Purt Varrey Ghoolish
[[Coadan:Douglas Sea Terminal - Isle of Man - kingsley - 20-APR-09.jpg|right|thumb|Kione-stashoon y phurt varrey]]
Ta '''Purt Varrey Ghoolish''' ({{lang-en|Douglas Harbour}}) ny soie faggys da [[Kione Ghoolish]] ec kione jiass [[Doolish|Ghoolish]], preeu-valley [[Mannin|Vannin]]. She preeu-phurt yn Ellan son traght as carbid hraghtee as phreevaadjagh. Ta burtyn er lheh ayn son tankeyryn ooill as gas myrane lesh lhongyn lughtee cadjin, baataghyn eeastagh, as baataghyn towshan, keeshyn-marrey as lhuingyssagh. Doshil y chied stashoon birling 'sy vlein 2001 as t'eh kiarail burtyn da baataghyn roortys.

Ta Purt Varrey Ghoolish jeant seose jeh'n Phurt Vooie as y Phurt Sthie, as t'ad scarrit veih nyn geilley liorish Droghad Bascule. Ta kione-stashoon y phurt varrey ny hoie er çheu hiar hwoaie yn phurt marish stiureydys y phurt.

Ta'n Phurt Vooie jeant seose jeh daa cheiy, kiare callooyn marrey, un vurt jeig, as ynnyd da baataghyn sauçhys. T'ad ny callooyn marrey na:
* Calloo Alistreeney
* Calloo Battree
* Calloo Edard
* Calloo Victoria

T'ad yn daa cheiy na:
* Keiy Doon Onnee
* Keiy yn Ooill

Ta'n Phurt Sthie lhiggey da entreilys as burtys ny baataghyn beggey.

== Kianglaghyn mooie ==
* [https://archive.is/20121218150159/www.gov.im/transport/harbours/ports/douglasport.xml Ynnyd-eggey oikoil Phurt Varrey Ghoolish] - fo stiurey Rheynn Arraghey Vannin

{{Gurneil eaghtyrys}}
[[Ronney:Puirt ayns Mannin]]
[[Ronney:Troggalyssyn as strughtooryn ayns Doolish]]
[[Ronney:Arraghey ayns Doolish]]
[[Ronney:Bunneeaghtyn ayns Mannin 'sy vlein 1660]]
Ta Purt Varrey Ghoolish () ny soie faggys da Kione Ghoolish ec kione jiass Ghoolish, preeu-valley Vannin. She preeu-phurt yn Ellan son traght as carbid hraghtee as phreevaadjagh. Ta burtyn er lheh ayn son tankeyryn ooill as gas myrane lesh lhongyn lughtee cadjin, baataghyn eeastagh, as baataghyn towshan, keeshyn-marrey as lhuingyssagh. Doshil y chied stashoon birling 'sy vlein 2001 as t'eh kiarail burtyn da baataghyn roortys.

Ta Purt Varrey Ghoolish jeant seose jeh'n Phurt Vooie as y Phurt Sthie, as t'ad scarrit veih nyn geilley liorish Droghad Bascule. Ta kione-stashoon y phurt varrey ny hoie er çheu hiar hwoaie yn phurt marish stiureydys y phurt.

Ta'n Phurt Vooie jeant seose jeh daa cheiy, kiare callooyn marrey, un vurt jeig, as ynnyd da baataghyn sauçhys. T'ad ny callooyn marrey na:
 Calloo Alistreeney
 Calloo Battree
 Calloo Edard
 Calloo Victoria

T'ad yn daa cheiy na:
 Keiy Doon Onnee
 Keiy yn Ooill

Ta'n Phurt Sthie lhiggey da entreilys as burtys ny baataghyn beggey.

 Kianglaghyn mooie 
 Ynnyd-eggey oikoil Phurt Varrey Ghoolish - fo stiurey Rheynn Arraghey Vannin

Ronney:Puirt ayns Mannin
Ronney:Troggalyssyn as strughtooryn ayns Doolish
Ronney:Arraghey ayns Doolish
Ronney:Bunneeaghtyn ayns Mannin 'sy vlein 1660