Witold Kiełtyka
{{WD Kishtey Fys Dooinney
| ennym = Witold "Vitek" Kiełtyka
| boayl_ruggyr = [[Krosno]], y Pholynn
| boayl_baaish = [[Novozybkov]], y Roosh
| date_baaish = {{date baaish as eash|df=y|2007|11|2|1984|1|24}}
}}

She kiaulleyder Polynnagh va '''Witold''' "'''Vitek'''" '''Kiełtyka''' (24 Jerrey Geuree 1984 – 2 Sauin 2007). Va enney share er myr y drummeyder as y bwoalleyder 'sy vann [[kiaull veainagh y vaaish]] [[Decapitated (band)|Decapitated]], as v'eh ny vraar s'aa lesh y chiaulleyder [[Wacław Kiełtyka|Wacław "Vogg" Kiełtyka]]. V'eh cloie lesh y vann voish e hoshiaght ayns 1996, tra v'eh 12 vleeaney d'eash. Chloie eh lesh ny bannyn elley [[Dies Irae (bann)|Dies Irae]] as Panzer X.

== Baase ==
[[Coadan:Grave of Witold Kiełtyka at municipal cemetery in Krosno (2021)b.jpg|thumb|240px|Oaye Kiełtyka ayns Krosno]]
Er 29 Jerrey Fouyir 2007, as eh jurnaaghey dys cloie ayns [[Gomel]], y Velaroosh, haghyr smoash carbyd marish y varoose va gymmyrkey Decapitated as [[Crionics]] as lorree va gymmyrkey fuygh. Hooar Kiełtyka as [[Adrian Kowanek]] gortaghyn king geyrey.

Va'n jees currit da'n thie lheihys ayns [[Novozybkov]], y Roosh. Ga dy ren lught-thie Kiełtyka skeaylley magh fockley gra dy row eh slaanaghey as lhiassaghey, hie eh trooid [[trepanal]] as v'eh yn dean eh y chur dys y thie lheihys ayns [[Kraków]], y Pholynn, son lheeys s'odjey y gheddyn. Agh, hooar Kiełtyka baase er 2 Sauin 2007 as eh 23 bleeaney d'eash.<ref>{{cite web |url=http://www.blabbermouth.net/news/decapitated-drummer-dead-at |date=2 Sauin 2007 |title=Decapitated Drummer Dead at 23 |url-status=live |accessdate=26 Luanistyn 2013}}</ref>

==Jysk-oaylleeaght==
* (1997) Decapitated – ''Cemeteral Gardens'' (taishbynys)
* (1998) Decapitated – ''The Eye of Horus'' (taishbynys)
* (2000) Decapitated – ''[[Winds of Creation]]'' (Wicked World/[[Earache Records]])
* (2000) Decapitated – ''[[The First Damned]]'' ([[Metal Mind Productions]])
* (2002) Decapitated – ''[[Nihility]]'' ([[Earache Records]])
* (2004) Decapitated – ''[[The Negation]]'' ([[Earache Records]])
* (2006) Panzer X – ''Steel Fist'' ([[Metal Mind Productions]])
* (2006) Decapitated – ''[[Organic Hallucinosis]]'' ([[Earache Records]])

;Skeayllaghyn lurg baase
* (2008) Decapitated – ''[[Human's Dust]]'' (DVD)
* (2009) Dies Irae – ''The Art of an Endless Creation'' (DVD)

==Imraaghyn==
{{rolleyimraaghyn}}

==Kianglaghyn magh==
{{Commons category|Witold Kiełtyka}}
* [http://www.decapitatedband.net/ Ynnyd-eggey oikoil Decapitated]

{{Gurneil eaghtyrys}}
{{DEFAULTSORT:Kieltyka, Witold}}
[[Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1984]]
[[Ronney:Baaseyn 'sy vlein 2007]]
[[Ronney:Olteynyn Decapitated (bann)]]
[[Ronney:Drummeyderyn Polynnagh]]
[[Ronney:Drummeyderyn firryn]]
[[Ronney:Kiaulleyderyn kiaull veainagh y vaaish]]
[[Ronney:Kiaulleyderyn firryn Polynnagh]]
[[Ronney:Feallee ass Krosno]]
She kiaulleyder Polynnagh va Witold "Vitek" Kiełtyka (24 Jerrey Geuree 1984 – 2 Sauin 2007). Va enney share er myr y drummeyder as y bwoalleyder 'sy vann kiaull veainagh y vaaish Decapitated, as v'eh ny vraar s'aa lesh y chiaulleyder Wacław "Vogg" Kiełtyka. V'eh cloie lesh y vann voish e hoshiaght ayns 1996, tra v'eh 12 vleeaney d'eash. Chloie eh lesh ny bannyn elley Dies Irae as Panzer X.

 Baase 
thumb|240px|Oaye Kiełtyka ayns Krosno
Er 29 Jerrey Fouyir 2007, as eh jurnaaghey dys cloie ayns Gomel, y Velaroosh, haghyr smoash carbyd marish y varoose va gymmyrkey Decapitated as Crionics as lorree va gymmyrkey fuygh. Hooar Kiełtyka as Adrian Kowanek gortaghyn king geyrey.

Va'n jees currit da'n thie lheihys ayns Novozybkov, y Roosh. Ga dy ren lught-thie Kiełtyka skeaylley magh fockley gra dy row eh slaanaghey as lhiassaghey, hie eh trooid trepanal as v'eh yn dean eh y chur dys y thie lheihys ayns Kraków, y Pholynn, son lheeys s'odjey y gheddyn. Agh, hooar Kiełtyka baase er 2 Sauin 2007 as eh 23 bleeaney d'eash.

Jysk-oaylleeaght
 (1997) Decapitated – Cemeteral Gardens (taishbynys)
 (1998) Decapitated – The Eye of Horus (taishbynys)
 (2000) Decapitated – Winds of Creation (Wicked World/Earache Records)
 (2000) Decapitated – The First Damned (Metal Mind Productions)
 (2002) Decapitated – Nihility (Earache Records)
 (2004) Decapitated – The Negation (Earache Records)
 (2006) Panzer X – Steel Fist (Metal Mind Productions)
 (2006) Decapitated – Organic Hallucinosis (Earache Records)

Skeayllaghyn lurg baase
 (2008) Decapitated – Human's Dust (DVD)
 (2009) Dies Irae – The Art of an Endless Creation (DVD)

Imraaghyn

Kianglaghyn magh

 Ynnyd-eggey oikoil Decapitated

Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1984
Ronney:Baaseyn 'sy vlein 2007
Ronney:Olteynyn Decapitated (bann)
Ronney:Drummeyderyn Polynnagh
Ronney:Drummeyderyn firryn
Ronney:Kiaulleyderyn kiaull veainagh y vaaish
Ronney:Kiaulleyderyn firryn Polynnagh
Ronney:Feallee ass Krosno