Jaku Chibcha
{{Infobox language
| name             = Chibcha
| altname          = Muisca, Muysca
| nativename       = {{Transliteration|chb|Muysc cubun}}
| pronunciation    = {{IPA|*[mʷɨsk kuβun]}}
| region           = [[Altiplano Cundiboyacense]]
| state            = [[Colombia]]
| map              = Chibcha lang.png
| mapcaption       = Chibchan languages. Chibcha itself is spoken in the southernmost area, in central Colombia
| ethnicity        = [[Muisca people|Muisca]]
| extinct          = 18th century<ref>{{cite book|last=Ardila|first=Olga|year=2016|title=El muysca y la muerte de las lenguas|publisher=en 'Muysca: Memoria y presencia'. Universidad Nacional de Colombia|quote=Finally, in the 18th century, a new linguistic policy prohibited the use of indigenous languages and imposed the use of Spanish, according to a royal decree of 1770 from Charles III. This policy sought to achieve "that the different languages used in all domains become extinct and only Spanish is spoken. '''By this time, Muysca was already considered an extinct language'''}} (Ardila, 2016:264) 
:"...the languages with a higher level of contact and greater recognition are more vulnerable, as was the case of the Muysca language, with a significant population at the arrival of the Spanish, and '''which has been extinct since the 18th century''', despite having been recognized and taught as a general language." (Ardila, 2016: 274-275) (Original text in Spanish).</ref>
| speakers         = No known native speakers<ref>{{cite web|url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/chib1270|title=According to Glotolog it is an extinct language}} Linguists Adolfo Constenla (1984), María González (1987, 2006) and Adelaar (2007) also consider it an extinct language.</ref>
| ref              = linglist
| familycolor      = American
| fam1             = [[Chibchan languages|Chibchan]]
| fam2             = Kuna-Colombian
| fam3             = 
| dialects         = [[Duit language|Duit]]
| script           = only [[Muisca numerals|numerals]]
| iso2             = chb
| iso3             = chb
| glotto           = chib1270
| glottorefname    = Chibcha
| notice           = IPA
| revived          = at least 150 speakers {{citation needed|date=April 2025}}
}}

'''Jaku Chibcha''', '''Moska''', '''Muiska''',{{Sfn|Uricoechea|1854}} '''Muysla''' (*/ˈmɨska/ *[ˈmʷɨska] {{Sfn|González de Pérez|2006}}), tauka '''Muysca de Bogotá''' {{Sfn|Gómez|2020}} nya jaku ti dikena bansa [[Muiska]], siti ari mayuh budaya asal Amerika. Raban bansa Muiska diau ba menua [[Kolombia]] kemaya tu.

Nama jaku '''''Muysc cubun''''' dalam jaku iya empu mai reti “jaku orang mayuh”, ari ''muysca'' (“orang”) enggau ''cubun'' (“jaku” tauka “leka jaku”). Taja pan jaku tu udah lenyau ba abad ke-17 (kira-kira), sekeda proses ngidupka baru jaku benung dipejalaika dalam komuniti Muiska kemaya tu. Raban bansa Muiska mengkang bebida etnik lalu komuniti sida diaku menua Colombia.<ref>[https://www.radionacional.co/cultura/las-raices-muiscas-que-sobreviven-en-suba Las raíces muiscas que sobreviven en Suba].  </ref>

Bala pakar ti beguna ti udah meri bantu ngagai penemu jaku Muiska nyengkaum Juan de Castellanos, Bernardo de Lugo, José Domingo Duquesne enggau Ezequiel Uricoechea.

== Klasifikasyen ==
Jaku Muysca tu sebagi ari ruang bilik linguistik Chibcha, ti lalu masuk dalam perugan makro-Chibchan. Ruang bilik linguistik Chibcha nyengkaum sekeda jaku asal Amerika Tengah enggau Barat Laut Amerika Selatan.

=== Banding enggau jaku Chibcha ke bukai ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
! scope="col" style="vertical-align:top" |Muysc cubun
! scope="col" style="vertical-align:top" |Duit<small>Boyacá</small>
! scope="col" style="vertical-align:top" |Uwa<br /><small>Boyacá<br />N. </small><small>de Santander<br />Arauca</small>
! scope="col" style="vertical-align:top" |Barí<br /><small>N. </small><small>de Santander</small>
! scope="col" style="vertical-align:top" |Chimila<br /><small>Cesar<br />Magdalena</small>
! scope="col" style="vertical-align:top" |Kogui<br /><small>S.</small><small>N. de<nowiki><br></nowiki>Santa Marta</small>
! scope="col" style="vertical-align:top" |Guna<br /><small>Darién Gap</small>
! scope="col" style="vertical-align:top" |Guaymí<br /><small>[[Panama]]<br /><br />Costa Rica</small>
! scope="col" style="vertical-align:top" |Boruca<br /><small>Costa Rica</small>
! scope="col" style="vertical-align:top" |Maléku<br /><small>Costa Rica</small>
! scope="col" style="vertical-align:top" |Rama<br /><small>Nicaragua</small>
! scope="col" style="vertical-align:top" |Jaku Iban
! scope="col" style="vertical-align:top" |Nota
|-
| style="text-align:left" |chie
| style="text-align:center" |tia
| style="text-align:center" |siʔ
| style="text-align:center" |chibai
| style="text-align:center" |má
| style="text-align:center" |saka
| style="text-align:center" |sö
| style="text-align:center" |sö
| style="text-align:center" |tebej
| style="text-align:center" |tlijii
| style="text-align:center" |tukan
| style="text-align:center" |bulan
| style="text-align:center" |{{small|<ref>{{in lang|es}} ''Diccionario muysca – español''. Gómez, Diego F. 2009–2017 [http://muysca.cubun.org/chie(2) Muysccubun: ''chie'']</ref><ref>Casimilas Rojas, 2005, p. 250</ref><ref>Reichel-Dolmatoff, 1947, p. 30</ref><ref>Quesada & Rojas, 1999, p. 93</ref>}}
|-
| style="text-align:left" |ata
| style="text-align:center" |atia
| style="text-align:center" |úbistia
| style="text-align:center" |intok
| style="text-align:center" |ti-tasu/nyé
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |kwati
| style="text-align:center" |éˇxi
| style="text-align:center" |dooka
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |satu
| style="text-align:center" |<ref>{{In lang|es}} ''Diccionario muysca – español''. </ref>
|-
| style="text-align:left" |muysca
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |dary
| style="text-align:center" |tsá
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |ngäbe
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |ochápaká
| style="text-align:center" |nkiikna
| style="text-align:center" |orang
| style="text-align:center" |<ref>{{In lang|es}} ''Diccionario muysca – español''. </ref>
|-
| style="text-align:left" |aba
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |eba
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |á
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |jagung
| style="text-align:center" |<ref>{{In lang|es}} ''Diccionario muysca – español''. </ref>
|-
| style="text-align:left" |pquyquy
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |tò
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |jantung
| style="text-align:center" |<ref>{{In lang|es}} ''Diccionario muysca – español''. </ref>
|-
| style="text-align:left" |bcasqua
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |yút
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |purkwe
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |parai
| style="text-align:center" |<ref>{{In lang|es}} ''Diccionario muysca – español''. </ref>
|-
| style="text-align:left" |uê
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |háta
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |ju
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |uu
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |rumah
| style="text-align:center" |<ref>{{In lang|es}} ''Diccionario muysca – español''. </ref>
|-
| style="text-align:left" |cho
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |mex
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |morén
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |manah
| style="text-align:center" |<ref>{{In lang|es}} ''Diccionario muysca – español''. </ref>
|-
| style="text-align:left" |zihita
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |yén
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |pek-pen
| style="text-align:center" |
| style="text-align:center" |pamak
| style="text-align:center" |<ref name="Reichel-Dolmatoff, 1947, p. 36" /><ref>{{In lang|es}} ''Diccionario muysca – español''. </ref>
|-
|}

== Penyanding ==
{{Reflist|20em}}
Jaku Chibcha, Moska, Muiska, Muysla (*/ˈmɨska/ *[ˈmʷɨska] ), tauka Muysca de Bogotá  nya jaku ti dikena bansa Muiska, siti ari mayuh budaya asal Amerika. Raban bansa Muiska diau ba menua Kolombia kemaya tu.

Nama jaku Muysc cubun dalam jaku iya empu mai reti “jaku orang mayuh”, ari muysca (“orang”) enggau cubun (“jaku” tauka “leka jaku”). Taja pan jaku tu udah lenyau ba abad ke-17 (kira-kira), sekeda proses ngidupka baru jaku benung dipejalaika dalam komuniti Muiska kemaya tu. Raban bansa Muiska mengkang bebida etnik lalu komuniti sida diaku menua Colombia.Las raíces muiscas que sobreviven en Suba.  

Bala pakar ti beguna ti udah meri bantu ngagai penemu jaku Muiska nyengkaum Juan de Castellanos, Bernardo de Lugo, José Domingo Duquesne enggau Ezequiel Uricoechea.

 Klasifikasyen 
Jaku Muysca tu sebagi ari ruang bilik linguistik Chibcha, ti lalu masuk dalam perugan makro-Chibchan. Ruang bilik linguistik Chibcha nyengkaum sekeda jaku asal Amerika Tengah enggau Barat Laut Amerika Selatan.

 Banding enggau jaku Chibcha ke bukai 
Muysc cubunDuitBoyacáUwaBoyacáN. de SantanderAraucaBaríN. de SantanderChimilaCesarMagdalenaKoguiS.N. de<br>Santa MartaGunaDarién GapGuaymíPanamaCosta RicaBorucaCosta RicaMalékuCosta RicaRamaNicaraguaJaku IbanNotachietiasiʔchibaimásakasösötebejtlijiitukanbulanataatiaúbistiaintokti-tasu/nyékwatiéˇxidookasatu Diccionario muysca – español. muyscadarytsángäbeochápakánkiiknaorang Diccionario muysca – español. abaebaájagung Diccionario muysca – español. pquyquytòjantung Diccionario muysca – español. bcasquayútpurkweparai Diccionario muysca – español. uêhátajuuurumah Diccionario muysca – español. chomexmorénmanah Diccionario muysca – español. zihitayénpek-penpamak Diccionario muysca – español. 

 Penyanding