Kateryna Bilokur
{{Infobox artist
| name = Kateryna Bilokur<br>Катерина Бiлокур
| image = Bogdanivka Jagotyn (Bilokur) 0084.JPG
| image_size = 
| alt = 
| caption = Patung Bilokur ba [[Bohdanivka, Boryspil Raion, Oblas Kyiv]]
| birth_name = 
| birth_date = {{OldStyleDate|December 7|1900|November 24}} 
| birth_place = [[Bohdanivka, Yahotyn Raion|Bohdanivka]], [[Gabenorat Poltava]], [[Empayar Rusia]]
| death_date = {{death date and age|1961|6|9|1900|12|7|df=yes}}
| death_place = [[Bohdanivka, Yahotyn Raion|Bohdanivka]] [[Yahotyn Raion]], [[Oblas Kyiv]], [[SSR Ukraine]]
| nationality = Ukraine
| movement = 
| spouse = 
| awards = Artis Rayat Ukraine
| elected = 
| patrons = 
| website = 
| field = 
| training = 
| works = 
| influenced by = 
| influenced = 
| bgcolour = 
}}
'''Kateryna Vasylivna Bilokur'''  (Jaku {{Langx|uk|Катерина Василівна Білокур}}; {{OldStyleDate|December 7|1900|November 24}} – 9 Jun 1961)<ref name="UArtlib">{{Cite web|url=http://en.uartlib.org/kateryna-bilokur-biographical-sketch/|title=Kateryna Bilokur: Biographical sketch – Ukrainian Art Library|website=en.uartlib.org|date=22 January 2015|language=en-US|access-date=2017-10-21}}</ref> iya nya siku artis rayat Ukraine, pelukis enggau pemantun ke ada ba Gabenorat Poltava. Pengudah pemungkal ti enda manah, asil iya dikelala ba ujung taun 1930-an enggau 1940-an ketegal pengerindu sida ba rampa menua. Lukis iya udah tebilang ketegal ngayanka pengidup orang bumai ba raban indu Ukraine.<ref name="Hryshchenko">{{Cite journal|last=Hryshchenko|first=O. V.|date=2019|title=ART-TECHNOLOGY OF KATERYNA BILOKUR: WRITING TO REMEMBER (ON THE MATERIAL OF THE NOVEL V. YAVORIVSKY "SELF-PORTRAIT FROM IMAGINATION")|url=https://doi.org/10.32447/2663-340x-2019-5-7|journal=Lviv Philological Journal|volume=5|pages=42–47|doi=10.32447/2663-340x-2019-5-7|issn=2663-340X|doi-access=free}}</ref> Kelebih agi bungai Bilokur ti digaga ngena minyak ba kanvas ti mai pengangkun ngagai iya, enggau bala kritikus beratika, "iya meda semengat bungai."<ref name="RadioSvoboda">{{Cite news|last=Штогрін (Shtohrin)|first=Ірина (Iryna)|date=2021-06-11|title="Була, щоб залишитися у квітах": до дня пам'яті Катерини Білокур|url=https://www.radiosvoboda.org/a/do-dnya-pamyati-kateryny-bilokur/31300080.html|access-date=2025-01-16|work=Радіо Свобода|language=uk}} </ref>

Bilokur dipilih nyadi Artis Rayat Ukraine dalam taun 1951.<ref name="ChubinaFedorenko">Чубіна, Т. Д., & Федоренко, Я. А. (Chubina, T.D. & Fedorenko, Ya.A., 2023). The period of the Krushshov 'thaw' brought rural artists further possibilities of self-realisation of their creative personality. </ref> Mayuh bengkah bunsu ngeripotka legenda popular ti madahka Pablo Picasso meda asil Bilokur dipandangka di Paris lalu meri komen, "enti kami bisi artis ba tikas tu, kami deka ngasuh serata dunya bejaku pasal iya."<ref>{{Cite web|url=http://umoloda.kiev.ua/number/574/164/20788//fb|title=Буйна|website=Club-tourist|language=en-US|access-date=2019-12-07}}</ref><ref>{{Cite journal|date=2016|title=All Books Reviewed by the Palimpsest Editorial Collective|url=https://doi.org/10.1353/pal.2016.0005|journal=Palimpsest: A Journal on Women, Gender, and the Black International|volume=5|issue=1|pages=89–90|doi=10.1353/pal.2016.0005|issn=2165-1612}}</ref>

== Biografi ==
Iya ada kena 24 November (7 Disember) 1900 ba kampung Bohdanivka.

Maya iya umur 6 tauka 7 taun, Bilokur belajar macha. Sida sebilik mutus ati enda nganjung iya besekula, ngambika ulih ngelimatka duit meli kasut enggau gari. Iya berengkah dero ari umur ke agi biak, taja pan apai indai iya enda rindu meda hobi tu lalu enggai ngemendarka iya ngereja pengawa nya. Bilokur terus dero enggau chara belalai, ngena kain buruk lama enggau arang batu.

"Aku enchuri selimpir kanvas putih ari indai aku lalu ngambi selimpir arang batu... Aku deka ngambar utai ba sepiak kain buruk nya, udah nya aku ngelantangka diri enggau utai ti ditempa aku, udah nya aku ngambar utai ba sepiak bukai... Lalu tu sekali tu... Aku ukai ngambar utai ti dipeda aku, tang lebih agi sekeda burung ti diasaika aku ulih ngasuh aku gaga ati... Lantang ati aku ketegal utai ke aku ulih gaga! Aku berengkah ngambar, lalu ketawa baka orang gila... Nya meh maya apai indai aku tetemuka aku. Sida ngarik utai lukis aku lalu nunu nya ba penunu... Nama pengawa nuan? Nama penyadi enti orang bukai meda nuan ngereja utai tu? Nama sitan deka setuju jadi enggau nuan udah tu ila!.. " Tang dini-dini endur aku bejalai, nama utai ti dikereja aku - aku bisi imej dalam aku ti semina patut digambar aku, iya nitihka aku...Aku pedis ati enggau Alam, iya kasar ngagai aku, enggau meri aku pengerindu ti besai tu ba lukis kudus, lalu udah nya ngambi sebarang peluang dikena nempa pengawa ti nyelai tu ngagai selampur takat ti luas ari bakat aku!"<ref>{{Cite web|url=http://www.godrules.net/library/Slavic/ukrainian/ukrainianmat7.htm|title=Украинская Библия - Matthew 7|website=godrules.net}}</ref>

== Timpuh kreatif ==
[[Fail:Могила_Катерини_Василівни_Білокур.jpg|thumb| Pendam Bilokur ba Bohdanivka]]
Ba musin bungai taun 1940, Bilokur ninga ba radio lagu ti dikumbai "''Or was I nit the viburnum on the meadow''", ti dibantaika [[Oksana Petrusenko]]. Lagu nya balat ngasuh Bilokur tekenyit ati nyentukka iya nulis surat ngagai penanyi nya, lalu nyelitka gambar viburnum ba atas kanvas. Mayuh tetarit ati enggau lukis nya penyanyi nya, pengudah berunding enggau bala bakih iya Vasyl Kasiyan enggau Pavlo Tychina, lalu ngaga kaul enggau Palan Seni Rayat. Enda lama udah nya, bisi perintah diterima di Poltava - mansang ngagai kampung Bohdanivka, ngiga Bilokur, lalu nanya pasal pengawa iya.<ref name="Bondar">{{Cite news|last=Bondar|first=Andriy|date=November 25, 2024|title=Kateryna Bilokur, the Genial Self-Taught Painter Who Loved Flowers More Than Life|url=https://www.kyivpost.com/post/40905|access-date=2025-01-16|work=Kyiv Post}} </ref>

Volodymyr Khitko, maya nya nyadi tuai kaunsil seni enggau chara Rumah Seni Rayat pelilih menua, datai nemuai ngagai Bohdanivka. Iya mandangka sekeda lukis Kateryna Bilokur di Poltava ngagai artis [[Matvey Dontsov]]. Dalam taun 1940 pengawa pemandang 11 iti lukisan Bilokur dibuka ba Rumah Seni Rayat di Poltava. Pengawa pemandang nya mujur bendar lalu artis nya diberi anugerah enggau pejalai ngagai Moscow. Disempulang Volodymyr Khitko, iya nemuai ngagai Galeri Tretyakov enggau Muzium Pushkin.

Bilokur jampat dikelala nyadi artis rayat ke diasaika ketuai Parti Komunis nangkap “realisme sosialis” tang pengawa Bilokur tebilang ketegal ngetanka identiti kandang menua Ukraine. Dalam taun 1944, Vasyl Nahai, pengarah Muzium Negeri Seni Iyas Rayat Ukraine, nemuai ngagai Bohdanivka lalu ngulihka mayuh bengkah lukisan ari Bilokur. Ketegal pengawa meli tu mih Muzium Seni Iyas Rayat Ukraine ngembuan koleksyen asil Bilokur ke pemadu manah. Dalam taun 1947 Bilokur bisi diberi peluang ngaga lukis sebaka enggau Stalin, tang iya enggai.

Dalam taun 1949, Bilokur nyadi kaban Gerempung Artis Ukraine. Dalam taun 1950-an Bilokur deka ngemansangka teknik chura ai iya ti nyelai.<ref>Levytska, O. (2023). Self-Portrait Against the Backdrop of Violent Age: Kateryna Bilokur in the Discourse of Letters, Art, and Memories. ''Studia Polsko-Ukraińskie'', ''10'', 165-181. </ref>

Dalam taun 1951, iya diberi "Kelai Basa" lalu nerima gelar Pengereja Pengawa Seni Dipebasa SSR Ukraine.  Dalam taun 1954, Tiga iti lukisan Bilokur - "Tsar Kolos", "Birch", enggau "Bidang Kolkhoz" - dipasukka dalam eksposyen seni Soviet ba Pemandang Entarabansa di Paris). Dipadahka asil-asil nya dipeda Pablo Picasso, ti bejaku pasal Bilokur baka tu: “Enti kami bisi artis tikas tu, kami tentu ngasuh serata dunya bejaku pasal iya!”.<ref>{{Cite web|title=Kateryna Bilokur|url=https://artsandculture.google.com/story/kateryna-bilokur-ministry-of-culture-and-information-policy-of-ukraine/xAVxymTeeUHXRA?hl=en|access-date=2025-01-16|website=Google Arts & Culture|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Women in Ukrainian Art: from Maria Prymachenko to Yelyzaveta Myronova|url=https://advisory.artcult.org.ua/blog/women-in-ukrainian-art|access-date=2025-01-16|website=advisory.artcult.org.ua|language=en-gb}}</ref> Bilokour deka nyain lukis iya enggau tulis: ‘Kateryna Bilokur dilukis ari alam’ tang, piak bekuasa Soviet dalam pemansut Negeri nyain lukis iya nyadi ‘asil siku pengereja pengawa ladang kolektif ari kampung Bohdanivka’<ref>{{Cite web|last=О.В|first=Кульбабська|date=2017-08-04|title=Катерина Білокур. Квітка-душа: "Віруєш, малюючи картину, в рід людський і в людяність людини"|url=https://kulbabska.com/news/terra-inkohnita/127-katerina-bilokur-kvitka-dusha-viruesh-malyuyuchi-kartinu-v-rid-lyudskij-i-v-lyudyanist-lyudin|access-date=2025-01-17|website=ЧНУ. Професор Кульбабська О.В. — персональний сайт науковця|language=uk-ua}}</ref>

Dalam taun 1956, Bilokur nerima gelar “Artis Rayat” SSR Ukraine.<ref name="Levytska 165–181">{{Cite journal|last=Levytska|first=Oksana|date=2023-06-10|title=Автопортрет на тлі жорстокої доби: Катерина Білокур в епістолярному, спогадовому та мистецькому дискурсах|url=https://doi.org/10.31338/2451-2958spu.10.12|journal=Studia Polsko-Ukraińskie|issue=10|pages=165–181|doi=10.31338/2451-2958spu.10.12|issn=2451-2958|doi-access=free}}</ref> Ba taun-taun ke udah, asil Bilokur seruran dipandangka ba pengawa pemandang di Poltava, Kyiv, Moscow enggau mengeri bukai. Bilokur nadai kala disediaka pasport dikena bejalai. Bala bakih iya deka minta ngagai bala ketuai Parti Komunis ngambika iya dikemendarka pindah ngagai Kyiv, tang pengawa nya enda diterima.

Nyau kelama, Bilokur bulih kaul enggau bala artis sereta kritikus seni ti mereti sereta bebasaka iya. Iya betemu enggau seduai iya empu lalu betulis surat enggau seduai iya nengah pos. Bepelasarka koleksyen surat Bilokur, entara kaban pen iya nya pemantun Pavel Tychina enggau bini iya Lydia Petrovna, kritikus seni Stefan Taranushenko, direktor Muzium Seni Iyas Rayat Ukraine, Vasily Nagai, artis Elena Kulchitskaya, Matvey Don. Ba Bogdanivka, iya berengkah meri ajar seni; entara nembiak iya nya Olga Binchuk, Tamara Ganzha, enggau Anna Samarskaya.<ref>{{Cite book |last=Zabuzhko |first=Oksana |title=KATERYNA BILOKUR: Outsider, Folk Artist, Fine Artist? |last2=Cahn |first2=Jennifer |last3=Kochman |first3=Adrienne |year=2011}}</ref>

== Lukis ==
Mayuh lukis Kateryna Bilokur nya bungai. Iya suah deka begulaika elemen musin bungai enggau musin gugur dalam lukisan iya, lalu gambar ti baka nya digambar ari musin bungai ngagai musin gugur. Ambika chunto, enam igi bungai dahlia dalam lukisan "Ladang ladang kolektif" dilukis dalam timpuh tiga minggu. Iya enggai ngechat. Ku iya, "Bungai, baka mensia, idup, bisi semengat! Lalu bungai ti charik nya ukai agi bungai,".

Dalam taun 1950-an, Bilokur nguji keterubah iya ngaga lukis ngena chura ai. Karya iya ke pemadu manah maya nya - “Kampung Bohdanivka dalam bulan September”, “Di Luar Kampung” (1956), “Awal Musin Bungai” (1958), “Musin Gugur” (1960) – ditanda enggau ekspresyen emosi ti nyelai. Ba taun-taun kepenudi pengidup iya, ti ditanda enggau penyakit ti balat, Bilokur ngaga mayuh bengkah kanvas ti tebilang: “Daisies” (1958), “Peonies” (1958), “Epal Bohdaniv” (1959), “Bundle of Flowers” (1960) enggau ke bukai.<ref>{{cite web|url=https://poltavchanka.info/uk/eternal/kvity-prorostayut-navit-kriz-beton-istoriya-kateryny-bilokur|title=Квіти проростають навіть крізь бетон: історія творчості Катерини Білокур Полтава|date=5 August 2022|website=poltavchanka.info}}</ref>

== Pemeri basa ==
Kena 7 Disember 2020, [[Google]] ngintu hari pengada iya ke-120 enggau Google Doodle.<ref>{{cite web|url=https://doodles.google/doodle/kateryna-bilokurs-120th-birthday/|title=Kateryna Bilokur's 120th Birthday|date=7 December 2020}}</ref>

Kena bulan November 2024, siti kawah ba planet Merkuri diberi nama dikena meri basa ngagai iya.<ref>{{cite web|url=https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/16353|title=Bilokur|publisher=[[IAU]]/[[USGS]]/[[NASA]]|work=Gazetteer of Planetary Nomenclature|access-date=6 December 2024}}</ref>

== Penyanding ==
{{Reflist}}

== Laman web ke bukai ==
{{Commons category-inline}}

=== Dalam jaku English ===

* [https://www.wikiart.org/en/kateryna-bilokur#!#supersized-featured-260390 Kateryna Bilokur - 54 iti asil seni - lukis] - lukis iya ba WikiArt
* [https://web.archive.org/web/20060911025429/http://www.ukraine-gateway.org.ua/gateway/gateway.nsf/webcontent/07030000 pintu penama Ukraine]
* [https://web.archive.org/web/20130617070126/http://ukrkolo.com/bilokur/english.htm Katerina Bilokur ba Ukrkolo.com]

=== Dalam jaku Ukraine ===

* [https://web.archive.org/web/20061012124733/http://www.everyday.com.ua/arts/bilokur/gallery.htm Картинна галерея Катерини Білокур]
* [http://www.umoloda.kiev.ua/number/574/164/20788/ ''Дарина Горова'' Минуло 105 років від дня народження Катерини Білокур.] [http://www.umoloda.kiev.ua/number/574/164/20788/ «Україна Молода», No 234, 2005]
* [https://web.archive.org/web/20070927180110/http://www.ukrop.com/ua/encyclopaedia/100names/6170.html Сто видатних імен в Україні]
[[Kategori:Lambar-lambar enggau salin ke bedau dipansik]]
Kateryna Vasylivna Bilokur  (Jaku ;  – 9 Jun 1961) iya nya siku artis rayat Ukraine, pelukis enggau pemantun ke ada ba Gabenorat Poltava. Pengudah pemungkal ti enda manah, asil iya dikelala ba ujung taun 1930-an enggau 1940-an ketegal pengerindu sida ba rampa menua. Lukis iya udah tebilang ketegal ngayanka pengidup orang bumai ba raban indu Ukraine. Kelebih agi bungai Bilokur ti digaga ngena minyak ba kanvas ti mai pengangkun ngagai iya, enggau bala kritikus beratika, "iya meda semengat bungai." 

Bilokur dipilih nyadi Artis Rayat Ukraine dalam taun 1951.Чубіна, Т. Д., & Федоренко, Я. А. (Chubina, T.D. & Fedorenko, Ya.A., 2023). The period of the Krushshov 'thaw' brought rural artists further possibilities of self-realisation of their creative personality.  Mayuh bengkah bunsu ngeripotka legenda popular ti madahka Pablo Picasso meda asil Bilokur dipandangka di Paris lalu meri komen, "enti kami bisi artis ba tikas tu, kami deka ngasuh serata dunya bejaku pasal iya."

 Biografi 
Iya ada kena 24 November (7 Disember) 1900 ba kampung Bohdanivka.

Maya iya umur 6 tauka 7 taun, Bilokur belajar macha. Sida sebilik mutus ati enda nganjung iya besekula, ngambika ulih ngelimatka duit meli kasut enggau gari. Iya berengkah dero ari umur ke agi biak, taja pan apai indai iya enda rindu meda hobi tu lalu enggai ngemendarka iya ngereja pengawa nya. Bilokur terus dero enggau chara belalai, ngena kain buruk lama enggau arang batu.

"Aku enchuri selimpir kanvas putih ari indai aku lalu ngambi selimpir arang batu... Aku deka ngambar utai ba sepiak kain buruk nya, udah nya aku ngelantangka diri enggau utai ti ditempa aku, udah nya aku ngambar utai ba sepiak bukai... Lalu tu sekali tu... Aku ukai ngambar utai ti dipeda aku, tang lebih agi sekeda burung ti diasaika aku ulih ngasuh aku gaga ati... Lantang ati aku ketegal utai ke aku ulih gaga! Aku berengkah ngambar, lalu ketawa baka orang gila... Nya meh maya apai indai aku tetemuka aku. Sida ngarik utai lukis aku lalu nunu nya ba penunu... Nama pengawa nuan? Nama penyadi enti orang bukai meda nuan ngereja utai tu? Nama sitan deka setuju jadi enggau nuan udah tu ila!.. " Tang dini-dini endur aku bejalai, nama utai ti dikereja aku - aku bisi imej dalam aku ti semina patut digambar aku, iya nitihka aku...Aku pedis ati enggau Alam, iya kasar ngagai aku, enggau meri aku pengerindu ti besai tu ba lukis kudus, lalu udah nya ngambi sebarang peluang dikena nempa pengawa ti nyelai tu ngagai selampur takat ti luas ari bakat aku!"

 Timpuh kreatif 
thumb| Pendam Bilokur ba Bohdanivka
Ba musin bungai taun 1940, Bilokur ninga ba radio lagu ti dikumbai "Or was I nit the viburnum on the meadow", ti dibantaika Oksana Petrusenko. Lagu nya balat ngasuh Bilokur tekenyit ati nyentukka iya nulis surat ngagai penanyi nya, lalu nyelitka gambar viburnum ba atas kanvas. Mayuh tetarit ati enggau lukis nya penyanyi nya, pengudah berunding enggau bala bakih iya Vasyl Kasiyan enggau Pavlo Tychina, lalu ngaga kaul enggau Palan Seni Rayat. Enda lama udah nya, bisi perintah diterima di Poltava - mansang ngagai kampung Bohdanivka, ngiga Bilokur, lalu nanya pasal pengawa iya. 

Volodymyr Khitko, maya nya nyadi tuai kaunsil seni enggau chara Rumah Seni Rayat pelilih menua, datai nemuai ngagai Bohdanivka. Iya mandangka sekeda lukis Kateryna Bilokur di Poltava ngagai artis Matvey Dontsov. Dalam taun 1940 pengawa pemandang 11 iti lukisan Bilokur dibuka ba Rumah Seni Rayat di Poltava. Pengawa pemandang nya mujur bendar lalu artis nya diberi anugerah enggau pejalai ngagai Moscow. Disempulang Volodymyr Khitko, iya nemuai ngagai Galeri Tretyakov enggau Muzium Pushkin.

Bilokur jampat dikelala nyadi artis rayat ke diasaika ketuai Parti Komunis nangkap “realisme sosialis” tang pengawa Bilokur tebilang ketegal ngetanka identiti kandang menua Ukraine. Dalam taun 1944, Vasyl Nahai, pengarah Muzium Negeri Seni Iyas Rayat Ukraine, nemuai ngagai Bohdanivka lalu ngulihka mayuh bengkah lukisan ari Bilokur. Ketegal pengawa meli tu mih Muzium Seni Iyas Rayat Ukraine ngembuan koleksyen asil Bilokur ke pemadu manah. Dalam taun 1947 Bilokur bisi diberi peluang ngaga lukis sebaka enggau Stalin, tang iya enggai.

Dalam taun 1949, Bilokur nyadi kaban Gerempung Artis Ukraine. Dalam taun 1950-an Bilokur deka ngemansangka teknik chura ai iya ti nyelai.Levytska, O. (2023). Self-Portrait Against the Backdrop of Violent Age: Kateryna Bilokur in the Discourse of Letters, Art, and Memories. Studia Polsko-Ukraińskie, 10, 165-181. 

Dalam taun 1951, iya diberi "Kelai Basa" lalu nerima gelar Pengereja Pengawa Seni Dipebasa SSR Ukraine.  Dalam taun 1954, Tiga iti lukisan Bilokur - "Tsar Kolos", "Birch", enggau "Bidang Kolkhoz" - dipasukka dalam eksposyen seni Soviet ba Pemandang Entarabansa di Paris). Dipadahka asil-asil nya dipeda Pablo Picasso, ti bejaku pasal Bilokur baka tu: “Enti kami bisi artis tikas tu, kami tentu ngasuh serata dunya bejaku pasal iya!”. Bilokour deka nyain lukis iya enggau tulis: ‘Kateryna Bilokur dilukis ari alam’ tang, piak bekuasa Soviet dalam pemansut Negeri nyain lukis iya nyadi ‘asil siku pengereja pengawa ladang kolektif ari kampung Bohdanivka’

Dalam taun 1956, Bilokur nerima gelar “Artis Rayat” SSR Ukraine. Ba taun-taun ke udah, asil Bilokur seruran dipandangka ba pengawa pemandang di Poltava, Kyiv, Moscow enggau mengeri bukai. Bilokur nadai kala disediaka pasport dikena bejalai. Bala bakih iya deka minta ngagai bala ketuai Parti Komunis ngambika iya dikemendarka pindah ngagai Kyiv, tang pengawa nya enda diterima.

Nyau kelama, Bilokur bulih kaul enggau bala artis sereta kritikus seni ti mereti sereta bebasaka iya. Iya betemu enggau seduai iya empu lalu betulis surat enggau seduai iya nengah pos. Bepelasarka koleksyen surat Bilokur, entara kaban pen iya nya pemantun Pavel Tychina enggau bini iya Lydia Petrovna, kritikus seni Stefan Taranushenko, direktor Muzium Seni Iyas Rayat Ukraine, Vasily Nagai, artis Elena Kulchitskaya, Matvey Don. Ba Bogdanivka, iya berengkah meri ajar seni; entara nembiak iya nya Olga Binchuk, Tamara Ganzha, enggau Anna Samarskaya.

 Lukis 
Mayuh lukis Kateryna Bilokur nya bungai. Iya suah deka begulaika elemen musin bungai enggau musin gugur dalam lukisan iya, lalu gambar ti baka nya digambar ari musin bungai ngagai musin gugur. Ambika chunto, enam igi bungai dahlia dalam lukisan "Ladang ladang kolektif" dilukis dalam timpuh tiga minggu. Iya enggai ngechat. Ku iya, "Bungai, baka mensia, idup, bisi semengat! Lalu bungai ti charik nya ukai agi bungai,".

Dalam taun 1950-an, Bilokur nguji keterubah iya ngaga lukis ngena chura ai. Karya iya ke pemadu manah maya nya - “Kampung Bohdanivka dalam bulan September”, “Di Luar Kampung” (1956), “Awal Musin Bungai” (1958), “Musin Gugur” (1960) – ditanda enggau ekspresyen emosi ti nyelai. Ba taun-taun kepenudi pengidup iya, ti ditanda enggau penyakit ti balat, Bilokur ngaga mayuh bengkah kanvas ti tebilang: “Daisies” (1958), “Peonies” (1958), “Epal Bohdaniv” (1959), “Bundle of Flowers” (1960) enggau ke bukai.

 Pemeri basa 
Kena 7 Disember 2020, Google ngintu hari pengada iya ke-120 enggau Google Doodle.

Kena bulan November 2024, siti kawah ba planet Merkuri diberi nama dikena meri basa ngagai iya.

 Penyanding 

 Laman web ke bukai 

 Dalam jaku English 

 Kateryna Bilokur - 54 iti asil seni - lukis - lukis iya ba WikiArt
 pintu penama Ukraine
 Katerina Bilokur ba Ukrkolo.com

 Dalam jaku Ukraine 

 Картинна галерея Катерини Білокур
 Дарина Горова Минуло 105 років від дня народження Катерини Білокур. «Україна Молода», No 234, 2005
 Сто видатних імен в Україні
Kategori:Lambar-lambar enggau salin ke bedau dipansik