Mean-Yernish
{{Kishtey fys çhengey
  | ennym = Mean-Yernish
  | ennymdooghyssagh = Gaoidhealg
  | ard = [[Nerin]], [[Nalbin]], [[Mannin]]
  | fockley magh = {{IPA-all|ˈɡɯːʝeɫɡ|}}
  | buill = [[Nerin]], [[Nalbin]], [[Mannin]]
  | daah kynney = Ind-Oarpagh
  | fam1 = [[Çhengaghyn Ind-Oarpagh|Ind-Oarpagh]]
  | fam2 = [[Çhengaghyn Celtiagh|Celtiagh]]
  | fam3 = [[Çhengaghyn Celtiagh Ellanagh|Ellanagh]]
  | fam4 = [[Çhengaghyn Gaelgagh|Gaelgagh]]
  | screeu = [[Cló Gaelach]], as [[Abbyrlhit Romanagh|Romanagh]]
  | iso2 = mga
  | iso3 = mga
  | marroo = Caghlaait dys [[Yernish Yeianagh Leah]] mysh yn 12oo eash
}}
She [[Çhengey (çhaghteraght)|çhengey]] [[çhengaghyn Gaelgagh|Ghaelgagh]] ee '''Mean-Yernish''' ny '''Yernish Veanagh'''.  Hie ee er loayrt er feie [[Nerin]], [[Nalbin]] as [[Mannin]] eddyr y [[10oo eash|10oo]] as [[12oo eash]].  Myr shen, she co-emshiragh y [[Shenn Vaarle|Çhenn Vaarle]] anmagh as y [[Mean-Vaarle|Vean-Vaarle]] leah v'ayn.<ref>{{enmyslioar
  | sjerree = Mac Eoin
  | kied = Gearóid 
  | kiangleyscreeudeyr = Gearóid Mac Eoin 
  | cabdil = Irish 
  | duillagyn = 101–44
  | ennym = The Celtic Languages
  | reagheyder = Martin J. Ball (ed.)
  | soilsheyder = Routledge
  | boayl = London
  | blein = 1993 |isbn = 0-415-01035-7}}</ref><ref>{{enmyslioar
  | sjerree = Breatnach
  | kied = Liam
  | cabdil = {{lang|ga|An Mheán-Ghaeilge}}
  | duillagyn = 221–333
  | reagheyder = K. McCone, D. McManus, C. Ó Háinle, N. Williams, & L. Breatnach (eds.)
  | ennym = {{lang |ga |Stair na Gaeilge in ómós do Pádraig Ó Fiannachta}}
  | boayl = Maynooth
  | soilsheyder = Department of Old Irish, St. Patrick's College
  | blein = 1994
  | isbn = 0-901519-90-1
  | çhengey = Irish}}</ref>
Ta ny çhengaghyn Gaelgagh jeianagh nyn sluightee jeh'n Vean-Yernish.  She çhengey smoo sheeynt [[Bretin Vooar]] v'ayn derrey'n 12oo eash anmagh as skeaylley Mean-Vaarle.  Bentyn rish tasht lettyraght er mayrn, cha nel monney çhengaghyn Oarpagh mean-eashagh corrym rish Mean-Yernish.  Ayns ayrn, shen kyndagh rish obbyr greimmaltagh kuse dy scoillaryn 'syn eash jeianagh leah.  Ta mooadys ny feniagh-skeealyn, shennaghyssyn, noo-hennaghyssyn as reddyn elley cowraghey treisht ny Gaelgeyryn ynsit mean-eashagh 'sy çhengey v'oc.  Ta'n chooid smoo jeh'n tasht lettyraght er mayrn ayns Nerin; cha nel monney ayns Nalbin ny Mannin.  

==Imraaghyn==
{{rolleyimraaghyn}}

==Ry-lhaih==
*{{enmysearishlioar | ennym=A chronology of the Latin loan words in early Irish | kied=Damian | sjerree=MacManus | earishlioar=Ériu | ym-lioar=34 | blein=1983 | duillagyn=21–71 }}
*{{enmysearishlioar | ennym=The dative singular of Old Irish consonant stems | kied=Kim | sjerree=McCone | screeudeyr-link=Kim McCone | earishlioar=[[Ériu (journal)|Ériu]] | ym-lioar=29 | blein=1978 | duillagyn=26–38 }}
*{{enmysearishlioar | ennym=Final /t/ to /d/ after unstressed vowels, and an Old Irish sound law  | kied=Kim | sjerree=McCone | earishlioar=Ériu | ym-lioar=31 | blein=1981 | duillagyn=29–44 }}
*{{enmyslioar | ennym=Prehistoric, Old and Middle Irish | kied=Kim | sjerree=McCone |straih=Progress in medieval Irish studies | duillagyn=7–53 | blein=1996 }}
*{{enmyslioar | kied=Kim | sjerree=McCone | ennym=A First Old Irish Grammar and Reader, Including an Introduction to Middle Irish | blein=2005 | straih=Maynooth Medieval Irish Texts 3 | boayl=Maynooth }}

== Jeeagh er ==
*[[Dictionary of the Irish Language]]

{{Çhengoaylleeaght ny Yernish}}
{{Çhengoaylleeaght ny Gaelgey Albinagh}}
{{Çhengoaylleeaght ny Gaelgey}}
{{Çhengaghyn Celtiagh}}
{{Gurneil eaghtyrys}}

[[Ronney:Çhengaghyn gymmyrkey feanish veih'n 10oo eash]]
[[Ronney:Shennaghys yn Yernish]]
[[Ronney:Çhengaghyn mean-eashagh|Yernish, 2]]
[[Ronney:Gaelg ny h-Albey]]
[[Ronney:Cultoor ny h-Albey vean-eashagh]]
[[Ronney:Shennaghys mean-eashagh Nerin]]
[[Ronney:Shennaghys ny Gaelgey]]
[[Ronney:Shennaghys mean-eashagh Vannin]]
She çhengey Ghaelgagh ee Mean-Yernish ny Yernish Veanagh.  Hie ee er loayrt er feie Nerin, Nalbin as Mannin eddyr y 10oo as 12oo eash.  Myr shen, she co-emshiragh y Çhenn Vaarle anmagh as y Vean-Vaarle leah v'ayn.
Ta ny çhengaghyn Gaelgagh jeianagh nyn sluightee jeh'n Vean-Yernish.  She çhengey smoo sheeynt Bretin Vooar v'ayn derrey'n 12oo eash anmagh as skeaylley Mean-Vaarle.  Bentyn rish tasht lettyraght er mayrn, cha nel monney çhengaghyn Oarpagh mean-eashagh corrym rish Mean-Yernish.  Ayns ayrn, shen kyndagh rish obbyr greimmaltagh kuse dy scoillaryn 'syn eash jeianagh leah.  Ta mooadys ny feniagh-skeealyn, shennaghyssyn, noo-hennaghyssyn as reddyn elley cowraghey treisht ny Gaelgeyryn ynsit mean-eashagh 'sy çhengey v'oc.  Ta'n chooid smoo jeh'n tasht lettyraght er mayrn ayns Nerin; cha nel monney ayns Nalbin ny Mannin.  

Imraaghyn

Ry-lhaih

 Jeeagh er 
Dictionary of the Irish Language

Ronney:Çhengaghyn gymmyrkey feanish veih'n 10oo eash
Ronney:Shennaghys yn Yernish
Yernish, 2
Ronney:Gaelg ny h-Albey
Ronney:Cultoor ny h-Albey vean-eashagh
Ronney:Shennaghys mean-eashagh Nerin
Ronney:Shennaghys ny Gaelgey
Ronney:Shennaghys mean-eashagh Vannin