Koyara ke lan siniik koe Sinia (suterot)
{{Teliz_toza_suterot|vergumvelt=Koyara ke lan siniik koe Sinia}}
'''Koyara ke lan siniik koe Sinia''' tir stuvaf berpot ke [[Jules Verne]] sanegayan bak 1879, tis tana karba ke ''Yona zultafa koyara'' nevatum.

== Vildeks ==
Kin-Fo tir jotaf kulaf siniik brunaf gu kotcoba is megrupes va kaluca. Lanviele zo rawar kiren inaf amerikaf omelt su erbakonjer. Kiren ino va copafa blira pu diref kurenik me djukoaykar, pune djuprogawalker. Levi ksera vofar da va mecoba pestaler nume gorar da icle tantomon mesatoleyeson va kontega bal blira me rovebawalker. Batdume erur da feliik Wang trakopik dere tis nik abdi lana edja va int gonaytatar, pokoleson da va awalk batkane craketer nume va kona kontega satoleter. Wang kevnaler aze griawir. Azon Kin-Fo zo givar da me tir rawayano. Acum bam djublir ise va Lé-Ou djuyerumar. Soe Wang wan tir merotrasin nume koe varafa Sinia gan Kin-Fo di zo golaiter. Kin-Fo djugivar da mea djumawalker kire va voda ke bli re gildar larde gu adjubera ke Wang dun dratcer.

Lidok ke rupa : va kaluca rogrupet ise rokarolat ant ede va volkaluca is vudera is dwira ixam al grupet. 

=== Koredik ===
* '''Kin-Fo''' : jotafe 31<sup>-dafe</sup> siniikye tise kulaf konolesik va tufa ke gadikye. Brunafo gu kotcoba, va idarapa icde blira er.
* '''Soun''' : dalafe kwikye ke Kin-Fo. Ewaraf is fofkaf, va duxanik ke feliik yordar. Ba kota rola, va ulingki gan ino mbi gaber.
* '''Wang''' : guazafe 55<sup>-dafe</sup> trakopikye, elupkaf dositik ke Kin-Fo. Tire tir savsaf Taiping tcumivik koemudeyen is giwayan gan Tchoung-Heou.
* '''Craig''' : amerikikye kosayafe gu Fry, zanise va Centenaire sistu.
* '''Fry''' : kosayikye ke Craig, dere zanise va Centenaire sistu.
* '''William Bidulph''' : 50<sup>-dafe</sup> amerikikye, dalaf detik ke Centenaire ravaldasu sistu koe Sinia.
* '''Lé-Ou''' : jotafa 21<sup>-dafa</sup> nyobrikya, aguntanik ke Kin-Fo irubas koe Beijing.
* '''Lao-Shen''' : savsafe dositikye ke Wang dene Tchang-Mao lizor. Valenteon gelbeyes kaike Siniafa Rebavegapa, tir tozekapik.

== Yunkexa ==
Konaka yunkexa va berpot, koe piskura ke 1879
<gallery mode="packed" heights="160px">
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 01.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 02.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 03.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 04.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 05.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 06.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 07.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 08.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 09.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 10.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 11.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 12.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 13.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 14.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 15.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 16.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 17.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 18.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 19.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 20.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 21.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 22.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 23.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 24.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 25.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 26.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 27.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 28.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 29.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 30.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 31.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 32.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 33.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 34.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 35.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 36.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 37.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 38.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 39.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 40.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 41.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 42.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 43.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 44.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 45.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 46.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 47.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 48.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 49.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 50.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 51.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 52.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 53.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 54.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 55.jpg
File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 56.jpg
</gallery>

== Dere rupel ==
* [[Jules Verne]]''' : Francavaf suterotik (&nbsp;1828-1879&nbsp;)
* (fr) [https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Tribulations_d%E2%80%99un_Chinois_en_Chine Koyara ke lan siniik koe Sinia], dene ''Wikisource'' {{small|(&nbsp;xantokrent&nbsp;)}}

== Vuestexa ==
{{Vuestexeem}}

{{Teliz_toleaf briz}}
{{Suterotiyelt
|avk_vergumvelt = Koyara ke lan siniik koe Sinia
|xanto_vergumvelt = Les Tribulations d'un Chinois en Chine
|xanto_sutesik = [[Jules Verne]]
|xanto_ava = [[Francava]] 
|xanto_suterotinda = Berpot
|xanto_evla = 1879
}}
[[File: 'Tribulations of a Chinaman in China' by Léon Benett 01.jpg|thumb|right|240px|{{EwavaPebuda1|Moek ke taneaf piskuks va berpot bak 1879}}]]
{{Teliz_tena}}
{{VerneYonaZultafaKoyara}}
[[Loma:Berpot|Koyara ke lan siniik koe Sinia]]
[[Loma:Verne (Jules)|Koyara ke lan siniik koe Sinia]]
[[Loma:XIX-eafa decemda|Koyara ke lan siniik koe Sinia]]
[[Loma:Francavaf suteroteem|Koyara ke lan siniik koe Sinia]]
[[Loma:Suterotaf vildeks|Koyara ke lan siniik koe Sinia]]
{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q1214433}}
Koyara ke lan siniik koe Sinia tir stuvaf berpot ke Jules Verne sanegayan bak 1879, tis tana karba ke Yona zultafa koyara nevatum.

 Vildeks 
Kin-Fo tir jotaf kulaf siniik brunaf gu kotcoba is megrupes va kaluca. Lanviele zo rawar kiren inaf amerikaf omelt su erbakonjer. Kiren ino va copafa blira pu diref kurenik me djukoaykar, pune djuprogawalker. Levi ksera vofar da va mecoba pestaler nume gorar da icle tantomon mesatoleyeson va kontega bal blira me rovebawalker. Batdume erur da feliik Wang trakopik dere tis nik abdi lana edja va int gonaytatar, pokoleson da va awalk batkane craketer nume va kona kontega satoleter. Wang kevnaler aze griawir. Azon Kin-Fo zo givar da me tir rawayano. Acum bam djublir ise va Lé-Ou djuyerumar. Soe Wang wan tir merotrasin nume koe varafa Sinia gan Kin-Fo di zo golaiter. Kin-Fo djugivar da mea djumawalker kire va voda ke bli re gildar larde gu adjubera ke Wang dun dratcer.

Lidok ke rupa : va kaluca rogrupet ise rokarolat ant ede va volkaluca is vudera is dwira ixam al grupet. 

 Koredik 
 Kin-Fo : jotafe 31-dafe siniikye tise kulaf konolesik va tufa ke gadikye. Brunafo gu kotcoba, va idarapa icde blira er.
 Soun : dalafe kwikye ke Kin-Fo. Ewaraf is fofkaf, va duxanik ke feliik yordar. Ba kota rola, va ulingki gan ino mbi gaber.
 Wang : guazafe 55-dafe trakopikye, elupkaf dositik ke Kin-Fo. Tire tir savsaf Taiping tcumivik koemudeyen is giwayan gan Tchoung-Heou.
 Craig : amerikikye kosayafe gu Fry, zanise va Centenaire sistu.
 Fry : kosayikye ke Craig, dere zanise va Centenaire sistu.
 William Bidulph : 50-dafe amerikikye, dalaf detik ke Centenaire ravaldasu sistu koe Sinia.
 Lé-Ou : jotafa 21-dafa nyobrikya, aguntanik ke Kin-Fo irubas koe Beijing.
 Lao-Shen : savsafe dositikye ke Wang dene Tchang-Mao lizor. Valenteon gelbeyes kaike Siniafa Rebavegapa, tir tozekapik.

 Yunkexa 
Konaka yunkexa va berpot, koe piskura ke 1879

 Dere rupel 
 Jules Verne' : Francavaf suterotik ( 1828-1879 )
 (fr) Koyara ke lan siniik koe Sinia, dene Wikisource'' 

 Vuestexa 

thumb|right|240px|

Koyara ke lan siniik koe Sinia
Koyara ke lan siniik koe Sinia
Koyara ke lan siniik koe Sinia
Koyara ke lan siniik koe Sinia
Koyara ke lan siniik koe Sinia