Master and Commander: The Far Side of the World
{{película}}

'''''Master and Commander: The Far Side of the World''''' ye una [[película]] basada nes populares [[novela|noveles]] de [[Patrick O'Brian]]. El protagonista, el capitán [[Jack Aubrey]], conocíu como'l "Afortunáu Jack", ta inspiráu na vida y fazañes de lord [[Thomas Cochrane]], [[marín]] británicu ([[Escocia|escocés]]) que lluchó a principios del [[sieglu XIX]] nes [[Guerres Napoleóniques]] y darréu collaboró na [[independencia de Chile]] y de la escuadra llibertadora de [[Perú]], sirviendo amás nes armaes de [[Brasil]] y [[Grecia]].

== Argumentu ==
Mientres les [[guerres napoleóniques]] la [[fragata]] de la so maxestá ''Surprise'', un quinta clase de 28 cañones, tien órdenes de siguir al [[buque de guerra]] francés ''Acheron'', enforma mayor, de 44 cañones y construyíu más apocayá, hasta les mariñes de [[Brasil]]. De forma imprevista'l navío francés ataca al ''Surprise'', al que causa considerables estroces y delles baxes. A pesar de que'l so órdenes nun lu contemplen, el capitán inglés [[Jack Aubrey|Aubrey]] ([[Russell Crowe]]) entama la persecución del "Acheron" bordiando'l [[Cabu de Fornos]] y saleando hasta les [[Islles Galápagos]]. Ellí los dos buques van enfrentar de nuevu, y Aubrey y los sos homes van llograr la victoria usando una trampa camuflando'l HMS Surprise como buque balleneru inglés, p'atacar por sorpresa al navío francés (téunica tomada del [[mimetismu]] reparáu por Aubrey, nes [[islles Galápagos]], nos exemplares d'inseutos coleccionaos pol Dr. Stephen Maturin, médicu de la so embarcación, aficionáu a la [[botánica]] y la [[taxonomía]]).

Na novela orixinal el "Acheron" ye la fragata norteamericana "USS Norfolk" (orixinalmente asítiase l'acción mientres la [[guerra ente Reinu Xuníu y Estaos Xuníos de 1812]]), pero hubo qu'afaer el guión a les esixencies del gustu estauxunidense. Taylor, autor d'una biografía del capitán Edward Pellew, considerar una de les inspiraciones pa la carrera y traces de ficción de Aubrey. Nun esiste un capitán específicu de la vida real que coincida dafechu con Aubrey, pero la carrera de dos capitanes inspiró eventos nes noveles, el capitán Thomas Cochrane, y el capitán William Woolsey. Cochrane utilizó'l ardid d'allumar con veles nuna balsa flotante pa evitar la so captura. Woolsey, a bordu del HMS Papillon, amarutó'l buque sol so mandu como un barcu comercial al afayar la información de qu'un barcu enemigu taba nel otru llau d'una pequeña isla, saleó alredor de la isla y prindó el barcu español por aciu esta estrataxema, el 15 d'abril de 1805.

== Premios ==

=== Premios Óscar ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Categoría !! Persona(es) !! Resultáu
|-
| [[Óscar a la meyor película|Meyor película]] || Samuel Goldwyn Jr, Peter Weir, Duncan Henderson ||{{celda|Nomaos}}
|-
| [[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]] || [[Peter Weir]] ||{{celda|Nomáu}}
|-
| [[Óscar a la meyor direición d'arte|Meyor direición d'arte]] || William Sandell, Robert Gould ||{{celda|Nomaos}}
|-
| [[Óscar al meyor maquillaxe|Meyor maquillaxe]] || Edouard F. Henriques, Yolanda Toussieng ||{{celda|Nomaos}}
|-
| [[Óscar al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]] || Wendy Stites ||{{celda|Nomada}}
|-
| [[Óscar al meyor soníu|Meyor soníu]] || Paul Massey, Doug Hemphill, Art Rochester||{{celda|Nomaos}}
|-
| [[Óscar a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales]] ||Daniel Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness, Robert Stromberg ||{{celda|Nomaos}}
|-
| [[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]] || Ley Smith ||{{celda|Nomáu}}
|-
| [[Óscar al Meyor Amiestu de Soníu Meyor|Amiestu de Soníu]] || Paul Massey, Doug Hemphill, Art Rochester ||{{celda|Nomaos}}
|-
| [[Óscar a la meyor edición de soníu Meyor|Edición de Soníu]] || Richard King ||{{celda|Ganador}}
|-
| [[Óscar a la meyor fotografía|Meyor Fotografía]] || Russell Boyd ||{{celda|Ganador}}
|-
|}

=== Premios Globos d'Oru ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Categoría !! Persona (s) !! Resultáu
|-
| [[Globu d'Oru al meyor direutor|Meyor Director]] || [[Peter Weir]] ||{{celda|Nomáu}}
|-
| [[Globu d'Oru al meyor actor|Meyor Actor]] || [[Russell Crowe]] ||{{celda|Nomáu}}
|-
|}

=== Premios BAFTA ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Categoría !! Persona (s) !! Resultáu
|-
| [[BAFTA a la meyor película|Meyor película]] || Samuel Goldwyn Jr, Peter Weir, Duncan Henderson ||{{celda|Nomaos}}
|-
| [[BAFTA al meyor actor de repartu|Meyor Actor de Repartu]] || [[Paul Bettany]] ||{{celda|Nomáu}}
|-
| [[BAFTA a la meyor fotografía|Meyor Fotografía]] || Russell Boyd ||{{celda|Nomáu}}
|-
| [[BAFTA a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales]] ||Daniel Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness, Robert Stromberg ||{{celda|Nomaos}}
|-
| [[BAFTA al meyor soníu|Meyor soníu]] || Paul Massey, Doug Hemphill, Art Rochester||{{celda|Ganadores}}
|-
| [[BAFTA al meyor diseñu de producción|Meyor Diseñu de Producción]] || William Sandell ||{{celda|Ganador}}
|-
| [[BAFTA al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]] || Wendy Stites ||{{celda|Ganadora}}
|-
|}

=== Premiu David Di Donatello ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Categoría !! Persona (s) !! Resultáu
|-
| [[David a la meyor película estranxera|Meyor película Estranxera]] || [[Peter Weir]] ||{{celda|Nomáu}}
|-
|}

== Repartu, personaxes y doblaxe ==
{{repartu}}

== Estrenos ==
* '''Estaos Xuníos''': Vienres, 14 de payares de 2003
* '''Canadá''': Vienres, 14 de payares de 2003
* '''Filipines''': Miércoles, 19 de payares de 2003
* '''Puertu Ricu''': Xueves, 20 de payares de 2003
* '''Reinu Uníu''': Vienres, 21 de payares de 2003
* '''Bélxica''': Miércoles, 26 de payares de 2003
* '''Finlandia''': Miércoles, 26 de payares de 2003
* '''Suecia''': Miércoles, 26 de payares de 2003
* '''Suiza''': Miércoles, 26 de payares de 2003
* '''Alemaña''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Austria''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Croacia''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Dinamarca''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Eslovenia''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Hungría''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Israel''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Malasia''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Países Baxos''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Rusia''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Serbia y Montenegro''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Singapur''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Ucrania''': Xueves, 27 de payares de 2003
* '''Bulgaria''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''Xipre''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''España''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''Grecia''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''Islandia''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''Korea del Sur''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''Noruega''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''Polonia''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''Portugal''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''Rumanía''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''Sudáfrica''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''Turquía''': Vienres, 28 de payares de 2003
* '''Taiwán''': Sábadu, 29 de payares de 2003
* '''Australia''': Xueves, 4 d'avientu de 2003
* '''Letonia''': Vienres, 5 d'avientu de 2003
* '''Lituania''': Vienres, 5 d'avientu de 2003
* '''Exiptu''': Miércoles, 10 d'avientu de 2003
* '''Emiratos Árabes Xuníos''': Miércoles, 10 d'avientu de 2003
* '''Eslovaquia''': Xueves, 11 d'avientu de 2003
* '''El Líbanu''': Xueves, 11 d'avientu de 2003
* '''República Checa''': Xueves, 11 d'avientu de 2003
* '''Estonia''': Vienres, 12 d'avientu de 2003
* '''Italia''': Vienres, 19 d'avientu de 2003
* '''Francia''': Miércoles, 31 d'avientu de 2003
* '''Tailandia''': Miércoles, 31 d'avientu de 2003 
* '''Nueva Zelanda''': Xueves, 1 de xineru de 2004
* '''India''': Vienres, 16 de xineru de 2004
* '''China''': Vienres, 23 de xineru de 2004
* '''Indonesia''': Miércoles, 28 de xineru de 2004
* '''Brasil''': Vienres, 30 de xineru de 2004
* '''Venezuela''': Miércoles, 4 de febreru de 2004
* '''Mexico''': Xueves, 5 de febreru de 2004
* '''Perú''': Xueves, 5 de febreru de 2004
* '''Colombia''': Vienres, 6 de febreru de 2004
* '''Uruguái''': Vienres, 6 de febreru de 2004
* '''Chile''': Xueves, 12 de febreru de 2004
* '''Hong Kong''': Xueves, 12 de febreru de 2004
* '''Belice''': Vienres, 13 de febreru de 2004
* '''Costa Rica''': Vienres, 13 de febreru de 2004
* '''El Salvador''': Vienres, 13 de febreru de 2004
* '''Guatemala''': Vienres, 13 de febreru de 2004
* '''Honduras''': Vienres, 13 de febreru de 2004
* '''Nicaragua''': Vienres, 13 de febreru de 2004
* '''Panamá''': Vienres, 13 de febreru de 2004
* '''Arxentina''': Xueves, 19 de febreru de 2004
* '''Xapón''': Sábadu, 28 de febreru de 2004
* '''Bolivia''': Xueves, 11 de marzu de 2004
* '''Ecuador''': Vienres, 30 d'abril de 2004
* '''Restu del Mundu.''': Xueves, 1 de xunetu de 2004

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikiquote|Master and Commander: The Far Side of The World}}

{{Control d'autoridaes}}

{{Tradubot|Master and Commander: The Far Side of the World}}
[[Categoría:Películes sobre les guerres napoleóniques]]
[[Categoría:Películes de Miramax|Master and Commander]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
Master and Commander: The Far Side of the World ye una película basada nes populares noveles de Patrick O'Brian. El protagonista, el capitán Jack Aubrey, conocíu como'l "Afortunáu Jack", ta inspiráu na vida y fazañes de lord Thomas Cochrane, marín británicu (escocés) que lluchó a principios del sieglu XIX nes Guerres Napoleóniques y darréu collaboró na independencia de Chile y de la escuadra llibertadora de Perú, sirviendo amás nes armaes de Brasil y Grecia.

 Argumentu 
Mientres les guerres napoleóniques la fragata de la so maxestá Surprise, un quinta clase de 28 cañones, tien órdenes de siguir al buque de guerra francés Acheron, enforma mayor, de 44 cañones y construyíu más apocayá, hasta les mariñes de Brasil. De forma imprevista'l navío francés ataca al Surprise, al que causa considerables estroces y delles baxes. A pesar de que'l so órdenes nun lu contemplen, el capitán inglés Aubrey (Russell Crowe) entama la persecución del "Acheron" bordiando'l Cabu de Fornos y saleando hasta les Islles Galápagos. Ellí los dos buques van enfrentar de nuevu, y Aubrey y los sos homes van llograr la victoria usando una trampa camuflando'l HMS Surprise como buque balleneru inglés, p'atacar por sorpresa al navío francés (téunica tomada del mimetismu reparáu por Aubrey, nes islles Galápagos, nos exemplares d'inseutos coleccionaos pol Dr. Stephen Maturin, médicu de la so embarcación, aficionáu a la botánica y la taxonomía).

Na novela orixinal el "Acheron" ye la fragata norteamericana "USS Norfolk" (orixinalmente asítiase l'acción mientres la guerra ente Reinu Xuníu y Estaos Xuníos de 1812), pero hubo qu'afaer el guión a les esixencies del gustu estauxunidense. Taylor, autor d'una biografía del capitán Edward Pellew, considerar una de les inspiraciones pa la carrera y traces de ficción de Aubrey. Nun esiste un capitán específicu de la vida real que coincida dafechu con Aubrey, pero la carrera de dos capitanes inspiró eventos nes noveles, el capitán Thomas Cochrane, y el capitán William Woolsey. Cochrane utilizó'l ardid d'allumar con veles nuna balsa flotante pa evitar la so captura. Woolsey, a bordu del HMS Papillon, amarutó'l buque sol so mandu como un barcu comercial al afayar la información de qu'un barcu enemigu taba nel otru llau d'una pequeña isla, saleó alredor de la isla y prindó el barcu español por aciu esta estrataxema, el 15 d'abril de 1805.

 Premios 

 Premios Óscar 
 Categoría  Persona(es)  Resultáu Meyor película  Samuel Goldwyn Jr, Peter Weir, Duncan Henderson  Meyor direutor  Peter Weir  Meyor direición d'arte  William Sandell, Robert Gould  Meyor maquillaxe  Edouard F. Henriques, Yolanda Toussieng  Meyor diseñu de vestuariu  Wendy Stites  Meyor soníu  Paul Massey, Doug Hemphill, Art Rochester Meyores efeutos visuales Daniel Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness, Robert Stromberg  Meyor montaxe  Ley Smith  Amiestu de Soníu  Paul Massey, Doug Hemphill, Art Rochester  Edición de Soníu  Richard King  Meyor Fotografía  Russell Boyd 

 Premios Globos d'Oru 
 Categoría  Persona (s)  Resultáu Meyor Director  Peter Weir  Meyor Actor  Russell Crowe 

 Premios BAFTA 
 Categoría  Persona (s)  Resultáu Meyor película  Samuel Goldwyn Jr, Peter Weir, Duncan Henderson  Meyor Actor de Repartu  Paul Bettany  Meyor Fotografía  Russell Boyd  Meyores efeutos visuales Daniel Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness, Robert Stromberg  Meyor soníu  Paul Massey, Doug Hemphill, Art Rochester Meyor Diseñu de Producción  William Sandell  Meyor diseñu de vestuariu  Wendy Stites 

 Premiu David Di Donatello 
 Categoría  Persona (s)  Resultáu Meyor película Estranxera  Peter Weir 

 Repartu, personaxes y doblaxe 

 Estrenos 
 Estaos Xuníos: Vienres, 14 de payares de 2003
 Canadá: Vienres, 14 de payares de 2003
 Filipines: Miércoles, 19 de payares de 2003
 Puertu Ricu: Xueves, 20 de payares de 2003
 Reinu Uníu: Vienres, 21 de payares de 2003
 Bélxica: Miércoles, 26 de payares de 2003
 Finlandia: Miércoles, 26 de payares de 2003
 Suecia: Miércoles, 26 de payares de 2003
 Suiza: Miércoles, 26 de payares de 2003
 Alemaña: Xueves, 27 de payares de 2003
 Austria: Xueves, 27 de payares de 2003
 Croacia: Xueves, 27 de payares de 2003
 Dinamarca: Xueves, 27 de payares de 2003
 Eslovenia: Xueves, 27 de payares de 2003
 Hungría: Xueves, 27 de payares de 2003
 Israel: Xueves, 27 de payares de 2003
 Malasia: Xueves, 27 de payares de 2003
 Países Baxos: Xueves, 27 de payares de 2003
 Rusia: Xueves, 27 de payares de 2003
 Serbia y Montenegro: Xueves, 27 de payares de 2003
 Singapur: Xueves, 27 de payares de 2003
 Ucrania: Xueves, 27 de payares de 2003
 Bulgaria: Vienres, 28 de payares de 2003
 Xipre: Vienres, 28 de payares de 2003
 España: Vienres, 28 de payares de 2003
 Grecia: Vienres, 28 de payares de 2003
 Islandia: Vienres, 28 de payares de 2003
 Korea del Sur: Vienres, 28 de payares de 2003
 Noruega: Vienres, 28 de payares de 2003
 Polonia: Vienres, 28 de payares de 2003
 Portugal: Vienres, 28 de payares de 2003
 Rumanía: Vienres, 28 de payares de 2003
 Sudáfrica: Vienres, 28 de payares de 2003
 Turquía: Vienres, 28 de payares de 2003
 Taiwán: Sábadu, 29 de payares de 2003
 Australia: Xueves, 4 d'avientu de 2003
 Letonia: Vienres, 5 d'avientu de 2003
 Lituania: Vienres, 5 d'avientu de 2003
 Exiptu: Miércoles, 10 d'avientu de 2003
 Emiratos Árabes Xuníos: Miércoles, 10 d'avientu de 2003
 Eslovaquia: Xueves, 11 d'avientu de 2003
 El Líbanu: Xueves, 11 d'avientu de 2003
 República Checa: Xueves, 11 d'avientu de 2003
 Estonia: Vienres, 12 d'avientu de 2003
 Italia: Vienres, 19 d'avientu de 2003
 Francia: Miércoles, 31 d'avientu de 2003
 Tailandia: Miércoles, 31 d'avientu de 2003 
 Nueva Zelanda: Xueves, 1 de xineru de 2004
 India: Vienres, 16 de xineru de 2004
 China: Vienres, 23 de xineru de 2004
 Indonesia: Miércoles, 28 de xineru de 2004
 Brasil: Vienres, 30 de xineru de 2004
 Venezuela: Miércoles, 4 de febreru de 2004
 Mexico: Xueves, 5 de febreru de 2004
 Perú: Xueves, 5 de febreru de 2004
 Colombia: Vienres, 6 de febreru de 2004
 Uruguái: Vienres, 6 de febreru de 2004
 Chile: Xueves, 12 de febreru de 2004
 Hong Kong: Xueves, 12 de febreru de 2004
 Belice: Vienres, 13 de febreru de 2004
 Costa Rica: Vienres, 13 de febreru de 2004
 El Salvador: Vienres, 13 de febreru de 2004
 Guatemala: Vienres, 13 de febreru de 2004
 Honduras: Vienres, 13 de febreru de 2004
 Nicaragua: Vienres, 13 de febreru de 2004
 Panamá: Vienres, 13 de febreru de 2004
 Arxentina: Xueves, 19 de febreru de 2004
 Xapón: Sábadu, 28 de febreru de 2004
 Bolivia: Xueves, 11 de marzu de 2004
 Ecuador: Vienres, 30 d'abril de 2004
 Restu del Mundu.: Xueves, 1 de xunetu de 2004

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Películes sobre les guerres napoleóniques
Master and Commander
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película