Pelé
[[Archivo:Pelé 1960.jpg|thumb|250px|Pelé (1960)]]
'''Edson Arantes do Nascimento''' suti chacha, '''Pelé''' sutichaña, '' [[P'iqut takiña]] Riy'' (* [[Três Corações]], [[1940]] mara [[23 uru Taypi sata phaxsin]] yuritayna - ), {{BRA}} jacha marka [[p'iqut takiri]] anatañaxa. Piqusiña. 

Awki: João Ramos do Nascimento «Dondinho», Tayka: Maria Celeste Arantes.

== Klubnaka ==
{|align="center" class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!rowspan="2"|Klub
!rowspan="2"|Mara
!colspan="2"|Liga<br>(*)
!colspan="2"|Kupa Nas.<br />(**)
!colspan="2"|Kupa Int.<br />(***)
!colspan="2"|R-SP<br>(****)
!colspan="2"|Total<br>Oficial
!colspan="2"|Incluido<br />Amistoso
|- bgcolor=#D0E7FF
!PJ!!Gol!!PJ!!Gol!!PJ!!Gol!!PJ!!Gol!!PJ!!Goles!!PJ!!Gol
|-
|rowspan="20" valign="center"|'''[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]'''<br />[[Archivo:Flag of Brazil.svg|20px|Wrasil]] '''[[Wrasil]]'''
|[[1956]]
|0||0||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||2||2||2||2
|-
|[[1957]]
|29||36||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||9||5||38||41||67||57
|-
|[[1958]]
|38||58||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||8||8||46||66||60||80
|-
|[[1959]]
|32||45||4||2||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||7||6||43||53||83||100
|-
|[[1960]]
|30||33||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||3||0||33||33||67||59
|-
|[[1961]]
|26||47||5||7||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||7||8||40||62||74||110
|-
|[[1962]]
|26||37||5||2||6||9||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||37||48||50||62
|-
|[[1963]]
|19||22||4||8||5||7||8||14||31||12||52||67
|-
|[[1964]]
|21||34||6||7||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||4||3||31||44||47||57
|-
|[[1965]]
|30||49||4||2||7||8||7||5||48||64||66||97
|-
|[[1966]]
|14||13||5||2||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||19||15||38||31
|-
|[[1967]]
|18||17||14||9||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||32||26||65||56
|-
|[[1968]]
|21||17||17||11||4||1||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||42||29||73||55
|-
|[[1969]]
|25||26||12||12||6||2||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||43||40||61||57
|-
|[[1970]]
|15||7||13||4||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||28||11||54||47
|-
|[[1971]]
|40||9||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||40||9||72||29
|-
|[[1972]]
|36||14||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||36||14||74||50
|-
|[[1973]]
|49||30||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||49||30||66||52
|-
|[[1974]]
|27||10||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||27||10||47||19
|-
! Total !! 496 !! 504 !! 89 !! 66 !! 28 !! 27 !! 53 !! 49 !! 666 !! 646 !! 1120 !!1087
|-
|rowspan="4" valign="align: center"|'''[[New York Cosmos|Cosmos N.Y.]]'''<br />[[Archivo:Flag of the United States.svg|20px|USA]] '''[[Istadus Unidus|USA]]'''
|[[1975]]
|9||5||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||9||5||23||15
|-
|[[1976]]
|24||15||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||24||15||42||26
|-
|[[1977]]
|31||17||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||style="background:silver"| ||31||17||42||23
|-
! Total !! 64 !! 37 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 64 !! 37 !! 107!! 64 
|-
!colspan="2" | Total en su carrera
! 560 !! 541 !! 89 !! 66 !! 28 !! 27 !! 53 !! 49 !! 730 !! 683 !! 1227 !! 1151
|}

* <small>(*) Incluye el [[Campeonato Paulista]] y [[Serie A (Wrasil)|Brasileirao]].</small>
* <small>(**) Incluye la [[Copa de Brasil]] (1959-1966) y su equivalente, la [[Torneo Roberto Gomes Pedrosa|Copa de Plata]] (1967-1970).</small>
* <small>(***) Incluye [[Copa Libertadores de América|Copa Libertadores]] + [[Copa Intercontinental]] + [[Recopa Sudamericana]] + Recopa Intercontinental.</small>
* <small>(****) Torneo Río de Janeiro- Sao Paulo</small>

=== Resumen estadístico ===
{| class="wikitable" border="1" 
!bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="180"|
!bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="75"|Partidu
!bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="75"|Gol
!bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="75"|Promedio
|-align=center
|Torneo Río-Sao Paulo
|53
|49
|0,92
|-align=center
|[[Serie A (Wrasil)|Primera división]] (*)
|560
|541
|0.97
|-align=center
|[[Torneo Roberto Gomes Pedrosa|Copas Nacionales]]
|89
|66
|0.74
|-align=center
|Copas Internacionales
|28
|27
|0.96
|-align=center
|[[Selección de fútbol de Wrasil|Selección Wrasil]]
|92
|77
|0.84
|-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
|'''TOTAL'''
|'''822'''
|'''760'''
|'''0.92'''
|}

* <small>(*) datos oficiales de [[Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]</small>.


=== 1 282 golnaka ===
Cifra lograda incluyendo los tantos anotados en encuentros oficiales (760) y amistosos (522)
{| class="wikitable" border="1" 
!bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="180"|Klubnaka y seleccionaka
!bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="75"|Partido
!bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="75"|Gol
!bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="75"|Promedio
|-align=center
| [[Archivo:Flag of Brazil.svg|20px|Wrasil]]'''[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]''' ||1120||1087||0,97
|-align=center
|[[Archivo:Flag of the United States.svg|20px|USA]] '''[[New York Cosmos]] ''' ||107||64||0,60
|-align=center
|[[Archivo:Flag of Brazil.svg|20px|Wrasil]] '''[[Selección de fútbol de Wrasil|Selección Wrasil]]''' ||107||95||0,89
|-align=center
|Otros||32||36||1 125
|-align=center
|'''Total'''||'''1 366'''||'''1 282'''||'''0,94'''
|-
|}

== Pallaynaka ==
=== Campeonatos nacionales ===
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="160"|Título
!width="140"|Equipo
!width="140"|Jach'a marka
!width="75"|Mara
|-align=center
|[[Campeonato Paulista]]
|[[Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1958]]
|-align=center
|[[Torneo Río-São Paulo]] 
|[[Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1959]]
|-align=center
|[[Campeonato Paulista]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1960]]
|-align=center
|[[Campeonato Paulista]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1961]]
|-align=center
|[[Taça Brasil]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1961]]
|-align=center
|[[Campeonato Paulista]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1962]]
|-align=center
|[[Taça Brasil]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1962]]
|-align=center
|[[Torneo Río-São Paulo]] 
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1963]]
|-align=center
|[[Taça Brasil]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1963]]
|-align=center
|[[Campeonato Paulista]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1964]]
|-align=center
|[[Taça Brasil]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1964]]
|-align=center
|[[Torneo Río-São Paulo]] 
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1964]]
|-align=center
|[[Campeonato Paulista]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1965]]
|-align=center
|[[Taça Brasil]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1965]]
|-align=center
|[[Torneo Río-São Paulo]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1965]]
|-align=center
|[[Torneo Río-São Paulo]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1966]]
|-align=center
|[[Campeonato Paulista]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1967]]
|-align=center
|[[Campeonato Paulista]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1968]]
|-align=center
|[[Torneo Roberto Gomes Pedrosa|Copa de Plata]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1968]]
|-align=center
|[[Campeonato Paulista]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1969]]
|-align=center
|[[Campeonato Paulista]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1973]]
|-align=center
|[[North American Soccer League|NASL]]
|[[New York Cosmos]] 
|[[Istadus Unidus|USA]]
|[[1977]]
|}

=== Copas internacionales ===
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="160"|Título
!width="140"|Equipo
!width="140"|Jach'a marka
!width="75"|Año
|-align=center
|[[Phutwul Kupa Mundial 1958|Phutwul Kupa Mundial]]
|[[Selección Phutwul Wrasil|Selección Wrasil]]
|[[Sweden]]
|[[1958]]
|-align=center
|[[Phutwul Kupa Mundial 1962|Phutwul Kupa Mundial]]
|[[Selección Phutwul Wrasil|Selección Wrasil]]
|[[Chili]]
|[[1962]]
|-align=center
|[[Copa Libertadores de América|Copa Libertadores]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1962]]
|-align=center
|[[Copa Intercontinental]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1962]]
|-align=center
|[[Copa Libertadores de América|Copa Libertadores]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1963]]
|-align=center
|[[Copa Intercontinental]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1963]]
|-align=center
|[[Recopa Sudamericana]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1969]]
|-align=center
|[[Supercopa de Campeones Intercontinentales|Recopa Intercontinental]]
|[[Santos Futebol Clube|Santos FC]]
|[[Wrasil]]
|[[1969]]
|-align=center
|[[Phutwul Kupa Mundial 1970|Phutwul Kupa Mundial]]
|[[Selección Phutwul Wrasil|Selección Wrasil]]
|[[Mïxiku]]
|[[1970]]
|}
== Aruskipäwi ==
* [[Wrasil p'iqut takiña]] 
* [[Garrincha]]

== Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka ==
{{Commons|Category:Pelé}}
* [http://www.pele.net/ Página oficial de Pelé]
* [http://newsvote.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/5051768.stm?dynamic_vote=ON#vote_sport_worldcuplegends_08_06_2006 World cup legends] 
* [http://www.rsssf.com/miscellaneous/best-x-players-of-y.html#ff-poc France Football's Football Player of the Century] 
* [http://www.retrofootball.com/retroshirts/equipos-nacionales/brasil-mundial-1970.html Legendary Brazil Pele´s T-Shirt]
* [https://web.archive.org/web/20090424085745/http://es.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/quotes.html Acerca de ... Pelé]

[[Categoría:Chacha]]
[[Categoría:Asu 1940]]
[[Categoría:P'iqut takiri (Wrasil)]]
[[Categoría:P'iqut takiri (Santos FC)]]
[[Categoría:Wrasil jaqinaka]]
Edson Arantes do Nascimento suti chacha, Pelé sutichaña,  P'iqut takiña Riy (* Três Corações, 1940 mara 23 uru Taypi sata phaxsin yuritayna - ),  jacha marka p'iqut takiri anatañaxa. Piqusiña. 

Awki: João Ramos do Nascimento «Dondinho», Tayka: Maria Celeste Arantes.

 Klubnaka 
KlubMaraLiga(*)Kupa Nas.(**)Kupa Int.(***)R-SP(****)TotalOficialIncluidoAmistosoPJGolPJGolPJGolPJGolPJGolesPJGolSantos FC20px|Wrasil Wrasil195600      222219572936    953841675719583858    88466660801959324542  7643538310019603033    30333367591961264757  78406274110196226375269  37485062196319224857814311252671964213467  433144475719653049427875486466971966141352    1915383119671817149    3226655619682117171141  4229735519692526121262  434061571970157134    281154471971409      409722919723614      3614745019734930      4930665219742710      27104719 Total  496  504  89  66  28  27  53  49  666  646  1120 1087Cosmos N.Y.20px|USA USA197595      95231519762415      2415422619773117      31174223 Total  64  37  0  0  0  0  0  0  64  37  107 64  Total en su carrera 560  541  89  66  28  27  53  49  730  683  1227  1151

 (*) Incluye el Campeonato Paulista y Brasileirao.
 (**) Incluye la Copa de Brasil (1959-1966) y su equivalente, la Copa de Plata (1967-1970).
 (***) Incluye Copa Libertadores + Copa Intercontinental + Recopa Sudamericana + Recopa Intercontinental.
 (****) Torneo Río de Janeiro- Sao Paulo

 Resumen estadístico 
PartiduGolPromedioTorneo Río-Sao Paulo53490,92Primera división (*)5605410.97Copas Nacionales89660.74Copas Internacionales28270.96Selección Wrasil92770.84TOTAL8227600.92

 (*) datos oficiales de IFFHS.

 1 282 golnaka 
Cifra lograda incluyendo los tantos anotados en encuentros oficiales (760) y amistosos (522)
Klubnaka y seleccionakaPartidoGolPromedio 20px|WrasilSantos FC 112010870,9720px|USA New York Cosmos  107640,6020px|Wrasil Selección Wrasil 107950,89Otros32361 125Total1 3661 2820,94

 Pallaynaka 
 Campeonatos nacionales 
TítuloEquipoJach'a markaMaraCampeonato PaulistaSantos FCWrasil1958Torneo Río-São Paulo Santos FCWrasil1959Campeonato PaulistaSantos FCWrasil1960Campeonato PaulistaSantos FCWrasil1961Taça BrasilSantos FCWrasil1961Campeonato PaulistaSantos FCWrasil1962Taça BrasilSantos FCWrasil1962Torneo Río-São Paulo Santos FCWrasil1963Taça BrasilSantos FCWrasil1963Campeonato PaulistaSantos FCWrasil1964Taça BrasilSantos FCWrasil1964Torneo Río-São Paulo Santos FCWrasil1964Campeonato PaulistaSantos FCWrasil1965Taça BrasilSantos FCWrasil1965Torneo Río-São PauloSantos FCWrasil1965Torneo Río-São PauloSantos FCWrasil1966Campeonato PaulistaSantos FCWrasil1967Campeonato PaulistaSantos FCWrasil1968Copa de PlataSantos FCWrasil1968Campeonato PaulistaSantos FCWrasil1969Campeonato PaulistaSantos FCWrasil1973NASLNew York Cosmos USA1977

 Copas internacionales 
TítuloEquipoJach'a markaAñoPhutwul Kupa MundialSelección WrasilSweden1958Phutwul Kupa MundialSelección WrasilChili1962Copa LibertadoresSantos FCWrasil1962Copa IntercontinentalSantos FCWrasil1962Copa LibertadoresSantos FCWrasil1963Copa IntercontinentalSantos FCWrasil1963Recopa SudamericanaSantos FCWrasil1969Recopa IntercontinentalSantos FCWrasil1969Phutwul Kupa MundialSelección WrasilMïxiku1970
 Aruskipäwi 
 Wrasil p'iqut takiña 
 Garrincha

 Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka 

 Página oficial de Pelé
 World cup legends 
 France Football's Football Player of the Century 
 Legendary Brazil Pele´s T-Shirt
 Acerca de ... Pelé

Categoría:Chacha
Categoría:Asu 1940
Categoría:P'iqut takiri (Wrasil)
Categoría:P'iqut takiri (Santos FC)
Categoría:Wrasil jaqinaka