Empat Puluh Martir ari Sebaste
{{Infobox martyrs
|name=Empat Puluh Martir ari Sebaste
|death_date=c. 320 [[Anno Domini]]
|martyred_by=Raja Besai [[Licinius]]
|means_of_martyrdom=Exposure
|feast_day=9 March<br />10 Mac (sebedau 1970 [[General Roman Calendar]])<ref name=Oxford>{{cite web |url=https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095830100 |title=Forty Martyrs of Sebaste |work=Oxford Reference |access-date=10 March 2024}}</ref>
|venerated_in= {{plainlist|
*[[Gerija Katolik]]
*[[Ortodoks Timur]]
*[[Ortodoks Oriental]]
*[[Gerija Lutheran]]
*[[Gerija Anglika]] 
}}
|image=FortyMartyrsofSebaste.JPG
|image_size=
|caption=Ikon Empat Puluh Martir ari Sebaste
|birth_place=
|death_place=[[Sivas|Sebaste]]<br />(diatu [[Sivas]], [[Turki]])
|canonized_date=Sebedau eklesia
|canonized_place=
|canonized_by=
|attributes= [[Crown of martyrdom]]<br>[[Martyr's palm]]
|patronage= Orang Kristian ti diperinsa
|major_shrine= 
|notable_members=
}}


'''Empat Puluh Martir ari Sebaste''' tauka '''Empat Puluh Kudus''' ([[Jaku Gerika|Gerika]] Kelia/Katharevousa enggau Ἅγιοι Τεσσαράκοντα) nya seraban soldadu Rome ba dalam Legio XII ''Fulminata''  (Besenyata Guntur) ti martir dalam taun 320 AD ketegal pengarap Kristian dicheritaka baru dalam martyrologi tradisional.

Sida dibunuh semak mengeri Sebaste, di Armenia Mit (diatu Sivas di [[Turki]] ), nyadi mansa pemerinsa Licinius ti, sepengudah taun 316, udah merinsaka orang Kristian ba Timur. Cherita ti pemadu tumu pasal pemisi enggau pemati sida diberi Bishop Basil ari Caesarea (370–379) dalam jaku ajar ti dikenataika iya maya hari pengerami sida.<ref>''Homilies'' xix in P.G., XXXI, 507 sqq. </ref> Enggau nya, Pengerami Empat Puluh Martir tu tuai agi ari Basil empu, ke muji sida semina lima puluh tauka nam puluh taun pengudah sida midang.

== Pemidang Martir ==
[[Fail:Fortymartyrs.jpg|kanan|thumb| Siti miniatur ari Leksyen Injil Siria, digaga c. 1220 semak Mosul lalu mantaika pengaruh Arab-Mongol ti tegap.]]
Nitihka penerang ari Basil, empat puluh iku soldadu ti udah ngaku diri orang Kristian enggau chara tebuka diukum prefek ngambika dipandangka enggau nadai begari ba atas kolam ti beku semak Sebaste ba malam ti bangat chelap, ngambika sida tau beku nyentukka parai. Entara orang ke ngaku penyalah, siku ngalah lalu, ninggalka bala kaban iya, ngiga endur mandi ti angat semak tasik ti udah disediaka ke sapa-sapa ti tau ngayanka diri enda tetap. Lebuh direndam dalam periuk, orang ke ngalahka diri nya tekenyit lalu tekala nya mati. Siku ari bala jejaga, Aglaius, udah ditetapka deka nyaga bala martir lalu meda ba maya tu siti penampak ti nyelai ti ngelamun sida. Iya tekala nya madahka diri orang Kristian, lalu muai gari iya, lalu begulai enggau tiga puluh sembilan iku ke bukai.<ref name="oca">{{Cite web|url=https://oca.org/saints/lives/2000/03/09/100727-martyr-acacius-of-the-holy-40-martyrs-of-sebaste|website=oca.org|title=Martyr Acacius of the Holy 40 Martyrs of Sebaste}}</ref> Nyadi penyampau empat puluh iku nya mengkang lengkap. Lebuh hari nyau pagi, bangkai bala pengakun ti udah tegap, ti agi bisi tanda pengidup, ditunu lalu abu nya dibuai ngagai sungai. Tang orang Kristian ngumpul bangkai ti berega nya, lalu relik nya diagihka ngagai mayuh bengkah mengeri. Pengawa bebasaka Empat Puluh Martir nyadi ngerembai. 

== Nama ==
[[Fail:Крккардаш_-_Битола.JPG|thumb|220x220px| Gerija Ortodoks Empat puluh martir Sebaste di Bitola, Makedonia Utara.]]
Menaion Gerija Ortodoks Timur ngerintaika nama Empat Puluh iku Martir baka tu:

* Hesychius, Meliton, Heraklius, Smaragdus, Domnus, Eunoikus, Valens, Vivianus, Klaudius, Priskus, Teodulus, Eutikius, John, Santias, Helianus, Sisinius, Cyrion, Angius, Aetius, Flavius, Akasius, Lisimatius, Eleksander Nyadi sida iya nya Teopilus, Dometius, Gaius, Gorgonius, Utikes, Atanasius, Sairil, Sakerdon, Nikolas, Valerius, Piloktimon, Severian, Kudion enggau Aglaius. <ref>(Slavonic) http://puhtitsa.ee/library/liturgical_texts/menaion/Daily_Menaion/07_March/mar09.pdf 
</ref>

Nitihka penerang ari Antonio Borrelli, nama sida iya nya:

* Aetius, Eutikius, Sairius, Teopilus, Sisinius, Smaragdus, Candidus, Aggia, Gaius, Kudio, Heraklius, John, Pilotemon, Gorgonius, Kirilus, Severius, Teodulus, Nikalus, Flavius, Xantius, Valerius, Eusikius, Leontius (Teoktistus), Valens, Akasius, Aleksander, Vikratius (Vibianus), Priskus, Sakerdos, Ekdisius, Atanasius, Lisimakus, Klaudius, Ile, Melito enggau Utikus (Aglaius).<ref>{{in lang|it}} [http://www.santiebeati.it/dettaglio/92258 Santi Quaranta Martiri di Sebaste] </ref>

== Pengawa bebasaka ==
[[Fail:Forty_Martyrs_Church_Svik.jpg|thumb| Gerija Empat Puluh Martir Kudus, Veliko Tarnovo, kurun ke-13]]

=== Keterubah ===
Sebuah gerija digaga ba Caesarea, di Kapadokia, lalu ba gerija tu meh alai Basil mantaika jaku ajar iya ba mua mayuh. Gregory ari Nyssa kelebih agi rindu ke Empat Puluh Martir; dua iti jaku muji seduai iya, ti dipadahka iya dalam gerija ti diungkupka ngagai seduai iya, agi mengkang ditan<ref>P. G., XLVI, 749 sqq., 773 sqq. </ref> lalu lebuh apai indai iya mati, iya ngengkahka seduai iya belelak ba tisi relik sida martir tadi. Ephrem orang Siria mega udah muji Empat Puluh Martir.<ref>''Hymni in SS. 40 martyres''. </ref> Sozomen, ti nyadi saksi mata, udah ninggalka cherita ti narit ati pasal penemu relik nya di Konstantinopel, ba shrain Sante Thyrsus ti digaga Caesarius, nengah kereban Permaisuri Pulcheria.<ref>''Historia Ecclesiastica'', IX, 2 </ref>

=== Ba Timur ===
[[Fail:Chapel_of_the_Forty_Martyrs_IMG_0507.JPG|kanan|thumb| Chapel Empat Puluh Martir ba Gerija Pendam Kudus, [[Jerusalem]].]]
Pengingat pasal Empat Puluh Martir nya ngerembai ba serata menua Timur. Monasteri Empat Puluh Sante di Sarandë, [[Albania]] kemaya hari tu, ti meri nama iya dalam jaku Gerika ngagai mengeri nya empu (Άγιοι Σαράντα, ''Hagioi Saranda''), digaga dalam abad ke-6 AD, lalu dipelabaka nyadi palan pengabas ti penting.<ref>[http://www.balkanweb.com/gazetav5/newsadmin/preview.php?id=65938 40 shenjtoret, zbulohen 6 vaska pagëzimi, befasohen arkeologët, Fatmira Nikolli] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140417073904/http://www.balkanweb.com/gazetav5/newsadmin/preview.php?id=65938|date=2014-04-17}} </ref> Sophia di Ohrid ( Macedonia Utara kemaya hari tu) enggau Kyiv (Ukraine) ngundan gambar sida, ke digaga ba abad ke-11 enggau ke-12. Sepenyampau chapel bantu diungkupka ngagai Empat Puluh, lalu bisi beberapa iti insiden lebuh serata shrain (begunan gerija) diungkupka ngagai sida: ambika chunto Monasteri Xeropotamou ba Gunung Athos enggau Gerija Empat Puluh Martir Kudus abad ke-13, di Veliko Tarnovo, [[Bulgaria]]. Anna Komnene bejaku pasal Gerija 40 iku sante nya ke bepalan ba Konstantinopel, ba ''Alexiad''. Dalam taun 2013 Pengerami Empat Puluh Martir Kudus di Štip ditulis dalam Rintai Pesaka Budaya Ti Enda Bepegai UNESCO Macedonia Utara.<ref>{{Cite web|url=http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/feast-of-the-holy-forty-martyrs-in-stip-00734|website=UNESCO|title=Feast of the Holy Forty Martyrs in Štip}}</ref>

Ba [[Siria]], Katedral Armenia Aleppo enggau Katedral Ortodoks Gerika Homs diungkupka ngagai Empat Puluh Martir.

Hari pengerami Empat Puluh Martir diintu kena 9 Mac. Ba Gerija Ortodoks ti nitihka kalendar Julian, hari tu sengaja diengkah ngambika iya diintu maya Lent Besai. Bisi main ti sengaja ba lumur empat puluh nyadi kededua penyampau martir enggau hari dalam pasa. Pengerami sida mega labuh maya Lent Besai ngambika pengeliat ati bala martir deka nyadika teladan ngagai orang ke arap ngambika tan nyentuk ke pengujung (iya nya, sepemanjai empat puluh hari bepasa) ngambika bulih upah serega (ngambi bagi dalam [[Hari Easter|Pascha (Hari Easter)]], Pengangkat Jesus ari Mati).

Bisi adat ti bepengarap iya nya ngaga “skylarks” (kuih ti betukuh baka burung langit) ba hari tu, laban orang pechaya burung belagu maya tu dikena madahka penatai musin bungai.

Siti sampi ti nyebut pasal Empat Puluh Martir Kudus ari Sebaste mega diengkah dalam Servis Bejadi Ortodoks (dikumbai "pemakai mahkota") dikena ngingatka pengantin lelaki enggau indu ti madahka mahkota roh nganti seduai iya di Serega mega enti seduai iya mengkang tetap ati ngagai Kristus baka bala orang sante kelia tu.

==== Dalam seni Ortodoks ====
[[Fail:Relieftafel_40_Märtyrer_von_Sebaste_Bodemuseum.jpg|thumb| Ikon relief gading ari Konstantinopel, kurun ke-10 (Muzium Bode, [[Berlin]]).]]
Artis Byzantine alit ati enggau subjek ti ngemendarka sida ngayanka pengasa ati mensia enggau chara grafik. Bala Martir biasa iya diarika ba maya sida deka beku nyentukka mati, "begetar ketegal pengangat, merap diri ngambika angat, tauka ngenggam jari ngagai mua tauka jari sida enggau pemedis sereta asa".<ref>[http://www.metmuseum.org/special/Byzantium/g4_pop_3.R.asp The Metropolitan Museum of Art] </ref> Tu kelebih agi nyata ba plak gading kurun ke-10 ti besai ari Muzium Bode enggau mozek nyamai dikalih Palaiologan ti disediaka dalam lilin, ari Dumbarton Oaks.

=== Ba Barat ===
Pengarap khas ngagai Empat Puluh Martir Sebaste diberi kelala ba maya ti tumu ngagai menua Barat. Bishop Gaudentius ari Brescia (mati kira-kira taun 410 tauka 427) nerima partikel abus martir lebuh iya bejalai di Timur, lalu diengkah iya enggau relik bukai ba altar basilika ti udah didirika iya, lebuh pengawa nguduska iya mantaika jaku, ti agi bisi.

Gerija Santa Maria Antiqua ba Forum Rome, digaga dalam abad kelima, ngundan sebuah chapel, digaga baka gerija nya empu ba palan kelia, lalu dikuduska ngagai Empat Puluh Martir. Siti mural abad kenam tauka ketujuh dia ngayanka sida mati ketegal pengarap sida. Nama pengangkun, baka ke ditemu kitai mega ba sumber ke dudi, kala ditulis ba lukisan dinding tu.

Pengawa bala martir tu, ti ditulis udah nya, dalam [[jaku Gerika]], Siriak enggau [[Jaku Latin|Latin]], agi bisi, mega siti "Sempekat" Empat Puluh Martir.

Ba menua Barat, pengerami Empat Puluh Martir Sebaste diintu kena 10 Mac lalu ditekan dalam taun 1969. Ba sekeda menua, ambika chunto Poland enggau Slovenia, 10 Mac diberi nama ''Hari Martir'' nyadika relik ari pengerami nya lalu disambut nyadi Hari Laki ulih sekeda orang.<ref>{{cite news|url=https://www.rmf24.pl/ciekawostki/news-dzien-mezczyzn-juz-w-piatek-swieto-wszystkich-panow,nId,6637943#crp_state=1|last=Lasota-Krawczyk|first=Justyna|title=Dzień Mężczyzn: Już w piątek święto wszystkich panów|language=pl|trans-title=Men's Day: A Celebration of All Men on Friday|newspaper=RMF24|date=6 March 2024}} </ref> Hari Laki Entarabansa nyadi kena 19 November.

== Peda mega ==

* 20,000 Martir ari Nikomedia
* 42 Martir ari Amorium
* Empat puluh Martir di England enggau Wales

== Bacha ke silik agi ==

* ''[[wikisource:Ælfric's Lives of Saints/11mil eng|Ari Empat Puluh Iku Soldadu (9 Mac)]]'' dalam "Pengidup Orang Kudus Ælfric", dikarang Ælfric ari Eynsham ''London, Pub.'' ''ungkup gerempung teks jaku English Keterubah, dikarang N. Trübner & co.'' (1881).

== Penyanding ==
{{Reflist}}

== Laman web ke bukai ==

* [http://oca.org/saints/lives/2015/03/09/100706-40-holy-martyrs-of-sebaste] 40 iku Martir Kudus Sebaste - Ikon enggau sinaksarion Ortodoks Timur
[[Kategori:Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak]]
Empat Puluh Martir ari Sebaste tauka Empat Puluh Kudus (Gerika Kelia/Katharevousa enggau Ἅγιοι Τεσσαράκοντα) nya seraban soldadu Rome ba dalam Legio XII Fulminata  (Besenyata Guntur) ti martir dalam taun 320 AD ketegal pengarap Kristian dicheritaka baru dalam martyrologi tradisional.

Sida dibunuh semak mengeri Sebaste, di Armenia Mit (diatu Sivas di Turki ), nyadi mansa pemerinsa Licinius ti, sepengudah taun 316, udah merinsaka orang Kristian ba Timur. Cherita ti pemadu tumu pasal pemisi enggau pemati sida diberi Bishop Basil ari Caesarea (370–379) dalam jaku ajar ti dikenataika iya maya hari pengerami sida.Homilies xix in P.G., XXXI, 507 sqq.  Enggau nya, Pengerami Empat Puluh Martir tu tuai agi ari Basil empu, ke muji sida semina lima puluh tauka nam puluh taun pengudah sida midang.

 Pemidang Martir 
kanan|thumb| Siti miniatur ari Leksyen Injil Siria, digaga c. 1220 semak Mosul lalu mantaika pengaruh Arab-Mongol ti tegap.
Nitihka penerang ari Basil, empat puluh iku soldadu ti udah ngaku diri orang Kristian enggau chara tebuka diukum prefek ngambika dipandangka enggau nadai begari ba atas kolam ti beku semak Sebaste ba malam ti bangat chelap, ngambika sida tau beku nyentukka parai. Entara orang ke ngaku penyalah, siku ngalah lalu, ninggalka bala kaban iya, ngiga endur mandi ti angat semak tasik ti udah disediaka ke sapa-sapa ti tau ngayanka diri enda tetap. Lebuh direndam dalam periuk, orang ke ngalahka diri nya tekenyit lalu tekala nya mati. Siku ari bala jejaga, Aglaius, udah ditetapka deka nyaga bala martir lalu meda ba maya tu siti penampak ti nyelai ti ngelamun sida. Iya tekala nya madahka diri orang Kristian, lalu muai gari iya, lalu begulai enggau tiga puluh sembilan iku ke bukai. Nyadi penyampau empat puluh iku nya mengkang lengkap. Lebuh hari nyau pagi, bangkai bala pengakun ti udah tegap, ti agi bisi tanda pengidup, ditunu lalu abu nya dibuai ngagai sungai. Tang orang Kristian ngumpul bangkai ti berega nya, lalu relik nya diagihka ngagai mayuh bengkah mengeri. Pengawa bebasaka Empat Puluh Martir nyadi ngerembai. 

 Nama 
thumb|220x220px| Gerija Ortodoks Empat puluh martir Sebaste di Bitola, Makedonia Utara.
Menaion Gerija Ortodoks Timur ngerintaika nama Empat Puluh iku Martir baka tu:

 Hesychius, Meliton, Heraklius, Smaragdus, Domnus, Eunoikus, Valens, Vivianus, Klaudius, Priskus, Teodulus, Eutikius, John, Santias, Helianus, Sisinius, Cyrion, Angius, Aetius, Flavius, Akasius, Lisimatius, Eleksander Nyadi sida iya nya Teopilus, Dometius, Gaius, Gorgonius, Utikes, Atanasius, Sairil, Sakerdon, Nikolas, Valerius, Piloktimon, Severian, Kudion enggau Aglaius. (Slavonic) http://puhtitsa.ee/library/liturgical_texts/menaion/Daily_Menaion/07_March/mar09.pdf 

Nitihka penerang ari Antonio Borrelli, nama sida iya nya:

 Aetius, Eutikius, Sairius, Teopilus, Sisinius, Smaragdus, Candidus, Aggia, Gaius, Kudio, Heraklius, John, Pilotemon, Gorgonius, Kirilus, Severius, Teodulus, Nikalus, Flavius, Xantius, Valerius, Eusikius, Leontius (Teoktistus), Valens, Akasius, Aleksander, Vikratius (Vibianus), Priskus, Sakerdos, Ekdisius, Atanasius, Lisimakus, Klaudius, Ile, Melito enggau Utikus (Aglaius). Santi Quaranta Martiri di Sebaste 

 Pengawa bebasaka 
thumb| Gerija Empat Puluh Martir Kudus, Veliko Tarnovo, kurun ke-13

 Keterubah 
Sebuah gerija digaga ba Caesarea, di Kapadokia, lalu ba gerija tu meh alai Basil mantaika jaku ajar iya ba mua mayuh. Gregory ari Nyssa kelebih agi rindu ke Empat Puluh Martir; dua iti jaku muji seduai iya, ti dipadahka iya dalam gerija ti diungkupka ngagai seduai iya, agi mengkang ditanP. G., XLVI, 749 sqq., 773 sqq.  lalu lebuh apai indai iya mati, iya ngengkahka seduai iya belelak ba tisi relik sida martir tadi. Ephrem orang Siria mega udah muji Empat Puluh Martir.Hymni in SS. 40 martyres.  Sozomen, ti nyadi saksi mata, udah ninggalka cherita ti narit ati pasal penemu relik nya di Konstantinopel, ba shrain Sante Thyrsus ti digaga Caesarius, nengah kereban Permaisuri Pulcheria.Historia Ecclesiastica, IX, 2 

 Ba Timur 
kanan|thumb| Chapel Empat Puluh Martir ba Gerija Pendam Kudus, Jerusalem.
Pengingat pasal Empat Puluh Martir nya ngerembai ba serata menua Timur. Monasteri Empat Puluh Sante di Sarandë, Albania kemaya hari tu, ti meri nama iya dalam jaku Gerika ngagai mengeri nya empu (Άγιοι Σαράντα, Hagioi Saranda), digaga dalam abad ke-6 AD, lalu dipelabaka nyadi palan pengabas ti penting.40 shenjtoret, zbulohen 6 vaska pagëzimi, befasohen arkeologët, Fatmira Nikolli   Sophia di Ohrid ( Macedonia Utara kemaya hari tu) enggau Kyiv (Ukraine) ngundan gambar sida, ke digaga ba abad ke-11 enggau ke-12. Sepenyampau chapel bantu diungkupka ngagai Empat Puluh, lalu bisi beberapa iti insiden lebuh serata shrain (begunan gerija) diungkupka ngagai sida: ambika chunto Monasteri Xeropotamou ba Gunung Athos enggau Gerija Empat Puluh Martir Kudus abad ke-13, di Veliko Tarnovo, Bulgaria. Anna Komnene bejaku pasal Gerija 40 iku sante nya ke bepalan ba Konstantinopel, ba Alexiad. Dalam taun 2013 Pengerami Empat Puluh Martir Kudus di Štip ditulis dalam Rintai Pesaka Budaya Ti Enda Bepegai UNESCO Macedonia Utara.

Ba Siria, Katedral Armenia Aleppo enggau Katedral Ortodoks Gerika Homs diungkupka ngagai Empat Puluh Martir.

Hari pengerami Empat Puluh Martir diintu kena 9 Mac. Ba Gerija Ortodoks ti nitihka kalendar Julian, hari tu sengaja diengkah ngambika iya diintu maya Lent Besai. Bisi main ti sengaja ba lumur empat puluh nyadi kededua penyampau martir enggau hari dalam pasa. Pengerami sida mega labuh maya Lent Besai ngambika pengeliat ati bala martir deka nyadika teladan ngagai orang ke arap ngambika tan nyentuk ke pengujung (iya nya, sepemanjai empat puluh hari bepasa) ngambika bulih upah serega (ngambi bagi dalam Pascha (Hari Easter), Pengangkat Jesus ari Mati).

Bisi adat ti bepengarap iya nya ngaga “skylarks” (kuih ti betukuh baka burung langit) ba hari tu, laban orang pechaya burung belagu maya tu dikena madahka penatai musin bungai.

Siti sampi ti nyebut pasal Empat Puluh Martir Kudus ari Sebaste mega diengkah dalam Servis Bejadi Ortodoks (dikumbai "pemakai mahkota") dikena ngingatka pengantin lelaki enggau indu ti madahka mahkota roh nganti seduai iya di Serega mega enti seduai iya mengkang tetap ati ngagai Kristus baka bala orang sante kelia tu.

 Dalam seni Ortodoks 
thumb| Ikon relief gading ari Konstantinopel, kurun ke-10 (Muzium Bode, Berlin).
Artis Byzantine alit ati enggau subjek ti ngemendarka sida ngayanka pengasa ati mensia enggau chara grafik. Bala Martir biasa iya diarika ba maya sida deka beku nyentukka mati, "begetar ketegal pengangat, merap diri ngambika angat, tauka ngenggam jari ngagai mua tauka jari sida enggau pemedis sereta asa".The Metropolitan Museum of Art  Tu kelebih agi nyata ba plak gading kurun ke-10 ti besai ari Muzium Bode enggau mozek nyamai dikalih Palaiologan ti disediaka dalam lilin, ari Dumbarton Oaks.

 Ba Barat 
Pengarap khas ngagai Empat Puluh Martir Sebaste diberi kelala ba maya ti tumu ngagai menua Barat. Bishop Gaudentius ari Brescia (mati kira-kira taun 410 tauka 427) nerima partikel abus martir lebuh iya bejalai di Timur, lalu diengkah iya enggau relik bukai ba altar basilika ti udah didirika iya, lebuh pengawa nguduska iya mantaika jaku, ti agi bisi.

Gerija Santa Maria Antiqua ba Forum Rome, digaga dalam abad kelima, ngundan sebuah chapel, digaga baka gerija nya empu ba palan kelia, lalu dikuduska ngagai Empat Puluh Martir. Siti mural abad kenam tauka ketujuh dia ngayanka sida mati ketegal pengarap sida. Nama pengangkun, baka ke ditemu kitai mega ba sumber ke dudi, kala ditulis ba lukisan dinding tu.

Pengawa bala martir tu, ti ditulis udah nya, dalam jaku Gerika, Siriak enggau Latin, agi bisi, mega siti "Sempekat" Empat Puluh Martir.

Ba menua Barat, pengerami Empat Puluh Martir Sebaste diintu kena 10 Mac lalu ditekan dalam taun 1969. Ba sekeda menua, ambika chunto Poland enggau Slovenia, 10 Mac diberi nama Hari Martir nyadika relik ari pengerami nya lalu disambut nyadi Hari Laki ulih sekeda orang.  Hari Laki Entarabansa nyadi kena 19 November.

 Peda mega 

 20,000 Martir ari Nikomedia
 42 Martir ari Amorium
 Empat puluh Martir di England enggau Wales

 Bacha ke silik agi 

 Ari Empat Puluh Iku Soldadu (9 Mac) dalam "Pengidup Orang Kudus Ælfric", dikarang Ælfric ari Eynsham London, Pub. ungkup gerempung teks jaku English Keterubah, dikarang N. Trübner & co. (1881).

 Penyanding 

 Laman web ke bukai 

  40 iku Martir Kudus Sebaste - Ikon enggau sinaksarion Ortodoks Timur
Kategori:Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak