1 ཀ༽ བོད་དབུས་ཕྱོགས་གཡོ་རུའི་ཆར་གཏོགས་«གྲ་ནང་དོལ་»ཞེས་པའི་ས་ཆ་དེ་དང་དེའི་མི་རིགས་ཀྱི་བསྡུས་མིང་།   ཁ༽ བལ་ཡུལ་ཁོང་གཏོགས་«དོལ་པོ་»ཞེས་པའི་རྫོང་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་དང་དེའི་མི་རིགས་ཀྱིབསྡུས་མིང་།

2 རྙིང་། ཉ་རྒྱའམ་ཉ་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་དྲ་བ།

༡ སྐུད་པའང་ཐ་གུས་དབྱིབས་དྲ་མིག་ཅན་དུ་སླས་པའི་ཉ་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་རྒྱའི་མིང་སྟེ། ཉ་རྒྱ་ཡང་ཟེར། དཔེར་ན། ཉ་མོ་དོལ་དུ་ ཚུ ད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ༢ སྐུད་པའམ་ཐག་པས་སླས་པའི་རྒྱ་རྙིའི་མིང། ༣ དབུས་གཙང་ས་ཁུལ་གྱི་ལྷོ་ཁའི་ས་ཆ་ཞིག་གི་མིང། ༤ བོད་ཀྱི་རུས་མིང་ཞིག ༥ ཐག་པའམ་ཐག་པ་དང་དབྱིབས་འདྲ་བའི་དངོས་པོ་ཉིས་གུག་བྱས་པའི་ཁུག་པའི་མིང་སྟེ། ཐག་པའི་དོལ་ཁུག རྒྱུ་མའི་དོལ་ཁུག རྨ་ཆུའི་དོལ་ཁུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། ( དོལ་ཆོད ) ཚམ་ཚོམ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། རྨ་ཆུ་དོལ་ཆོད་བྱས། སྐད་ཆ་དོལ་ཆོད་དུ་བཤད་ལྟ་བུ།
fish net. trap.

fishing net, stew pan, split, cleave, place in lho kha
Rangjung Yeshe
net, a fisherman
1 ཀ༽ བོད་དབུས་ཕྱོགས་གཡོ་རུའི་ཆར་གཏོགས་«གྲ་ནང་དོལ་»ཞེས་པའི་ས་ཆ་དེ་དང་དེའི་མི་རིགས་ཀྱི་བསྡུས་མིང་།   ཁ༽ བལ་ཡུལ་ཁོང་གཏོགས་«དོལ་པོ་»ཞེས་པའི་རྫོང་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་དང་དེའི་མི་རིགས་ཀྱིབསྡུས་མིང་།

2 རྙིང་། ཉ་རྒྱའམ་ཉ་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་དྲ་བ།

༡ སྐུད་པའང་ཐ་གུས་དབྱིབས་དྲ་མིག་ཅན་དུ་སླས་པའི་ཉ་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་རྒྱའི་མིང་སྟེ། ཉ་རྒྱ་ཡང་ཟེར། དཔེར་ན། ཉ་མོ་དོལ་དུ་ ཚུ ད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ༢ སྐུད་པའམ་ཐག་པས་སླས་པའི་རྒྱ་རྙིའི་མིང། ༣ དབུས་གཙང་ས་ཁུལ་གྱི་ལྷོ་ཁའི་ས་ཆ་ཞིག་གི་མིང། ༤ བོད་ཀྱི་རུས་མིང་ཞིག ༥ ཐག་པའམ་ཐག་པ་དང་དབྱིབས་འདྲ་བའི་དངོས་པོ་ཉིས་གུག་བྱས་པའི་ཁུག་པའི་མིང་སྟེ། ཐག་པའི་དོལ་ཁུག རྒྱུ་མའི་དོལ་ཁུག རྨ་ཆུའི་དོལ་ཁུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། ( དོལ་ཆོད ) ཚམ་ཚོམ་མེད་པའི་དོན་ཏེ། རྨ་ཆུ་དོལ་ཆོད་བྱས། སྐད་ཆ་དོལ་ཆོད་དུ་བཤད་ལྟ་བུ།
fish net. trap.

fishing net, stew pan, split, cleave, place in lho kha
Rangjung Yeshe
net, a fisherman