Jangada ankit (suterot)
{{Teliz_toza_suterot|vergumvelt=Jangada ankit}}
'''Jangada ankit''' tir stuvaf berpotam ke [[Jules Verne]] sanegayan bak 1881, tis tana karba ke ''Yona zultafa koyara'' nevatum.

== Vildeks ==
''Jangada'' ankit tir intaf ankitap gifaven koe Geefa Amerika. Joam Garral do yasa to moe bata totukinda va Amazonas bost katitlapir enide va nazbeya koe Belem arte bost di kurer. Moe zalor ravet da yoltack ke Joam Garral enwe tir Joam Dacosta ise weti tol-san-barda nope lana gomilara me raplekuyuna zo xonukalanzar ; kal Perua al lajupotceyer lize azon tarkapanon di bliyir. Torres ikorikye va beksayana migajeyxa dagir, i va migajeyxa suteyena gan ageltucaf gunik levi awalkera is wazdesa va volgunuca ke Garral. Torres va bat suteks djutuerbar ise va nazbeikya ke Garral djukurer, i va Minha ixam aguntayana gu Manoel. Garral vewar numazen Torres va int jaxadar, rankeson va Garral pu rictaga. Batdume Joam zo soper isen skura va restali tir kadimifa. Benito nazbeikye ke Garral va Torres bal doaliera aytar, megrupeson da bantan va migajeyxa dagiyir ise va beksatselka novesa va gribeksara ant grupeyer. Katrasira va awalkoda ke Torres is migajeyxa fu tir esaca. Azen viele valdig zo katrasir, pune gribeksara. Bexe Jarriquez malyerotik tis enugelikany is jodombusik va migajeyxa di lajugribeksar nume va restali levi skura di nonur. Tena ke rupa tir dem toloya vols tanoya kurera.

Jangada ankit tir berpotap ; tegira en zo inker oxam viele Garral zo soper. Soye koe kon berpot ke Jules Verne, va kotrafa pimtara va tawavopa ke Amazonas bostxo is munesteks ke konaka vestara trasit.

=== Koredik ===
* '''Araujo''' : stedasikye va ''jangada'' ankit, sagafe is ozodafe.
* '''Cybèle''' : zanisikya ke Garral yasa.
* '''Fragoso''' : lukastgabesikye.
* '''Benito Garral''' : nazbeikye ke Joam Garral. Va Torres toldoalieson budar.
* '''Joam Garral''' : okon gu Joam Dacosta, gradilikye ke berpot.
* '''Minha Garral''' : nazbeikya ke Joam Garral, aguntayana gu Manoel.
* '''Yaquita Garral''' : nazbeikya ke Magalhaes is kurenik ke Joam Garral.
* '''Vicente Jarriquez''' : malyerotikye ikas va Ribeiro malyesik. Gijodombuse num maese va beksayana migajeyxa.
* '''Lina''' : zanisikya va Minha. Va Fragoso koe wuka kosmar nume giwar.
* '''Magalhaes''' : peruafe pilkotikye xantafe gu Portugala, emudeyese va cuedjaf jotaf Joam Garral az luveduyuse is segeyese. Moi awalkera va kurera ke Yaquita nazbeya puon dozilir.
* '''Ortega''' 
* '''Passanha gertik''' : gertikye gimovese va yasa is kureyese va Joam is Yaquita. Tir dem vreda moe ''jangada'' ankit lize amuda dere tigir. Va sinaf nazbeikeem di kurer aze koe Belem va int tere koxidar.
* '''Torres''' : ikorikye ke rupa, aalaf redakik ( ''capitão de matos'' ) onkase va otces levetirik. Va dolerayaj pu Joam ika dimrokara Garral drager.
* '''Manoel Valdez''' : lokiewafe nikye ke Benito, aguntanik ke Minha.

== Yunkexa ==
Konaka yunkexa va berpot, koe xantofa piskura, 1881
<gallery mode="packed" heights="160px">
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 02.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 03.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 04.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 05.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 06.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 07.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 08.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 09.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 10.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 11.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 12.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 13.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 14.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 15.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 16.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 17.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 18.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 19.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 20.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 21.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 22.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 23.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 24.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 25.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 26.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 27.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 28.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 29.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 30.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 31.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 32.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 33.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 34.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 35.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 36.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 37.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 38.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 39.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 40.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 41.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 42.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 43.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 44.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 45.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 46.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 47.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 48.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 49.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 50.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 51.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 52.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 53.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 54.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 55.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 56.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 57.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 58.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 59.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 60.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 61.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 62.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 63.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 64.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 65.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 66.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 67.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 68.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 69.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 70.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 71.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 72.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 73.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 74.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 75.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 76.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 77.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 78.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 79.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 80.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 81.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 82.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 83.jpg
File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 84.jpg
</gallery>

== Dere rupel ==
* [[Jules Verne]]''' : Francavaf suterotik (&nbsp;1828-1905&nbsp;)
* (fr) [https://fr.wikisource.org/wiki/La_Jangada Jangada ankit], dene ''Wikisource'' {{small|(&nbsp;xantokrent&nbsp;)}}
== Vuestexa ==
{{Vuestexeem}}
{{Teliz_toleaf briz}}
{{Suterotiyelt
|avk_vergumvelt = Jangada ankit
|xanto_vergumvelt = La Jangada
|xanto_sutesik = [[Jules Verne]]
|xanto_ava = [[Francava]] 
|xanto_suterotinda = Berpot
|xanto_evla = 1881
}}
[[File: 'Eight Hundred Leagues on the Amazon' by Léon Benett 01.jpg|thumb|right|240px|{{EwavaPebuda1|Taneaf yunkeks ke xantof piskuks ke 1875}}]]
{{Teliz_tena}}
{{VerneYonaZultafaKoyara}}
[[Loma:Berpot|Jangada ankit]]
[[Loma:Verne (Jules)|Jangada ankit]]
[[Loma:XIX-eafa decemda|Jangada ankit]]
[[Loma:Francavaf suteroteem|Jangada ankit]]
[[Loma:Suterotaf vildeks|Jangada ankit]]
{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q1213684}}
Jangada ankit tir stuvaf berpotam ke Jules Verne sanegayan bak 1881, tis tana karba ke Yona zultafa koyara nevatum.

 Vildeks 
Jangada ankit tir intaf ankitap gifaven koe Geefa Amerika. Joam Garral do yasa to moe bata totukinda va Amazonas bost katitlapir enide va nazbeya koe Belem arte bost di kurer. Moe zalor ravet da yoltack ke Joam Garral enwe tir Joam Dacosta ise weti tol-san-barda nope lana gomilara me raplekuyuna zo xonukalanzar ; kal Perua al lajupotceyer lize azon tarkapanon di bliyir. Torres ikorikye va beksayana migajeyxa dagir, i va migajeyxa suteyena gan ageltucaf gunik levi awalkera is wazdesa va volgunuca ke Garral. Torres va bat suteks djutuerbar ise va nazbeikya ke Garral djukurer, i va Minha ixam aguntayana gu Manoel. Garral vewar numazen Torres va int jaxadar, rankeson va Garral pu rictaga. Batdume Joam zo soper isen skura va restali tir kadimifa. Benito nazbeikye ke Garral va Torres bal doaliera aytar, megrupeson da bantan va migajeyxa dagiyir ise va beksatselka novesa va gribeksara ant grupeyer. Katrasira va awalkoda ke Torres is migajeyxa fu tir esaca. Azen viele valdig zo katrasir, pune gribeksara. Bexe Jarriquez malyerotik tis enugelikany is jodombusik va migajeyxa di lajugribeksar nume va restali levi skura di nonur. Tena ke rupa tir dem toloya vols tanoya kurera.

Jangada ankit tir berpotap ; tegira en zo inker oxam viele Garral zo soper. Soye koe kon berpot ke Jules Verne, va kotrafa pimtara va tawavopa ke Amazonas bostxo is munesteks ke konaka vestara trasit.

 Koredik 
 Araujo : stedasikye va jangada ankit, sagafe is ozodafe.
 Cybèle : zanisikya ke Garral yasa.
 Fragoso : lukastgabesikye.
 Benito Garral : nazbeikye ke Joam Garral. Va Torres toldoalieson budar.
 Joam Garral : okon gu Joam Dacosta, gradilikye ke berpot.
 Minha Garral : nazbeikya ke Joam Garral, aguntayana gu Manoel.
 Yaquita Garral : nazbeikya ke Magalhaes is kurenik ke Joam Garral.
 Vicente Jarriquez : malyerotikye ikas va Ribeiro malyesik. Gijodombuse num maese va beksayana migajeyxa.
 Lina : zanisikya va Minha. Va Fragoso koe wuka kosmar nume giwar.
 Magalhaes : peruafe pilkotikye xantafe gu Portugala, emudeyese va cuedjaf jotaf Joam Garral az luveduyuse is segeyese. Moi awalkera va kurera ke Yaquita nazbeya puon dozilir.
 Ortega 
 Passanha gertik : gertikye gimovese va yasa is kureyese va Joam is Yaquita. Tir dem vreda moe jangada ankit lize amuda dere tigir. Va sinaf nazbeikeem di kurer aze koe Belem va int tere koxidar.
 Torres : ikorikye ke rupa, aalaf redakik ( capitão de matos ) onkase va otces levetirik. Va dolerayaj pu Joam ika dimrokara Garral drager.
 Manoel Valdez : lokiewafe nikye ke Benito, aguntanik ke Minha.

 Yunkexa 
Konaka yunkexa va berpot, koe xantofa piskura, 1881

 Dere rupel 
 Jules Verne' : Francavaf suterotik ( 1828-1905 )
 (fr) Jangada ankit, dene Wikisource'' 
 Vuestexa 

thumb|right|240px|

Jangada ankit
Jangada ankit
Jangada ankit
Jangada ankit
Jangada ankit