Ruyag veg
{{Kishtey fys baagh
| daah = #90EE90
| ennym = Ruyag veg
| jalloo = Small_Tortoiseshell_flip666.jpg
| fo-heidyl_jalloo = Eaghtyr s'yrdjey
| jalloo2 = Aglais urticae 240606 2.JPG
| fo-heidyl_jalloo2 = Eaghtyr s'inshley
| reeriaght = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| rang = [[Insecta]]
| oardagh = [[Lepidoptera]]
| kynney = [[Nymphalidae]]
| genus = ''[[Aglais]]''
| dooie = '''''A. urticae'''''
| daaennymagh = ''Aglais urticae''
| imraa_daaennymagh = ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758)
| cocheayllagh =
''Nymphalis urticae''<br />''Vanessa urticae''
| rheamchaslys = Aglais urticae appearance.png
| rankyn_aarheynn = Fo-ghooieyn
| aarheynn = *''A. u. urticae'' (Linnaeus, 1758)
*''A. u. polaris'' ([[Otto Staudinger|Staudinger]], 1871)
*''A. u. turcica'' (Staudinger, 1871)
*''A. u. baicalensis'' (Kleinschmidt, 1929)
*''A. u. eximia'' ([[Leo Sheljuzhko|Sheljuzhko]], 1919)
*''A. u. stoetzneri'' (Kleinschmidt, 1929)
*''A. u. kansuensis'' (Kleinschmidt, 1940)
*''A. u. chinensis'' [[William Elford Leach|Leech]], 1893
*''A. u. chinensis'' Leech, 1893
*''A. u. connexa'' ([[Arthur Gardiner Butler|Butler]], [1882])
}}
She [[foillycan]] ee '''ruyag veg''' ('''''Aglais urticae''''').

== Rheam ==
T'ee ry-akin 'syn [[yn Oarpey|Oarpey]] tempreilagh, [[yn Aishey Veg]], [[yn Aishey]] veanagh, [[yn Çhibbeyr]], [[yn Çheen]], [[yn Chorea]] as [[yn Çhapaan]].

== Jalloo-oaylleeaght ==
Ta skianyn ruy eck, as skeadyn buigh as doo rish yn oirr hoshee.  Ta çhemmal lheead doo as spuitt ghorrym ayn er oirr yerrey ny skianyn.  Ta'n çheu s'inshley dhone as buigh ouyragh dys follaghey ny share.  Fo ghaue, t'ad fosley ny skianyn dy tappee dys soilshaghey ny daaghyn gial, as ta shen cur aggle er ein aegey ny keayrtyn.<ref>{{enmysearishlioar | screeudeyr=Martin Stevens | blein=2005 | ennym=The role of eyespots as anti-predator mechanisms, principally demonstrated in the Lepidoptera | earishlioar=[[Biological Reviews]] | ym-lioar=80 | earroo=4 | duillagyn=573–588 |doi=10.1017/S1464793105006810 |pmid=16221330}}</ref>

== Bea ==
<gallery>
File:Aglais urticae02.jpg|Ta [[praddag]]yn aegey cummal ayns possan
File:IMG 0368 caterpillar.jpg|Ta praddagyn shinney cummal nyn lomarcan
File:Hallo, bald bin ich da (Aglais urticae).jpg|[[Cryslid]]
File:Kleiner Fuchs bei der Eiablage.JPG|Breh oohyn
Aglais urticae MHNT CUT 2013 3 14 Cahors.jpg
</gallery>

== Imraaghyn ==
{{rolleyimraaghyn}}

== Kianglaghyn çheumooe ==
{{commons|Aglais urticae}}

[[Ronney:Nymphalini]]
[[Ronney:Foillycanyn as lhemeenyn ny h-Oarpey]]
[[Ronney:Foillycanyn as lhemeenyn ny h-Aishey]]
[[Ronney:Beiyn er nyn soilshaghey ayns 1758]]
She foillycan ee ruyag veg (Aglais urticae).

 Rheam 
T'ee ry-akin 'syn Oarpey tempreilagh, yn Aishey Veg, yn Aishey veanagh, yn Çhibbeyr, yn Çheen, yn Chorea as yn Çhapaan.

 Jalloo-oaylleeaght 
Ta skianyn ruy eck, as skeadyn buigh as doo rish yn oirr hoshee.  Ta çhemmal lheead doo as spuitt ghorrym ayn er oirr yerrey ny skianyn.  Ta'n çheu s'inshley dhone as buigh ouyragh dys follaghey ny share.  Fo ghaue, t'ad fosley ny skianyn dy tappee dys soilshaghey ny daaghyn gial, as ta shen cur aggle er ein aegey ny keayrtyn.

 Bea 

 Imraaghyn 

 Kianglaghyn çheumooe 

Ronney:Nymphalini
Ronney:Foillycanyn as lhemeenyn ny h-Oarpey
Ronney:Foillycanyn as lhemeenyn ny h-Aishey
Ronney:Beiyn er nyn soilshaghey ayns 1758