Matorish
{{Kishtey fys çhengey
|ennym=Matorish
|ennymdooghyssagh=
|daah kynney=Ooralagh
|çheeraghyn=[[Yn Roosh|Y Roosh]]
|marroo=1840yn
|fam1=[[Çhengaghyn Ooralagh|Ooralagh]]
|fam2=[[Çhengaghyn Samoidagh|Samoidagh]]
|fam3=[[Çhengaghyn Samoidagh Yiass|Yiass]]
|ashoon=''gyn staydys oikoil''
|jantys=''gyn stiurey oikoil''
|iso1=''gyn coad''
|iso2=
|iso3=mtm
}}
Ta '''Matorish''' ny [[Çhengaghyn Ooralagh|çhengey Ooralagh]] varroo jeh possan yiass ny [[çhengaghyn Samoidagh]]. Ta'n possan shen goaill stiagh çhengaghyn [[Kamassish]], [[Koibalish]], as [[Selkupish]]. Va'n çhengey loayrit ayns ard hwoaie ny [[Sleityn Sayan]] 'sy [[Yn Çhibbeyr|Çhibbeyr]], faggys da'n joarey rish [[Yn Vongoil|y Vongoil]]. Hooar y çhengey baase ayns ny 1840yn.

== Kianglaghyn mooie ==
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mtm Coontys Ethnologue ry hoi'n Vatorish]
*[https://web.archive.org/web/20091019190052/http://geocities.com/Vienna/3259/mator-eng.html Fockleyr beg Matorish-Baarle]

{{Çhengaghyn Ooralagh}}
{{bun}}

[[Ronney:Çhengaghyn Samoidagh Yiass]]
[[Ronney:Çhengaghyn y Roosh]]
[[Ronney:Çhengaghyn marroo yn Aishey]]
Ta Matorish ny çhengey Ooralagh varroo jeh possan yiass ny çhengaghyn Samoidagh. Ta'n possan shen goaill stiagh çhengaghyn Kamassish, Koibalish, as Selkupish. Va'n çhengey loayrit ayns ard hwoaie ny Sleityn Sayan 'sy Çhibbeyr, faggys da'n joarey rish y Vongoil. Hooar y çhengey baase ayns ny 1840yn.

 Kianglaghyn mooie 
Coontys Ethnologue ry hoi'n Vatorish
Fockleyr beg Matorish-Baarle

Ronney:Çhengaghyn Samoidagh Yiass
Ronney:Çhengaghyn y Roosh
Ronney:Çhengaghyn marroo yn Aishey