Moavaf tculk (suterot)
{{Teliz_toza_suterot|vergumvelt=Moavaf tculk}}
'''Moavaf tculk''' tir stuvaf berpot ke [[Jules Verne]] sanegayan bak 1906, tis tana karba ke ''Yona zultafa koyara'' nevatum.

Bat berpot tir kaikiawalkeraf, vey nubasuteks ke Jules Verne, vox fabdupuyun gan Michel Verne nazbeik.

== Vildeks ==
Rupa bak moavafa ipera dilizer ise va toloy francakanadafe kosayikye konoleyese va kaxaaks kene domega ke Klondike kuksa konakilar.

=== Orikaf berpot ===
Koe bat berpot Jules Verne ins tir rotatrakurevaf. Gu ayafa tuwava&nbsp;: dace tan gradilik va bata moavafa vozera me grupacagir, i va vozera «&nbsp;ixam nekiyisa va jontik kosik az ware nekitisa&nbsp;». Voxis dere rotatrakurevaf gu tcedera ke mana askira&nbsp;: Ben is Summy mal sinafa brinuga moaviskon di dimlapitid radimida va tufa is xonuka al kactatad. Battan vanolayan gan moavafa vozera me di dimduntur nume va lana piruca di satoler. Koredik nope fent ik akola awalked oke nope likera ta koni moavaki xonuked. Godjik is tcabanesik is ikseltasik ik tozekik anton tid. Toloya ayikya koe berpot anton awid, i toloya alkikya kobasa dene ropexe ke Dawson City.

=== Koredik ke xantof berpot ===
* '''Summy Skim''' : francakanadikye, 32<sup>-dafe</sup>, pilkotik is vodoraf tcabanesik.
* '''Ben Raddle''' : kosyikye, 34<sup>-dafe</sup>, dritik.
* '''Josias Lacoste''' : ziavikye. Stuvusik is ikseltasik, nope awalkera va kaxaaxo koe Klondike pu sin iskemar.
* '''Snubbin Teg<sup>-ye</sup>''' : tegivsutesikye koe Montréal.
* '''Healy redakikye''' : taneagadesik va ''Transportation and Trading Co'' englamerikafu sistu koe Dawson-City.
* '''Hunter''' : tizafe stuvusikye, xantafe gu Texas, amerikafe lidam espanafe.
* '''Malone''' : dositikye ke Hunter, oltavafe gu battan.
* '''Boyen''' : norgafe ikseltasikye, xantafe gu [[Oslo|Christania]], diliodik.
* '''Marthe Alk<sup>-ya</sup>''' : alkik xantaf gu francakanada, 32<sup>-daf</sup>.
* '''Madeleine Alk<sup>-ya</sup>''' : dositik, 20<sup>-daf</sup>.
* '''Bill Stell''' : kanadikye, dovoraf kametcasik, 50<sup>-daf</sup>.
* '''Néluto''' : bewikye ke drig ke Bill Stell, stedasik ke Klondike mon 40<sup>-daf</sup>, gelkeon zanudas va stedasik mu myotusik ke Hudson Bay sistu.
* '''Pilcox kurmikye''' : englakanadaf selaropik, mon 40<sup>-daf</sup>. Selaropik is tcobasik is selaxopik is talgopik koe Dawson-City.
* '''William Broll''' : ikagadesikye ke ''Transportation and Trading Co.'' sistu.
* '''James Walsh vonkikye''' : mon alub-sandafe, jadif ramisavik ke Yukon tawavo.
* '''Lorique''' : gelusikye zanon gu Josias Lacoste az Ben Raddle. Francakanadik mon 40<sup>-daf</sup>.
* '''Jacques Laurier''' : francafe ikseltasikye 42<sup>-dafe</sup>, kobliyise koe Nantes. Gan Summy Skin awalkeson zo katrasir nume levi awalkera va tirka ke ''Golden-Mount'' pu Ben Raddle razdar.
* '''Harry Brown''' : englakanadafe ikseltasikye. Gesianik ke Jacques Laurier.
* '''Krasak''' : volokafe amerindiikye ke Alaska mon 40<sup>-dafe</sup>. Milsogzik ke Hunter is Malone.
* '''Stop''' : vakol ke Summy Skim.

=== Koredik loplekuyun gan Michel Verne ===
* '''Jane Edgerton''' : 22<sup>-dafa</sup> ikseltasikya.
* '''Edith Edgerton''' : 22<sup>-dafa</sup> kosayikya ke Jane.
* '''Patrick Richardson''' : eireafe glotcasikye. Ctakik zanon gu Jane Edgerton.

== Yunkexa ==
Konaka yunkexa va berpot, koe piskura ke 1906
<gallery mode="packed" heights="160px">
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 01.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 02.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 03.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 04.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 05.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 06.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 07.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 08.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 09.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 10.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 11.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 12.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 13.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 14.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 15.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 16.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 17.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 18.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 19.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 20.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 21.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 22.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 23.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 24.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 25.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 26.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 27.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 28.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 29.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 30.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 31.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 32.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 33.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 34.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 35.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 36.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 37.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 38.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 39.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 40.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 41.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 42.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 43.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 44.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 45.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 46.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 47.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 48.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 49.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 50.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 51.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 52.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 53.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 54.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 55.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 56.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 57.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 58.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 59.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 60.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 61.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 62.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 63.jpg
File: 'The Golden Volcano' by George Roux 64.jpg
</gallery>

== Dere rupel ==
* [[Jules Verne]]''' : Francavaf suterotik (&nbsp;1828-1906&nbsp;)
* (fr) [https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Volcan_d%E2%80%99or Moavaf tculk], dene ''Wikisource'' {{small|(&nbsp;xantokrent&nbsp;)}}

== Vuestexa ==
{{Vuestexeem}}

{{Teliz_toleaf briz}}
{{Suterotiyelt
|avk_vergumvelt = Moavaf tculk
|xanto_vergumvelt = Le Volcan d'or
|xanto_sutesik = [[Jules Verne]]
|xanto_ava = [[Francava]] 
|xanto_suterotinda = Berpot
|xanto_evla = 1906
}}
[[File: 'The Golden Volcano' by George Roux 01.jpg|thumb|right|240px|{{EwavaPebuda1|Moek ke taneaf piskuks va berpot bak 1906}}]]
{{Teliz_tena}}
{{VerneYonaZultafaKoyara}}
[[Loma:Berpot|Moavaf tculk]]
[[Loma:Verne (Jules)|Moavaf tculk]]
[[Loma:XX-eafa decemda|Moavaf tculk]]
[[Loma:Francavaf suteroteem|Moavaf tculk]]
[[Loma:Suterotaf vildeks|Moavaf tculk]]
{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q1193957}}
Moavaf tculk tir stuvaf berpot ke Jules Verne sanegayan bak 1906, tis tana karba ke Yona zultafa koyara nevatum.

Bat berpot tir kaikiawalkeraf, vey nubasuteks ke Jules Verne, vox fabdupuyun gan Michel Verne nazbeik.

 Vildeks 
Rupa bak moavafa ipera dilizer ise va toloy francakanadafe kosayikye konoleyese va kaxaaks kene domega ke Klondike kuksa konakilar.

 Orikaf berpot 
Koe bat berpot Jules Verne ins tir rotatrakurevaf. Gu ayafa tuwava : dace tan gradilik va bata moavafa vozera me grupacagir, i va vozera « ixam nekiyisa va jontik kosik az ware nekitisa ». Voxis dere rotatrakurevaf gu tcedera ke mana askira : Ben is Summy mal sinafa brinuga moaviskon di dimlapitid radimida va tufa is xonuka al kactatad. Battan vanolayan gan moavafa vozera me di dimduntur nume va lana piruca di satoler. Koredik nope fent ik akola awalked oke nope likera ta koni moavaki xonuked. Godjik is tcabanesik is ikseltasik ik tozekik anton tid. Toloya ayikya koe berpot anton awid, i toloya alkikya kobasa dene ropexe ke Dawson City.

 Koredik ke xantof berpot 
 Summy Skim : francakanadikye, 32-dafe, pilkotik is vodoraf tcabanesik.
 Ben Raddle : kosyikye, 34-dafe, dritik.
 Josias Lacoste : ziavikye. Stuvusik is ikseltasik, nope awalkera va kaxaaxo koe Klondike pu sin iskemar.
 Snubbin Teg-ye : tegivsutesikye koe Montréal.
 Healy redakikye : taneagadesik va Transportation and Trading Co englamerikafu sistu koe Dawson-City.
 Hunter : tizafe stuvusikye, xantafe gu Texas, amerikafe lidam espanafe.
 Malone : dositikye ke Hunter, oltavafe gu battan.
 Boyen : norgafe ikseltasikye, xantafe gu Christania, diliodik.
 Marthe Alk-ya : alkik xantaf gu francakanada, 32-daf.
 Madeleine Alk-ya : dositik, 20-daf.
 Bill Stell : kanadikye, dovoraf kametcasik, 50-daf.
 Néluto : bewikye ke drig ke Bill Stell, stedasik ke Klondike mon 40-daf, gelkeon zanudas va stedasik mu myotusik ke Hudson Bay sistu.
 Pilcox kurmikye : englakanadaf selaropik, mon 40-daf. Selaropik is tcobasik is selaxopik is talgopik koe Dawson-City.
 William Broll : ikagadesikye ke Transportation and Trading Co. sistu.
 James Walsh vonkikye : mon alub-sandafe, jadif ramisavik ke Yukon tawavo.
 Lorique : gelusikye zanon gu Josias Lacoste az Ben Raddle. Francakanadik mon 40-daf.
 Jacques Laurier : francafe ikseltasikye 42-dafe, kobliyise koe Nantes. Gan Summy Skin awalkeson zo katrasir nume levi awalkera va tirka ke Golden-Mount pu Ben Raddle razdar.
 Harry Brown : englakanadafe ikseltasikye. Gesianik ke Jacques Laurier.
 Krasak : volokafe amerindiikye ke Alaska mon 40-dafe. Milsogzik ke Hunter is Malone.
 Stop : vakol ke Summy Skim.

 Koredik loplekuyun gan Michel Verne 
 Jane Edgerton : 22-dafa ikseltasikya.
 Edith Edgerton : 22-dafa kosayikya ke Jane.
 Patrick Richardson : eireafe glotcasikye. Ctakik zanon gu Jane Edgerton.

 Yunkexa 
Konaka yunkexa va berpot, koe piskura ke 1906

 Dere rupel 
 Jules Verne' : Francavaf suterotik ( 1828-1906 )
 (fr) Moavaf tculk, dene Wikisource'' 

 Vuestexa 

thumb|right|240px|

Moavaf tculk
Moavaf tculk
Moavaf tculk
Moavaf tculk
Moavaf tculk