53 recela ke Tōkaidō vawa
<span><indicator name="Tuveli_lingeropa">{{Tuveli:Lingeropa teliz|}}</indicator></span>
{{Teliz toza}}
[[Iyeltak:Memorial_Portrait_of_Hiroshige,_by_Kunisada.jpg|thumb|right|200px|Delt va Hiroshige, gan Kunisada]]
'''53 recela ke Tōkaidō vawa''' (&nbsp;東海道五十三次之内, ''Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi''&nbsp;) 
tir gwetak zovdayan gan [[Utagawa Hiroshige]] niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō. Tadle tir dem 55 gweta : 53 recela is mallanixo tite Nihonbashi za koe Tokyo is artlanixo koe Sanjō Ōhashi ke Kyoto.

Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo ( re [[Tokyo]] ) tiso kelu ke ''Shogun'' patectokilik is [[Kyoto]] gindafu kelu ke [[Nipona]]. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed.

Kota gweta (&nbsp;''[[Ukiyo-e]]''&nbsp; tazuk) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- (&nbsp;ton ''Oban'' breviz&nbsp;).

== Vexala dem receleem ke Tōkaidō vawa ==
{|class="wikitable" style="background-color:Cornsilk;"

|-
! scope="col" width=5% style="background:Wheat;" | Otuk
! scope="col" width=20% style="background:Wheat;" | Gweta
! scope="col" width=30% style="background:Wheat;" | Recela
! scope="col" width=20% style="background:Wheat;" | Niponavaf yolt
! scope="col" width=20% style="background:Wheat;" | Yolt

|-
| 1
| [[Iyeltak:Hiroshige-53-Stations-Hoeido-01-Nihonbashi-BM-03.jpg|left|190px]]
| Mallanixo : [[Recela 0 : Nihonbashi (gweta)|Nihonbashi za]]
| 日本橋
| ''[[Edo]]''

|-
| 2
| [[Iyeltak:Tokaido01 Shinagawa.jpg|left|190px]]
| 1<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 1 : Shinagawa (gweta)|Shinagawa]] 
| 品川
| ''[[Shinagawa]]''

|-
| 3
| [[Iyeltak:Tokaido02 Kawasaki.jpg|left|190px]]
| 2<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 2 : Kawasaki (gweta)|Kawasaki]] 
| 川崎 
| ''[[Kawasaki]]''

|-
| 4
| [[Iyeltak:Tokaido03 Kanagawa.jpg|left|190px]]
| 3<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 3 : Kanagawa (gweta)|Kanagawa]]
| 神奈川
| ''[[Kanagawa]]''

|-
| 5
| [[Iyeltak:Tokaido04 Hodogaya.jpg|left|190px]]
| 4<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 4 : Hodogaya (gweta)|Hodogaya]] 
| 程ヶ谷, 保土ヶ谷
| ''[[Hodogaya]]''

|-
| 6
| [[Iyeltak:Tokaido05 Totsuka.jpg|left|190px]]
| 5<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 5 : Totsuka (gweta)|Totsuka]]
| 戸塚
| ''[[Totsuka]]''

|-
| 7
| [[Iyeltak:Tokaido06 Fujisawa.jpg|left|190px]]
| 6<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 6 : Fujisawa (gweta)|Fujisawa]]
| 藤沢
| ''[[Fujisawa]]''

|-
| 8
| [[Iyeltak:Tokaido07 Hiratsuka.jpg|left|190px]]
| 7<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 7 : Hiratsuka (gweta)|Hiratsuka]]
| 平塚
| ''[[Hiratsuka]]''

|-
| 9
| [[Iyeltak:Tokaido08 Oiso.jpg|left|190px]]
| 8<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 8 : Ōiso (gweta)|Ōiso]]
| 大磯
| ''[[Ōiso]]''

|-
| 10
| [[Iyeltak:Tokaido09 Odawara.jpg|left|190px]]
| 9<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 9 : Odawara (gweta)|Odawara]] 
| 小田原
| ''[[Odawara]]''

|-
| 11
| [[Iyeltak:Hiroshige11 hakone.jpg|left|190px]]
| 10<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 10 : Hakone (gweta)|Hakone]]
| 箱根
| ''[[Hakone]]''

|-
| 12
| [[Iyeltak:Tokaido11 Mishima.jpg|left|190px]]
| 11<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 11 : Mishima (gweta)|Mishima]]
| 三島
| ''[[Mishima]]''

|-
| 13
| [[Iyeltak:Hiroshige13 numazu.jpg|left|190px]]
| 12<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 12 : Numazu (gweta)|Numazu]]
| 沼津
| ''[[Numazu]]''

|-
| 14
| [[Iyeltak:Tokaido13 Hara.jpg|left|190px]]
| 13<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 13 : Hara (gweta)|Hara]]
| 原
| ''[[Hara]]''

|-
| 15
| [[Iyeltak:Hiroshige15 yoshiwara.jpg|left|190px]]
| 14<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 14 : Yoshiwara (gweta)|Yoshiwara]]
| 吉原
| ''[[Yoshiwara]]''

|-
| 16
| [[Iyeltak:Hiroshige16 kanbara.jpg|left|190px]]
| 15<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 15 : Kanbara (gweta)|Kanbara]]
| 蒲原
| ''[[Kanbara]]''

|-
| 17
| [[Iyeltak:Tokaido16 Yui.jpg|left|190px]]
| 16<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 16 : Yui (gweta)|Yui ]]
| 由井, 由比
| ''[[Yui]]''

|-
| 18
| [[Iyeltak:Hiroshige18 okitsu.jpg|left|190px]]
| 17<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 17 : Okitsu (gweta)|Okitsu]]
| 興津
| ''[[Okitsu]]''

|-
| 19
| [[Iyeltak:Hiroshige19 ejiri.jpg|left|190px]]
| 18<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 18 : Ejiri (gweta)|Ejiri]]
| 江尻
| ''[[Ejiri]]''

|-
| 20
| [[Iyeltak:Hiroshige20 fuchu.jpg|left|190px]]
| 19<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 19 : Fuchū (gweta)|Fuchū]]
| 府中, 駿府
| ''[[Fuchū]]''

|-
| 21
| [[Iyeltak:Tokaido20 Mariko.jpg|left|190px]]
| 20<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 20 : Mariko (gweta)|Mariko]]
| 鞠子, 丸子
| ''[[Mariko]]''

|-
| 22
| [[Iyeltak:Hiroshige22 okabe.jpg|left|190px]]
| 21<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 21 : Okabe (gweta)|Okabe]]
| 岡部
| ''[[Okabe]]''

|-
| 23
| [[Iyeltak:Hiroshige23 fujieda.jpg|left|190px]]
| 22<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 22 : Fujieda (gweta)|Fujieda]]
| 藤枝
| ''[[Fujieda]]''

|-
| 24
| [[Iyeltak:Hiroshige24 shimada.jpg|left|190px]]
| 23<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 23 : Shimada (gweta)|Shimada]]
| 島田
| ''[[Shimada]]''

|-
| 25
| [[Iyeltak:Hiroshige25 kanaya.jpg|left|190px]]
| 24<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 24 : Kanaya (gweta)|Kanaya]]
| 金屋, 金谷
| ''[[Kanaya]]''

|-
| 26
| [[Iyeltak:Hiroshige26 nissaka.jpg|left|190px]]
| 25<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 25 : Nissaka (gweta)|Nissaka]]
| 日坂
| ''[[Nissaka]]''

|-
| 27
| [[Iyeltak:Hiroshige27 kakegawa.jpg|left|190px]]
| 26<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 26 : Kakegawa (gweta)|Kakegawa]]
| 掛川
| ''[[Kakegawa]]''

|-
| 28
| [[Iyeltak:Hiroshige28 fukuroi.jpg|left|190px]]
| 27<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 27 : Fukuroi (gweta)|Fukuroi]]
| 袋井
| ''[[Fukuroi]]''

|-
| 29
| [[Iyeltak:Tokaido28 Mitsuke.jpg|left|190px]]
| 28<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 28 : Mitsuke (gweta)|Mitsuke]]
| 見附
| ''[[Mitsuke]]''

|-
| 30
| [[Iyeltak:Hiroshige30 hamamatsu.jpg|left|190px]]
| 29<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 29 : Hamamatsu (gweta)|Hamamatsu]]
| 浜松
| ''[[Hamamatsu]]''

|-
| 31
| [[Iyeltak:Hiroshige31 maisaka.jpg|left|190px]]
| 30<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 30 : Maisaka (gweta)|Maisaka]]
| 舞阪
| ''[[Maisaka]]''

|-
| 32
| [[Iyeltak:Tokaido31 Arai.jpg|left|190px]]
| 31<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 31 : Arai (gweta)|Arai]]
| 荒井, 新居
| ''[[Arai]]''

|-
| 33
| [[Iyeltak:Tokaido32 Shirasuka.jpg|left|190px]]
| 32<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 32 : Shirasuka (gweta)|Shirasuka]]
| 白須賀
| ''[[Shirasuka]]''

|-
| 34
| [[Iyeltak:Tokaido33 Futagawa.jpg|left|190px]]
| 33<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 33 : Futagawa (gweta)|Futagawa]]
| 二川
| ''[[Futagawa]]''

|-
| 35
| [[Iyeltak:Tokaido34 Yoshida.jpg|left|190px]]
| 34<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 34 : Yoshida (gweta)|Yoshida]]
| 吉田
| ''[[Yoshida]]''

|-
| 36
| [[Iyeltak:Tokaido35 Goyu.jpg|left|190px]]
| 35<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 35 : Goyu (gweta)|Goyu]]
| 御油
| ''[[Goyu]]''

|-
| 37
| [[Iyeltak:Tokaido36 Akasaka.jpg|left|190px]]
| 36<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 36 : Akasaka (gweta)|Akasaka]]
| 赤坂
| ''[[Akasaka]]''

|-
| 38
| [[Iyeltak:Hiroshige38 fujikawa.jpg|left|190px]]
| 37<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 37 : Fujikawa (gweta)|Fujikawa]]
| 藤川
| ''[[Fujikawa]]''

|-
| 39
| [[Iyeltak:Hiroshige39 okazaki.jpg|left|190px]]
| 38<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 38 : Okazaki (gweta)|Okazaki]]
| 岡崎
| ''[[Okazaki]]''

|-
| 40
| [[Iyeltak:Tokaido39 Chiryu.jpg|left|190px]]
| 39<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 39 : Chiryū (gweta)|Chiryū]]
| 地鯉鮒, 知立
| ''[[Chiryū]]''

|-
| 41
| [[Iyeltak:Tokaido40 Narumi.jpg|left|190px]]
| 40<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 40 : Narumi (gweta)|Narumi]]
| 鳴海
| ''[[Narumi]]''

|-
| 42
| [[Iyeltak:Hiroshige42 miya.jpg|left|190px]]
| 41<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 41 : Miya (gweta)|Miya]]
| 宮
| ''[[Miya]]''

|-
| 43
| [[Iyeltak:Tokaido42 Kuwana.jpg|left|190px]]
| 42<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 42 : Kuwana (gweta)|Kuwana]]
| 桑名
| ''[[Kuwana]]''

|-
| 44
| [[Iyeltak:Tokaido43 Yokkaichi.jpg|left|190px]]
| 43<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 43 : Yokkaichi (gweta)|Yokkaichi]]
| 四日市
| ''[[Yokkaichi]]''

|-
| 45
| [[Iyeltak:Hiroshige45 ishiyakushi.jpg|left|190px]]
| 44<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 44 : Ishiyakushi (gweta)|Ishiyakushi]]
| 石薬師
| ''[[Ishiyakushi]]''

|-
| 46
| [[Iyeltak:Tokaido45 Shono.jpg|left|190px]]
| 45<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 45 : Shōno (gweta)|Shōno]]
| 庄野
| ''[[Shōno]]''

|-
| 47
| [[Iyeltak:Hiroshige47 kameyama.jpg|left|190px]]
| 46<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 46 : Kameyama (gweta)|Kameyama]]
| 亀山
| ''[[Kameyama]]''

|-
| 48
| [[Iyeltak:Hiroshige48 seki.jpg|left|190px]]
| 47<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 47 : Seki (gweta)|Seki]] 
| 関
| ''[[Seki]]''

|-
| 49
|[[Iyeltak:Hiroshige49 sakanoshita.jpg|left|190px]]
| 48<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 48 : Sakashita (gweta)|Sakashita]] 
| 坂ノ下
| ''[[Sakashita]]''

|-
| 50
| [[Iyeltak:Hiroshige50 tsuchiyama.jpg|left|190px]]
| 49<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 49 : Tsuchiyama (gweta)|Tsuchiyama]]
| 土山
| ''[[Tsuchiyama]]''

|-
| 51
| [[Iyeltak:Tokaido50 Minakuchi.jpg|left|190px]]
| 50<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 50 : Minakuchi (gweta)|Minakuchi]]
| 水口
| ''[[Minakuchi]]''

|-
| 52
| [[Iyeltak:Tokaido51 Ishibe.jpg|left|190px]]
| 51<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 51 : Ishibe (gweta)|Ishibe]]
| 石部
| ''[[Ishibe]]''

|-
| 53
| [[Iyeltak:Tokaido52 Kusatsu.jpg|left|190px]]
| 52<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 52 : Kusatsu (gweta)|Kusatsu]]
| 草津
| ''[[Kusatsu]]''

|-
| 54
| [[Iyeltak:Tokaido53 Otsu.jpg|left|190px]]
| 53<sup>-eafa</sup> recela : [[Recela 53 : Ōtsu (gweta)|Ōtsu]]
| 大津
| ''[[Ōtsu]]''

|-
| 55
| [[Iyeltak:Hiroshige55 kyoto.jpg|left|190px]]
| Artlanixo : [[Recela 54 : Sanjō Ōhashi (gweta)|Sanjō Ōhashi]]
| 京市
| ''[[Kyoto]]''

|}

[[Loma:Lingeropa|Tōkaidō gwetak]]
[[Loma:53 recela ke Tōkaidō vawa|Tōkaidō gwetak]]
[[Loma:Gweta gan Hiroshige|Tōkaidō gwetak]]
53 recela ke Tōkaidō vawa ( 東海道五十三次之内, Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi ) 
tir gwetak zovdayan gan Utagawa Hiroshige niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō. Tadle tir dem 55 gweta : 53 recela is mallanixo tite Nihonbashi za koe Tokyo is artlanixo koe Sanjō Ōhashi ke Kyoto.

Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo ( re Tokyo ) tiso kelu ke Shogun patectokilik is Kyoto gindafu kelu ke Nipona. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed.

Kota gweta ( Ukiyo-e  tazuk) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- ( ton Oban breviz ).

 Vexala dem receleem ke Tōkaidō vawa 
 Otuk Gweta Recela Niponavaf yolt Yolt 1 left|190px Mallanixo : Nihonbashi za 日本橋 Edo 2 left|190px 1-eafa recela : Shinagawa  品川 Shinagawa 3 left|190px 2-eafa recela : Kawasaki  川崎  Kawasaki 4 left|190px 3-eafa recela : Kanagawa 神奈川 Kanagawa 5 left|190px 4-eafa recela : Hodogaya  程ヶ谷, 保土ヶ谷 Hodogaya 6 left|190px 5-eafa recela : Totsuka 戸塚 Totsuka 7 left|190px 6-eafa recela : Fujisawa 藤沢 Fujisawa 8 left|190px 7-eafa recela : Hiratsuka 平塚 Hiratsuka 9 left|190px 8-eafa recela : Ōiso 大磯 Ōiso 10 left|190px 9-eafa recela : Odawara  小田原 Odawara 11 left|190px 10-eafa recela : Hakone 箱根 Hakone 12 left|190px 11-eafa recela : Mishima 三島 Mishima 13 left|190px 12-eafa recela : Numazu 沼津 Numazu 14 left|190px 13-eafa recela : Hara 原 Hara 15 left|190px 14-eafa recela : Yoshiwara 吉原 Yoshiwara 16 left|190px 15-eafa recela : Kanbara 蒲原 Kanbara 17 left|190px 16-eafa recela : Yui  由井, 由比 Yui 18 left|190px 17-eafa recela : Okitsu 興津 Okitsu 19 left|190px 18-eafa recela : Ejiri 江尻 Ejiri 20 left|190px 19-eafa recela : Fuchū 府中, 駿府 Fuchū 21 left|190px 20-eafa recela : Mariko 鞠子, 丸子 Mariko 22 left|190px 21-eafa recela : Okabe 岡部 Okabe 23 left|190px 22-eafa recela : Fujieda 藤枝 Fujieda 24 left|190px 23-eafa recela : Shimada 島田 Shimada 25 left|190px 24-eafa recela : Kanaya 金屋, 金谷 Kanaya 26 left|190px 25-eafa recela : Nissaka 日坂 Nissaka 27 left|190px 26-eafa recela : Kakegawa 掛川 Kakegawa 28 left|190px 27-eafa recela : Fukuroi 袋井 Fukuroi 29 left|190px 28-eafa recela : Mitsuke 見附 Mitsuke 30 left|190px 29-eafa recela : Hamamatsu 浜松 Hamamatsu 31 left|190px 30-eafa recela : Maisaka 舞阪 Maisaka 32 left|190px 31-eafa recela : Arai 荒井, 新居 Arai 33 left|190px 32-eafa recela : Shirasuka 白須賀 Shirasuka 34 left|190px 33-eafa recela : Futagawa 二川 Futagawa 35 left|190px 34-eafa recela : Yoshida 吉田 Yoshida 36 left|190px 35-eafa recela : Goyu 御油 Goyu 37 left|190px 36-eafa recela : Akasaka 赤坂 Akasaka 38 left|190px 37-eafa recela : Fujikawa 藤川 Fujikawa 39 left|190px 38-eafa recela : Okazaki 岡崎 Okazaki 40 left|190px 39-eafa recela : Chiryū 地鯉鮒, 知立 Chiryū 41 left|190px 40-eafa recela : Narumi 鳴海 Narumi 42 left|190px 41-eafa recela : Miya 宮 Miya 43 left|190px 42-eafa recela : Kuwana 桑名 Kuwana 44 left|190px 43-eafa recela : Yokkaichi 四日市 Yokkaichi 45 left|190px 44-eafa recela : Ishiyakushi 石薬師 Ishiyakushi 46 left|190px 45-eafa recela : Shōno 庄野 Shōno 47 left|190px 46-eafa recela : Kameyama 亀山 Kameyama 48 left|190px 47-eafa recela : Seki  関 Seki 49left|190px 48-eafa recela : Sakashita  坂ノ下 Sakashita 50 left|190px 49-eafa recela : Tsuchiyama 土山 Tsuchiyama 51 left|190px 50-eafa recela : Minakuchi 水口 Minakuchi 52 left|190px 51-eafa recela : Ishibe 石部 Ishibe 53 left|190px 52-eafa recela : Kusatsu 草津 Kusatsu 54 left|190px 53-eafa recela : Ōtsu 大津 Ōtsu 55 left|190px Artlanixo : Sanjō Ōhashi 京市 Kyoto

Tōkaidō gwetak
Tōkaidō gwetak
Tōkaidō gwetak