Emshir ry-heet
Ayns [[grammeydys]], ta '''emshir ry-heet''' çheet er cummaghyn grammeydagh ta cowraghey ny ta shin jerkal haghyrys eh erreish da traa ennagh elley.  Ayns corys [[jarroo-emshir]], shen ny haghyrys erreish da nish.  Ayns corys [[emshir chonastagh]], shen ny haghyrys erreish da taghyrt ennagh elley, my t'eshyn er ngoll shaghey hannah, goll er taghyrt nish, ny ry-heet foast.

==Gaelg==
Ta tree aghtyn dy chowraghey y traa ry-heet 'sy Ghaelg.

===Cummaghyn yn-filleydagh===
Ta cummey yn-filleydagh y vreear jannoo ymmyd jeh'n jerrey <b>-ee</b> ayns breearyn reiltagh, agh ta cooishyn er lheh ayn.
* Kionnaghey → Kionn'''ee''' eh feill.
* Cur → '''Ver''' ee shilley orroo.
* Goll → '''Hed''' ad dys yn chruinnaght.

Ta cummey yn-filleydagh obbalagh y vreear jannoo ymmyd jeh'n jerrey <b>-ee</b> ayns breearyn reiltagh, as ta boggaghys ec y toshiaght, agh ta cummaghyn er lheh ec kuse dy vreearyn neureiltagh.  Ta'n meer obbalagh '''cha''' roish y vreear, 
* Kionnaghey → '''Cha''' '''ch'''ionn'''ee''' eh feill.
* Cur → '''Cha der''' ee shilley orroo.
* Goll → '''Cha jed''' ad dys yn chruinnaght.

===Cummaghyn ym-loayrtagh===
Ta cummaghyn ym-loayrtagh ry-heet 'sy Ghaelg jeant liorish '''jannoo''' ny '''ve''', as keeall er lheh ec y daa.  Ta cummaghyn '''jannoo''' cowraghey taghyrtyn, as ta cummaghyn '''ve''' cowraghey [[grooish immeeaght]] (ny vees goll er foast ec traa er lheh).

* Kionnaghey → '''Nee''' eh kionnaghey feill (mairagh).
* Cur → '''Nee''' ee cur shilley orroo (tra vees traa eck).
* Goll → '''Nee''' ad goll dys yn chruinnaght (Jemayrt).

* Kionnaghey → '''Bee''' eh kionnaghey feill (ec y traa shen).
* Cur → '''Bee''' ee cur shilley orroo (cha nel 'sy thie eck).
* Goll → '''Bee''' ad goll dys yn chruinnaght (myr shen, cha nod ad çheet da'n thie ayd).

===Cummaghyn conastagh===
Ta cummey [[breear conastagh|conastagh]] jarrooagh ry-heet er lheh 'sy Ghaelg myrgeddin.
* She Breeshey '''vees''' çheet da'n chruinnaght.
* She Breeshey '''higgys''' da'n chruinnaght.
* Cha s'aym my '''faagys''' ad roish jinnair.
* Ta mee shickyr dy '''vees''' ad thie noght.

Cha nel cummey conastagh obbalagh ayn; ta'n cummey ry-heet cadjin ayn raad vees eh.
* She Breeshey nagh '''nee''' çheet da'n chruinnaght.
* Cha nee Breeshey nagh '''jig''' da'n chruinnaght.
* Ta fys aym nagh '''daagee''' ad roish jinnair.
* Ta mee shickyr nagh '''bee''' ad thie noght.

Ta ymmyd jeant jeu marish y cheilley.
* '''Beemayd''' jannoo turrys 'sy Rank tra '''vees''' oo arraghey thie.
* '''Bee'm''' tarroogh oie Jelune, agh '''nee''' Breeshey çheet da'n thie cloie mayrt.
* '''Nee'm''' çhellvaney tra ''ta'' mee shickyr dy '''bee''' ad thie. (''ta '''ta''' bentyn rish barel ec y traa t'ayn)
* '''Nee'm''' çhellvaney tra '''vees''' ad thie.

[[Ronney:Emshir ghrammeydagh]]
Ayns grammeydys, ta emshir ry-heet çheet er cummaghyn grammeydagh ta cowraghey ny ta shin jerkal haghyrys eh erreish da traa ennagh elley.  Ayns corys jarroo-emshir, shen ny haghyrys erreish da nish.  Ayns corys emshir chonastagh, shen ny haghyrys erreish da taghyrt ennagh elley, my t'eshyn er ngoll shaghey hannah, goll er taghyrt nish, ny ry-heet foast.

Gaelg
Ta tree aghtyn dy chowraghey y traa ry-heet 'sy Ghaelg.

Cummaghyn yn-filleydagh
Ta cummey yn-filleydagh y vreear jannoo ymmyd jeh'n jerrey -ee ayns breearyn reiltagh, agh ta cooishyn er lheh ayn.
 Kionnaghey → Kionnee eh feill.
 Cur → Ver ee shilley orroo.
 Goll → Hed ad dys yn chruinnaght.

Ta cummey yn-filleydagh obbalagh y vreear jannoo ymmyd jeh'n jerrey -ee ayns breearyn reiltagh, as ta boggaghys ec y toshiaght, agh ta cummaghyn er lheh ec kuse dy vreearyn neureiltagh.  Ta'n meer obbalagh cha roish y vreear, 
 Kionnaghey → Cha chionnee eh feill.
 Cur → Cha der ee shilley orroo.
 Goll → Cha jed ad dys yn chruinnaght.

Cummaghyn ym-loayrtagh
Ta cummaghyn ym-loayrtagh ry-heet 'sy Ghaelg jeant liorish jannoo ny ve, as keeall er lheh ec y daa.  Ta cummaghyn jannoo cowraghey taghyrtyn, as ta cummaghyn ve cowraghey grooish immeeaght (ny vees goll er foast ec traa er lheh).

 Kionnaghey → Nee eh kionnaghey feill (mairagh).
 Cur → Nee ee cur shilley orroo (tra vees traa eck).
 Goll → Nee ad goll dys yn chruinnaght (Jemayrt).

 Kionnaghey → Bee eh kionnaghey feill (ec y traa shen).
 Cur → Bee ee cur shilley orroo (cha nel 'sy thie eck).
 Goll → Bee ad goll dys yn chruinnaght (myr shen, cha nod ad çheet da'n thie ayd).

Cummaghyn conastagh
Ta cummey conastagh jarrooagh ry-heet er lheh 'sy Ghaelg myrgeddin.
 She Breeshey vees çheet da'n chruinnaght.
 She Breeshey higgys da'n chruinnaght.
 Cha s'aym my faagys ad roish jinnair.
 Ta mee shickyr dy vees ad thie noght.

Cha nel cummey conastagh obbalagh ayn; ta'n cummey ry-heet cadjin ayn raad vees eh.
 She Breeshey nagh nee çheet da'n chruinnaght.
 Cha nee Breeshey nagh jig da'n chruinnaght.
 Ta fys aym nagh daagee ad roish jinnair.
 Ta mee shickyr nagh bee ad thie noght.

Ta ymmyd jeant jeu marish y cheilley.
 Beemayd jannoo turrys 'sy Rank tra vees oo arraghey thie.
 Bee'm tarroogh oie Jelune, agh nee Breeshey çheet da'n thie cloie mayrt.
 Nee'm çhellvaney tra ta mee shickyr dy bee ad thie. (''ta ta bentyn rish barel ec y traa t'ayn)
 Nee'm çhellvaney tra vees ad thie.

Ronney:Emshir ghrammeydagh