Leffyr
{{Kishtey fys boayl
| ennym_gienneydagh = Leffyr
| ennym = Leffyr
| ennym_oikoil_gienneydagh = 
| ennym_oikoil = 
| ennym_elley = ''Leifear'' <small>([[Yernish|ga]])</small><br />''Lifford'' <small>([[Baarle|en]])</small></small>
| ennym_dooghyssagh =
| sorçh_balley = Balley
| jalloo_armys = 
| mooadys_armys = 
| jarroo-raa = 
| far-ennym = 
| jalloo_bun_speyrey = Stone, The Diamond, Lifford - geograph.org.uk - 1402280.jpg
| mooadys_jalloo = 250px
| fo-heidyl_jalloo = Clagh [[Ogham]] 'sy Daiman, Leffyr
| caslys-çheerey_broo-freeney = ny h-Erin
| soiaghey_lipaid_broo-freeney = 
| fo-heidyl_caslys-çheerey_broo-freeney = Soiaghey Leffyr ayns Nerin
| mooadys_caslys-çheerey_broo-freeney =
| ard_coordnaidyn = IE
| taishbyney_coordnaidyn = inline, title
| sorçh_aarheynn = [[Rolley çheeraghyn y theihill|Çheer]]
| ennym_aarheynn =  {{brattagh|Ireland|Pobblaght Nerin{{!}}Nerin}}
| sorçh_aarheynn1 = [[Queiggaghyn Nerin|Queiggey]]
| ennym_aarheynn1 = {{brattagh|Ulster|Queiggey Ulley}}
| sorçh_aarheynn2 = [[Coondaeghyn Nerin|Coontae]]
| ennym_aarheynn2 = [[Coontae Ghoon ny Ghoal|Doon ny Ghoal]]
| sorçh_aarheynn3 = [[Dáil Éireann]]
| ennym_aarheynn3 = [[Doon ny Ghoal Heear Yiass (co-heiyderys Dáil Éireann)|Doon ny Ghoal Heear Yiass]]
| sorçh_aarheynn4 = [[Parlamaid ny h-Oarpey]]
| ennym_aarheynn4 = [[Heear Hwoaie (co-heiyderys Pharlamaid ny h-Oarpey)|Heear Hwoaie]]
| sorçh_slane = 
| slane_earroo_yn_phobble = 1658
| enmys_earroo_yn_phobble_bane1 = 
| earroo_yn_phobble_bane1 = 
| earroo_yn_phobble_er = 2011
| fo-noteyn_earroo_yn_phobble = <ref name=cso2011>{{cite web
 |url         = http://census.cso.ie/sapmap2011/Results.aspx?Geog_Type=ST&Geog_Code=33048
 |title       = Settlement Lifford (CSO Area Code ST 33048)
 |accessdate  = 15 Averil 2013
 |date        = 2011
 |work        = Census 2011 - Results
 |publisher   = [[Príomh Oifig Staidrimh na hÉireann]]
 |archivedate = 2016-03-04
 |archiveurl  = https://web.archive.org/web/20160304071145/http://census.cso.ie/sapmap2011/Results.aspx?Geog_Type=ST&Geog_Code=33048
}} {{en jalloo}}</ref>
| glooaght_y_phobble_km2 = 1411
| slane_eaghtyr_km2 = 1.18
| fo-noteyn_eaghtyr = 
| cryss_hraa = [[Traa ynnydagh ny h-Oarpey Heear|WET]]
| ashchur_utc = +0
| cryss_hraa_TTSL = [[Traa Chadjinit Nerin|IST]]
| ashchur_utc_TTSL = +1
| yrjid_m = 6
| latd = 54.835599 |latNS = N
| longd = 07.477913 |longEW = W
| blank_name_sec1 = [[Ingagh ogheragh Nerin]]
| blank_info_sec1 = {{iem4ibx|H330984}}
| coad_ardjynagh = +353 74
| ynnyd-eggey = 
| fo-noteyn =
}}
She preeu-valley [[Coontae Ghoon ny Ghoal|Choontae Ghoon ny Ghoal]], [[Pobblaght Nerin|Nerin]], eh '''Leffyr''' ({{lang-ga|Leifear}}; {{lang-en|Lifford}}). T'eh ny lhie ayns [[Abhainn na Finne|Glion Abhainn na Finne]] ayns shiar y choontae raad ta Abhainn na Finne çheet ry-cheilley rish [[an Mughdhorn]]. She boayl toshee [[an Feabhal|Abhainn an Fheabhail]] t'ayn. Ta'n [[Yn Strah Bane|Strah Bane]] ny lhie harrish yn awin 'sy niar ayns [[Nerin Hwoaie]] as ta Leffyr kianglt rish liorish [[Droghad Leffyr]].

Hie yn balley er ny hroggal mygeayrt cashtal va troggit ayn ec [[Manghus Ó Domhnaill]], fer toshee [[Çheer Chonnal|Heer Chonnal]] (y chooid smoo jeh Coontae Ghoon ny Ghoal) 'sy 16oo eash. Haink er y valley dy ve ny valley garrastyn jeh [[Armee yn Vretyn Vooar]] derrey seyrsnys jeh'n chooid smoo jeh'n ellan 'sy vlein 1922.

== Kianglaghyn mooie==
{{commonscat|Lifford|Leffyr}}

==Imraaghyn==
{{rolleyimraaghyn}}

[[Ronney:Baljyn as baljyn beggey ayns Coontae Ghoon ny Ghoal]]
[[Ronney:Baljyn coontae ayns Pobblaght Nerin]]
{{Sheel çheer Nerin}}
She preeu-valley Choontae Ghoon ny Ghoal, Nerin, eh Leffyr (; ). T'eh ny lhie ayns Glion Abhainn na Finne ayns shiar y choontae raad ta Abhainn na Finne çheet ry-cheilley rish an Mughdhorn. She boayl toshee Abhainn an Fheabhail t'ayn. Ta'n Strah Bane ny lhie harrish yn awin 'sy niar ayns Nerin Hwoaie as ta Leffyr kianglt rish liorish Droghad Leffyr.

Hie yn balley er ny hroggal mygeayrt cashtal va troggit ayn ec Manghus Ó Domhnaill, fer toshee Heer Chonnal (y chooid smoo jeh Coontae Ghoon ny Ghoal) 'sy 16oo eash. Haink er y valley dy ve ny valley garrastyn jeh Armee yn Vretyn Vooar derrey seyrsnys jeh'n chooid smoo jeh'n ellan 'sy vlein 1922.

 Kianglaghyn mooie

Imraaghyn

Ronney:Baljyn as baljyn beggey ayns Coontae Ghoon ny Ghoal
Ronney:Baljyn coontae ayns Pobblaght Nerin