Carpenters
{{Kishtey fys ellyneyr kiaullee
|fo-heidyl = Karen as Richard Carpenter ayns 1974
|enmyn_elley = The Carpenters
|bunneydys = [[Downey, California|Downey]], [[California]], ny Steatyn Unnaneysit
|bleeantyn_obbree = 1965–1983
|aa-olteynyn = {{Ubl|[[Karen Carpenter]]|[[Richard Carpenter]]}}
}}
[[File:Carpenters - Nixon - Office.png|thumb|right|Karen as Richard Carpenter ec y [[Yn Thie Bane|Thie Bane]], 1 Luanistyn 1972]]
She jeesaid arraneagh as greienagh Americaanagh va ny '''Carpenters'''.{{efn|Ga dy vel ad dy mennick enmyssit "The Carpenters", she "Carpenters" yn ennym oikoil oc son recortyssyn kiedoonit as stoo naight.{{sfn|Schmidt|2010|p=49}}}} Va'n jeesaid jeant ass y çhuyr as y braar [[Karen Carpenter|Karen]] (1950–1983) as [[Richard Carpenter (kiaulleyder)|Richard Carpenter]] (ruggit 1946). Chur ad magh aght kiaullee bog er lheh, mestey goo [[crontralt]] Karen marish co-vingyssey, reaghey, as cummey Richard. Car coorse 14 bleeaney, ren ny Carpenters recortyssey 10 albymyn cur liorish ram singylyn as shiartanse dy chlaareeyn çhellveeish er lheh.

Va'n piyr jeu ruggit ayns [[New Haven, Connecticut]], as darree ad dys [[Downey, California]], ayns 1963. Ren Richard studeyrys er y phianney myr paitçhey, as hie eh dys [[Ollooscoill Steat California, Long Beach]], choud's ren Karen studeyrys er ny drummaghyn. Chloie ad ry-cheilley da'n chied cheayrt myr jeesaid ayns 1965 as chroo ad y possan snag-chiaullee Richard Carpenter Trio marish Wesley Jacobs. Lurg shen, ren ad croo y bann Spectrum. Lurg shen, ren y piyr jeu fo-screeu myr ny Carpenters rish [[A&M Records]] ayns 1969. Y chied vlein ny yei, va'n rah oc lesh ny h-ard-hingylyn "[[(They Long to Be) Close to You]]" as "[[We've Only Just Begun]]". Ren sorçh pop-chiaull y jeesaid cur rish straih dy h-ard-recortyssyn er ny kaartyn [[American Top&nbsp;40]] as [[Adult Contemporary (kaart)|Adult Contemporary]], as haink ad dy ve nyn ard-chreckeyderyn ayns ny shaanraghyn [[craa-chiaull vog]], [[rea-chiaull]], as [[kiaull cho-emshiragh da deiney aasit]]. Chossyn y piyr tree singylyn ec earroo nane as queig singylyn ec earroo jees er y [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot&nbsp;100]] as 15 singylyn ec earroo nane er y chaart Adult Contemporary, cur liorish 12 hingyl mastey ny 10 singylyn s'yrjey.

Hie yn jeesaid er turryssyn feie ny 1970yn, chur stroos mooar er y phiyr; hie Richard magh er brishey un vlein ayns 1979 lurg haink eh dy ve cleaynit da [[Methaqualone|Quaalude]], choud's va Karen streeu noi [[anorexia nervosa]]. Haink jerrey rish nyn go-choorse ayns 1983 tra hooar Karen baase veih failleilys cree kyndagh rish shagh-ghorlaghyn bentyn rish anorexia. Chur e baase dy mooar rish naight lheeadagh as ronsaghey ayns [[çhingys ee|çhingyssyn ee]]. Ta'n chiaull oc foast geddyn moylley cremeydagh as rah traghtee as ta ny smoo na keead millioon dy recortyssyn er feie ny cruinney er ny chreck oc.

==Albymyn==
* ''[[Ticket to Ride (albym)|Offering]]'' (aa-skeaylt magh myr ''Ticket to Ride'') (1969)
* ''[[Close to You (albym Carpenters)|Close to You]]'' (1970)
* ''[[Carpenters (album)|Carpenters]]'' (1971)
* ''[[A Song for You (albym Carpenters)|A Song for You]]'' (1972)
* ''[[Now & Then (albym Carpenters)|Now & Then]]'' (1973)
* ''[[Horizon (albym Carpenters)|Horizon]]'' (1975)
* ''[[A Kind of Hush (albym)|A Kind of Hush]]'' (1976)
* ''[[Passage (albym Carpenters)|Passage]]'' (1977)
* ''[[Christmas Portrait]]'' (1978)
* ''[[Made in America (albym Carpenters)|Made in America]]'' (1981)

'''Skeayllaghyn lurg baase'''
* ''[[Voice of the Heart]]'' (1983)
* ''[[An Old-Fashioned Christmas]]'' (1984)
* ''[[Lovelines]]'' (1989)
* ''[[As Time Goes By (albym Carpenters)|As Time Goes By]]'' (2004)

==Noteyn==
{{notelist}}

==Imraaghyn==
===Symnaghyn===
{{reflist}}
===Farraneyn-fys===
{{refbegin}}
* {{Cite book |last=Schmidt |first=Randy |title=Little Girl Blue: The Life Of Karen Carpenter |year=2010 |publisher=Chicago Review Press |isbn=978-1-556-52976-4 |url=https://archive.org/details/littlegirlblueli00schm |ref={{harv |Schmidt |2010}}}}
{{refend}}

==Kianglaghyn magh==
{{Commons category|The Carpenters}}
* [http://www.richardandkarencarpenter.com/ Ynnyd-eggey oikoil]
* [https://www.carpentersofficial.com/ Ynnyd-eggey oikoil Universal Music]
* [https://web.archive.org/web/20200704064121/http://www.carpenterarts.org/carpenterexhibit.html "Carpenters"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200704064121/http://www.carpenterarts.org/carpenterexhibit.html |date=4 Jerrey Souree 2020 }}, Ynnyd-eggey haishbynys y Richard and Karen Carpenter Performing Arts Center
* {{discogs artist|Carpenters|Carpenters}}
* [https://www.imdb.com/name/nm1135559/?ref_=nv_sr_7 The Carpenters ec IMDb]

{{Gurneil eaghtyrys}}

{{DEFAULTSORT:Carpenters}}
[[Ronney:Carpenters| ]]
[[Ronney:Jeesaidyn pop-chiaull Americaanagh]]
[[Ronney:Jeesaidyn kiaullee firryn–bwoirrin]]
[[Ronney:Possanyn craa-chiaull vog Americaanagh]]
[[Ronney:Jeesaidyn craa-chiaull vog]]
[[Ronney:Possanyn kiaull vannag]]
[[Ronney:Ellyneyryn A&M Records]]
[[Ronney:Possanyn kiaullee bunnit 'sy vlein 1969]]
[[Ronney:Bunneeaghtyn ayns ny Steatyn Unnaneysit 'sy vlein 1969]]
[[Ronney:Jee-vunneeaghtyn ayns ny Steatyn Unnaneysit 'sy vlein 1983]]
[[Ronney:Possanyn kiaullee jee-vunnit 'sy vlein 1983]]
[[Ronney:Possanyn kiaullee ass Connecticut]]
[[Ronney:Possanyn kiaullee ass California]]
[[Ronney:Possanyn kiaullee braaraghyn as shuraghyn]]
She jeesaid arraneagh as greienagh Americaanagh va ny Carpenters. Va'n jeesaid jeant ass y çhuyr as y braar Karen (1950–1983) as Richard Carpenter (ruggit 1946). Chur ad magh aght kiaullee bog er lheh, mestey goo crontralt Karen marish co-vingyssey, reaghey, as cummey Richard. Car coorse 14 bleeaney, ren ny Carpenters recortyssey 10 albymyn cur liorish ram singylyn as shiartanse dy chlaareeyn çhellveeish er lheh.

Va'n piyr jeu ruggit ayns New Haven, Connecticut, as darree ad dys Downey, California, ayns 1963. Ren Richard studeyrys er y phianney myr paitçhey, as hie eh dys Ollooscoill Steat California, Long Beach, choud's ren Karen studeyrys er ny drummaghyn. Chloie ad ry-cheilley da'n chied cheayrt myr jeesaid ayns 1965 as chroo ad y possan snag-chiaullee Richard Carpenter Trio marish Wesley Jacobs. Lurg shen, ren ad croo y bann Spectrum. Lurg shen, ren y piyr jeu fo-screeu myr ny Carpenters rish A&M Records ayns 1969. Y chied vlein ny yei, va'n rah oc lesh ny h-ard-hingylyn "(They Long to Be) Close to You" as "We've Only Just Begun". Ren sorçh pop-chiaull y jeesaid cur rish straih dy h-ard-recortyssyn er ny kaartyn American Top 40 as Adult Contemporary, as haink ad dy ve nyn ard-chreckeyderyn ayns ny shaanraghyn craa-chiaull vog, rea-chiaull, as kiaull cho-emshiragh da deiney aasit. Chossyn y piyr tree singylyn ec earroo nane as queig singylyn ec earroo jees er y Billboard Hot 100 as 15 singylyn ec earroo nane er y chaart Adult Contemporary, cur liorish 12 hingyl mastey ny 10 singylyn s'yrjey.

Hie yn jeesaid er turryssyn feie ny 1970yn, chur stroos mooar er y phiyr; hie Richard magh er brishey un vlein ayns 1979 lurg haink eh dy ve cleaynit da Quaalude, choud's va Karen streeu noi anorexia nervosa. Haink jerrey rish nyn go-choorse ayns 1983 tra hooar Karen baase veih failleilys cree kyndagh rish shagh-ghorlaghyn bentyn rish anorexia. Chur e baase dy mooar rish naight lheeadagh as ronsaghey ayns çhingyssyn ee. Ta'n chiaull oc foast geddyn moylley cremeydagh as rah traghtee as ta ny smoo na keead millioon dy recortyssyn er feie ny cruinney er ny chreck oc.

Albymyn
 Offering (aa-skeaylt magh myr Ticket to Ride) (1969)
 Close to You (1970)
 Carpenters (1971)
 A Song for You (1972)
 Now & Then (1973)
 Horizon (1975)
 A Kind of Hush (1976)
 Passage (1977)
 Christmas Portrait (1978)
 Made in America (1981)

Skeayllaghyn lurg baase
 Voice of the Heart (1983)
 An Old-Fashioned Christmas (1984)
 Lovelines (1989)
 As Time Goes By (2004)

Noteyn

Imraaghyn
Symnaghyn

Farraneyn-fys

 

Kianglaghyn magh

 Ynnyd-eggey oikoil
 Ynnyd-eggey oikoil Universal Music
 "Carpenters" , Ynnyd-eggey haishbynys y Richard and Karen Carpenter Performing Arts Center
 
 The Carpenters ec IMDb

 
Ronney:Jeesaidyn pop-chiaull Americaanagh
Ronney:Jeesaidyn kiaullee firryn–bwoirrin
Ronney:Possanyn craa-chiaull vog Americaanagh
Ronney:Jeesaidyn craa-chiaull vog
Ronney:Possanyn kiaull vannag
Ronney:Ellyneyryn A&M Records
Ronney:Possanyn kiaullee bunnit 'sy vlein 1969
Ronney:Bunneeaghtyn ayns ny Steatyn Unnaneysit 'sy vlein 1969
Ronney:Jee-vunneeaghtyn ayns ny Steatyn Unnaneysit 'sy vlein 1983
Ronney:Possanyn kiaullee jee-vunnit 'sy vlein 1983
Ronney:Possanyn kiaullee ass Connecticut
Ronney:Possanyn kiaullee ass California
Ronney:Possanyn kiaullee braaraghyn as shuraghyn