Sungai Barrow
{{Infobox river
| name               = Sungai Barrow
| native_name        ={{Native name|ga|An Bhearú}}
| name_other         = 
| name_etymology     =  [[Proto-Celtic]] [[Borvo|*''boru-'']] ("rebus", "buih")
<!---------------------- IMAGE & MAP -->
| image              = BarrowBagnel.jpg
| image_size         = 
| image_caption      = Sungai Barrow ba [[Bagenalstown]], [[County Carlow]]
| map                = Nore River Map.jpg
| map_size           = 
| map_caption        = Sungai Barrow enggau geografi ke semak
| pushpin_map        = 
| pushpin_map_size   = 
| pushpin_map_caption= 
<!---------------------- LOCATION -->
| subdivision_type1  = Menua
| subdivision_name1  = [[Republik Ireland|Ireland]]
| subdivision_type2  = 
| subdivision_name2  = 
| subdivision_type3  = 
| subdivision_name3  = 
| subdivision_type4  = County
| subdivision_name4  = [[County Laois|Laois]], [[County Kildare|Kildare]], [[County Kilkenny|Kilkenny]], [[County Carlow|Carlow]], [[County Wexford|Wexford]], [[County Waterford|Waterford]]
| subdivision_type5  = 
| subdivision_name5  = 
<!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS -->
| length             = {{Convert|192|km|mi|abbr=on}} 
| width_min          = 
| width_avg          = 
| width_max          = 
| depth_min          = 
| depth_avg          = 
| depth_max          = 
| discharge1_location= 
| discharge1_min     = 
| discharge1_avg     = {{Convert|37.4|m3/s|cuft/s|abbr=on}}<br/>(See text)
| discharge1_max     = 
<!---------------------- BASIN FEATURES -->
| source1            = [[Slieve Bloom Mountains]]
| source1_location   = Glenbarrow, [[County Laois|Laois]]
| source1_coordinates= 
| source1_elevation  = {{Convert|350|m|abbr=on}}
| mouth              = [[Celtic Sea]]
| mouth_location     = [[Waterford Harbour]], [[Waterford]]
| mouth_coordinates  = 
| mouth_elevation    = 
| progression        = 
| river_system       = [[The Three Sisters (Ireland)|Three Sisters]]
| basin_size         = {{Convert|3067|km2|abbr=on}}<br/>(See text)
| tributaries_left   = [[Figile River]], [[Finnery River]], [[River Greese]], Lerr River, [[Burren River]], Mountain River, Pollmounty River
| tributaries_right  = [[Owenass River]], Madlin River, [[Ballyvalden River]], Gowran River, [[River Nore]], [[River Suir]]
| custom_label       = 
| custom_data        = 
| extra              = 
}}
[[Fail:River Barrow with swans at Carlow, 2021-07-03, 02.jpg|thumb|Swan ba Sungai Barrow di [[Carlow]]]]

'''Sungai''' '''Barrow''' ({{Lang-ga|An Bhearú}})<ref name="logainm"/> nya siti sungai ba [[Republik Ireland|Ireland]]. Sungai tu nyadi bagi ari Tiga Menyadi; dua iti sungai ke bukai iya nya [[Sungai Suir]] enggau [[Sungai Nore]]. Sungai Barrow nya sungai ke pemadu panjai entara tiga iti sungai nya, enggau pemanjai 192&nbsp;km (120&nbsp;bt), lalu sungai kedua pemadu panjai ba Ireland, nangkanka [[Sungai Shannon]]. Kandang endur ngumpul ai Sungai Barrow iya nya 3,067&nbsp;km<sup>2</sup> sebedau Sungai Nore begulai enggau iya lebih mimit ari 20 km sebedau nanga iya.<ref name="auto">[http://www.serbd.com/MultiDownloads/Creport/Chapters/Physical%20Description%20Ch3.pdf South Eastern River Basin District Management System. Page 38] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303222354/http://www.serbd.com/MultiDownloads/Creport/Chapters/Physical%20Description%20Ch3.pdf |date=2016-03-03 }}</ref> Penyampau ai pukul rata timpuh panjai sungai nya, sekali agi sebedau iya dipegulai enggau Sungai Nore, iya nya 37.4 meter padu sesaat.<ref name="auto"/> Ba endur begempung enggau Sungai Suir, kandang endur iya nya nyadi 5,500&nbsp;km<sup>2</sup> lalu pemansut sungai tu nyampau 80&nbsp;m<sup>3</sup>/s.

==Jalai sungai==
Bunsu Sungai Barrow nya ba [[Glenbarrow]] ba Gunung Slieve Bloom di County Laois.

Entara mengeri ti ditengah Sungai Barrow lebuh iya mansang ke tasik ngelui [[Waterford]] nya [[Portarlington, County Laois|Portarlington]], [[Monasterevin]], [[Athy]], [[Carlow]]/[[Graiguecullen]], [[Bagenalstown]], [[Goresbridge]], [[Graiguenamanagh]] enggau [[New Ross]].

Sungai tu nyadi garis entara menua asal entara, ba tebing kanan iya, kandang menua Kilkenny enggau Waterford lalu, ba tebing kiba iya, kandang menua Carlow enggau Wexford.

==Nama==
Hidronim Ireland Bhearú udah datai ari jaku Proto-Keltik *''boru-'' ("rebus"), ngasuh iya nyadi kognat enggau leka jaku ''[[Borvo]]'', petara mineral enggau ai mata ai orang Keltik.<ref>{{Cite journal|last=Monnier|first=Nolwena|date=2019|title=Nommer la nature : toponymie de la nature dans la Topographia Hibernica de Gerald of Wales|journal=Études irlandaises|issue=44–1|pages=31–46|doi=10.4000/etudesirlandaises.6884|issn=0183-973X|doi-access=free}}</ref> Sepil ke bukai nyengkaum ''Berbae'' (<small>gen.</small> ca. 800/830), ''Barowe'' (1522), enggau ''Barragh'' (1641).<ref name="logainm">{{Cite web|url=https://www.logainm.ie/116552.aspx|title=An Bhearú/River Barrow|publisher=Irish Placenames Database|website=logainm.ie|access-date=9 December 2020|archive-date=24 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924153842/https://www.logainm.ie/ga/116552|url-status=live}}</ref> ''[[Geography (Ptolemy)|Geography]]'' ari Ptolemy (abad ke-2 AD) nerangka siti sungai ke benama Βιργος (''Birgu''), ti engka bekaul enggau leka jaku [[Proto-Indo-European]] *''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰergʰ-|bʰergʰ]]''- "ngelalai, ngibun" nujuka [[Waterford Harbour]] nyadi palan pengenduh.<ref>{{Cite web|title=Ireland|url=http://www.romaneranames.uk/essays/ireland.pdf|access-date=2019-05-04|website=romaneranames.uk|archive-date=2 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190402180652/http://www.romaneranames.uk/essays/ireland.pdf|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book|last=Freeman|first=Philip|url=https://books.google.com/books?id=ZqJFEvXCJJwC&q=Birgu+waterford&pg=PA78|title=War, Women, and Druids: Eyewitness Reports and Early Accounts of the Ancient Celts|date=28 June 2010|publisher=University of Texas Press|isbn=9780292789135|via=Google Books|access-date=3 October 2020|archive-date=24 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924153811/https://books.google.com/books?id=ZqJFEvXCJJwC&q=Birgu+waterford&pg=PA78|url-status=live}}</ref>

Nama sungai tu dikaitka enggau pengawa legenda [[Dian Cecht]], ti munuh tiga iku ular ti ditemu ba ati anak mit [[The Morrígan]] lalu muai sida ngagai Barrow, lalu enggau nya ngasuh iya rebus.<ref>{{Cite journal|url=https://www.academia.edu/10246879|title=Indo-European Dragon-Slayers and Healers, and the Irish Account of Dian Cécht and Méiche|first=John|last=Shaw|access-date=17 May 2016|archive-date=24 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924153813/https://www.academia.edu/10246879|url-status=live}}</ref>

:: ''Sloighedh la Domhnall ua Néill co Laighnibh co ros-indir o ''Bherbha'' siar go fairrge, & do-bert bóromha mhór lais, & do-rad forbhais for Ghallaibh, & for Laighnibh co cenn da mhíos. As don chur-sin torchair Fionn, mac Goirmghiolla, Dunghal mac Dúnghaile I Riagáin, & Ronán, mac Bruadair, mic Duibhgiolla, & aroile saor-chlanna do Laighnibh amaille friu.''<ref>{{Cite web|url=http://www.ucc.ie/celt/published/G100005B/|title=Annals of the Four Masters|website=ucc.ie|access-date=11 December 2014|archive-date=21 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160121195537/http://www.ucc.ie/celt/published/G100005B/|url-status=live}}</ref>

Salin genteran:
::''Seraban bala soldadu betuaika [[Domnall ua Néill]] nuju [[Leinster]]; lalu iya ngerumpak ari Berbha tunga ke timur nyentuk ngagai tasik; lalu iya nabanka mayuh jelu sapi; lalu iya ngepung orang Norse enggau Leinster pengelama dua bulan. Ba awak tu dibunuh Fionn, anak Goirmghilla; Dunghal, anak Dunghal Ua Riagain; Ronan, anak Bruadar, anak Duibhghilla, enggau bala orang kaya Leinster bukai begulai enggau sida.''

== Sejarah ==
Barrow ari sukut sejarah nyadika sempadan asal entara perintah [[Laigin]] ba tebing tasik timur enggau [[Osraige]] ba tebing tasik barat.

Bisi jaku sempama ti diambi Sir John Davies ti madahka "sapa-sapa ti diau ba barat Barrow, diau ba barat undang-undang".<ref>{{Cite book
 | last = Falkiner
 | first = Caesar Litton
 | title = Illustrations of Irish history and topography, mainly of the seventeenth century
 | url = https://archive.org/stream/illustrationsir00jouvgoog#page/n145/mode/2up
 | year = 1904
 | publisher = [[Longman|Longmans, Green, & Co]]
 | location = London
 | page = 117
 | isbn = 1-144-76601-X
}}
</ref>

==Navigasyen Barrow==
Sungai Barrow nyadi sebagi besai ari jaringan jalai ai dalam menua Ireland, nyadika penyambung dalam menua entara palan penyangkai kapal Waterford enggau Grand Canal, ke lalu nyambung [[Dublin]] ngagai [[Sungai Shannon]]. Bisi tiga bagi ngagai navigasyen:
*Sungai Barrow ti pasang surut, ti begulai enggau pasang surut anak sungai iya, [[Sungai Suir]] enggau [[Sungai Nore]], nyadika 88 km (55 batu) pejalai sungai pasang surut.
*Navigasyen sungai ke nadai pasang surut ke bisi 23 kunchi, neruska 66 km (41 batu) ke dalam ari garis entara pasang surut Barrow di [[St Mullin’s]] ngagai [[Athy]].
*Garis Barrow ari Terus Besai nyambung ngagai sungai di Athy lalu terus ke utara 45 km agi (28 batu) enggau 9 iti kunchi, nyambung ngagai garis besai Terusan Besai di Lowtown, lalu pia mega ngagai Dublin.

==Rekreasyen==
Sebagi ari Barrow narit ati orang ke ngena kayak enggau orang ke berenang, kelebih agi ba bulan musin angat.<ref name="flow">{{Cite web |url=https://www.independent.ie/life/travel/ireland/going-with-the-flow-on-the-river-barrow-could-this-really-be-just-15-hours-from-dublin-37092107.html |title=Going with the flow on the River Barrow: Could this really be just 1.5 hours from Dublin? |last=Ball |first=Jamie |date=8 July 2018 |website=Irish Independent|access-date=31 January 2020 |archive-date=1 October 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201001083755/https://www.independent.ie/life/travel/ireland/going-with-the-flow-on-the-river-barrow-could-this-really-be-just-15-hours-from-dublin-37092107.html |url-status=live }}</ref> Jalai Barrow nya jalai bejalai kaki penyauh 120 kilometer sepemanjai Barrow, siti ari Jalai Nasional Ireland ke bisi Tanda Jalai. Jalai nya nitihka Barrow Line, lalu udah nya nengah jalai tarit sepemanjai bagi sungai ke nadai pasang surut, ngujung ba St. Mullin's

==Peda mega==
* Sungai ba Ireland
* Ripih sungai ba Ireland
* Tiga Menyadu

==Malin==
{{Reflist}}

==Link luar==
{{Commons}}
* [http://barrowvalley.net Barrow Valley Guide website]
* [http://riverbarrow.net River Barrow website]
* [https://web.archive.org/web/20040402062810/http://www.iwai.ie/nav/barrow.html IWAI – The Barrow Navigation]
*[http://www.irishwhitewater.com/river_guide/river.php?id=390 Barrow River Guide]
Sungai Barrow () nya siti sungai ba Ireland. Sungai tu nyadi bagi ari Tiga Menyadi; dua iti sungai ke bukai iya nya Sungai Suir enggau Sungai Nore. Sungai Barrow nya sungai ke pemadu panjai entara tiga iti sungai nya, enggau pemanjai 192 km (120 bt), lalu sungai kedua pemadu panjai ba Ireland, nangkanka Sungai Shannon. Kandang endur ngumpul ai Sungai Barrow iya nya 3,067 km2 sebedau Sungai Nore begulai enggau iya lebih mimit ari 20 km sebedau nanga iya.South Eastern River Basin District Management System. Page 38  Penyampau ai pukul rata timpuh panjai sungai nya, sekali agi sebedau iya dipegulai enggau Sungai Nore, iya nya 37.4 meter padu sesaat. Ba endur begempung enggau Sungai Suir, kandang endur iya nya nyadi 5,500 km2 lalu pemansut sungai tu nyampau 80 m3/s.

Jalai sungai
Bunsu Sungai Barrow nya ba Glenbarrow ba Gunung Slieve Bloom di County Laois.

Entara mengeri ti ditengah Sungai Barrow lebuh iya mansang ke tasik ngelui Waterford nya Portarlington, Monasterevin, Athy, Carlow/Graiguecullen, Bagenalstown, Goresbridge, Graiguenamanagh enggau New Ross.

Sungai tu nyadi garis entara menua asal entara, ba tebing kanan iya, kandang menua Kilkenny enggau Waterford lalu, ba tebing kiba iya, kandang menua Carlow enggau Wexford.

Nama
Hidronim Ireland Bhearú udah datai ari jaku Proto-Keltik *boru- ("rebus"), ngasuh iya nyadi kognat enggau leka jaku Borvo, petara mineral enggau ai mata ai orang Keltik. Sepil ke bukai nyengkaum Berbae (gen. ca. 800/830), Barowe (1522), enggau Barragh (1641). Geography ari Ptolemy (abad ke-2 AD) nerangka siti sungai ke benama Βιργος (Birgu), ti engka bekaul enggau leka jaku Proto-Indo-European *bʰergʰ- "ngelalai, ngibun" nujuka Waterford Harbour nyadi palan pengenduh.

Nama sungai tu dikaitka enggau pengawa legenda Dian Cecht, ti munuh tiga iku ular ti ditemu ba ati anak mit The Morrígan lalu muai sida ngagai Barrow, lalu enggau nya ngasuh iya rebus.

 Sloighedh la Domhnall ua Néill co Laighnibh co ros-indir o Bherbha siar go fairrge, & do-bert bóromha mhór lais, & do-rad forbhais for Ghallaibh, & for Laighnibh co cenn da mhíos. As don chur-sin torchair Fionn, mac Goirmghiolla, Dunghal mac Dúnghaile I Riagáin, & Ronán, mac Bruadair, mic Duibhgiolla, & aroile saor-chlanna do Laighnibh amaille friu.

Salin genteran:
Seraban bala soldadu betuaika Domnall ua Néill nuju Leinster; lalu iya ngerumpak ari Berbha tunga ke timur nyentuk ngagai tasik; lalu iya nabanka mayuh jelu sapi; lalu iya ngepung orang Norse enggau Leinster pengelama dua bulan. Ba awak tu dibunuh Fionn, anak Goirmghilla; Dunghal, anak Dunghal Ua Riagain; Ronan, anak Bruadar, anak Duibhghilla, enggau bala orang kaya Leinster bukai begulai enggau sida.

 Sejarah 
Barrow ari sukut sejarah nyadika sempadan asal entara perintah Laigin ba tebing tasik timur enggau Osraige ba tebing tasik barat.

Bisi jaku sempama ti diambi Sir John Davies ti madahka "sapa-sapa ti diau ba barat Barrow, diau ba barat undang-undang".

Navigasyen Barrow
Sungai Barrow nyadi sebagi besai ari jaringan jalai ai dalam menua Ireland, nyadika penyambung dalam menua entara palan penyangkai kapal Waterford enggau Grand Canal, ke lalu nyambung Dublin ngagai Sungai Shannon. Bisi tiga bagi ngagai navigasyen:
Sungai Barrow ti pasang surut, ti begulai enggau pasang surut anak sungai iya, Sungai Suir enggau Sungai Nore, nyadika 88 km (55 batu) pejalai sungai pasang surut.
Navigasyen sungai ke nadai pasang surut ke bisi 23 kunchi, neruska 66 km (41 batu) ke dalam ari garis entara pasang surut Barrow di St Mullin’s ngagai Athy.
Garis Barrow ari Terus Besai nyambung ngagai sungai di Athy lalu terus ke utara 45 km agi (28 batu) enggau 9 iti kunchi, nyambung ngagai garis besai Terusan Besai di Lowtown, lalu pia mega ngagai Dublin.

Rekreasyen
Sebagi ari Barrow narit ati orang ke ngena kayak enggau orang ke berenang, kelebih agi ba bulan musin angat. Jalai Barrow nya jalai bejalai kaki penyauh 120 kilometer sepemanjai Barrow, siti ari Jalai Nasional Ireland ke bisi Tanda Jalai. Jalai nya nitihka Barrow Line, lalu udah nya nengah jalai tarit sepemanjai bagi sungai ke nadai pasang surut, ngujung ba St. Mullin's

Peda mega
 Sungai ba Ireland
 Ripih sungai ba Ireland
 Tiga Menyadu

Malin

Link luar

 Barrow Valley Guide website
 River Barrow website
 IWAI – The Barrow Navigation
Barrow River Guide