Kusafa olya (suterot)
{{Teliz_toza_suterot|vergumvelt=Kusafa olya}}
'''Kusafa olya''' tir stuvaf berpot ke [[Jules Verne]] sanegayan bak 1882, tis tana karba ke ''Yona zultafa koyara'' nevatum.

== Vildeks ==
Kusafa olya tir berpot koswayan gan wiropafa wica&nbsp;: koe lana sazafa gropa riapafa, titfis awalt va «&nbsp;kusafa olya&nbsp;» rovodivplekur. Jotaf Helena Campbell va to bata kusafa olya djuwir abdida va Aritobulus Ursiclos fu kurer, i va opik kiblan gan intyone kulafe nek rubafe ziavikye, i gan toloye skotafe Melvill berikye. Tire debala ligundewer, isen  kore kusafa olya tire divplekuwer, pune enwe inafa pesta me tir wiropafa, beka batcoba va lana meopafa wica vofadar.

== Yunkexa ==
Konaka yunkexa va berpot, koe piskura ke 1882
<gallery mode="packed" heights="160px">
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 01.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 02.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 03.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 04.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 05.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 06.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 07.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 08.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 09.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 10.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 11.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 12.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 13.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 14.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 15.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 16.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 17.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 18.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 19.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 20.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 21.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 22.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 23.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 24.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 25.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 26.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 27.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 28.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 29.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 30.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 31.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 32.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 33.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 34.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 35.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 36.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 37.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 38.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 39.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 40.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 41.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 42.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 43.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 44.jpg
File: 'The Green Ray' by Léon Benett 45.jpg
</gallery>

== Dere rupel ==
* [[Jules Verne]]''' : Francavaf suterotik (&nbsp;1828-1905&nbsp;)
* (fr) [https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Rayon_vert Kusafa olya], dene ''Wikisource'' {{small|(&nbsp;xantokrent&nbsp;)}}

== Vuestexa ==
{{Vuestexeem}}

{{Teliz_toleaf briz}}
{{Suterotiyelt
|avk_vergumvelt = Kusafa olya
|xanto_vergumvelt = Le Rayon vert
|xanto_sutesik = [[Jules Verne]]
|xanto_ava = [[Francava]] 
|xanto_suterotinda = Berpot
|xanto_evla = 1882
}}
[[File: Verne-Paprsek-fronti.jpg|thumb|right|240px|{{EwavaPebuda1|Moek ke taneaf piskuks va berpot bak 1882}}]]
{{Teliz_tena}}
{{VerneYonaZultafaKoyara}}
[[Loma:Berpot|Kusafa olya]]
[[Loma:Verne (Jules)|Kusafa olya]]
[[Loma:XIX-eafa decemda|Kusafa olya]]
[[Loma:Francavaf suteroteem|Kusafa olya]]
[[Loma:Suterotaf vildeks|Kusafa olya]]
{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q1198883}}
Kusafa olya tir stuvaf berpot ke Jules Verne sanegayan bak 1882, tis tana karba ke Yona zultafa koyara nevatum.

 Vildeks 
Kusafa olya tir berpot koswayan gan wiropafa wica : koe lana sazafa gropa riapafa, titfis awalt va « kusafa olya » rovodivplekur. Jotaf Helena Campbell va to bata kusafa olya djuwir abdida va Aritobulus Ursiclos fu kurer, i va opik kiblan gan intyone kulafe nek rubafe ziavikye, i gan toloye skotafe Melvill berikye. Tire debala ligundewer, isen  kore kusafa olya tire divplekuwer, pune enwe inafa pesta me tir wiropafa, beka batcoba va lana meopafa wica vofadar.

 Yunkexa 
Konaka yunkexa va berpot, koe piskura ke 1882

 Dere rupel 
 Jules Verne' : Francavaf suterotik ( 1828-1905 )
 (fr) Kusafa olya, dene Wikisource'' 

 Vuestexa 

thumb|right|240px|

Kusafa olya
Kusafa olya
Kusafa olya
Kusafa olya
Kusafa olya