Recela 11 : Mishima (gweta)
<center><big>'''Recela 11 : Mishima '''</big> ~ ''三島'' <small>(JA)</small></center>


{{Teliz_toza}}
'''Recela 11 : Mishima ''' (&nbsp;niponavon 三島&nbsp;) tir san-toleafa gweta ke sposaf gwetak vergumveltkiraf gu '''[[53 recela ke Tōkaidō vawa]]''' (&nbsp;東海道五十三次之内, ''Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi''&nbsp;), zovdayan gan [[Utagawa Hiroshige]] niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō.

Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo (&nbsp;re [[Tokyo]]&nbsp;) tiso kelu ke ''Shogun'' patectokilik is [[Kyoto]] gindafu kelu ke [[Nipona]]. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed.

Hiroshige va varaf gwetak dem 53 recela ke zalor zovdayar. Bata gweta (&nbsp;''[[Ukiyo-e]]'' tazuk&nbsp;) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- (&nbsp;ton ''Oban'' breviz&nbsp;). Tir san-taneafa ke enk ise va greelt koe Mishima kaatoer.

=== Greelt ke Mishima ===
Recela ke Mishima ( niponavon ''三島宿'' ) koe Mishima widava tigir. Mishima tiyir prostewafu kelu ke Izu winka sareon gu Nara isen zolonapafa ''Shinto'' dopewapa tigiyir. Toloya gida is per-sanoya yorida mu koyasik dere fliyid.

Gweta ke Hiroshige va yon koyasik mallakis ba gazdabra nedir. Battan okollakir solve bantan kan iribarovak koyar. Va ''torii'' tuveli ke Mishima-taisha dopewa koe radimefa azenta kozwit.

Mallakira div Mishima ledungxo ba gazda koe abdaf is fentaf alpoz zo pimtar. Koyasik ware modas gu sopura va portafa koyara koo meftava va sint tugadiad edje wida ware nukeniber ise tir amlitafa.

Hiroshige va mana vanama mafelon dalinger. Battode va rubiara va antafa ksave icde radimefa azenta rozer, a anamez ; ison va grupeaf lukoptaf is faltakusaf ligundeks kare ilafa tigira malsaver.


<gallery mode="packed-hover" heights="160" caption="Gweta va bata recela koe baroya piskura va ''53 recela ke Tōkaidō vawa'' gwetak">
File:Tokaido11_Mishima.jpg|<small>Xantofa piskura : 1833-1834 gan Hōeidō</small>
File:Mishima Gyosho Tokaido.jpg|<small>Piskura : Gyosho enk, 1841-1844 gan Ezaki</small>
File:Mishima Reisho Tokaido.jpg|<small>Piskura  :  Reisho enk, 1847-1852 gan Marusei</small>
</gallery>

== Dere rupec ==
{{GKT|[[53 recela ke Tōkaidō vawa]]}}

== Stragela ==
{{HiroshigeStragela2}}
{{Vuestexeem}}
|style="vertical-align: top;"|
{{Gwetiyelt
| vergumvelt = Recela 11 : Mishima 
| xanto_vergumvelt = 三島 (JA)
| ewava = Tokaido11_Mishima.jpg
| pebuda = Recela 11 : Mishima  (&nbsp;Utagawa Hiroshige&nbsp;), 1833-1834
| yambik = [[Utagawa Hiroshige]]
| evla = 1833-1834 (&nbsp;piskura ke Hōeidō&nbsp;)
| ord = Patectoy - (&nbsp;[[Ukiyo-e lingereva|Ukiyo-e]]&nbsp;)
| lingerinda = Gweta keve eluxa
| lum = 37 × 25 cm- (&nbsp;Oban breviz&nbsp;)
| gwetak = [[53 recela ke Tōkaidō vawa]]
}}
{{ReceleemTokaidoVawaGwetak}}
|}
[[Loma:Lingeropa|Recela 11 : Mishima  (gweta)]]
[[Loma:53 recela ke Tōkaidō vawa|Recela 11 : Mishima  (gweta)]]
[[Loma:Gweta gan Hiroshige|Recela 11 : Mishima  (gweta)]]

{{#invoke:Interwiki|interwiki|qid=Q524171}}
Recela 11 : Mishima  ~ 三島 (JA)

Recela 11 : Mishima  ( niponavon 三島 ) tir san-toleafa gweta ke sposaf gwetak vergumveltkiraf gu 53 recela ke Tōkaidō vawa ( 東海道五十三次之内, Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi ), zovdayan gan Utagawa Hiroshige niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō.

Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo ( re Tokyo ) tiso kelu ke Shogun patectokilik is Kyoto gindafu kelu ke Nipona. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed.

Hiroshige va varaf gwetak dem 53 recela ke zalor zovdayar. Bata gweta ( Ukiyo-e tazuk ) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- ( ton Oban breviz ). Tir san-taneafa ke enk ise va greelt koe Mishima kaatoer.

 Greelt ke Mishima 
Recela ke Mishima ( niponavon 三島宿 ) koe Mishima widava tigir. Mishima tiyir prostewafu kelu ke Izu winka sareon gu Nara isen zolonapafa Shinto dopewapa tigiyir. Toloya gida is per-sanoya yorida mu koyasik dere fliyid.

Gweta ke Hiroshige va yon koyasik mallakis ba gazdabra nedir. Battan okollakir solve bantan kan iribarovak koyar. Va torii tuveli ke Mishima-taisha dopewa koe radimefa azenta kozwit.

Mallakira div Mishima ledungxo ba gazda koe abdaf is fentaf alpoz zo pimtar. Koyasik ware modas gu sopura va portafa koyara koo meftava va sint tugadiad edje wida ware nukeniber ise tir amlitafa.

Hiroshige va mana vanama mafelon dalinger. Battode va rubiara va antafa ksave icde radimefa azenta rozer, a anamez ; ison va grupeaf lukoptaf is faltakusaf ligundeks kare ilafa tigira malsaver.

 Dere rupec 

 Stragela 

|style="vertical-align: top;"|

|}
Recela 11 : Mishima  (gweta)
Recela 11 : Mishima  (gweta)
Recela 11 : Mishima  (gweta)