Stashoon Traenagh Ghoolish
{{Kishtey fys stashoon traenagh Manninagh
 |ennym     = Stashoon Traenagh Ghoolish
 |ennym_baarle = Douglas Railway Station
 |jalloo    = IMR-douglas.jpg
 |mooadys   = 250px
 |fo-heidyl = Yn entreilys gys y stashoon
 |reireyder = [[Raad Yiarn Vannin]]
 |soiaghey  = [[Raad y Logh]], [[Doolish]], IM1 1BR
 |ardaneyn  = 2
 |bleeantyn = 1873
 |taghyrtyn = Va'n stashoon foshlit
 |bleeantyn1= 1901
 |taghyrtyn1= Aahroggit
 |bleeantyn2= 1965
 |taghyrtyn2= Doont (shirveishyn imbee veih shen)
 |shirveishyn=Bee as jough, premmeeyn, shamyr farkee, oik tiggad
}}
She ard-chione-stashoon [[Raad Yiarn Vannin]] eh '''Stashoon Traenagh Ghoolish''' ({{lang-en|Douglas Railway Station}}). T'eh ny hoie ec jerrey yn cheiy Hwoaie lesh y thalloo, faggys da shenn valley [[Doolish|Ghoolish]], preeu-valley [[Mannin|Vannin]]. Ayns ny laghyn t'ayn jiu, she kione-stashoon jeh'n raad yiarn veih [[Purt Çhiarn]] gys Doolish, agh ayns ny laghyn ceaut va shirveishyn traenagh gimmeeaght gys [[Purt ny h-Inshey]] ayns sheear yn Ellan as gys [[Rhumsaa]] 'sy twoaie.

{{Gurneil eaghtyrys}}
[[Ronney:Stashoonyn traenagh ayns Mannin|Ghoolish]]
[[Ronney:Troggalyssyn as strughtooryn ayns Doolish]]
[[Ronney:Arraghey ayns Doolish]]
[[Ronney:Stashoonyn traenagh foshlit ayns 1873]]
[[Ronney:Bunneeaghtyn ayns Mannin 'sy vlein 1873]]
[[Ronney:Troggalyssyn Recortyssit Vannin]]
She ard-chione-stashoon Raad Yiarn Vannin eh Stashoon Traenagh Ghoolish (). T'eh ny hoie ec jerrey yn cheiy Hwoaie lesh y thalloo, faggys da shenn valley Ghoolish, preeu-valley Vannin. Ayns ny laghyn t'ayn jiu, she kione-stashoon jeh'n raad yiarn veih Purt Çhiarn gys Doolish, agh ayns ny laghyn ceaut va shirveishyn traenagh gimmeeaght gys Purt ny h-Inshey ayns sheear yn Ellan as gys Rhumsaa 'sy twoaie.

Ghoolish
Ronney:Troggalyssyn as strughtooryn ayns Doolish
Ronney:Arraghey ayns Doolish
Ronney:Stashoonyn traenagh foshlit ayns 1873
Ronney:Bunneeaghtyn ayns Mannin 'sy vlein 1873
Ronney:Troggalyssyn Recortyssit Vannin