Portmeirion
{{kishtey fys boayl
| ennym = Portmeirion
| sorçh_balley = Balley
| jalloo_bun_speyrey = Portmeirion view of central plaza.jpg
| mooadys_jalloo = 250px
| fo-heidyl_jalloo = Reayrt er y cherrin veanagh
| caslys-çheerey_broo-freeney = Vretin
| soiaghey_lipaid_broo-freeney = 
| fo-heidyl_caslys-çheerey_broo-freeney = Soiaghey Phortmeirion ayns Bretyn
| mooadys_caslys-çheerey_broo-freeney =
| caslys-çheerey_broo-freeney1 = Ghwynedd
| soiaghey_lipaid_broo-freeney1 = 
| fo-heidyl_caslys-çheerey_broo-freeney1 = Soiaghey Phortmeirion ayns Gwynedd
| mooadys_caslys-çheerey_broo-freeney1 =
| ard_coordnaidyn = GB
| taishbyney_coordnaidyn = inline, title
| sorçh_aarheynn = [[Rolley çheeraghyn y theihill|Çheer]]
| ennym_aarheynn =  {{nowrap|{{brattagh|the United Kingdom|Reeriaght Unnaneysit}}}}
| sorçh_aarheynn1 = [[Çheeraghyn y Reeriaght Unnaneysit|Çheer cho-ayrnagh]]
| ennym_aarheynn1 = {{brattagh|Wales|Bretyn}}
| sorçh_aarheynn2 = [[Ardjyn Vretin|Coontae freilt]]
| ennym_aarheynn2 = [[Gwynedd]]
| sorçh_aarheynn3 = [[Ardjyn Vretin|Ard-ard]]
| ennym_aarheynn3 = [[Gwynedd]]
| sorçh_aarheynn4 = Boodeeys
| ennym_aarheynn4 = [[Penrhyndeudraeth]]
| sorçh_slane = 
| slane_eaghtyr_km2=
| earroo_yn_phobble_er = 
| slane_earroo_yn_phobble = 
| glooaght_y_phobble_km2 = 
| cryss_hraa = [[Traa Mean Ghreenwich|GMT]]
| ashchur_utc = +0
| cryss_hraa_TTSL = [[Traa Houree Ghoaldagh|BST]]
| ashchur_utc_TTSL = +1
| latd = 52 | latm = 55 | lats = 04 | latNS = N 
| longd = 04 | longm = 05 | longs = 35 | longEW = W
| yrjid_m = 
| sorçh_coad_postagh = Coad postagh
| coad_postagh = [[Ard y choad postagh LL|LL48]]
| coad_ardjynagh = 01766
| ynnyd-eggey = [http://www.portmeirion-village.com www.portmeirion-village.com]
}}
She balley beg turryssagh ayns [[Gwynedd]], [[Bretyn Hwoaie]] eh '''Portmeirion'''.  V'eh kiaddit as troggit ec y Reejerey [[Clough Williams-Ellis]] eddyr 1925 and 1978, as t'eh fo stiurey treisht ghiastyllagh jiu.  T'eh mie er enney myr [[The Village (The Prisoner)|The Village]] ayns claare çhellveeish Ghoaldagh ny 1960yn ''[[The Prisoner]]''.  T'eh 'sy [[boodeeys (ard)|voodeeys]] [[Penrhyndeudraeth]], daa veeilley çheu hiar-yiass [[Porthmadog|Phorthmadog]] as meeilley jeh [[stashoon traenagh Minffordd|stashoon traenagh]] [[Minffordd]].

V'eh fo Williams-Ellis taishbyney dy nod oo troggal ayns ardjyn aalin gyn jeeylley yn aalid oc.  Va shenn steat 'syn ynnyd, ''Aber Iâ'' ({{lang|cy|Aber Rio}}), ass ny 1850yn.  Shen y thie oast as tree bwaaneyn ("White Horses", "Mermaid" as "The Salutation") t'ayn jiu.  Chred Williams-Ellis dy row yn ennym çheet er "Beeal Riojit", as chaghlaa eh eh dys Portmeirion: "Port dys cowraghey dy row eh er y clyst, Meirion er son Merionydd"<ref>Fillym fysseree da turryssee ayns Portmeirion</ref> (y coontae v'eh ayn ec y traa shen).  

Ta brooillagh cashtal [[mean-eashagh]] ayns keyll faggys da'n valley beg.  Ta feanish ayn jeh fo enmyn ''Castell Deudraeth'', ''Castell Gwain Goch'' as ''Castell Aber Iau''.  Screu [[Giraldus Cambrensis]] er ayns 1188.  Ta thie mooar Victorianagh 'syn ard myrgeddin, as eshyn fo'n ennym ''Castell Deudraeth''.  Chionnee Williams-Ellis eshyn jeh'n naim echey, [[Lhiass-varranyn Williams|y Reejerey Osmund Williams, Lv]], as v'eh fo goaill eh stiagh ayns ard-hroggalys thie oast Phortmeirion, agh haink caggey as doilleeidyn elley.  Fy-yerrey, ghow y hreisht cooney [[Heritage Lottery Fund]], [[European Regional Development Fund]] as [[Wales Tourist Board]] dys jannoo thie oast jeh.  V'eh foslit ec [[Bryn Terfel]] er 20 Mee Luanistyn 2001.

==Portmeirion ayns cultoor y theay==
Ta Portmeirion ry-akin ayns ymmodee fillmyn, myr boayl frangagh 'syn Oarpey dy cadjin.  Myr sampleyryn, skeeal "View from the Villa" 1960 jeh'n chlaare ''[[Danger Man]]'' lesh [[Patrick McGoohan]]; skeeal 1976 ''[[Doctor Who]]'' "[[The Masque of Mandragora]]" 'syn  [[yn Iddaal]] Aavioghey; skeeal jeh ''[[Citizen Smith]]'' as y feniagh ayns [[Rimini]]; as Wiggyville in claare [[Cbeebies]] [[Gigglebiz]].

Ta'n ymmyd share jeh 1966-1967, tra haink McGoohan erash dys goaill caslyssyn çheumooie er son ''[[The Prisoner]]'', ny ghrama [[Surrealism|surreal]] peeikearys.  Va Portmeirion ''[[The Village (The Prisoner)|The Village]]'' raad v'eh ayns pryssoon.  Rere mian Williams-Ellis, cha dug ad ennym er Portmeirion myr ynnyd y straih derrey'n skeeal s'jerree.  Haink y chlaare dy ve ny feer ennoil, as ta ard-jeeaneyder cur keayrt er foast.  Ta co-chruinnaghtyn bleinoil ''Prisoner'' ayn.<ref>http://www.portmeiricon.com</ref>  Ta "thie" y charracteyr hene ny happ ''Prisoner'' nish.  Er bun y chiangley shoh, ta claareyn fomyssagh er nyn nyannoo 'sy valley beg myrgeddin.  Ren skeeal 'sy straih [[BBC]] ''[[The Celts (claare feear-skeealagh BBC)|The Celts]]'' aayannoo reayrtyssyn jeh ''The Prisoner''.  Ayns 1987, ghow [[Jools Holland]] ayrn ayns far-chlaare feer-skeealagh , ''The Laughing Prisoner'', lesh [[Stephen Fry]], [[Terence Alexander]] as [[Hugh Laurie]].  Ayns 2003, ghow ad fillym er son skeeal s'jerree y chlaare ''[[Cold Feet (claare)|Cold Feet]]''<ref>{{enmyseddyrvoggyl
  | kiangley = http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/2841059.stm
  | ennym = Portmeirion hosts Cold Feet finale
  | datefeddyn = 2007-09-17
  | obbyr = BBC News
  | date = March 11, 2003
}}</ref>.

Ren ad fillym arrane [[Supergrass]] ''Alright'' ayns Portmeirion as [[Morfa Bychan]].  T'eh çheet er ''The Prisoner'' dy mennick.

==Imraaghyn==
{{rolleyimraaghyn}}

{{gurneil eaghtyrys}}
{{bun}}

[[Ronney:Baljyn beggey ayns Gwynedd]]
[[Ronney:The Prisoner]]
[[Ronney:Cleaynyn turryssagh ayns Gwynedd]]
She balley beg turryssagh ayns Gwynedd, Bretyn Hwoaie eh Portmeirion.  V'eh kiaddit as troggit ec y Reejerey Clough Williams-Ellis eddyr 1925 and 1978, as t'eh fo stiurey treisht ghiastyllagh jiu.  T'eh mie er enney myr The Village ayns claare çhellveeish Ghoaldagh ny 1960yn The Prisoner.  T'eh 'sy voodeeys Penrhyndeudraeth, daa veeilley çheu hiar-yiass Phorthmadog as meeilley jeh stashoon traenagh Minffordd.

V'eh fo Williams-Ellis taishbyney dy nod oo troggal ayns ardjyn aalin gyn jeeylley yn aalid oc.  Va shenn steat 'syn ynnyd, Aber Iâ (), ass ny 1850yn.  Shen y thie oast as tree bwaaneyn ("White Horses", "Mermaid" as "The Salutation") t'ayn jiu.  Chred Williams-Ellis dy row yn ennym çheet er "Beeal Riojit", as chaghlaa eh eh dys Portmeirion: "Port dys cowraghey dy row eh er y clyst, Meirion er son Merionydd"Fillym fysseree da turryssee ayns Portmeirion (y coontae v'eh ayn ec y traa shen).  

Ta brooillagh cashtal mean-eashagh ayns keyll faggys da'n valley beg.  Ta feanish ayn jeh fo enmyn Castell Deudraeth, Castell Gwain Goch as Castell Aber Iau.  Screu Giraldus Cambrensis er ayns 1188.  Ta thie mooar Victorianagh 'syn ard myrgeddin, as eshyn fo'n ennym Castell Deudraeth.  Chionnee Williams-Ellis eshyn jeh'n naim echey, y Reejerey Osmund Williams, Lv, as v'eh fo goaill eh stiagh ayns ard-hroggalys thie oast Phortmeirion, agh haink caggey as doilleeidyn elley.  Fy-yerrey, ghow y hreisht cooney Heritage Lottery Fund, European Regional Development Fund as Wales Tourist Board dys jannoo thie oast jeh.  V'eh foslit ec Bryn Terfel er 20 Mee Luanistyn 2001.

Portmeirion ayns cultoor y theay
Ta Portmeirion ry-akin ayns ymmodee fillmyn, myr boayl frangagh 'syn Oarpey dy cadjin.  Myr sampleyryn, skeeal "View from the Villa" 1960 jeh'n chlaare Danger Man lesh Patrick McGoohan; skeeal 1976 Doctor Who "The Masque of Mandragora" 'syn  yn Iddaal Aavioghey; skeeal jeh Citizen Smith as y feniagh ayns Rimini; as Wiggyville in claare Cbeebies Gigglebiz.

Ta'n ymmyd share jeh 1966-1967, tra haink McGoohan erash dys goaill caslyssyn çheumooie er son The Prisoner, ny ghrama surreal peeikearys.  Va Portmeirion The Village raad v'eh ayns pryssoon.  Rere mian Williams-Ellis, cha dug ad ennym er Portmeirion myr ynnyd y straih derrey'n skeeal s'jerree.  Haink y chlaare dy ve ny feer ennoil, as ta ard-jeeaneyder cur keayrt er foast.  Ta co-chruinnaghtyn bleinoil Prisoner ayn.http://www.portmeiricon.com  Ta "thie" y charracteyr hene ny happ Prisoner nish.  Er bun y chiangley shoh, ta claareyn fomyssagh er nyn nyannoo 'sy valley beg myrgeddin.  Ren skeeal 'sy straih BBC The Celts aayannoo reayrtyssyn jeh The Prisoner.  Ayns 1987, ghow Jools Holland ayrn ayns far-chlaare feer-skeealagh , The Laughing Prisoner, lesh Stephen Fry, Terence Alexander as Hugh Laurie.  Ayns 2003, ghow ad fillym er son skeeal s'jerree y chlaare Cold Feet.

Ren ad fillym arrane Supergrass Alright ayns Portmeirion as Morfa Bychan.  T'eh çheet er The Prisoner dy mennick.

Imraaghyn

Ronney:Baljyn beggey ayns Gwynedd
Ronney:The Prisoner
Ronney:Cleaynyn turryssagh ayns Gwynedd