Jysk cumir
[[Coadan:Compact_Disc_wordmark.svg|right|120px]]
[[Coadan:Audio_Compact_Disc.png|right|200px|thumb|Sampleyr jeh jysk cumir. Ta'n çheu yn-lhaih goaill stiagh rane caslagh ta cast cho çhiu as dy vel y sollys skeayll-vrishey ayns slane spectrum reayrtoil]]

She cummey [[stoyral fysseree]] er [[jysk shilleydagh]] [[meanyn bun-earrooagh|bun-earrooagh]] eh yn '''jysk cumir''' ny yn '''CD''' (veih {{lang|en|''compact disc''}} y Vaarle). V'eh co-lhiassit ec [[Philips]] as [[Sony]] dy stoyral as dy chloie sheean-recortyssyn. Va'n chied jysk cumir jeant ayns Luanistyn 1982. V'eh skeaylt magh da'n chied cheayrt 'sy Çhapaan ayns Jerrey Fouyir 1982.

== Kianglaghyn magh ==
{{Commons and category|Compact disc|Compact discs}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=ut_40U0t9pU Feeshan] &ndash; How Compact Discs are Manufactured {{en jalloo}}
* [https://archive.today/20080129201342/http://www.research.philips.com/newscenter/dossier/optrec/beethoven.html Shennaghys y jysk cumir ec Philips] {{en jalloo}}
* [https://archive.today/20121216094847/http://www.ip.philips.com/licensing/licensingprogramshistory/history_cdplayer_joint.html Patent History (CD Player)]&nbsp;– soilshit magh liorish [[Philips]] ayns 2005
* [https://archive.today/20121206014421/http://www.ip.philips.com/licensing/licensingprogramshistory/history_cddisc_joint.html Patent History CD Disc]&nbsp;– soilshit magh liorish [[Philips]] ayns 2003

{{Gurneil eaghtyrys}}

[[Ronney:Jysk cumir| ]]
[[Ronney:Jyskyn 120 mm]]
[[Ronney:Meanyn stoyral cho-earrooder er jysk çhyndaaee]]
[[Ronney:Stoyral heean vun-earrooagh]]
[[Ronney:Stoyral feeshan]]
[[Ronney:Lectraneaghys ceaueyder]]
[[Ronney:Co-ventyryn]]
[[Ronney:Ynlaghtyn Ollanagh]]
[[Ronney:Ynlaghtyn Shapaanagh]]
[[Ronney:Çhaghnoaylleeaght fysseree 'sy Çheer Injil]]
[[Ronney:Sheanse as çhaghnoaylleeaght 'sy Çheer Injil]]
[[Ronney:Sheanse as çhaghnoaylleeaght 'sy Çhapaan]]
[[Ronney:Feeshan thie]]
right|200px|thumb|Sampleyr jeh jysk cumir. Ta'n çheu yn-lhaih goaill stiagh rane caslagh ta cast cho çhiu as dy vel y sollys skeayll-vrishey ayns slane spectrum reayrtoil

She cummey stoyral fysseree er jysk shilleydagh bun-earrooagh eh yn jysk cumir ny yn CD (veih  y Vaarle). V'eh co-lhiassit ec Philips as Sony dy stoyral as dy chloie sheean-recortyssyn. Va'n chied jysk cumir jeant ayns Luanistyn 1982. V'eh skeaylt magh da'n chied cheayrt 'sy Çhapaan ayns Jerrey Fouyir 1982.

 Kianglaghyn magh 

 Feeshan – How Compact Discs are Manufactured 
 Shennaghys y jysk cumir ec Philips 
 Patent History (CD Player) – soilshit magh liorish Philips ayns 2005
 Patent History CD Disc – soilshit magh liorish Philips ayns 2003

 
Ronney:Jyskyn 120 mm
Ronney:Meanyn stoyral cho-earrooder er jysk çhyndaaee
Ronney:Stoyral heean vun-earrooagh
Ronney:Stoyral feeshan
Ronney:Lectraneaghys ceaueyder
Ronney:Co-ventyryn
Ronney:Ynlaghtyn Ollanagh
Ronney:Ynlaghtyn Shapaanagh
Ronney:Çhaghnoaylleeaght fysseree 'sy Çheer Injil
Ronney:Sheanse as çhaghnoaylleeaght 'sy Çheer Injil
Ronney:Sheanse as çhaghnoaylleeaght 'sy Çhapaan
Ronney:Feeshan thie