Gerija Malate
{{Infobox church|name=Malate Church|fullname=Our Lady of Remedies Parish|other name=|native_name={{unbulleted list|{{native name|es|Iglesia Parroquial de Malate}}|{{native name|es|Parroquia Nuestra Señora de los Remedios}}}}|native_name_lang=es|image=Malate_Church_2024.jpg|image_size=|alt=|caption=Malate Church [[façade]] in February 2024|pushpin map=<!-- Philippines City of Manila#Metro Manila#Luzon mainland#Philippines -->|pushpin label position=left|pushpin map alt=|pushpin mapsize=|relief=|map caption=<!-- Location in [[Manila]]##Location in [[Metro Manila]]##Location in [[Luzon]]##Location in the Philippines -->|coordinates={{coord|14.569326|N|120.984742|E|dim:30_region:PH-00_type:landmark|format=dms|display=inline,title}}|location=[[Malate, Manila|Malate]], [[Manila]]|country=Philippines|denomination=[[Catholic Church|Roman Catholic]]|previous denomination=|tradition=|religious institute=[[Missionary Society of St. Columban|Columbans]]|churchmanship=|membership=|attendance=|website={{URL|malatecatholicchurch.org/|Malate Church}}|former name=|bull date=|founded date=1588|founder=|dedication=[[Virgin of Los Remedios|Nuestra Señora de los Remedios]]|dedicated date=1624|consecrated date=|cult=|relics=|events=|past bishop=|people=|status=[[Parish church]]|functional status=Active|heritage designation=[[Important Cultural Property (Philippines)|Important Cultural Property]]|designated date=April 22, 2023|architect=|architectural type=[[Church building]]|style=[[Baroque architecture|Baroque]]<br>[[Neo-Mudéjar]]|years built=|groundbreaking=|completed date=1864|construction cost=|closed date=|demolished date=|capacity=|length=<!-- {{convert| }} -->|width=<!-- {{convert| }} -->|width nave=<!-- {{convert| }} -->|height=<!-- {{convert| }} -->|diameter=<!-- {{convert| }} -->|other dimensions=|floor count=|floor area=<!-- {{convert| }} -->|dome quantity=1|dome height outer=<!-- {{convert| }} -->|dome height inner=<!-- {{convert| }} -->|dome dia outer=<!-- {{convert| }} -->|dome dia inner=<!-- {{convert| }} -->|spire quantity=|spire height=<!-- {{convert| }} -->|materials=stone, sand, gravel, cement, mortar, steel|bells=|bells hung=|bell weight=<!-- {{long ton|0| }} -->|parish=Our Lady of Remedies|deanery=[[Ermita Church|Nuestra Señora de Guia]]<ref>{{cite web|url=https://www.rcam.org/our-parishes/vicariate-of-nuestra-senora-de-guia/|title=Vicariate of Nuestra Senora de Guia|website=Roman Catholic Archdiocese of Manila|access-date=February 26, 2021}}</ref>|archdeaconry=|episcopalarea=|archdiocese=[[Roman Catholic Archdiocese of Manila|Manila]]|metropolis=|diocese=|province=|presbytery=|synod=|circuit=|district=|division=|subdivision=|archbishop=[[Jose Advincula]]|auxiliary bishop=|dean=|provost=|provost-rector=|viceprovost=|subdean=|precentor=|archpriest=|chancellor=|canonchancellor=|canon=|canonmissioner=|canonpastor=|canontreasurer=|succentor=|archdeacon=|prebendary=|rector=|vicar=|curate=|priestincharge=|priest=Rev Fr. Leonito Distor, {{Post-nominals|list=[[Missionary Society of St. Columban|MSSC]]}}|asstpriest=Rev Fr. John Leydon, {{Post-nominals|list=[[Missionary Society of St. Columban|MSSC]]}}<br>Rev Fr. Michael Martin, {{Post-nominals|list=[[Missionary Society of St. Columban|MSSC]]}}<br>Rev Fr. Kevin McHugh, {{Post-nominals|list=[[Missionary Society of St. Columban|MSSC]]}}<br>Rev Fr. Rex Rocamora, {{Post-nominals|list=[[Missionary Society of St. Columban|MSSC]]}}<br>Rev Fr. Rodolfo Christopher R. Kaamiño IV, {{Post-nominals|list=[[Missionary Society of St. Columban|MSSC]]}}|minister=|assistant=|honpriest=|deacon=|seniorpastor=|pastor=|abbot=|chaplain=|sacristan=|reader=|student intern=|organistdom=|director=|organist=|organscholar=|chapterclerk=|laychapter=|warden=|verger=|businessmgr=|liturgycoord=|reledu=|rcia=|youthmin=|flowerguild=|musicgroup=|parishadmin=|serversguild=|logo=|logosize=|logolink=|logoalt=|embedded=}}'''Parish Indai Kitai Pengerai''', ke suah agi dikelala enggau nama '''Gerija Malate''', nya sebengkah gerija parish [[Gerija Katolik|Roman Katolik]] ba pelilih menua Malate di mengeri [[Manila]], [[Filipina]]. Gerija tu di baruh kuasa Diosis Besai Manila. Gerija gaya Barok Mexico tu ngabas Plaza Rajah Sulayman enggau, pengujung iya, Teluk Manila. Gerija tu diungkupka ngagai {{Lang|es|[[Virgin of Los Remedios|Nuestra Señora de los Remedios]]}}, indu ke nyaga pengawa beranak.<ref>{{Cite web|title=Malate Church|url=http://travel.yahoo.com/p-travelguide-2767573-malate_church_manila-i|website=Yahoo Travel|date=July 7, 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070221093708/http://travel.yahoo.com/p-travelguide-2767573-malate_church_manila-i|archive-date=February 21, 2007}}</ref> Siti patung [[Maria|Dara Maria]] ti dipebasaka ngena gelar tu dibai ari [[Sepanyol]] dalam taun 1624, lalu diatu diengkah ba alta tinggi.

Malate suba dikelala enggau nama ''Maalat'' ketegal ai masin Teluk ke betunga mua enggau iya; lalu nyadi ''Laguio'' tauka ''Lagunoi'', ari jalai ti nyerara iya ari Ermita.<ref name=":0">{{Cite book |last=Galende |first=Pedro |title=Angels in Stone: Architecture of Augustinian Churches in the Philippines |date=1987 |publisher=G. A. Formoso Publishing |year= |isbn=971-8575-00-6 |location=Makati City |pages=52–55}}</ref>

== Sejarah ==

=== Alas ===
[[Fail:View_of_Malate_Church_in_1831.jpg|kanan|thumb| Pemandang Gerija Malate dalam taun 1831 baka ke dipeda Kapten Peranchis Cyrille Pierre Théodore Laplace]]
Bab Augustinian ke diatur kena 18 September 1581, nerima rumah Maalat nyadi rumah Ordo enggau nama ''Lagunoi'', enggau pengawa ngarika Konsepsyen Indai Kami (Konsepsyen Enda Bepenyalah). Dalam Bab ke diatur kena 17 Mei 1590, tiga iku paderi ke diau ba monasteri San Agustín (Manila) diberi tanggungpengawa ngintu orang asal Malate; sida iya nya Frs. Alfonso de Castro, Diego Muñoz, enggau Ildefonso Gutiérrez. Riput Paderi Provincial taun 1591 madahka rumah Malate begulai enggau Lagunoi bisi 1,200 iku orang, konven enggau gerija. Dalam taun 1639, monasteri Malate meri bantu ngagai kimpin patriotik Gabenor-Jeneral Sebastián Hurtado de Corcuera, ex-gabenor [[Panama|Panamá]], ti mai soldadu Peru sereta mega orang Panama enggau Genoa beperang ngelaban bala lanun Islam, enggau pemeri dua iti ''luching'' <nowiki><i id="mwQQ">arbrarobax</i></nowiki> tujuh enggau tujuh libra (dipelaba 154 kg. enggau 220 g).

Dalam taun 1624, Fr. Juan de Guevara mai gambar {{Lang|es|Virgen de los Remedios}} ari Andalusia, Sepanyol ti dikumbai orang meri ajih. Iya “bisi penteba ti anggun”, ku San Agustín, “peninggi setengah ''vara'' (417 mm.) sereta pirang mimit”. Fr. Versi Castro madahka utai ke bebida: “Aku meda gambar nya seribu kali,” ku iya nulis, “tang iya enda kala dipeda pirang ba aku, tang burak agi enggau jari sereta mua gading ti burak.” Pengungkup ngagai {{Lang|es|Virgen de los Remedios}} ngaga Malate nyadi endur sembiang ti tebilang. Orang mayuh betugung datai bebasaka gambar nya kelebih agi maya hari Nam, enggau bala indu mantaika anak mit sida ngagai Dara Maria.

Kelimpah ari maya ti pandak, Malate seruran dipegai orang Augustinian. Paderi Malate mega gawa ke Ermita ke besemak enggau iya ari taun 1591 ngagai 1610, laban dua bengkah ''barrio'' nya udah diserakupka Gabenor-Jeneral Gómez Pérez Dasmariñas enggau pemendar Bishop Domingo de Salazar, OP Pasay diseraraka ari ''Malate'' kena 16 Mei, 1731. Malate mega nyadi palan endur ngelantangka ati peranak Mengeri Bedinding lalu lama nyadi palan begempuru orang kaya, orang Tagalog enggau raja sida baka Rajah Matanda enggau Rajah Soliman. Iya mudah nyadi “barrio ti pemadu aristokrat di Manila ke nyadi alai orang Sepanyol enggau <nowiki><i id="mwWQ">mestizo</i></nowiki> diau”.<ref name=":0">{{Cite book |last=Galende |first=Pedro |title=Angels in Stone: Architecture of Augustinian Churches in the Philippines |date=1987 |publisher=G. A. Formoso Publishing |year= |isbn=971-8575-00-6 |location=Makati City |pages=52–55}}<cite id="CITEREFGalende1987" class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">Galende, Pedro (1987). ''Angels in Stone: Architecture of Augustinian Churches in the Philippines''. Makati City: G. A. Formoso Publishing. pp.&nbsp;52–55. [[ISBN (identifier)?action=edit&redlink=1|ISBN]]&nbsp;[[Spesyel:Sumber buku/971-8575-00-6|<bdi>971-8575-00-6</bdi>]].</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Angels+in+Stone%3A+Architecture+of+Augustinian+Churches+in+the+Philippines&rft.place=Makati+City&rft.pages=52-55&rft.pub=G.+A.+Formoso+Publishing&rft.date=1987&rft.isbn=971-8575-00-6&rft.aulast=Galende&rft.aufirst=Pedro&rfr_id=info%3Asid%2Fiba.wikipedia.org%3AGerija+Malate" class="Z3988" data-ve-ignore="true"></span></ref>

=== Pengawa nirika ===
[[Fail:Church_of_Malate_historical_marker_2.jpg|kanan|thumb| Penanda sejarah HRMC gerija dipasang dalam taun 1937]]
Dalam taun 1591, Malate semina bisi siti gerija enggau siti konven. Gerija enggau konven ke diungkupka ngagai [[Pengada Maria|Pengada Indai Kitai]] (Konsepsyen) balat rusak ketegal tanah berenyang Luzon taun 1645. San Agustín nerangka utai ke penudi tu “pengawa ti besai ari lengkung enggau batu”. Dalam taun 1667, kededua struktur nya direrak ketegal perintah Gabenor Besai Sabiniano Manrique de Lara ketegal emba ke ditapi lanun Koxinga.

Dalam taun 1669, apai provinsial nya ngengkahka konven Malate ari baruh pengawa iya enggau lengkas lalu ngemendarka prior ngena “palan nyimpan pemeri ungkup orang ke udah mati” dikena ngaga begunan nya. Fr. Dionisio Suárez berengkah ngaga gerija enggau konven kedua ti digaga ari batu bata enggau batu dalam taun 1677-1679. Begunan tu ditembuka Fr. Pedro Mesa dalam taun 1680.

Ba taun 1721, konven nya udah rusak, lalu tabung rumah nya puang. Apai provinsial nganjung surat pekeliling ngagai mayuh bengkah opis menteri orang Tagalog ke bisi. Kelimpah ari nya, konven nya dilepaska ari tanggung pengawa mayar suwa ngagai Monasteri San Agustín. Duit ke digumpul semina manggai 400 peso aja, semina chukup dikena meli kereban nya. Pengawa ngaga nya bejalai enggau laun amat laban prior nya nyau deka bepanggai ba belanja provinsial.

Maya British nguasa Manila dalam taun 1762, British megai gerija nya lalu ngubah gerija nya nyadi indu opis sida. Pengerusak ti balat nyadi ba struktur nya. Nadai rikut sapa ke mulaika begunan nya sepengudah British mupuk. Ribut taufan kena 3 Jun 1868, ngerusak gerija nya.<ref>{{cite web|url=http://www.malatecatholicchurch.org/about.html|title=Malate Catholic Church About Us|last=McHugh|first=Kevin|location=Manila|access-date=February 16, 2018|quote=When the British landed in Manila in 1762, they made the church their headquarters. Repairs had to be made after the British left the following year. But both church and convent were destroyed beyond repair by the typhoon of June 1868.}}</ref>

Fr. Francisco Cuadrado ngaga gerija ketiga, iya nya gerija kemaya tu, dalam taun 1864 nyau deka abis kelimpah ari mua gerija. Cuadrado, ke nyadi paderi parish maya nya, berengkah ngaga baru. “Orang ti semina siku aja”, baka ti dikumbai bala raban pengarap iya, bejalai ngagai mengeri enggau pelilih menua ti semak ngumpul belanja ti diguna. Pengawa iya meri asil laban iya ngumpul lebih ari utai ke diguna iya. Enggau nya, iya dikelala ketegal udah ngumpul bala orang berikan ti seranta ba parish iya lalu bekunsi enggau sida “duit simpan” iya.<ref name=":0">{{Cite book |last=Galende |first=Pedro |title=Angels in Stone: Architecture of Augustinian Churches in the Philippines |publisher=G. A. Formoso Publishing |year=1987 |isbn=971-8575-00-6 |location=Makati City |pages=52–55}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFGalende1987">Galende, Pedro (1987). </cite></ref>

Bisi sekeda pengawa mulaika baru ari baruh Fr. Nicolás Dulanto ti mega megai tanggung pengawa nembuka bagi atas mua rumah entara taun 1894 enggau 1898.<ref name=":2">{{Cite book |last=Lico |first=Gerard |title=Arkitekturang Filipino: A History of Architecture and Urbanism in the Philippines |publisher=The University of the Philippines Press |year=2008 |isbn=978-971-542-579-7 |location=Quezon City}}</ref> Bepuluh taun udah nya meda gerija nya narit mayuh agi bala ke megai pengarap. Konven lama nya direrak dalam taun 1929, enggau Fr. Gary Cogan ngaga rumah baru dalam taun 1930. Siti ari luching ke agi tinggal ke dipandangka ba pintu penama konven baru nya bisi ditulis: "{{Lang|es|Nuestra Señora de los Remedios. Se fundio en 30 de Enero de 1879.}}"<ref name=":0">{{Cite book |last=Galende |first=Pedro |title=Angels in Stone: Architecture of Augustinian Churches in the Philippines |publisher=G. A. Formoso Publishing |year=1987 |isbn=971-8575-00-6 |location=Makati City |pages=52–55}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFGalende1987">Galende, Pedro (1987). </cite></ref>

Maya Jipun megai menua nya ba [[Perang Dunya Kedua]], gerija enggau konven nya angus ditunu, lalu semina dinding aja tinggal. Jipun dulu agi ari nya udah nabanka Paderi Kelly, Henaghan, Monaghan, enggau Fallon, ditambah enggau bala raban pemegai pengarap ke bukai, semua nya enda kala dipeda agi.<ref name="Connaughton">Connaughton, R., Pimlott, J., and Anderson, D., 1995, The Battle for Manila, London: Bloomsbury Publishing, {{ISBN|0891415785}} </ref> : 145 Lebuh perang nyau deka abis ba taun 1945, gerija enggau konven nya nyadi runtuh abis, lalu rikut iya nyadi abus.
[[Fail:05724jfMalate_Church_Barangays_Streets_Buildings_Manilafvf_03.jpg|kanan|thumb| Penanda pengingat]]
Pengawa ngaga baru gerija tu dipejalaika raban Paderi Columban maya taun 1950-an.<ref name=":1">{{Cite book |last=Alarcon |first=Norma |title=Philippine Architecture During Pre-Spanish and Spanish Periods |publisher=Santo Tomas University Press |year=1991 |isbn=971-506-040-4 |location=Manila}}</ref> Sida ngaga baru atap, alta, kubah, enggau transept seraya dalam iya dichat. Batu bata enggau batu ba luar nya dipulaika ngagai chura asal iya dalam taun 1978.

Kena 22 April 2023, Muzium Nasional Filipina madahka gerija nya nyadi Reta Budaya ti Beguna.<ref>{{Cite news|title=435-year-old Malate Church declared as ‘important cultural property’|first=John Eric|last=Mendoza|newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]]|date=April 24, 2023|url=https://newsinfo.inquirer.net/1760431/435-year-old-malate-church-declared-as-important-cultural-property|access-date=April 24, 2023}} </ref>

== Galeri ==
<gallery widths="175px" heights="175px">
Fail:Malate_Church_Interior,_Manila,_Mar_2024.jpg|alt=Church interior in 2024| Dalam gerija ba taun 2024
Fail:MalateChurchjf0846_14.JPG| {{Lang|es|Nuestra Señora de Remedios}}
Fail:Malatechurchjf0906_02.JPG|alt=Church sanctuary| Endur kudus gerija
</gallery>

== Penyanding ==
{{Reflist|colwidth=30em}}

== Laman web ke bukai ==

* {{Commons category-inline}}
[[Kategori:Lambar-lambar enggau salin ke bedau dipansik]]
Parish Indai Kitai Pengerai, ke suah agi dikelala enggau nama Gerija Malate, nya sebengkah gerija parish Roman Katolik ba pelilih menua Malate di mengeri Manila, Filipina. Gerija tu di baruh kuasa Diosis Besai Manila. Gerija gaya Barok Mexico tu ngabas Plaza Rajah Sulayman enggau, pengujung iya, Teluk Manila. Gerija tu diungkupka ngagai , indu ke nyaga pengawa beranak. Siti patung Dara Maria ti dipebasaka ngena gelar tu dibai ari Sepanyol dalam taun 1624, lalu diatu diengkah ba alta tinggi.

Malate suba dikelala enggau nama Maalat ketegal ai masin Teluk ke betunga mua enggau iya; lalu nyadi Laguio tauka Lagunoi, ari jalai ti nyerara iya ari Ermita.

 Sejarah 

 Alas 
kanan|thumb| Pemandang Gerija Malate dalam taun 1831 baka ke dipeda Kapten Peranchis Cyrille Pierre Théodore Laplace
Bab Augustinian ke diatur kena 18 September 1581, nerima rumah Maalat nyadi rumah Ordo enggau nama Lagunoi, enggau pengawa ngarika Konsepsyen Indai Kami (Konsepsyen Enda Bepenyalah). Dalam Bab ke diatur kena 17 Mei 1590, tiga iku paderi ke diau ba monasteri San Agustín (Manila) diberi tanggungpengawa ngintu orang asal Malate; sida iya nya Frs. Alfonso de Castro, Diego Muñoz, enggau Ildefonso Gutiérrez. Riput Paderi Provincial taun 1591 madahka rumah Malate begulai enggau Lagunoi bisi 1,200 iku orang, konven enggau gerija. Dalam taun 1639, monasteri Malate meri bantu ngagai kimpin patriotik Gabenor-Jeneral Sebastián Hurtado de Corcuera, ex-gabenor Panamá, ti mai soldadu Peru sereta mega orang Panama enggau Genoa beperang ngelaban bala lanun Islam, enggau pemeri dua iti luching <i id="mwQQ">arbrarobax</i> tujuh enggau tujuh libra (dipelaba 154 kg. enggau 220 g).

Dalam taun 1624, Fr. Juan de Guevara mai gambar  ari Andalusia, Sepanyol ti dikumbai orang meri ajih. Iya “bisi penteba ti anggun”, ku San Agustín, “peninggi setengah vara (417 mm.) sereta pirang mimit”. Fr. Versi Castro madahka utai ke bebida: “Aku meda gambar nya seribu kali,” ku iya nulis, “tang iya enda kala dipeda pirang ba aku, tang burak agi enggau jari sereta mua gading ti burak.” Pengungkup ngagai  ngaga Malate nyadi endur sembiang ti tebilang. Orang mayuh betugung datai bebasaka gambar nya kelebih agi maya hari Nam, enggau bala indu mantaika anak mit sida ngagai Dara Maria.

Kelimpah ari maya ti pandak, Malate seruran dipegai orang Augustinian. Paderi Malate mega gawa ke Ermita ke besemak enggau iya ari taun 1591 ngagai 1610, laban dua bengkah barrio nya udah diserakupka Gabenor-Jeneral Gómez Pérez Dasmariñas enggau pemendar Bishop Domingo de Salazar, OP Pasay diseraraka ari Malate kena 16 Mei, 1731. Malate mega nyadi palan endur ngelantangka ati peranak Mengeri Bedinding lalu lama nyadi palan begempuru orang kaya, orang Tagalog enggau raja sida baka Rajah Matanda enggau Rajah Soliman. Iya mudah nyadi “barrio ti pemadu aristokrat di Manila ke nyadi alai orang Sepanyol enggau <i id="mwWQ">mestizo</i> diau”.Galende, Pedro (1987). Angels in Stone: Architecture of Augustinian Churches in the Philippines. Makati City: G. A. Formoso Publishing. pp. 52–55. ISBN 971-8575-00-6.

 Pengawa nirika 
kanan|thumb| Penanda sejarah HRMC gerija dipasang dalam taun 1937
Dalam taun 1591, Malate semina bisi siti gerija enggau siti konven. Gerija enggau konven ke diungkupka ngagai Pengada Indai Kitai (Konsepsyen) balat rusak ketegal tanah berenyang Luzon taun 1645. San Agustín nerangka utai ke penudi tu “pengawa ti besai ari lengkung enggau batu”. Dalam taun 1667, kededua struktur nya direrak ketegal perintah Gabenor Besai Sabiniano Manrique de Lara ketegal emba ke ditapi lanun Koxinga.

Dalam taun 1669, apai provinsial nya ngengkahka konven Malate ari baruh pengawa iya enggau lengkas lalu ngemendarka prior ngena “palan nyimpan pemeri ungkup orang ke udah mati” dikena ngaga begunan nya. Fr. Dionisio Suárez berengkah ngaga gerija enggau konven kedua ti digaga ari batu bata enggau batu dalam taun 1677-1679. Begunan tu ditembuka Fr. Pedro Mesa dalam taun 1680.

Ba taun 1721, konven nya udah rusak, lalu tabung rumah nya puang. Apai provinsial nganjung surat pekeliling ngagai mayuh bengkah opis menteri orang Tagalog ke bisi. Kelimpah ari nya, konven nya dilepaska ari tanggung pengawa mayar suwa ngagai Monasteri San Agustín. Duit ke digumpul semina manggai 400 peso aja, semina chukup dikena meli kereban nya. Pengawa ngaga nya bejalai enggau laun amat laban prior nya nyau deka bepanggai ba belanja provinsial.

Maya British nguasa Manila dalam taun 1762, British megai gerija nya lalu ngubah gerija nya nyadi indu opis sida. Pengerusak ti balat nyadi ba struktur nya. Nadai rikut sapa ke mulaika begunan nya sepengudah British mupuk. Ribut taufan kena 3 Jun 1868, ngerusak gerija nya.

Fr. Francisco Cuadrado ngaga gerija ketiga, iya nya gerija kemaya tu, dalam taun 1864 nyau deka abis kelimpah ari mua gerija. Cuadrado, ke nyadi paderi parish maya nya, berengkah ngaga baru. “Orang ti semina siku aja”, baka ti dikumbai bala raban pengarap iya, bejalai ngagai mengeri enggau pelilih menua ti semak ngumpul belanja ti diguna. Pengawa iya meri asil laban iya ngumpul lebih ari utai ke diguna iya. Enggau nya, iya dikelala ketegal udah ngumpul bala orang berikan ti seranta ba parish iya lalu bekunsi enggau sida “duit simpan” iya.Galende, Pedro (1987). 

Bisi sekeda pengawa mulaika baru ari baruh Fr. Nicolás Dulanto ti mega megai tanggung pengawa nembuka bagi atas mua rumah entara taun 1894 enggau 1898. Bepuluh taun udah nya meda gerija nya narit mayuh agi bala ke megai pengarap. Konven lama nya direrak dalam taun 1929, enggau Fr. Gary Cogan ngaga rumah baru dalam taun 1930. Siti ari luching ke agi tinggal ke dipandangka ba pintu penama konven baru nya bisi ditulis: ""Galende, Pedro (1987). 

Maya Jipun megai menua nya ba Perang Dunya Kedua, gerija enggau konven nya angus ditunu, lalu semina dinding aja tinggal. Jipun dulu agi ari nya udah nabanka Paderi Kelly, Henaghan, Monaghan, enggau Fallon, ditambah enggau bala raban pemegai pengarap ke bukai, semua nya enda kala dipeda agi.Connaughton, R., Pimlott, J., and Anderson, D., 1995, The Battle for Manila, London: Bloomsbury Publishing,   : 145 Lebuh perang nyau deka abis ba taun 1945, gerija enggau konven nya nyadi runtuh abis, lalu rikut iya nyadi abus.
kanan|thumb| Penanda pengingat
Pengawa ngaga baru gerija tu dipejalaika raban Paderi Columban maya taun 1950-an. Sida ngaga baru atap, alta, kubah, enggau transept seraya dalam iya dichat. Batu bata enggau batu ba luar nya dipulaika ngagai chura asal iya dalam taun 1978.

Kena 22 April 2023, Muzium Nasional Filipina madahka gerija nya nyadi Reta Budaya ti Beguna. 

 Galeri 

 Penyanding 

 Laman web ke bukai 

 
Kategori:Lambar-lambar enggau salin ke bedau dipansik