Испания гимны
{{Гимн
|исем=Marcha Real
|башҡортса исеме=Король Маршы
|транскрипция={{IPA|[martʃa re'al]}}
|башҡортса исеме=Король Маршы
|ҡабул ителгән=1770
|ил=[[Рәсем:Flag of Spain.svg|20px]] [[Испания]]
|композитор=Франсиско Грау (хәҙерге версияның аранжировкаһы)
|текст авторы= Паулино Куберо (хәҙерге текст версияһы); Эдуардо Маркина; Хосе-Мария Пеман (иҫке текст версиялары)
|аудиофайл=
}}

'''Marcha Real''', {{lang-ba|Король Маршы}} — [[Испания]]ның милли гимны.
== Тексттар ==
{|class=wikitable border=1
|+
!Хәҙерге версия<ref>2008 йылғы текст версияһы. Ул ҡабул ителмәгән</ref>!!Альфонс III хакимлығы ваҡытындағы версия<ref>Текст авторы — Эдуардо Маркина (Eduardo Marquina), аудиофайлда был версия ҡулланыла. </ref>!!Франсиско Франконың диктатураһы ваҡытындағы версия<ref>Текст авторы — Хосе Мария Пеман (José Maria Pemán)</ref>!!
|-
|''<poem>
    ¡Viva España!
    Cantemos todos juntos
    con distinta voz
    y un solo corazón

    ¡Viva España!
    desde los verdes valles
    al inmenso mar,
    un himno de hermandad

    Ama a la patria
    pues sabe abrazar,
    bajo su cielo azul,
    pueblos en libertad

    Gloria a los hijos
    que a la Historia dan
    justicia y grandeza
    democracia y paz.
</poem>''
|''<poem>
    Gloria, gloria, corona de la Patria,
    soberana luz
    que es oro en tu color.

    Vida, vida, futuro de la Patria,
    que en tus ojos es
    abierto corazón.

    Púrpura y oro: bandera inmortal;
    en tus colores, juntas, carne y alma están.

    Púrpura y oro: querer y lograr;
    Tú eres, bandera, el signo del humano afán.

    Gloria, gloria, corona de la Patria,
    soberana luz
    que es oro en tu color.

    Púrpura y oro: bandera inmortal;
    en tus colores, juntas, carne y alma están. 
</poem>''
|''<poem>
    ¡Viva España!
    alzad la frente
    hijos del pueblo español
    que vuelve a resurgir.

    Gloria a la Patria
    que supo seguir
    sobre el azul del mar
    el caminar del sol.

    Triunfa España
    los yunques y las ruedas
    cantan al compás
    del himno de la fe.

    Juntos con ellos
    cantemos de pie
    la vida nueva y fuerte
    del trabajo y paz.
</poem>''
|}
== Һылтанмалар ==
* [[Рәсем:Nuvola apps amarok.png|20px]] '''[http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Spain%20(Complete).mp3 Испания милли гимны mp3 форматында] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090304124215/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Spain%20(Complete).mp3 |date=2009-03-04 }}'''
* [[Рәсем:Nuvola apps amarok.png|20px]] '''[http://david.national-anthems.net/dl.php?file=es.mid Испания милли гимны mid форматында] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071211202407/http://david.national-anthems.net/dl.php?file=es.mid |date=2007-12-11 }}'''
* [http://smultimedia.la-moncloa.es/presidencia/audio/himnonacional.mp3 Испания милли гимны тураһында]
* [http://www.arbil.org/(79)himn.htm Испания милли гимны тураһында www.arbil.org сайтында] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210323135704/http://www.arbil.org/(79)himn.htm |date=2021-03-23 }}
* [http://www.elpais.com/articulo/espana/PP/presenta/hoy/Congreso/iniciativa/ponga/letra/himno/espanol/elpepuesp/20070604elpepunac_2/Tes Испания милли гимны тураһында www.elpais.com сайтында]
* [http://david.national-anthems.net/es~.gif Испания милли гимнының партитураһы] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071211202348/http://david.national-anthems.net/es~.gif |date=2007-12-11 }}

== Иҫкәрмәләр ==
<references />

{{Европа по темам|гимны|Гимн}}
[[Категория:Испания]]
[[Категория:Илдәр буйынса гимндар]]
Marcha Real,  — Испанияның милли гимны.
 Тексттар 
+Хәҙерге версия2008 йылғы текст версияһы. Ул ҡабул ителмәгәнАльфонс III хакимлығы ваҡытындағы версияТекст авторы — Эдуардо Маркина (Eduardo Marquina), аудиофайлда был версия ҡулланыла. Франсиско Франконың диктатураһы ваҡытындағы версияТекст авторы — Хосе Мария Пеман (José Maria Pemán)    ¡Viva España!
    Cantemos todos juntos
    con distinta voz
    y un solo corazón

    ¡Viva España!
    desde los verdes valles
    al inmenso mar,
    un himno de hermandad

    Ama a la patria
    pues sabe abrazar,
    bajo su cielo azul,
    pueblos en libertad

    Gloria a los hijos
    que a la Historia dan
    justicia y grandeza
    democracia y paz.    Gloria, gloria, corona de la Patria,
    soberana luz
    que es oro en tu color.

    Vida, vida, futuro de la Patria,
    que en tus ojos es
    abierto corazón.

    Púrpura y oro: bandera inmortal;
    en tus colores, juntas, carne y alma están.

    Púrpura y oro: querer y lograr;
    Tú eres, bandera, el signo del humano afán.

    Gloria, gloria, corona de la Patria,
    soberana luz
    que es oro en tu color.

    Púrpura y oro: bandera inmortal;
    en tus colores, juntas, carne y alma están.     ¡Viva España!
    alzad la frente
    hijos del pueblo español
    que vuelve a resurgir.

    Gloria a la Patria
    que supo seguir
    sobre el azul del mar
    el caminar del sol.

    Triunfa España
    los yunques y las ruedas
    cantan al compás
    del himno de la fe.

    Juntos con ellos
    cantemos de pie
    la vida nueva y fuerte
    del trabajo y paz.
 Һылтанмалар 
 20px Испания милли гимны mp3 форматында 
 20px Испания милли гимны mid форматында 
 Испания милли гимны тураһында
 Испания милли гимны тураһында www.arbil.org сайтында 
 Испания милли гимны тураһында www.elpais.com сайтында
 Испания милли гимнының партитураһы 

 Иҫкәрмәләр 

Категория:Испания
Категория:Илдәр буйынса гимндар