Unnaneys yn Affrick Yiass
{{Kishtey fys shenn-çheer
|mooar-rheynn     = Yn Affrick
|ard              = Yn Affrick
|stayd            = 
|çheer            = Yn Affrick Yiass
|eash             = Yn Caggey Feayr
|sorçh_reiltys    = Reeriaght vunraghtoil
|tammylt          = 1910-1961
|blein_hoshee     = 1910
|blein_yerrinagh  = 1961
|ennym_gienneydagh= yn Affrick Yiass
|ennym_dooghyssagh= <small>''Union of South Africa''{{barnaghyn|2}}{{aahowse|75%|([[Baarle|en]])}}</small><br /><small>''Unie van Suid-Afrika''{{barnaghyn|2}}{{aahowse|75%|([[Affrickaanish|af]])}}</small><br /><small>''Unie van Zuid-Afrika''{{barnaghyn|2}}{{aahowse|75%|([[Ollanish|nl]])}}</small>
|ennym_foddey_cadjincliaghtit = Unnaneys yn Affrick Yiass
|taghyrt_toshiaght= [[South Africa Act 1909|Unnaneyssey]]
|date_toshee      = 31 Boaldyn 1910
|taghyrt_jerrey   = Pobblaght
|date_jerrinagh   = 31 Boaldyn 1961
|taghyrt1         = [[Slattys y Vannishter Heear (1931)|Slattys y Vannishter Heear]]
|date_taghyrt1    = 11 Nollick 1931
|p1               = Coloinaght Ghoaldagh ny Rheynn
|brattagh_p1      = Flag of the Cape Colony 1876-1910.svg
|p2               = Coloinaght Natal
|brattagh_p2      = Flag of the Natal Colony 1875-1910.svg
|p3               = Coloinaght Awin Oranje
|brattagh_p3      = Flag of Orange River Colony.svg
|p4               = Coloinaght Transvaal
|brattagh_p4      = Flag of the Transvaal Colony 1904–1910.svg
|s1               = Yn Affrick Yiass
|brattagh_s1      = Flag of South Africa (1928-1994).svg
|caslys_brattagh  = Flag of South Africa (1928-1994).svg
|caslys_cowrey    = Coat of Arms of South Africa (1932-2000).svg
|sorçh_cowrey     = Armys
|caslys_çheerey   = Union of South Africa in its region.svg
|preeu-valley     = [[Balley ny Rheynn]] <small>(slattyssagh)</small><br />[[Pretoria]] <small>(reiragh)</small><br />[[Bloemfontein]] <small>(briwnyssagh)</small><br />[[Pietermaritzburg]] <small>(recortyssagh)</small>
|jarroo-raa_ashoonagh = ''Ex Unitate Vires''<br />"Niart veih Unnaneys"
|arrane_ashoonagh = ''[[Die Stem van Suid-Afrika]]''<br />"Gerrym yn Affrick Yiass"
|çhengaghyn_cadjin= [[Baarle]], [[Ollanish]], [[Affrickaanish]] <small>(lurg 1925)</small>
|craueeaght       = 
|argid            = [[Punt yn Affrick Yiass]]
|cctld            = 
|coad_çhellvane   = 
|enmys_fer-toshee = [[Reeriaght yn Affrick Yiass|Monark]]
|fer-toshee1      = [[Shorys V]]
|blein_fer-toshee1= 1910-1936
|fer-toshee2      = [[Edard VIII]]
|blein_fer-toshee2= 1936
|fer-toshee3      = [[Shorys VI]]
|blein_fer-toshee3= 1936-1952
|fer-toshee4      = [[Ealisaid II y Reeriaght Unnaneysit|Ealisaid II]]
|blein_fer-toshee4= 1952-1961
|enmys_lhiass     = [[Ard-vinishter yn Affrick Yiass|Ard-vinishter]]
|lhiass1          = [[Louis Botha]] <small>(y chied)</small>
|blein_lhiass1    = 1910-1919
|lhiass2          = [[Hendrik Verwoerd|H.F. Verwoerd]] <small>(y fer jerrinagh)</small>
|blein_lhiass2    = 1958-1961
|quaiyl           = [[Parlamaid yn Affrick Yiass|Parlamaid]]
|staydraa_blein1  = 1961
|staydraa_eaghtyr1= 2045320
|staydraa_pob1    = 18216000
}}
She roie-immeeaght jeh'n [[Yn Affrick Yiass|Affrick Yiass]] noa-emshyragh eh '''Unnaneys yn Affrick Yiass'''. V'eh currit er bun er 31 Boaldyn 1910 tra ren ny kiare coloinaghtyn Goaldagh&mdash;[[Coloinaght Ghoaldagh ny Rheynn|Coloinaght ny Rheynn]], [[Coloinaght Natal]], [[Coloinaght Transvaal]] as [[Coloinaght Awin Oranje]]&mdash;co-unnaneyssey rish nyn geilley. Lurg y [[Yn Chied Chaggey Dowanagh|Chied Chaggey Dowanagh]] va reiltys er [[yn Affrick Heear Yiass Germaanagh]] bronnit er yn Affrick Yiass myr anney jeh [[Commeeys ny h-Ashoonyn]] as haink er dy ve coontit, er y chooid smoo, myr queiggey elley jeh'n Unnaneys.

Va'n Unnaneys bunnit myr [[çhiarnaght]] jeh'n [[Yn Impiraght Ghoaldagh|Impiraght Ghoaldagh]]. V'eh reirit fo sorçh jeh [[reeriaght vunraghtoil]] as ard-chiannoort shassoo ayns ynnyd y reeriaght Ghoaldagh. Haink jerrey lesh yn Unnaneys 'sy vlein 1961 tra va bunraght noa currit magh ayns bree. Er 31 Boaldyn 1961 haink er y çheer dy ve ny pobblaght fo'n ennym "Pobblaght ny h-Affrick Yiass".

[[Ronney:Yn Impiraght Ghoaldagh]]
[[Ronney:Shennaghys yn Affrick Yiass]]
She roie-immeeaght jeh'n Affrick Yiass noa-emshyragh eh Unnaneys yn Affrick Yiass. V'eh currit er bun er 31 Boaldyn 1910 tra ren ny kiare coloinaghtyn Goaldagh—Coloinaght ny Rheynn, Coloinaght Natal, Coloinaght Transvaal as Coloinaght Awin Oranje—co-unnaneyssey rish nyn geilley. Lurg y Chied Chaggey Dowanagh va reiltys er yn Affrick Heear Yiass Germaanagh bronnit er yn Affrick Yiass myr anney jeh Commeeys ny h-Ashoonyn as haink er dy ve coontit, er y chooid smoo, myr queiggey elley jeh'n Unnaneys.

Va'n Unnaneys bunnit myr çhiarnaght jeh'n Impiraght Ghoaldagh. V'eh reirit fo sorçh jeh reeriaght vunraghtoil as ard-chiannoort shassoo ayns ynnyd y reeriaght Ghoaldagh. Haink jerrey lesh yn Unnaneys 'sy vlein 1961 tra va bunraght noa currit magh ayns bree. Er 31 Boaldyn 1961 haink er y çheer dy ve ny pobblaght fo'n ennym "Pobblaght ny h-Affrick Yiass".

Ronney:Yn Impiraght Ghoaldagh
Ronney:Shennaghys yn Affrick Yiass