Ny Pirgrinyn (Coloin Plymouth)
[[Coadan:Robert Walter Weir - Embarkation of the Pilgrims - Google Art Project.jpg|upright=1.35|right|thumb|''The Embarkation of the Pilgrims'' ("Goll er Boayrd ny Pirgrinyn") (1857) liorish y pheinteyr Americaanagh [[Robert Walter Weir]] ec y Brooklyn Museum]]
Ta '''ny Pirgrinyn''', ny '''ny h-Ayraghyn Pirgrinagh''', çheet er ny coloinee Hostynagh haink dys America er y ''[[Mayflower]]'' as chur [[Coloin Plymouth]] er bun ayns [[Plymouth, Massachusetts]] (ren [[John Smith (ronseyder)|John Smith]] enmyssey yn thalloo shoh New Plymouth ayns 1616, yn ennym cheddin dy cohuittymagh v'ec y phurt faagee [[Plymouth|Plymouth, Devon]]). Haink toshiaghys ny Pirgrinyn voish cohionnalyn crauee jeh ny [[Brownee]], ny [[Puritaanee]] Scarreydagh hea voish y tranlaase crauee ayns Sostyn dys lowaltys yn Ollan 'sy Çheer Injil 'sy 17oo eash.

Va kuse vooar jeh ny bun-chredjueyn [[Calveenaghys|Calveenagh]] Puritaanagh cheddin oc agh, neu-ghollrish y chooid smoo jeh ny Puritaanee, v'ad gra dy lhisagh nyn gohionnalyn scarrey voish [[Agglish Hostyn|agglish steat Hostyn]]. Rere shen, haink ad dy ve enmyssit [[Jiooldeyderyn Sostynagh|Scarreyderyn]]. Lurg shiartanse dy vleeantyn beaghey 'syn Ollan, ren ad reaghey coloin noa y vunnaghey 'sy Theihll Noa as ren ad reaghey marish bahideryn argid adsyn y chooney. Vunnee ad Coloin Plymouth ayns 1620, raad chur ad kialteenyn [[Cohionnalaghys|Cohionnalagh]] er bun.<ref name="Johnson1990">{{Cite book|title=Theology and Identity - Traditions, Movements, and Polity in the United Church of Christ|last=Johnson|first=Daniel L.|publisher=United Church Press|year=1990|isbn=0-8298-0807-8|location=Cleveland, Ohio|pages=[https://archive.org/details/theologyidentity00john/page/4 4]|url=https://archive.org/details/theologyidentity00john/page/4}}</ref> Haink skeeal ny Pirgrinyn dy ve ny h-ard-chooish ayns shennaghys as cultoor ny Steatyn Unnaneysit.<ref>{{cite web|last1=Davis|first1=Kenneth. C.|title=America's True History of Religious Tolerance|url=http://www.smithsonianmag.com/history/americas-true-history-of-religious-tolerance-61312684/?=&no-ist=&page=1|magazine=Smithsonian|accessdate=16 Mean Fouyir 2016}}</ref>

==Imraaghyn==
{{rolleyimraaghyn}}

==Kianglaghyn magh==
{{Commonscategory|Pilgrim Fathers|ny h-Ayraghyn Pirgrinagh}}
* [https://web.archive.org/web/20090521175344/http://www.pilgrimarchives.nl/en/pilgrims-in-documents/pilgrims-in-documents Pilgrim Archives]
* [https://web.archive.org/web/20110711004638/http://www.fenlandlincs.com/mayflower Fotografyn York Noa (Lincs – UK) as lhiaght ny h-Ayraghyn Pirgrinagh (Lincs – UK)]
* [http://www.pilgrimhall.org/ Pilgrim Hall Museum] Shennaghys as jeantaneyn ny Pirgrinyn
* [http://www.mayflowersteps.co.uk/ ''Mayflower'' Steps] Chooilley red bentyn rish y ''Mayflower'' as ny h-Ayraghyn Pirgrinagh

{{DEFAULTSORT:Pirgrinyn, Ny}}
[[Ronney:Protestoonys ayns Sostyn]]
[[Ronney:Cohionnalaghys]]
[[Ronney:Arraghey magh Sostynagh]]
[[Ronney:Coloinaghey Sostynagh ny h-Americkyn]]
[[Ronney:Shennaghys Agglish Hostyn]]
[[Ronney:Shennaghys Lincolnshire]]
[[Ronney:Shennaghys Massachusetts]]
[[Ronney:Shennaghys y Çheer Injil]]
[[Ronney:Maritime mooiragh y Çheer Injil]]
[[Ronney:Calveenaghys]]
[[Ronney:Eebyrtee Ghoaldagh 'sy Çheer Injil]]
[[Ronney:Shennaghys ny Tree Coloinyn Jeig]]
[[Ronney:Coloin Plymouth]]
[[Ronney:Plymouth, Massachusetts]]
[[Ronney:Puritaanaghys ayns Sostyn Noa]]
[[Ronney:Pistyl dys ny Hebrewnee]]
Ta ny Pirgrinyn, ny ny h-Ayraghyn Pirgrinagh, çheet er ny coloinee Hostynagh haink dys America er y Mayflower as chur Coloin Plymouth er bun ayns Plymouth, Massachusetts (ren John Smith enmyssey yn thalloo shoh New Plymouth ayns 1616, yn ennym cheddin dy cohuittymagh v'ec y phurt faagee Plymouth, Devon). Haink toshiaghys ny Pirgrinyn voish cohionnalyn crauee jeh ny Brownee, ny Puritaanee Scarreydagh hea voish y tranlaase crauee ayns Sostyn dys lowaltys yn Ollan 'sy Çheer Injil 'sy 17oo eash.

Va kuse vooar jeh ny bun-chredjueyn Calveenagh Puritaanagh cheddin oc agh, neu-ghollrish y chooid smoo jeh ny Puritaanee, v'ad gra dy lhisagh nyn gohionnalyn scarrey voish agglish steat Hostyn. Rere shen, haink ad dy ve enmyssit Scarreyderyn. Lurg shiartanse dy vleeantyn beaghey 'syn Ollan, ren ad reaghey coloin noa y vunnaghey 'sy Theihll Noa as ren ad reaghey marish bahideryn argid adsyn y chooney. Vunnee ad Coloin Plymouth ayns 1620, raad chur ad kialteenyn Cohionnalagh er bun. Haink skeeal ny Pirgrinyn dy ve ny h-ard-chooish ayns shennaghys as cultoor ny Steatyn Unnaneysit.

Imraaghyn

Kianglaghyn magh

 Pilgrim Archives
 Fotografyn York Noa (Lincs – UK) as lhiaght ny h-Ayraghyn Pirgrinagh (Lincs – UK)
 Pilgrim Hall Museum Shennaghys as jeantaneyn ny Pirgrinyn
 Mayflower Steps Chooilley red bentyn rish y Mayflower as ny h-Ayraghyn Pirgrinagh

Ronney:Protestoonys ayns Sostyn
Ronney:Cohionnalaghys
Ronney:Arraghey magh Sostynagh
Ronney:Coloinaghey Sostynagh ny h-Americkyn
Ronney:Shennaghys Agglish Hostyn
Ronney:Shennaghys Lincolnshire
Ronney:Shennaghys Massachusetts
Ronney:Shennaghys y Çheer Injil
Ronney:Maritime mooiragh y Çheer Injil
Ronney:Calveenaghys
Ronney:Eebyrtee Ghoaldagh 'sy Çheer Injil
Ronney:Shennaghys ny Tree Coloinyn Jeig
Ronney:Coloin Plymouth
Ronney:Plymouth, Massachusetts
Ronney:Puritaanaghys ayns Sostyn Noa
Ronney:Pistyl dys ny Hebrewnee