Recela 9 : Odawara (gweta)
<center><big>'''Recela 9 : Odawara '''</big> ~ ''小田原'' <small>(JA)</small></center>


{{Teliz_toza}}
'''Recela 9 : Odawara ''' (&nbsp;niponavon 小田原&nbsp;) tir saneafa gweta ke sposaf gwetak vergumveltkiraf gu '''[[53 recela ke Tōkaidō vawa]]''' (&nbsp;東海道五十三次之内, ''Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi''&nbsp;), zovdayan gan [[Utagawa Hiroshige]] niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō.

Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo (&nbsp;re [[Tokyo]]&nbsp;) tiso kelu ke ''Shogun'' patectokilik is [[Kyoto]] gindafu kelu ke [[Nipona]]. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed.

Hiroshige va varaf gwetak dem 53 recela ke zalor zovdayar. Bata gweta (&nbsp;''[[Ukiyo-e]]''&nbsp; tazuk) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- (&nbsp;ton ''Oban'' breviz&nbsp;). Tir lerdeafa ke enk ise va greelt koe Odawara kaatoer.

[[Iyeltak:Odawara_2006-02-21_c.jpg|thumb|left|140px|Refe lamone ke Odawara]]
=== Greelt ke Odawara ===
Recela ke Odawara-juku (&nbsp;niponavon ''小田原宿''&nbsp; koe Odawara widava wale Hakone meftaxo is Sagami ceda kene Sakawa kuksa zo exoneyer lize zolonafe lamonepe tigiyir.

[[Iyeltak:Tōkaidō_gojūsan_tsugi_saiken_zu'e,_Odawara_by_Hiroshige.jpg|thumb|right|140px|Buresikafa rwama, gweta ke Hiroshige]]
Folkafe lamone ke Odawara tiyir pilkot ke gijarotifa Hōjō staba bak ''Sengoku'' rekola nume baron (&nbsp;1561 az 1569 az 1590&nbsp;) zo deblameyer ise zo vangiyir.

Gweta ke Hiroshige va nakila remlanisa va klape ke Sakawa kuksa nedir. Lebamaf ebaf buresik va koyasik is tukseem kan epitaksid domegadomegon rembured.

{{Clr}}
<gallery mode="packed-hover" heights="160" caption="Gweta va bata recela koe baroya piskura va ''53 recela ke Tōkaidō vawa'' gwetak">
File:Tokaido09 Odawara.jpg|<small>Xantofa piskura : 1833-1834 gan Hōeidō</small>
File:Odawara Gyosho Tokaido.jpg|<small>Piskura : Gyosho enk, 1841-1844 gan Ezaki</small>
File:Odawara Reisho Tokaido.jpg|<small>Piskura  :  Reisho enk, 1847-1852 gan Marusei</small>
</gallery>

== Dere rupec ==
{{GKT|[[53 recela ke Tōkaidō vawa]]}}

== Stragela ==
{{HiroshigeStragela2}}
{{Vuestexeem}}
|style="vertical-align: top;"|
{{Gwetiyelt
| vergumvelt = Recela 9 : Odawara 
| xanto_vergumvelt = 小田原 (JA)
| ewava = Tokaido09_Odawara.jpg
| pebuda = Recela 9 : Odawara  (&nbsp;Utagawa Hiroshige&nbsp;), 1833-1834
| yambik = [[Utagawa Hiroshige]]
| evla = 1833-1834 (&nbsp;piskura ke Hōeidō&nbsp;)
| ord = Patectoy - (&nbsp;[[Ukiyo-e lingereva|Ukiyo-e]]&nbsp;)
| lingerinda = Gweta keve eluxa
| lum = 37 × 25 cm- (&nbsp;Oban breviz&nbsp;)
| gwetak = [[53 recela ke Tōkaidō vawa]]
}}
{{ReceleemTokaidoVawaGwetak}}
|}
[[Loma:Lingeropa|Recela 9 : Odawara  (gweta)]]
[[Loma:53 recela ke Tōkaidō vawa|Recela 9 : Odawara  (gweta)]]
[[Loma:Gweta gan Hiroshige|Recela 9 : Odawara  (gweta)]]

{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q3069741}}
Recela 9 : Odawara  ~ 小田原 (JA)

Recela 9 : Odawara  ( niponavon 小田原 ) tir saneafa gweta ke sposaf gwetak vergumveltkiraf gu 53 recela ke Tōkaidō vawa ( 東海道五十三次之内, Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi ), zovdayan gan Utagawa Hiroshige niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō.

Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo ( re Tokyo ) tiso kelu ke Shogun patectokilik is Kyoto gindafu kelu ke Nipona. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed.

Hiroshige va varaf gwetak dem 53 recela ke zalor zovdayar. Bata gweta ( Ukiyo-e  tazuk) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- ( ton Oban breviz ). Tir lerdeafa ke enk ise va greelt koe Odawara kaatoer.

thumb|left|140px|Refe lamone ke Odawara
 Greelt ke Odawara 
Recela ke Odawara-juku ( niponavon 小田原宿  koe Odawara widava wale Hakone meftaxo is Sagami ceda kene Sakawa kuksa zo exoneyer lize zolonafe lamonepe tigiyir.

thumb|right|140px|Buresikafa rwama, gweta ke Hiroshige
Folkafe lamone ke Odawara tiyir pilkot ke gijarotifa Hōjō staba bak Sengoku rekola nume baron ( 1561 az 1569 az 1590 ) zo deblameyer ise zo vangiyir.

Gweta ke Hiroshige va nakila remlanisa va klape ke Sakawa kuksa nedir. Lebamaf ebaf buresik va koyasik is tukseem kan epitaksid domegadomegon rembured.

 Dere rupec 

 Stragela 

|style="vertical-align: top;"|

|}
Recela 9 : Odawara  (gweta)
Recela 9 : Odawara  (gweta)
Recela 9 : Odawara  (gweta)