Jaku Hakka
{{Infobox language
| name             = Jaku Hakka
| image            = Kejiahua.svg
| imagescale       = 0.7
| imagecaption     = "Kejiahua" dalam karakter Cina
| nativename       = {{Lang|zh|客家话}}<br />{{Lang|hak-latn|Hak-kâ-va}}/{{Lang|hak-latn|Hak-kâ-fa}}
| region           = South and southwestern China centered on [[Guangdong]], the [[New Territories]] in [[Hong Kong]], [[Malaysia]], [[Chợ Lớn]] in [[Vietnam]], and [[Bangka Belitung Islands]] and [[West Kalimantan]] in Indonesia
| ethnicity        = [[Hakka people|Hakka]]
| speakers         = {{Sigfig|43.862230|2}} million
| date             = 2022
| ref              = e27
| familycolor      = Sino-Tibet
| fam2             = [[Sinitic languages|Sinitic]]
| fam3             = [[Chinese language|Chinese]]
| fam4             = Hakka–[[Gan Chinese|Gan]]?
| fam5             = Hakka–[[She Chinese|She]]?<ref name="You2002">You Wenliang 游文良. 2002. ''Shezu yuyan'' 畲族语言. Fuzhou: Fujian People's Press 福建人民出版社. {{ISBN|7-211-03885-3}}</ref>{{Sfn|Nakanishi|2010}}{{Sfn|Coblin|2019|p=438-440}}
| ancestor         = [[Proto-Sino-Tibetan language|Proto-Sino-Tibetan]]
| ancestor2        = [[Old Chinese]]
| ancestor3        = [[Proto-Hakka–She]]
| ancestor4        = [[Proto-Hakka]]
| nation           = Taiwan{{Efn|National language in [[Taiwan]];<ref>{{Cite news |last=Fan |first=Cheng-hsiang |last2=Kao |first2=Evelyn |date=2018-12-25 |title=Draft National Language Development Act Clears Legislative Floor |language=en |work=Focus Taiwan News Channel |agency=Central News Agency |url=http://focustaiwan.tw/news/aedu/201812250018.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225161655/http://focustaiwan.tw/news/aedu/201812250018.aspx |archive-date=2018-12-25}}</ref> also statutory status in Taiwan as one of the languages for public transport announcements<ref name="public transportation broadcasting law">{{Cite web |title=Dàzhòng yùnshū gōngjù bòyīn yǔyán píngděng bǎozhàng fǎ |script-title=zh:大眾運輸工具播音語言平等保障法 |trans-title=Act on Broadcasting Language Equality Protection in Public Transport |url=https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%9C%BE%E9%81%8B%E8%BC%B8%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%92%AD%E9%9F%B3%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%B9%B3%E7%AD%89%E4%BF%9D%E9%9A%9C%E6%B3%95 |language=zh |via=Wikisource}}</ref> and for the [[Naturalization|naturalisation]] test.<ref>Article 6 of the [http://www.ris.gov.tw/zh_TW/c/document_library/get_file?uuid=2a89733e-e3e3-4f28-8f7b-84dff55777d5&groupId=10157 Standards for Identification of Basic Language Abilities and General Knowledge of the Rights and Duties of Naturalized Citizens] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170725175658/http://www.ris.gov.tw/zh_TW/c/document_library/get_file?uuid=2a89733e-e3e3-4f28-8f7b-84dff55777d5&groupId=10157 |date=2017-07-25 }}</ref>}}<ref name="Hakka Basic Act">{{Cite web |title=Hakka Basic Act |url=https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=D0140005 |access-date=22 May 2019 |via=law.moj.gov.tw}}</ref>
| minority         = 
| agency           = {{Ubl|{{Indented plainlist|
*'''[[Taiwan]]''':<br>[[Ministry of Education (Taiwan)|Ministry of Education]]<br>[[Hakka Affairs Council]]}}
}}
| script           = {{Hlist|[[Chinese characters]]|[[Latin script]] ([[Pha̍k-fa-sṳ]])}}
| map              = Idioma hakka.png
| mapcaption       = 
| iso3             = hak
| glotto           = hakk1236
| glottorefname    = Hakka Chinese
| lingua           = 79-AAA-g > 79-AAA-ga
(+ 79-AAA-gb transition to 79-AAA-h)
| notice           = IPA
| dia1             = [[Meixian dialect|Meixian]]
| dia2             = [[Wuhua dialect|Wuhua]]
| dia3             = [[Tingzhou dialect|Tingzhou]]
| dia4             = [[Taiwanese Hakka|Taiwanese]]
| dia5             = [[Huizhou dialect|Huizhou]] (?)
}}
{{Infobox Chinese
| order = st
| t = 客家話
| s = 客家话
| title = Hakka
| h = hag5 ga1 fa4<br />''or'' hag5 ga1 va4
| phfs = Hak-kâ-fa<br />''or'' Hak-kâ-va
| gan = Khak-ka-ua
| p = Kèjiāhuà
| wuu = Kah-ka-ho
| j = haak<sup>3</sup> gaa<sup>1</sup> waa<sup>2</sup>
| y = haak gā wá
| poj = Kheh-oē (客话)
| showflag = h
}}

[[Fail:WIKITONGUES- Sanda speaking Hakka.webm|thumb|Siku indu ke ngena jaku Hakka, dirikod ba [[Taiwan]].]]

'''Jaku Hakka''' (Jaku Hakka: 客家話；[[Pha̍k-fa-sṳ]]: Hak-kâ-va / Hak-kâ-fa) nya siti ari jaku raban [[Jaku-jaku Sino-Tibet]] ti dikena [[orang Hakka]] ari begian [[Kanton]] enggau [[Hokkien]], [[Cina]]. Jaku nya siti-siti jaku resmi ba [[Taiwan]]. Jaku Hakka mega dikena diaspora Hakka ba begian bukai ba [[Cina]], baka ba [[Taiwan]] enggau [[Hong Kong]]; sereta ba luar Cina baka ba [[Vietnam]], [[Malaysia]], [[Singapura]], [[Amerika Serikat]], [[Kanada]] enggau [[Indonesia]]. Jaku tu bisi pemayuh 44 juta orang ti landik bejaku<ref>[https://www.ethnologue.com/language/hak Hakka at Ethnologue]</ref>.

== Teks chunto ==
=== Pekara UDHR 1 ===
*'''Urup tradisional Cina (Dialek Sixian)'''
<ruby lang="zh">{{Quote|儕儕生而自由﹐在尊嚴摎權利上一概平等。佢兜富有理性摎良心﹐並該當以兄弟關係个精神互相對待。}} </ruby>

*'''Urup Latin (Dialek Sixian)'''
{{Quote|sǎ-sǎ sén ǐ cii-iǔ, cai zún-ngiǎm láu kiěn-li song ìd koi pǐn-dèn. gǐ-déu fu-iú lí-xin láu liǒng-xím, bin gói-dóng í híung-ti guán-he ge jín-sǐin fu-xíong dui-tai.}}

*'''Urup Cina ti mudah (Dialek Meixian)'''
<ruby lang="zh">{{Quote|人人生而自由，在尊严同权利上一律平等。佢丁人赋有理性同好心田，并应以兄弟关系个精神相对待。}} </ruby>

*'''Urup Latin (Dialek Meixian)'''
{{Quote|Ngin-ngin sang yi cii-iu, coi zun-ngiam tung kienli song id-lid pin-den. Gi den ngin fu-iu li-xin tung ho-xim tien, bin en i hiung-ti guan-he ge jin-siin xiong dui-tai.}}

*'''[[Jaku Iban]]'''
{{Quote|Semua mensia ada enggau bibas sereta sama rata ari sukut maruah enggau hak. Sida ngembuan runding enggau asai ati lalu patut ngereja pengawa ngagai pangan diri dalam semengat menyadi.}}

==Penyanding==
{{Reflist}}
Jaku Hakka (Jaku Hakka: 客家話；Pha̍k-fa-sṳ: Hak-kâ-va / Hak-kâ-fa) nya siti ari jaku raban Jaku-jaku Sino-Tibet ti dikena orang Hakka ari begian Kanton enggau Hokkien, Cina. Jaku nya siti-siti jaku resmi ba Taiwan. Jaku Hakka mega dikena diaspora Hakka ba begian bukai ba Cina, baka ba Taiwan enggau Hong Kong; sereta ba luar Cina baka ba Vietnam, Malaysia, Singapura, Amerika Serikat, Kanada enggau Indonesia. Jaku tu bisi pemayuh 44 juta orang ti landik bejakuHakka at Ethnologue.

 Teks chunto 
 Pekara UDHR 1 
Urup tradisional Cina (Dialek Sixian)
 

Urup Latin (Dialek Sixian)

Urup Cina ti mudah (Dialek Meixian)
 

Urup Latin (Dialek Meixian)

Jaku Iban

Penyanding