Jastrzębie-Zdrój
{{Kishtey fys boayl
| ennym_gienneydagh = Jastrzębie-Zdrój
| ennym = Jastrzębie-Zdrój
| ennym_elley = 
| ennym_dooghyssagh =
| sorçh_balley = Ard-valley
| jalloo_armys = POL Jastrzębie-Zdrój COA.svg
| mooadys_armys = 90px
| jalloo_brattagh = Jastrzębie Zdrój flaga.svg
| mooadys_brattagh = 120px
| jarroo-raa = 
| far-ennym = 
| jalloo_bun_speyrey = Jastrzebie collage 2.jpg
| mooadys_jalloo = 250px
| fo-heidyl_jalloo = '''Baare:''' Pairk Balley Farrane, '''Mean er chlee:''' Thie tashtee, '''Mean er yesh:''' Ollooscoill yn Oaylleeaght as y Çhaghnoaylleeaght, '''Bun er chlee:''' Thie oast y valley farrane, '''Bun er yesh:''' Plaase Borynia
| caslys-çheerey_broo-freeney = ny Polynn
| soiaghey_lipaid_broo-freeney = 
| fo-heidyl_caslys-çheerey_broo-freeney = Soiaghey Jastrzębie-Zdrój 'sy Pholynn
| mooadys_caslys-çheerey_broo-freeney =
| ard_coordnaidyn = PL
| taishbyney_coordnaidyn = inline, title
| sorçh_aarheynn = [[Rolley çheeraghyn y theihill|Çheer]]
| ennym_aarheynn =  {{brattagh|Poland|Yn Pholynn{{!}}Y Pholynn}}
| sorçh_aarheynn1 = [[Queiggaghyn y Pholynn|Queiggey]]
| ennym_aarheynn1 = [[Coadan:POL województwo śląskie flag.svg|22px|border]] [[Queiggey yn Tileesh|Y Tileesh]]
| sorçh_aarheynn2 = [[Powiat|Coontae]]
| ennym_aarheynn2 = ''Coontae ard-valjagh''
| enmys_bunneeaght= Bunnit
| date_bunneeaght = 14oo eash
| enmys_bunneeaght1=Cairyn ard-valjagh
| date_bunneeaght1= 1963
| sorçh_slane = Caayr
| enmys_fer-toshee = Meoir
| ennym_fer-toshee = [[Anna Hetman]]
| enmys_fer-toshee1 = 
| ennym_fer-toshee1 = 
| slane_earroo_yn_phobble = 91723
| earroo_yn_phobble_er = 2012
| earroo_yn_phobble_baljagh = 
| earroo_yn_phobble_moir = 
| fo-noteyn_earroo_yn_phobble = 
| glooaght_y_phobble_km2 = 1074.9
| slane_eaghtyr_km2 = 85.33
| fo-noteyn_eaghtyr = 
| cryss_hraa = [[Traa ynnydagh ny h-Oarpey Meanagh|CET]]
| ashchur_utc = +1
| cryss_hraa_TTSL = [[Traa Houree ny h-Oarpey Meanagh|CEST]]
| ashchur_utc_TTSL = +2
| yrjid_m = 
| boayl_s'inshley_m = 
| boayl_s'yrjey_m = 
| latd = 49 |latm = 57 |lats = 01 |latNS = N
| longd = 18 |longm = 34 |longs = 31 |longEW = E
| sorçh_coad_postagh = Coad postagh
| coad_postagh = 44-330 dys 44-338
| plait_recortyssee = SJZ
| coad_ardjynagh = +48 32
| ynnyd-eggey = {{URL|www.jastrzebie.pl}}
| fo-noteyn =
}}
She ard-valley 'sy [[Yn Tileesh|Tileesh]] ayns jiass [[yn Pholynn|y Pholynn]] eh '''Jastrzębie-Zdrój'''  ({{ASE-pl|jasˈtʂɛmbʲɛ ˈzdruj|pron}}; {{lang-de|Bad Königsdorff-Jastrzemb}}). Ta mysh 92,000 peiagh cummal 'syn ard-valley. She balley beg farrane v'ayn derrey yn 20oo eash. Hooar eh cairyn ard-valjagh 'sy vlein 1963.

==Kianglaghyn magh==
{{commonscat}}
* [http://www.jastrzebie.pl/ Ynnyd-eggey baljagh]
* [http://www.sztetl.org.pl/en/city/jastrzebie-zdroj/ Boodeeys Ewagh ayns Jastrzębie-Zdrój] er Virtual Shtetl

{{Ard-chaayryn ny Polynn}}
{{Gurneil eaghtyrys}}
{{bun}}
[[Ronney:Jastrzębie-Zdrój| ]]
[[Ronney:Ard-valjyn as baljyn ayns Queiggey yn Tileesh]]
[[Ronney:Coondaeghyn ard-valjagh y Pholynn]]
[[Ronney:Ard-valjyn soshiallagh plannit]]
[[Ronney:Baljyn farrane 'sy Pholynn]]
She ard-valley 'sy Tileesh ayns jiass y Pholynn eh Jastrzębie-Zdrój  (; ). Ta mysh 92,000 peiagh cummal 'syn ard-valley. She balley beg farrane v'ayn derrey yn 20oo eash. Hooar eh cairyn ard-valjagh 'sy vlein 1963.

Kianglaghyn magh

 Ynnyd-eggey baljagh
 Boodeeys Ewagh ayns Jastrzębie-Zdrój er Virtual Shtetl

 
Ronney:Ard-valjyn as baljyn ayns Queiggey yn Tileesh
Ronney:Coondaeghyn ard-valjagh y Pholynn
Ronney:Ard-valjyn soshiallagh plannit
Ronney:Baljyn farrane 'sy Pholynn