ml ml ml en ml en ml ml ml ml ml ml en ml en ml en it ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml en en en en en en en en en en ml en en en en ml ml ml ml ml ml ml ml ml en ml ml ml en en en en en en en en en en ml en en en ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml cs en it ml en ml de ml en ml en ml ml ml en ml ml ml ml ml ml ml en en ml en en ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml en ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml nl ar arz as az ku bg en bn br ca hbs_lat da de el en eo es et eu fa fi fr lt gu he hi hu hy id is it ja ka ta ko hi it lb lt hi mr ne nl nb or pa pl pnb pt ru sa zh sd hbs_lat hbs_lat sv ta te tr fy ur zh zh ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml
Jump to navigation Jump to search
അരുന്ധതി എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്. അവയെക്കുറിച്ചറിയാൻ അരുന്ധതി (വിവക്ഷകൾ) എന്ന താൾ കാണുക.
അരുന്ധതി റോയ് ഹാർവാർഡ് സർവകലാശാലയിൽ, 2010
മാൻ ബുക്കർ സമ്മാനത്തിനർഹയായ ആദ്യ ഇന്ത്യൻ വനിതയാണ്‌ അരുന്ധതി റോയ്. ഇവരുടെ ദ് ഗോഡ് ഓഫ് സ്മാൾ തിങ്ങ്സ് (കുഞ്ഞുകാര്യങ്ങളുടെ ഒടേതമ്പുരാൻ) എന്ന കൃതിക്ക് 1997-ലെ ബുക്കർ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.
3 ദ മിനിസ്ട്രി ഓഫ് അറ്റ്‍മോസ്റ്റ് ഹാപ്പിനെസ്
ജനനം നവംബർ 24 1961ൽ മേഘാലയയിലെ ഷില്ലോങ്ങിൽ. മാതാവ് കോട്ടയം, അയ്മനം സ്വദേശിനി മേരി റോയ്. പിതാവ്‍ രാജീബ് റോയ്, ഒരു ബംഗാളി ബ്രാഹ്മണനായിരുന്നു. ബാല്യകാലം കേരളത്തിൽ ചിലവഴിച്ചു. പഠനത്തിനു ശേഷം ആർകിടെക്റ്റ്, എയ്റോബിക് പരിശീലക എന്നീ നിലകളിൽ ജോലി ചെയ്തു.
'ഇൻ വിച് ആന്നീ ഗിവ്സ് ഇറ്റ് ടു ദോസ് വൺസ്', 'ഇലെക്ട്രിക് മൂൺ' എന്നീ ചലച്ചിത്രങ്ങൾക്കും പല ടി.വി. പരിപാടികൾക്കും വേണ്ടി തൂലിക ചലിപ്പിച്ചു.
എഴുത്തുകാരി എന്നതിലുമുപരിയായി അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു സാമൂഹികപ്രവർത്തക കൂടിയാണ്‌ റോയ്. ഭർത്താവ് ചലച്ചിത്രസംവിധായകനായ പ്രദീപ് കിഷൻ. ആദ്യ ഭർത്താവ് ശിൽപ്പിയായ ഗെറാറ്ഡ് ഡ കുന.
Main article: ദ ഗോഡ് ഓഫ് സ്മാൾ തിങ്ങ്സ്
കേരളത്തിലെ കോട്ടയത്തിനടുത്തുള്ള അയ്മനം എന്ന ഗ്രാമം പശ്ചാത്തലമാക്കിയുള്ള ഒരു നോവലാണ്‌ ഗോഡ് ഓഫ് സ്മോൾ തിങ്ങ്സ്. അരുന്ധതി റോയിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ആദ്യ നോവലാണിത്. ആ വർഷം ലോകത്തിലേറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിഞ്ഞ കൃതികളിലൊന്നായിരുന്നു ഇത്. നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് അഞ്ചു മാസത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ 350,000-ത്തിലധികം പ്രതികൾ ലോകമെമ്പാടും വിറ്റഴിഞ്ഞു. 24 ഭാഷകളിലേക്ക് നോവൽ തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെട്ടു. 2011 ജനുവരിയിൽ നോവലിന്റെ പ്രിയ.എ.എസ് തയ്യാറാക്കിയ മലയാള പരിഭാഷ കുഞ്ഞുകാര്യങ്ങളുടെ ഒടേതമ്പുരാൻ എന്നപേരിൽ ഡി.സി. ബുക്സ് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തി.
അമ്മു എന്ന സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനി കുടുംബിനിയുടെയും വെളുത്ത എന്ന പരവ യുവാവിന്റെയും ദുരന്ത വർണ്ണനയാണ് കഥയുടെ കേന്ദ്രം. അമ്മു വെളുത്തയെ സ്നേഹിച്ച്, രാത്രികളിൽ മീനച്ചിൽ ആറിന്റെ തീരത്ത് സ്ഥിരമായി (രഹസ്യമായി) കണ്ട്മുട്ടിയിരുന്നു. ഈ ബന്ധം മനസ്സിലാക്കിയ സവർണ്ണ സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനി ബന്ധുക്കളും, ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റായിരുന്ന വെളുത്തയെ രാഷ്ട്രീയമായി ഒതുക്കുന്നതിനായി ഒരു പ്രാദേശിക നേതാവും ചേർന്ന് അയാളെ ഒരു കള്ള വ്യവഹാരത്തിൽ കുടുക്കി പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടറുടെ ഒത്താശയോടെ അടിച്ചു കൊല്ലിക്കുന്നതാണ് സംഭവം.[1] ഇ.കെ. നായനാർ, ഇ.എം.എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട്, അയ്ജാസ് അഹമ്മദ് തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് നേതാക്കൾ ഈ കൃതിയെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധമെന്നും, ലൈംഗിക അരാജകത്വം നിറഞ്ഞത് എന്നും മുദ്രകുത്തി. ബൂർഷ്വാ സമൂഹത്തിലെ അപചയത്തിന്റെ സാഹിത്യം എന്നാണ് ഇ. എം. എസ്. നമ്പൂതിരിപ്പാട് ഈ കൃതിയെ വിലയിരുത്തിയത്[2][3]
ചിന്ന വിഷയങ്ങളിൻ കടവുൾ എന്ന പേരിൽ പുസ്തകത്തിന്റെ തമിഴ് പരിഭാഷ പുറത്തിറക്കുണ്ട്.
ദ മിനിസ്ട്രി ഓഫ് അറ്റ്‍മോസ്റ്റ് ഹാപ്പിനെസ്[തിരുത്തുക]
പ്രധാന ലേഖനം: ദ മിനിസ്ട്രി ഓഫ് അറ്റ്മോസ്റ്റ് ഹാപ്പിനെസ്
2017 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് നോവലാണ് ദ്‌ മിനിസ്‌ട്രി ഓഫ്‌ അറ്റ്‌മോസ്റ്റ്‌ ഹാപ്പിനെസ്‌. അരുന്ധതി റോയിയുടെ രണ്ടാമത്തെ നോവലാണിത്. ആദ്യ നോവലായ ഗോഡ് ഓഫ് സ്മോൾ തിംഗ്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് ഇരുപത് വർഷത്തിനു ശേഷമാണ് ഈ നോവൽ പുറത്തു വരുന്നത്.
പാവപ്പെട്ട കർഷകരെ കുടിയൊഴിപ്പിച്ച ഭൂപരിഷ്കരണം മുതൽ, 2002 ഗോദ്ര ട്രെയിൻ കത്തിക്കൽ, കശ്മീർ കലാപം വരെയുള്ള ആധുനിക ഇന്ത്യൻ ചരിത്രത്തിലെ ഇരുണ്ടതും അക്രമഭരിതവുമായ ഏതാനും അധ്യായങ്ങളുടെ ഗതിനിയന്ത്രിച്ച ആളുകളുടെ കഥകൾ ഇഴചേർത്തിരിക്കുകയാണ് നോവലിൽ.
2018-ൽ നോവലിന്റെ ജോണി എം.എൽ. തയ്യാറാക്കിയ മലയാള പരിഭാഷ അത്യാനന്തത്തിന്റെ ദൈവവൃത്തി എന്നപേരിൽ ഡി.സി. ബുക്സ് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തി.[4]
സർദാർ സരോവർ പദ്ധതിക്ക് എതിരേ മേധ പാട്കർ നയിക്കുന്ന നർമ്മദയെ രക്ഷിക്കൂ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്ത് പദ്ധതി ബാധിതരുടെ പുനരധിവാസത്തെയും നഷ്ടപരിഹാരത്തെയും, പരിസ്ഥിതി നാശത്തെയും സംബന്ധിച്ച് ഗ്രേറ്റർ കോമൺ ഗുഡ് എന്ന ലെഖനമെഴുതി[5] ബുക്കർ സമ്മാന തുകയും തന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ രോയൽറ്റിയും നർമ്മദയെ രക്ഷിക്കൂ പ്രക്ഷോഭത്തിന് ദാനം ചെയ്തു[6] അമേരിക്കൻ വിദേശനയത്തെയും.[7][8][9] ഇസ്രായേലിനെയും[10] ഇൻഡ്യ 1998 ൽ നടത്തിയ അണു സ്ഫോടന പരീക്ഷ്ണത്തെയും ശക്തമായി വിമർശിച്ച് ലോകശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി. ഇൻഡ്യൻ നിയമനിർമ്മാണ സഭ ആക്രമിച്ച കുറ്റത്തിന് വധ ശിക്ഷ വിധിക്കപ്പെട്ട അഫ്സൽ ഗുരുവിന്റെ ശിക്ഷയ്ക്ക് എതിരെ പ്രതികരിക്കുകയും, കോടതി നടപടികൾ വിശകലനം ചെയ്ത മാധ്യമങ്ങളെ ആക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു.[11] 2003 ൽ വയനാട് ജില്ലയിലെ മുത്തങ്ങയിൽ പോലീസും ആദിവാസികളുമായുണ്ടായ സംഘർഷത്തിനെതിരെ കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന എ. കെ. ആന്റണിയ്ക്ക് “താങ്കളുടെ കൈകളിൽ രക്തം പുരണ്ടിരിക്കുന്നു” എന്ന തുറന്ന കത്ത് എഴുതി.[12]
Roy, Arundhati ; (2017). The Ministry of Utmost Happiness, Hamish Hamilton (UK), Alfred A. Knopf (US), ISBN 9781524733155.
Roy, Arundhati; (1997). The God of Small Things. Flamingo. ISBN 0-00-655068-1.CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Roy, Arundhati; (1999). The Cost of Living. Flamingo. ISBN 0-00-257187.CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link). It contains the essays The Greater Common Good and The End of Imagination, which are now included in the book The Algebra of Infinite Justice
Roy, Arundhati; (2002). The Algebra of Infinite Justice. Flamingo. ISBN 0-00-714949-2.CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link) (a collection of essays: The End of Imagination, The Greater Common Good, Power Politics [also a book], The Ladies Have Feelings, So..., The Algebra of Infinite Justice, War is Peace, Democracy, War Talk [also a book] and Come September.)
Foreword to For Reasons of State (2003) ISBN 1-56584-794-6 by Noam Chomsky
Roy, Arundhati; (2002). Power Politics. South End Press. ISBN 0-89608-668-2.CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Roy, Arundhati; (2003). War Talk. South End Press. ISBN 0-89608-724-7.CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Roy, Arundhati; (2004). An Ordinary Person's Guide To Empire, Consortium Book Sales and Dist, September 15, 2004, hardcover, ISBN 0-89608-728-X; trade paperback, Consortium, September 15, 2004, ISBN 0-89608-727-1
Roy, Arundhati; (2004). Public Power in the Age of Empire. Seven Stories Press. ISBN 1-58322-682-6.CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Roy, Arundhati; (2004). The Checkbook and the Cruise Missile: Conversations with Arundhati Roy. South End Press. ISBN 0-89608-710-7.CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
Insult and Injury in Afghanistan (MSNBC, 20 October 2001)
War is Peace (Outlook, 29 October 2001)
Instant Democracy (May 13, 2003)
1997 ബുക്കർ സമ്മാനം [13]
2002 ൽ ലാന്നൻ ഫൌണ്ടേഷൻ സ്കാരിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനു നൽകിയ അവാർഡ് (ശക്തരായ രാജ്യങ്ങളും സംഘടനകളും സാധാരണ സമൂഹത്തിലുണ്ടാക്കുന്ന പ്രതികൂല മാറ്റങ്ങൾ എന്ന പ്രബന്ധത്തിന്) [14]
2004 സിഡ്നി സമാധാന സമ്മാനം അഹിംസയിലൂന്നിയ സാമൂഹ്യ പ്രവർത്തനത്തിന്
2006 ആൾഗിബ്ര ഒഫ് ഇൻഫൈനൈറ്റ് ജസ്റ്റിസ് എന്ന ലേഖന സമാഹാരത്തിന് സാഹിത്യ അക്കാഡമി അവാർഡ് ലഭിച്ചു പക്ഷെ അരുന്ധതി റൊയ് അത് നിരസിച്ചു.[15]
2014 ൽ കേരള സർവകലാശാല ചരിത്രവിഭാഗവും അയ്യങ്കാളി ചെയറും ചേർന്ന് സംഘടിപ്പിച്ച സെമിനാറിൽ അരുന്ധതി റോയി നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ ഗാന്ധിജിക്കെതിരായി നടത്തിയ പരാമർശം പ്രതിഷേധത്തിനിടയാക്കി. രാഷ്ട്രപിതാവിനെതിരെ നടത്തിയ പരാമർശത്തെ ആഭ്യന്തരമന്ത്രി രമേശ് ചെന്നിത്തല അപലപിച്ചു. അരുന്ധതി റോയ്‌ക്കെതിരെ കടന്നപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ പോലീസിൽ പരാതി നൽകുകയും ചെയ്തു.[16] നമുക്ക് ഇന്നുള്ളത് യഥാർഥ ഹീറോകളല്ലെന്നും മഹാത്മാഗാന്ധിയെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കുന്നതൊക്കെ കളവുകളാണെന്നുമാണ് അരുന്ധതി പറഞ്ഞത്. ജീവിതത്തിലുടനീളം അഹിംസയ്ക്കുവേണ്ടി വാദിച്ച മഹാത്മാ ഗാന്ധി ഏറ്റവും ക്രൂരമായ ജാതി സമ്പ്രദായത്തെ അംഗീകരിച്ചിരുന്നുവെന്നും പരമ്പരാഗതമായ ജോലിചെയ്യുന്നവർ അതു തന്നെ തുടരണമെന്ന ആശയമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെതെന്നും അവർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടിരുന്നു. 'മൈ ഐഡിയൽ ഭാംഗി' എന്ന കുറിപ്പിലത് വ്യക്തമാണെന്നായിരുന്നു അരുന്ധതിയുടെ ആരോപണം.[17]
ചിത്രം . ഓർഗ്ഗ് - ജീവചരിത്രം
വിക്കിചൊല്ലുകളിലെ അരുന്ധതി റോയ് എന്ന താളിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചൊല്ലുകൾ ലഭ്യമാണ്‌:
'We' The Unauthorised Arundhati Roy Musical Documentary (watch & download free or order DVD by donation)
Australian release without extras - resist.com.au
American release with extras - weroy.org
Come September Transcript of speech on 18 September 2002 and conversation with Howard Zinn
Archive of Arundhati Roy on Democracy Now!
`We have to become the global resistance' (Abriged version of speech given at the World Social Forum in Mumbai, 16. January 2004)
Tide? or Ivory Snow? Public Power in the Age of Empire (August 16, 2004 speech in San Francisco)
ABC Radio National transcript of Sydney Peace Prize Lecture Archived 2009-01-01 at the Wayback Machine. (with audio) or download the speech here
The Most Cowardly War in History Archived 2006-04-13 at the Wayback Machine. (Article dated 24 June 2005)
Complete Collection of Her Essays and Speeches (in-progress)
Critique of Roy by Exile literary savant by John Dolan
The Algebra of Arundhati’s Injudiciousness Archived 2006-10-27 at the Wayback Machine. by Farzana Versey
Arundhati Roy denounces Indian democracy by Atul Cowshish
↑ എം. ജി. എസ്. നാരായണൻ, ഒരു പരവന്റെ ദുരന്ത പ്രണയം (അരുന്ധതി റോയ്, കൃതിയും കാഴ്ച്ചപ്പാടും, മൾബറി ISBN 81-240-0515-X )
↑ അരുന്ധതിയുടെ അത്ഭുത ലോകം, ന്യൂ ഇൻഡ്യൻ ബുക്സ്
↑ അരുന്ധതി റോയ്, കൃതിയും കാഴ്ച്ചപ്പാടും, മൾബറി ISBN 81-240-0515-X
↑ "അരുന്ധതി റോയിയുടെ നോവൽ 'അത്യാനന്ദത്തിന്റെ ദൈവവൃത്തി'". കോട്ടയം, കേരളം: ഡി.സി. ബുക്സ്. ഡിസംബർ 4, 2018. ശേഖരിച്ചത് ജൂൺ 21, 2020.
↑ "ഫ്രണ്ട്ലൈൻ/ദി ഹിന്ദു". മൂലതാളിൽ നിന്നും 2007-02-11-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2007-11-22. Archived 2007-02-11 at the Wayback Machine.
↑ "കോമൺ ഡ്രീംസ്". മൂലതാളിൽ നിന്നും 2009-04-04-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2007-11-22.
↑ "ദി ഹിന്ദു". മൂലതാളിൽ നിന്നും 2010-08-09-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2007-11-22. Archived 2010-08-09 at the Wayback Machine.
↑ "ലാന്നൻ സംഘടന". മൂലതാളിൽ നിന്നും 2007-02-06-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2007-11-22.
↑ "കോമൺ ഡ്രീംസ്". മൂലതാളിൽ നിന്നും 2013-08-21-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2007-11-22.
↑ "ഗാന്ധി വിരുദ്ധ പരാമർശം: അരുന്ധതി റോയ് മാപ്പ് പറയണമെന്ന് ചെന്നിത്തല". www.mathrubhumi.com. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2014-08-02-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2014 ഓഗസ്റ്റ് 2. Check date values in: |accessdate= (help)
↑ "ഗാന്ധിജിക്കെതിരായ പരാമർശം: അരുന്ധതി റോയിക്കെതിരെ കേസെടുത്തേക്കും". ww.mathrubhumi.com. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2014-08-02-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2014 ഓഗസ്റ്റ് 2. Check date values in: |accessdate= (help)
പി.എച്ച്. ന്യൂബി (1969) ·  ബെർനീസ് റൂബെൻസ് (1970) ·  വി.എസ്. നൈപാൾ (1971) ·  ജോൺ ബെർഗർ (1972) ·  ജെയിംസ് ഗോർദൻ ഫാരൽ (1973) ·  നാദീൻ ഗോർദീമർ / സ്റ്റാൻലി മിഡിൽടൺ (1974) ·  റൂത്ത് പ്രോവർ ഝാബ്വാലാ (1975) ·  ഡേവിഡ് സ്റ്റോറി (1976) ·  പോൾ സ്കോട്ട് (1977) ·  ഐറിസ് മുർഡോക്ക് (1978) ·  പെനിലെപ് ഫിറ്റ്സ്ജെറാൾഡ് (1979) ·  വില്യം ഗോൾഡിംഗ് (1980)
സൽമാൻ റഷ്ദി (1981) ·  തോമസ് കെന്നീലി (1982) ·  ജെ.എം. കീറ്റ്സീ (1983) ·  അനിത ബ്രൂക്ക്നർ (1984) ·  കെറി ഹ്യൂം (1985) ·  കിങ്സ്ലി ആമിസ് (1986) ·  പെനിലെപ് ലൈവ്ലി (1987) ·  പീറ്റർ കെറി (1988) ·  കസുവോ ഇഷിഗുറോ (1989) ·  എ.എസ്. ബയാത്ത് (1990) ·  ബെൻ ഓക്രി (1991) ·  മൈക്കൽ ഓൺദാറ്റ്ജി / ബാരി അൺസ്‌വേർത്ത് (1992) ·  റോഡി ഡോയ്ൽ (1993) ·  ജെയിംസ് കെൽമാൻ (1994) ·  പാറ്റ് ബാർക്കർ (1995) ·  ഗ്രഹാം സ്വിഫ്റ്റ് (1996) ·  അരുന്ധതി റോയ് (1997) ·  ഇയാൻ മക്ഇവാൻ (1998) ·  ജെ.എം. കീറ്റ്സീ (1999) ·  മാർഗരറ്റ് അറ്റ്‌വുഡ് (2000)
പീറ്റർ കെറി (2001) ·  യാൻ മാർട്ടൽ (2002) ·  ഡി.ബി.സി. പിയറി (2003) ·  അലൻ ഹോളിങ്ഹേസ്റ്റ് (2004) ·  ജോൺ ബാൻവിലെ (2005) ·  കിരൺ ദേശായി (2006) ·  ആൻ എൻറൈറ്റ് (2007) ·  അരവിന്ദ് അഡിഗ (2008) ·  ഹിലരി മാന്റൽ (2009) ·  ഹോവാഡ് ജേകബ്സൺ (2010) ·
Barnes (2011) ·  ഹിലരി മാന്റൽ (2012) ·  ഇല്യാനോർ കാറ്റൻ (2013)  ·  മെർലൻ ജയിംസ് (2015)  ·  പോൾ ബീറ്റി (2016)  ·  ജോർജ് സോണ്ടേഴ്സ് (2017)  ·  അന്ന ബേൺസ് (2018)
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=അരുന്ധതി_റോയ്&oldid=3778033" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്
Pages using Infobox writer with unknown parameters
ബുക്കർ സമ്മാനം നേടിയ ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാർ
കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള വനിതാ സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകർ
മികച്ച തിരക്കഥാകൃത്തിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം ലഭിച്ചവർ
Webarchive template wayback links
ISBN മാജിക് കണ്ണികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ
CS1 maint: extra punctuation
CS1 maint: multiple names: authors list
PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 22:42, 14 സെപ്റ്റംബർ 2022.
വിവരങ്ങൾ ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ കാണുക.