Rolley jarroo-raaghyn yn Oarpey
Shoh '''rolley jarroo-raaghyn yn Oarpey''' as ny çhyndaayssyn oc dys y [[Gaelg|Ghaelg]].

{| class="wikitable sortable" style="text-align:left"
|-
! Çheer / ''Croghane'' || Jarroo-raa (dooghyssagh) || Jarroo-raa (Gaelg)
|-
|| {{brattagh|Abkhazia|Abkhazia}}<sup>1</sup> || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Albania|Yn Albaan}} || Feja e Shqiptarit është Shqiptaria <small>(ashoonagh)</small><br />Ti, Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqiptar <small>(tradishoonagh)</small> || She credjue ny h-Albaanee ayn na Albaanaghys<br />Ta shiu, yn Albaan, cur onnor dou, ta shiu cur yn ennym Albaanagh orrym
|-
|| {{brattagh|Andorra|Andorra}} || Virtus Unita Fortior || Ta'n niart unnaneysit ny s'troshey
|-
|| {{brattagh|the Vatican City|Ard-valley yn Phaab}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Armenia|Yn Armeain}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Azerbaijan|Yn Asserbajaan}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Austria|Yn Austeyr}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Bosnia and Herzegovina|Bosnia as Herzegovina}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Kazakhstan|Yn Chassaghstaan{{!}}Y Chassaghstaan}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Cyprus|Yn Cheeprey{{!}}Y Cheeprey}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|the Netherlands|Yn Çheer Injil{{!}}Y Çheer Injil}} || Je maintiendrai || Shassee mee dy shickyr
|-
|| {{brattagh|Georgia|Yn Çhorshey{{!}}Y Çhorshey}} || ძალა ერთობაშია (''Dzala ertobashia'') || Niartaght ayns Unnaneys
|-
|| {{brattagh|Croatia|Yn Chroit{{!}}Y Chroit}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Slovakia|Yn Clovack{{!}}Y Clovack}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Slovenia|Yn Clovean {{!}}Y Clovean}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Denmark|Yn Danvarg{{!}}Y Danvarg}} || Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke <small>(reeoil)</small> || Cooney Yee, Graih yn Phobble, Niartaght ny Danvarg
|-
|| {{brattagh|Iceland|Yn Eeslynn}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Switzerland|Yn Elveeish}} || Unus pro omnibus, omnes pro uno <small>(Ladjyn)</small><br />Einer für alle, alle für einen <small>(Germaanish)</small><br />Un pour tous, tous pour un <small>(Frangish)</small><br />Uno per tutti, tutti per uno <small>(Iddaalish)</small> || Unnane son ooilley, ooilley son unnane
|-
|| {{brattagh|Estonia|Yn Estaan}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Finland|Finnlynn}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Germany|Yn Ghermaan{{!}}Y Ghermaan}} || Einigkeit und Recht und Freiheit || Unnaneaght as Cairys as Seyrsnys
|-
|| {{brattagh|Gibraltar|Gibraaltar{{!}}''Gibraaltar''}} || Nulli Expugnabilis Hosti || Nagh row castit liorish noid erbee
|-
|| {{brattagh|Greece|Yn Ghreag{{!}}Y Ghreag}} || Ελευθερία ή Θάνατος (''Eleftheria i thanatos'') || Seyrsnys ny Baase
|-
|| {{brattagh|Guernsey|Guernsey{{!}}''Guernsey''}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Italy|Yn Iddaal}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Jersey|Jersee{{!}}''Jersee''}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Kosovo|Kosovo}}<sup>1</sup> || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Latvia|Yn Latvey{{!}}Y Latvey}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Liechtenstein|Liechtenstein}} || Für Gott, Fürst und Vaterland || Son Jee, y Flah, as y Çheer Dooie
|-
|| {{brattagh|Lithuania|Yn Litaan{{!}}Y Litaan}} || Tautos jėga vienybėje || Ayns unnaneys ta niart yn ashoon
|-
|| {{brattagh|Luxembourg|Lucsemburg}} || Mir wëlle bleiwe wat mir sinn || By vie lhien tannaght myr ta'in
|-
|| {{brattagh|the Isle of Man|Mannin{{!}}''Mannin''}} || Quocunque Jeceris Stabit || Aghterbee ceauee shiu eh, shassee eh
|-
|| {{brattagh|Moldova|Moldova}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Monaco|Monaco}} || Deo Juvante || Lesh Cooney Yee
|-
|| {{brattagh|Montenegro|Montenegro}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Ireland|Pobblaght Nerin{{!}}Nerin}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Norway|Norlynn}} || Alt for Norge / Alt for Noreg <small>(reeoil)</small> || Ooilley son Norlynn
|-
|| {{brattagh|Ukraine|Yn Ookraan}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|the Czech Republic|Yn Phobblaght Çheck{{!}}Y Phobblaght Çheck}} || Pravda vítězí || Ta'n 'irriney goaill niart
|-
|| {{brattagh|Poland|Yn Pholynn{{!}}Y Pholynn}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Portugal|Yn Phortiugal{{!}}Y Phortiugal}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|France|Yn Rank{{!}}Y Rank}} || Liberté, Égalité, Fraternité || Seyrsnys, Cormid, Co-vraaraghys
|-
|| {{brattagh|the United Kingdom|Reeriaght Unnaneysit}} || Dieu et mon droit || Jee as my chiart
|-
|| {{brattagh|Romania|Yn Romaan{{!}}Y Romaan}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Russia|Yn Roosh{{!}}Y Roosh}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|San Marino|San Marino}} || Libertas || Seyrsnys
|-
|| {{brattagh|Serbia|Yn Serb{{!}}Y Serb}} || Само слога Србина спасава / Samo sloga Srbina spasava || Cha nel agh unnaneys sauail ny Serbee
|-
|| {{brattagh|Spain|Yn Spaainey{{!}}Y Spaainey}} || Plus Ultra || Ny s'odjey er oaie
|-
|| {{brattagh|Sweden|Yn Toolynn{{!}}Y Toolynn}} || För Sverige i tiden <small>(reeoil)</small>|| Son y Toolynn - Trooid ny Traaghyn
|-
|| {{brattagh|Turkey|Yn Turkee{{!}}Y Turkee}} || Yurtta Barış, Dünyada Barış || Shee 'sy Thie, Shee 'sy Dowan
|-
|| {{brattagh|Hungary|Yn Ungaar}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Malta|Yn Valta{{!}}Y Valta}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Macedonia|Pobblaght ny Massadoan{{!}}Y Vassadoan}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Belarus|Yn Velaroosh{{!}}Y Velaroosh}} || ''Gyn jarroo-raa'' ||
|-
|| {{brattagh|Belgium|Yn Velg{{!}}Y Velg}} || Eendracht maakt macht <small>(Ollanish)</small><br />L'union fait la force <small>(Frangish)</small><br />Einigkeit macht stark <small>(Germaanish)</small> || Ta'n unnaneaght jannoo yn niartaght
|-
|| {{brattagh|Bulgaria|Yn Vulgeyr{{!}}Y Vulgeyr}} || Съединението прави силата (''Saedinenieto pravi silata'') || Ta'n unnaneaght jannoo yn niartaght
|-
|}
<sup>1</sup> Cha nel y çheer shoh er enney agh ec çheer ny ghaa.

{{bun}}

[[Ronney:Cowraghyn ashoonagh| ]]
[[Ronney:Jarroo-raaghyn| ]]
[[Ronney:Rollaghyn bentyn rish yn Oarpey|Jarroo-raaghyn]]
Shoh rolley jarroo-raaghyn yn Oarpey as ny çhyndaayssyn oc dys y Ghaelg.

 Çheer / Croghane  Jarroo-raa (dooghyssagh)  Jarroo-raa (Gaelg) 1  Gyn jarroo-raa    Feja e Shqiptarit është Shqiptaria (ashoonagh)Ti, Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqiptar (tradishoonagh)  She credjue ny h-Albaanee ayn na AlbaanaghysTa shiu, yn Albaan, cur onnor dou, ta shiu cur yn ennym Albaanagh orrym   Virtus Unita Fortior  Ta'n niart unnaneysit ny s'troshey   Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Je maintiendrai  Shassee mee dy shickyr   ძალა ერთობაშია (Dzala ertobashia)  Niartaght ayns Unnaneys   Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (reeoil)  Cooney Yee, Graih yn Phobble, Niartaght ny Danvarg   Gyn jarroo-raa    Unus pro omnibus, omnes pro uno (Ladjyn)Einer für alle, alle für einen (Germaanish)Un pour tous, tous pour un (Frangish)Uno per tutti, tutti per uno (Iddaalish)  Unnane son ooilley, ooilley son unnane   Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Einigkeit und Recht und Freiheit  Unnaneaght as Cairys as Seyrsnys   Nulli Expugnabilis Hosti  Nagh row castit liorish noid erbee   Ελευθερία ή Θάνατος (Eleftheria i thanatos)  Seyrsnys ny Baase   Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa  1  Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Für Gott, Fürst und Vaterland  Son Jee, y Flah, as y Çheer Dooie   Tautos jėga vienybėje  Ayns unnaneys ta niart yn ashoon   Mir wëlle bleiwe wat mir sinn  By vie lhien tannaght myr ta'in   Quocunque Jeceris Stabit  Aghterbee ceauee shiu eh, shassee eh   Gyn jarroo-raa    Deo Juvante  Lesh Cooney Yee   Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Alt for Norge / Alt for Noreg (reeoil)  Ooilley son Norlynn   Gyn jarroo-raa    Pravda vítězí  Ta'n 'irriney goaill niart   Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Liberté, Égalité, Fraternité  Seyrsnys, Cormid, Co-vraaraghys   Dieu et mon droit  Jee as my chiart   Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Libertas  Seyrsnys   Само слога Србина спасава / Samo sloga Srbina spasava  Cha nel agh unnaneys sauail ny Serbee   Plus Ultra  Ny s'odjey er oaie   För Sverige i tiden (reeoil) Son y Toolynn - Trooid ny Traaghyn   Yurtta Barış, Dünyada Barış  Shee 'sy Thie, Shee 'sy Dowan   Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Gyn jarroo-raa    Eendracht maakt macht (Ollanish)L'union fait la force (Frangish)Einigkeit macht stark (Germaanish)  Ta'n unnaneaght jannoo yn niartaght   Съединението прави силата (Saedinenieto pravi silata)  Ta'n unnaneaght jannoo yn niartaght
1 Cha nel y çheer shoh er enney agh ec çheer ny ghaa.

 
 
Jarroo-raaghyn