Torfaen
{{Kishtey fys boayl
| ennym                = {{lang|cy|Torfaen |}} <small>([[Bretnish|cy]])
| ennym_dooghyssagh    = 
| çhengey_ennym_dooghyssagh = 
| ennym_elley          = 
| çhengey_ennym_elley  = 
| ennym_gienneydagh    = Horfaen 
| sorçh_balley         = [[Ardjyn Vretin|Ard-ard]]
| jalloo_brattagh      = 
| mooadys_brattagh     = 
| jalloo_armys         = Arfbais-torfaen.jpg
| mooadys_armys        = 
| jarroo-raa           = ''United we serve''<br><small>"Neemayd shirveish ry-cheilley"</small>
| jalloo_caslys-çheerey = Torfaen UK location map.svg
| mooadys_caslys-çheerey = 250px
| jalloo_caslys-çheerey1 = WalesTorfaen.png
| mooadys_caslys-çheerey1 = 150px
| fo-heidyl_caslys-çheerey = Soiaghey Horfaen  er caslys-çheerey Vretin
| sorçh_aarheynn = [[Rolley çheeraghyn y theihill|Çheer]]
| ennym_aarheynn =  {{brattagh|the United Kingdom|Reeriaght Unnaneysit}}
| sorçh_aarheynn1 = [[Çheeraghyn y Reeriaght Unnaneysit|Çheer cho-ayrnagh]]
| ennym_aarheynn1 = {{brattagh|Wales|Bretyn}}
| sorçh_aarheynn2 = [[Ardjyn Vretin|Coontae Freilt]]
| ennym_aarheynn2 = [[Gwent]]
| sorçh_aarheynn3 = [[Shenn choondaeghyn Vretin|Coontae shendeeagh]]
| ennym_aarheynn3 = [[Sir Fynwy (coontae shendeeagh)|Sir Fynwy]]
| sorçh_soieag = Ard-oik reiragh
| soieag = [[Pont-y-pŵl]]
| sorçh_reiltys = [[Lught-reill unnaneagh]]
| colught_reirey = [[Coonceil Choontae Cho-chorp Horfaen]]
| fo-noteyn_reiltys =
| enmys_fer-toshee  = [[Oltey Hionnal Ashoonagh Vretin|OHAyn]]
| ennym_fer-toshee = [[Leanne Neagle]] ([[Partee yn Lught Obbyr (RU)|L]] & [[Partee Co-obbragh|CO]])
| enmys_fer-toshee1 = [[MP|MPyn]]
| ennym_fer-toshee1 = [[Paul Murphy (politickeyr Goaldagh)|Paul Murphy]] (L)
| enmys_fer-toshee2 =[[Oltey Ard-whaiyl ny h-Oarpey|OAOyn]]
| ennym_fer-toshee2 = [[John Bufton]], [[Jill Evans]], [[Kay Swinburne]], [[Derek Vaughan]]
| date_bunneeaght = 1974
| enmys_bunneeaght = Slyst [[Dyfed|Ghyfed]] ([[Local Government Act 1972|Slattys Gurneilys Ynnydagh 1972]])
| enmys_bunneeaght1 =  Ard-ard ([[Local Government (Wales) Act 1994|Slattys Gurneilys Ynnydagh (Bretin) 1994]])
| date_bunneeaght1 = 1996
| enmys_bunneeaght2 =  
| date_bunneeaght2 = 
| enmys_bunneeaght3 =  
| date_bunneeaght3 = 
| slane_eaghtyr_km2    = 126
| fo-noteyn_eaghtyr    = 
| slane_earroo_yn_phobble= {{Earroo pobble ard Vretin|POB=00PM}} ({{Earroo pobble ard Vretin|RKP=00PM}})
| earroo_yn_phobble_er = 2007
| fo-noteyn_earroo_yn_phobble = 
| glooaght_y_phobble_km2=75
| sorçh_deynoaylleeaght1 = [[Kynneeaght]]
| fys1_deynoaylleeaght1 = 99.06%
| enmys1_deynoaylleeaght1 = Bane
| fys2_deynoaylleeaght1 = 0.38%
| enmys2_deynoaylleeaght1 = meshtit
| fys3_deynoaylleeaght1 = 0.26%
| enmys3_deynoaylleeaght1 = Aishanagh
| fys4_deynoaylleeaght1 = 0.09%
| enmys4_deynoaylleeaght1 = Gorrym
| fys5_deynoaylleeaght1 = 0.20%
| enmys5_deynoaylleeaght1 = elley
| fo-noteyn_deynoaylleeaght1 = <ref>{{enmyseddyrvoggyl | kiangley = http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=276876&c=torfaen&d=13&e=13&g=421021&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1320166808056&enc=1&dsFamilyId=87 | obbyr = Ethnic Group (UV09)  | ennym = Torfaen| soilsheyder = Office for National Statistics | datefeddyn = 2011-10-26}}</ref>
| sorçh_deynoaylleeaght2 =  Çhengey
| fys1_deynoaylleeaght2 = 13%
| enmys1_deynoaylleeaght2 = Bretnish
| fo-noteyn_deynoaylleeaght2 = <ref>{{enmyseddyrvoggyl | kiangley = http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=276876&c=torfaen&d=13&e=13&g=421021&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1320166808056&enc=1&dsFamilyId=197 | obbyr = Welsh Language Skills (UV84)  | ennym = Torfaen | soilsheyder = Office for National Statistics | datefeddyn = 2011-10-26}}</ref>
| cryss_hraa = [[Traa Mean Ghreenwich]]
| ashchur_utc = +0
| cryss_hraa_TTSL = [[Traa Houree Ghoaldagh]]
| ashchur_utc_TTSL = +1
| coord_a              = {{coord|51|39|N|03|02|W|type:city}}
| coad_postagh = 
| coad_ardjynagh = 
| blank_name_sec1      = [[ISO 3166-2:GB|ISO 3166-2]]
| blank_info_sec1      = GB-TOF
| blank1_name_sec1     = [[Corys coadyn ONS|Coad ONS]]
| blank1_info_sec1     = 00PM
| blank2_name_sec1     = [[Nomenclature of Territorial Units for Statistics|NUTS]] 3
| blank2_info_sec1     = UKL16
| blank_name_sec2 = Rheynn-reih [[Çhionnal Ashoonagh Vretin|Hionnal Ashoonagh Vretin]]
| blank_info_sec2 = [[Torfaen (rheynn-reih Hionnal Ashoonagh Vretin)|Torfaen]]
| blank1_name_sec2 = Rheynn-reih [[Ard-whaiyl Hostyn]]
| blank1_info_sec2 = [[Torfaen (rheynn-reih Ard-whaiyl Hostyn)|Torfaen]]
| blank2_name_sec2 = Rheynn-reih [[Ard-whaiyl ny h-Oarpey|ny h-Oarpey]]
| blank2_info_sec2 = Bretyn
| ynnyd-eggey          = [http://www.torfaen.gov.uk/ www.torfaen.gov.uk]
| fo-noteyn =
}}
She co-chorp coontae ayns Bretin Yiass eh '''Torfaen''', as y balley [[Torfaen]] hene balley reiragh y choontae.

==Baljyn as baljyn beggey ayns Torfaen==
* [[Torfaen]]
* [[Abersychan]]
* [[Blaenafon]]
* [[Cwmbrân]]
* [[Pont-y-pŵl]]

==Imraaghyn==
{{rolleyimraaghyn}}

{{coord|51|43|N|3|03|W|region:GB_type:city_source:kolossus-fiwiki|display=title}}
{{Ardjyn Vretin}}
{{gurneil eaghtyrys}}

[[Ronney:Torfaen| ]]
[[Ronney:Ard-ardjyn Vretyn]]
[[Ronney:Coondaeghyn corpagh Vretyn]]
[[Ronney:Bunneeaghtyn ayns Bretyn 'sy vlein 1974]]
[[Ronney:Steatyn as thallooyn bunnit ayns 1974]]
[[Ronney:Gwent]]
She co-chorp coontae ayns Bretin Yiass eh Torfaen, as y balley Torfaen hene balley reiragh y choontae.

Baljyn as baljyn beggey ayns Torfaen
 Torfaen
 Abersychan
 Blaenafon
 Cwmbrân
 Pont-y-pŵl

Imraaghyn

 
Ronney:Ard-ardjyn Vretyn
Ronney:Coondaeghyn corpagh Vretyn
Ronney:Bunneeaghtyn ayns Bretyn 'sy vlein 1974
Ronney:Steatyn as thallooyn bunnit ayns 1974
Ronney:Gwent