ml ml ml ml en ml ml ml en en en en en ml en ml en de en ml ml en en en ml en ml ml en en en en en de en en en da ceb en en en ml en en en zh en zh en en en vep en id bo en fr en ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml en en en en en en en en en en ml fr en ml ml en en en en en en en en en en ml ml ml en en en en en en ml cs en it ml en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en sv ms en en en en en en tr en en en en en en en en en en en es en es en en de en en en en id en en en en it en es en en ml en en en en nl en en en en en en en en en en ru en en en en en en en es tr en en en en en sl eu nl ms en en hu id en en en en en en en en hbs_lat en en fy en fy en hu en eu en id fi en fi en en en en ms lv mg en hu id it en en it en en en sv it sv en en en ml ro en de ca id en en es en en en en en en eu it eo de en en en en en en en en en en en en en en en en id en en fr en en en en en en en en en fr en en en en en en en en en en en en en en it en en en en en en en en en en hi en sv en en en en en en en en en en en en en en en en en en la ta tr jv en es en en nb en en en ml en pt en en en fi nds nb ceb en en ro en en en en en en en en en en en fr lt ca en lv lv es en eo en en en hbs_lat als en en en en en nl en en en en en en en en en en en en en en ja en en cs en it eo nl fi ceb en nl en nl en ceb fr en ceb fr it en en en en ms cs en it en en fr hu tr jv hu sv id de it en en id en en pt hbs_lat en es en en es id th tr eo ur en pt en en en nb en en en de en ro nl en de en en fi hu en en en hu de hu en en en tr en en id lt nl en it en de hu de en en de en fi en en en en eml nl fi fr fi en en en br fi de tl en en ms pl hu ro de nl en en hu en en fi en en en en en hbs_lat ca en fi en en en en en fy en en en fi en en en en en en en en en en en en pt id fi hu id fi war oc jv en nb en cs en it oc en en en fr fr en ca ceb ms de id de de ru en la fr en ms es de sv en en en en en ms en en en en de en en en en en en az en nl en en de de de en en en en en de en en de es fr de de en ms en en en pt pt en en br en en en en en en en en en en pt en en en hbs_lat en cs en it en en ca de en id en war en ms en pl en de en cs en it en en en fi en en en en en en en en en en en en en en en en en jbo en en de en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en hbs_lat en en en es en en en en en en ml ml en ml en en ml ml en en en en zh zh ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml en ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml nl ar en az uz ru bg bn bo br uk ca hbs_lat da de bo el en eo es et eu fa fi fr lt he hi hbs_lat hu hy id it ja sv ka ko it lt lv be mr my ne nl nb fr pa pl pt ro ru zh hbs_lat en sk sl sq hbs_lat sv ta th ceb tr oc fy ur vi pl zh zh fr zh ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml
(Potala Palace എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)
Jump to navigation Jump to search
അഞ്ചാമത്തെ ദലായ് ലാമ 1645 -ൽ നിർമി‌ച്ച ആധുനിക കൊട്ടാരം
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ:1989 മുതൽ 1994 വരെ, 2002
Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa
"Potala Palace" in Simplified Chinese (top), Traditional Chinese (middle), and Tibetan (bottom) script
ടിബറ്റ് സ്വയംബരണ പ്രദേശത്തെ ലാസയിലെ ഒരു കൊട്ടാരമാണ് പൊടാല കൊട്ടാരം (തിബറ്റൻ: ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལ་; വൈൽ: pho brang Potala). 1959-ലെ ടിബറ്റ് കലാപത്തിനിടെ പതിനാലാമത്തെ ദലായ് ലാമ ഇന്ത്യയിലേയ്ക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നതുവരെ ദലായ് ലാമയുടെ ആസ്ഥാനമായിരുന്നു ഈ കൊട്ടാരം. ഇപ്പോൽ ഇത് ഒരു മ്യൂസിയവും ലോക പൈതൃക സ്ഥലവുമാണ്.
പൊടാലക പർവ്വതത്തിന്റെ പേരാണ് ഈ കൊട്ടാരത്തിന് നൽകിയിട്ടുള്ളത്. ബോധിസത്വനായ അവലോകി‌തേശ്വരന്റെ വാസസ്ഥലമാണ് ഇതെന്നാണ് കരുതപ്പെടുന്ന്ത്.[1] അഞ്ചാമത്തെ ദലായ് ലാമയാണ് 1645-ൽ ഇതിന്റെ പണിയാരംഭിച്ചത്.[2] അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മീയോപദേഷ്ടാക്കളിൽ ഒരാളായ കോൺചോങ് ചോഫെൽ (1646-ൽ മരണം) ഭരണകേന്ദ്രം എന്ന നിലയ്ക്ക് ഈ സ്ഥലം കൊട്ടാരം നിർമ്മിക്കാൻ ഉത്തമമാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയതിനാലാണ് ഇവിടം നിർമ്മാണത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തത്. ലാസയിലെ പഴയ നഗരത്തിലെ ദ്രേപങ് മൊണാസ്റ്ററിയുടെയും സെറ മൊണാസ്റ്ററിയുടേയും മദ്ധ്യത്തിലായാണ് ഇതിന്റെ സ്ഥാനം.[3] ഈ സ്ഥലത്ത് പണ്ടുണ്ടായിരുന്ന വെള്ള കൊട്ടാരം എന്നോ ചുവന്ന കൊട്ടാരം എന്നോ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് മുകളിലാകാം ഒരുപക്ഷേ ഈ കെട്ടിടം പണിയപ്പെട്ടത്.[4] പഴയ കെട്ടിടം 637-ൽ സോങ്ട്സാൻ ഗാമ്പോ നിർമിച്ചതാണ്.[5]
കിഴക്കു പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിൽ 400 മീറ്ററും തെക്ക് വടക്ക് ദിശയിൽ 350 മീറ്ററുമാണ് കെട്ടിടത്തിന്റെ ആകെ വലിപ്പം. 3 മീറ്റർ കനമുള്ള (അടിസ്ഥാനം 5 മീറ്റർ) ചെരിവുള്ള ഭിത്തികളാണ് കെട്ടിടത്തിനുള്ളത്. അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉരുക്കിയ ചെമ്പ് നിറച്ചിട്ടുണ്ട്. ഭൂകമ്പങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷണം നൽകുവാനാണ് ഇത് ചെയ്തത്.[6] പതിമൂന്ന് നിലകളിലായി 1,000-ലധികം മുറികളും 10,000 പൂജാസ്ഥല‌ങ്ങളും ഏകദേശം 200,000 പ്രതിമകളുമുള്ള കെട്ടിടം 117 മീറ്റർ ഉയരമുള്ളതാണ്. മാർപോ റി എന്ന കുന്നിന് മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന കെട്ടിടം താഴ്‌വരയിൽ നിന്ന് 300 മീറ്റർ ഉയരത്തിലാണുള്ളത്.[7]
ലാസയിലെ മൂന്ന് പ്രധാന കു‌ന്നുകൾ ടിബറ്റിന്റെ മൂന്ന് സംരക്ഷകരെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു എന്നാണ് വിശ്വാസം. പൊടാല കൊട്ടാരത്തിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തായുള്ള ചോക്‌പോരിയാണ് ആത്മാവിന്റെ കുന്ന്. പോറ്റാല കൊട്ടാരം നിൽക്കുന്ന കുന്ന് അവലോകിതേശ്വരനെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു.[8]
ദലായ് ലാമ മുൻപ് താമസിച്ചിരുന്ന ഭാഗം. സിംഹാസനത്തിലിരിക്കുന്ന രൂപം നിലവിലുള്ള ദലായ് ലാമയായ ടെൻസിൻ ഗ്യാറ്റ്സോയെ പ്രതിനി‌ധീകരിക്കുന്നു.
അഞ്ചാമത്തെ ദലായ് ലാമയായിരുന്ന ലോസാങ് ഗ്യാറ്റ്സോ 1645-ൽ പൊടാല കൊട്ടാരത്തിറ്റ്നെ നിർമ്മാണമാരംഭിച്ചു.[2][3] ബാഹ്യരൂപം 3 വർഷം കൊണ്ട് നിർമിച്ചു. ഉൾവശങ്ങളും മരപ്പണികളും മറ്റും തീർക്കുവാൻ 45 വർഷമെടുത്തു.[9] 1649-ൽ ദലായ് ലാമയും ഭരണകൂടവും പോട്രാങ് കാർപോ (വെ‌ള്ളക്കൊട്ടാരം) എന്ന കെട്ടിടത്തിലേയ്ക്ക് മാറി.[3] ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം കഴിഞ്ഞ് 12 വർഷം കൂടി (1694 വരെ) നിർമ്മാണം തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.[10] തണുപ്പുകാല‌ത്തെ കൊട്ടാരമായി പൊട്ടാല കൊട്ടാരം ഉപയോഗിക്കാൻ ദലായ് ലാമമാർ ആരംഭിച്ചു. പോട്രാങ് മാർപോ ('ചുവന്ന കൊട്ടാരം') 1690-നും 1694-നുമിടയ്ക്കാണ് നിർമിച്ചത്.[10]
ചൈനയ്ക്കെതിരായി ടിബറ്റ് വാസികൾ 1959-ൽ നടത്തിയ കലാപത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിന് ചെറിയ നാശനഷ്ടങ്ങളുണ്ടായി. കൊട്ടാരത്തിന്റെ ജനലുകളിലേയ്ക്ക് ചൈന ഷെല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണം നടത്തിയതിനാലായിരുന്നു ഇത്. 1966-ൽ ചൈനയുടെ സാംസ്കാരിക വി‌പ്ലവത്തിനിടയിലും ഷൗ എൻലായിയുടെ ഇടപെടൽ കാരണം ഈ കൊട്ടാരം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.[11] എന്നിരുന്നാലും 100,000-ലധികം പുസ്തകങ്ങളും ചരിത്ര രേഖകളും മറ്റും എടുത്ത് മാറ്റപ്പെടുകയോ കേടുവ്രുകയോ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തു.[12]
1994-ൽ യുനസ്കോ പൊടാല കൊട്ടാരം ഒരു ലോക പൈതൃക സ്മാരകമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. 2000-ലും 2001-ലും ജോഖാങ് ക്ഷേത്രം നോർബു ലിങ്‌ഗ്ക എന്നീ സ്ഥലങ്ങളും ഈ പട്ടികയിൽ ഇടം പിടിച്ചു. പെട്ടെന്നുള്ള ആധുനികവൽക്കരണം ഒരു പ്രശ്നമായാണ് യുനസ്കോ കണക്കാക്കുന്നത്.[13] അതിനാൽ ഈ പ്രദേശത്ത് 21 മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ ഉയരമുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾ പണിയുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ട് ചൈന ഉത്തരവിറക്കി. കെട്ടിടത്തിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി ഉപയോഗിച്ച വസ്തുക്കൾ സംബന്ധിച്ചും യുനസ്കോ ആശങ്ക അറിയിച്ചിരുന്നു.
ലാസയിലെ പടിഞ്ഞാറേ ഗേറ്റിൽ നിന്നുള്ള പൊട്ടാലയുടെ കാഴ്ച്ച
മഞ്ഞ് സിംഹങ്ങൾ പൊട്ടാല കൊട്ടാരത്തിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനമാർഗ്ഗം സംരക്ഷിക്കുന്നു
നോർബുലിങ്ക്‌ക, ദലായ് ലാമയുടെ പഴയ വേനൽക്കാല കൊട്ടാരം
കുന്ദൻ, ദലായ് ലാമയെപ്പറ്റി 1997-ൽ നിർമിച്ച ചിത്രം. ഈ കൊട്ടാരത്തിനകത്താണ് കഥയുടെ മുഖ്യഭാഗം
↑ Stein, R. A. Tibetan Civilization (1962). Translated into English with minor revisions by the author. 1st English edition by Faber & Faber, London (1972). Reprint: Stanford University Press (1972), p. 84
↑ 2.0 2.1 Laird, Thomas. (2006). The Story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama, pp. 175. Grove Press, New York. ISBN 978-0-8021-1827-1.
↑ 3.0 3.1 3.2 Karmay, Samten C. (2005). "The Great Fifth", p. 1. Downloaded as a pdf file on 16 December 2007 from: [1] Archived 2013-09-15 at the Wayback Machine.
↑ W. D. Shakabpa, One hundred thousand moons, translated with an introduction by Derek F. Maher, Vol.1, BRILL, 2010 p.48
↑ Michael Dillon, China : a cultural and historical dictionary, Routledge, 1998, p.184.
↑ Booz, Elisabeth B. (1986). Tibet, pp. 62-63. Passport Books, Hong Kong.
↑ Buckley, Michael and Strausss, Robert. Tibet: a travel survival kit, p. 131. Lonely Planet. South Yarra, Vic., Australia. ISBN 0-908086-88-1.
↑ Stein, R. A. (1972). Tibetan Civilization, p. 228. Translated by J. E. Stapleton Driver. Stanford University Press, Stanford, California. ISBN 0-8047-0806-1 (cloth); ISBN 0-8047-0901-7 (paper).
↑ W. D. Shakabpa, One hundred thousand moons, translated with an introduction by Derek F. Maher BRILL, 2010, Vol.1, pp.48-9.
↑ 10.0 10.1 Stein, R. A. Tibetan Civilization (1962). Translated into English with minor revisions by the author. 1st English edition by Faber & Faber, London (1972). Reprint: Stanford University Press (1972), p. 84.
↑ Decline of Potala par Oser
↑ "Development 'not ruining' Potala". BBC News. 28 July 2007. ശേഖരിച്ചത് 22 May 2010.
This article incorporates text from a publication now in the public domain:  Chisholm, Hugh, സംശോധാവ്. (1911). "article name needed" . എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്ക (11th പതിപ്പ്.). കേംബ്രിഡ്ജ് സർവകലാശാല പ്രസ്സ്.CS1 maint: ref=harv (link)
Beckwith, Christopher I. (1987). The Tibetan Empire in Central Asia. Princeton University Press. Princeton, New Jersey. ISBN 0-691-02469-3.
"Reading the Potala". Peter Bishop. In: Sacred Spaces and Powerful Places In Tibetan Culture: A Collection of Essays. (1999) Edited by Toni Huber, pp. 367–388. The Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala, H.P., India. ISBN 81-86470-22-0.
Das, Sarat Chandra. Lhasa and Central Tibet. (1902). Edited by W. W. Rockhill. Reprint: Mehra Offset Press, Delhi (1988), pp. 145–146; 166-169; 262-263 and illustration opposite p. 154.
Larsen and Sinding-Larsen (2001). The Lhasa Atlas: Traditional Tibetan Architecture and Landscape, Knud Larsen and Amund Sinding-Larsen. Shambhala Books, Boston. ISBN 1-57062-867-X.
Richardson, Hugh E. (1984) Tibet & Its History. 1st edition 1962. Second Edition, Revised and Updated. Shambhala Publications. Boston ISBN 0-87773-376-7.
Richardson, Hugh E. (1985). A Corpus of Early Tibetan Inscriptions. Royal Asiatic Society. ISBN 0-94759300-4.
Snellgrove, David & Hugh Richardson. (1995). A Cultural History of Tibet. 1st edition 1968. 1995 edition with new material. Shambhala. Boston & London. ISBN 1-57062-102-0.
von Schroeder, Ulrich. (1981). Indo-Tibetan Bronzes. (608 pages, 1244 illustrations). Hong Kong: Visual Dharma Publications Ltd. ISBN 962-7049-01-8
von Schroeder, Ulrich. (2001). Buddhist Sculptures in Tibet. Vol. One: India & Nepal; Vol. Two: Tibet & China. (Volume One: 655 pages with 766 illustrations; Volume Two: 675 pages with 987 illustrations). Hong Kong: Visual Dharma Publications, Ltd. ISBN 962-7049-07-7
von Schroeder, Ulrich. 2008. 108 Buddhist Statues in Tibet. (212 p., 112 colour illustrations) (DVD with 527 digital photographs). Chicago: Serindia Publications. ISBN 962-7049-08-5
Potala Palace എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
വിക്കിവൊയേജിൽ നിന്നുള്ള പൊടാല കൊട്ടാരം യാത്രാ സഹായി
Potala (Tibetan and Himalayan Digital Library)
Research work on possible relation with Potala, Malaya Mountains and South India Archived 2007-07-16 at the Wayback Machine.
Research work on Buddhism in India Archived 2007-02-24 at the Wayback Machine.
Google Maps location of Potala Palace
Three-dimensional rendering of Potala Palace Archived 2011-08-16 at the Wayback Machine. (without plugin; in English, Spanish, German)
Geographic data related to പൊടാല കൊട്ടാരം at OpenStreetMap
Places where the Buddha stayed
Buddha in world religions
Three Marks of Existence
Three planes of existence
Seven Factors of Enlightenment
Four stages of enlightenment
Basic points unifying Theravada and Mahayana
History of Buddhism in India
Decline of Buddhism in India
Buddhism and the Roman world
Silk Road transmission of Buddhism
Buddhism in the West
Jaya Sri Maha Bodhi
Temple of the Tooth
Om mani padme hum
Thai temple art and architecture
List of Dalai Lamas
Gelug Yellow Hat sect
Jigdral Yeshe Dorje (2nd Dudjom Rinpoche)
Dzongsar Khyentse Chökyi Lodrö
Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche
Mikyö Dorje, 8th Karmapa Lama
Jamgon Ju Mipham Gyatso
Rangjung Dorje, 3rd Karmapa Lama
Go Lotsawa Shonnu Pal
Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche
Phagmo Drupa Dorje Gyalpo
Nyethang Drolma Lhakhang Temple
Lhasa West Railway Station
World Heritage Sites in China
Classical Gardens of Suzhou
Temple and Cemetery of Confucius and Kong Family Mansion, Qufu
Ancient villages in Southern Anhui, Xidi, and Hongcun
West Lake Cultural Landscape of Hangzhou
Ancient Building Complex in the Wudang Mountains
Historic Centre of Macau
Kaiping Diaolou and Villages
Historic Monuments of Dengfeng, including the Shaolin Monastery and Gaocheng Observatory
Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape
Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
Historic Ensemble of the Potala Palace, including the Jokhang and Norbulingka
Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces
Huanglong Scenic and Historic Interest Area
Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area
Old Town of Lijiang
Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area
Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System
Sichuan Giant Panda Sanctuaries
Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas
Chengde Mountain Resort and its outlying temples, including the Putuo Zongcheng Temple, Xumi Fushou Temple and the Puning Temple
Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang
Peking Man Site at Zhoukoudian
Ancient City of Pingyao
Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing
Temple of Heaven, an Imperial Sacrificial Altar in Beijing
Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom
Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang
Mausoleum of the First Qin Emperor
Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties
Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor
Coordinates: 29°39′28″N 91°07′01″E / 29.65778°N 91.11694°E / 29.65778; 91.11694
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=പൊടാല_കൊട്ടാരം&oldid=3655365" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്
Webarchive template wayback links
All articles with dead external links
Articles with dead external links from ഓഗസ്റ്റ് 2021
ISBN മാജിക് കണ്ണികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന താളുകൾ
Articles containing Chinese-language text
Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with no article parameter
Wikipedia articles incorporating text from the 1911 Encyclopædia Britannica
Commons category link is on Wikidata
PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 14:39, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2021.
വിവരങ്ങൾ ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ കാണുക.