Jaku Aram
{{Infobox language
| name             = Jaku Aram
| nativename       = {{Lang|tmr|ארמית}}, {{Lang|syc|ܐܪܡܐܝܬ}}<br>{{Transl|syc|Arāmāiṯ}}
| region           = [[Fertile Crescent]] ([[Levant]], [[Mesopotamia]], [[Sinai Peninsula|Sinai]] and  [[Southeastern Anatolia Region|Southeastern Anatolia]]), [[eastern Arabia]]<ref>{{Cite book |author1=Mario Kozah |author2=Abdulrahim Abu-Husayn |author3=Saif Shaheen Al-Murikhi |author4=Haya Al Thani |authorlink2=Abdulrahim Abu-Husayn|title=The Syriac Writers of Qatar in the Seventh Century |date=9 December 2014 |publisher=Gorgias Press |isbn=9781463236649 |pages=298 |language=English |quote=The Syriac writers of Qatar themselves produced some of the best and most sophisticated writing to be found in all Syriac literature of the seventh century, but they have not received the scholarly attention that they deserve in the last half century. This volume seeks to redress this underdevelopment by setting the standard for further research in the sub-field of Beth Qatraye studies.}}</ref>
| familycolor      = Afro-Asiatik
| fam2             = [[Jaku-jaku Semitik|Semitik]]
| fam3             = [[West Semitic languages|West Semitic]]
| fam4             = [[Central Semitic languages|Central Semitic]]
| fam5             = [[Northwest Semitic languages|Northwest Semitic]]
| ancestor         = [[Proto-Afroasiatic]]
| ancestor2        = [[Proto-Semitic]]
| ancestor3        = [[Old Aramaic]]
| ancestor5        = [[#Middle Aramaic|Middle Aramaic]]
| ancestor4        = [[Imperial Aramaic]]
| dia1             = [[Eastern Aramaic languages|Eastern Aramaic]]
| dia2             = [[Western Aramaic languages|Western Aramaic]]
| dia3             = [[Armazic language|Armazic]] {{Extinct}}
| script           = [[Syriac alphabet]] ([[Syriac Christianity|Christian]])<br />[[Mandaic alphabet|Mandaic]] ([[Mandaeism|Mandaean]])<br />[[Hebrew alphabet]] ([[Judaism|Jewish]])<br />Historically [[Phoenician alphabet]], [[Aramaic alphabet]]
| lc1              = arc
| ld1              = [[Imperial Aramaic]]
| lc2              = syc
| ld2              = [[Syriac language|Classical Syriac]]
| lc3              = myz
| ld3              = [[Mandaic language|Classical Mandaic]]
| lc4              = xrm
| ld4              = [[Armazic language]]
| lc5              = bjf
| ld5              = [[Barzani Jewish Neo-Aramaic|Barzani Neo-Aramaic]]
| lc6              = bhn
| ld6              = [[Neo-Aramaic dialect of Bohtan|Bohtan Neo-Aramaic]]
| lc7              = hrt
| ld7              = [[Neo-Aramaic dialect of Hertevin|Hertevin Neo-Aramaic]]
| lc8              = aij
| ld8              = [[Inter-Zab Jewish Neo-Aramaic|Inter-Zab Neo-Aramaic]]
| lc9              = tmr
| ld9              = [[Jewish Babylonian Aramaic]]
| lc10             = jpa
| ld10             = [[Jewish Palestinian Aramaic]]
| lc11             = kqd
| ld11             = [[Koy Sanjaq Christian Neo-Aramaic|Koy Sanjaq Neo-Aramaic]]
| lc12             = lhs
| ld12             = [[Mlaḥsô language]]
| lc13             = mid
| ld13             = [[Neo-Mandaic|Modern Mandaic]]
| lc14             = oar
| ld14             = [[Old Aramaic]]
| lc15             = sam
| ld15             = [[Samaritan Aramaic language]]
| lc16             = syn
| ld16             = [[Christian Neo-Aramaic dialect of Senaya|Senaya Neo-Aramaic]]
| lc17             = syr
| ld17             = [[Suret language]]
| lc18             = huy
| ld18             = [[Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic|Trans-Zab Neo-Aramaic]]
| lc19             = tru
| ld19             = [[Turoyo language]]
| lc20             = trg
| ld20             = [[Jewish Neo-Aramaic dialect of Urmia|Urmia Neo-Aramaic]]
| lc21             = amw
| ld21             = [[Western Neo-Aramaic]]
| glotto           = aram1259
| glottorefname    = Aramaic
| lingua           = 12-AAA
| fam6             = Proto-Aramoid<ref>Huehnergard, J., "What is Aramaic?." Aram 7 (1995): 281</ref>
}}
[[Fail:Syriac Aramaic.svg|thumb|''Ārāmāyā'' in Syriac Esṭrangelā script]]
[[Fail:Aramaic alphabet.svg|thumb|[[Syriac alphabet|Syriac-Aramaic alphabet]]]]

'''Jaku Aram''' ({{Lang-tmr|ארמית|ˀərāmiṯ}}; {{Lang-syc|ܐܪܡܐܝܬ|arāmāˀiṯ}}{{Efn|Also {{Lang|syc|ܐܪܡܝܐ, ܐܪܐܡܝܬܐ}}. The form ''arāmāyā'' is less common in classical texts, but may be found (for example) in the ''[[Cave of Treasures]]'' (ed. Su-Min Ri) XXIV:10 and in [[Eusebius]] (ed. Cureton) p. 4 (Syriac pagination) line 10. See {{Cite book |last=Payne Smith |first=R. (Robert) |url=http://archive.org/details/syriacusthesaur01paynuoft |title=Thesaurus Syriacus |date=1879 |publisher=Clarendon Press |volume=1 |pages=387 |author-link=Robert Payne Smith}} and in English at {{Cite book |last=Payne Smith |first=J. (Jessie) |url=https://books.google.com/books?id=yn4RHiQz3dAC |title=A Compendious Syriac Dictionary: Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith |date=1903 |publisher=Clarendon Press |pages=29, 242 |language=en |author-link=Jessie Payne Margoliouth}}}}) nya siti jaku ari [[Jaku-jaku Semitik Barat Laut]] ke datai ari [[Siria (kandang menua)|kandang menua Siria]] ke lama lalu ngerembai ngagai [[Mesopotamia]], [[Levant Selatan]], [[Kandang Menua Anatolia Tenggara|Anatolia tenggara]], [[Arab Timur]]<ref>{{Cite book |title=Christianity in Oman |isbn=9783030303983 |page=49 |quote=The Persian location and character of the Metropolitan proved to be a source of friction between the Syriac-speaking Christians of [[Christianity in Eastern Arabia|Beth Qatraye]] who naturally looked to their co-linguists back in Mesopotamia. |last1=Thompson |first1=Andrew David |date=31 October 2019 |publisher=Springer }}</ref><ref>{{Cite book |last1=Raheb |first1=Mitri |title=The Rowman & Littlefield Handbook of Christianity in the Middle East |last2=Lamport |first2=Mark A. |date=15 December 2020 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=9781538124185 |page=134 |quote=He was born in the region of Beth Qatraye in Eastern Arabia, a mixed Syriac- and Arabic Speaking region…}}</ref> enggau [[Semenanjung Sinai]], ari nyin dikena enggau ditulis dalam varieti ke bebida {{Sfn|Brock|1989|pp=11–23}} takah tiga ribu taun.

== Nota ==
<references />

== Penyanding ==
thumb|Syriac-Aramaic alphabet

Jaku Aram (; ) nya siti jaku ari Jaku-jaku Semitik Barat Laut ke datai ari kandang menua Siria ke lama lalu ngerembai ngagai Mesopotamia, Levant Selatan, Anatolia tenggara, Arab Timur enggau Semenanjung Sinai, ari nyin dikena enggau ditulis dalam varieti ke bebida  takah tiga ribu taun.

 Nota 

 Penyanding