ml ml ml en ml en en en ml pl ml nl en la en ml pl ml en en fr hu fr ml fi ml nb ml en ml es en en ml sv en en de en ml en ml en ml en ml en ml en ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml en en pl en en en ml ml ml en ml ml ml tt ml sl ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml en ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml cy en fr de hi pt ru fy uz ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml
Jump to navigation Jump to search
2021-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഉക്രേനിയൻ റൊമാൻസ്, കമ്മിംഗ്-ഓഫ്-ഏജ്, ഡ്രാമ സിനിമയാണ് സ്റ്റോപ്പ്-സെംലിയ (ഉക്രേനിയൻ: CToп-ЗeMля). ഉക്രേനിയൻ സംവിധായിക കാറ്റെറിന ഗോർനോസ്റ്റൈ സംവിധാനം ചെയ്യുകയും എഴുതുകയും ചെയ്തു, മരിയ ഫെഡോർചെങ്കോ, ആർസെനി മാർക്കോവ്, യാന ഇസയെങ്കോ, ഒലെക്‌സാണ്ടർ ഇവാനോവ് എന്നിവർ അഭിനയിച്ചു. ഈ ഫീച്ചർ ഫിലിം കൗമാരപ്രായത്തിലുള്ള ഒരു കഥയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.[7] ചിത്രീകരിച്ച എല്ലാ സംഭവങ്ങളും ഫിക്ഷൻ ആണ്. എന്നാൽ ക്രിയേറ്റീവ് ടീം അവയെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളായി ചിത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 2021 മെയ് 3-ന് ബെർലിൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലാണ് ഈ ചിത്രം ആദ്യമായി റിലീസ് ചെയ്തത്.[8]ജനറേഷൻ 14 പ്ലസ് മത്സരത്തിലെ മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള ക്രിസ്റ്റൽ ബിയർ ഇതിന് ലഭിച്ചു.[9] ചിത്രത്തിന് നിരൂപകരിൽ നിന്ന് നല്ല അഭിപ്രായം ലഭിച്ചു. പിന്നീട് 2021 ഓഗസ്റ്റ് 19-ന് നടന്ന 12-ാമത് ഒഡേസ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ (OIFF) ചിത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെ ചിത്രത്തിന് മേളയിലെ പ്രധാന അവാർഡ് - ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ് ലഭിച്ചു.[10] മികച്ച മുഴുനീള ചിത്രത്തിനുള്ള നോമിനേഷനിൽ ഡ്യൂക്കിന്റെ വിജയിയായി കാറ്ററീന ഗോർനോസ്റ്റൈ മാറി.
'സ്റ്റോപ്പ്-സെംലിയ' എന്ന തലക്കെട്ട് സിനിമയുടെ വിജയത്തിന് പ്രധാനമാണെന്നും അറ്റാച്ച് ചെയ്‌ത മെറ്റീരിയൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ മികച്ച ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ടീം എന്നും പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട് ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധായിക കാതറിന ഗോർനോസ്റ്റൈ അവതരണം നടത്തി. കാതറീന ഒരു വർഷത്തോളം നായികയായി അഭിനയിക്കാൻ യഥാർത്ഥ ആളുകളെയും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ക്ലാസിനെയും തിരഞ്ഞു. തുടർന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു കൂട്ടം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അഭിനയ കഴിവുകൾ പഠിപ്പിച്ചു.
16 വയസ്സുള്ള മാഷ കൈവിലെ ഒരു സാധാരണ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നു. അവളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായ യാനയും സെനിയയും ടീമിൽ അപരിചിതത്വവും വേർപിരിയലും തോന്നാതിരിക്കാൻ അവളെ സഹായിക്കുന്നു. തിരക്കേറിയ സ്കൂൾ ദിനങ്ങളിൽ അവരുടേതായ രീതിയിൽ ജീവിക്കുന്നു. ഭാവിയിലെ പരീക്ഷകൾക്ക് പുറമേ, സഹപാഠിയായ സാഷയുമായി പ്രണയത്തിലായതിനാൽ അവളുടെ കംഫർട്ട് സോൺ വിടാൻ മാഷ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. അവൾ ചോദിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു പുരുഷനോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹം പരസ്പരമാണോ എന്ന് അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ലെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
2021 ഓഗസ്റ്റ് 19-ന് നടക്കുന്ന 12-ാമത് ഒഡേസ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ സ്‌ക്രീനിങ്ങിന് മുമ്പ് സ്റ്റോപ്പ്-സെംലിയ (2021) പ്രൊഡക്ഷൻ ക്രൂ സ്റ്റേജിൽ.
ജർമ്മൻ കമ്പനിയായ പ്ലൂട്ടോ ഫിലിം 2021 ഫെബ്രുവരിയിൽ സ്റ്റോപ്പ്-സെംലിയയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര വിതരണാവകാശം സ്വന്തമാക്കി.[11] ആൾട്ടേർഡ് ഇന്നസെൻസ് 2021 മാർച്ചിൽ ചിത്രത്തിന്റെ അമേരിക്കൻ വിതരണാവകാശം വാങ്ങി.[12] ചിത്രത്തിന്റെ ഉക്രേനിയൻ വിതരണാവകാശം ഉക്രേനിയൻ ആർട്ട്‌ഹൗസ് ട്രാഫിക്ക് നേരത്തെ തന്നെ വാങ്ങിയിരുന്നു.[13]
2021 മാർച്ച് 1-ന്, 71-ാമത് ബെർലിൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ (അതായത് ബെർലിനേൽ) ജനറേഷൻ 14 പ്ലസ് മത്സരത്തിനിടെ ഓൺലൈൻ ഡിജിറ്റൽ ആക്‌സസ് വഴിയാണ് ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്തത്. 2021 ജൂൺ 9-ന് ബെർലിനലെയിൽ ചിത്രം ഭൗതികമായി അവതരിപ്പിച്ചു.
2021 നവംബർ 4-ന് ഉക്രെയ്‌നിലെ പരിമിതമായ തീയേറ്ററുകളിൽ ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്തു.
സിനിമയുടെ ബജറ്റ് 25.72 ദശലക്ഷം ഹ്രീവ്നിയ ആയിരുന്നു.[14] ഏകദേശം 829,000 യൂറോ. നിലവിൽ, ടേപ്പിന്റെ ഫണ്ടിംഗിന്റെ 92 ശതമാനവും ഉക്രേനിയൻ സ്റ്റേറ്റ് ഫിലിം ഏജൻസിയുടെ സ്പോൺസർഷിപ്പിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. ബാക്കി ബജറ്റ് പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെയാണ്.[15][16]ഇത് ലോകമെമ്പാടും $143,434 നേടുകയും ചെയ്തു.[17]
↑ "Drama and absurdity, love and death: all pitching projects Work in progress at the OIFF".
↑ "Stop-Zemlia Box office".
↑ "Review: Stop-Zemlia". Cineuropa - the best of european cinema (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 2022-02-24.
↑ "Stop-Zemlia". www.berlinale.de (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 2022-02-24.
↑ "Award-winning Films for a Young Audience as Part of the Berlinale Summer Special". www.berlinale.de (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 2022-02-25.
↑ "The summary of the 12th Odesa International Film Festival has been announced | News". oiff.com.ua (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 2022-02-25.
↑ "New Acquisition STOP - ZEMLIA Premieres at Berlinale | PlutoFilm.de". www.plutofilm.de (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). 11 February 2021. ശേഖരിച്ചത് 2022-02-25.
↑ "Stop-Zemlia". Altered Innocence (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 2022-02-25.
↑ "CTOП-ЗEMЛЯ – Arthouse Traffic". arthousetraffic.com. ശേഖരിച്ചത് 2022-02-25.
↑ "ФилbM CToп-ЗeMля 2021 - Kino-teatr.ua". kino-teatr.ua. ശേഖരിച്ചത് 2022-02-25.
↑ "ДpaMa Ta aбcypд, любoB i cMepTb: yci пpoekTи пiTчиHry Work in progress Ha OMKФ". Media Business Reports (ഭാഷ: ഉക്രേനിയൻ). 27 October 2020. ശേഖരിച്ചത് 2022-02-25.
↑ "ФiлbM KaTepиHи ГopHocTaй "CToп-ЗeMля" зiбpaB зa дpyrий BikeHд 1 MiлbйoH 184 Tиcяч rpиBeHb". usfa.gov.ua (ഭാഷ: ഉക്രേനിയൻ). ശേഖരിച്ചത് 2022-02-26.
↑ "Stop-Zemlia". Box Office Mojo. ശേഖരിച്ചത് 2022-02-25.
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=സ്റ്റോപ്പ്-സെംലിയ&oldid=3723685" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്
CS1 ഉക്രേനിയൻ-language sources (uk)
CS1 ഇംഗ്ലീഷ്-language sources (en)
PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 11:08, 14 മാർച്ച് 2022.
വിവരങ്ങൾ ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ കാണുക.