Cashtal Phurt ny h-Inshey
[[Coadan:Isle of Man Peel Castle.jpg|thumb|right|300px|Cashtal Phurt ny h-Inshey voish y [[droghad cassee]] ec inver y phurt.]]
She [[cashtal]] ayns [[Purt ny h-Inshey]], [[Mannin]], eh '''Cashtal Phurt ny h-Inshey''' ({{lang-en|Peel Castle}}). Va'n cashtal troggit ec ny [[Wiggynnee]] er [[Ellan Noo Perick]] ta kianglt rish y valley liorish [[taagher]]. Ta'n cashtal ayns shelloo [[Eiraght Ashoonagh Vannin]] as t'eh foshlit da keayrtee as turrysee car y touree.

Va'n cashtal troggit ec ny Wiggynnee 'sy 11d eash fo reirey Ree [[Magnus II Vannin|Magnus Coshey-rooisht]]. Ga dy row thieyn cloaie [[mannishter|maynaghoil]] [[Celtiagh]] ny shinney er yn ellan hannah, va ny chied niartagheeyn jeant ass aamaid. Va'n Cleiyagh ny chooid jeh'n vannishter Cheltiagh dy bunneydagh agh va ny boallaghyn caggee troggit ny s'anmey. 'Sy 14oo eash leah, va'n chooid smoo jeh ny boallaghyn as ny tooryn troggit ass [[clagh gheinnee|claghyn geinnee]] ruy ynnydagh. Shimmey claghyn geinnee ruy ta ry-gheddyn mygeayrt y voayl. Lurg reirey ny Wiggynnee, hannee yn cashtal er ymmyd liorish yn Agglish er-yn-oyr dy row [[Ard-cheeill Phurt ny h-Inshey|yn ard-cheeill]] troggit ayn &ndash; aspickys [[Aspickys Vannin|Sodor as Mannin]] &ndash; agh v'eh treiggit 'sy 18oo eash.

Hannee yn cashtal dy ve niartit as va soiagheeyn noa currit rish cho yeianagh as 1860. Ta ny thieyn çheusthie jeh'n chashtal nyn dholtanyn nish, agh ta ny boallaghyn mooie foast slane. Ren toghailtyn eddyr 1982 as 1987 soilshaghey magh ruillick vooar chammah as tholtanyn dhoon aamaid Vagnus Cosheyrooisht. She yn feddyn-magh share na oaie y "Ven Phaganagh" voish y 10oo eash as jesheen wannalagh Loghlynnagh as tashtey cooinaghyn argid ayn voish y vlein 1030 ny dy faggyssagh. She yn cummaltagh smoo ard-ghooagh ayn nish na y ''[[Moddey Dhoo]]''.

Ta Cashtal Phurt ny h-Inshey ry-akin er billaghyn £10 ta currit magh ec [[Reiltys Vannin]].<ref>{{cite web |url=http://aes.iupui.edu/rwise/countries/isle_of_man.html |title=Isle of Man |publisher=Ron Wise's Banknoteworld |accessdate=2008-10-30 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081008095333/http://aes.iupui.edu/rwise/countries/isle_of_man.html |archivedate=2008-10-08 }}</ref>

T'eh currit roish dy nee Cashtal Phurt ny h-Inshey soiaghey [[Avalon]] ny skeealyn Arthooragh.<ref>{{Cite web|url=https://www.electricscotland.com/history/avalon.htm|title=Avalon's Location|website=www.electricscotland.com}}</ref><ref>{{cite book |last1=Lorre Goodrich |first1=Norma |title=King Arthur |publisher=Harper & Row |isbn=9780060971823 |edition=1st Perennial library |url-access=registration |url=https://archive.org/details/kingarthur00norm }}</ref><ref>{{cite book |last1=Norma Lorre |first1=Goodrich |title=Merlin |date=1987 |publisher=F. Watts |isbn=9780531150603 |page=2}}</ref>

[[Coadan:St. Patricks Isle - geograph.org.uk - 904031.jpg|thumb|Ellan Noo Perick voish [[Cronk y Chaitnys]]]]

==Ard-cheeill Charmane (tholtanyn)==
She shenn "Ard-cheeill Charmane" tholtanyn yn ard-cheeill çheusthie jeh Cashtal Phurt ny h-Inshey.<ref name="manxnotebook1">{{cite web |title=The Ruined Cathedral of St. German, Peel, Isle of Man |year=2007 |work=A Manx Note Book: An Electronic Compendium of Matters Past and Present Connected with the Isle of Man |first=Frances |last=Coakley |url=http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/parishes/gn/oc1917.htm |accessdate=16 Luanistyn 2009 |archive-date=2021-02-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210228162232/http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/parishes/gn/oc1917.htm |url-status=dead }}</ref> Gollrish ny strughtooryn elley er thallooyn y chashtal, ta'n mullagh thie slane caillt. Ren Robert Anderson scrutaghey ny tholtanyn son feddyn magh cre ny karragheeyn v'er laccal son yn ard-cheeill y aachummey as ren eh screeu tuarastyl dys [[Lhiass-chiannoort Vannin|y Lhiass-chiannoort]] ayns 1877.<ref name="manxnotebook2">{{cite web |title=Scheme for an Extensive Reparation of the Ruins of Peel Castle and St. German's Cathedral, Isle of Man |year=1877 |work=A Manx Note Book: An Electronic Compendium of Matters Past and Present Connected with the Isle of Man |first=Robert |last=Anderson |url=http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/fulltext/pc1877/index.htm |accessdate=16 Luanistyn 2009 |archive-date=2021-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210416135910/http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/fulltext/pc1877/index.htm |url-status=dead }}</ref> Ansherbee, cha row ny karragheeyn jeant.

Ta [[cabbal fo halloo|cabbal sellar cruin]] pointit fo'n charrick 34 trieyn er lhiurid, 16 trieyn er lheead as 9 trieyn er yrjid ta cleayney dys yn entreilys 'sy niar.<ref name="manxnotebook2" />

Ayns çheshvean y chroshlane ta'n tomman raad va [[Samuel Ritter, Aspick Vannin]] oanluckit ayns 1661.<ref name="manxnotebook2" />

Ta ruillick ry-gheddyn ayns corp ny killagh.

Ayns 1980 va skeerey Charmane, chooid jeh [[Aspick Vannin]], livreit dys [[Ard-cheeil Phurt ny h-Inshey]] er [[Raad Nalbin, Purt ny h-Inshey|Raad Nalbin]] ayns Purt ny h-Inshey.

==Jallooyn==
<gallery widths="180px" heights="180px">
St Germans' Cathedral, Peel Castle, Isle of Man.jpg|Yn ard-cheeill, çheusthie jeh'n chashtal
Cathedral of St German Ruins - Peel Castle - Isle of Man - 25-APR-09.jpg|Carrick Ard-cheeill Charmane
Peel Castle cathedral.jpg|Yn Ard-cheeill çheu chooylloo arasaneyn y Çhiarn voish yn 15oo eash
Peel_Castle_roundtower.jpeg|Y Cleiyagh ayns tholtanyn y Chashtal
Peel Castle round tower.jpg|Y Cleiyagh trooid uinnag Keeill Pherick
</gallery>

==Imraaghyn==
{{Rolleyimraaghyn}}

==Kianglaghyn magh==
{{Commonscat|Peel Castle|Cashtal Phurt ny h-Inshey}}
* [http://www.gov.im/mnh/heritage/museums/peelcastle.xml Cashtal Phurt ny h-Inshey - Eiraght Ashoonagh Vannin]
* [https://web.archive.org/web/20120219072104/http://www.peelheritagetrust.net/peel.htm Ynnyd Eiraght Phurt ny h-Inshey]
* [https://web.archive.org/web/20160303222335/http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/views/fg1787/cplan.htm Cummey laarey Ard-cheeill Charmane c.1727]
* [http://www.iomguide.com/peelcastle.php Stiurag dys Cashtal Phurt ny h-Inshey]

{{coord|54|13|35.22|N|4|41|56.76|W|type:landmark_region:IM|display=title}}
{{Cashtallyn ayns Mannin}}
{{Gurneil eaghtyrys}}
[[Ronney:Cashtallyn ayns Mannin|Phurt ny h-Inshey]]
[[Ronney:Aa-phryssoonyn ayns Mannin]]
[[Ronney:Thieyn tashtee ayns Mannin]]
[[Ronney:Purt ny h-Inshey]]
[[Ronney:Troggalyssyn Recortyssit Vannin]]
She cashtal ayns Purt ny h-Inshey, Mannin, eh Cashtal Phurt ny h-Inshey (). Va'n cashtal troggit ec ny Wiggynnee er Ellan Noo Perick ta kianglt rish y valley liorish taagher. Ta'n cashtal ayns shelloo Eiraght Ashoonagh Vannin as t'eh foshlit da keayrtee as turrysee car y touree.

Va'n cashtal troggit ec ny Wiggynnee 'sy 11d eash fo reirey Ree Magnus Coshey-rooisht. Ga dy row thieyn cloaie maynaghoil Celtiagh ny shinney er yn ellan hannah, va ny chied niartagheeyn jeant ass aamaid. Va'n Cleiyagh ny chooid jeh'n vannishter Cheltiagh dy bunneydagh agh va ny boallaghyn caggee troggit ny s'anmey. 'Sy 14oo eash leah, va'n chooid smoo jeh ny boallaghyn as ny tooryn troggit ass claghyn geinnee ruy ynnydagh. Shimmey claghyn geinnee ruy ta ry-gheddyn mygeayrt y voayl. Lurg reirey ny Wiggynnee, hannee yn cashtal er ymmyd liorish yn Agglish er-yn-oyr dy row yn ard-cheeill troggit ayn – aspickys Sodor as Mannin – agh v'eh treiggit 'sy 18oo eash.

Hannee yn cashtal dy ve niartit as va soiagheeyn noa currit rish cho yeianagh as 1860. Ta ny thieyn çheusthie jeh'n chashtal nyn dholtanyn nish, agh ta ny boallaghyn mooie foast slane. Ren toghailtyn eddyr 1982 as 1987 soilshaghey magh ruillick vooar chammah as tholtanyn dhoon aamaid Vagnus Cosheyrooisht. She yn feddyn-magh share na oaie y "Ven Phaganagh" voish y 10oo eash as jesheen wannalagh Loghlynnagh as tashtey cooinaghyn argid ayn voish y vlein 1030 ny dy faggyssagh. She yn cummaltagh smoo ard-ghooagh ayn nish na y Moddey Dhoo.

Ta Cashtal Phurt ny h-Inshey ry-akin er billaghyn £10 ta currit magh ec Reiltys Vannin.

T'eh currit roish dy nee Cashtal Phurt ny h-Inshey soiaghey Avalon ny skeealyn Arthooragh.

thumb|Ellan Noo Perick voish Cronk y Chaitnys

Ard-cheeill Charmane (tholtanyn)
She shenn "Ard-cheeill Charmane" tholtanyn yn ard-cheeill çheusthie jeh Cashtal Phurt ny h-Inshey. Gollrish ny strughtooryn elley er thallooyn y chashtal, ta'n mullagh thie slane caillt. Ren Robert Anderson scrutaghey ny tholtanyn son feddyn magh cre ny karragheeyn v'er laccal son yn ard-cheeill y aachummey as ren eh screeu tuarastyl dys y Lhiass-chiannoort ayns 1877. Ansherbee, cha row ny karragheeyn jeant.

Ta cabbal sellar cruin pointit fo'n charrick 34 trieyn er lhiurid, 16 trieyn er lheead as 9 trieyn er yrjid ta cleayney dys yn entreilys 'sy niar.

Ayns çheshvean y chroshlane ta'n tomman raad va Samuel Ritter, Aspick Vannin oanluckit ayns 1661.

Ta ruillick ry-gheddyn ayns corp ny killagh.

Ayns 1980 va skeerey Charmane, chooid jeh Aspick Vannin, livreit dys Ard-cheeil Phurt ny h-Inshey er Raad Nalbin ayns Purt ny h-Inshey.

Jallooyn

Imraaghyn

Kianglaghyn magh

 Cashtal Phurt ny h-Inshey - Eiraght Ashoonagh Vannin
 Ynnyd Eiraght Phurt ny h-Inshey
 Cummey laarey Ard-cheeill Charmane c.1727
 Stiurag dys Cashtal Phurt ny h-Inshey

Phurt ny h-Inshey
Ronney:Aa-phryssoonyn ayns Mannin
Ronney:Thieyn tashtee ayns Mannin
Ronney:Purt ny h-Inshey
Ronney:Troggalyssyn Recortyssit Vannin