Rossiafa vestara va Sibiria
<span><indicator name="Tuveli_izvopa">{{Tuveli:Izvopa teliz|}}</indicator></span>
=== Wafra dem [[rossia]]f vestasik va [[Sibiria]] ===

{|class="wikitable"
|-style="background:#ccc;"
!scope="col" width=18%|Delt
!scope="col" width=22%|Korobik
!scope="col" width=60%|Vildeks
!scope="col"|Ewava
|-style="background:#fff8e7;"
!scope="row" align=center| 
|'''[[Vladimir Atlasov]]'''<br>(&nbsp;1661–1711&nbsp;)<br><br>[[Sibiriaf kazakik]] isu vestasik
{{VestasikKiray3|krentam='''Vladimir Vasilievitc Atlasov''' (&nbsp;rossiavon ''Владимир Васильевич Атласов''&nbsp;)  bak 1661 koe Veliki Ustyug kobliyir aze bak 1711 awalkeyer. Tiyir kazakik ke Sibiria inkeyes va taneafo rossiafo elupkafo boniaxo moe [[Kamtcatka]] dega. Atlasov tculk is Atlasov letafa tculkewala arte geeon Kamtcatka gu in zo yoltayad. [...]|teliz=Vladimir Atlasov|watsa=[[Anadir (kuksa)|Anadir bost]] • [[Kamtcatka]] • [[Kamtcatka (kuksa)|Kamtcatka bost]]}}
|align=center|&nbsp;

|-style="background:#dfffdf;"
!scope="row" align=center|[[Iyeltak:Памятник_Петру_Бекетову_в_Якутске.jpg|100px|Cugexa va Beketov koe Yakutsk]]
|'''[[Pyotr Beketov]]'''<br>(&nbsp;±1601–±1661&nbsp;)<br><br>[[Sibiriaf kazakik]] isu vestasik
{{VestasikKiray3|krentam='''Pyotr Ivanovitc Beketov''' (&nbsp;rossiavon ''Пётр Иванович Бекетов''&nbsp;) tir rossiavaf vestasik, kobliyis moni 1600 az awalkeyes moni 1661. Bat kazakaf okilik ke [[Sibiria]] va konaka widava don [[Yakutsk]] is [[Tcita]] is Nertcinsk koeon zabduyur. <br>
Pyotr Beketov va sayakaf zanugal wetce susik (&nbsp;''strelets''&nbsp;) bak 1624 tozuweyer aze ko Sibiria bak 1627 zo stakseyer. Gu winkokilik ke [[Yenisey (kuksa)|Yenisey]] gola zo kofliyir nume va taneafa koyara ko [[Baikal Uzda|Baikal]] kaikegola ta yutera va koayka bas Buryat sanelia bokayar. [...]|teliz=Pyotr Beketov|watsa=[[Lena (kuksa)|Lena bost]] • [[Nertcinsk]] • [[Yakutsk]]}}
|align=center|[[Iyeltak:Y-ostrog.jpg|thumb|center|160px|{{EwavaPebuda1|Kazakikaf folk kolnayan gan Beketov is inyon dositik, xanton gu Yakutsk widava}}]]

|-style="background:#FFE8D5;"
!scope="row" align=center|[[Iyeltak:ВитусИонассенБеринг.jpg|140px|Dimtadleks va delt va Vitus Bering]]
|'''[[Vitus Bering]]'''<br>(&nbsp;1681–1741&nbsp;)<br><br>[[Totasik|Danmarkaf totasik]] zanon gu [[Rossia]]
{{VestasikKiray3|krentam='''Vitus Jonassen Bering''' tiyir tan lokotgrupaf vestasik ke tamava. Koe Horsens koe Jutland gola koe [[Danmarka]] bak 1681 kobliyir. Tiyir nazbeikye ke Jonas Svendsen liomfayik. Mali rumeugal Vitus va bira albayar. Remi yugal va totara moe nederlandafa tota isu danmarkafa raver, koyason ko danmarkafo boniaxo koe taltekafa India isu ronekafa.<br>Bak 1703 radimi koyara ko ronekafa India, koe [[Amsterdam]] tigir ise va warzafa stuva kaaneyar. Va Cornelius Cruys norgaf rambik zanon gu Rossia kakever nume birelik den jotaf rossiaf toteem redun gan Pyotr I zo seger.[...]|teliz=Vitus Bering|watsa=[[Bering Vedil|Bering vedil]] • [[Kamtcatka (kuksa)|Kamtcatka]] • [[Semyon Tcelyuskin]]}}|align=center|[[Iyeltak:1798_Cassini_Map_of_Alaska_and_the_Bering_Strait_-_Geographicus_-_Alaska-cassini-1798.jpg|thumb|center|160px|{{EwavaPebuda1|Cassini liwot ke 1798 nedis va Bering vedil wale Asia is Amerika}}]]

|-style="background:#dfdfff;"
!scope="row" align=center|[[Iyeltak:RU060_09.jpg|100px|Gre darnase va Semyon Dejnyov]]
|'''[[Semyon Dejnyov]]'''<br>(&nbsp;±1605–1672&nbsp;)<br><br>[[Sibiriaf kazakik]] isu vestasik
{{VestasikKiray3|krentam='''Semyon Ivanovitc Dejnyov''' ( rossiavon ''Семён Ива́нович Дежнёв'' ) tiyir tel taneaf rossiaf vestasik va [[Sibiria]] is taneaf europik artlanipis va [[Bering Vedil|Bering vedil]] weti 80 tanda abdi [[Vitus Bering]]. Bak 1648 mal Kolima bost keve [[Arktika Welfa|Arktika welfa]] kal Anadir bost keve [[Pacifika Welfa|Pacifika welfa]] totayar. Inafa sega remi mon tanoya decemda kaikion zo drasuyur numen kosmara va vedil wale [[Asia]] is [[Amerika]] pu Vitus Bering zo gayar ise mbi yoltayar. [...]|teliz=Semyon Dejnyov|watsa=[[Anadir (kuksa)|Anadir bost]] • [[Bering Vedil|Bering vedil]] • [[Dejnyov Evilma|Dejnyov evilma]] • [[Mixail Staduxin]]}}
|align=center|[[Iyeltak:Kitchen-21-Russia-Chukotka-2823.jpg|160px|thumb|center|{{EwavaPebuda1|Koyara ke Dejnyov}}]]

|-style="background:#fff8e7;"
!scope="row" align=center|-
|'''[[Kurbat Ivanov]]'''<br>(&nbsp;?–1666&nbsp;)<br><br>[[Sibiriaf kazakik]] isu vestasik
{{VestasikKiray3|krentam='''Kurbat Afanasyevitc Ivanov''' ( rossiavon ''Курбат Афанасьевич Иванов'' ) tiyir tan lozolonaf kazakikaf vestasik va [[Sibiria]], i taneaf rossiik kosmayas va [[Baikal Uzda|Baikal uzda]] is liwotayas bak 1642 va Sumefa Roneka is va tulon [[Tcukotka]] dega is [[Bering vedil]], omavason va vestara ke [[Ivan Moskvitin]]. [...]|teliz=Kurbat Ivanov|watsa=[[Anadir (kuksa)|Anadir bost]] • [[Baikal Uzda|Baikal uzda]] • [[Bering Vedil|Bering vedil]] • [[Semyon Dejnyov]] • [[Len (kuksa)|Lena bost]]}}
|align=center|[[Iyeltak:Olkhonsky_District_Shamanka_Rock.jpg|thumb|center|160px|{{EwavaPebuda1|Olxon ewala koe Baikal uzda}}]]

|-style="background:#FFDDFF;"
!scope="row" align=center|-
|'''[[Xariton Laptev]]'''<br>(&nbsp;1700–1763&nbsp;)<br><br>[[Totasik|Rossiaf totasik]] isu vestasik
{{VestasikKiray3|krentam='''Xariton Prokofyevitc Laptev''' (&nbsp;rossiavon ''Харитон Прокофьевич Лаптев''&nbsp;), kobliyis bak 1700 koe Velikye Luki az awalkeyes ba 21/12/1763 koe mila widava tiyir [[rossia]]f vestasik va Arktika gola isu totafayik.<br>Laptev va klepa bak 1718 dene rossiafa totervolia tozuyur. Bak 1739/1742, va tana lospa ke toleafa brinuga van [[Kamtcatka]] dirgayar. [...]|teliz=Xariton Laptev|watsa=[[Laptev Bira|Laptev bira]] • [[Taymir]] • [[Xatanga (kuksa)|Xatanga bost]]}}
|align=center|[[Iyeltak:Таймыр.jpg|thumb|center|160px|{{EwavaPebuda1|Liwot epun gan Xariton Laptev bak 1742, i taneaf liwot va Taymir gola}}]]

|-style="background:#FFE8D5;"
!scope="row" align=center|-
|'''[[Ivan Moskvitin]]'''<br>(&nbsp;?–>1647&nbsp;)<br><br>[[Sibiriaf kazakik]] isu vestasik
{{VestasikKiray3|krentam='''Ivan Yurievitc Moskvitin''' (&nbsp;rossiavon ''Иван Юрьевич Москвитин''&nbsp;), awalkeyes kaiki 1647, tiyir [[rossia]]f vestasik, ape xantaf gu [[Moskva]]. Va rossiafa brinuga kal [[Oxotsk Bira]] gadeyer, batkane vanpiyis taneaf rossiik artlapis va [[Pacifika Welfa]]. [...]|teliz=Ivan Moskvitin|watsa=[[Amur (kuksa)|Amur bost]] • [[Oxotsk Bira]] • [[Yakutsk]]}}
|align=center|&nbsp;

|-style="background:#F0F8FF;"
!scope="row" align=center|[[Iyeltak:RR5216-0032R Освоение и исследование Сибири, XVI-XVII вв..gif|100px|Rossiaf talolk darnkiraf gu Poyarkov]]
|'''[[Vasili Poyarkov]]'''<br>(&nbsp;?–>1648&nbsp;)<br><br>[[Sibiriaf kazakik]] isu vestasik
{{VestasikKiray3|krentam='''Vasili Danilovitc Poyarkov''' (&nbsp;rossiavon ''Василий Данилович Поярков''&nbsp;) tir rossiaf vestasik, kobliyis ba megrupena evla is awalkeyes radimi 1668.<br>Bak pereaksat ke 1643, Poyarkov is brinuga dem mon 130 ayik va [[Yakutsk]] mallapiyir. [...]|teliz=Vasili Poyarkov|watsa=[[Amur (kuksa)|Amur bost]] • [[Oxotsk Bira]] • [[Yakutsk]]}}
|align=center|&nbsp;

|-style="background:#dfdfff;"
!scope="row" align=center|[[Iyeltak:Pronchishchev Vasili.jpg|100px|Java va Vasili Prontcictcev]]
|'''[[Vasili Prontcictcev]]'''<br>(&nbsp;1702–1736&nbsp;)<br><br>[[Totasik|Rossiaf totasik]] isu vestasik
{{VestasikKiray3|krentam='''Vasili Vasilyevitc Prontcictcev''' (&nbsp;rossiavon ''Василий Васильевич Прончищев''&nbsp;), kobliyis bak 1702 az awalkeyes ba 29/08/1736 ( 09/09/1736 sedme Gregorius jara), tiyir [[rossia]]f vestasik isu totafayik. <br/>Arti vayara va solokseropa is totara koe [[Moskva]], Vasili Prontcictcev dene birervolia bak 1728 vilter. Bak 1733 gu rikulafa ekava zo abduaskir nume va toleafa brinuga van [[Kamtcatka]] vankolana gu liwotara va krimta ke [[Arktika Welfa|Arktika welfa]] [...]|teliz=Vasili Prontcictcev|watsa=[[Laptev Bira|Laptev bira]] • [[Lena (kuksa)|Lena bost]] • [[Olenyok (kuksa)|Olenyok bost]] • [[Taymir]]}}
|align=center|[[Iyeltak:Путь_прончищева.PNG|thumb|center|160px|{{EwavaPebuda1|Vestara ke Prontcictcev bak 1735/1736}}]]

|-style="background:#FFDDFF;"
!scope="row" align=center|-
|'''[[Mixail Staduxin]]'''<br>(&nbsp;?–1666&nbsp;)<br><br>Sibiriaf kazasik isu vestasik
{{VestasikKiray3|krentam='''Mixail Staduxin''' (&nbsp;rossiavon ''Михаил Васильевич Стадухин''&nbsp;), awalkeyes bak 1666 tiyir rossiaf vestasik. Va valentronexo ke [[Sibiria]] kosmayar ise tiyir tan taneaf koyasik artlaniyis va [[Kolima (kuksa)|Kolima]] bost isu [[Anadir (kuksa)|Anadir]] isu [[Penjina (kuksa)|Penjina]] is dere va lentefa krimta ke [[Oxotsk Bira]].<br>Tiyir nuyaf tawadayik isu kazasik, xantaf gu wida kene Pinega kuksa koe valentefa [[Arxangelsk]] winka ke [[Rossia]]. Moni 1633 kene [[Lena (kuksa)|Lena bost]] iste Sibira tigiyir. [...]|teliz=Mixail Staduxin|watsa=[[Anadir (kuksa)|Anadir bost]] • [[Semyon Dejnyov]] • [[Oxotsk Bira]] • [[Yakutsk]]}}
|align=center|[[Iyeltak:Janajana.png|thumb|center|160px|{{EwavaPebuda1|Valentronexo ke Sibiria vestayana gan Staduxin}}]]

|-style="background:#dfffdf;"
!scope="row" align=center|-
|'''[[Semyon Tcelyuskin]]'''<br>(&nbsp;≈1700-1764&nbsp;)<br><br>Rossiaf totasik va arktikafa Sibiria
{{VestasikKiray3|krentam='''Semyon Ivanovitc Tcelyuskin''' (&nbsp;rossiavon ''Семен Иванович Челюскин''&nbsp;) (&nbsp;≈1700-1764&nbsp;) tiyir rossiaf naelaf vestasik isu totasik, xanton ice Belyov widava koe taltefa Rossia.<br/>
Tcelyuskin ta toleafa brinugapa vestasa va Lenteka bak 1733 zo kiblayar. Brinuga gan [[Vitus Bering]] zo dirgayar isen Tcelyuskin kali 1743 pakeyer, dere do [[Vasili Prontcictcev]] is [[Xariton Laptev]]. [...]|teliz=Semyon Tcelyuskin|watsa=[[Sibiria|Krimta ke Sibiria]] • [[Taymir (dega)|Taymir]] • [[Xatanga (kuksa)|Xatanga bost]]}}
|align=center|[[Iyeltak:Заложенный_камень_в_Белёве.jpg|160px|center|thumb|{{EwavaPebuda1|Namirafa raporka koe Belyov koblixo ke Tcelyuskin}}]]

|-style="background:#FFE8D5;"
!scope="row" align=center|[[Iyeltak:Yermak_Timofeyevich.jpg|100px|Delt va Yermak Timofeyevitc]]
|'''[[Yermak Timofeyevitc]]'''<br>(&nbsp;1537–1585&nbsp;)<br><br>[[Sibiraf kazakik]] isu olgalicusik
{{VestasikKiray3|krentam='''Yermak Timofeyevitc''' ( 1537-1585 ) ~ Rossiaf [[Vestasik va Asia|vestasik va Sibiria]] tozi 16<sup>-eafa</sup> decemda.<br>Yermak Timofeyevitc (&nbsp;rossiavon ''Ермак Тимофеевич''&nbsp;), kazakik ke Don gola tiyir tan taneaf vestasik va vataltefa [[Sibira]], azon noves va olgalicura va bana gola num kaikplatis va jowa ke Rossia mal [[Ural (rodega)|Ural rodega]] kal [[Irtic (kuksa)|Irtic kuksa]]. [...]|teliz=Yermak Timofeyevitc|watsa=[[Kutcum]] • [[Sibir]] • [[Tobolsk]] • [[Tyumen]]}}
|align=center|[[Iyeltak:Surikov_Pokoreniye_Sibiri_Yermakom.jpg|thumb|center|160px|{{EwavaPebuda1|Olgalicura va Sibiria gan Yermak, trutca ke Vasili Surikov}}]]

|-style="background:#dfdfff;"
!scope="row" align=center|-
|'''[[Merkuri Vagin]]'''<br>(&nbsp;?–1712&nbsp;)<br><br>Sibiriaf kazasik isu vestasik
{{VestasikKiray3|krentam='''Merkuri Vagin''' (&nbsp;rossiavon ''Меркурий Вагин''&nbsp;) ~ Rossiaf vestasik va Arktika tozi 18<sup>-eafa</sup> decemda.<br/>Moni 1710, Gagarin bowesik va [[Sibiria]] va staksera va brinuga ko [[Arktika Welfa|Arktika welfa]] ta kosmara is vestara va warzafa ewala co tisa kulafa gu myot pu bowesik ke Yakutsk dirgayar. Va giva vas kosmara moni 1690 va ewala gan lane Maksim Muxoplyov dere djugruyeyer. Bantan bak 1711 va Merkuri Vagin wetce okilik ke brinuga kiblayar, i va kazakik ke Verxoyansk.[...]|teliz=Merkuri Vagin|watsa=[[Laptev Bira|Laptev bira]] • [[Lyaxov (tursia)|Lyaxov tursia]] • [[Yana (kuksa)|Yana bost]]}}
|align=center|[[Iyeltak:New_Siberian_Islands_map.png|thumb|center|160px|{{EwavaPebuda1|Lyaxov tursia kosmayana gan Vagin}}]]

|-style="background:#F0F8FF;"
!scope="row" align=center|[[Iyeltak:Monument_to_Yerofey_Khabarov%2C_Siberia_and_Amur_pioneer.jpg|100px|Cugexa va Xabarov koe Xabarovsk]]
|'''[[Yerofey Xabarov]]'''<br>(&nbsp;1603–1671&nbsp;)<br><br>Vestasik
{{VestasikKiray3|krentam='''Yerofey Pavlovitc Xabarov''' Sviatitski (&nbsp;rossiavon ''Ерофей Павлович Хабаров Святицкий''&nbsp;)  kobliyis bak 1603 az awalkeyes bak 1671 koe Bratsk gola, tiyir rossiaf tawadayik vey gola ke Veliki Ustiug, ise va [[Lena (kuksa)| Lena bost]] isu [[Amur (kuksa)|Amur]] koe [[Sibiria]] vestayar. [...]|teliz=Yerofey Xabarov|watsa=[[Amur (kuksa)|Amur bost]] • [[Olyokma (kuksa)|Olyokma bost]] • [[Xabarov]]}}
|align=center|&nbsp;
|-
|}

[[Loma:Rossia|Rossiafa_vestara_va_Sibiria]]
[[Loma:Sibiria|Rossiafa_vestara_va_Sibiria]]
[[Loma:Vestasik va Sibiria|Rossiafa_vestara_va_Sibiria]]
[[Loma:Rossiaf vestasik|Rossiafa_vestara_va_Sibiria]]
Wafra dem rossiaf vestasik va Sibiria 

DeltKorobikVildeksEwava Vladimir Atlasov( 1661–1711 )Sibiriaf kazakik isu vestasik 100px|Cugexa va Beketov koe YakutskPyotr Beketov( ±1601–±1661 )Sibiriaf kazakik isu vestasikthumb|center|160px|140px|Dimtadleks va delt va Vitus BeringVitus Bering( 1681–1741 )Danmarkaf totasik zanon gu Rossia
|align=center|thumb|center|160px|100px|Gre darnase va Semyon DejnyovSemyon Dejnyov( ±1605–1672 )Sibiriaf kazakik isu vestasik160px|thumb|center|-Kurbat Ivanov( ?–1666 )Sibiriaf kazakik isu vestasikthumb|center|160px|-Xariton Laptev( 1700–1763 )Rossiaf totasik isu vestasikthumb|center|160px|-Ivan Moskvitin( ?–>1647 )Sibiriaf kazakik isu vestasik 100px|Rossiaf talolk darnkiraf gu PoyarkovVasili Poyarkov( ?–>1648 )Sibiriaf kazakik isu vestasik 100px|Java va Vasili ProntcictcevVasili Prontcictcev( 1702–1736 )Rossiaf totasik isu vestasikthumb|center|160px|-Mixail Staduxin( ?–1666 )Sibiriaf kazasik isu vestasikthumb|center|160px|-Semyon Tcelyuskin( ≈1700-1764 )Rossiaf totasik va arktikafa Sibiria160px|center|thumb|100px|Delt va Yermak TimofeyevitcYermak Timofeyevitc( 1537–1585 )Sibiraf kazakik isu olgalicusikthumb|center|160px|-Merkuri Vagin( ?–1712 )Sibiriaf kazasik isu vestasikthumb|center|160px|100px|Cugexa va Xabarov koe XabarovskYerofey Xabarov( 1603–1671 )Vestasik 

Rossiafa_vestara_va_Sibiria
Rossiafa_vestara_va_Sibiria
Rossiafa_vestara_va_Sibiria
Rossiafa_vestara_va_Sibiria