Manga
{{About|kumik atawa nupil grapik nang diulah di Japang}}
{{Infobox comics nationality<!--Wikipedia:WikiProject Comics-->
| bodyclass  = hlist
| image      = Manga in Jp.svg
| imagesize  = 150
| caption    = Hurup [[kanji]] gasan "manga" matan ''Seasonal Passersby'' (''Shiki no Yukikai''), 1798, karya [[Santō Kyōden]] wan [[Kitao Shigemasa]].
| alt        = 
| date       = 
| notable publishers =
* [[Shueisha]]<!--Publishers of the top-selling manga: <ref>{{cite web |url= 
http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-01/top-selling-manga-in-japan-by-series/2013|title= Top-Selling Manga in Japan by Series: 2013|date= 2013-12-01|access-date= 2014-07-04|work= [[Anime News Network]]}}</ref>-->
* [[Kodansha]]
* [[Shogakukan]]
* [[Gangan Comics]]
* [[ASCII Media Works]]
* [[Kadokawa Shoten]]
* [[Hakusensha]]
* '''[[Daptar pancungul manga|daptar]]'''
| notable titles =
* ''[[Weekly Shōnen Jump]]''<!--Top manga magazines by circulation numbers: <ref>{{cite web |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-01-17/2010-japanese-manga-magazine-circulation-numbers|title= 2010 Japanese Manga Magazine Circulation Numbers|date= 2011-01-17|access-date= 2014-07-04|work= [[Anime News Network]]}}</ref>-->
* ''[[Weekly Shōnen Magazine]]''
* ''[[CoroCoro Comic]]''
* ''[[Monthly Shōnen Magazine]]''
* ''[[Weekly Young Magazine]]''
* ''[[Weekly Young Jump]]''
* ''[[Ciao (majalah)|Ciao]]''
* '''[[Daptar majalah manga|daptar]]'''
| notable people =
| notable series =
* ''[[Doraemon]]''
* ''[[One Piece]]''<!--Best selling manga: [[List of best-selling manga]]-->
* ''[[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]''
* ''[[Naruto]]''
* ''[[Golgo 13]]''
* ''[[Black Jack (manga)|Black Jack]]''
* ''[[Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo]]''
* ''[[Detektif Conan]]''
* ''[[Crayon Shin-chan]]''
* ''[[Oishinbo]]''
* ''[[Slam Dunk (manga)|Slam Dunk]]''
* '''[[Daptar manga|daptar]]'''
| notable characters =
| lang1      = [[basa Japang|Jepang]]
| related articles =
* Manga DZ
* [[Manfra]]
* [[Manhua]]
* [[Manhwa]]
* [[La nouvelle manga]]
* [[Manga asli babasa Inggris|Manga OEL]]
}}{{Comics navbar}}{{Anime and manga|Manga}}
{{Nihongo|'''Manga'''|漫画||lead=yes}} adalah [[kumik]] atawa [[nupil grapik]] nang diulah di [[Japang]] atawa mamakai [[basa Japang]], sasuai lawan gaya nang dikambangakan di sana wayah warih abat ka-19.<ref>{{Harvnb|Lent|2001|pp=3–4}}, {{Harvnb|Gravett|2004|p=8}}</ref> Manga baisi sajarah panambaian nang panjang wan rumit dalam [[sani Japang]] tadahulu.<ref>{{Harvnb|Kern|2006}}, {{Harvnb|Ito|2005}}, {{Harvnb|Schodt|1986}}</ref>

Istilah ''manga'' ([[kanji]]: {{lang|ja|漫画}}; [[hiragana]]: {{lang|ja|まんが}}; [[katakana]]: {{lang|ja|マンガ}}; {{Audio|Ja-Manga.oga|dengarkan}}; {{IPAc-en|lang|ˈ|m|æ|ŋ|ɡ|ə}} atawa {{IPAc-en|ˈ|m|ɑː|ŋ|ɡ|ə}}) di Japang adalah kata nang dipakai gasan marujuk ka kumik wan [[kimus]]. Di luar Japang, kata "manga" dipakai gasan marujuk lawan kumik nang aslinya dicungulakan di Japang.<ref name="Merriam-Webster">{{Harvnb|Merriam-Webster|2009}}</ref>

Di Japang, urang-urang matan sagala kalumpuk umur mawaca manga. Manga mancakup karya-karya dalam bamamacam janis: di antaranya [[Piksi laga|laga]], [[Piksi petualangan|patualangan]], bisnis wan padagangan, [[kumidi]], [[Piksi detektif|detektif]], [[drama]], [[Piksi sajarah|sajarah]], [[Piksi horor|horor]], [[Piksi misteri|misteri]], [[Nupil romantis|romantis]], [[piksi ilmiah]], wan [[fantasi]], erotika, [[Novel ulahraga|ulahraga]], wan pamainan, wan kisah rami.<ref>{{cite web|url=http://www.mit.edu/~rei/manga-list.html|title=Manga/Anime topics|website=MIT|access-date=22 Juni 2017}}</ref><ref>{{cite book|last=Brenner|first=Robin E.|url=http://books.google.com/?id=uY8700WJy_gC&pg=PA78|title=Understanding Manga and Anime|publisher=Greenwood Publishing Group|date=30 Juni 2007|language=en|isbn=9780313094484}}</ref> Sudah banyak manga nang ditarjamahakan ka basa lainnya.<ref name="Gravett">{{Harvnb|Gravett|2004|p=8}}</ref> Matan tahun 1950-an, manga sudah jadi palihan tatambaian matan industri pancungulan Japang.<ref>{{Harvnb|Kinsella|2000}}, {{Harvnb|Schodt|1996}}</ref> Wayah tahun 1995, pasar manga di Japang banilai {{JPY|586.4 miliar|link=yes}} ({{US$|6{{ndash}}7 miliar|long=no|link=yes}}),<ref>{{cite book|last=Schodt|first=Frederik|authorlink=Frederik L. Schodt|url=<!--http://books.google.com/books?id=Z0yDAgAAQBAJ&pg=PA20-->|title=Dreamland Japan: Writings on Modern Manga|title-link=Dreamland Japan: Writings on Modern Manga|publisher=Stone Bridge Press|location=Berkeley, CA|year=1996|isbn=978-1-880656-23-5|pages=19-20}}</ref> lawan panjualan tahunan kikira 1,9{{nbsp}}miliar gasan manga wan [[majalah manga]] di Japang (satara lawan 15{{nbsp}}edisi par urang).<ref name="Indianapolis">{{cite news|url=http://www.newspapers.com/newspage/107097112/|title=Manga, anime rooted in Japanese history|website=[[The Indianapolis Star]]|language=en|date=2 Agustus 1997}}</ref> Manga baisi jua halayak panikmat nang liwar banyak di sabarataan dunia.<ref name="Wong 2006">{{Harvnb|Wong|2006}}, {{Harvnb|Patten|2004}}</ref> Wayah tahun 2008, pasar manga banilai $175 juta di AS wan Kanada. Manga meacapai angka 38% dalam pasar kumik Parancis, nang satara lawan kikira sapuluh kali lipat matan angka gasan Amirika Sarikat.<ref>{{cite web|last=Bouissou|first=Jean-Marie|url=http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00972716/document|title=JAPAN'S GROWING CULTURAL POWER: THE EXAMPLE OF MANGA IN FRANCE|date=2006|access-date=24 Mei 2019}}</ref> Di Parancis, pasar manga diharagai kikira {{€|460 juta}} (${{To USD|460|FRA|year=2011|round=yes}}{{nbsp}}juta)bwayah tahun 2005.<ref>{{cite web|url=http://www.eurasiam.com/english/art/art_vocation_manga.php|title=The Manga Market : Eurasiam – Japanese art & communication School|website=Eurasiam|language=en|access-date=22 Juni 2017|archive-date=2017-09-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170917032704/http://www.eurasiam.com/english/art/art_vocation_manga.php|dead-url=yes}}</ref> Di Irupa wan Timur Tangah, pasar manga banilai kikira $250 juta wayah tahun 2012.<ref name="Danica Davidson">{{cite web|last=Davidson|first=Danica|url=http://geekout.blogs.cnn.com/2012/01/26/manga-in-the-heart-of-europe/|title=Manga grows in the heart of Europe|website=[[CNN]]|publisher=[[Turner Broadcasting System, Inc.]]|date=26 Januari 2012|access-date=29 Januari 2012|archive-date=2021-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20211024122838/https://geekout.blogs.cnn.com/2012/01/26/manga-in-the-heart-of-europe/|dead-url=yes}}</ref>

Kisah dalam sabuah manga rancaknya dicitak dalam kalir [[hirang wan putih]],<ref>{{Harvnb|Katzenstein|Shiraishi|1997}}</ref> walau ada sapalih manga nang sabarataannya bakalir (kaya ''[[Colorful (manga)|Colorful]]''). Di Japang, manga rancaknya dimuat basiri dalam majalah manga suhur—rancak baisi banyak kisah, wan masing-masing manga dimuat dalam satu bab wan basambung ka edisi imbahnya. Bab-bab nang dibundel rancaknya dicungulakan baasa dalam bantuk volume ''[[tankōbon]]'', wan bahanu dalam bantuk [[trade paperback (kumik)|buku basampul tipis]].<ref name="GravettSchodt">{{Harvnb|Gravett|2004|p=8}}, {{Harvnb|Schodt|1986}}</ref> Saikung ilustratur manga (''[[mangaka]]'' dalam basa Japang) rancaknya bagawi ditulungi babarapa asistin di sabuah studio halus wan bahubungan lawan editor kreatif matan pausahaan pancungul kumirsial.<ref name="Kinsella">{{Harvnb|Kinsella|2000}}</ref> Lamun sabuah siri manga cukup suhur, manga ngitu kawa dijadiakan [[anime]] imbah kisahnya tamat atawa salawas masih basambung.<ref>{{Harvnb|Kittelson|1998}}</ref> Bahanu, sabuting manga diulah badasarakan matan pilim [[laga hidup]] (''live–action'') atawa pilim animasi lain.<ref>{{Harvnb|Johnston-O'Neill|2007}}</ref>

Kumik nang diujaki ulih manga jua ada di nagara lainnya, tamasuk di [[Aljakair]] ("manga DZ"), [[Ripublik Rakyat Cina|Tiongkok]], [[Hong Kong]], [[Taiwan]] ("[[manhua]]"), wan Korea Salatan ("[[manhwa]]").<ref>{{Harvnb|Webb|2006}}</ref><ref name="Wong 2002">{{Harvnb|Wong|2002}}</ref>



== Jujuhutan ==
adalah kumik atawa nupil grapik nang diulah di Japang atawa mamakai basa Japang, sasuai lawan gaya nang dikambangakan di sana wayah warih abat ka-19.,  Manga baisi sajarah panambaian nang panjang wan rumit dalam sani Japang tadahulu., , 

Istilah manga (kanji: ; hiragana: ; katakana: ; ;  atawa ) di Japang adalah kata nang dipakai gasan marujuk ka kumik wan kimus. Di luar Japang, kata "manga" dipakai gasan marujuk lawan kumik nang aslinya dicungulakan di Japang.

Di Japang, urang-urang matan sagala kalumpuk umur mawaca manga. Manga mancakup karya-karya dalam bamamacam janis: di antaranya laga, patualangan, bisnis wan padagangan, kumidi, detektif, drama, sajarah, horor, misteri, romantis, piksi ilmiah, wan fantasi, erotika, ulahraga, wan pamainan, wan kisah rami. Sudah banyak manga nang ditarjamahakan ka basa lainnya. Matan tahun 1950-an, manga sudah jadi palihan tatambaian matan industri pancungulan Japang.,  Wayah tahun 1995, pasar manga di Japang banilai  (), lawan panjualan tahunan kikira 1,9miliar gasan manga wan majalah manga di Japang (satara lawan 15edisi par urang). Manga baisi jua halayak panikmat nang liwar banyak di sabarataan dunia.,  Wayah tahun 2008, pasar manga banilai $175 juta di AS wan Kanada. Manga meacapai angka 38% dalam pasar kumik Parancis, nang satara lawan kikira sapuluh kali lipat matan angka gasan Amirika Sarikat. Di Parancis, pasar manga diharagai kikira  ($juta)bwayah tahun 2005. Di Irupa wan Timur Tangah, pasar manga banilai kikira $250 juta wayah tahun 2012.

Kisah dalam sabuah manga rancaknya dicitak dalam kalir hirang wan putih, walau ada sapalih manga nang sabarataannya bakalir (kaya Colorful). Di Japang, manga rancaknya dimuat basiri dalam majalah manga suhur—rancak baisi banyak kisah, wan masing-masing manga dimuat dalam satu bab wan basambung ka edisi imbahnya. Bab-bab nang dibundel rancaknya dicungulakan baasa dalam bantuk volume tankōbon, wan bahanu dalam bantuk buku basampul tipis.,  Saikung ilustratur manga (mangaka dalam basa Japang) rancaknya bagawi ditulungi babarapa asistin di sabuah studio halus wan bahubungan lawan editor kreatif matan pausahaan pancungul kumirsial. Lamun sabuah siri manga cukup suhur, manga ngitu kawa dijadiakan anime imbah kisahnya tamat atawa salawas masih basambung. Bahanu, sabuting manga diulah badasarakan matan pilim laga hidup (live–action) atawa pilim animasi lain.

Kumik nang diujaki ulih manga jua ada di nagara lainnya, tamasuk di Aljakair ("manga DZ"), Tiongkok, Hong Kong, Taiwan ("manhua"), wan Korea Salatan ("manhwa").

 Jujuhutan