Gerija San Agustin (Manila)
{{Infobox church|name=San Agustin Church|fullname=Archdiocesan Shrine of Our Lady of Consolation and Cincture|other name=Immaculate Conception Parish|native_name={{unbulleted list|{{native name|fil|Simbahan ng San Agustin, Pang-Arkidiyosesis na Dambana ng Mahal na Birhen ng La Consolación y Correa}}|{{native name|es|Iglesia de San Agustín, Santuario Arquidiocesano de Nuestra Señora de la Consolación y Correa}}}}|image=San Agustin Church 2024-05-19.jpg|imagesize=|imagealt=|caption=Church [[façade]] in May 2024|pushpin map=<!-- Manila#Metro Manila#Luzon mainland#Philippines -->|pushpin label position=left|pushpin map alt=|pushpin mapsize=|map caption=|coordinates={{coord|14|35|20|N|120|58|31|E|display=inline,title|region:PH-00_type:landmark_source:dewiki|format=dms}}|location=[[Intramuros, Manila]]|country=Philippines|denomination=[[Catholic Church]]|sui iuris church=[[Latin Church]]|religious order=[[Order of St. Augustine]]|previous denomination=|churchmanship=|membership=|attendance=|former name={{native name|es|Iglesia de San Pablo de Manila}}|bull date=|founded date={{start date and age|1571}}|founder=[[Augustinians]] <!-- Order of St. Augustine (Province of the Most Holy Name of Jesus of the Philippines) -->|dedication=[[Paul the Apostle]]|consecrated date={{start date and age|1607}}|cult=[[Our Lady of Consolation|Our Lady of Consolation and Cincture]]|relics=|events=|past bishop=|people=|status=|functional status=Active|heritage designation=[[World Heritage Site]]|designated date=1993|architect=Juan Macías|architectural type=[[Church building|Church]] and [[convent]]|style=[[Baroque architecture|Baroque]]|years built={{ubl|{{abbr|c.|circa}} 1571 ({{abbr|dst.|destroyed}} 1574)|{{abbr|c.|circa}} 1575<ref>{{Cite web|title=The History of the San Agustin Church |url=https://artesdelasfilipinas.com/archives.php?page_id=119 |website=Artes De Las Filipinas |access-date=May 24, 2023}}</ref> ({{abbr|dst.|destroyed}} 1583)|1586–1607}}|groundbreaking={{start date and age|1586}}|completed date={{start date and age|1607|1|19}}|construction cost=|closed date=|demolished date=|capacity=|length={{convert|67.15|m|ft|abbr=on}}|width={{convert|24.93|m|ft|abbr=on}}|width nave=|height=|diameter=|other dimensions=Façade facing northwest|floor count=|floor area=|dome quantity=|dome height outer=|dome height inner=|dome dia outer=|dome dia inner=|tower quantity=1{{efn|Originally comprising two bell towers, a second bell tower was destroyed in 1880.}}|tower height=|materials=Adobe stones|parish=Immaculate Conception|deanery=[[Ermita Church|Nuestra Señora de Guia]]<ref>{{cite web|url=https://www.rcam.org/our-parishes/vicariate-of-nuestra-senora-de-guia/|title=Vicariate of Nuestra Senora de Guia|website=Roman Catholic Archdiocese of Manila|access-date=March 14, 2023}}</ref>|archdeaconry=|episcopalarea=|archdiocese=[[Roman Catholic Archdiocese of Manila|Manila]]|prior=Rev. Fr. James Gubat Uy, {{post-nominals|list=[[Order of St. Augustine|O.S.A.]]}} (convent)|rector=Fray Edwin Escobanas Hari, {{post-nominals|list=O.S.A.}}|priest=Fray Reynante Bansale Balilo, {{post-nominals|list=O.S.A.}}|embedded={{Infobox UNESCO World Heritage Site
| child         = yes
| official_name = Immaculate Conception Parish - San Agustin Church
| part_of       = [[Baroque Churches of the Philippines]]
| criteria      = {{UNESCO WHS type|(ii)(iv)}}(ii)(iv)
| ID            = 677bis-001
| year          = 1993
| extension     = 2013
| area          = {{convert|2.43|ha|sqft|abbr=on}}
| buffer_zone   = {{convert|106.13|ha|sqft|abbr=on}}
}}
{{designation list | embed= yes
| designation2            = PNHL
| designation2_offname    = Church of San Agustin
| designation2_type       = House of worship
| designation2_date       = {{start date and age|1973|08|01}}
| designation2_number     = [https://philhistoricsites.nhcp.gov.ph/registry_database/church-of-san-agustin-2/ No. 260, s. 1973]
| designation2_free1name  = Region
| designation2_free1value = [[List of historical markers of the Philippines in Metro Manila|National Capital Region]]
| designation2_free2name  = Marker date
| designation2_free2value = {{start date and age|1998}}
}}}}'''Shrain Diosis Besai Indai Pengelantang enggau Singtur''', tauka dikelala enggau nama '''Gerija Sante Agustinus''' enggau '''Parish Konsepsyen Enda Bepenyalah''', nya sebuah gerija [[Gerija Katolik|Roman Katolik]] ti dijaga Perintah Sante Agustinus ti bepalan ba dalam nengeri besejarah ti bedinding Intramuros di [[Manila|Manila, Filipina]]. Tembu digaga dalam taun 1607, iya nya gerija batu ke pemadu tuai di menua tu.<ref>{{Cite book |last=Galende |first=Pedro G. |url=https://books.google.com/books?id=f7XYAAAAMAAJ&q=oldest+church+in+philippines |title=Great Churches of the Philippines |last2=Javellana |first2=René B. |publisher=Bookmark |date=1993 |isbn=9789715690638 |pages=34–35}}</ref>

Dalam taun 1993, Gerija San Agustin nyadi sebengkah ari empat bengkah gerija Filipina ke digaga maya jeman kolonial Sepanyol ke deka dichiri UNESCO nyadi Palan Pesaka Dunya enggau gelar kolektif ''Gerija Barok Filipina''.<ref>[https://whc.unesco.org/en/list/677 "Baroque Churches of the Philippines"].  </ref> Iya diberi gelar Tanda Sejarah Nasional ari perintah Filipina dalam taun 1976.<ref name="lay4">Layug, p. 84 </ref>

== Sejarah ==
[[Fail:Church_of_San_Agustin_historical_marker.jpg|kanan|thumb| Penanda sejarah NHI gerija dipasang dalam taun 1934]]
Gerija San Agustin bepalan ba Jalai Jeneral Luna, Manila. Struktur ke diatu nya kebendar iya gerija Augustinian ketiga ke didirika ba palan nya.<ref name="lay3">Layug, p. 83 </ref> Gerija San Agustin keterubah nya struktur pengarap keterubah digaga orang Sepanyol ba pulau Luzon.<ref name="ph">{{cite web|title=San Agustin Church (Intramuros, Manila)|url=http://heritageconservation.wordpress.com/2006/07/29/san-agustin-church-intramuros-manila|author=Heritage Conservation Society|date=July 29, 2006|access-date=March 24, 2008}}</ref> Digaga ari [[ruas]] enggau nipah, gerija tu tembu digaga dalam taun 1571, tang rusak ketegal penusah angus dalam bulan Disember 1574 maya penguji bala soldadu Limahong nyerang Manila.<ref name="torres2">Torres, p. 62 </ref><ref name="al0">Aluit, p. 40 </ref> Struktur kayu kedua ke digaga ba palan ke sama<ref name="al0" /> rusak dalam penusah angus dalam bulan Februari 1583 ketegal api ke nyala lebuh dian ngidupka langsir ba bier pemati maya pengawa ngintu Gabenor Jeneral Sepanyol Gonzalo Ronquillo de Peñalosa.<ref name="torres2" />

Raban Augustinian mutuska deka ngaga baru gerija nya ngena batu, lalu ngaga monasteri ke besepiak enggau nya. Pengawa ngaga berengkah ba taun 1586, bepelasarka langkar ke digaga Juan Macías. Struktur nya digaga ngena batu adobe ke diambi ari kuari ba Meycauayan, Binangonan enggau San Mateo, Rizal. Pengawa nya bejalai enggau laun ketegal kurang belanja enggau kereban, sereta mega kurang tukang batu.<ref name="al0" /> Monasteri nya udah beoperasyen ba taun 1604, lalu gerija nya dipadahka tembu enggau rasmi kena 19 Januari 1607, lalu diberi nama '''Gerija St. Paul Manila.'''<ref name="al0" /> Macías ti udah mati sebedau gerija nya tembu digaga, diaku enggau rasmi orang Augustinian nyadi orang ke ngaga begunan nya.<ref name="al1">Aluit, p. 41 </ref>
[[Fail:San_Agustin_Church,_Manila_after_the_1880_earthquake.jpg|kanan|thumb| Gerija San Agustin pengudah tanah berenyang taun 1880]]
Gerija San Agustin direrak maya Perang Manila, ti nyadi nyadi sebagi ari Perang Tujuh Taun.<ref name="torres3">Torres, p. 63 </ref> Dalam taun 1854, gerija nya diubah baru ari baruh pegai arkitek Sepanyol Luciano Oliver. Kena 3 Jun 1863, tanah berenyang ke pemadu balat maya nya nuntung Manila ninggalka pengerusak ke besai ngagai mengeri nya, lalu Gerija San Agustin aja begunan rama ke enda rusak.<ref>Fernandez, p. 216 </ref> Seriris tanah berenyang ti balat nyadi ba Manila baru kena 18–20 Julai 1880. Sekali tu, gempa nya ninggalka retak besai ba menara luching timur.<ref>Hannaford, p. 21 </ref> Retak nya pengujung iya diseruri, tang menara kiba nya dibuai belama iya enggau semina alas aja ti agi tinggal nyentuk ke sehari tu.<ref>Laya and Gatbonton, p. 102. </ref> Gerija tu tan napi tanah berenyang besai bukai ke nuntung Manila sebedau tu dalam taun 1645, 1699, 1754, 1796, 1825, 1852, 1863 enggau 1880 lalu nyadi sepital ungkup sekeda sida ke bakal maya tanah berenyang dalam taun.<ref>Olbés, p.11. </ref>

Kena 18 Ogos 1898, gerija nya nyadi palan endur Gabenor Jeneral Sepanyol Fermin Jaudenes nyendiaka terma nyerahka Manila ngagai Amerika Serikat pengudah Perang Sepanyol-Amerika.

=== Perang Dunya Kedua ===
[[Fail:Manila_Walled_City_Destruction_May_1945.jpg|kanan|thumb| Gerija San Agustin (atas kanan) dikelingi begunan ke udah rusak berindik ari pengawa ngebom ari langit ke besai ngagai Mengeri Manila ke Bedinding dalam bulan Mei 1945.]]
Maya dipegai Jipun maya [[Perang Dunya Kedua]], Gerija San Agustin nyadi kem konsentrasyen. Bala soldadu Jepun muai bagi baruh pintu mua kanan gerija lalu ngengkahka kambut pasir ba lubang ke nyadi, lalu ngubah pintu penama nya nyadi tiang mesingan sementara. Ba hari kepenudi Perang Manila, beratus iku peranak Intramuros enggau paderi ditan soldadu Jipun nyadi orang tebus ba gerija nya lalu mayuh orang tebus dibunuh sekumbang perang tiga minggu nya.<ref name="lay3" /> Semina gerija tu aja entara tujuh bengkah gerija Intramuros ke likun ari pengawa ngerataka tanah ke digaga sedadu darat Amerika enggau Filipina ke digempung dalam bulan Mei 1945.<ref>{{cite news|title=Church Sustains Losses in Manila Atrocities|url=https://books.google.com/books?id=Y7dTAAAAIBAJ&pg=PA1&article_id=5411,5648515|access-date=September 20, 2024|work=The Canadian Register|publisher=The Canadian Register|date=April 28, 1945|page=1|language=en|via=[[Google News Archive]]}} </ref><ref name="lay3" /> Seraya gerija nya napi pengerusak ba atap iya, monasteri ke besepiak enggau nya udah abis rusak. Dalam taun 1970-an, biara nya digaga baru nyadi muzium ari baruh langkar arkitek Angel Nakpil.

=== Jeman pengudah WWII ===
Kena 4 September 2000, gambar Indai Kitai Pengelantang diberi mahkota kanonik enggau dekrit kanonik ari [[Paus John Paul II]]. Gerija ngelancharka gambar pengusung keterubah Indai Kitai Pengelantang kena 1 Mei 2023, dikena ngelakuka pengangkun ngagai Indai Kitai.<ref>{{cite news|last1=Panganiban|first1=Kendrick Ivan B.|title=Intramuros' San Agustin Church launches Our Lady of Consolation pilgrim image|url=https://cbcpnews.net/cbcpnews/intramuros-san-agustin-church-launches-our-lady-of-consolation-pilgrim-image/|access-date=September 20, 2024|work=CBCPNews|publisher=[[Catholic Bishops' Conference of the Philippines]]|date=May 6, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230506084317/https://cbcpnews.net/cbcpnews/intramuros-san-agustin-church-launches-our-lady-of-consolation-pilgrim-image/|archive-date=May 6, 2023}} </ref>

== Nota ==
<references group="lower-alpha"/>

== Penyanding ==
{{Reflist}}
Shrain Diosis Besai Indai Pengelantang enggau Singtur, tauka dikelala enggau nama Gerija Sante Agustinus enggau Parish Konsepsyen Enda Bepenyalah, nya sebuah gerija Roman Katolik ti dijaga Perintah Sante Agustinus ti bepalan ba dalam nengeri besejarah ti bedinding Intramuros di Manila, Filipina. Tembu digaga dalam taun 1607, iya nya gerija batu ke pemadu tuai di menua tu.

Dalam taun 1993, Gerija San Agustin nyadi sebengkah ari empat bengkah gerija Filipina ke digaga maya jeman kolonial Sepanyol ke deka dichiri UNESCO nyadi Palan Pesaka Dunya enggau gelar kolektif Gerija Barok Filipina."Baroque Churches of the Philippines".   Iya diberi gelar Tanda Sejarah Nasional ari perintah Filipina dalam taun 1976.Layug, p. 84 

 Sejarah 
kanan|thumb| Penanda sejarah NHI gerija dipasang dalam taun 1934
Gerija San Agustin bepalan ba Jalai Jeneral Luna, Manila. Struktur ke diatu nya kebendar iya gerija Augustinian ketiga ke didirika ba palan nya.Layug, p. 83  Gerija San Agustin keterubah nya struktur pengarap keterubah digaga orang Sepanyol ba pulau Luzon. Digaga ari ruas enggau nipah, gerija tu tembu digaga dalam taun 1571, tang rusak ketegal penusah angus dalam bulan Disember 1574 maya penguji bala soldadu Limahong nyerang Manila.Torres, p. 62 Aluit, p. 40  Struktur kayu kedua ke digaga ba palan ke sama rusak dalam penusah angus dalam bulan Februari 1583 ketegal api ke nyala lebuh dian ngidupka langsir ba bier pemati maya pengawa ngintu Gabenor Jeneral Sepanyol Gonzalo Ronquillo de Peñalosa.

Raban Augustinian mutuska deka ngaga baru gerija nya ngena batu, lalu ngaga monasteri ke besepiak enggau nya. Pengawa ngaga berengkah ba taun 1586, bepelasarka langkar ke digaga Juan Macías. Struktur nya digaga ngena batu adobe ke diambi ari kuari ba Meycauayan, Binangonan enggau San Mateo, Rizal. Pengawa nya bejalai enggau laun ketegal kurang belanja enggau kereban, sereta mega kurang tukang batu. Monasteri nya udah beoperasyen ba taun 1604, lalu gerija nya dipadahka tembu enggau rasmi kena 19 Januari 1607, lalu diberi nama Gerija St. Paul Manila. Macías ti udah mati sebedau gerija nya tembu digaga, diaku enggau rasmi orang Augustinian nyadi orang ke ngaga begunan nya.Aluit, p. 41 
kanan|thumb| Gerija San Agustin pengudah tanah berenyang taun 1880
Gerija San Agustin direrak maya Perang Manila, ti nyadi nyadi sebagi ari Perang Tujuh Taun.Torres, p. 63  Dalam taun 1854, gerija nya diubah baru ari baruh pegai arkitek Sepanyol Luciano Oliver. Kena 3 Jun 1863, tanah berenyang ke pemadu balat maya nya nuntung Manila ninggalka pengerusak ke besai ngagai mengeri nya, lalu Gerija San Agustin aja begunan rama ke enda rusak.Fernandez, p. 216  Seriris tanah berenyang ti balat nyadi ba Manila baru kena 18–20 Julai 1880. Sekali tu, gempa nya ninggalka retak besai ba menara luching timur.Hannaford, p. 21  Retak nya pengujung iya diseruri, tang menara kiba nya dibuai belama iya enggau semina alas aja ti agi tinggal nyentuk ke sehari tu.Laya and Gatbonton, p. 102.  Gerija tu tan napi tanah berenyang besai bukai ke nuntung Manila sebedau tu dalam taun 1645, 1699, 1754, 1796, 1825, 1852, 1863 enggau 1880 lalu nyadi sepital ungkup sekeda sida ke bakal maya tanah berenyang dalam taun.Olbés, p.11. 

Kena 18 Ogos 1898, gerija nya nyadi palan endur Gabenor Jeneral Sepanyol Fermin Jaudenes nyendiaka terma nyerahka Manila ngagai Amerika Serikat pengudah Perang Sepanyol-Amerika.

 Perang Dunya Kedua 
kanan|thumb| Gerija San Agustin (atas kanan) dikelingi begunan ke udah rusak berindik ari pengawa ngebom ari langit ke besai ngagai Mengeri Manila ke Bedinding dalam bulan Mei 1945.
Maya dipegai Jipun maya Perang Dunya Kedua, Gerija San Agustin nyadi kem konsentrasyen. Bala soldadu Jepun muai bagi baruh pintu mua kanan gerija lalu ngengkahka kambut pasir ba lubang ke nyadi, lalu ngubah pintu penama nya nyadi tiang mesingan sementara. Ba hari kepenudi Perang Manila, beratus iku peranak Intramuros enggau paderi ditan soldadu Jipun nyadi orang tebus ba gerija nya lalu mayuh orang tebus dibunuh sekumbang perang tiga minggu nya. Semina gerija tu aja entara tujuh bengkah gerija Intramuros ke likun ari pengawa ngerataka tanah ke digaga sedadu darat Amerika enggau Filipina ke digempung dalam bulan Mei 1945.  Seraya gerija nya napi pengerusak ba atap iya, monasteri ke besepiak enggau nya udah abis rusak. Dalam taun 1970-an, biara nya digaga baru nyadi muzium ari baruh langkar arkitek Angel Nakpil.

 Jeman pengudah WWII 
Kena 4 September 2000, gambar Indai Kitai Pengelantang diberi mahkota kanonik enggau dekrit kanonik ari Paus John Paul II. Gerija ngelancharka gambar pengusung keterubah Indai Kitai Pengelantang kena 1 Mei 2023, dikena ngelakuka pengangkun ngagai Indai Kitai. 

 Nota 

 Penyanding