Alsaasish
{{Kishtey fys çhengey
|ennym=Alsaasish
|ennymdooghyssagh=''Elsässerditsch''
|daah kynney=Ind-Oarpagh
|çheeraghyn=[[Yn Alsaash]], [[Yn Rank|y Rank]]
|loayreyderyn=ny smoo na 700,000
|fam1=[[Çhengaghyn Ind-Oarpagh|Ind-Oarpagh]]
|fam2=[[Çhengaghyn Germaanagh|Germaanagh]]
|fam3=[[Çhengaghyn Germaanagh Sheear|Germaanagh Sheear]]
|fam4=[[Germaanish Ard]]
|fam5=[[Germaanish Heose]]
|fam6=[[Germaanish Alemanagh]]
|ashoon=''gyn staydys oikoil''
|jantys=''gyn stiureyder''
|iso1=''Gyn coad''
|iso2=
|iso3=gsw
}}
She abbyrt jeh'n [[Germaanish Alemanagh Heese|Ghermaanish Alemanagh Heese]] ee yn '''Alsaasish''' (Alsaasish: ''Elsässerditsch'', {{lang-fr|Alsacien}}, {{lang-de|Elsässisch}} ny {{lang|de|''Elsässerdeutsch''}}). T'ee goll er loayrt ayns [[yn Alsaash]], ard ayns hiar ny [[Yn Rank|Frank]] t'er goll eddyr laueyn reiree ny Frank as ny [[Yn Ghermaan|Germaan]] beggan cha mennick as ta Paab noa reiht 'sy Raue.

==Kynney çhengey==
Cha nel toiggalys aashagh ayn eddyr loayrtee yn Alsaasish as loayrtee yn Ghermaanish, agh ta'n Alsaasish ny [[Germaanish Alemanagh|h-abbyrt Alemanagh]], gollrish [[Germaanish ny h-Elveeish]], [[Swabish]] as [[Badish]]. Dy mennick ta marranyssyn jeant eddyr ee as [[Frankoanish Lorraine]] - abbyrt vooinjeragh [[Çhengaghyn Frankoanagh|Rankoanagh]] ta goll er loayrt ayns shiar hwoaie ny h-Alsaash as ayns [[Lorraine]].

==Focklyn soylee==
{| class="wikitable"
!Gaelg        || Alsaasish              || Alemanish Ard|| Germaanish || Swabish || Frangish
|--
| thie        || Hüüs {{IPA|[hyˑs]}}    || Huus         || Haus       || Hous    || maison
|-- 
| tharmaneagh || lüüt {{IPA|[lyˑd̥]}}   || luut         || laut       || lout    || bruyant 
|-- 
| deiney/sleih|| Lit {{IPA|[lɪd̥]}}     || Lüt          || Leute      || Leid    || gens/peuple
|-- 
| jiu         || hit {{IPA|[hɪd̥]}}     || Hüt          || heute      || heid    || aujourd'hui
|-- 
| aalin       || schen {{IPA|[ʃeːn]}}   || schö         || schön      || sche    || beau 
|-- 
| Yn Chruinney|| Ard {{IPA|[aˑɾd̥]}}    || Ärd          || Erde       || Erd     || terre
|-- 
| kay         || Nabel {{IPA|[naːb̥l̩]}}|| Näbel        || Nebel      || Nebl    || brouillard
|-- 
| ushtey      || Wàsser {{IPA|[ʋɑsəɾ]}} || Wasser       || Wasser     || Wasser  || eau 
|--
| fer/dooiney || Mànn {{IPA|[mɑˑn]}}    || Maa          || Mann       || Mà      || homme
|--
| ee          || assa {{IPA|[asə]}}     || ässe         || essen      || essa    || manger 
|--
| iu          || trenka {{IPA|[d̥ɾənɡ̊ə]}}|| trinkche   || trinken    || trenka  || boire
|--
| beg         || klai {{IPA|[ɡ̊laɪ̯]}}  || chlei        || klein      || kloi    || petit, petite
|--
| paitçhey    || Kind {{IPA|[kɪnd̥]}}   || Chind        || Kind       || Kind    || enfant
|--
| laa         || Däi                    || Dag          || Tag        || Dàg     || jour 
|--
| ben         || Frài                   || Frou         || Frau       || Frau    || femme
|}

{{bun}}

[[Ronney:Germaanish Alemanagh]]
[[Ronney:Germaanish Heose]]
[[Ronney:Abbyrtyn y Ghermaanish]]
[[Ronney:Çhengaghyn y Rank]]
She abbyrt jeh'n Ghermaanish Alemanagh Heese ee yn Alsaasish (Alsaasish: Elsässerditsch, ,  ny ). T'ee goll er loayrt ayns yn Alsaash, ard ayns hiar ny Frank t'er goll eddyr laueyn reiree ny Frank as ny Germaan beggan cha mennick as ta Paab noa reiht 'sy Raue.

Kynney çhengey
Cha nel toiggalys aashagh ayn eddyr loayrtee yn Alsaasish as loayrtee yn Ghermaanish, agh ta'n Alsaasish ny h-abbyrt Alemanagh, gollrish Germaanish ny h-Elveeish, Swabish as Badish. Dy mennick ta marranyssyn jeant eddyr ee as Frankoanish Lorraine - abbyrt vooinjeragh Rankoanagh ta goll er loayrt ayns shiar hwoaie ny h-Alsaash as ayns Lorraine.

Focklyn soylee
Gaelg         Alsaasish               Alemanish Ard Germaanish  Swabish  Frangish thie         Hüüs      Huus          Haus        Hous     maison tharmaneagh  lüüt     luut          laut        lout     bruyant  deiney/sleih Lit       Lüt           Leute       Leid     gens/peuple jiu          hit       Hüt           heute       heid     aujourd'hui aalin        schen     schö          schön       sche     beau  Yn Chruinney Ard      Ärd           Erde        Erd      terre kay          Nabel  Näbel         Nebel       Nebl     brouillard ushtey       Wàsser   Wasser        Wasser      Wasser   eau  fer/dooiney  Mànn      Maa           Mann        Mà       homme ee           assa       ässe          essen       essa     manger  iu           trenka  trinkche    trinken     trenka   boire beg          klai    chlei         klein       kloi     petit, petite paitçhey     Kind     Chind         Kind        Kind     enfant laa          Däi                     Dag           Tag         Dàg      jour  ben          Frài                    Frou          Frau        Frau     femme

Ronney:Germaanish Alemanagh
Ronney:Germaanish Heose
Ronney:Abbyrtyn y Ghermaanish
Ronney:Çhengaghyn y Rank