Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un
'''''{{PAGENAME}}''''' ({{lang-ar|إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ}}, ''{{transl|ar|ʾinnā li-llāhi wa-ʾinna ʾilayhi rājiʿūn{{smallsup|a}}}}'') ngitu potongan matan ayat [[Al-Qur'an]], dari [[Surah]] [[Al-Baqarah]], ayat 156. Isi hibak ayat ngitu

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

{{Cquote|(yaitu) urang -urang nang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: ''Inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun" (Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jugalah kami kembali). (Al-Baqarah 2:156)}}

Bacaan ini jua disambat '''istirja'''' atawa '''tarji'''.

== Pamakaian ==
Dalam [[:id:Islam|Islam]], istirja' disambat pabila urang takana mushibah wan jua disambat pas dapat habar duka. 

Oleh karna itu, umat Islam manyarahkan diri kapada [[:id:Tuhan|Tuhan]] atas barataan nang inya terima. Di waktu nang sama, buhannya sabar dan manyabut bacaan ini pas dapat cubaan atawa musibah. Lalu, pabila urang Msulim dapat musibah, inya harus sabar wan meucapkan bacaan istirja maka [[:id:Allah|Allah]] mambarinya [[:id:Pahala|pahala]].<ref>Diriwayatkan oleh ‘Ali bin Al Husain, matan kainya rasulullah SAW, sidin bersabda, ما من مسلم يصاب بمصيبة فيتذكرها وإن تقادم عهدها فيحدث لها استرجاعا إلا أعطاه الله من الأجر مثل يوم أصيب بها "Kadalah seurang muslim tertimpa musibah, bistu inya mengganangnya wan maucapkan kalimat istirja (''inna lillahi wa inna ilaihi rooji'un'') melainkan Allah bakal membarinya pahala semisal hari inya tertimpa musibah" (Hadis riwayat oleh Ahmad wan Ibnu Majah. ''Kitab Al Bidayah wan Nihayah'', 8:221 oleh Ibnu Katsir).</ref>

== Daptar Rujukan ==
<references />
(, ) ngitu potongan matan ayat Al-Qur'an, dari Surah Al-Baqarah, ayat 156. Isi hibak ayat ngitu

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Bacaan ini jua disambat istirja' atawa tarji.

 Pamakaian 
Dalam Islam, istirja' disambat pabila urang takana mushibah wan jua disambat pas dapat habar duka. 

Oleh karna itu, umat Islam manyarahkan diri kapada Tuhan atas barataan nang inya terima. Di waktu nang sama, buhannya sabar dan manyabut bacaan ini pas dapat cubaan atawa musibah. Lalu, pabila urang Msulim dapat musibah, inya harus sabar wan meucapkan bacaan istirja maka Allah mambarinya pahala.Diriwayatkan oleh ‘Ali bin Al Husain, matan kainya rasulullah SAW, sidin bersabda, ما من مسلم يصاب بمصيبة فيتذكرها وإن تقادم عهدها فيحدث لها استرجاعا إلا أعطاه الله من الأجر مثل يوم أصيب بها "Kadalah seurang muslim tertimpa musibah, bistu inya mengganangnya wan maucapkan kalimat istirja (inna lillahi wa inna ilaihi rooji'un) melainkan Allah bakal membarinya pahala semisal hari inya tertimpa musibah" (Hadis riwayat oleh Ahmad wan Ibnu Majah. Kitab Al Bidayah wan Nihayah, 8:221 oleh Ibnu Katsir).

 Daptar Rujukan