Oświęcim
{{Kishtey fys boayl
| ennym_gienneydagh = Oświęcim
| ennym = Oświęcim
| ennym_elley = 
| ennym_dooghyssagh =
| sorçh_balley = Balley
| jalloo_armys = POL Oświęcim COA.svg
| mooadys_armys = 85px
| jalloo_brattagh = POL Oświęcim flag.svg
| mooadys_brattagh = 130px
| jarroo-raa = 
| far-ennym = 
| jalloo_bun_speyrey = Oświęcim - Układ urbanistyczny AL05.JPG
| mooadys_jalloo = 250px
| fo-heidyl_jalloo = Kerrin y Çhenn-Vargey
| caslys-çheerey_broo-freeney = ny Polynn
| soiaghey_lipaid_broo-freeney = 
| fo-heidyl_caslys-çheerey_broo-freeney = Soiaghey Oświęcim 'sy Pholynn
| mooadys_caslys-çheerey_broo-freeney =
| ard_coordnaidyn = PL
| taishbyney_coordnaidyn = inline, title
| sorçh_aarheynn = [[Rolley çheeraghyn y theihill|Çheer]]
| ennym_aarheynn =  {{brattagh|Poland|Yn Pholynn{{!}}Y Pholynn}}
| sorçh_aarheynn1 = [[Queiggaghyn ny Polynn|Queiggey]]
| ennym_aarheynn1 = [[Coadan:POL województwo małopolskie flag.svg|22px|border]] [[Queiggey yn Pholynn Veg|Y Pholynn Veg]]
| sorçh_aarheynn2 = [[Rolley coondaeghyn y Pholynn|Coontae]]
| ennym_aarheynn2 = [[Coontae Oświęcim]]
| sorçh_aarheynn3 = [[Baljaghtyn y Pholynn|Baljaght]]
| ennym_aarheynn3 = [[Baljaght Oświęcim]] <small>(baljaght valjagh)</small>
| sorçh_aarheynn4 = 
| ennym_aarheynn4 = 
| enmys_bunneeaght= Y chied chur sheese
| date_bunneeaght = 1117
| enmys_bunneeaght1=Kiartyn baljagh
| date_bunneeaght1= 1291
| sorçh_slane = 
| enmys_fer-toshee = Meoir
| ennym_fer-toshee = [[Janusz Chwierut]]
| enmys_fer-toshee1 = 
| ennym_fer-toshee1 = 
| slane_earroo_yn_phobble = 40324
| earroo_yn_phobble_er = 2011
| earroo_yn_phobble_baljagh = 
| earroo_yn_phobble_moir = 
| fo-noteyn_earroo_yn_phobble = 
| glooaght_y_phobble_km2 = 1330
| slane_eaghtyr_km2 = 30.3
| fo-noteyn_eaghtyr = 
| cryss_hraa = [[Traa ynnydagh ny h-Oarpey Meanagh|CET]]
| ashchur_utc = +1
| cryss_hraa_TTSL = [[Traa Houree ny h-Oarpey Meanagh|CEST]]
| ashchur_utc_TTSL = +2
| yrjid_m = 230
| boayl_s'inshley_m = 
| boayl_s'yrjey_m = 
| latd = 50 |latm = 02 |lats = 21 |latNS = N
| longd = 19 |longm = 13 |longs = 15 |longEW = E
| sorçh_coad_postagh = Coad postagh
| coad_postagh = 32-600, 32-601, 32-602, 32-603, 32-606, 32-610
| plait_recortyssee = KOS
| coad_ardjynagh = +48 33
| ynnyd-eggey = {{URL|www.um.oswiecim.pl}}
| fo-noteyn =
}}
She balley ayns [[Queiggey yn Pholynn Veg]] ayns jiass [[Yn Pholynn|y Pholynn]] eh '''Oświęcim''' ({{ASE-pl|ɔɕˈfʲɛɲt͡ɕim|pron|Pl-Oświęcim.ogg}}; {{lang-de|Auschwitz}}, {{lang-yi|אָשפּיצין}} ''Oshpitsin'', {{lang-cs|Osvětim}}, {{lang-sk|Osvienčim}}, {{lang-ru|Освенцим}} ''Osventsim'', [[Sileeshish]]: ''Uośwjyńćim''). T'eh ny lhie 50 km (31 mi) çheu heear veih [[Kraków]], faggys da çheet ry-cheilley ny h-awinyn [[Wisła]] as [[Soła]]. Rere fysseree veih'n 31 Mayrnt 2011 va 40,324 deiney cummal 'sy valley. Rere ny staydraa shen, t'eh ny chiarroo balley smoo 'sy wheiggey.

Eddyr ny bleeantyn 1975 as 1998 va'n balley soit ayns [[Queiggey Bielsko-Biała]].

Ta enney mooar er y valley er son y [[Sleih-champ Auschwitz|sleih-champ baaish]] va bunnit ec ny Natseeyn car [[y Nah Chaggey Dowanagh]] raad va ny smoo na millioon dy phryssoonee currit gy baase, y chooid smoo jeu ayns [[shamyr ghas|shamyryn gas]].

==Mooinjerys eddyr-ashoonagh==
{{jeeagh|Rolley baljyn as caayryn lannoonit 'sy Pholynn}}

===Baljyn as caayryn lannoonit===
Ta Oświęcim goll er lannooney rish:
{| class="wikitable"
|- valign="top"
|
*{{brattagh|Ukraine}} [[Sambir]], [[yn Ookraan]]
*{{brattagh|Germany}} [[Kerpen]], [[Yn Ghermaan|y Ghermaan]]
*{{brattagh|Germany}} [[Breisach]], y Ghermaan
*{{brattagh|Italy}} [[Arezzo]], [[yn Iddaal]]
*{{brattagh|Italy}} [[Catania]], yn Iddaal
|}

{{commonscat}}
{{Gurneil eaghtyrys}}
{{DEFAULTSORT:Oswiecim}}
[[Ronney:Oświęcim| ]]
[[Ronney:Coontae Oświęcim]]
[[Ronney:Ard-valjyn as baljyn ayns Queiggey yn Pholynn Veg]]
[[Ronney:Buill y Deherree 'sy Pholynn]]
She balley ayns Queiggey yn Pholynn Veg ayns jiass y Pholynn eh Oświęcim (; ,  Oshpitsin, , ,  Osventsim, Sileeshish: Uośwjyńćim). T'eh ny lhie 50 km (31 mi) çheu heear veih Kraków, faggys da çheet ry-cheilley ny h-awinyn Wisła as Soła. Rere fysseree veih'n 31 Mayrnt 2011 va 40,324 deiney cummal 'sy valley. Rere ny staydraa shen, t'eh ny chiarroo balley smoo 'sy wheiggey.

Eddyr ny bleeantyn 1975 as 1998 va'n balley soit ayns Queiggey Bielsko-Biała.

Ta enney mooar er y valley er son y sleih-champ baaish va bunnit ec ny Natseeyn car y Nah Chaggey Dowanagh raad va ny smoo na millioon dy phryssoonee currit gy baase, y chooid smoo jeu ayns shamyryn gas.

Mooinjerys eddyr-ashoonagh

Baljyn as caayryn lannoonit
Ta Oświęcim goll er lannooney rish:
 Sambir, yn Ookraan
 Kerpen, y Ghermaan
 Breisach, y Ghermaan
 Arezzo, yn Iddaal
 Catania, yn Iddaal

 
Ronney:Coontae Oświęcim
Ronney:Ard-valjyn as baljyn ayns Queiggey yn Pholynn Veg
Ronney:Buill y Deherree 'sy Pholynn