[[File:ཏོའུ་ཨེར་ཏུན། ༣.jpg|right|thumb|250px|]]

'''ཏོའུ་ཨེར་ཏུན་'''(༡༦༡༢/༣༡_༡༦༥༠)([[མན་ཇུ་སྐད།]]:[[File:dorgon.png|16px]]; [[རྒྱ་སྐད།]]: 多爾袞/多尔衮)

== མི་ཚེ། ==
== གདོང་རིས་སྣ་ཚོགས། ==
[[File:ཏོའུ་ཨེར་ཏུན།.jpg|right|thumb|200px|]]

༼མུ་འབྲེལ་རྙི་རྒྱ་༽ཡི་ནང་གི་ཏོའུ་ཨེར་ཏུན་གྱིས་གོང་མའི་བཅིབས་རྟ་བརྐུས་ཏེ་འཁོན་ཡ་ཧོང་སན་ཐའེ་ལ་ཁག་དཀྲིས་བྱས། ཕྱིས་སུ་ཧོང་སན་ཐའེ་ཡི་བུ་ཧོང་ཐན་པཱ་ཡིས་ཁོའི་སེམས་རྒྱུད་བཏུལ་ནས་གོང་མའི་བཅིབས་རྟ་ཕྱིར་རྩིས་འབུལ་ཞུས་པ་རེད། མི་སྣ་དེའི་གདོང་རིས་ནི་དམར་སེར་སྔོ་ནག་དཀར་ལྔས་བྲིས་པ་དེ་ནི་གདོང་རིས་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་གྲས་རེད།<ref>"རིག་གནས་སྒྱུ་རྩལ།" ༼ཀྲུང་གོའི་བྱིས་པའི་ཤེས་བྱ་ཀུན་བཏུས།༽ མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༢༠༠༧ </ref>
== པར་རིས་བར་འཁྱམས། ==
<center>
<gallery>
File:ཏོའུ་ཨེར་ཏུན། ༢.jpg|

</gallery>
</center>

== ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི། ==
{{Reflist}}

== དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག། ==
== ད་དུང་གཟིགས། ==
== ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། ==

[[Category:རྒྱ་ནག]]
ཏོའུ་ཨེར་ཏུན་(༡༦༡༢/༣༡_༡༦༥༠)(མན་ཇུ་སྐད།:16px; རྒྱ་སྐད།: 多爾袞/多尔衮)

 མི་ཚེ། 
 གདོང་རིས་སྣ་ཚོགས། 
right|thumb|200px|

༼མུ་འབྲེལ་རྙི་རྒྱ་༽ཡི་ནང་གི་ཏོའུ་ཨེར་ཏུན་གྱིས་གོང་མའི་བཅིབས་རྟ་བརྐུས་ཏེ་འཁོན་ཡ་ཧོང་སན་ཐའེ་ལ་ཁག་དཀྲིས་བྱས། ཕྱིས་སུ་ཧོང་སན་ཐའེ་ཡི་བུ་ཧོང་ཐན་པཱ་ཡིས་ཁོའི་སེམས་རྒྱུད་བཏུལ་ནས་གོང་མའི་བཅིབས་རྟ་ཕྱིར་རྩིས་འབུལ་ཞུས་པ་རེད། མི་སྣ་དེའི་གདོང་རིས་ནི་དམར་སེར་སྔོ་ནག་དཀར་ལྔས་བྲིས་པ་དེ་ནི་གདོང་རིས་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་གྲས་རེད།"རིག་གནས་སྒྱུ་རྩལ།" ༼ཀྲུང་གོའི་བྱིས་པའི་ཤེས་བྱ་ཀུན་བཏུས།༽ མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། ༢༠༠༧ 
 པར་རིས་བར་འཁྱམས། 

 ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི། 

 དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག། 
 ད་དུང་གཟིགས། 
 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 

Category:རྒྱ་ནག