Włocławek
{{Kishtey fys boayl
| ennym_gienneydagh = Włocławek
| ennym = Włocławek
| ennym_elley = 
| ennym_dooghyssagh =
| sorçh_balley = Ard-valley
| jalloo_armys = POL Włocławek COA.svg
| mooadys_armys = 90px
| jalloo_brattagh = POL Włocławek flag.svg
| mooadys_brattagh = 120px
| jarroo-raa = 
| far-ennym = 
| jalloo_bun_speyrey = Wloclawek katedra 1.jpg
| mooadys_jalloo = 250px
| fo-heidyl_jalloo = Ard-çhiamble Włocławek
| caslys-çheerey_broo-freeney = ny Polynn
| soiaghey_lipaid_broo-freeney = 
| fo-heidyl_caslys-çheerey_broo-freeney = Soiaghey Włocławek 'sy Pholynn
| mooadys_caslys-çheerey_broo-freeney =
| ard_coordnaidyn = PL
| taishbyney_coordnaidyn = inline, title
| sorçh_aarheynn = [[Rolley çheeraghyn y theihill|Çheer]]
| ennym_aarheynn =  {{brattagh|Poland|Yn Pholynn{{!}}Y Pholynn}}
| sorçh_aarheynn1 = [[Queiggaghyn ny Polynn|Queiggey]]
| ennym_aarheynn1 = [[Coadan:POL województwo kujawsko-pomorskie flag.svg|22px|border]] [[Queiggey Kujawy-Pomorze|Kujawy-Pomorze]]
| sorçh_aarheynn2 = [[Powiat|Coontae]]
| ennym_aarheynn2 = ''Coontae ard-valjagh''
| sorçh_aarheynn3 = 
| ennym_aarheynn3 = 
| sorçh_aarheynn4 = 
| ennym_aarheynn4 = 
| enmys_bunneeaght= Bunnit
| date_bunneeaght = 10oo eash
| enmys_bunneeaght1= Kiartyn baljagh
| date_bunneeaght1= 1255
| sorçh_slane = Ard-valley
| enmys_fer-toshee = Meoir
| ennym_fer-toshee = [[Andrzej Pałucki]]
| enmys_fer-toshee1 = 
| ennym_fer-toshee1 = 
| slane_earroo_yn_phobble = 116914
| earroo_yn_phobble_er = 2010
| earroo_yn_phobble_baljagh = 
| earroo_yn_phobble_moir = 
| fo-noteyn_earroo_yn_phobble = 
| glooaght_y_phobble_km2 = 1387
| slane_eaghtyr_km2 = 84.32
| fo-noteyn_eaghtyr = 
| cryss_hraa = [[Traa ynnydagh ny h-Oarpey Meanagh|CET]]
| ashchur_utc = +1
| cryss_hraa_TTSL = [[Traa Houree ny h-Oarpey Meanagh|CEST]]
| ashchur_utc_TTSL = +2
| yrjid_m = 90
| boayl_s'inshley_m = 
| boayl_s'yrjey_m = 
| latd = 52 |latm = 39 |latNS = N
| longd =19 |longm= 03 |longEW = E
| sorçh_coad_postagh = Coad postagh
| coad_postagh = 87-800 gys 87-810, 87-812, 87-814, 87-816 gys 87-818, 87-822
| plait_recortyssee = CW
| coad_ardjynagh = +48 54
| ynnyd-eggey = {{URL|www.wloclawek.pl}}
| fo-noteyn =
}}
She ard-valley ta soit er ny h-awin [[Wisła]] as [[Zgłowiączka (awin)|Zgłowiączka]] ayns twoaie [[yn Pholynn]] eh '''Włocławek''' ({{ASE-pl|vwɔt​͡sˈwavɛk|pron}}; {{lang-de|Leslau}} veih 1939 derrey 1945). 'Sy vlein 2009 va 117,785 deiney cummal 'syn ard-valley. T'eh soit ayns [[Queiggey Kujawy-Pomorze]], agh, roish y vlein 1999 she preeu-valley er [[Queiggey Włocławek]] v'eh.

==Mooinjerys eddyrashoonagh==
{{jeeagh|Rolley baljyn as ard-valjyn lannoonit 'sy Pholynn}}

===Baljyn as ard-valjyn lannoonit===
Ta Włocławek goll er lannooney rish:
{| class="wikitable"
|- valign="top"
|
*{{brattagh|Belarus}} [[Mahilyow]], [[yn Velaroosh|y Velaroosh]]
*{{brattagh|the United Kingdom}} [[Bedford]], [[Reeriaght Unnaneysit]]
*{{brattagh|Ukraine}} [[Izmail]], [[yn Ookraan]]
*{{brattagh|France}} [[Saint-Avold]], [[Yn Rank|y Rank]]
|}

==Kianglaghyn magh==
{{commonscat}}
* [http://www.wloclawek.pl/ Ynnyd-eggey baljagh] {{pl jalloo}}

{{Gurneil eaghtyrys}}
{{DEFAULTSORT:Wloclawek}}
{{bun}}
[[Ronney:Włocławek| ]]
[[Ronney:Coondaeghyn ard-valjagh y Pholynn]]
[[Ronney:Ard-valjyn as baljyn ayns Queiggey Kujawy-Pomorze]]
[[Ronney:Bunneeaghtyn 'syn Oarpey 'sy 9oo eash]]
[[Ronney:Buill chummaltit bunnit 'sy 9oo eash]]
[[Ronney:Buill chummaltit er yn awin Wisła]]
[[Ronney:Buill y Deherree 'sy Pholynn]]
She ard-valley ta soit er ny h-awin Wisła as Zgłowiączka ayns twoaie yn Pholynn eh Włocławek (;  veih 1939 derrey 1945). 'Sy vlein 2009 va 117,785 deiney cummal 'syn ard-valley. T'eh soit ayns Queiggey Kujawy-Pomorze, agh, roish y vlein 1999 she preeu-valley er Queiggey Włocławek v'eh.

Mooinjerys eddyrashoonagh

Baljyn as ard-valjyn lannoonit
Ta Włocławek goll er lannooney rish:
 Mahilyow, y Velaroosh
 Bedford, Reeriaght Unnaneysit
 Izmail, yn Ookraan
 Saint-Avold, y Rank

Kianglaghyn magh

 Ynnyd-eggey baljagh 

 
Ronney:Coondaeghyn ard-valjagh y Pholynn
Ronney:Ard-valjyn as baljyn ayns Queiggey Kujawy-Pomorze
Ronney:Bunneeaghtyn 'syn Oarpey 'sy 9oo eash
Ronney:Buill chummaltit bunnit 'sy 9oo eash
Ronney:Buill chummaltit er yn awin Wisła
Ronney:Buill y Deherree 'sy Pholynn