[[File:SA Temple of Heaven.jpg|right|thumb|300px|]]

'''པེ་ཅིང་'''(རྒྱ་མི[[རྐྱ་མི་|་]]:北京)ནི་[[ཀྲུང་གོའི་]]གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་རེད།

== ལོ་རྒྱུས། ==
[[File:Tianning Pagoda 1.JPG|thumb|right|250px|辽代所建的[[天宁寺 (北京)|天宁寺]]塔]]
[[File:Beijing 1948 JP.jpg|thumb|250px|1940年代的北京城区]]
[[File:Peking 1930s.jpg|thumb|right|250px|1930年代的前门大街]]
{{Main|北京历史}}

== སྐྱེལ་འདྲེན། ==
[[File:Beijing Railway Station 01.jpg|thumb|250px|北京站]]
[[File:Beijing West train station 01 edit.jpg|thumb|250px|北京西站]]
== མི་འབོར། ==
[[File:GreatWall 2004 Summer 4.jpg|thumb|250px|辽阔的北京[[长城]]照]]
[[File:Beijing satellite image, LandSat-5, 2010-08-08.jpg|thumb|250px|北京卫星照片，拍摄于2010年8月。]]
[[File:See im Kaiserpalast Peking ca 1900.jpg|thumb|250px|1900年一名德国摄影师拍摄的北京]]
[[File:Bcia overview.JPG|right|thumb|250px|[[北京首都国际机场]]（T1航站楼）]]
[[File:Beijing Capital International Airport throughway.jpg|right|thumb|250px|[[北京首都国际机场]]（T3航站楼）]]
[[File:Chang'anAvenuepic1.jpg|thumb|250px|[[长安街]]]]
== གནའ་མཐུན་གྲོང་ཁྱེར་།==
{{col-begin}}
{{col-3}}
;གླིང་ཆེན་ཡུ་རོབ་།
* [[File:Flag of Serbia.svg|border|25px]] [[贝尔格莱德]]（[[塞尔维亚]]）<br />（1980年10月14日）
* [[File:Flag of Spain.svg|border|25px]] [[马德里]]（[[西班牙]]）<br />（1985年9月16日）
* [[File:Flag of France.svg|border|25px]] [[法兰西岛|法兰西岛大区]]（[[法国]]）<br />（1987年7月2日）
* [[File:Flag of Germany.svg|border|25px]] [[科隆]]（[[德国]]）<br />（1987年9月14日）
* [[File:Flag of Ukraine.svg|border|25px]] [[基辅]]（[[乌克兰]]）<br />（1993年12月13日）
* [[File:Flag of Germany.svg|border|25px]] [[柏林]]（[[德国]]）<br />（1994年4月5日）
* [[File:Flag of Belgium.svg|border|25px]] [[布鲁塞尔]]（[[比利时]]）<br />（1994年9月22日）
* [[File:Flag of the Netherlands.svg|border|25px]] [[阿姆斯特丹]]（[[荷兰]]）<br />（1994年10月29日）
* [[File:Flag of Russia.svg|border|25px]] [[莫斯科]]（[[俄罗斯]]）<br />（1995年5月16日）
* [[File:Flag of France.svg|border|25px]] [[巴黎]]（[[法国]]）<br />（1997年10月23日）
* [[File:Flag of Italy.svg|border|25px]] [[罗马]]（[[意大利]]）<br />（1998年5月28日）
* [[File:Flag of Spain.svg|border|25px]] [[马德里自治区]]（[[西班牙]]）<br />（2005年1月17日）
* [[File:Flag of Greece.svg|border|25px]] [[雅典]]（[[希腊]]）<br />（2005年5月10日）
* [[File:Flag of Portugal.svg|border|25px]] [[里斯本]]（[[葡萄牙]]）<br />（2007年）

{{col-3}}
* [[File:Flag of Ireland.svg|border|25px]] [[都柏林]]（[[愛爾蘭共和國|愛爾蘭]]）<br />（2011年）
* [[File:Flag of Albania.svg|border|25px]] [[地拉那]]（[[阿爾巴尼亞]]）<br />（2007年）
* [[File:Flag of Hungary.svg|border|25px]] [[布达佩斯]]（[[匈牙利]]）<br />（2005年6月16日）
* [[File:Flag of Romania.svg|border|25px]] [[布加勒斯特]]（[[罗马尼亚]]）<br />（2005年6月21日）
* [[File:Flag of the United Kingdom.svg|border|25px]] [[伦敦]]（[[英国]]）<br />（2006年04月10日）
;གླིང་ཆེན་ཨེ་ཤི་ཡ།

* [[File:Flag of North Korea.svg|border|25px]] [[平壤]]（[[朝鲜]]）<br />（1986年10月18日）
* [[File:Flag of Vietnam.svg|border|25px]] [[河内]]（[[越南]]）<br />（1994年10月6日）
* [[File:Flag of South Korea.svg|border|25px]] [[首尔]]（[[韩国]]）<br />（1993年10月23日）
* [[File:Flag of Thailand.svg|border|25px]] [[曼谷]]（[[泰国]]）<br />（1993年5月26日）
* [[File:Flag of Indonesia.svg|border|25px]] [[雅加达]]（[[印度尼西亚]]）<br />（1992年8月4日）
* [[File:Flag of Malaysia.svg|border|25px]] [[吉隆坡]]（[[马来西亚]]）<br />（2009年01月15日）
* [[File:Flag of Pakistan.svg|border|25px]] [[伊斯兰堡]]（[[巴基斯坦]]）<br />（1992年10月8日）
* [[File:Flag of Turkey.svg|border|25px]] [[安卡拉]]（[[土耳其]]）<br />（1990年6月20日）
* [[File:Flag of the Philippines.svg|border|25px]] [[马尼拉]]（[[菲律宾]]）<br />（2005年11月14日）

{{col-3}}
;གླིང་ཆེན་ཨ་ཧྥི་རི་ཀ།
* [[File:Flag of Egypt.svg|border|25px]] [[开罗]]（[[埃及]]）<br />（1990年10月28日）
* [[File:Flag of South Africa.svg|border|25px]] [[豪登省]]（[[南非]]）<br />（1998年5月28日）
* [[File:Flag of Malawi.svg|border|25px]] [[利隆圭]]（[[马拉威]]）<br />（2008年1月15日）
;ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ།
* [[File:Flag of Australia.svg|border|25px]] [[堪培拉]]（[[澳大利亚]]）<br />（[[1979年]][[3月14日]]）
;བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ།
* [[File:Flag of the United States.svg|border|25px]] [[纽约]]（[[美国]]）<br />（1980年02月25日）
* [[File:Flag of Mexico.svg|border|25px]] [[墨西哥城]]（[[墨西哥]]）<br />（2009年10月21日）
;ལྷོ་ཨ་མི་རི་ཀ།
* [[File:Flag of Argentina.svg|border|25px]] [[布宜诺斯艾利斯]]（[[阿根廷]]）<br />（1993年7月13日）
* [[File:Flag of Brazil.svg|border|25px]] [[里约热内卢]]（[[巴西]]）<br />（1986年11月24日）
* [[File:Flag of Peru.svg|border|25px]] [[利马]]（[[秘鲁]]）<br />（1983年11月21日）
* [[File:Flag of Cuba.svg|border|25px]] [[哈瓦那]]（[[古巴]]）
* [[File:flag of Chile.svg|border|25px]] [[圣地亚哥]]（[[智利]]）<br />（2007年年末）
{{col-end}}

== ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི། ==
== དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག ==
== ད་དུང་གཟིགས། ==
== ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། ==

[[Category:པེ་ཅིང་།]]
པེ་ཅིང་(རྒྱ་མི་:北京)ནི་ཀྲུང་གོའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་རེད།

 ལོ་རྒྱུས། 
thumb|right|250px|辽代所建的天宁寺塔
thumb|250px|1940年代的北京城区
thumb|right|250px|1930年代的前门大街

 སྐྱེལ་འདྲེན། 
thumb|250px|北京站
thumb|250px|北京西站
 མི་འབོར། 
thumb|250px|辽阔的北京长城照
thumb|250px|北京卫星照片，拍摄于2010年8月。
thumb|250px|1900年一名德国摄影师拍摄的北京
right|thumb|250px|北京首都国际机场（T1航站楼）
right|thumb|250px|北京首都国际机场（T3航站楼）
thumb|250px|长安街
 གནའ་མཐུན་གྲོང་ཁྱེར་།

གླིང་ཆེན་ཡུ་རོབ་།
 border|25px 贝尔格莱德（塞尔维亚）（1980年10月14日）
 border|25px 马德里（西班牙）（1985年9月16日）
 border|25px 法兰西岛大区（法国）（1987年7月2日）
 border|25px 科隆（德国）（1987年9月14日）
 border|25px 基辅（乌克兰）（1993年12月13日）
 border|25px 柏林（德国）（1994年4月5日）
 border|25px 布鲁塞尔（比利时）（1994年9月22日）
 border|25px 阿姆斯特丹（荷兰）（1994年10月29日）
 border|25px 莫斯科（俄罗斯）（1995年5月16日）
 border|25px 巴黎（法国）（1997年10月23日）
 border|25px 罗马（意大利）（1998年5月28日）
 border|25px 马德里自治区（西班牙）（2005年1月17日）
 border|25px 雅典（希腊）（2005年5月10日）
 border|25px 里斯本（葡萄牙）（2007年）

 border|25px 都柏林（愛爾蘭）（2011年）
 border|25px 地拉那（阿爾巴尼亞）（2007年）
 border|25px 布达佩斯（匈牙利）（2005年6月16日）
 border|25px 布加勒斯特（罗马尼亚）（2005年6月21日）
 border|25px 伦敦（英国）（2006年04月10日）
གླིང་ཆེན་ཨེ་ཤི་ཡ།

 border|25px 平壤（朝鲜）（1986年10月18日）
 border|25px 河内（越南）（1994年10月6日）
 border|25px 首尔（韩国）（1993年10月23日）
 border|25px 曼谷（泰国）（1993年5月26日）
 border|25px 雅加达（印度尼西亚）（1992年8月4日）
 border|25px 吉隆坡（马来西亚）（2009年01月15日）
 border|25px 伊斯兰堡（巴基斯坦）（1992年10月8日）
 border|25px 安卡拉（土耳其）（1990年6月20日）
 border|25px 马尼拉（菲律宾）（2005年11月14日）

གླིང་ཆེན་ཨ་ཧྥི་རི་ཀ།
 border|25px 开罗（埃及）（1990年10月28日）
 border|25px 豪登省（南非）（1998年5月28日）
 border|25px 利隆圭（马拉威）（2008年1月15日）
ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡ།
 border|25px 堪培拉（澳大利亚）（1979年3月14日）
བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ།
 border|25px 纽约（美国）（1980年02月25日）
 border|25px 墨西哥城（墨西哥）（2009年10月21日）
ལྷོ་ཨ་མི་རི་ཀ།
 border|25px 布宜诺斯艾利斯（阿根廷）（1993年7月13日）
 border|25px 里约热内卢（巴西）（1986年11月24日）
 border|25px 利马（秘鲁）（1983年11月21日）
 border|25px 哈瓦那（古巴）
 border|25px 圣地亚哥（智利）（2007年年末）

 ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི། 
 དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག 
 ད་དུང་གཟིགས། 
 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 

Category:པེ་ཅིང་།