Tórshavn
{{Kishtey fys boayl
| ennym_gienneydagh = Tórshavn
| ennym = Tórshavn
| ennym_elley = 
| ennym_dooghyssagh =
| sorçh_balley = [[Rolley baljyn ayns Ellanyn ny Geyrragh|Balley]]
| jalloo_armys = 
| mooadys_armys =
| jalloo_brattagh = 
| mooadys_brattagh = 
| jarroo-raa = 
| far-ennym = 
| jalloo_bun_speyrey = Eystaravág, Torshavn, faroe islands, feb 2005.jpg
| mooadys_jalloo = 250px
| fo-heidyl_jalloo = Eystaravág (yn Vaie Heear) ayns Torshávn
| caslys-çheerey_broo-freeney = Ellanyn ny Geyrragh
| soiaghey_lipaid_broo-freeney = 
| fo-heidyl_caslys-çheerey_broo-freeney = Soiaghey Tórshavn ayns Ellanyn ny Geyrragh
| mooadys_caslys-çheerey_broo-freeney =
| ard_coordnaidyn = FO
| taishbyney_coordnaidyn = inline, title
| sorçh_aarheynn = Çheer
| ennym_aarheynn =  {{brattagh|the Faroe Islands|Ellanyn ny Geyrragh}}
| sorçh_aarheynn1 = Ellan
| ennym_aarheynn1 = [[Streymoy]]
| sorçh_aarheynn2 = Baljaght
| ennym_aarheynn2 = [[Tórshavnar kommuna]]
| enmys_bunneeaght= Bunnit
| date_bunneeaght = 10oo eash
| slane_earroo_yn_phobble = {{WD Earroo yn Phobble cour Kishtey Fys}}
| earroo_yn_phobble_er = 
| earroo_yn_phobble_baljagh = 
| earroo_yn_phobble_moir = 
| fo-noteyn_earroo_yn_phobble = 
| glooaght_y_phobble_km2 = 78
| glooaght_y_phobble_moir_km2 = 
| slane_eaghtyr_km2 = 158
| eaghtyr_moir_km2 = 
| fo-noteyn_eaghtyr = 
| cryss_hraa = [[Traa ynnydagh ny h-Oarpey Heear|WET]]
| ashchur_utc = ±0
| cryss_hraa_TTSL = [[Traa houree ny h-Oarpey Heear|WEST]]
| ashchur_utc_TTSL = +1
| yrjid_m = 24
| boayl_s'inshley_m = 
| boayl_s'yrjey_m = 
| latd = 62 |latm = 00 | lats = 42 |latNS = N
| longd = 06 |longm = 46 | longs = 03 |longEW = W
| sorçh_coad_postagh = Coad postagh
| coad_postagh = FO 100
| plait_recortyssee = 
| coad_ardjynagh = 
| ynnyd-eggey = [http://www.torshavn.fo/ www.torshavn.fo]
| fo-noteyn =
}}
She '''Tórshavn''' [[preeu-valley]] [[Ellanyn ny Geyrragh]]. T'eh soit er y çheu yiass jeh'n ellan [[Streymoy]]. Ta ny sleityn [[Húsareyn]] (347 m) soit da'n sheear hwoaie as [[Kirkjubøreyn]] (350 m) da'n sheear yiass. Ta {{WD Earroo yn Phobble}} sleih cummal 'sy valley. Va'n balley bunnit 'sy 10oo eash. Va ard-whaiyl [[ny Loghlynee|Loghlynagh]] bunnit er kione çheerey Tingenes 'sy vlein 825.

==Ennym y valley==
Haink y fockle Torshávn ([[Faaroish]] son "Purt Thor") ass ennym yn jee Loghlynagh ''[[Thor]]''. Ayns armys y valley ta bwoalley Thor, yn [[Mjolnir]], ry-akin. Ta ny [[Faaroee]] cur yn ennym ''Havn'' er y valley.

==Shennaghys==
[[Coadan:Tórshavn october 2005.jpg|250px|right|thumb|Kione çheerey y Tinganes ayns Torshávn]]
Haink traght seyr gys ny hellanyn ayns 1856. 'Sy vlein 1866 va coonseil y valley bunnit, as v'eh reiht myr ard-valley yn ellanragh. Va purt noa-emshiragh troggit 'sy vlein 1927. Foddee ny lhongyn moorey dy lhie ayn.

==Undinyssyn ayns Torshávn==
* [[Løgtingið]] as [[Landstýrið]], Ard-whaiyl as Reiltys Ellanyn ny Geyrragh. 
* [[Çhellveeish Ellanyn ny Geyrragh]] as [[Radio Ellanyn ny Geyrragh]], shellooder cadjinagh.
* [[Ollooscoill Ellanyn ny Geyrragh]], ta soit faggys da ny recortyssyn ashoonagh, colaashtey stiureydagh, colaashtey ynsagh, a.r.e.
* [[Postverk Føroya]], yn çhirveish phostagh.
* Ta consyl reihdagh ayns Tórshavn ec 12 heer: [[yn Vrasseel|y Vrasseel]], [[Finnlynn]], [[yn Rank|y Rank]], [[yn Ghreag|y Ghreag]], [[yn Ollan]], [[yn Eeslynn]], [[yn Iddaal]], [[Norlynn]], [[yn Roosh|y Roosh]], [[Reeriaght Unnaneysit]], as [[Yn Toolynn|y Toolynn]].

==Galleree==
<gallery>
Image:Tórshavn.2004.3.jpg|Tórshavn 'sy gheurey
Image:Tórshavn.5.jpg|Tórshavn ayns Mean Fouyir
Image:Tórshavn habour cáfe Glæman 7.jpg|Thie caffee ayns Tórshavn
Image:Tórshavn skansin 8.jpg|Skansin
Image:British gun, skansin (Faroe Islands).jpg|Gunn mooar Goaldagh ayns Skansin
Image:Hotel foroyar.jpg|Hotel Føroyar
Image:Niels Finsens gøta 2003.JPG|Niels Finsens gøta, yn un straid choshee ayns Tórshavn
Image:Torshavn Cathedral 2.JPG|Moir-agglish Tórshavn
</gallery>

==Baljyn lannoonit==
Ta Tórshavn [[Baljyn lannoonit as shuyr-valjyn|lannoonit]] rish:
*{{brattagh|Denmark}} [[Esbjerg]], y Danvarg
*{{brattagh|Denmark}} [[Birkerød]], y Danvarg
*{{brattagh|Norway}} [[Asker]], Norlynn
*{{brattagh|Iceland}} [[Garðabær]], yn Eeslynn
*{{brattagh|Iceland}} [[Reykjavík]], yn Eeslynn<ref>{{cite web|url=http://www.torshavn.fo/Default.aspx?pageid=204|title=Torshavn.fo, Vina- og samstarvsbýir|website=Baljaght Tórshavn|language=fo}}</ref>
*{{brattagh|Finland}} [[Jakobstad]], Finnlynn
*{{brattagh|Åland}} [[Mariehamn]], [[Åland]]<ref>{{cite web|url=http://www.mhbibl.aland.fi/vanorter.html |title=Mariehamns stads vänorter |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081201180118/http://www.mhbibl.aland.fi/vanorter.html |archive-date=1 Nollick 2008 }}</ref>
*{{brattagh|Sweden}} [[Eslöv]], y Toolynn
*{{brattagh|Italy}} [[Riolunato]], yn Iddaal

==Jeeagh er neesht==
* [[Rolley baljyn ayns Ellanyn ny Geyrragh]]

==Imraaghyn==
{{reflist}}

==Kianglaghyn magh==
{{commons|Tórshavn}}
* [http://www.torshavn.fo/Default.aspx?pageid=619 Ynnyd-eggey Valjaght Tórshavn]

{{Tórshavnar kommuna}}
{{Gurneil eaghtyrys}}
{{DEFAULTSORT:Torshavn}}

[[Ronney:Tórshavn| ]]
[[Ronney:Preeu-valjyn 'syn Oarpey]]
[[Ronney:Ard-valjyn ayns Ellanyn ny Geyrragh]]
[[Ronney:Buill chummaltit bunnit 'sy 10oo eash]]
[[Ronney:Ard-valjyn as baljyn purtey ayns Ellanyn ny Geyrragh]]
She Tórshavn preeu-valley Ellanyn ny Geyrragh. T'eh soit er y çheu yiass jeh'n ellan Streymoy. Ta ny sleityn Húsareyn (347 m) soit da'n sheear hwoaie as Kirkjubøreyn (350 m) da'n sheear yiass. Ta  sleih cummal 'sy valley. Va'n balley bunnit 'sy 10oo eash. Va ard-whaiyl Loghlynagh bunnit er kione çheerey Tingenes 'sy vlein 825.

Ennym y valley
Haink y fockle Torshávn (Faaroish son "Purt Thor") ass ennym yn jee Loghlynagh Thor. Ayns armys y valley ta bwoalley Thor, yn Mjolnir, ry-akin. Ta ny Faaroee cur yn ennym Havn er y valley.

Shennaghys
250px|right|thumb|Kione çheerey y Tinganes ayns Torshávn
Haink traght seyr gys ny hellanyn ayns 1856. 'Sy vlein 1866 va coonseil y valley bunnit, as v'eh reiht myr ard-valley yn ellanragh. Va purt noa-emshiragh troggit 'sy vlein 1927. Foddee ny lhongyn moorey dy lhie ayn.

Undinyssyn ayns Torshávn
 Løgtingið as Landstýrið, Ard-whaiyl as Reiltys Ellanyn ny Geyrragh. 
 Çhellveeish Ellanyn ny Geyrragh as Radio Ellanyn ny Geyrragh, shellooder cadjinagh.
 Ollooscoill Ellanyn ny Geyrragh, ta soit faggys da ny recortyssyn ashoonagh, colaashtey stiureydagh, colaashtey ynsagh, a.r.e.
 Postverk Føroya, yn çhirveish phostagh.
 Ta consyl reihdagh ayns Tórshavn ec 12 heer: y Vrasseel, Finnlynn, y Rank, y Ghreag, yn Ollan, yn Eeslynn, yn Iddaal, Norlynn, y Roosh, Reeriaght Unnaneysit, as y Toolynn.

Galleree

Baljyn lannoonit
Ta Tórshavn lannoonit rish:
 Esbjerg, y Danvarg
 Birkerød, y Danvarg
 Asker, Norlynn
 Garðabær, yn Eeslynn
 Reykjavík, yn Eeslynn
 Jakobstad, Finnlynn
 Mariehamn, Åland
 Eslöv, y Toolynn
 Riolunato, yn Iddaal

Jeeagh er neesht
 Rolley baljyn ayns Ellanyn ny Geyrragh

Imraaghyn

Kianglaghyn magh

 Ynnyd-eggey Valjaght Tórshavn

 
Ronney:Preeu-valjyn 'syn Oarpey
Ronney:Ard-valjyn ayns Ellanyn ny Geyrragh
Ronney:Buill chummaltit bunnit 'sy 10oo eash
Ronney:Ard-valjyn as baljyn purtey ayns Ellanyn ny Geyrragh