Local Government etc. (Scotland) Act 1994
{{Kishtey fys slattys
| reiltys = Parlamaid y Reeriaght Unnaneysit
| ennym_giare = Local Government etc. (Scotland) Act 1994
| acronym = 
| slane_ennym =  An Act to make provision with respect to local government and the functions of local authorities; to make amendments in relation to local government finance, local authority accounts and the records of local authorities; to establish a Strathclyde Passenger Transport Authority for the purposes of the Transport Act 1968; to provide for the establishment of new water and sewerage authorities; to provide for the establishment of a council to represent the interests of customers and potential customers of those new authorities; to provide for the vesting in those new authorities of the property, rights and liabilities of the Central Scotland Water Development Board and of such property, rights and liabilities of regional and islands councils as those councils have as water authorities, as providers of sewerage and in relation to dealing with the contents of sewers; to provide for the dissolution of that Board; to cancel certain obligations to contribute towards expenses which have been incurred by local authorities in making provision for sewerage or disposal of sewage in rural localities; to create an office of Principal Reporter and transfer to him the functions of reporters to children’s hearings; to establish a body to facilitate the performance by the Principal Reporter of his functions; to amend the Social Work (Scotland) Act 1968 in relation to children’s hearings; to amend the procedure for making byelaws under section 121 of the Civic Government (Scotland) Act 1982; to transfer to local authorities responsibility for fixing and reviewing polling districts and polling places in Parliamentary elections; to amend section 21 of the Self-Governing Schools etc. (Scotland) Act 1989; to amend the law relating to roads and the placing of traffic signs on roads; to make amendments in relation to valuation and rating; to abolish the Scottish Valuation Advisory Council; to empower the Strathclyde Passenger Transport Authority to guarantee certain obligations; to empower local authorities to make grants to ethnic minorities; to confer on local authorities the function of promoting economic development; to provide for the establishment of area tourist boards; to make amendments in relation to lieutenancies; all as respects Scotland; and for connected purposes.
| jalloo = Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg
| mooadys = 225px
| cabdil_lioar_ny_slattyssyn = 1994 c.39
| cur_roish = [[Ian Lang]]
| rheam = [[Nalbin]]
| kied_reeoil 1994-11-03
| kied_eaghtyragh = 
| toshiaght = 1996-04-01
| date_aagherrym = 
| caghlaaghyn = 
| slattyssyn_bentyn_da = 
| slattys_aagherrym = 
| stayd = Immeeaght
| shennaghys = 
| resoonaght = [http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199293/cmhansrd/1993-07-08/Debate-1.html Hansard 8 Jerrey Souree 1993]
| teks_bunneydagh = [http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1994/Ukpga_19940039_en_1.htm OPSI.gov]
}}
She [[Slattys Parlamaid y Reeriaght Unnaneysit]] eh yn '''Local Government etc. (Scotland) Act 1994''' (1994 c. 39) ([[Gaelg]]: ''Slattys Gurneilys Ynnydagh a.r.e. (Nalbin) 1994'').  Ren y slattys shoh aareaghey er corys [[gurneilys ynnydagh ny h-Albey|gurneilys ynnydagh ayns Nalbin]]<ref>{{enmyseddyrvoggyl
  | ennym = Local Government (Scotland) Act 1994
  | kiangley = http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1994/Ukpga_19940039_en_1.htm
  | datefeddyn = 2009-11-17
  | blein = 1994
  | çhengey = Baarle
}}</ref>; chroo eh 25 [[eaghtyrys unnidagh|eaghtyryssyn unnidagh]] noa, nyn ardjyn coonseilagh, ayns ynnyd jeh'n chorys daa cheim v'ayn hannah liorish y [[Local Government (Scotland) Act 1973|Slattys Gurneilys Ynnydagh (Nalbin) 1974]].  Ghow eh toshiaght er 1 Averil [[1996]].

==Imraaghyn==
{{rolleyimraaghyn}}

{{bun}}

[[Ronney:Slattyssyn Parlamaid y Reeriaght Unnaneysit ayns 1994]]
[[Ronney:Gurneilys ynnydagh ayns Nalbin]]
[[Ronney:Slattyssyn gurneilys ynnydagh ayns Nalbin]]
She Slattys Parlamaid y Reeriaght Unnaneysit eh yn Local Government etc. (Scotland) Act 1994 (1994 c. 39) (Gaelg: Slattys Gurneilys Ynnydagh a.r.e. (Nalbin) 1994).  Ren y slattys shoh aareaghey er corys gurneilys ynnydagh ayns Nalbin; chroo eh 25 eaghtyryssyn unnidagh noa, nyn ardjyn coonseilagh, ayns ynnyd jeh'n chorys daa cheim v'ayn hannah liorish y Slattys Gurneilys Ynnydagh (Nalbin) 1974.  Ghow eh toshiaght er 1 Averil 1996.

Imraaghyn

Ronney:Slattyssyn Parlamaid y Reeriaght Unnaneysit ayns 1994
Ronney:Gurneilys ynnydagh ayns Nalbin
Ronney:Slattyssyn gurneilys ynnydagh ayns Nalbin