Peter Chung Hoan Ting
{{Infobox Archbishop
| honorific-prefix = [[The Most Reverend]] 
Dato' Sri
| name = Peter Chung Hoan Ting
| honorific-suffix = [[Doctor of Canon Law|D.C.L.]], [[Most Exalted Order of the Star of Sarawak|P.N.B.S.]]
| archbishop_of = [[Diosis Besai Roman Katolik Kuching|Bishop Besai Emeritus Kuching]]
| image = 
| caption = 
| church = [[Roman Katolik]]
| province = 
| archdiocese = [[Diosis Besai Roman Katolik Kuching|Kuching]]
| see = 
| enthroned = 31 Mei 1976
| ended = 21 Jun 2003
| predecessor = ''Ditumbuhka''
| successor = [[John Ha Tiong Hock]]
| ordination = 26 September 1954<br>ulih Bishop John Vos
| consecration = 15 November 1970<br>ulih Bishop James Buis
| other_post = 
| birth_name = 
| birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1928|09|10}}
| birth_place = [[Laohekou]], [[Hubei]], [[Republik China (1912–1949)|Republik China]]
| death_date = 
| death_place = 
| buried = 
| nationality = 
| religion = [[Roman Katolik]]
| residence = Mother Mary Priest's Retirement Home, Kuching
| parents = 
| spouse = 
| children = 
| occupation = 
| profession = 
| alma_mater = 
| signature = 
| motto = ''Gratia cum omnibus''
| coat_of_arms = Coat of arms of Peter Chung Hoan Ting.svg
| previous_post = Vicar Apostolic of Kota Kinabalu (1972-1975), Titular Bishop of Acelum (1972-1975), Vicar Apostolic of Kuching (1975)
}}

'''Peter Chung Hoan Ting''' (ada 10 September 1928) nyadi bishop besai ungkup [[Diosis Besai Roman Katolik Kuching|diosis besai Roman Katolik Kuching]], Malaysia ari taun 1976 ngagai 2003, bishop besai keterubah ba diosis nya.

Chung masuk seminari mit ba diosis Laohekou dalam taun 1940. Dalam taun 1947, iya tama Seminari Besai Kandang Menua di Hankou. Taja pia, ba taun 1949, maya pengelaban komunis, semua seminari nya dipindahka ngagai Hong Kong lalu udah nya ngagai Makau.<ref name="journey">{{cite web|url=http://www.heraldmalaysia.com/news/a-journey-for-the-love-of-christ/56715/5|title=A journey for the Love of Christ|author=Ivy Chai|publisher=[[Herald Malaysia]]|date=25 November 2020|accessdate=24 March 2021}} </ref> Dalam taun 1954, iya udah nembuka pelajar ari seminari lalu datai di [[Kuching]] laban deka dichiri nyadi paderi kena 26 September tu tadi. Iya dichiri Bishop John Vos lalu nyadi paderi keterubah dichiri di [[Sarawak]]. Dalam taun 1966, iya dianjung belajar undang-undang kanon di Rome lalu bulih gelar Doktor Undang-undang Kanon.<ref name="journey" /><ref>{{cite web|url=http://www.heraldmalaysia.com/news/archbishop-emeritus-peter-chung-celebrates-his-90th-birthday/44331/1|title=Archbishop Emeritus Peter Chung celebrates his 90th birthday|publisher=[[Herald Malaysia]]|date=21 September 2018|accessdate=24 March 2021}}</ref>

Kena 1 September 1970, Paus Paul VI nyiri Chung nyadi Penyanding Penemu Apostolik Kota Kinabalu enggau Bishop Gelar Acelum. Iya dikuduska Bishop James Buis di [[Kota Kinabalu]] kena 15 November 1970. Dalam taun 1972, iya nyadi Vikar Apostolik Kota Kinabalu.

Kena 30 Januari 1975, Chung dipadu nyadi Vikar Apostolik Kuching. Provinsi Eklesia Malaysia Timur ditumbuhka lalu [[Diosis Besai Roman Katolik Kuching|Vikariat Apostolik Kuching]] diangkat nyadi bishop besai lalu Chung nyadi bishop besai keterubah iya kena 31 Mei 1975.<ref>{{cite web|url=http://www.heraldmalaysia.com/news/uskup-agung-pertama-kuching-rai-ulang-tahun-pentahbisan-episkopal-ke-50/56803/7|title=Uskup Agung pertama Kuching rai ulang tahun pentahbisan episkopal ke-50|language=malay|publisher=[[Herald Malaysia]]|date=28 November 2020|accessdate=24 March 2021}}</ref> Kena 21 Jun 2003, iya pinchin lalu nyerahka diosis besai nya ngagai bishop bantu iya, John Ha Tiong Hock.

== Penyanding ==
{{Reflist}}
Peter Chung Hoan Ting (ada 10 September 1928) nyadi bishop besai ungkup diosis besai Roman Katolik Kuching, Malaysia ari taun 1976 ngagai 2003, bishop besai keterubah ba diosis nya.

Chung masuk seminari mit ba diosis Laohekou dalam taun 1940. Dalam taun 1947, iya tama Seminari Besai Kandang Menua di Hankou. Taja pia, ba taun 1949, maya pengelaban komunis, semua seminari nya dipindahka ngagai Hong Kong lalu udah nya ngagai Makau.  Dalam taun 1954, iya udah nembuka pelajar ari seminari lalu datai di Kuching laban deka dichiri nyadi paderi kena 26 September tu tadi. Iya dichiri Bishop John Vos lalu nyadi paderi keterubah dichiri di Sarawak. Dalam taun 1966, iya dianjung belajar undang-undang kanon di Rome lalu bulih gelar Doktor Undang-undang Kanon.

Kena 1 September 1970, Paus Paul VI nyiri Chung nyadi Penyanding Penemu Apostolik Kota Kinabalu enggau Bishop Gelar Acelum. Iya dikuduska Bishop James Buis di Kota Kinabalu kena 15 November 1970. Dalam taun 1972, iya nyadi Vikar Apostolik Kota Kinabalu.

Kena 30 Januari 1975, Chung dipadu nyadi Vikar Apostolik Kuching. Provinsi Eklesia Malaysia Timur ditumbuhka lalu Vikariat Apostolik Kuching diangkat nyadi bishop besai lalu Chung nyadi bishop besai keterubah iya kena 31 Mei 1975. Kena 21 Jun 2003, iya pinchin lalu nyerahka diosis besai nya ngagai bishop bantu iya, John Ha Tiong Hock.

 Penyanding