Ewnish
{{Ymmydcosoylagh|çhengey noa-emshyragh Hemittagh phobble Israel|çhengey Ghermaanagh ny h-Ewnyn|Ewdish}}
{{Kishtey fys çhengey
|ennym=Ewnish
|ennymdooghyssagh=<big>עִבְרִית</big> (''ʿIvrit'')
|fockley magh={{ASE|[ivˈʁit]}} - {{ASE|[(ʔ)ivˈɾit]}}{{#tag:ref|Israelish Chadjin ([[Ewnish Hephardagh|Shephardagh]]) {{ASE|[ʕivˈɾit]}}; Earackagh {{ASE|[ʕibˈriːθ]}}; [[Ewnish Yeamanagh|Yeamanagh]] {{ASE|[ʕivˈriːθ]}}; [[Ewnish Ashkenazagh|Ashkenazagh]] {{ASE|[ˈivʀis]}}|group="note"}}
|daah kynney=Affro-Aishanagh
|çheeraghyn=Israel, boodeeyssyn Ewnagh 'sy Vroogh Heear;<ref>{{Cite web |title=CIA World Fact Book |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html?countryName=&countryCode=&regionCode=o |accessdate=2012-12-28 |archivedate=2014-07-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140708235858/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html?countryName=&countryCode=&regionCode=o }}</ref> goll er ymmyd dy liturgagh 'syn [[Ewaghys]]
|loayreyderyn=5.3 million (1998) <ref name= ethno/>
|rhenk=
|screeu=[[Abbyrlhit Ewnagh]]
|fam1=[[Çhengaghyn Affro-Aishanagh|Affro-Aishanagh]]
|fam2=[[Çhengaghyn Semittagh|Semittagh]]
|fam3=[[Çhengaghyn Semittagh Meanagh|Semittagh Meanagh]]
|fam4=[[Çhengaghyn Semittagh Heear Hwoaie|Semittagh Heear Hwoaie]]
|fam5=[[Çhengaghyn Canaanagh|Canaanagh]]
|ashoon={{brattagh|Israel|Israel}}
|jantys=[[Colleish ny h-Ewnish]]<br />{{lang|he|האקדמיה ללשון העברית}} ({{transl|he|''HaAkademia LaLashon HaʿIvrit''}})
|iso1=he
|iso2=heb
|iso3=heb
|lingua= 12-AAB-a
|caslys-çheer=
}}
She [[çhengaghyn Semittagh Heear|çhengey Hemittagh Heear]] jeh'n [[çhengaghyn Affro-Aishanagh|chynney çhengey Affro-Aishanagh]] ee yn '''Ewnish''' ({{lang|he|עִבְרִית}} ''{{transl|he|ʿIvrit}}'', {{Audio|Ivrit1.ogg|{{IPA|[ivˈʁit]}}}} ny {{Audio|He-Ivrit.ogg|{{IPA|[ʕivˈɾit]}}}}). T'ee coontit dy shenndeeagh myr [[çhengaghyn Ewagh|çhengey]] ny [[Israeliteyn|h-Israeliteyn]] as nyn shennayryn oc. Dirree çhengaghyn Ewagh elley magh ass [[Eebyrtys ny h-Ewnyn|ny h-Ewnyn eebyrtagh]]. Va'n Ewnish goll er ymmyd ec possanyn neu-Ewagh elley, goaill stiagh ny [[Samaaree]]. Haink jerrey lesh yn Ewnish myr çhengey chadjin roish y vlein 200 BNJ, agh v'ee freilt myr çhengey liturgagh. 'Sy 19oo eash hie ee er ny h-aavioghey myr çhengey loayrit as lettyragh as, rere [[Ethnologue]], t'ee goll er loayrt ec 5.3 millioon deiney er feie ny cruinney, as ayns [[Israel]] er lheh.<ref name= ethno>{{cite web |url=http://www.ethnologue.org.uk/show_language.asp?code=heb |title=Hebrew language report |author= |date= |work= |publisher=Ethnologue |accessdate=19 November 2012 |archivedate=22 December 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121222024722/http://www.ethnologue.org.uk/show_language.asp?code=heb }}</ref>

She fer jeh'n daa hengey oikoil ayns Israel ee yn [[Ewnish Noa-emshyragh]] (she [[Arabish]] y fer elley), as ta'n [[Ewnish Chlassicagh]] goll er ymmyd son padjeryn ny studeyrys ayns boodeeyssyn [[Ewnyn|Ewagh]] er feie ny cruinney. Ta ny sampleyryn s'leah jeh'n Ewnish screeuit çheet magh ass y 10oo eash RC<ref>http://www.physorg.com/news182101034.html</ref> gys eash y [[Nah Hiamble]]. Lurg shen hie yn çhengey er ny lhiassaghey myr yn [[Ewnish Vishnagh]].

Ta'n Ewnish Henndeeagh goll er loayrt myr çhengey liturgagh ec ny Samaaree, tra ta'n Ewnish noa-emshyragh as yn Arabish goll er loayrt myr ny çhengaghyn loayrit oc, ga nagh vel agh mysh 700 Samaaree foast er mayrn jiu. Ta Ewnyn as studeyryn yn Ewaghys as Israel, as shenndaalee as çhengoaylleeyn, jeeaghtyeyryn as deiney ayns shemminaareyn Creestee jannoo studeyryssyn urree myr çhengey yoarree.

Ta cree yn [[Torah]] (y chied lioar jeh ny 5 lioaryn 'sy [[Bible Ewagh|Vible Ewagh]]), as y chooid by voo jeh'n Vible Ewagh, screeuit 'syn [[Ewnish Chlassicagh]], as ta'n chooid smoo jeh'n chummey roie 'syn abbyrt [[Ewnish Viblagh]]. Ta scoillaryn smooinaghtyn dy row yn Ewnish blaaghey mysh y 6oo eash RC, ayns traa yn [[Bondiaght Vabylonnagh|eebyrtys Babylonnagh]]. Er-yn-oyr shen, ta ny h-Ewnyn cur sheese er yn Ewnish myr ''{{transl|he|Leshon HaKodesh}}'' ({{lang|he|לשון הקודש}}), "Y [[Çhengey Chasherick]]", veih'n çhenndaght.

== Noteyn ==
{{#tag:references| |group="note"}}

== Imraaghyn ==
{{Rolleyimraaghyn}}

* [[Ghil'ad Zuckermann|Zuckermann, Ghil'ad]] (2003),  [[w:en:Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew|''Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew'']].  [https://www.palgrave.com/gp/book/9781403917232 Palgrave Macmillan]. (ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695)

{{InterWiki|coad=he}}

[[Ronney:Ewnish| ]]
[[Ronney:Yn Corran Troaragh]]
[[Ronney:Çhengaghyn Israel]]
[[Ronney:Çhengaghyn Ewagh]]
[[Ronney:Çhengaghyn Semittagh]]
[[Ronney:Çhengaghyn Ghibraaltar]]
She çhengey Hemittagh Heear jeh'n chynney çhengey Affro-Aishanagh ee yn Ewnish ( ,  ny ). T'ee coontit dy shenndeeagh myr çhengey ny h-Israeliteyn as nyn shennayryn oc. Dirree çhengaghyn Ewagh elley magh ass ny h-Ewnyn eebyrtagh. Va'n Ewnish goll er ymmyd ec possanyn neu-Ewagh elley, goaill stiagh ny Samaaree. Haink jerrey lesh yn Ewnish myr çhengey chadjin roish y vlein 200 BNJ, agh v'ee freilt myr çhengey liturgagh. 'Sy 19oo eash hie ee er ny h-aavioghey myr çhengey loayrit as lettyragh as, rere Ethnologue, t'ee goll er loayrt ec 5.3 millioon deiney er feie ny cruinney, as ayns Israel er lheh.

She fer jeh'n daa hengey oikoil ayns Israel ee yn Ewnish Noa-emshyragh (she Arabish y fer elley), as ta'n Ewnish Chlassicagh goll er ymmyd son padjeryn ny studeyrys ayns boodeeyssyn Ewagh er feie ny cruinney. Ta ny sampleyryn s'leah jeh'n Ewnish screeuit çheet magh ass y 10oo eash RChttp://www.physorg.com/news182101034.html gys eash y Nah Hiamble. Lurg shen hie yn çhengey er ny lhiassaghey myr yn Ewnish Vishnagh.

Ta'n Ewnish Henndeeagh goll er loayrt myr çhengey liturgagh ec ny Samaaree, tra ta'n Ewnish noa-emshyragh as yn Arabish goll er loayrt myr ny çhengaghyn loayrit oc, ga nagh vel agh mysh 700 Samaaree foast er mayrn jiu. Ta Ewnyn as studeyryn yn Ewaghys as Israel, as shenndaalee as çhengoaylleeyn, jeeaghtyeyryn as deiney ayns shemminaareyn Creestee jannoo studeyryssyn urree myr çhengey yoarree.

Ta cree yn Torah (y chied lioar jeh ny 5 lioaryn 'sy Vible Ewagh), as y chooid by voo jeh'n Vible Ewagh, screeuit 'syn Ewnish Chlassicagh, as ta'n chooid smoo jeh'n chummey roie 'syn abbyrt Ewnish Viblagh. Ta scoillaryn smooinaghtyn dy row yn Ewnish blaaghey mysh y 6oo eash RC, ayns traa yn eebyrtys Babylonnagh. Er-yn-oyr shen, ta ny h-Ewnyn cur sheese er yn Ewnish myr  (), "Y Çhengey Chasherick", veih'n çhenndaght.

 Noteyn 

 Imraaghyn 

 Zuckermann, Ghil'ad (2003),  Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew.  Palgrave Macmillan. (ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695)

 
Ronney:Yn Corran Troaragh
Ronney:Çhengaghyn Israel
Ronney:Çhengaghyn Ewagh
Ronney:Çhengaghyn Semittagh
Ronney:Çhengaghyn Ghibraaltar