Recela 1 : Shinagawa (gweta)
<center><big>'''Recela 1 : Shinagawa'''</big> ~ ''品川'' <small>(JA)</small></center>


{{Teliz_toza}}
'''Recela 1 : Shinagawa''' (&nbsp;niponavon 品川&nbsp;) tir toleafa gweta ke sposaf gwetak vergumveltkiraf gu '''[[53 recela ke Tōkaidō vawa]]''' (&nbsp;東海道五十三次之内, ''Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi''&nbsp;), zovdayan gan [[Utagawa Hiroshige]] niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō.

Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo (&nbsp;re [[Tokyo]]&nbsp;) tiso kelu ke ''Shogun'' patectokilik is [[Kyoto]] gindafu kelu ke [[Nipona]]. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed.

Hiroshige va varaf gwetak dem 53 recela ke zalor zovdayar. Bata gweta (&nbsp;''[[Ukiyo-e]]''&nbsp; tazuk) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- (&nbsp;''Oban'' breviz&nbsp;). Tir toleafa ke enk ise va greelt koe Shinagawa kaatoer.

=== Greelt ke Shinagawa===
Greelt koe Shinagawa tiyir taneafa recela ke Tōkaidō vawa.

Shinagawa gee savsafa [[Tokyo]] widava tigir, kene Tokyo ceda lize moltafa tegira dun tiyir zolonafa mali konaka decemda.

<gallery mode="packed-hover" heights="160" caption="Gweta va bata recela koe baroya piskura va ''53 recela ke Tōkaidō vawa'' gwetak">
File:Tokaido01 Shinagawa.jpg|<small>Xantofa piskura : 1833-1834 gan Hōeidō</small>
File:Shinagawa, Samegafuchi asa no kei.jpg|<small>Piskura : Gyosho enk, 1841-1844 gan Ezaki</small>
File:Shinagawa Reisho Tokaido.jpg|<small>Piskura  :  Reisho enk, 1847-1852 gan Marusei</small>
</gallery>

== Dere rupec ==
{{GKT|[[53 recela ke Tōkaidō vawa]]}}

== Stragela ==
{{HiroshigeStragela2}}
{{Vuestexeem}}
|style="vertical-align: top;"|
{{Gwetiyelt
| vergumvelt = Recela 1 : Shinagawa
| xanto_vergumvelt = 品川 (JA)
| ewava = Tokaido01_Shinagawa.jpg
| pebuda = Recela 1 : Shinagawa (&nbsp;Utagawa Hiroshige&nbsp;), 1833-1834
| yambik = [[Utagawa Hiroshige]]
| evla = 1833-1834 (&nbsp;piskura ke Hōeidō&nbsp;)
| ord = Patectoy - (&nbsp;[[Ukiyo-e lingereva|Ukiyo-e]]&nbsp;)
| lingerinda = Gweta keve eluxa
| lum = 37 × 25 cm- (&nbsp;Oban breviz&nbsp;)
| gwetak = [[53 recela ke Tōkaidō vawa]]
}}
{{ReceleemTokaidoVawaGwetak}}
|}

[[Loma:Lingeropa|Recela 1 : Shinagawa (gweta)]]
[[Loma:53 recela ke Tōkaidō vawa|Recela 1 : Shinagawa (gweta)]]
[[Loma:Gweta gan Hiroshige|Recela 1 : Shinagawa (gweta)]]

{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q3133266}}
Recela 1 : Shinagawa ~ 品川 (JA)

Recela 1 : Shinagawa ( niponavon 品川 ) tir toleafa gweta ke sposaf gwetak vergumveltkiraf gu 53 recela ke Tōkaidō vawa ( 東海道五十三次之内, Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi ), zovdayan gan Utagawa Hiroshige niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō.

Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo ( re Tokyo ) tiso kelu ke Shogun patectokilik is Kyoto gindafu kelu ke Nipona. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed.

Hiroshige va varaf gwetak dem 53 recela ke zalor zovdayar. Bata gweta ( Ukiyo-e  tazuk) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- ( Oban breviz ). Tir toleafa ke enk ise va greelt koe Shinagawa kaatoer.

 Greelt ke Shinagawa
Greelt koe Shinagawa tiyir taneafa recela ke Tōkaidō vawa.

Shinagawa gee savsafa Tokyo widava tigir, kene Tokyo ceda lize moltafa tegira dun tiyir zolonafa mali konaka decemda.

 Dere rupec 

 Stragela 

|style="vertical-align: top;"|

|}

Recela 1 : Shinagawa (gweta)
Recela 1 : Shinagawa (gweta)
Recela 1 : Shinagawa (gweta)