Perang Dunya Keterubah
{{Infobox military conflict
| conflict          = Perang Dunya Keterubah
| image             = {{Multiple image
| image1            = Bataille de Verdun 1916.jpg
| image2            = Germanmachineguncrew1918.webp
| perrow            = 2/2/2
| image3            = The Royal Flying Corps on the Western Front, 1914-1918 Q12011.jpg
| image4            = Bg ataka okolo monastir.JPG
| image5            = ArabCamelCorps.jpg
| image6            = Przemysl Fortress Bain LOC 19648.jpg
| border            = infobox
| total_width       = 300}}'''From top to bottom, left to right''': {{Flatlist|
* French attack from a trench at the [[Battle of Verdun]], 1916
* German machine gun crew wearing [[gas mask]]s, {{Circa}} 1918
* British [[Sopwith Camels]] during the [[German spring offensive]], 1918
* Bulgarian troops during the [[Monastir offensive]], 1916
* Ottoman Arab camel corps leaving for the [[Middle Eastern theatre of World War I|Middle Eastern front]], 1916
* Aftermath of the Russian [[siege of Przemyśl]] in [[Austria-Hungary]], 1915}}
| date              = [[July Crisis#Austria-Hungary declares war on Serbia (28 July)|28 July 1914]] – [[Armistice of 11 November 1918|11 November 1918]] <br />({{Age in years, months, weeks and days|month1=7|day1=28|year1=1914|month2=11|day2=11|year2=1918}})
{{Collapsible list
| bullets = yes
| title = Peace treaties
|[[Treaty of Versailles]]<br />Signed 28 June 1919<br />{{Efn|The United States did not ratify any of the treaties agreed to at the [[Paris Peace Conference, 1919|Paris Peace Conference]].}}<!--Since World War I didn't end for most states until the Paris Peace Conference treaties were signed...-->
|[[Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1919)|Treaty of Saint-Germain-en-Laye]]<br />Signed 10 September 1919
|[[Treaty of Neuilly-sur-Seine]]<br />Signed 27 November 1919<br />{{Efn|Bulgaria joined the Central Powers on 14 October 1915.}}
|[[Treaty of Trianon]]<br />Signed 4 June 1920
|[[Treaty of Sèvres]]<br />Signed 10 August 1920<br />{{Efn|The Ottoman Empire agreed to a secret alliance with Germany on 2 August 1914. It joined the war on the side of the Central Powers on 29 October 1914.}}
|[[U.S.–Austrian Peace Treaty (1921)|United States–Austria Peace Treaty]]<br />Signed 24 August 1921<br />{{Efn|The United States [[American entry into World War I#Austria-Hungary|declared war on Austria-Hungary]] on 7{{Nbsp}}December 1917.}}{{Efn|[[First Republic of Austria|Austria]] was considered one of the [[successor states]] to Austria-Hungary.}}
|[[U.S.–German Peace Treaty (1921)|United States–Germany Peace Treaty]]<br />Signed 25 August 1921<br />{{Efn|The United States [[United States declaration of war on Germany (1917)|declared war on Germany]] on 6{{Nbsp}}April 1917.}}
|[[U.S.–Hungarian Peace Treaty (1921)|United States–Hungary Peace Treaty]]<br />Signed 29 August 1921<br />{{Efn|[[Kingdom of Hungary (1920–46)|Hungary]] was considered one of the successor states to Austria-Hungary.}}
|[[Treaty of Lausanne]]<br />Signed 24 July 1923<br />{{Efn|Although the [[Treaty of Sèvres]] was intended to end the war between the Allied Powers and the Ottoman Empire, the Allied Powers and the [[Republic of Turkey]], the successor state of the Ottoman Empire, agreed to the Treaty of Lausanne.}}}}
| place             = {{Flatlist|
* [[European theatre of World War I|Europe]]
* [[Middle Eastern theatre of World War I|Middle East]]
* [[African theatre of World War I|Africa]]
* [[Asian and Pacific theatre of World War I|Pacific]]
* [[Atlantic U-boat campaign of World War I|Atlantic]]
* [[Naval warfare in the Mediterranean during World War I|Mediterranean and Adriatic]]
}}
| territory         = {{Bulletlist|[[Partition of the Ottoman Empire]], [[dissolution of Austria-Hungary]], transfer of [[German colonial empire|German colonies]] and territories to other countries|Formation of new countries in Europe and the Middle East, such as [[Second Polish Republic|Poland]], [[Kingdom of Yugoslavia|Yugoslavia]], [[Weimar Republic|Weimar Germany]], the [[Soviet Union]], [[Lithuania]], [[History of Estonia (1920–1939)|Estonia]], [[Latvia]], [[First Austrian Republic|Austria]], [[First Hungarian Republic|Hungary]], [[First Czechoslovak Republic|Czechoslovakia]], [[Turkey]], [[Kingdom of Hejaz|Hejaz]], and [[Mutawakkilite Kingdom of Yemen|Yemen]]
}}
| result            = [[Allies of World War I|Allied Powers]] victory <br /> See [[Aftermath of World War I]]
| combatant1        = '''[[Allies of World War I|Allied Powers]]:'''{{Ubl
|{{Flagcountry|French Third Republic}}
|{{Flagcountry|United Kingdom of Great Britain and Ireland}}}}
{{Collapsible list|bullets=yes|title={{Nobold|&nbsp;and [[British Empire|Empire]]:}}
|framestyle=border:none; padding:0;
|{{Flag|Australia}}
|{{Flagdeco|Canada|1907}} [[Canada in the World Wars and Interwar Years|Canada]]
|{{Flagcountry|British Ceylon}}
|{{Flagcountry|Sultanate of Egypt}}
|{{Flag|Newfoundland}}
|{{Flag|Dominion of New Zealand|name=New Zealand}}
|{{Flagcountry|British Raj}}
|{{Flagcountry|Union of South Africa|1912}}}}
{{Ubl
| {{Flagdeco|Russian Empire|1914}} [[Russian Empire|Russia]]{{Efn|Russian Empire during 1914–1917, [[Russian Republic]] during 1917. The [[Bolsheviks|Bolshevik]] government signed a [[Treaty of Brest-Litovsk|separate peace]] with the Central Powers shortly after their [[October Revolution|armed seizure of power]], resulting in a Central Powers victory on the [[Eastern Front (World War I)|Eastern Front]] of the war, and Russian defeat. However, this peace treaty was nullified by an Allied Powers victory on the [[Western Front (World War I)|Western Front]], and the end of the war.}}
| {{Flagcountry|Kingdom of Italy|1861}} (from 1915)
| {{Flagcountry|United States|1912}}<br />(from 1917)
| {{Flagcountry|Empire of Japan}}
}}
[[Allies of World War I|''and others''{{Nbsp}}...]]
| combatant2        = '''[[Central Powers]]:'''{{Plainlist|
* {{Flagcountry|German Empire}}
* {{Flag|Austria-Hungary}}
* {{Flag|Ottoman Empire}}
* {{Flagcountry|Kingdom of Bulgaria}} (from 1915)
 }}
[[Central Powers|''and others''{{Nbsp}}...]]
| commander1        = '''[[Allied leaders of World War I|Main Allied leaders]]:'''{{Plainlist|
* {{Flagdeco|French Third Republic}} [[Robert Nivelle]]
* {{Flagdeco|United Kingdom of Great Britain and Ireland|United Kingdom}} [[H. H. Asquith]]
* {{Flagdeco|United Kingdom of Great Britain and Ireland|United Kingdom}} [[David Lloyd George]]
* {{Flagdeco|Russian Empire|1914}} [[Nicholas II]]
* {{Flagdeco|Kingdom of Italy}} [[Luigi Cadorna]]
* {{Flagdeco|Kingdom of Italy}} [[Armando Diaz]]
* {{Flagdeco|United States|1912}} [[Woodrow Wilson]]
 }}
| commander2        = '''[[Leaders of the Central Powers of World War I|Main Central leaders]]:'''{{Plainlist|
* {{Flagdeco|German Empire}} [[Wilhelm II]]
* {{Flagdeco|Austria-Hungary}} [[Franz Joseph I of Austria|Franz Joseph I]]
* {{Flagdeco|Ottoman Empire}} [[Enver Pasha]]
* {{Flagdeco|Kingdom of Bulgaria}} [[Ferdinand I of Bulgaria|Ferdinand I]]
 }}
| casualties1       = {{Plainlist|
* '''Military dead:'''
* Over 5,525,000
* '''Civilian dead:'''
* Over 4,000,000
* '''Total dead:'''
* Over 9,000,000
* [[World War I casualties|...''further details'']]}}
| casualties2       = {{Plainlist|
* '''Military dead:'''
* Over 4,386,000
* '''Civilian dead:'''
* Over 3,700,000
* '''Total dead:'''
* Over 8,000,000
* [[World War I casualties|...''further details'']]}}
}}

'''Perang Dunya Keterubah''' (tauka '''Perang Dunya I''') ianya siti perang dunya ke udah nyadi ari 28 Julai 1914 - genap sebulan sepengudah siku teroris Serbia udah munuh [[Erzherzog Franz Ferdinand]] ari [[Austria]] enggau bini iya ba [[Sarajevo]], [[Bosnia]] - nyentukka 11 November 1918.



== Malin ==
Perang Dunya Keterubah (tauka Perang Dunya I) ianya siti perang dunya ke udah nyadi ari 28 Julai 1914 - genap sebulan sepengudah siku teroris Serbia udah munuh Erzherzog Franz Ferdinand ari Austria enggau bini iya ba Sarajevo, Bosnia - nyentukka 11 November 1918.

 Malin