Sanalubdaf redakik (suterot)
{{Teliz_toza_suterot|vergumvelt=Sanalubdaf redakik}}
'''Sanalubdaf redakik''' tir berpotam ke [[Jules Verne]] sanegayan bak 1878. In tir tana karba ke ''Yona zultafa koyara'' nevatum.

== Vildeks ==
Dick Sand sanalubdaf tir bodorkik moe Pilgrim wilttota. Nope walta bal lana tcabanera va megol, Hull redakik is drig xonuked. Bam Dick Sand va totuk kodirgar, djupotuvawelason va koyasikeem. Nope tiura ke Negoro zatkik, tota va rotafa vawa narar&nbsp;: Sand is koyasikeem va Bolivia fodomud voxe enwe va Afrika artlapid, kev krimta ke Angola lize levetirikafa mordara va mordasik is patectolaf gazik tukular. Sand is dositik gan dofugik ke Negoro zo kostoled. Axofera va nuyuca di tir dem jontika posara.

Bat berpot tir kotrafa rankera va levetiruca. Jules Verne pedrapar viele va mordasik is patecta ware ksubesa va levetiruca iku gindesa vajiker. Lan olkom tid tizapaf is forteyotaf. Verne va dilizesa coba opelon pimtayar, ganduson va mecoba. Dokon va vexala dem vestara va afrikafa tadava bilder, ektuson va tanoy varaf luz gu [[David Livingstone|Livingstone]] kurmik is [[Henry Morton Stanley|Stanley]] felusik.

=== Koredik ===
* Actéon : ebeltikye giwayane gu bopelawera.
* Alvez : ebeltikye mordase va levetirik.
* Austin : ebeltikye giwayane gu bopelawera.
* Bat : ebeltikye, nazbeik ke guazaf Tom, giwayane gu bopelawera.
* Bénédict : bezopikye.
* Coimbra : nikye ke Alvez.
* Dingo : vakol giwayan gu bopelawera.
* Halima : jotafa levetirikya.
* Harris : mordasikye va levetirik.
* Hercule : ebeltikye giwayane gu bopelawera.
* Howik : ikaredakikye ke ''Pilgrim'' tota.
* Hull redakik : redakikye ke ''Pilgrim'' tota.
* Ibn Hamis : arabafe dolekikye va levetirik.
* Mgannga : afrikafe diwikye.
* Moina : afrikafa gazikya.
* Moini Loungga : gazikye ke Kazonndé.
* Nan : ebeltikafa zanisikya.
* Negoro : burmotasikye ke''Pilgrim'' tota, mordasik va levetirik.
* Dick Sand : bodorkikye az redakik va ''Pilgrim'' tota.
* Tipo-Tipo : arabafe ebeltikye mordase va levetirik.
* Tom : losavsafe ebeltikye giwayane gu bopelawera.
* Samuel Vernon : francafe vestasikye.
* Jack Weldon : jotafe nazbeikye ke Weldon W<sup>-ye</sup> isu W<sup>-ya</sup>.
* James Weldon : kulafe amerikafe dorjesikye.
* Mrs Weldon : kurenikya ke James Weldon.

== Yunkexa ==
Konaka yunkexa va berpotam, koe xantofa piskura, 1878
<gallery mode="packed" heights="160px">
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 002.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 003.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 004.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 005.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 006.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 007.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 008.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 009.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 010.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 011.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 012.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 013.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 014.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 015.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 016.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 017.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 018.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 019.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 020.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 021.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 022.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 023.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 024.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 025.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 026.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 027.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 028.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 029.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 030.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 031.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 032.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 033.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 034.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 035.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 036.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 037.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 038.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 039.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 040.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 041.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 042.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 043.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 044.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 045.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 046.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 047.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 048.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 049.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 050.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 051.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 052.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 053.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 054.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 055.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 056.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 057.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 058.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 059.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 060.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 061.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 062.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 063.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 064.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 065.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 066.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 067.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 068.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 069.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 070.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 071.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 072.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 073.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 074.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 075.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 076.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 077.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 078.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 079.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 080.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 081.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 082.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 083.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 084.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 085.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 086.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 087.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 088.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 089.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 090.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 091.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 092.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 093.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 094.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 095.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 096.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 097.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 098.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 099.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 100.jpg
File: 'Dick Sand, A Captain at Fifteen' by Henri Meyer 101.jpg
</gallery>

== Dere rupel ==
* [[Jules Verne]]''' : Francavaf suterotik (&nbsp;1828-1905&nbsp;)
* (fr) [https://fr.wikisource.org/wiki/Un_capitaine_de_quinze_ans Sanalubdaf redakik], dene ''Wikisource'' {{small|(&nbsp;xantokrent&nbsp;)}}

== Vuestexa ==
{{Vuestexeem}}

{{Teliz_toleaf briz}}
{{Suterotiyelt
|avk_vergumvelt = Sanalubdaf redakik
|xanto_vergumvelt = Un Capitaine de quinze ans
|xanto_sutesik = [[Jules Verne]]
|xanto_ava = [[Francava]] 
|xanto_suterotinda = Berpot
|xanto_evla = 1878
}}
[[File: 'Dick_Sand,_A_Captain_at_Fifteen'_by_Henri_Meyer_001.jpg|thumb|right|240px|{{EwavaPebuda1|Moek ke xantof piskuks}}]]
{{Teliz_tena}}
{{VerneYonaZultafaKoyara}}
[[Loma:Berpot|Sanalubdaf redakik]]
[[Loma:Verne (Jules)|Sanalubdaf redakik]]
[[Loma:XIX-eafa decemda|Sanalubdaf redakik]]
[[Loma:Francavaf suteroteem|Sanalubdaf redakik]]
[[Loma:Suterotaf vildeks|Sanalubdaf redakik]]
{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q472291}}
Sanalubdaf redakik tir berpotam ke Jules Verne sanegayan bak 1878. In tir tana karba ke Yona zultafa koyara nevatum.

 Vildeks 
Dick Sand sanalubdaf tir bodorkik moe Pilgrim wilttota. Nope walta bal lana tcabanera va megol, Hull redakik is drig xonuked. Bam Dick Sand va totuk kodirgar, djupotuvawelason va koyasikeem. Nope tiura ke Negoro zatkik, tota va rotafa vawa narar : Sand is koyasikeem va Bolivia fodomud voxe enwe va Afrika artlapid, kev krimta ke Angola lize levetirikafa mordara va mordasik is patectolaf gazik tukular. Sand is dositik gan dofugik ke Negoro zo kostoled. Axofera va nuyuca di tir dem jontika posara.

Bat berpot tir kotrafa rankera va levetiruca. Jules Verne pedrapar viele va mordasik is patecta ware ksubesa va levetiruca iku gindesa vajiker. Lan olkom tid tizapaf is forteyotaf. Verne va dilizesa coba opelon pimtayar, ganduson va mecoba. Dokon va vexala dem vestara va afrikafa tadava bilder, ektuson va tanoy varaf luz gu Livingstone kurmik is Stanley felusik.

 Koredik 
 Actéon : ebeltikye giwayane gu bopelawera.
 Alvez : ebeltikye mordase va levetirik.
 Austin : ebeltikye giwayane gu bopelawera.
 Bat : ebeltikye, nazbeik ke guazaf Tom, giwayane gu bopelawera.
 Bénédict : bezopikye.
 Coimbra : nikye ke Alvez.
 Dingo : vakol giwayan gu bopelawera.
 Halima : jotafa levetirikya.
 Harris : mordasikye va levetirik.
 Hercule : ebeltikye giwayane gu bopelawera.
 Howik : ikaredakikye ke Pilgrim tota.
 Hull redakik : redakikye ke Pilgrim tota.
 Ibn Hamis : arabafe dolekikye va levetirik.
 Mgannga : afrikafe diwikye.
 Moina : afrikafa gazikya.
 Moini Loungga : gazikye ke Kazonndé.
 Nan : ebeltikafa zanisikya.
 Negoro : burmotasikye kePilgrim tota, mordasik va levetirik.
 Dick Sand : bodorkikye az redakik va Pilgrim tota.
 Tipo-Tipo : arabafe ebeltikye mordase va levetirik.
 Tom : losavsafe ebeltikye giwayane gu bopelawera.
 Samuel Vernon : francafe vestasikye.
 Jack Weldon : jotafe nazbeikye ke Weldon W-ye isu W-ya.
 James Weldon : kulafe amerikafe dorjesikye.
 Mrs Weldon : kurenikya ke James Weldon.

 Yunkexa 
Konaka yunkexa va berpotam, koe xantofa piskura, 1878

 Dere rupel 
 Jules Verne' : Francavaf suterotik ( 1828-1905 )
 (fr) Sanalubdaf redakik, dene Wikisource'' 

 Vuestexa 

thumb|right|240px|

Sanalubdaf redakik
Sanalubdaf redakik
Sanalubdaf redakik
Sanalubdaf redakik
Sanalubdaf redakik