Recela 33 : Futagawa (gweta)
<center><big>'''Recela 33 : Futagawa'''</big> ~ ''二川'' <small>(JA)</small></center>


{{Teliz_toza}}
'''Recela 33 : Futagawa''' (&nbsp;niponavon 二川&nbsp;) tir bar-san-balemeafa gweta ke sposaf gwetak vergumveltkiraf gu '''[[53 recela ke Tōkaidō vawa]]''' (&nbsp;東海道五十三次之内, ''Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi''&nbsp;), zovdayan gan [[Utagawa Hiroshige]] niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō.

Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo (&nbsp;re [[Tokyo]]&nbsp;) tiso kelu ke ''Shogun'' patectokilik is [[Kyoto]] gindafu kelu ke [[Nipona]]. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed.

Hiroshige va varaf gwetak dem 53 recela ke zalor zovdayar. Bata gweta (&nbsp;''[[Ukiyo-e]]'' tazuk&nbsp;) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- (&nbsp;ton ''Oban'' breviz&nbsp;). Tir bar-san-bareafa ke enk ise va greelt koe Futagawa kaatoer.

=== Greelt ke Futagawa ===
Recela ke Futagawa (&nbsp;niponavon ''吉田宿''&nbsp;) koe losumeon banugale Totomi winka, koe re Toyohasi widava koe Mikawa winka tigiyir. Arte 283 km- mal Edo.

Recela bak 1601 zo exoneyer. Vas tanoya gida is 30 yorida ruldayar. Gan fird konakviele zo vilayar voxe kotviele di zo malvegeduyur.

Gweta ke Hiroshige va lospama dem baroy koyasik kuncason ticlanis va krimpa kal bumafe yeladaxe leve muvugalaf saz ok ke toza ke fentugal nedir.


<gallery mode="packed-hover" heights="160" caption="Gweta va bata recela koe baroya piskura va ''53 recela ke Tōkaidō vawa'' gwetak">
File:Tokaido33 Futagawa.jpg|<small>Xantofa piskura : 1833-1834 gan Hōeidō</small>
File:Futakawa Gyosho Tokaido.jpg|<small>Piskura : Gyosho enk, 1841-1844 gan Ezaki</small>
File:Futakawa Reisho Tokaido.jpg|<small>Piskura : Reisho enk, 1847-1852 gan Marusei</small>
</gallery>

== Dere rupec ==
{{GKT|[[53 recela ke Tōkaidō vawa]]}}

== Stragela ==
{{HiroshigeStragela2}}
{{Vuestexeem}}
|style="vertical-align: top;"|
{{Gwetiyelt
| vergumvelt = Recela 33 : Futagawa 
| xanto_vergumvelt = 二川 (JA)
|ewava = Tokaido33 Futagawa.jpg
|pebuda = Recela 33 : Futagawa (&nbsp;Utagawa Hiroshige&nbsp;), 1833-1834
|yambik = [[Utagawa Hiroshige]]
|evla = 1833-1834 (&nbsp;piskura ke Hōeidō&nbsp;)
| ord = Patectoy - (&nbsp;[[Ukiyo-e lingereva|Ukiyo-e]]&nbsp;)
| lingerinda = Gweta keve eluxa
| lum = 37 × 25 cm- (&nbsp;Oban breviz&nbsp;)
| gwetak = [[53 recela ke Tōkaidō vawa]]
}}
{{ReceleemTokaidoVawaGwetak}}
|}

[[Loma:Lingeropa|Recela 33 : Futagawa (gweta)]]
[[Loma:53 recela ke Tōkaidō vawa|Recela 33 : Futagawa  gweta)]]
[[Loma:Gweta gan Hiroshige|Recela 33 : Futagawa (gweta)]]

{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q3033349}}
Recela 33 : Futagawa ~ 二川 (JA)

Recela 33 : Futagawa ( niponavon 二川 ) tir bar-san-balemeafa gweta ke sposaf gwetak vergumveltkiraf gu 53 recela ke Tōkaidō vawa ( 東海道五十三次之内, Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi ), zovdayan gan Utagawa Hiroshige niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō.

Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo ( re Tokyo ) tiso kelu ke Shogun patectokilik is Kyoto gindafu kelu ke Nipona. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed.

Hiroshige va varaf gwetak dem 53 recela ke zalor zovdayar. Bata gweta ( Ukiyo-e tazuk ) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- ( ton Oban breviz ). Tir bar-san-bareafa ke enk ise va greelt koe Futagawa kaatoer.

 Greelt ke Futagawa 
Recela ke Futagawa ( niponavon 吉田宿 ) koe losumeon banugale Totomi winka, koe re Toyohasi widava koe Mikawa winka tigiyir. Arte 283 km- mal Edo.

Recela bak 1601 zo exoneyer. Vas tanoya gida is 30 yorida ruldayar. Gan fird konakviele zo vilayar voxe kotviele di zo malvegeduyur.

Gweta ke Hiroshige va lospama dem baroy koyasik kuncason ticlanis va krimpa kal bumafe yeladaxe leve muvugalaf saz ok ke toza ke fentugal nedir.

 Dere rupec 

 Stragela 

|style="vertical-align: top;"|

|}

Recela 33 : Futagawa (gweta)
Recela 33 : Futagawa  gweta)
Recela 33 : Futagawa (gweta)