Тырнаҡтар
{{пунктуационные знаки|‘&nbsp;&nbsp;’<br />"&nbsp;"<br />«&nbsp;»}}

'''Тырнаҡтар''' — тыныш билдәһе.

Тырнаҡтарҙың ҡулланылышы:
* Тура телмәр һәм цитаталарҙың башында һәм аҙағында.
* Үҙенең мәғәнәһенә тап килмәгән һүҙҙәрҙе айырғанда.
* Китап, гәзит-журнал, һәр төрлө ойошма, предприятие исемдәрен айырғанда.

== Тырнаҡтарҙың башҡа телдәрҙә ҡулланылышы ==

{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
    ! rowspan="2" | Тел
    ! colspan="2" | Стандарт
    ! colspan="2" | Альтернатива
    ! rowspan="2" | Дистанция,<br />в [[типографик пункт|пункттарҙа]]
    |-
    ! төп !! эске
    ! төп !! эске
    |-
    ! [[албан теле|Албан]]
    | <big>«…»</big>   || <big>‹…›</big>   || <big>“…„</big>   || <big>‘…‚</big>   ||
    |-
    ! [[инглиз теле|Инглиз]]
    | <big>“…”</big>   || <big>‘…’</big>   || <big>‘…’</big>   || <big>“…”</big>   || 1—2
    |-
    ! [[Ғәрәп теле|Ғәрәп]]
    | <big>«…»</big>   || <big>‹…›</big>   || <big>“…”</big>   || <big>‘…’</big>   || <!-- = U+2005 := ¼ em -->
    |-
    ! [[белорусс теле|Белорусс]]
    | <big>«…»</big>   || <big>„…“</big>   || <big>„…“</big>   ||                  || 1
    |-
    ! [[болгар теле |Болгар]]
    | <big>„…“</big>   || <big>‚…‘</big>   ||                  ||                  ||
    |-
    ! [[бур теле|Бур]]
    | <big>„…”</big>   || <big>‚…’</big>   ||                  ||                  ||
    |-
    ! [[венгер теле|Венгер]]
    | <big>„…”</big>   ||                  || <big>»…«</big>   || &nbsp;           ||
    |-
    ! [[гречек теле|Грек]]
    | <big>«…»</big>   || <big>‹…›</big>   || <big>“…”</big>   || <big>‘…’</big>   || 1
    |-
    ! [[дат теле|Дат]]
    | <big>»…«</big>   || <big>›…‹</big>   || <big>„…“</big>   || <big>‚…‘</big>   ||
    |-
    ! [[Иврит]]
    | <big>"…"</big> / <big>'…'</big><ref>[http://hebrew-academy.huji.ac.il/hahlatot/Punctuation/Pages/P29.aspx Правила использования кавычек] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120511050316/http://hebrew-academy.huji.ac.il/hahlatot/Punctuation/Pages/P29.aspx |date=2012-05-11 }}, на сайте [[Академия языка иврит|Академии языка иврит]]: стандартной формой основных кавычек признан, на выбор, знак «мерхао́т кфуло́т» ("…") или «мерхао́т бодедо́т/йехидо́т» ('…').</ref> || <big>'…'</big> / <big><<…>></big> <ref>[http://hebrew-academy.huji.ac.il/hahlatot/Punctuation/Pages/P30.aspx Виды кавычек] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111216182902/http://hebrew-academy.huji.ac.il/hahlatot/Punctuation/Pages/P30.aspx |date=2011-12-16 }}, на сайте [[Академия языка иврит|Академии языка иврит]]: стандартом для внутренних кавычек считается любая форма кавычек отличная от основных кавычек, например, «мерхао́т бодедо́т/йехидо́т» ('…') в качестве внутренних кавычек при «мерхао́т кфуло́т» ("…") в качестве основных кавычек.</ref>   ||    ||                  ||
    |-
    ! [[ирланд теле|Ирланд]]
    | <big>“…”</big>   || <big>‘…’</big>   ||                  ||                  || 1—2
    |-
    ! [[исланд теле|Исланд]]
    | <big>„…“</big>   || <big>‚…‘</big>   ||                  ||                  ||
    |-
    ! [[испан теле|Испан]]
    | <big>«…»</big>   || <big>“…”</big>   || <big>“…”</big>   || <big>‘…’</big>   || 0—1
    |-
    ! [[итальян теле язык|Итальян]]
    | <big>«…»</big>   ||                  || <big>“…”</big>   || <big>‘…’</big>   || 1—2
    |-
    ! [[ҡытай теле|Ҡытай]]
    | <big>“…”</big>   || <big>‘…’</big>   ||                  ||                  ||
    |-
    ! [[латыш теле|Латыш]]
    | <big>„…“</big>   || <big>„…“</big>   || <big>"…"</big>   || <big>"…"</big>   ||
    |-
    ! [[литва теле|Литва]]
    | <big>„…“</big>   || <big>‚…‘</big>   || <big>"…"</big>   || <big>'…'</big>   ||
    |-
    ! [[нидерланд теле|Нидерланд]]
    | <big>„…”</big>   || <big>‚…’</big>   || <big>“…”</big>   || <big>’…’</big>   ||
    |-
    ! [[немец теле|Немец]]
    | <big>„…“</big>   || <big>‚…‘</big>   || <big>»…«</big>   || <big>›…‹</big>   ||
    |-
    ! [[норвег теле |Норвег]]
    | <big>«…»</big>   ||                  || <big>„…”</big>   ||                  ||
    |-
    ! [[поляк теле |Поляк]]
    | <big>„…”</big>   || <big>«…»</big>   || <big>»…«</big>   ||                  ||
    |-
    ! [[португаль теле язык|Португаль]]
    | <big>«…»</big>   ||  <big>‹…›</big>  ||  <big>“…”</big>  || <big>‘…’</big>   || 0—1
    |-
    ! [[португаль теле язык|Португаль]] ([[Бразилия]])
    | <big>“…”</big>   || <big>‘…’</big>   ||    ||    || 0—1
    |-
    ! [[румын теле|Румын]]
    | <big>„…”</big>   || <big>«…»</big>   ||                  ||                  ||
    |-
    ! [[русс теле|Урыҫ]]
    | <big>«…»</big>   || <big>„…“</big>   || <big>“…”</big>   || <big>‘…’</big>   ||
    |-
    ! [[серб теле |Серб]]
    | <big>„…“</big>   || <big>‚…‘</big>   || <big>»…«</big>   || <big>›…‹</big>   ||
    |-
    ! [[словацкий язык|Словацкий]]
    | <big>„…“</big>   || <big>‚…‘</big>   || <big>»…«</big>   || <big>›…‹</big>   ||
    |-
    ! [[словенский язык|Словенский]]
    | <big>„…“</big>   || <big>‚…‘</big>   || <big>»…«</big>   || <big>›…‹</big>   ||
    |-
    ! [[төрөк теле|Төрөк]]
    | <big>“…”</big>   || <big>‘…’</big>   || <big>«…»</big>   || <big>‹…›</big>   || 0—1
    |-
    ! [[украин теле|Украин]]
    | <big>«…»</big>   || <big>„…“</big>   || <big>„…“</big>   ||                  ||
    |-
    ! [[финский язык|Финский]]
    | <big>”…”</big>   || <big>’…’</big>   || <big>»…»</big>   || <big>›…›</big>   ||
    |-
    ! [[француз теле|Француз]]
    | <big>« … »</big> || <big>‹ … ›</big> || <big>“ … ”</big> || <big>‘ … ’</big> || ¼ [[em]]
    |-
    ! [[хорватский язык|Хорватский]]
    | <big>»…«</big>   || <big>›…‹</big>   ||                  ||                  ||
    |-
    ! [[чеш теле|Чеш]]
    | <big>„…“</big>   || <big>‚…‘</big>   || <big>»…«</big>   || <big>›…‹</big>   ||
    |-
    ! [[швед теле|Швед]]
    | <big>”…”</big>   || <big>’…’</big>   || <big>»…»</big>   || <big>›…›</big>   ||
    |-
    ! [[Эсперанто]]
    | <big>“…”</big>   || &nbsp;           ||                  ||                  ||
    |-
    ! [[эстон теле|Эстон]]
    | <big>„…”</big>   || <big>„…”</big>   || <big>   </big>   || <big>   </big>   ||
    |-
    ! [[япон теле|Япон]]
    | <big>「…」</big> || <big>『…』</big>  ||                  ||                  || 1
|}

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

[[Категория:Тыныш билдәләре]]
[[Категория:Типографик билдәләр]]
Тырнаҡтар — тыныш билдәһе.

Тырнаҡтарҙың ҡулланылышы:
 Тура телмәр һәм цитаталарҙың башында һәм аҙағында.
 Үҙенең мәғәнәһенә тап килмәгән һүҙҙәрҙе айырғанда.
 Китап, гәзит-журнал, һәр төрлө ойошма, предприятие исемдәрен айырғанда.

 Тырнаҡтарҙың башҡа телдәрҙә ҡулланылышы 

     Тел
     Стандарт
     Альтернатива
     Дистанция,в пункттарҙа
         төп  эске
     төп  эске
         Албан
     «…»    ‹…›    “…„    ‘…‚            Инглиз
     “…”    ‘…’    ‘…’    “…”    1—2
         Ғәрәп
     «…»    ‹…›    “…”    ‘…’    
         Белорусс
     «…»    „…“    „…“                      1
         Болгар
     „…“    ‚…‘                                                Бур
     „…”    ‚…’                                                Венгер
     „…”                      »…«                         Грек
     «…»    ‹…›    “…”    ‘…’    1
         Дат
     »…«    ›…‹    „…“    ‚…‘            Иврит
     "…" / '…'Правила использования кавычек , на сайте Академии языка иврит: стандартной формой основных кавычек признан, на выбор, знак «мерхао́т кфуло́т» ("…") или «мерхао́т бодедо́т/йехидо́т» ('…').  '…' / <<…>> Виды кавычек , на сайте Академии языка иврит: стандартом для внутренних кавычек считается любая форма кавычек отличная от основных кавычек, например, «мерхао́т бодедо́т/йехидо́т» ('…') в качестве внутренних кавычек при «мерхао́т кфуло́т» ("…") в качестве основных кавычек.                                  Ирланд
     “…”    ‘…’                                        1—2
         Исланд
     „…“    ‚…‘                                                Испан
     «…»    “…”    “…”    ‘…’    0—1
         Итальян
     «…»                      “…”    ‘…’    1—2
         Ҡытай
     “…”    ‘…’                                                Латыш
     „…“    „…“    "…"    "…"            Литва
     „…“    ‚…‘    "…"    '…'            Нидерланд
     „…”    ‚…’    “…”    ’…’            Немец
     „…“    ‚…‘    »…«    ›…‹            Норвег
     «…»                      „…”                              Поляк
     „…”    «…»    »…«                              Португаль
     «…»     ‹…›    “…”   ‘…’    0—1
         Португаль (Бразилия)
     “…”    ‘…’            0—1
         Румын
     „…”    «…»                                                Урыҫ
     «…»    „…“    “…”    ‘…’            Серб
     „…“    ‚…‘    »…«    ›…‹            Словацкий
     „…“    ‚…‘    »…«    ›…‹            Словенский
     „…“    ‚…‘    »…«    ›…‹            Төрөк
     “…”    ‘…’    «…»    ‹…›    0—1
         Украин
     «…»    „…“    „…“                              Финский
     ”…”    ’…’    »…»    ›…›            Француз
     « … »  ‹ … ›  “ … ”  ‘ … ’  ¼ em
         Хорватский
     »…«    ›…‹                                                Чеш
     „…“    ‚…‘    »…«    ›…‹            Швед
     ”…”    ’…’    »…»    ›…›            Эсперанто
     “…”                                                             Эстон
     „…”    „…”                          Япон
     「…」  『…』                                       1

 Иҫкәрмәләр 

Категория:Тыныш билдәләре
Категория:Типографик билдәләр