Omara Portuondo
[[Archivo:Omara Portuondo.jpg|thumb|260px| Omara Portuondo Peláez (1930-).]]
[[File:Omara Portuondo signature.svg|200px|right| Omara Portuondo  sign]]

'''Omara Portuondo Peláez''' (* [[La Habana]], [[1930]] mara [[29 uru Taypi sata  phaxsin]] yuritayna — ), {{CUB}} jacha marka warmi [[q'uchu arsuyaña]].

Awki: ; Tayka:  .<br>Qusannaka:  ,    <br>Yuqanaka: 

== Diskunaka ==
* 1958: ''Magia negra''
* 1966: ''Como un milagro'', con J. Márquez y su banda
* 1967: ''Esta es Omara Portuondo''
* 1967: ''Omara Portuondo''
* 1974: ''Omara Portuondo y Martín Rojas'' (grabado en Finlandia).
* 1981: ''Y tal vez''
* 1983: ''Omara Portuondo''
* 1984: ''Jorrín'', con Tito Bermúdez, Omara y Farah
* 1984: ''Omara Portuondo canta el son''
* 1991: ''Soy cubana''
* 1995: ''Pensamientos'' [https://web.archive.org/web/20090513113414/http://www.bebebum.com/browse/album/12 Ver portada de este disco]
* 1995: ''Omara Portuondo'', con [[Adalberto Álvarez]]
* 1995: ''Cuarteto Las D’Aída'' (reedición de un LP de 1957).
* 1995: ''Palabras'' (grabado en España).
* 1996: ''Amigas'', con Moraima Secada y Elena Burke
* 1997: ''La novia del feeling''
* 1997: ''Desafíos'', con [[Chucho Valdés]] (de [[Irakere]]).
* 2000: ''Buena Vista Social Club presenta: Omara Portuondo'' (WCD059).
* 2000: ''Omara Portuondo - La colección cubana''
* 2000: ''Veinte años'', contiene entre otras: ''[[Quizás, quizás, quizás]]'' (Edenways).
* 2004: ''Flor de amor'', contiene el tema ''Amor de mis amores'' [[vals peruano]], adaptado al francés como ''La foule'' y cantado por [[Édith Piaf]]. ([[Harmonia Mundi]]).
* 2005: ''Lágrimas negras'', canciones y boleros
* 2007: ''Duets''
* 2007: ''Singles''
* 2008: ''Gracias''
* 2008: ''Omara Portuondo e Maria Bethania''
* 2008: ''Omara Portuondo e Maria Bethania ao vivo'' (DVD).
* 2009: ''Gracias''

=== Colectivos ===
* 1977: ''[[2. Helsingin laulufestivaali]]''

=== Colaboraciones ===
* 1994: ''Anticipo [[flamenco]], Patita negra
* 1995: ''A [[María Teresa Vera]]'', colectivo en homenaje a la autora cubana.
* Jackeline Castellanos etc. (grabado en España).
* 1995: ''Marcelino Guerra "Rapindey" (grabado en España).
* 1996: ''Havana nights'', con [[Juana Bacallao]], [[Caridad Hierrezuelo]]...
* 1997: ''Cómo es posible'', [[Yohiro Hiroishi]]
* 1997: ''Cuba! Cuba! light'', con [[Los Van Van]], [[Irakere]], Álvarez.
* 1997: ''[[Buena Vista Social Club]]'' (World Circuit WCD050).
* 1997: ''[[Buena Vista Social Club]] presents [[Ibrahim Ferrer]]'' (WCD055).
* 1999: ''Richard Egües & Friends''
* 1999: ''Havana Café'', de [[Barbarito Torres]]
* 1999: ''La charanga eterna'', de la [[Orquesta Aragón]]
* 1999: ''Distinto diferente'', Afro Cuban All Stars
* 2004: ''Eso'', [[Alejandro Sanz]]
* 2005: ''[[Cuba le canta a Serrat]]'', homenaje a [[Joan Manuel Serrat]], canta ''Por dignidad''
* 2006: ''Rhythms del mundo'', canta «Killing me softly» (interpretado antes por [[Roberta Flack]] y por [[The Fugees]]) y el tema extra ''[[Casablanca (película)|Casablanca (As time goes by)]]'' a dúo con [[Ibrahim Ferrer]].
* 2008: ''Buena Vista Social Club at Carnegie Hall''
* 2007: ''Ibrahim Ferrer: Mi sueño''
* 2009: ''Harold López-Nussa-Herencia''
* 2009: ''Maison Maravilla'' de Joe Barbieri
* 2010: ''Tiana y el sapo'' (banda de sonido de Disney).
* 2010: ''Tucson-Habana'', de [[Amparo Sánchez]]
* 2010: ''Señoras: Ellas cantan a Serrat''

== Aruskipäwi ==
* [[Celia Cruz]]
* [[José Antonio Méndez]]
* [[César Portillo de la Luz]]
* [[Olga Guillot]]
* [[Elena Burke]]
* [[Ninón Sevilla]]
* [[Xiomara Alfaro]]
* [[Olga Guillot]]
* [[Moraima Secada]]

== Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka ==
{{commons|Category:Omara Portuondo}}

{{DEFAULTSORT:Portuondo Omara}}
[[Categoría:Warmi]]
[[Categoría:Asu 1930]]
[[Categoría:Q'uchu arsuyaña (Kuba)]]
[[Categoría:Kuba jaqinaka]]
200px|right| Omara Portuondo  sign

Omara Portuondo Peláez (* La Habana, 1930 mara 29 uru Taypi sata  phaxsin yuritayna — ),  jacha marka warmi q'uchu arsuyaña.

Awki: ; Tayka:  .Qusannaka:  ,    Yuqanaka: 

 Diskunaka 
 1958: Magia negra
 1966: Como un milagro, con J. Márquez y su banda
 1967: Esta es Omara Portuondo
 1967: Omara Portuondo
 1974: Omara Portuondo y Martín Rojas (grabado en Finlandia).
 1981: Y tal vez
 1983: Omara Portuondo
 1984: Jorrín, con Tito Bermúdez, Omara y Farah
 1984: Omara Portuondo canta el son
 1991: Soy cubana
 1995: Pensamientos Ver portada de este disco
 1995: Omara Portuondo, con Adalberto Álvarez
 1995: Cuarteto Las D’Aída (reedición de un LP de 1957).
 1995: Palabras (grabado en España).
 1996: Amigas, con Moraima Secada y Elena Burke
 1997: La novia del feeling
 1997: Desafíos, con Chucho Valdés (de Irakere).
 2000: Buena Vista Social Club presenta: Omara Portuondo (WCD059).
 2000: Omara Portuondo - La colección cubana
 2000: Veinte años, contiene entre otras: Quizás, quizás, quizás (Edenways).
 2004: Flor de amor, contiene el tema Amor de mis amores vals peruano, adaptado al francés como La foule y cantado por Édith Piaf. (Harmonia Mundi).
 2005: Lágrimas negras, canciones y boleros
 2007: Duets
 2007: Singles
 2008: Gracias
 2008: Omara Portuondo e Maria Bethania
 2008: Omara Portuondo e Maria Bethania ao vivo (DVD).
 2009: Gracias

 Colectivos 
 1977: 2. Helsingin laulufestivaali

 Colaboraciones 
 1994: Anticipo flamenco, Patita negra
 1995: A María Teresa Vera, colectivo en homenaje a la autora cubana.
 Jackeline Castellanos etc. (grabado en España).
 1995: Marcelino Guerra "Rapindey" (grabado en España).
 1996: Havana nights, con Juana Bacallao, Caridad Hierrezuelo...
 1997: Cómo es posible, Yohiro Hiroishi
 1997: Cuba! Cuba! light, con Los Van Van, Irakere, Álvarez.
 1997: Buena Vista Social Club (World Circuit WCD050).
 1997: Buena Vista Social Club presents Ibrahim Ferrer (WCD055).
 1999: Richard Egües & Friends
 1999: Havana Café, de Barbarito Torres
 1999: La charanga eterna, de la Orquesta Aragón
 1999: Distinto diferente, Afro Cuban All Stars
 2004: Eso, Alejandro Sanz
 2005: Cuba le canta a Serrat, homenaje a Joan Manuel Serrat, canta Por dignidad
 2006: Rhythms del mundo, canta «Killing me softly» (interpretado antes por Roberta Flack y por The Fugees) y el tema extra Casablanca (As time goes by) a dúo con Ibrahim Ferrer.
 2008: Buena Vista Social Club at Carnegie Hall
 2007: Ibrahim Ferrer: Mi sueño
 2009: Harold López-Nussa-Herencia
 2009: Maison Maravilla de Joe Barbieri
 2010: Tiana y el sapo (banda de sonido de Disney).
 2010: Tucson-Habana, de Amparo Sánchez
 2010: Señoras: Ellas cantan a Serrat

 Aruskipäwi 
 Celia Cruz
 José Antonio Méndez
 César Portillo de la Luz
 Olga Guillot
 Elena Burke
 Ninón Sevilla
 Xiomara Alfaro
 Olga Guillot
 Moraima Secada

 Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka 

Categoría:Warmi
Categoría:Asu 1930
Categoría:Q'uchu arsuyaña (Kuba)
Categoría:Kuba jaqinaka