Ch'ayña
[[Archivo:Carduelis atrata male.jpg|miniaturadeimagen|250x250px|Ch'ayña]]
'''Ch'ayña''', '''Ch'iyar jamach'i, ch'ayñita, ch'añari'''x jisk'a pampa jamach'iwa, ''(zool. mf. cientifico suti: Carduelis atrata. Tama: Fringillidae)'' ukham uñt'atarakiwa<ref>Flores, C. M. (2008).Variación dialectal del léxico de las aves de Qurpa, Qurumata Alta y Pujräwi. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos.</ref>.

=== Janchipa ===
Mä chhiy jamach<nowiki>'iwa, ch'iyar phuyuniwa, chhiqharux q'illump janq'ump arktatawa. T'isktas t''</nowiki>isktas jaltirinakawa. 

=== Manq'apa ===
Ch'ayñax jisk'a achunaka, alinakan panqaranakapa, ukhamarak jisk'a laq'unak pallasipxaraki. 

=== Tapapa ===
Tapapax mä jaruch (tasa) ukch'awa. Jisk'a alinakampit t'arwanakampit tapapax luratawa. Tapanakapx qarqa k'uchunakaru, quqa alinakjaru, pampa ch'amphanakarus k'awnapxakiwa. Yaqhippachanakax tam tamaw sarnaqapxi.

=== Q'awnapa ===
[[Archivo:Atratahuevoscautividad.jpg|miniaturadeimagen|249x249px|Ch'ayñan tapapa.]]
Ch'ayñax pusi k'awn k'awni. Uka k'awnapax mä jukit laramar uñtatawa, yaqhippachanakax uka k'awnapax ch'ixinakaniwa. 

=== Yatxatanaka ===
[[Categoría:Jamach'i]]
Ch'ayña, Ch'iyar jamach'i, ch'ayñita, ch'añarix jisk'a pampa jamach'iwa, (zool. mf. cientifico suti: Carduelis atrata. Tama: Fringillidae) ukham uñt'atarakiwaFlores, C. M. (2008).Variación dialectal del léxico de las aves de Qurpa, Qurumata Alta y Pujräwi. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos..

 Janchipa 
Mä chhiy jamach'iwa, ch'iyar phuyuniwa, chhiqharux q'illump janq'ump arktatawa. T'isktas t''isktas jaltirinakawa. 

 Manq'apa 
Ch'ayñax jisk'a achunaka, alinakan panqaranakapa, ukhamarak jisk'a laq'unak pallasipxaraki. 

 Tapapa 
Tapapax mä jaruch (tasa) ukch'awa. Jisk'a alinakampit t'arwanakampit tapapax luratawa. Tapanakapx qarqa k'uchunakaru, quqa alinakjaru, pampa ch'amphanakarus k'awnapxakiwa. Yaqhippachanakax tam tamaw sarnaqapxi.

 Q'awnapa 
miniaturadeimagen|249x249px|Ch'ayñan tapapa.
Ch'ayñax pusi k'awn k'awni. Uka k'awnapax mä jukit laramar uñtatawa, yaqhippachanakax uka k'awnapax ch'ixinakaniwa. 

 Yatxatanaka 
Categoría:Jamach'i