Galatish
{{Kishtey fys çhengey
|ennym=Galatish
|ennymdooghyssagh=
|daah kynney=Ind-Oarpagh
|çheeraghyn=[[Galatia]]
|marroo=4-oo eash BNJ
|fam1=[[Çhengaghyn Ind-Oarpagh|Ind-Oarpagh]]
|fam2=[[Çhengaghyn Celtiagh|Celtiagh]]
|fam3=[[Çhengaghyn Celtiagh Mooarheeragh|Mooarheeragh]]
|ashoon=
|jantys=
|iso1=''gyn coad''
|iso2=cel
|iso3=xga
}}
She [[Çhengaghyn Celtiagh|çhengey Cheltiagh]] va goll er loayrt ayns [[Galatia]] 'syn [[Yn Aishey Veg|Aishey Veg]] ([[Yn Turkee|y Turkee]] noa-emshiragh) ee '''Galatish'''. V'ee loayrit veih'n 3-oo eash RC derrey'n 4-oo eash BNJ. T'ee ny [[Çhengaghyn Celtiagh Mooarheeragh|çhengey Cheltiagh Vooarheeragh]] gollrish y [[Goalish|Ghoalish]].

Cha nel mooarane fys ain er y çhengey jiu er-lhimmey jeh focklyn ennagh as giare-choontyssyn liorish screeuderyn classicagh, as enmyn skeaylt er screeuyn. Rere ny feanishyn shen, cha nel agh mysh 120 focklyn ain, as y chooid smoo jeu nyn enmyn persoonagh ta goaill jerrey lesh -''riks'' (cf. [[Goalish]] -''rix/''-''reix'', [[Shenn Yernish]] ''ri'', [[Gothish]] -''reiks'', [[Shenn Rankish]] ''rik'', [[Ladjyn]] ''rex'') "ree", fir elley ta goaill jerrey lesh -''marus'', toyrtagh -''mari'' (cf. Goalish -''maros'', Shenn Yernish ''mor'', [[Bretnish]] ''mawr'') "mooar", as enmyn kynneeagh lheid as ''Ambitouti'' (Shenn Yernish ''imm''- "ym-", Shenn Yernish ''tuath'' "theay"/"sleih"), myrane lesh y nhee focklagh ''drunaimeton'' "ynnyd cruinnaght" (cf. Shenn Yernish ''drui'' "druiaght", Shenn Yernish ''neimed'' "ynnyd noo").

==Claare lioaragh==
*{{Cite book| author=Freeman, Philip | title=The Galatian Language: A Comprehensive Survey of the Language of the Ancient Celts in Greco-Roman Asia Minor | location=[[Lewiston, York Noa]] | publisher=Mellen Press | year=2001 | isbn=0-7734-7480-3 |language=Baarle}}
*{{cite book| author=Weisgerber, L. | year=1931 | title= Galatische Sprachreste. Ayns ''Natalicium Johannes Geffcken zum 70. Geburtstag 2. Mai 1931 gewidmet von Freunden, Kollegen und Schülern'', 151–75. | location = [[Heidelberg]]: Carl Winter | language = Germaanish}}

{{Çhengaghyn Celtiagh}}

[[Ronney:Çhengaghyn Celtiagh Mooarheeragh]]
[[Ronney:Çhengaghyn Celtiagh marroo]]
[[Ronney:Çhengaghyn y Turkee]]
[[Ronney:Çhengaghyn marroo ny h-Aishey]]
She çhengey Cheltiagh va goll er loayrt ayns Galatia 'syn Aishey Veg (y Turkee noa-emshiragh) ee Galatish. V'ee loayrit veih'n 3-oo eash RC derrey'n 4-oo eash BNJ. T'ee ny çhengey Cheltiagh Vooarheeragh gollrish y Ghoalish.

Cha nel mooarane fys ain er y çhengey jiu er-lhimmey jeh focklyn ennagh as giare-choontyssyn liorish screeuderyn classicagh, as enmyn skeaylt er screeuyn. Rere ny feanishyn shen, cha nel agh mysh 120 focklyn ain, as y chooid smoo jeu nyn enmyn persoonagh ta goaill jerrey lesh -riks (cf. Goalish -rix/-reix, Shenn Yernish ri, Gothish -reiks, Shenn Rankish rik, Ladjyn rex) "ree", fir elley ta goaill jerrey lesh -marus, toyrtagh -mari (cf. Goalish -maros, Shenn Yernish mor, Bretnish mawr) "mooar", as enmyn kynneeagh lheid as Ambitouti (Shenn Yernish imm- "ym-", Shenn Yernish tuath "theay"/"sleih"), myrane lesh y nhee focklagh drunaimeton "ynnyd cruinnaght" (cf. Shenn Yernish drui "druiaght", Shenn Yernish neimed "ynnyd noo").

Claare lioaragh

Ronney:Çhengaghyn Celtiagh Mooarheeragh
Ronney:Çhengaghyn Celtiagh marroo
Ronney:Çhengaghyn y Turkee
Ronney:Çhengaghyn marroo ny h-Aishey