Bretyn Yiass Noa
{{Kishtey fys steat ny h-Austrail
 | ennym                = Bretyn Yiass Noa
 | ennymelley           = New South Wales
 | ennym_gienneydagh    = Vretyn Yiass Noa
 | brattagh             = Flag of New South Wales.svg
 | cowrey               = Coat of Arms of New South Wales.svg
 | jarroo_raa           = "Orta Recens Quam Pura Nites"
 | caslys               = Tigris-Australia location New South Wales.svg
 | preeu-valley         = [[Sydney]]
 | sorçh_fer_toshee     = Kiannoort
 | fer_toshee           = [[Marie Bashir]]
 | toshiagh             = [[Kristina Keneally]]
 | parteetoshiagh       = [[Partee Lught Obbyr ny h-Austrail|ALP]]
 | rhenkeaghtyr         = 5oo
 | eaghtyr_km2          = 809,444
 | eaghtyrthalloo_km2   = 800,642
 | eaghtyrushtey_km2    = 8,802
 | ushtey               = 1.09
 | pobrhenk             = 1d
 | earrooynphobble      = 7,238,819
 | bleinpob             = 2010
 | glooaght_km2         = 9.04
 | syrjey               = [[Mount Kosciuszko]] (2,228 m)
 | rhenk_lts            = 1d
 | rhenk_lts_yn_dooinney= 5oo
 | lts_slane            = $401.7 billioon
 | lts_yn_dooinney      = $55,495
 | blein_lts            = 2009-10
 | cryss_hraa           = [[Traa Chadjinit yn Austrail Hiar|AEST]] [[UTC+10]]<br />[[Traa Hastee Hollys y Laa|THHL]] [[UTC+11]]
 | soiagyn_thie         = 48
 | soiagyn_shannad      = 12
 | aagherridpostagh     = NSW
 | coadISO              = AU-NSW
 | ynnyd-eggey          = www.nsw.gov.au
}}
She steat [[Yn Austrail|Austrailagh]] ee '''Bretyn Yiass Noa''' ({{lang-en|New South Wales}}). T'ee ny soie ayns shiar yiass ny çheerey, çheu hwoaie veih [[Victoria, yn Austrail|Victoria]], çheu yiass veih [[Queensland]], as çheu hiar veih'n [[Yn Austrail Yiass|Austrail Yiass]], as t'ee cruinnaghey [[Thalloo Preeu-valjagh ny h-Austrail]] dy lane. Va coloin Vretyn Yiass Noa currit er bun 'sy vlein 1788, as ec y traa shen ren ee goaill stiagh cooid vooar jeh mooar-heer yn Austrail, myrane lesh [[Thalloo Van Diemen]], [[Ellan y Çhiarn Howe]] as [[Ellan Norfolk]] ayns bishaghey lesh yn ard t'er enney myr Bretyn Yiass Noa, v'er ny cummey car y Chonastaghey 'sy vlein 1901.

Tra ren y Vretyn Vooar goaill stiagh [[Yn Teelynn Noa|y Teelynn Noa]] 'sy vlein 1840, haink urree dy ve ny cooid jeh Bretyn Yiass Noa er feie tammylt ghiare. Car y 19oo eash va ardjyn mooarey scarrit magh assjee son dy chur ny coloinyn Goaldagh [[yn Tasmaan|y Tasmaan]] (va currit er bun myr coloin er lheh va enmyssit Thalloo Van Diemen 'sy vlein 1825), [[yn Austrail Yiass]] (1836), [[Victoria]] (1851), as [[Queensland]] (1859).

She [[Sydney]] y preeu-valley as y chaayr smoo 'sy steat.

{{commonscat|New South Wales|Bretyn Yiass Noa}}
{{Steatyn as thallooyn ny h-Austrail}}
{{bun}}
[[Ronney:Bretyn Yiass Noa| ]]
[[Ronney:Aa-choloinyn Goaldagh]]
[[Ronney:Steatyn as thallooyn yn Austrail]]
She steat Austrailagh ee Bretyn Yiass Noa (). T'ee ny soie ayns shiar yiass ny çheerey, çheu hwoaie veih Victoria, çheu yiass veih Queensland, as çheu hiar veih'n Austrail Yiass, as t'ee cruinnaghey Thalloo Preeu-valjagh ny h-Austrail dy lane. Va coloin Vretyn Yiass Noa currit er bun 'sy vlein 1788, as ec y traa shen ren ee goaill stiagh cooid vooar jeh mooar-heer yn Austrail, myrane lesh Thalloo Van Diemen, Ellan y Çhiarn Howe as Ellan Norfolk ayns bishaghey lesh yn ard t'er enney myr Bretyn Yiass Noa, v'er ny cummey car y Chonastaghey 'sy vlein 1901.

Tra ren y Vretyn Vooar goaill stiagh y Teelynn Noa 'sy vlein 1840, haink urree dy ve ny cooid jeh Bretyn Yiass Noa er feie tammylt ghiare. Car y 19oo eash va ardjyn mooarey scarrit magh assjee son dy chur ny coloinyn Goaldagh y Tasmaan (va currit er bun myr coloin er lheh va enmyssit Thalloo Van Diemen 'sy vlein 1825), yn Austrail Yiass (1836), Victoria (1851), as Queensland (1859).

She Sydney y preeu-valley as y chaayr smoo 'sy steat.

 
Ronney:Aa-choloinyn Goaldagh
Ronney:Steatyn as thallooyn yn Austrail