Traen
[[Coadan:Jacobite Steam Train 2003.JPG|right|thumb|Yn ''Jacobite Steam Train'' 'sy vlein 2003, sampleyr jeh traen gaal.]]
She straih dy [[carbyd|charbid]] [[arraghey railley|railley]] chianglt ta broojit fo bree charbyd er lheh er [[raad yiarn]] son lughtyn ny troailtee y ymmyrkey eh '''traen'''.

Ta [[jeshaght-charbyd]] er lheh ny jeshaghtyn er lheh ayns yl-unnidyn hene-vroojit kiarail bree ghleashagh. Ga dy row ee yn ghaal-vroo dy row broojey traenyn dy shenndeeagh, jiu she [[traen deesyl|traenyn deesyl]] as [[traen lectragh|lectragh]] ny sorçhyn dy hraenyn smoo cadjin. Ta farraneyn bree elley goaill stiagh [[cabbyl|cabbil]], [[raad yiarn caabil|caabil]], yn [[ym-hayrn]], [[aer broojit]], [[battree]]yn, as [[turbeen gas|turbeenyn gas]].

Ta raillaghyn jeant seose, er y chooid smoo, jeh daa, tree ny kiare raillaghyn, lesh [[unskelf]]yn as bollee-stiuree [[traen floaddey magnaidagh|floaddey magnaidagh]].

Ta'n fockle "traen" çheet magh ass ''trahiner'' y [[Shenn Rangish|Çhenn Rangish]] trooid y Vaarle, veih ''trahere'' ("tayrn") y [[Ladjyn]].

{{commonscat|Trains|Traenyn}}
{{bun}}

[[Ronney:Traenyn| ]]
[[Ronney:Arraghey raad yiarn]]
She straih dy charbid railley chianglt ta broojit fo bree charbyd er lheh er raad yiarn son lughtyn ny troailtee y ymmyrkey eh traen.

Ta jeshaght-charbyd er lheh ny jeshaghtyn er lheh ayns yl-unnidyn hene-vroojit kiarail bree ghleashagh. Ga dy row ee yn ghaal-vroo dy row broojey traenyn dy shenndeeagh, jiu she traenyn deesyl as lectragh ny sorçhyn dy hraenyn smoo cadjin. Ta farraneyn bree elley goaill stiagh cabbil, caabil, yn ym-hayrn, aer broojit, battreeyn, as turbeenyn gas.

Ta raillaghyn jeant seose, er y chooid smoo, jeh daa, tree ny kiare raillaghyn, lesh unskelfyn as bollee-stiuree floaddey magnaidagh.

Ta'n fockle "traen" çheet magh ass trahiner y Çhenn Rangish trooid y Vaarle, veih trahere ("tayrn") y Ladjyn.

 
Ronney:Arraghey raad yiarn