އަ ބަގްސް ލައިފް
{{article incomplete}}
{{Infobox film
| name           = A Bug's Life
| image          = A Bug's Life.jpg
| caption        = Theatrical release poster
| director       = [[John Lasseter]]
| producer       = {{Plainlist|
* [[Darla K. Anderson]]
* Kevin Reher }}
| screenplay     = {{Plainlist|
* [[Andrew Stanton]]
* Donald McEnery
* Bob Shaw }}
| story          = {{Plainlist|
* John Lasseter
* Andrew Stanton
* [[Joe Ranft]] }}
| starring       = {{Plainlist|
* [[Dave Foley]]
* [[Kevin Spacey]]
* [[Julia Louis-Dreyfus]]
* [[Hayden Panettiere]]
* [[Phyllis Diller]]
* [[Richard Kind]]
* [[David Hyde Pierce]]
* Joe Ranft
* [[Denis Leary]]
* [[Jonathan Harris]]
* [[Madeline Kahn]]
* [[Bonnie Hunt]]
* [[Mike McShane]]
* [[Brad Garrett]]
}}
| music          = [[Randy Newman]]
| cinematography = Sharon Calahan
| editing        = [[Lee Unkrich]]
| studio         = {{Plainlist|
* [[Walt Disney Pictures]]
* [[Pixar Animation Studios]] }}
| distributor    = [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Buena Vista Pictures]]
| released       = {{Film date|1998|11|25}}
| runtime        = 96 minutes<ref name="mojo">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=bugslife.htm|title=A Bug's Life (1998)|work=[[Box Office Mojo]]|accessdate=March 18, 2013}}</ref>
| country        = United States
| language       = English
| budget         = $120 million<ref name="mojo"/>
| gross          = $363.4 million<ref name="mojo"/>
}}

'''އަ ބަގްސް ލައިފް''' އަކީ ޕިކްސަރ އެނިމޭޝަން ސްޓޫޑިއޯސް އިން އުފައްދައި '''ވޯލްޓް ޑިޒްނީ ޕިކްޗާރސް''' އާއި '''ބުއޭނާ ވިސްޓާ ޑިސްޓްރިބިއުޝަންސް''' ގުޅިގެން ރިލީޒް ކޮށް ފައިވާ ކޮމްޕިޔުޓަރ އެނިމޭޓެޑް ކާރޓޫނު ފިލްމެކެވެ. އެމެރިކާގައި މި ފިލްމު ރިލީޒްކުރެވިފައުވަނީ 14 ނޮވެމްބަރ 1998 ގައެވެ. އަދި ޔޫ.ކޭ ގައި ރިލީޒް ކުރެވުނީ 5 ފެބްރުއަރީ 1999 ގައެވެ. މިއީ ޑިޒްނީ/ޕިކްސަރ ގެ ދެވަނަ ފީޗާ ފިލްމެވެ. މިފިލްމު ޑައިރެކްޓް ކޮށްފައިވަނީ ޖޯން ލެސެޓަރ އެވެ.


== ކާރޓޫނުގެ ކްރޫ ==
{| class="wikitable" width="60%"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Crew Position !! 
|- 
| ޑައިރެކްޓް ކުރީ || [[John Lasseter|ޖޯން ލެސެޓަރ]]
|-
| ކޯ-ޑައިރެކްޓް ކުރީ || [[Andrew Stanton|އެންޑްރިޔު ސްޓެންޓަން]]
|-
| ޕްރޮޑިއުސް ކުރީ || [[Darla K. Anderson|ޑަރލަރ ކޭ. އެންޑަރސަން]]<br />[[Kevin Reher|ކެވިން ރީހަރ]]
|-
| އަސްލު ވާހަކަ ބިނާކުރީ || [[John Lasseter|ޖޯން ލެސެޓަރ]]<br />[[Andrew Stanton|އެންޑްރިޔު ސްޓެންޓަން]]<br />[[Joe Ranft|ޖޯ ރޭންފްޓް]]
|-
| ސްކްރީން ޕްލޭ || [[Andrew Stanton|އެންޑްރިއު ސްޓެންޓަން]]<br />[[Bob Shaw|ބޮބް ޝޯވ]] އަދި<br />[[Don McEnery|ޑޮން މެކްއެނެރީ]]
|-
| މިޔުޒިކް || [[Randy Newman|ރޭންޑީ ނިއުމަން]]
|-
| ސްޓޯރީ ސުޕަރވައިޒަރ || [[Joe Ranft|ޖޯ ރޭންފްޓް]]
|-
| ފިލްމު އެޑިޓް ކުރީ || [[Lee Unkrich|ލީ އަންކްރިޗް]]
|-
| ސުޕަރވައިޒިންގ ޓެކްނިކަލް ޑައިރެކްޓަރ || [[William Reeves|ވިލިއަމް ރީވްސް]]<br />[[Eben Ostby|އެބެން އޮސްޓްބީ]]
|-
| ޑައިރެކްޓަރ އޮފް ފޮޓޯގްރަފީ || [[Sharon Calahan|ޝެރޯން ކެލަހަން]]
|-
| ޕްރޮޑަކްޝަން ޑިޒައިނަރ || [[William Cone|ވިލިއަމް ކޯން]]
|-
| އަރޓް ޑައިރެކްޓަރ || [[Tia W. Kratter|ޓިއާ ޑކްރެޓަރ]]<br />[[Bob Pauley|ބޮބް ޕޯލީ]]
|-
| ސުޕަރވައިޒިންގ އެނިމޭޓަރސް || [[Glenn McQueen|ގްލެން މެކްކުއީން]]<br />[[Rich Quade|ރިޗް ކުއޭޑް]]
|-
| ކެރެކްޓަރ ޑިޒައިނަރ[[Bob Pauley|ބޮބް ޕޯލީ]]
|-
| ސައުންޑް ޑިޒައިނަރ || [[Gary Rydstrom|ގޭރީ ރައިޑްސްޓްރޮމް]]
|-
| ޝޭޑިންގ ސުޕަރވައިޒަރ<br />ލޭޔައުޓް ސުޕަރވައިޒަރ || [[Rick Sayre|ރިކް ސެޔަރ]]<br />[[Ewan Johnson|އިވާން ޖޯންސަން]]
|-
| ޕްރޮޑަކްޝަން މެނޭޖަރ || [[]]
|}

== ޝަހްސިއްޔަތު ތަކަށް އަޑު އަޅާފައިވާ ތަރިން ==
[[ފައިލް:Flik.jpg|frame|left|ފްލިކް - [[pavement ant|ޕޭމަންޓް ހިނި]]]]


* ފްލިކް - [[pavement ant|ޕޭމަންޓް ހިނި]] - [[Dave Foley|ޑޭވް ފޮލޭ]]
* ހޮޕަރ - [[grasshopper|މަސްކާށި ދޫނި]] - [[Kevin Spacey|ކެވިން ސްޕޭސީ]]
* ޕްރިންސަސް އެޓާ - ޕޭމަންޓް ހިނި - [[Julia Louis-Dreyfus|ޖޫލިޔާ ލުއިސް ޑްރޭފަސް]]
* ޑޮޓް - ޕޭމަންޓް ހިނި - [[Hayden Panettiere|ހެއިޑެން ޕެނެޓިއަރ]]
* ކުއީން - ޕޭމަންޓް ހިނި - [[Phyllis Diller|ފިލިސް ޑިލަރ]]
* މޯލްޓް - މަސްކާށި ދޫނި - [[Richard Kind|ރިޗާރޑް ކައިންޑް]]
* ސްލިމް - [[walkingstick|ވޯކިން ސްޓިކް]] - [[David Hyde-Pierce|ޑޭވިޑް ހައިޑް ޕިއަރސް]]
* ހެއިމްލިޗް - [[ކޮކާ ފަނި]] - [[Joe Ranft|ޖޯ ރޭންފްޓް]]
* ފްރޭންސިސް - [[ladybird beetle|ލޭޑީ ބާރޑް ބީޓްލް]] - [[Denis Leary|ޑެނިސް ލިއެރީ]]
* ޖިޕްސީ - [[Pavonia pavonia|އެމްޕަރަރ މޮތް]] - [[Madeline Kahn|މެޑެލިން ކާން]]
* ޓަކް އަދި ރޯލް - [[pillbug|ޕިލްބަގް]] - [[Michael McShane|މައިކަލް މެކް ޝޭން]]
* ރޯސީ - [[black widow spider|ކަޅު ހުވަފަތް މަކުނު]] - [[Bonnie Hunt|ބޯނީ ހަންޓް]]
* ޕީ.ޓީ. ފްލީ - [[ފްލީ]] - [[John Ratzenberger|ޖޯން ރެޓްޒެންބަރގަރ]]
* މެނީ - [[praying mantis|ޕްރޭއިންގ މެންޓިސް]] - [[Jonathan Harris|ޖޯނަތަން ހެރިސް]]
* ޑިމް - [[rhinoceros beetle|ބީޓްލް]] - [[Brad Garrett|ބްރެޑް ގެރެޓް]]
* މރ. ސޮއިލް - ޕޭމަންޓް ހިނި - [[Roddy McDowall|ރޮޑީ މެކް ޑޮވެލް]]
* ތޯރނީ - ޕޭމަންޓް ހިނި - [[Alex Rocco|އެލެކްސް ރޮކޯ]]
* ޑރ. ފްލޯރާ - ޕޭމަންޓް ހިނި - [[Edie McClurg|އެޑީ މެކް ކްލަރގް]]
* ކޯރނީލިއސް -ޕޭމަންޓް ހިނި [[David Ossman|ޑޭވިޑް އޮސްމާން]]
* ލީޑް ބްލޫ ބެރީ ސްކައުޓް/ އެހެނިހެން އަޑުތައް - [[Ashley Tisdale|އޭޝްލީ ޓިސްޑޭލް]]


== އަދި އިތުރަށް ބައްލަވާލައްވާ ==
* [[Competing films with similar plots|ވާދަވެރިކަން އޮތް މިފަދަ އެހެނިހެން ކާރޓޫނުތައް]]
* [[List of A Bug's Life characters|މިކާރޓޫނުގައި އުޅޭ ޝަހްސިއްޔަތު ތަކުގެ ލިސްޓް]]

== އިތުރު ފާލަންތައް ==
* [https://web.archive.org/web/20110321083010/http://www.pixar.com/featurefilms/abl/ ޕިކްސަރ ވެބްސައިޓް]
* {{imdb title|id=0120623|title=އަ ބަގްސް ލައިފް}}
* {{bcdb title|id=7263|title=އަ ބަގްސް ލައިފް}}
* {{rotten-tomatoes|id=bugs_life|title=އަ ބަގްސް ލައިފް}}
* {{metacritic film|id=bugslife|title=އަ ބަގްސް ލައިފް}}
* {{mojo title|id=bugslife|title=އަ ބަގްސް ލައިފް}}

{{Pixar Animation Studios}}
އަ ބަގްސް ލައިފް އަކީ ޕިކްސަރ އެނިމޭޝަން ސްޓޫޑިއޯސް އިން އުފައްދައި ވޯލްޓް ޑިޒްނީ ޕިކްޗާރސް އާއި ބުއޭނާ ވިސްޓާ ޑިސްޓްރިބިއުޝަންސް ގުޅިގެން ރިލީޒް ކޮށް ފައިވާ ކޮމްޕިޔުޓަރ އެނިމޭޓެޑް ކާރޓޫނު ފިލްމެކެވެ. އެމެރިކާގައި މި ފިލްމު ރިލީޒްކުރެވިފައުވަނީ 14 ނޮވެމްބަރ 1998 ގައެވެ. އަދި ޔޫ.ކޭ ގައި ރިލީޒް ކުރެވުނީ 5 ފެބްރުއަރީ 1999 ގައެވެ. މިއީ ޑިޒްނީ/ޕިކްސަރ ގެ ދެވަނަ ފީޗާ ފިލްމެވެ. މިފިލްމު ޑައިރެކްޓް ކޮށްފައިވަނީ ޖޯން ލެސެޓަރ އެވެ.

 ކާރޓޫނުގެ ކްރޫ 
 Crew Position   ޑައިރެކްޓް ކުރީ  ޖޯން ލެސެޓަރ ކޯ-ޑައިރެކްޓް ކުރީ  އެންޑްރިޔު ސްޓެންޓަން ޕްރޮޑިއުސް ކުރީ  ޑަރލަރ ކޭ. އެންޑަރސަންކެވިން ރީހަރ އަސްލު ވާހަކަ ބިނާކުރީ  ޖޯން ލެސެޓަރއެންޑްރިޔު ސްޓެންޓަންޖޯ ރޭންފްޓް ސްކްރީން ޕްލޭ  އެންޑްރިއު ސްޓެންޓަންބޮބް ޝޯވ އަދިޑޮން މެކްއެނެރީ މިޔުޒިކް  ރޭންޑީ ނިއުމަން ސްޓޯރީ ސުޕަރވައިޒަރ  ޖޯ ރޭންފްޓް ފިލްމު އެޑިޓް ކުރީ  ލީ އަންކްރިޗް ސުޕަރވައިޒިންގ ޓެކްނިކަލް ޑައިރެކްޓަރ  ވިލިއަމް ރީވްސްއެބެން އޮސްޓްބީ ޑައިރެކްޓަރ އޮފް ފޮޓޯގްރަފީ  ޝެރޯން ކެލަހަން ޕްރޮޑަކްޝަން ޑިޒައިނަރ  ވިލިއަމް ކޯން އަރޓް ޑައިރެކްޓަރ  ޓިއާ ޑކްރެޓަރބޮބް ޕޯލީ ސުޕަރވައިޒިންގ އެނިމޭޓަރސް  ގްލެން މެކްކުއީންރިޗް ކުއޭޑް ކެރެކްޓަރ ޑިޒައިނަރބޮބް ޕޯލީ ސައުންޑް ޑިޒައިނަރ  ގޭރީ ރައިޑްސްޓްރޮމް ޝޭޑިންގ ސުޕަރވައިޒަރލޭޔައުޓް ސުޕަރވައިޒަރ  ރިކް ސެޔަރއިވާން ޖޯންސަން ޕްރޮޑަކްޝަން މެނޭޖަރ  

 ޝަހްސިއްޔަތު ތަކަށް އަޑު އަޅާފައިވާ ތަރިން 
frame|left|ފްލިކް - ޕޭމަންޓް ހިނި

 ފްލިކް - ޕޭމަންޓް ހިނި - ޑޭވް ފޮލޭ
 ހޮޕަރ - މަސްކާށި ދޫނި - ކެވިން ސްޕޭސީ
 ޕްރިންސަސް އެޓާ - ޕޭމަންޓް ހިނި - ޖޫލިޔާ ލުއިސް ޑްރޭފަސް
 ޑޮޓް - ޕޭމަންޓް ހިނި - ހެއިޑެން ޕެނެޓިއަރ
 ކުއީން - ޕޭމަންޓް ހިނި - ފިލިސް ޑިލަރ
 މޯލްޓް - މަސްކާށި ދޫނި - ރިޗާރޑް ކައިންޑް
 ސްލިމް - ވޯކިން ސްޓިކް - ޑޭވިޑް ހައިޑް ޕިއަރސް
 ހެއިމްލިޗް - ކޮކާ ފަނި - ޖޯ ރޭންފްޓް
 ފްރޭންސިސް - ލޭޑީ ބާރޑް ބީޓްލް - ޑެނިސް ލިއެރީ
 ޖިޕްސީ - އެމްޕަރަރ މޮތް - މެޑެލިން ކާން
 ޓަކް އަދި ރޯލް - ޕިލްބަގް - މައިކަލް މެކް ޝޭން
 ރޯސީ - ކަޅު ހުވަފަތް މަކުނު - ބޯނީ ހަންޓް
 ޕީ.ޓީ. ފްލީ - ފްލީ - ޖޯން ރެޓްޒެންބަރގަރ
 މެނީ - ޕްރޭއިންގ މެންޓިސް - ޖޯނަތަން ހެރިސް
 ޑިމް - ބީޓްލް - ބްރެޑް ގެރެޓް
 މރ. ސޮއިލް - ޕޭމަންޓް ހިނި - ރޮޑީ މެކް ޑޮވެލް
 ތޯރނީ - ޕޭމަންޓް ހިނި - އެލެކްސް ރޮކޯ
 ޑރ. ފްލޯރާ - ޕޭމަންޓް ހިނި - އެޑީ މެކް ކްލަރގް
 ކޯރނީލިއސް -ޕޭމަންޓް ހިނި ޑޭވިޑް އޮސްމާން
 ލީޑް ބްލޫ ބެރީ ސްކައުޓް/ އެހެނިހެން އަޑުތައް - އޭޝްލީ ޓިސްޑޭލް

 އަދި އިތުރަށް ބައްލަވާލައްވާ 
 ވާދަވެރިކަން އޮތް މިފަދަ އެހެނިހެން ކާރޓޫނުތައް
 މިކާރޓޫނުގައި އުޅޭ ޝަހްސިއްޔަތު ތަކުގެ ލިސްޓް

 އިތުރު ފާލަންތައް 
 ޕިކްސަރ ވެބްސައިޓް