fr fr en fr en en en fr en ru fr pt en en en en fi en fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr it en fr fr fr fr en ja fr es en fr en fr fr fr en fr en fr en en fr en it fr en fr gl fr en en ja fr en hbs_lat en en hu en is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is fr fr en en en en fr en en fr en fr de en en de en en de en en de en fr de en fr de en en de en fr de en en de en en de ru en de en en de en en de en fr ru en en ru en en de fr fr de en en de fr en de en fr de en en de en en de en fr ru es en de en en de en ru de en en de en en de en en de en en de en en de sk es de en en de en en de fr fr de en de de ru it de ru fr de en en de fr it de fr fr de fr fr de fr fr de en en de en en de en en de en fr de pl en de en en de en en de en en de en en de en en de en en de en en de da en de fr fr de en is de en fr de fr fr de is en de en en ru en en de en fr ru en fr ru en fr ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru en en ru fr en ru fr fr ru en hu ru en en ru en fr ru ga fr ru en fr de en en de en fr de en en de nl fr de ru fr de en en de en fr de fr fr de en nl de en fr ru en en ru sk en ru en en ru fr en de uk ru de es en de en en de en en de pt fr de pl en de fr fr de fr fr de en ru de en en de en en de en fr de en ru de en en de en en de fr fr de en fr de en en de en en de en en de en en de en fr de eo fr de eo en de es en de en en de ru en de fr en de fr fr de en en de de de de de en de en en de en en de en en de en en de en ru en
Interviews - Conf. de presse
Films | Téléfilms | Séries
Skilur ekki djassálögin (En Islandais)
Björk Guðmundsdóttir er trúlega frægasti núlifandi Íslendingurinn og ein besta landkynning sem íslenska þjóðin hefur átt. Hún stendur í ströngu fyrir útgáfu síns nýjasta verks, Bíófílíu, sem verður meðal annars flutt á Airwaves. Hún sagði Monitor frá þessu tímamótamargmiðlunarverki og óbeitinni á hrósum.
„Ertu frá Íslandi ? Er ekki Björk frá Íslandi ?“. Þessar spurningar eru mjög dæmigerðar í upphafi samtals milli útlendings og Íslendings. Það virðist varla skipta máli hvert maður fer, alltaf er Björk Guðmundsdóttir helsti fánaberi þessarar litlu eyju í Norður-Atlants- hafi enda stórbrotinn tónlistarmaður og einn sá frumlegasti sem um getur í samtímatónlist. Nýjasta plata Bjarkar, Bíófílía, kemur út í næstu viku en eins og flestum er kunnugt verður verkið flutt í Hörpu níu sinnum á næsta mánuði sem þó hefur selst upp á fyrir löngu. Platan er sjöunda breiðskífa sólóferils hennar á erlendum vettvangi en aðspurð segir hún það koma fyrir að hún hugsi aftur til þess þegar hún gaf út sína fyrstu plötu aðeins ellefu ára að aldri og þegar heimsfrægðin hófst með Sykurmolunum enda dýrmætar minningar.
Þú ert án efa sá Íslendingur sem hefur skapað sér stærsta nafnið á alheimsvísu innan tónlistar. Hefur það að þú komir frá Íslandi hjálpað þér í tónlistar- bransanum í gegnum tíðina ?
Það hefur bæði hjálpað til og hindrað. Það má segja að þetta svona jafni hvort annað út.
Þú kemur til með að flytja nýjasta verkið þitt, Bíófílía, í Hörpu níu sinnum á næsta mánuðinum. Hvernig leggst í þig að koma fram í þessu nýja tónlistarhúsi Íslendinga ?
Það leggst bara mjög vel í mig. Fyrst var ég reyndar kannski með svolitla útrásarvíkingafordóma á húsinu en ég er búin að jafna mig á því núna. Maður verður náttúrlega að taka þátt í því að láta þetta allt saman virka.
Tvennir af tónleikunum verða liðir á Iceland Airwaves. Fylgist þú með því sem er að gerast í íslenskri tónlist um þessar mundir ?
Já og nei, mér finnst margt frábært að gerast en get ekki sagt að ég fylgist óvenjulega mikið með. Ætli ég fylgist ekki bara svona meðalmikið með.
Í verkinu er notast við hljóðfæri sem voru sérstak- lega smíðuð af vísindamönnum úr einum virtasta háskóla heims, MIT. Hver voru fyrstu viðbrögð fólks í kringum þig þegar þú fékkst hugmyndina að þessum hljóðfærum ?
Þetta óx nú svona hægt og rólega, þeir frá MIT bjuggu til eitt hljóðfæri, það er pendúlaharpan. Síðan var það hann Björgvin Tómasson sem byggði tvö önnur hljóðfæri, pípuorgel sem skilur tölrænar upplýsingar og „gamelestu“. Gamelestan er unnin úr gamalli selestu sem ég keypti af sinfóníunni. Við rifum síðan allar nóturnar úr og settum bronsnótur eins og eru í „gamelan“ í staðinn. Það var þess vegna sem hljóðfærið fékk nafnið „gamelesta“. Hvað varðar það þegar ég fékk hugmyndina fyrst þá man ég nú svo sem ekkert sérstaklega eftir neinum viðbrögðum, þetta eru náttúrlega allt vanir menn sem eru alltaf að vinna við svona lagað.
Verkið Bíófílía verður gefið út sem „application“ fyrir iPad og sambærilegar græjur. Hvernig kom sú hugmynd til og hver er pælingin á bak við það að gefa tónlist út á þessu formi ?
Á Voltu-tónleikunum sem fóru fram frá 2006 til 2008 notaði ég snertiskjá en reyndar bara til þess að spila lög sem voru þá þegar samin. Þegar ég kom heim í ág- úst 2008 var ég rosa spennt að ekki bara spila tónlist með snertiskjám heldur semja líka tónlist með þeim.
Fyrir vikið settist ég niður og fór að velta því fyrir mér hvernig ég gæti framkvæmt það, hvernig ég myndi kortleggja tónlist á svona tæki. Það minnti mig strax mikið á tónfræðitímana mína sem ég var í sem barn. Þá fór ég í mikið ferðalag og endaði síðan með að skrifa tíu mismunandi prógrömm fyrir tíu mismun- andi lög. Hvert þessara prógramma er tileinkað einu elementi úr náttúrunni og einu atriði úr tónfræði, til dæmis er lag um eldingar sem kennir „arpeggios“ og lag um DNA sem kennir „riþma“. Að sama skapi er svo lag með útsetningu sem fjölgar sér eins og vírus, lag með strúktúr eins og kristall og svo framvegis. Tveimur árum síðar, nánar tiltekið árið 2010, var þetta allt tilbúið. Þá gerðist það að iPad-inn kom út og þá fannst manni einhvern veginn að fyrst að platan var samin á snertiskjá ætti hún að koma út á snertiskjá.
Fyrir skemmstu stóðst þú fyrir „Biophilia Music School“ þar sem enskir skólakrakkar söfnuðust saman og lærðu að búa til tónlist í gegnum „app-ið“. Hvernig gekk það fyrir þig og hvernig tókst til ?
Það gekk bara virkilega vel. Stefnan er einmitt sett á svipað verkefni fyrir íslenska krakka sem við erum byrjuð að undirbúa.
Ásamt þessum skóla hefur þú í gegnum tíðina verið dugleg að gefa ungum tónlistarmönnum úr hinum og þessum áttum færi á að starfa með þér að verkefnum þínum. Ert þú kennari í þér ?
Já, ætli það ekki bara ? Sjálf er ég vön að læra af vinum mínum og þá kannski deila dóti í staðinn. Ég var í hljómsveitum í þrettán ár og það var nú besti skólinn sem ég fór í. Við kenndum öll hverju öðru.
Ef ungur íslenskur tónlistarmaður kæmi upp að þér og spyrði þig einfaldlega hvað hann þyrfti að gera til að ná langt í tónlist, hverju myndir þú svara ?
Það „að ná langt“ getur náttúrlega þýtt ýmislegt en ætli það sé ekki öruggt að mæla með því að rækta frumleika og eigin eðlishvöt. Síðan er það oft ekki alveg undir manni sjálfum komið hvað annað gerist, hvað gerist næst, heppni og tilviljanir og annað slíkt getur spilað mikið inn í. Það er hins vegar nokkuð öruggt að það gerist ekki neitt ef maður hefur ekki eigin rödd, og þá er ég ekki bara að tala um söngrödd.
Það er sjálfur David Attenborough sem les inn á Bíófílíu-„appið“. Hvernig kom það til ? Þekkist þið Attenborough ?
Ég hef hitt hann en við þekkjumst ekkert rosalega vel, hann hefur bara verið svo mikil innspýting í gegn- um tíðina og þetta verkefni er svo tengt honum. Þá á ég við náttúruna og svo menntunarþáttinn í verkinu.
Þú hefur verið þekkt fyrir að koma fram með ýmislegt frumlegt, meðal annars þegar þú bjóst til plötuna Medúlla þar sem lagt var upp með að notast einungis við raddir. Eyðir þú heilu mánuðunum með höfuð í bleyti til að fá svona hugmyndir eða fæðast þær sjálfkrafa ?
Það er þannig að flestar hugmyndirnar fæðast hægt og rólega en oft fer þetta samt eftir hvar maður er staddur eftir plötuna á undan. Síðan kemur næsta hugmynd eins og svona „reaksjón“ við þeirri fyrri, þá er maður oft orðinn drulluleiður á sumum hlutum og í skorti með aðra. Svo eltir maður þetta viðbragð.
Þú hefur komið fram á stærstu tónlistarhátíðum heims og jafnframt haldið tónleika undir eigin formerkjum með tugþúsundum gesta. Hvernig er tilfinningin að stíga á stokk fyrir framan slíkan fjölda fólks ?
Það getur verið alla veganna. Oftast er þetta skemmtileg blanda af deginum, skapinu sem maður er í, staðnum sem maður er á, fólkinu í kringum mann og sem er mætt á tónleikana og hvar maður er staddur tilfinningalega. Það er kannski svona það skemmtilegasta við að halda tónleika að þetta er svolítið svona úr höndunum á manni og maður verður bara að impróvisera og vinna með það sem maður hefur.
Þegar þú hefur sungið fyrir álíka fjölda, finnst þér þá lítið mál að syngja á tónleikum fyrir hundrað gesti ?
Nei, ég get ekki sagt það því það er ekkert endilega einfaldara.
Í gegnum tíðina hefur þú hlotið Gullpálmann, verið tilnefnd til Grammy-verðlauna sautján sinnum sem og nefnd til sögunnar á listum MTV og VH1 yfir bestu söngkonur heims. Hvert er mesta hrósið eða viðurkenningin sem þér hefur hlotnast ?
Það er erfitt að segja en það er náttúrlega verðmæt- ara þegar vinir eða ættingjar kunna að meta mann og það sem maður er að gera. Annars þoli ég reyndar ekki hrós, þau fara rosalega illa í mig. Ég verð alltaf hálfgrunsamleg þegar byrjað er að hrósa. Ég er mjög íslensk hvað þetta varðar, það er að segja mér finnst mikilvægara að finna að fólki líki við mann heldur en að það þurfi að segja það.
Þú vannst Gullpálmann þegar þú sýndir á þér nýjar hliðar í aðalhlutverki myndarinnar Dancer in the Dark. Hefðir þú áhuga á að taka að þér fleiri verkefni á sviði leiklistar ?
Nei, ég er nokkuð ánægð í tónlistinni.
Platan þín, Gling-Gló, hefur setið í topp þrjátíu sæt- unum á íslenska Tónlistanum í yfir 203 vikur. Hvers vegna heldur þú að þessi plata sé svona langlíf ?
Ég hef kallað þetta svona hluta af hrikalegum djassálögum sem liggja á mér. Ég bara skil þetta ekki. Á sínum tíma tók það okkur ekki nema tvo daga að velja þessi lög, einn að æfa þau, einn að taka þau upp og einn að hljóðblanda. Ég hef oft reynt að láta hætta að gefa þessa plötu út en þá rísa upp allir sjóræn- ingjarnir og margfalda hana. Hinn hluti þessara ógurlegu djassálaga á mér er lagið „It ́s Oh So Quiet“. Það er lag sem ég „coveraði“ fyrir fimmtán árum og þetta er til dæmis eina lagið með mér sem margir Bretar þekkja. Kannski er þetta einhver refsing fyrir að vera svona nýjungagjörn eða þá að fólk er bara latt og vill bara heyra eitthvað gamalt og kunnuglegt.
Á unglingsárunum tókst þú þátt í pönkinu og nýbylgjunni. Hvað heillaði þig við þá senu ?
Mér fannst svona þessi DIY-andi („do it yourself“) mest spennandi.
Hvenær varð þér ljóst að þú hygðist leggja tónlistina algjörlega fyrir þig ?
Það markast ekkert við eitthvað eitt svona sérstakt móment, þetta þróaðist bara. Mig var nú samt snemma farið að gruna að ég myndi gera eitthvað sem væri að minnsta kosti tengt tónlist, til dæmis útvarpsþátt eða vinna með eða í tónlistarskóla, sem ég er nú eiginlega að gera núna.
Þú hefur ávallt lagt mikið upp úr flottum tónlist- armyndböndum og þar á meðal hefur þú gefið út sjö myndbönd í samvinnu við leikstjórann Michel Gondry. Er samstarf ykkar tveggja sérstakara en samstarfið við aðra leikstjóra ?
Michel er mjög góður vinur minn sem ég held ennþá sambandi við en ég á nú líka mjög sérstakt samband við Chris Cunningham og Spike Jonze, til dæmis, og samstarf mitt við þá hefur verið mjög gott.
Þú komst fram á stærsta íþróttaviðburði heims, Ólympíuleikunum, í Aþenu árið 2004. Hvernig kom það til ? Hefur þú áhuga á íþróttum ?
Þetta var eitthvað sem ég var beðin um og mér fannst rosa skemmtilegt að gera. Pælingin á bak við kjólinn sem ég klæddist var að hann var eins og hafið sem tengir allar þjóðir. Ég hef sjálf ekki mikinn áhuga íþróttum, nei.
Hlustar þú mikið á tónlist í frístundum heima hjá þér ?
Já, ég hlusta á allavega tónlist. Ég hlusta á „soul“- tónlist frá Tælandi, klassíska tónlist, elektróníska „experimental“, „R ‘n‘ B“, popptónlist, „folk“.
Átt þú þér einhver áhugamál utan tónlistarinnar sem þú sinnir í frístundum þínum ?
Ég þarf alltaf að vera mikið úti við, eins og að fara í göngutúra, hjóla, fara í sund og allt þess lags. Það hjálpar mér mikið.
Heimildir herma að þú hafir selt eitthvað um fimmt- án milljónir platna um allan heim. Hvað hyggst þú halda áfram að gefa út tónlist lengi ?
Ég hef engin svoleiðis plön, maður bara impróvis- erar svona jafnt og þétt.
Þegar þú dvelur erlendis eða ert á heimsflakki, saknar þú þá Íslands ?
Já, og þá helst vina minna og Vesturbæjarlaugarinn- ar og líka skafrennings og útilegu, ekki bæði í einu samt.
publié dans Monitor - 06.10.2011
Articles de la même année
Björk Unveils live residency
Bjork develops Biophilia while Damon Albarn shuns Tudor dress for festival
Apple, Bjork, iTunes — changing music one App at a time
Extraits Soundcloud (traduits en français)
MIF guide 2011 : Björk’s Biophilia
Single Review : Björk, "Crystalline"
Q&A : Björk Talks Biophilia
Bjork Unveils Multimedia ’Biophilia’ Project
Manchester International Festival : Bionic Woman
Attenborough inspired Bjork’s tour
The Science of Song, the Song of Science
björk : biophilia live at manchester international festival
Björk : Biophilia – review Manchester international festival
Les nouvelles mutations de Björk
An Unnerving & Profound Beauty : Bjork’s Biophilia Live
Dazed & Confused n°200
Dazed Björk shows you the future
Björk : ’Manchester is the prototype’
Is Björk the last great pop innovator ?
Music / Nature / Science
Questions au Dr. Nicola Dibben
Radio 6 interview about Biophilia
This week we were ... blown away by Björk in Manchester
It’s In Our Hands
Bjork’s ’Crystalline’ Video : Michel Gondry Offers an Inside Look
The Whole World In Her Hands : Bjork Interviewed
Bjork’s App Designer Scott Snibbe Talks In-Depth About ’Biophilia’
Bjork’s Lead App Developer on Music, Nature, and How Apps Are Like ‘Talkies’ (Part One)
How Bjork’s App Album Was Made : Mixing for iPad, Visualizing Music as Tunnels (Part Two)
Bjork on Biophilia and her debt to UK dance music
Björk trusts pirates will crack Biophilia
"J’ai été forcée de sortir de mon confort"
Björk, une fille nature
’What do I like ? Toblerone and Dolly Parton’
Björk, dantesque Biophilia : interview
Rock & Folk n°530
Je dis Non et Non !
Björk & Eva Joly : "Je voudrais être la Björk de la politique"
Björk : Listen, Learn and Create
M talks to Björk
Behind the Biophilia Apps
On the Leak of Björk’s Unleakable Album
Hans Ulricht Obrist talks to Björk
Apps for small bands too ?
M Talks to Plaid
Review of Björk at Bestival
Profile of a Sound Sculptor (Henry Dagg)
Biophilia, le virus sonore lancé par Björk
What HI-FI ? Sound & Vision
Album of the Month : Biophilia ★★★★★
DiS meets Björk - Part 1 : Beginnings
DiS meets Björk - Part 2 : Biophilia
DiS meets Björk - Part 3 : Bootlegs
Biophilia - Beautifully warm and compellingly human ★★★★☆
Album of the Week
An interview With Damian Taylor
DiS meets Björk - Part 4 : Business
Icelandic pop genius turns the concept of the album on its head with her mind-blowing multi-pronged Biophilia Project
Björk , écho système
Skilur ekki djassálögin (En Islandais)
Björk : Biophilia, CD of the week ★★★★★
DiS meets Björk - Part 5 : Boundlessness
Airwaves Fancy Special - Björk will teach you
Björk, un nouvel album aride et technologique
Quand les artistes réinventent la distribution musicale
Symphony for a Cyborg : Bjork on Using Her iPad to Fuse Nature and Technology in "Biophilia"
Biophilia : l’amour atomique de Björk
The Globe and Mail
Björk busts up the album : ★★★½
You can touch this
Bjork’s ’Biophilia’ takes music to the app world
Bjork Talks About How Nature Inspired Her New, High-Tech Album
Björk answers your questions
Björk, triste élève bien trop appliquée
Pourquoi, ici, Björk ennuie
Au son des filles perchées
Bjork’s Biophilia gets Icelandair in-flight premiere
Björk’s ‘Biophilia’ Becomes the First-Ever Album Released as iPhone and iPad Apps
Bjork’s ’Biophilia’ : Interactive Music, Pushing Boundaries
Bells, Whistles, Chimes and Charm
Björk crée avec Applications
Wildly Imaginative, Creatively Liberated…
From Cheech and Chong to Bjork, Do Extravagant Extras Help Sell Albums ?
Bjork Premieres Multimedia ’Biophilia’ at Spectacular Iceland Concert
A new map to Björk’s music
How Touchscreen Tech Inspired Björk’s Latest Multi-Dimensional Album
Like E.E. Cummings before her, underneath Björk’s rebellion lies a rapturous response to the natural world.
Björk - Biophilia ★★★★
Björk’s Biophilia on board
Notre histoire a 25 ans
Bjork Commands Reykjavik Stage
The Creation Myth As Science : Bjork on “Biophilia” – Exclusive Interview
Mandy Parnell Uses Her Prism Sound ‘Box Of Tricks’ To Pull Bjork’s Biophilia Together
Dazed & Confused, 2011
F5 - Magazine Russe
contact | © bjork.fr 2016