On Golden Pond
{{película}}
'''''On Golden Pond''''' ye una película d'Estaos Xuníos adautada de la [[On Golden Pond (obra de teatru)|obra de teatru homónima]] representada en [[Broadway]], del autor [[Ernest Thompson]].

== Argumentu ==
La película cunta la hestoria d'una vieya pareya na so casa de veranéu en "Golden Pond", l'intentu de recuperar una rellación perdida ente la fía de la pareya y el so padre, y el fiyascu d'esta última quien va tar un mes de vacaciones colos sos padres.

== Repartu ==
* [[Katharine Hepburn]] – Ethel Thayer 
* [[Henry Fonda]] – Norman Thayer Jr. 
* [[Jane Fonda]] – Chelsea Thayer Wayne 
* [[Doug McKeon]] – Billy Ray 
* [[Dabney Coleman]] – Bill Ray 
* [[William Lanteau]] – Charlie Martin 
* [[Christopher Rydell]] – Sumner Todd

== Comentarios ==
La película foi adautada por Thompson a partir de la so propia obra de teatru y foi dirixida por [[Mark Rydell]], quien tamién dirixía la obra de teatru "''The West Side Waltz''", na cual participaba Katharine Hepburn. [[Ernest Thompson]] recibió una candidatura a los [[Premio Óscar|Premios de l'Academia]] en 1981 por esti trabayu. 

La película ganó los [[Premio Óscar|Premios de l'Academia]] nes categoríes de [[Óscar al meyor actor|Meyor actor]] (Henry Fonda), [[Óscar a la meyor actriz|Meyor Actriz]] (Katharine Hepburn) y [[Óscar al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]]. Tamién foi candidata nes categoríes de [[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] (Jane Fonda), [[Óscar a la meyor fotografía|Meyor fotografía]], [[Óscar a la meyor direición|Meyor direutor]], [[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]], [[Óscar a la meyor banda sonora|Meyor banda sonora]], [[Óscar a la meyor película|Meyor película]] y [[Óscar al meyor soníu|Meyor soníu]]. El filme llogró tamién un terrible ésitu de taquilla: más de 119 millones de dólares en 1981, solo superáu por ''[[Raiders of the Lost Ark]]'' de la saga d'[[Indiana Jones]].

Ésta ye la única película na que Henry Fonda y Katharine Hepburn trabayaron xuntos. Fonda morrería pocos meses dempués de rematar el rodaxe de la película.

La película foi rodada nel [[llagu Squam]], en [[New Hampshire]].

== Premios ==

=== [[Premios Óscar de 1981|Óscar]] ===
{|{{tablaguapa}} border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Añu'''||'''Categoría'''||'''Película'''||'''Resultáu'''
|-
|1981||colspan=2|[[Óscar a la meyor película|Meyor película]]||{{celda|Candidata}}
|-
|1981||[[Óscar a la meyor direición|Meyor direutor]]||[[Mark Rydell]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|'''1981'''||'''[[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]'''||'''''[[Henry Fonda]]'''''||{{celda|Ganador}}
|-
|'''1981'''||'''[[Óscar a la meyor actriz|Meyor actriz]]'''||'''''[[Katharine Hepburn]]'''''||{{celda|Ganadora}}
|-
|1981||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]|| [[Jane Fonda]] ||{{celda|Candidatu}}
|-
|'''1981'''||'''[[Óscar al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]]'''||'''''[[Ernest Thompson]]'''''||{{celda|Ganador}}
|-
|1981||[[Óscar a la meyor banda sonora|Meyor banda sonora]]|| [[Dave Grusin]] ||{{celda|Candidatu}}
|-
|1981||[[Óscar a la meyor fotografía|Meyor fotografía]]|| Billy Williams ||{{celda|Candidatu}}
|-
|1981||[[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]]|| [[Robert L. Wolfe]] ||{{celda|Candidatu}}
|-
|1981||[[Óscar al meyor soníu|Meyor soníu]]|| [[Richard Portman]] <br /> [[David M. Ronne]] ||{{celda|Candidatos}}
|-
|}

=== [[Premios BAFTA|BAFTA]] ===
{|{{tablaguapa}} border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Añu'''||'''Categoría'''||'''Película'''||'''Resultáu'''
|-
|1981||colspan=2|[[BAFTA a la meyor película|Meyor película]]||{{celda|Candidata}}
|-
|1981||[[BAFTA al meyor direutor|Meyor direutor]]||[[Mark Rydell]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|1981||[[BAFTA al meyor actor|Meyor actor]]||[[Henry Fonda]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|'''1981'''||'''[[BAFTA a la meyor actriz|Meyor actriz]]'''||'''''[[Katharine Hepburn]]'''''||{{celda|Ganadora}}
|-
|1981||[[BAFTA a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]|| [[Jane Fonda]] ||{{celda|Candidatu}}
|-
|1981||[[BAFTA al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]]||[[Ernest Thompson]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|}

=== [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] ===
{|{{tablaguapa}} border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Añu'''||'''Categoría'''||'''Película'''||'''Resultáu'''
|-
|'''1981'''||colspan=2|'''[[Globu d'Oru a la meyor película - Drama|Meyor película - drama]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
|1981||[[Globu d'Oru al meyor direutor|Meyor direutor]]||[[Mark Rydell]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|'''1981'''||'''[[Globu d'Oru al meyor actor - Drama|Meyor actor - drama]]'''||'''''[[Henry Fonda]]'''''||{{celda|Ganador}}
|-
|1981||[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz - drama]]||[[Katharine Hepburn]]||{{celda|Candidata}}
|-
|1981||[[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]|| [[Jane Fonda]] ||{{celda|Candidatu}}
|-
|'''1981'''||'''[[Globu d'Oru al meyor guión|Meyor guión]]'''||'''''[[Ernest Thompson]]'''''||{{celda|Ganador}}
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb títulu|0082846}}

{{Tradubot|On Golden Pond}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes dramátiques d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Películes basaes n'obres de teatru]]
[[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor película dramática]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
On Golden Pond ye una película d'Estaos Xuníos adautada de la obra de teatru homónima representada en Broadway, del autor Ernest Thompson.

 Argumentu 
La película cunta la hestoria d'una vieya pareya na so casa de veranéu en "Golden Pond", l'intentu de recuperar una rellación perdida ente la fía de la pareya y el so padre, y el fiyascu d'esta última quien va tar un mes de vacaciones colos sos padres.

 Repartu 
 Katharine Hepburn – Ethel Thayer 
 Henry Fonda – Norman Thayer Jr. 
 Jane Fonda – Chelsea Thayer Wayne 
 Doug McKeon – Billy Ray 
 Dabney Coleman – Bill Ray 
 William Lanteau – Charlie Martin 
 Christopher Rydell – Sumner Todd

 Comentarios 
La película foi adautada por Thompson a partir de la so propia obra de teatru y foi dirixida por Mark Rydell, quien tamién dirixía la obra de teatru "The West Side Waltz", na cual participaba Katharine Hepburn. Ernest Thompson recibió una candidatura a los Premios de l'Academia en 1981 por esti trabayu. 

La película ganó los Premios de l'Academia nes categoríes de Meyor actor (Henry Fonda), Meyor Actriz (Katharine Hepburn) y Meyor guión adautáu. Tamién foi candidata nes categoríes de Meyor actriz de repartu (Jane Fonda), Meyor fotografía, Meyor direutor, Meyor montaxe, Meyor banda sonora, Meyor película y Meyor soníu. El filme llogró tamién un terrible ésitu de taquilla: más de 119 millones de dólares en 1981, solo superáu por Raiders of the Lost Ark de la saga d'Indiana Jones.

Ésta ye la única película na que Henry Fonda y Katharine Hepburn trabayaron xuntos. Fonda morrería pocos meses dempués de rematar el rodaxe de la película.

La película foi rodada nel llagu Squam, en New Hampshire.

 Premios 

 Óscar 
 AñuCategoríaPelículaResultáu1981Meyor película1981Meyor direutorMark Rydell1981Meyor actorHenry Fonda1981Meyor actrizKatharine Hepburn1981Meyor actriz de repartu Jane Fonda 1981Meyor guión adautáuErnest Thompson1981Meyor banda sonora Dave Grusin 1981Meyor fotografía Billy Williams 1981Meyor montaxe Robert L. Wolfe 1981Meyor soníu Richard Portman  David M. Ronne 

 BAFTA 
 AñuCategoríaPelículaResultáu1981Meyor película1981Meyor direutorMark Rydell1981Meyor actorHenry Fonda1981Meyor actrizKatharine Hepburn1981Meyor actriz de repartu Jane Fonda 1981Meyor guión adautáuErnest Thompson

 Globu d'Oru 
 AñuCategoríaPelículaResultáu1981Meyor película - drama1981Meyor direutorMark Rydell1981Meyor actor - dramaHenry Fonda1981Meyor actriz - dramaKatharine Hepburn1981Meyor actriz de repartu Jane Fonda 1981Meyor guiónErnest Thompson

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 

Categoría:Películes dramátiques d'Estaos Xuníos
Categoría:Películes basaes n'obres de teatru
Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor película dramática
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película