Ялан торомтайы
{{Taxobox
| name = Ялан торомтайы
| image file = Male and female Lesser Kestrels.jpg
| image title = Ата һәм ике инә ҡош
| image descr = Ата ҡош (уңда) һәм ике инә ҡош
| regnum = Хайуандар
| phylum = [[Хордалылар]]
| classis = [[Ҡоштар]]
| ordo = [[Ыласын һымаҡтар]]
| familia = [[Ыласындар]]
| genus = [[Ыласындар]]
| species = '''Ялан торомтайы'''
| latin = {{btname|Falco naumanni| <br />[[Fleischer]], [[1818]]}}
| wikispecies = Falco naumanni
| commons = Category:Falco naumanni
| itis = 175646
| ncbi = 148594
| range map = Falco naumanni distribution.png
| range legend =
{{легенда|#FFFF00|<small>Только размножение</small>}}
{{легенда|#3C9B77|<small>Круглогодично</small>}}
{{легенда|#3366FF|<small>Миграции</small>}}
}}
{{Международная Красная книга|LC|106003589}}
[[File:Falco naumanni MHNT.ZOO.2010.11.104.2.jpg|thumb| ''Falco naumanni'']]

'''Ялан торомтайы''' ({{lang-ru|Степна́я пустельга}}, {{lang-lat|Falco naumanni}}) — ыласындар ғаиләһенән ваҡ йыртҡыс [[ҡош]]; Рәсәйҙең урта һыҙатында йәшәй, бөжәктәр һәм ваҡ йәнлектәр менән туҡлана торған уртаса ҙурлыҡтағы йыртҡыс ҡош<ref>Терминологический словарь по зоологии. Русско-башкирский и башкирско-русский (Т. Г. Баишев, 1952)</ref>; ыласындар ғаиләһенә ҡараған оҙон осло ҡанатлы, ҡыҫҡа ҡойроҡло, күкшел буҙ һыртлы, ҡыҙғылт һары ҡорһаҡлы, кимереүселәр һәм бөжәктәр менән туҡланған ваҡ йыртҡыс ҡош<ref>Толковый словарь современного башкирского литературного языка. (под. ред З. Г. Ураксина, 2005)</ref>.

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

{{ornitology-stub}}
[[Категория:Ҡоштар]]
[[Категория:Башҡортостан ҡоштары]]
[[Категория:1818 йылда тасуирланған хайуандар]]
[[Категория:Башҡортостандың Ҡыҙыл китабы:Ҡоштар]]
Ялан торомтайы (, ) — ыласындар ғаиләһенән ваҡ йыртҡыс ҡош; Рәсәйҙең урта һыҙатында йәшәй, бөжәктәр һәм ваҡ йәнлектәр менән туҡлана торған уртаса ҙурлыҡтағы йыртҡыс ҡошТерминологический словарь по зоологии. Русско-башкирский и башкирско-русский (Т. Г. Баишев, 1952); ыласындар ғаиләһенә ҡараған оҙон осло ҡанатлы, ҡыҫҡа ҡойроҡло, күкшел буҙ һыртлы, ҡыҙғылт һары ҡорһаҡлы, кимереүселәр һәм бөжәктәр менән туҡланған ваҡ йыртҡыс ҡошТолковый словарь современного башкирского литературного языка. (под. ред З. Г. Ураксина, 2005).

 Иҫкәрмәләр 

Категория:Ҡоштар
Категория:Башҡортостан ҡоштары
Категория:1818 йылда тасуирланған хайуандар
Категория:Башҡортостандың Ҡыҙыл китабы:Ҡоштар