Baie yn Chashtal
{{Kishtey fys boayl
| ennym_gienneydagh = 
| ennym = Baie yn Chashtal
| ennym_oikoil_gienneydagh = 
| ennym_oikoil = 
| ennym_elley = {{lang|gd|''Bàgh a' Chaisteil''}} <small>([[Gaelg Albinagh|gd]])</small><br />{{lang|en|''Castlebay''}} <small>([[Baarle|en]])</small>
| ennym_dooghyssagh = 
| sorçh_balley = 
| jarroo-raa = 
| far-ennym = 
| jalloo_bun_speyrey = Isle of barra-castlebay.jpg
| mooadys_jalloo = 250px
| fo-heidyl_jalloo = Slane-reayrt er Baie yn Chashtal lesh y valley, y phurt as y chashtal
| caslys-çheerey_broo-freeney = ny h-Albey
| soiaghey_lipaid_broo-freeney = 
| fo-heidyl_caslys-çheerey_broo-freeney = Soiaghey Vaie yn Chashtal ayns Nalbin
| mooadys_caslys-çheerey_broo-freeney =
| caslys-çheerey_broo-freeney1 = ny h-Ellanyn Heear
| soiaghey_lipaid_broo-freeney1 = 
| fo-heidyl_caslys-çheerey_broo-freeney1 = Soiaghey Vaie yn Chashtal ayns ny h-Ellanyn Heear
| mooadys_caslys-çheerey_broo-freeney1 =
| ard_coordnaidyn = GB
| taishbyney_coordnaidyn = inline, title
| sorçh_aarheynn = [[Rolley çheeraghyn y theihill|Çheer]]
| ennym_aarheynn =  {{nowrap|{{brattagh|the United Kingdom|Reeriaght Unnaneysit}}}}
| sorçh_aarheynn1 = {{nowrap|[[Çheeraghyn y Reeriaght Unnaneysit|Çheer cho-ayrnagh]]}}
| ennym_aarheynn1 = {{brattagh|Scotland|Nalbin}}
| sorçh_aarheynn2 = [[Ardjyn aachaptanys ny h-Albey|Ard aachaptanys]]
| ennym_aarheynn2 = [[Ny h-Ellanyn Heear]]
| sorçh_aarheynn3 = [[Aarheynnyn_ny_h-Albey#Ardjyn_Coonseilagh|Ard coonseilagh]]
| ennym_aarheynn3 = [[Ny h-Ellanyn Heear]]
| slane_earroo_yn_phobble = 307
| earroo_yn_phobble_er = 1971
| cryss_hraa = [[Traa Mean Ghreenwich|GMT]]
| ashchur_utc = +0
| cryss_hraa_TTSL = [[Traa Houree Ghoaldagh|BST]]
| ashchur_utc_TTSL = +1
|latd = 56 |latm = 57 |lats = 00 |latNS = N
|longd = 07 |longm = 29 |longs = 24 |longEW = W
| sorçh_coad_postagh = Coad postagh
| coad_postagh = HS9
| coad_ardjynagh = 01871
| ynnyd-eggey =
| fo-noteyn =
}}
Ta '''Baie yn Chashtal''' ({{lang-gd|Bàgh a' Chaisteil}}, {{lang-en|Castlebay}}) ny valley beg as ny balley smoo er [[Barraie|Ellan Varraie]] ayns [[ny h-Ellanyn Heear]], [[Nalbin]]. T'eh ny hoie er coose yiass yn ellan as t'eh jeeaghyn magh er baie 'sy [[Yn Keayn Sheear|Cheayn Sheear]].

== Keeill ==
Va'n cheeill Chatoleagh ayns Baie yn Chashtal, "Keeill y Ven Seyr Rollage ny Marrey", troggit 'sy vlein 1886 er crongan ta jeeaghyn harrish çheshvean y valley. Va'n cummey j'ee kiaddit ec seyrnagh ass [[yn Oban]], G. Woulfe Brennan, myrane lesh thie ny s'odjey sheese y chrongan da'n taggyrt. Ta uinnag ghaait ta taishbyney [[yn Crossey]] ry-akin er gaabyl twoaie ny killey, as ta ny gaabylyn jiass taishbyney Y Ven Seyr Rollage ny Marrey. Ta'n glonney ghaait çheet ass ny 1950yn leah.<ref>[http://www.undiscoveredscotland.co.uk/barra/starofthesea/index.html "Church of Our Lady Star of the Sea"]
Undiscovered Scotland. Feddynit er 1 Averil 2010.</ref>

== Imraaghyn ==
{{rolleyimraaghyn}}

{{Gurneil eaghtyrys}}
{{bun}}
[[Ronney:Baljyn beggey er Barraie]]
[[Ronney:Puirt ayns Nalbin]]
Ta Baie yn Chashtal (, ) ny valley beg as ny balley smoo er Ellan Varraie ayns ny h-Ellanyn Heear, Nalbin. T'eh ny hoie er coose yiass yn ellan as t'eh jeeaghyn magh er baie 'sy Cheayn Sheear.

 Keeill 
Va'n cheeill Chatoleagh ayns Baie yn Chashtal, "Keeill y Ven Seyr Rollage ny Marrey", troggit 'sy vlein 1886 er crongan ta jeeaghyn harrish çheshvean y valley. Va'n cummey j'ee kiaddit ec seyrnagh ass yn Oban, G. Woulfe Brennan, myrane lesh thie ny s'odjey sheese y chrongan da'n taggyrt. Ta uinnag ghaait ta taishbyney yn Crossey ry-akin er gaabyl twoaie ny killey, as ta ny gaabylyn jiass taishbyney Y Ven Seyr Rollage ny Marrey. Ta'n glonney ghaait çheet ass ny 1950yn leah."Church of Our Lady Star of the Sea"
Undiscovered Scotland. Feddynit er 1 Averil 2010.

 Imraaghyn 

Ronney:Baljyn beggey er Barraie
Ronney:Puirt ayns Nalbin