nb en is oc en sv en sv sv en sv en sv is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is cs is is is is is sv en sv
240 (Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur)
(1911) Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Project Runeberg | | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |
Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)
Þorgnýr skyldu ganga í málstofu. Þeir Bjǫrn fǫrunautar gengu
þannug með jarli; þá tók jarl til máls ok segir frá þvi, at Óláfr
Nóregs-konungr hafði senda menn sina austr þannug til
friðgørðar, talaði ok um þat langt, hvert vandræði Vestr-Gautum
var at því, er ófriðr var þaðan til Nóregs; hann segir ok frá
því, at Óláfr Nóregs konungr hafði þangat senda menn, ok þar
váru þá sendimenn konungs, ok hann hafði þeim því heitit, at
fylgja þeim á fund Svíakonungs; ok hann segir, at Svía-konungr
tók þessu máli svá þungliga, at hann lét engum manni hlýða
skyldu at ganga með þessu máli — »nú er svá, fóstri, segir jarl,
at ek verð eigi einhlítr at þessu máli; hefi ek fyrir því nú sótt
á þinn fund, ok vætti ek þar heilla ráða ok trausts þíns«. En
er jarl hætti sínu máli, þá þagði Þorgnýr um hríð; en er hann
tók til máls, mælti hann: »undarliga skiptið þér til, girnizk at
taka tígnarnafn, en kunnið yðr engi forráð eða fyrirhyggju,
þegar er þér komið í nǫkkurn vanda; hví skyldir þú eigi hyggja
fyrir því, áðr þú hétir þeiri ferð, at þú hefir ekki ríki til þess
at mæla í mót Óláfi konungi; þykki mér þat eigi óvirðiligra,
at vera í bóandatǫlu ok vera frjáls orða sinna, at mæla slíkt er
hann vill, þótt konungr sé hjá. Nú mun ek koma til
Upsala-þings ok veita þér þat lið, at þú mælir þar óhræddr fvrir
konungi slikt, er þér líkar«. Jarl þakkaði honum vel þessi heit,
ok dvalðisk hann með Þorgný ok reið með honum til
Upsala-þings. Var þar allmikit fjǫlmenni; þar var Óláfr konungr með
K. 80. Frá Upsala-þingi.
Inn fyrsta dag er þing var sett, sat Óláfr konungr á stóli
ok þar hirð hans umhverfis. En annan veg á þingit sátu þeir
á einum stóli Rǫgnvaldr jarl ok Þorgnýr, ok sat þar fyrir þeim
hirð jarls ok húskarlasveit Þorgnýs; en á bak stólinum stóð
bóndamúgrinn ok alt umhverfis í hring; sumir fóru á hæðir
ok hauga at heyra þaðan til. En er tǫluð váru ørendi konungs,
þau sem siðr var til at mæla á þingum, ok er því var lokit, þá
stóð upp Bjǫrn stallari hjá stóli jarls ok mælti hátt: »Óláfr
konungr sendi mik hingat þess ørendis, at hann vill bjóða
Svía-konungi sætt ok þat landaskipti, sem at fornu fari hefir verit
milli Nóregs ok Svíþjóðar«. Hann mælti hátt, svá at
Svía-konungr heyrði gǫrva; en fyrst er Svía-konungr heyrði nefndan
Óláf konung, þá hugði hann, at sá myndi reka nǫkkut hans
> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Oct 30 22:15:44 2016 (www-data) (diff) (history) (download)  >