Casnewydd
{{Kishtey fys boayl
| ennym_oikoil_gienneydagh = 
| ennym_oikoil = Ard-valley Casnewydd
| ennym_elley = City of Newport
| çhengey_ennym_elley = en
| ennym_dooghyssagh = ''Dinas Casnewydd''
| çhengey_ennym_dooghyssagh = cy
| far-ennym =
| sorçh_balley = [[Ard-ardjyn Vretyn|Balley corpagh]] as [[Staydys ard-valjagh 'sy Reeriaght Unnaneysit|ard-valley]]
| jarroo-raa = "Terra Marique" <small> ''"Thallooin as marrey"''</small>
| jalloo_bun_speyrey = Newport Transporter Bridge from east bank.jpg
| mooadys_jalloo = 280px
| fo-heidyl_jalloo = Droghad ymmyrkee Casnewydd
| jalloo_brattagh =
| mooadys_brattagh =
| jalloo_seal =
| mooadys_seal =
| jalloo_armys = 
| kiangley_armys =
| mooadys_armys =
| jalloo_cowrey_bane = 
| sorçh_cowrey_bane = 
| mooadys_cowrey_bane =
| kiangley_cowrey_bane = 
| jalloo_caslys-çheerey = Newport UK location map.svg
| mooadys_caslys-çheerey = 250px
| jalloo_caslys-çheerey1 = WalesNewport.png
| mooadys_caslys-çheerey1 = 150px
| fo-heidyl_caslys-çheerey = Casnewydd ayns Bretyn
| ard_coordnaidyn = GB
| sorçh_aarheynn = [[Rolley çheeraghyn y theihill|Çheer]]
| ennym_aarheynn =  {{brattagh|the United Kingdom|Reeriaght Unnaneysit}}
| sorçh_aarheynn1 = [[Çheeraghyn y Reeriaght Unnaneysit|Çheer cho-ayrnagh]]
| ennym_aarheynn1 = {{brattagh|Wales|Bretyn}}
| sorçh_aarheynn2 = [[Ard-ardjyn Vretyn|Coontae freilt]]
| ennym_aarheynn2 = [[Gwent]]
| sorçh_soieag = Ard-oik reiragh
| soieag = [[Ynnyd Baljagh Chasnewydd]]
| sorçh_reiltys = [[Lught-reill unnaneagh]]
| colught_reirey = [[Coonceil Ard-valjagh Casnewydd]]
| fo-noteyn_reiltys =
| enmys_fer-toshee = [[Meoir Casnewydd]]
| ennym_fer-toshee = Margaret Cornelious
| enmys_bunneeaght = Kaart balley
| date_bunneeaght = 1385
| enmys_bunneeaght2 = Staydys ard-valjagh
| date_bunneeaght2 = 2002
| enmys_bunneeaght3 = 
| date_bunneeaght3 = 
| mooadys_eaghtyr =
| tosheeaght_unnid = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired-->
| fo-noteyn_eaghtyr =
| slane_eaghtyr_km2 = 190<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion-->
| eaghtyr_thalloo_km2 = <!--See table @ Template:Kishtey fys boayl for details on automatic unit conversion-->
| eaghtyr_ushtey_km2 =
| slane_eaghtyr_mi_ker =
| eaghtyr_thalloo_mi_ker =
| eaghtyr_ushtey_mi_ker =
| eaghtyr_ushtey_'sy_cheead =
| eaghtyr_baljagh_km2 =
| eaghtyr_baljagh_mi_ker =
| eaghtyr_moir_km2 =
| eaghtyr_moir_mi_ker =
| enmys_eaghtyr_bane1 =
| eaghtyr_bane1_km2 =
| eaghtyr_bane1_mi_ker =
| earroo_yn_phobble_er = 2007
| fo-noteyn_earroo_yn_phobble =
| note_earroo_yn_phobble =
| slane_earroo_yn_phobble = {{Earroo pobble ard Vretin|POB=00PR}} ({{Earroo pobble ard Vretin|RKP=00PR}})
| glooaght_y_phobble_km2 =
| glooaght_y_phobble_mi_ker =
| earroo_yn_phobble_moir =
| glooaght_y_phobble_moir_km2 =
| glooaght_y_phobble_moir_mi_ker =
| earroo_yn_phobble_baljagh =
| glooaght_y_phobble_baljagh_km2 =
| glooaght_y_phobble_baljagh_mi_ker =
| enmys_earroo_yn_phobble_bane1 =
| earroo_yn_phobble_bane1 =
| glooaght_y_phobble_blank1_title = 
| glooaght_y_phobble_bane1_km2 = 
| glooaght_y_phobble_bane1_mi_ker = 
| sorçh_deynoaylleeaght1 = [[Kynneeaght]]
| fys1_deynoaylleeaght1=95.2%
| enmys1_deynoaylleeaght1 = Bane
| fys2_deynoaylleeaght1=1.2%
| enmys2_deynoaylleeaght1 = meshtit
| fys3_deynoaylleeaght1=2.6%
| enmys3_deynoaylleeaght1 = Aishanagh
| fys4_deynoaylleeaght1=0.5%
| enmys4_deynoaylleeaght1 = Gorrym
| fys5_deynoaylleeaght1=0.5%
| enmys5_deynoaylleeaght1 = elley
| fo-noteyn_deynoaylleeaght1 = <ref>{{enmyseddyrvoggyl | kiangley = http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=276878&c=newport&d=13&e=13&g=421752&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1317106625441&enc=1&dsFamilyId=87 | obbyr = Ethnic Group (UV09)  | ennym = Newport | soilsheyder = Office for National Statistics | datefeddyn = 2011-09-24}}</ref>
| sorçh_deynoaylleeaght2 =  Çhengey
| fys1_deynoaylleeaght2 = 11%
| enmys1_deynoaylleeaght2 = Bretnish
| fo-noteyn_deynoaylleeaght2 = <ref>{{enmyseddyrvoggyl | kiangley = http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=276878&c=newport&d=13&e=13&g=421752&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1317106625441&enc=1&dsFamilyId=197 | obbyr = Welsh Language Skills (UV84)  | ennym = Newport | soilsheyder = Office for National Statistics | datefeddyn = 2011-09-20}}</ref>
| cryss_hraa = [[Traa Mean Ghreenwich]]
| ashchur_utc = +0
| cryss_hraa_TTSL = [[Traa Houree Ghoaldagh]]
| ashchur_utc_TTSL = +1
| latd=51 |latm=35 |lats=15.86 |latNS=N | longd=2 |longm=59 |longs=54.04 |longEW=W
| sorçh_coor = 
| taishbyney_coordnaidyn=inline,title
| fo-noteyn_yrjid = <!--for references: use<ref> </ref> tags-->
| yrjid_m =
| yrjid_tr =
| sorçh_coad_postagh = Coad postagh
| coad_postagh = [[Ard postagh NP|NP]]
| coad_ardjynagh = 01633
|blank_name = [[ISO 3166-2:GB|ISO 3166-2]]
|blank_info = GB-NWP
|blank1_name = [[Coad ONS]]
|blank1_info = 00PR
|blank2_name = [[Nomenclature of Territorial Units for Statistics|NUTS]] 3
|blank2_info = UKD31
|blank3_name = [[Corys coadyn cleeah ashoonagh Goaldagh|Coad OS]]
|blank3_info = ST312882
| blank4_name = Rheynn-reih [[Çhionnal Ashoonagh Vretin|Hionnal Ashoonagh Vretin]]
| blank4_info = [[Casnewydd Heear (rheynn-reih Hionnal Ashoonagh Vretin)|Casnewydd Heear]], [[Casnewydd Hiar (rheynn-reih Hionnal Ashoonagh Vretin)|Casnewydd Hiar]]
| blank5_name = Rheynn-reih [[Ard-whaiyl Hostyn]]
| blank5_info = [[Casnewydd Heear (rheynn-reih Ard-whaiyl Hostyn)|Casnewydd Heear]], [[Casnewydd Hiar (rheynn-reih Ard-whaiyl Hostyn)|Casnewydd Hiar]]
| blank6_name = Rheynn-reih [[Ard-whaiyl ny h-Oarpey|ny h-Oarpey]]
| blank6_info = Bretyn
| ynnyd-eggey = [http://www.newport.gov.uk/ www.newport.gov.uk]
| fo-noteyn =
}}
She coontae as ard-valley ayns Bretyn Yiass eh '''Casnewydd''', ta ny hoie er [[Afon Wysg]].  Ta'n ard-valley hene ny valley reiragh er y choontae.  
Ta'n ennym çheet ass ''Castell Newydd ar y Wysg'', dy gra myr shen, "Cashtal noa er y Wysg", çheet er cashtal y 12h eash faggys da mean y valley.
Va shenn chashtal [[cashtal breck as bailey|breck as bailey]] ny hoie er Stow Hill.  Cha nel y cashtal shen ry-akin nish.<ref name=trett>{{enmyseddyrvoggyl
  | screeudeyr = Bob Trett
  | ennym = A summary of the early history of Newport
  | kiangley = http://www.newportpast.com/early/summary/
  | blein = 2007
}}</ref>

== Imraaghyn ==
{{rolleyimraaghyn}}

==Kianglaghyn magh==
{{Commons category|Newport, Wales|Casnewydd}}
*{{curlie|Regional/Europe/United_Kingdom/Wales/Newport}}
*[http://www.newport.gov.uk/ Coonseil Ard-valley Casnewydd]

{{Ardjyn Vretyn}}
{{Gurneil eaghtyrys}}

[[Ronney:Casnewydd| ]]
[[Ronney:Ard-valjyn ayns Bretyn]]
[[Ronney:Ard-ardjyn Vretyn]]
[[Ronney:Awin Wysg]]
[[Ronney:Ard-valjyn as baljyn purtey ayns Bretyn]]
She coontae as ard-valley ayns Bretyn Yiass eh Casnewydd, ta ny hoie er Afon Wysg.  Ta'n ard-valley hene ny valley reiragh er y choontae.  
Ta'n ennym çheet ass Castell Newydd ar y Wysg, dy gra myr shen, "Cashtal noa er y Wysg", çheet er cashtal y 12h eash faggys da mean y valley.
Va shenn chashtal breck as bailey ny hoie er Stow Hill.  Cha nel y cashtal shen ry-akin nish.

 Imraaghyn 

Kianglaghyn magh

Coonseil Ard-valley Casnewydd

 
Ronney:Ard-valjyn ayns Bretyn
Ronney:Ard-ardjyn Vretyn
Ronney:Awin Wysg
Ronney:Ard-valjyn as baljyn purtey ayns Bretyn