Lepa (kapal)
{{Short description|Kapal bansa Bajau Samah ari Asia Tenggara}}
{{Redirect|Lepa-lepa|nama generik perau layar mit ba Filipina|Vinta|kanu ari Indonesia timir|Lepa-lepa}}
[[File:Old Moro Sailing Boat (A Bajau lepa houseboat).jpg|thumb|Rumah kapal ''lepa'' ari [[Filipina]] enggau bagi burit ti beukir (c. 1905)]]
'''''Lepa''''', mega dikelala enggau nama '''''lipa''''' tauka '''''lepa-lepa''''', nya siti kapal asal [[bansa Bajau Samah]] ba [[Indonesia]], [[Filipina]], enggau [[Malaysia]]. Ari sukut tradisional, kapal tu dikena nyadi kapal rumah ungkup bansa Sama Dilaut. Ketegal mayuh orang bansa Sama udan ninggalka pengidup esklusif ba tasik, ''lepa'' moden dikena nyadi kapal orang berikan enggau kapal kargo.<ref name="paquibot"/>

''Lepa'' nya perau besaiz sedang, selalu iya pemanjai dalam urung {{convert|30|to|50|ft|m|abbr=on}}, sereta libar dalam urung {{convert|5|to|7|ft|m|abbr=on}}; enggau peninggi jalur kapal {{convert|5|ft|m|abbr=on}}. ''Lepa'' mega dikelala enggau nama '''''pidlas''''', entara bansa Sama ti diau ba darat. ''Lepa'' ke besai dikelala enggau nama '''''kumpit'''''. Pemesai ''kumpit'' ulih nyampau {{convert|50|to|120|ft|m|abbr=on}} sereta mayuh dikena nyadi kapal-kapal dagang.<ref name="abrera">{{cite journal|author=Maria Bernadette L. Abrera|year=2007|title=The Soul Boat and the Boat-Soul: An Inquiry into the Indigenous "Soul"|journal=Philippine Social Sciences Review|url=https://aboutphilippines.ph/files/Soul-Boat-and-the-Boat-Soul.pdf}}{{Dead link|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ''Lepa'' mega dikena nyadi leka jaku generik ungkup "perau" dalam mayuh raban bansa Sama-Bajau; ''[[vinta]]'', chunto nya, dikelala enggau nama ''lepa-lepa''. ''Lepa'' kemaya tu majak diganti enggau perau ti ngundan injin, ''pambot'' ("bot pam").<ref name="paquibot"/><ref name="lepa1">{{cite web|url=http://www.etawau.com/Geography/Sabah/5_TawauDivision/Semporna/LEPA/LEPABoat.htm|title=The Traditional Lepa Boat|publisher=Etawau|access-date=7 May 2018}}</ref><ref name="lepa2">{{cite web|url=http://www.etawau.com/Semporna/LEPA/LEPA.htm|title=Regatta Lepa-Lepa|publisher=Etawau|access-date=7 May 2018}}</ref><ref name="cliff">{{cite journal|author=Clifford Sather|year=2001|title=Bajau laut boat-building in Semporna|journal=Traversées|issue=35–36|pages=177&ndash;198|doi=10.4000/tc.288 |url=https://journals.openedition.org/tc/288}}</ref><ref name="Nimmo">{{cite journal |last1=Nimmo |first1=H. Arlo |title=The Boats of the Tawi-Tawi Bajau, Sulu Archipelago, Philippines |journal=Asian Perspectives |date=1990 |volume=29 |issue=1 |pages=51–88 |s2cid=31792662 |url=https://pdfs.semanticscholar.org/8c0f/9681a8f4c1cc02e96a5de94177cd775176f2.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20191115113010/https://pdfs.semanticscholar.org/8c0f/9681a8f4c1cc02e96a5de94177cd775176f2.pdf |url-status=dead |archive-date=2019-11-15 }}</ref>

[[File:National Museum of Ethnology, Osaka - Houseboat - Bajau people - State of Sabah in Malaysia.jpg|thumb|Setengah mua ''lepa'' ari [[Muzium Nasional Etnologi (Jipun)|Muzium Nasional Etnologi]], [[Osaka]], [[Japan]]]]

==Penerang==
[[File:Bajau lipa lipa.jpg|thumb|Dero lipa-lipa (lepa-lepa) orang Bajau.]]
Rangka ''lepa'' digaga ari ''dugout'' mit ti dikelala enggau nama ''tadas'' tauka ''lunas''. Bagi tu digaga ba sepemanjai tisi enggau jalai ti sempit agi ari rangka. Tiga papan tambah ti dipegulaika ari tepi ke tepi nyentukka bagi jalur, ti merentang ngagai burit. Bagi tu (ari baruh ke atas) dikelala enggau nama ''bengkol'', ''kapi kapi'', enggau ''koyang koyang''. Bagi tu enda ngerembai penuh nuju aruh, nempa chelah ti nyelai ba mua lambung kapal. Lambung kapal nya lanchip tajam ba aruh enggau burit. Baka ba kapal asal Filipina ke bukai, lambung ''lepa'' endang ari tradisyen dipasang begulai enggau [[dowel]] (''tambuko'') enggau tali serat ti nganti paku. Struktur baka rumah ti ulih dipelaaka (''kubu'' tauka ''balutu'') suah digaga ba tengah-tengah lambung kapal, enggau dek ti ulih dilepaska ti dikelala enggau nama ''lantai''. Atap kapal tu (''sapaw'') digaga ngena daun nipah ti dikepang lalu dipasang ba tiang ti betukuh Y. Endur berapi ke ulih dibai (''lappohan'') bisi ba geledak burit kapal, begulai enggau pemakai ti disimpan (''lutu'') enggau kibut ai (''kibut'').<ref name="nm"/><ref name="paquibot"/><ref name="cliff"/>

''Lepa'' bisi siti layar (''lamak''), dipasang ba tiang ti disimpan ba rangka kapal nengah dek bagi mua. Baka tiang bumbung, tiang-tiang tu ulih dilepas nitihka peneka. ''Lepa'' ulih dikebut ngena dayung tauka galah. Nyau semua ''lepa'' moden ngundan injin.<ref name="paquibot">{{cite book|author =Jesusa L. Paquibot|editor =Kwon Huh|title =Traditional Shipbuilding Techniques|chapter =Lepa: The Sea as Home|publisher =Intangible Cultural Heritage Courier of Asia and the Pacific, UNESCO|volume =29|year =2016|pages =16&ndash;17|issn =2092-7959|url =http://ichcourier.ichcap.org/wp-content/uploads/2017/01/v29_web_eng2PS.pdf|access-date =2018-05-07|archive-url =https://web.archive.org/web/20180507222303/http://ichcourier.ichcap.org/wp-content/uploads/2017/01/v29_web_eng2PS.pdf|archive-date =2018-05-07|url-status =dead}}</ref><ref name="cliff"/>

''Lepa'' ulih dibida enggau kapal tradisional ke bukai (baka ''[[djenging]]'' enggau ''[[vinta]]'', ti mega dikena nyadi perau rumah) ke alai ''lepa'' nadai penyangga. Aruh enggau burit mega digaga ari balok kayu ti beukir, sereta nadai tiang tauka lekung papan baka ''[[balangay]]''. Aruh (''mundaˊ'') enggau burit (''buliˊ'') ti rendah ngasuh senang deka muai tauka narit jaring, lalu mega masang tiang enggau dayung. <ref name="paquibot"/>
[[File:Semporna Sabah Regatta-Lepa-2015-11.jpg|thumb|''Lepa'' ba festival [[Regatta Lepa]] 2015 ba [[Semporna]], [[Malaysia]]]]
''Lepa'' diiyas enggau chura bebungai dikelala enggau nama ''okil'' (mega disepil ''ukkil'').<ref name="paquibot"/><ref name="Nimmo"/><ref name="gma">{{cite web|url=http://www.gmanetwork.com/news/opinion/content/132563/carvers-kumpit-builders/story/|title=Carvers, kumpit builders |author=Jun Mercado|date=10 November 2008|publisher=GMA News Online|access-date=7 May 2018}}</ref><ref name="nm">{{cite web|url=http://www.nationalmuseum.gov.ph/nationalmuseumbeta/Collections/Ethno/Boat.html|title=Lepa Boat|publisher=National Museum of the Philippines|access-date=7 May 2018|archive-date=28 July 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190728224025/http://nationalmuseum.gov.ph/nationalmuseumbeta/Collections/Ethno/Boat.html|url-status=dead}}</ref><ref name="cliff"/>

==Tradisyen==
Ba Filipina enggau Malaysia, selalu iya nadai ritual digaga maya ngaga tauka ngelancharka ''lepa'', dipelaba kebuah empas tinggi [[Islamisasyen]] ba pengarap orang Sama. Ba timur Indonesia, sampi biau enggau ritual bekaul enggau pegulai rangka enggau busur enggau burit, sereta pengawa ngelubang tiang  ("pusat" kapal). Pengudah kepenudi nya, kapal tu dikelanchar keterubah kali iya, lalu ari sukut simbolik nyadi anak ari pengempu kapal.<ref name="cliff"/>

Maya jeman nomad Sama Dilaut sebedau tu, sebedau siku laki deka bejadi, sebilik iya deka ngaga tauka meli ''lepa'', ngambika iya enggau bini iya ulih idup nyadi orang berikan ti bibas. Udah pemati iya, ''lepa'' deka dibungkar lalu nyadi peti mati kena pendam iya.<ref name="cliff"/>

Sebedau pejalai ti panjai tauka ngenusahka diri, ''lepa'' deka diberekat enggau mantera (''haligmun'') ari manang kampung. Tu nyengkaun mantera ti ngasuh sida enda ulih dipeda munsuh tauka ulih kalis peluri. Orang Bajau Samah mega kekadang nyebut sumpah danji (''magjanji''') ngagai Petara (''Tuhan'') tauka semengat aki ini (''umboh'') dalam krisis ba tasik, tauka maya perau enda mujur pulai ke rumah. Enti perau nya pulai likun, danji tu dibayar enggau pengawa makai-makai kena meri terima kasih tauka dikumbai ''magmaulud'' or ''magbajanji''.<ref name="cliff"/>

==Regatta Lepa==
Regatta Lepa nya festival perau ninting taun ba [[Semporna]], [[Malaysia]], ti ngerami tradisyen ngaga kapal gerempung Bajau-Samah ba [[Sabah]].<ref name="lepa2"/><ref name="lepa1"/>

== Penyanding ==
{{reflist|2}}
Lepa, mega dikelala enggau nama lipa tauka lepa-lepa, nya siti kapal asal bansa Bajau Samah ba Indonesia, Filipina, enggau Malaysia. Ari sukut tradisional, kapal tu dikena nyadi kapal rumah ungkup bansa Sama Dilaut. Ketegal mayuh orang bansa Sama udan ninggalka pengidup esklusif ba tasik, lepa moden dikena nyadi kapal orang berikan enggau kapal kargo.

Lepa nya perau besaiz sedang, selalu iya pemanjai dalam urung , sereta libar dalam urung ; enggau peninggi jalur kapal . Lepa mega dikelala enggau nama pidlas, entara bansa Sama ti diau ba darat. Lepa ke besai dikelala enggau nama kumpit. Pemesai kumpit ulih nyampau  sereta mayuh dikena nyadi kapal-kapal dagang. Lepa mega dikena nyadi leka jaku generik ungkup "perau" dalam mayuh raban bansa Sama-Bajau; vinta, chunto nya, dikelala enggau nama lepa-lepa. Lepa kemaya tu majak diganti enggau perau ti ngundan injin, pambot ("bot pam").

thumb|Setengah mua lepa ari Muzium Nasional Etnologi, Osaka, Japan

Penerang
thumb|Dero lipa-lipa (lepa-lepa) orang Bajau.
Rangka lepa digaga ari dugout mit ti dikelala enggau nama tadas tauka lunas. Bagi tu digaga ba sepemanjai tisi enggau jalai ti sempit agi ari rangka. Tiga papan tambah ti dipegulaika ari tepi ke tepi nyentukka bagi jalur, ti merentang ngagai burit. Bagi tu (ari baruh ke atas) dikelala enggau nama bengkol, kapi kapi, enggau koyang koyang. Bagi tu enda ngerembai penuh nuju aruh, nempa chelah ti nyelai ba mua lambung kapal. Lambung kapal nya lanchip tajam ba aruh enggau burit. Baka ba kapal asal Filipina ke bukai, lambung lepa endang ari tradisyen dipasang begulai enggau dowel (tambuko) enggau tali serat ti nganti paku. Struktur baka rumah ti ulih dipelaaka (kubu tauka balutu) suah digaga ba tengah-tengah lambung kapal, enggau dek ti ulih dilepaska ti dikelala enggau nama lantai. Atap kapal tu (sapaw) digaga ngena daun nipah ti dikepang lalu dipasang ba tiang ti betukuh Y. Endur berapi ke ulih dibai (lappohan) bisi ba geledak burit kapal, begulai enggau pemakai ti disimpan (lutu) enggau kibut ai (kibut).

Lepa bisi siti layar (lamak), dipasang ba tiang ti disimpan ba rangka kapal nengah dek bagi mua. Baka tiang bumbung, tiang-tiang tu ulih dilepas nitihka peneka. Lepa ulih dikebut ngena dayung tauka galah. Nyau semua lepa moden ngundan injin.

Lepa ulih dibida enggau kapal tradisional ke bukai (baka djenging enggau vinta, ti mega dikena nyadi perau rumah) ke alai lepa nadai penyangga. Aruh enggau burit mega digaga ari balok kayu ti beukir, sereta nadai tiang tauka lekung papan baka balangay. Aruh (mundaˊ) enggau burit (buliˊ) ti rendah ngasuh senang deka muai tauka narit jaring, lalu mega masang tiang enggau dayung. 
thumb|Lepa ba festival Regatta Lepa 2015 ba Semporna, Malaysia
Lepa diiyas enggau chura bebungai dikelala enggau nama okil (mega disepil ukkil).

Tradisyen
Ba Filipina enggau Malaysia, selalu iya nadai ritual digaga maya ngaga tauka ngelancharka lepa, dipelaba kebuah empas tinggi Islamisasyen ba pengarap orang Sama. Ba timur Indonesia, sampi biau enggau ritual bekaul enggau pegulai rangka enggau busur enggau burit, sereta pengawa ngelubang tiang  ("pusat" kapal). Pengudah kepenudi nya, kapal tu dikelanchar keterubah kali iya, lalu ari sukut simbolik nyadi anak ari pengempu kapal.

Maya jeman nomad Sama Dilaut sebedau tu, sebedau siku laki deka bejadi, sebilik iya deka ngaga tauka meli lepa, ngambika iya enggau bini iya ulih idup nyadi orang berikan ti bibas. Udah pemati iya, lepa deka dibungkar lalu nyadi peti mati kena pendam iya.

Sebedau pejalai ti panjai tauka ngenusahka diri, lepa deka diberekat enggau mantera (haligmun) ari manang kampung. Tu nyengkaun mantera ti ngasuh sida enda ulih dipeda munsuh tauka ulih kalis peluri. Orang Bajau Samah mega kekadang nyebut sumpah danji (magjanji''') ngagai Petara (Tuhan) tauka semengat aki ini (umboh) dalam krisis ba tasik, tauka maya perau enda mujur pulai ke rumah. Enti perau nya pulai likun, danji tu dibayar enggau pengawa makai-makai kena meri terima kasih tauka dikumbai magmaulud or magbajanji''.

Regatta Lepa
Regatta Lepa nya festival perau ninting taun ba Semporna, Malaysia, ti ngerami tradisyen ngaga kapal gerempung Bajau-Samah ba Sabah.

 Penyanding