Haarlem
{{Kishtey fys boayl
| ennym_gienneydagh = Haarlem
| ennym = Haarlem
| ennym_elley = 
| ennym_dooghyssagh =
| sorçh_balley = Baljaght as Ard-valley
| jalloo_armys = Haarlem wapen.svg
| mooadys_armys = 130px
| jalloo_brattagh = Flag Haarlem.svg
| mooadys_brattagh = 120px
| jarroo-raa = 
| far-ennym = 
| jalloo_bun_speyrey = HaarlemSpaarne1.jpg
| mooadys_jalloo = 250px
| fo-heidyl_jalloo = 
| caslys-çheerey_broo-freeney = ny Çheerey Injil
| soiaghey_lipaid_broo-freeney = left
| fo-heidyl_caslys-çheerey_broo-freeney = Soiaghey Haarlem 'sy Çheer Injil
| mooadys_caslys-çheerey_broo-freeney =
| ard_coordnaidyn = NL
| taishbyney_coordnaidyn = inline, title
| sorçh_aarheynn = [[Rolley çheeraghyn y theihll|Çheer]]
| ennym_aarheynn =  {{brattagh|the Netherlands|Yn Çheer Injil{{!}}Y Çheer Injil}}
| sorçh_aarheynn1 = [[Queiggaghyn y Çheer Injil|Queiggey]]
| ennym_aarheynn1 = [[Coadan:Flag of North Holland.svg|22px|border]] [[Yn Ollan Hwoaie]]
| sorçh_aarheynn2 = 
| ennym_aarheynn2 = 
| sorçh_aarheynn3 = 
| ennym_aarheynn3 = 
| enmys_bunneeaght= 
| date_bunneeaght = 
| enmys_bunneeaght1=
| date_bunneeaght1= 
| sorçh_slane = 
| enmys_fer-toshee = Meoir 
| ennym_fer-toshee = B.B. Schneiders ([[Partee yn Lught Obbyr (y Çheer Injil)|PvdA]])
| enmys_fer-toshee1 = 
| ennym_fer-toshee1 = 
| slane_earroo_yn_phobble = 150611
| earroo_yn_phobble_er = 2010
| earroo_yn_phobble_baljagh =
| earroo_yn_phobble_moir = 
| fo-noteyn_earroo_yn_phobble = 
| glooaght_y_phobble_km2 = 5151
| glooaght_y_phobble_baljagh_km2 = 
| glooaght_y_phobble_moir_km2 = 
| slane_eaghtyr_km2 = 32.09
| eaghtyr_ushtey_km2 = 2.85
| eaghtyr_thalloo_km2 = 29.24
| eaghtyr_baljagh_km2 = 
| eaghtyr_moir_km2 = 
| fo-noteyn_eaghtyr = 
| cryss_hraa = [[Traa ynnydagh ny h-Oarpey Meanagh|CET]]
| ashchur_utc = +1
| cryss_hraa_TTSL = [[Traa houree ny h-Oarpey Meanagh|CEST]]
| ashchur_utc_TTSL = +2
| yrjid_m = 
| boayl_s'inshley_m = 
| boayl_s'yrjey_m =
| latd = 52 |latm = 22 | lats = 49 |latNS = N
| longd = 04 |longm = 38 | longs = 26 |longEW = E
| sorçh_coad_postagh = 
| coad_postagh = 
| plait_recortyssee = 
| coad_ardjynagh = 
| ynnyd-eggey = [http://www.haarlem.nl/ www.haarlem.nl]
| coad_iso = 
| fo-noteyn =
}}
She ard-valley as baljaght 'syn [[yn Ollan Hwoaie|Ollan Hwoaie]], [[yn Çheer Injil|y Çheer Injil]], eh '''Haarlem'''. She preeu-valley y wheiggey t'eh. T'eh soit er yn awin [[Spaarne]], 20 km çheu heear veih [[Amsterdam]].

{{Gurneil eaghtyrys}}

[[Ronney:Haarlem| ]]
[[Ronney:Ard-valjyn 'sy Çheer Injil]]
[[Ronney:Baljaghtyn 'syn Ollan Hwoaie]]
[[Ronney:Buill chummaltit 'syn Ollan Hwoaie]]
[[Ronney:Preeu-valjyn queiggaghyn 'sy Çheer Injil]]
[[Ronney:Buill y Deherree 'sy Çheer Injil]]
She ard-valley as baljaght 'syn Ollan Hwoaie, y Çheer Injil, eh Haarlem. She preeu-valley y wheiggey t'eh. T'eh soit er yn awin Spaarne, 20 km çheu heear veih Amsterdam.

 
Ronney:Ard-valjyn 'sy Çheer Injil
Ronney:Baljaghtyn 'syn Ollan Hwoaie
Ronney:Buill chummaltit 'syn Ollan Hwoaie
Ronney:Preeu-valjyn queiggaghyn 'sy Çheer Injil
Ronney:Buill y Deherree 'sy Çheer Injil