'''གུ་ཝ་ར་ནི་'''(Avañe'ẽ
)ནི་[[པ་ར་གུ་ཡེ་]][[ཨར་ཇེན་ཊི་ན་]][[བྷོ་ལི་ཝི་ཡ་]]དང་ལྷོ་[[པུ་རུ་ཟིལ་]]ལྷོ་[[ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་]]བཅས་སུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།།གུ་ཝ་ར་ནི་སྐད་ལུགས་པ་ར་གུཡེ་(Paraguaygua)མབུད་ཨ་(Ayvu,Mby'a)ཀའི་ཝཱ་(Kaiwá)ཉན་དེ་ཝ་(Paî Tavyterã,Ñandeva)ཏ་པི་ཨེ་ཏེ་(Ñanaika)སིང་བྷ་(ནུབ་བོ་ལི་ཝི་ཡ་ཡི་སྐད་ལུགས་)དང་ཆི་རི་གུ་ཝ་ནོ་(ཤར་བོ་ལི་ཝི་ཡ་ཡི་སྐད་ལུགས་)རེད།

== ལོ་རྒྱུས། ==
== ས་ཁམས། ==

== སྐད། ==
{| class="wikitable"
|-
! A!!Ã!!Ch!!E!!Ẽ!!G!!Ĝ!!H!!I!!Ĩ!!J!!K!!M!!Mb!!N!!Nd!!Ng!!Nj!!Nt!!Ñ!!O!!Õ!!P!!R!!S!!T!!U!!Ũ!!V!!Y!!Ỹ
|-
| a||ã||che||e||ẽ||ge||ĝe||he||i||ĩ||je||ke||me||mbe||ne||nde||nge||nje||nte||ñe||o||õ||pe||re||se||te||u||ũ||ve||y||ỹ
|}
===གུ་ཝ་ར་ནི་སྐད་ཚིག་ཚོ།===
{|
|-
! བོད་སྐད།!!པ་ར་གུ་ཡེ་སྐད།!!མབི་ཡ་སྐད།
|-
| རྔ་||che||xee
|-
|ཀྱེ་རང་||nde||ndee
|-
|ཁོང་||ha'e||ha'e
|-
|ང་ཚོ་||ñande,ore||nhande,ore
|-
|ཀྱེ་རང་ཚོ་||peẽ||peẽ
|-
|ཁོང་ཚོ་||ha'ekuéra||
|-
|ཆུ་||y||y
|-
|གཙང་པོ་||y,yguasu,paranã||yakã
|-
|ས་ཆ་||yvy||yvy
|-
|རི་||yvyty||yvyty
|-
|གྲོང་ཁྱེར་||tava||tetã
|-
|ལམ་||tape,tapeguasu||tape
|-
|གནམ་||yvaga||yva
|-
|ཉི་མ་||ára||ara
|-
|མཚམ་||pyhare||pyare
|-
|ཤིང་སྡོང་||yvyra||yvyra
|-
|ཁྱི||jagua||jagua
|-
|བ་ཕྱུགས་||vaka||vaka
|-
|བྱ་||guyra||guyra
|-
|མི་||ava||ava
|-
|མིག་ཁ་||tesa||exa
|-
|མགོ་||akã||akã
|-
|གཞྱུགས་པོ་||||ete
|-
|གཅིག་||peteĩ||peteĩ
|-
|གཉིས་||mokoĩ||mokoĩ
|-
|གསུམ་||mbohapy||mboapy
|-
|བཞིས་||irundy||irundy
|-
|ལྔ་||po||peteĩ ñirũ
|-
|}

=== ༄༅༎ ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌། ===

'''དོན་ཚན་དང་པོ།'''
''པ་ར་གུ་ཡེ་ཡི་གུ་ཝ་ར་ནི་''
* Mayma yvypóra ou ko yvy ári iñapyty'yre ha eteîcha tecoruvicharendá ha acatúape jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añete'yva, iporâva ha ivaíva, tekotevê pehenguéicha oiko oñondivekuéra.

* འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཡོངས་ལ་སྐྱེས་ཙམ་ཉིད་ནས་ཆེ་མཐོངས་དང༌། ཐོབ་ཐངགི་རང་དབང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎

''མབུད་ཨ་གུ་ཝ་ར་ནི་''
Oñe hendu Ypiranga gui hembé kangu'y<br>
Xondáro sapukái mboryry<br>
Kuara'y asá oexapé vy nhandereseka<br>
Hendy pe arai re aguy<br>

''ཀའི་ཝཱ་གུ་ཝ་ར་ནི་''
Eregwata-ramo ka'agwy-rupi erehexa gwa'a. Hagwe pytã porã. Oveve áry-rupi gwa'a. Oveve-ramo, "Kaa! Kaa!" he'i. Heta oĩ gwa'a ka'agwy-rupi.

'ཉན་དེ་ཝ་གུ་ཝ་ར་ནི་''
Verá Mirim (Nino da Silva)
Jajerojy jaha haguá Nhanderueté
Yguassu rovai ja-u haguá tacuary porá
Mamopa japyta vaerá japyta vaerá
Typychi acaré

''ཆི་རི་གུ་ཝ་ནོ་གུ་ཝ་ར་ནི་''
Che aguata tape rupi. Mburiki oguata ita rupi. Reguata yvykuinti rupi. Jaguapy hare japituu. Kavaju reta opyta tujuápope.

== ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི། ==
== དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག ==
== ད་དུང་གཟིགས། ==
== ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། ==

[[Category:སྐད་རིགས།]]
གུ་ཝ་ར་ནི་(Avañe'ẽ
)ནི་པ་ར་གུ་ཡེ་ཨར་ཇེན་ཊི་ན་བྷོ་ལི་ཝི་ཡ་དང་ལྷོ་པུ་རུ་ཟིལ་ལྷོ་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་བཅས་སུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།།གུ་ཝ་ར་ནི་སྐད་ལུགས་པ་ར་གུཡེ་(Paraguaygua)མབུད་ཨ་(Ayvu,Mby'a)ཀའི་ཝཱ་(Kaiwá)ཉན་དེ་ཝ་(Paî Tavyterã,Ñandeva)ཏ་པི་ཨེ་ཏེ་(Ñanaika)སིང་བྷ་(ནུབ་བོ་ལི་ཝི་ཡ་ཡི་སྐད་ལུགས་)དང་ཆི་རི་གུ་ཝ་ནོ་(ཤར་བོ་ལི་ཝི་ཡ་ཡི་སྐད་ལུགས་)རེད།

 ལོ་རྒྱུས། 
 ས་ཁམས། 

 སྐད། 
 AÃChEẼGĜHIĨJKMMbNNdNgNjNtÑOÕPRSTUŨVYỸ aãcheeẽgeĝeheiĩjekemembenendengenjenteñeoõpereseteuũveyỹ
གུ་ཝ་ར་ནི་སྐད་ཚིག་ཚོ།
 བོད་སྐད།པ་ར་གུ་ཡེ་སྐད།མབི་ཡ་སྐད། རྔ་chexeeཀྱེ་རང་ndendeeཁོང་ha'eha'eང་ཚོ་ñande,orenhande,oreཀྱེ་རང་ཚོ་peẽpeẽཁོང་ཚོ་ha'ekuéraཆུ་yyགཙང་པོ་y,yguasu,paranãyakãས་ཆ་yvyyvyརི་yvytyyvytyགྲོང་ཁྱེར་tavatetãལམ་tape,tapeguasutapeགནམ་yvagayvaཉི་མ་áraaraམཚམ་pyharepyareཤིང་སྡོང་yvyrayvyraཁྱིjaguajaguaབ་ཕྱུགས་vakavakaབྱ་guyraguyraམི་avaavaམིག་ཁ་tesaexaམགོ་akãakãགཞྱུགས་པོ་eteགཅིག་peteĩpeteĩགཉིས་mokoĩmokoĩགསུམ་mbohapymboapyབཞིས་irundyirundyལྔ་popeteĩ ñirũ

 ༄༅༎ ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌། 

དོན་ཚན་དང་པོ།
པ་ར་གུ་ཡེ་ཡི་གུ་ཝ་ར་ནི་
 Mayma yvypóra ou ko yvy ári iñapyty'yre ha eteîcha tecoruvicharendá ha acatúape jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añete'yva, iporâva ha ivaíva, tekotevê pehenguéicha oiko oñondivekuéra.

 འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཡོངས་ལ་སྐྱེས་ཙམ་ཉིད་ནས་ཆེ་མཐོངས་དང༌། ཐོབ་ཐངགི་རང་དབང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎

མབུད་ཨ་གུ་ཝ་ར་ནི་
Oñe hendu Ypiranga gui hembé kangu'y
Xondáro sapukái mboryry
Kuara'y asá oexapé vy nhandereseka
Hendy pe arai re aguy

ཀའི་ཝཱ་གུ་ཝ་ར་ནི་
Eregwata-ramo ka'agwy-rupi erehexa gwa'a. Hagwe pytã porã. Oveve áry-rupi gwa'a. Oveve-ramo, "Kaa! Kaa!" he'i. Heta oĩ gwa'a ka'agwy-rupi.

'ཉན་དེ་ཝ་གུ་ཝ་ར་ནི་Verá Mirim (Nino da Silva)
Jajerojy jaha haguá Nhanderueté
Yguassu rovai ja-u haguá tacuary porá
Mamopa japyta vaerá japyta vaerá
Typychi acaréཆི་རི་གུ་ཝ་ནོ་གུ་ཝ་ར་ནི་''
Che aguata tape rupi. Mburiki oguata ita rupi. Reguata yvykuinti rupi. Jaguapy hare japituu. Kavaju reta opyta tujuápope.

 ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི། 
 དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག 
 ད་དུང་གཟིགས། 
 ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད། 

Category:སྐད་རིགས།