Coontae
She [[ard çheer-oaylleeagh]] çheusthie jeh [[çheer]] ta goll er ymmyd son cooishyn reiragh ny cooishyn elley er lheh eh '''coontae''' ny '''countee'''. Ta'n fockle çheet magh ass {{lang|fr|''conté''}} ny {{lang|fr|''cunté''}} y [[Shenn Rangish|Çhenn Rangish]]. Foddee dy vel eh çheet er ard briwnyssagh er mooar-heer [[yn Oarpey]] va fo stiurey lhiass-eearley ({{lang|fr|''visconte''}} y Çhenn Rangish). She {{lang|fr|''comté''}} y fockle [[Frangish]] noa-emshyragh. Ta cooid vie jeh ny çhengaghyn Oarpagh çhyndaa yn fockle myr ''contae'', ''contea'', ''contado'', ''comtat'', ''condado'', ''Grafschaft'', ''Gau'', a.r.e.

Tra haink ny [[Normanee]] gys [[Sostyn]] ren ad goaill stiagh y fockle lioroo. Ec y traa shen va Sostyn rheynnit magh ayns [[Coondaeghyn shenndeeagh Hostyn|ardjyn er lheh]] hannah ec ny Sostnee as ad cur y fockle [[sheer]] orroo. Ren ny [[Loghlynee|Wiggynee]] cur stiagh yn enmys [[eearley]] (veih ''jarl'' y [[Shenn Loghlynish|Çhenn Loghlynish]]) gys [[ny h-Ellanyn Goaldagh]]. Er-yn-oyr shen va ny focklyn "eearley" as "eearlaght" coontit myr enmyssyn corrym rish ymmyd mooar-heeragh ny focklyn "eearley" as "coontae". Rere shen, haink er yn 'ockle "coontae" dy ve corrym rish yn 'ockle Sostynagh dooghyssagh ''scir'' ({{ASE|[ʃir]}}) ny ''shire'' ("sheer") y [[Baarle|Vaarle]] noa-emshyragh.

{{bun}}
[[Ronney:Coondaeghyn| ]]
[[Ronney:Sorçhyn dy rheynnyn reiragh]]
She ard çheer-oaylleeagh çheusthie jeh çheer ta goll er ymmyd son cooishyn reiragh ny cooishyn elley er lheh eh coontae ny countee. Ta'n fockle çheet magh ass  ny  y Çhenn Rangish. Foddee dy vel eh çheet er ard briwnyssagh er mooar-heer yn Oarpey va fo stiurey lhiass-eearley ( y Çhenn Rangish). She  y fockle Frangish noa-emshyragh. Ta cooid vie jeh ny çhengaghyn Oarpagh çhyndaa yn fockle myr contae, contea, contado, comtat, condado, Grafschaft, Gau, a.r.e.

Tra haink ny Normanee gys Sostyn ren ad goaill stiagh y fockle lioroo. Ec y traa shen va Sostyn rheynnit magh ayns ardjyn er lheh hannah ec ny Sostnee as ad cur y fockle sheer orroo. Ren ny Wiggynee cur stiagh yn enmys eearley (veih jarl y Çhenn Loghlynish) gys ny h-Ellanyn Goaldagh. Er-yn-oyr shen va ny focklyn "eearley" as "eearlaght" coontit myr enmyssyn corrym rish ymmyd mooar-heeragh ny focklyn "eearley" as "coontae". Rere shen, haink er yn 'ockle "coontae" dy ve corrym rish yn 'ockle Sostynagh dooghyssagh scir () ny shire ("sheer") y Vaarle noa-emshyragh.

 
Ronney:Sorçhyn dy rheynnyn reiragh