Isabel de Borbón y Borbón
{{persona}}
{{Otros usos|Sabela de Borbón|otres persones del mesmu nome}}
[[Ficheru:Queen Isabella II of Spain by Franz Xaver Winterhalter, 1852.jpg|thumb|230px|right|Sabela de Borbón y Borbón xunto a la so madre, por [[Francisco Javier Winterhalter]].]]
'''Sabela de Borbón y Borbón''' que'l so nome completu ye (''María Isabel Francisca d'Asís Cristina Francisca de Paula Dominga''),<ref>Crónica de los Festexos Reales celebraos con motivu del Regio Enllaz de S.M. El REI DON ALFONSO XII con S.A. l'Archiduquesa d'Austria DOÑA MARIA CRISTINA en 29 de payares de 1879. LEOPOLDO VAZQUEZ Y RODRIGUEZ. Madrid. IMPRENTA ENRIQUE RUBIÑOS, Plaza de la Paya, 10. 1880</ref> conocida popularmente como '''''La Chata''''' {{nym}} foi [[infanta d'España]], [[princesa d'Asturies]] dende [[1851]] a [[1857]] y dende [[1874]] a [[1880]] y [[Agrigento|condesa de Girgenti]] por matrimoniu.

== Biografía ==
La infanta nació'l [[20 d'avientu]] de [[1851]] nel [[Palaciu Real de Madrid]] como la fía primoxénita de la reina [[Sabela II d'España|Sabela II]] y [[Franciscu d'Asís de Borbón]].{{refn|group=lower-alpha|Esisten fontes qu'afirmen que foi fía de [[José María Arana]].<ref>{{cita publicación |títulu=La reina ninfómana, Sabela II d'España|nome=Edmundo|apellíu={{versalita|Fayanas Escuer}}|url=http://www.nuevatribuna.es/articulo/cultura---ocio/reina-ninfomana-isabel-ii-espana/20141123141535109549.html?src=lmGp&pos=9|publicación=Nueva Tribuna|fecha=23 de payares de 2014|}}</ref>}} A otru día, foi bautizada na [[Capiya Real de Madrid|Capiya Real]] del palaciu colos nomes de ''María Isabel Francisca d'Asís Cristina Francisca de Paula Dominga de Borbón y Borbón'', siendo los padrinos los sos güelos la [[María Cristina de Borbón-Dos Sicilies|reina María Cristina]] y l'[[Francisco de Paula de Borbón|infante Francisco de Paula de Borbón]]. 

Considerada [[princesa d'Asturies]] dende la so nacencia, solo dende'l [[24 de marzu]] de [[1852]] ostentó'l títulu por concesión de la so madre en [[real decretu]]. La [[Cruz de la Victoria]], símbolu del Principáu d'Asturies y de los herederos de la Corona, tampoco-y foi conferida a la so nacencia, sinón siete años dempués, en [[1857]]. Esti últimu añu, nació'l so hermanu [[Alfonso XII d'España|Alfonso]], quien pasó a ser l'herederu de Sabela II.

== Matrimoniu == 

La infanta Isabel casóse con [[Cayetano de Borbón-Dos Sicilies (1846-1871)|Cayetano de Borbón-Dos Sicilies]], [[Agrigento|conde de Girgenti]], fíu de [[Fernando II de les Dos Sicilies|Fernando II]] rei de les [[Reinu de les Dos Sicilies|Dos Sicilies]], el [[13 de mayu]] de [[1868]]. Foi un matrimoniu alcordáu y nun caltuvieron nunca muncha cercanía ente ellos. La infanta Isabel y Cayetano nun tuvieron descendencia. Mientres el so viaxe de bodes, fora de territoriu español tuvo la noticia del derrocamientu de la so madre y nun pudo tornar a España hasta la restauración de la monarquía en [[1874]]. 
[[Cayetano de Borbón-Dos Sicilies (1846-1871)|Cayetano de Borbón-Dos Sicilies]], carecía [[epilepsia]], nun siendo alvertida d'esta circunstancia la infanta Isabel antes de casase. En setiembre de 1871, la infanta Isabel sufre un albuertu bonal, eventu que representa un duru golpe emocional pal so maríu y que va perxudicar definitivamente la so salú mental. Dos meses más tarde, el [[26 de payares]], Cayetano suicidóse pegándose un tiru na ciudá de [[Lucerna (ciudá)|Lucerna]].

== Vida posterior== 

Cola proclamación del príncipe [[Alfonso XII d'España|Alfonso]] como [[rei d'España]], la infanta Isabel convertir por segunda vegada en princesa d'Asturies, heredera al tronu hasta que se produció la nacencia de la so sobrina la princesa [[María de les Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena|María de les Mercedes]] en [[1880]], anque'l gobiernu aguantar a xurala y reconocela oficialmente como heredera.

En 1900 adquirió'l [[palaciu de Quintana]],<ref>{{cita publicación |nome=Arantxa|apellíu={{Versalita|Malvadi Domingo}}|editorial=[[Serviciu de Publicaciones (Universidá Complutense de Madrid)|Ediciones Complutense]]|títulu=La biblioteca de la Infanta María Isabel Francisca d'Asís Borbón, “la Chata”
|doi=10.5209/RGID.56565|ubicación=Madrid|publicación=Revista Xeneral d'Información y Documentación|volumen=27|númberu=1|issn=1132-1873|páxina=139|url=http://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/56565/51120}}</ref> onde moró dende 1902 hasta 1931.<ref>{{cita publicación|títulu=Presentación|publicación=El palaciu de Quintana, residencia de la infanta doña Sabela de Borbón, la Chata|nome=José|enllaceautor=José Jiménez Ruiz|apellíu={{Versalita|Jiménez Ruiz}}|editor=[[Francisco José Portela Sandoval]]|añu=2011|ubicación=Madrid|isbn=978-84-9781-647-2|editorial=[[Ministeriu de Defensa (España)|Ministeriu de Defensa]]|serie=Edificios Militares Singulares|url=https://www.coam.org/media/Default%20Files/fundacion/biblioteca/donativo%20instituciones%20editoriales/MINISTERIU-DE-DEFENSA.pdf}}</ref><ref name=coam>{{cita web|editorial=[[Colexu Oficial d'Arquiteutos de Madrid]]|títulu=Palaciu de la infanta Sabela de Borbón. Inmueble F2.13|url=http://212.145.146.10/biblioteca/fondo/ingra2014/index.htm#inm.F2.13}}</ref> 

Una de les actividaes públiques de la infanta Isabel que tuvo mayor trescendencia foi'l viaxe a [[Buenos Aires]], representando a la Corona Española, por cuenta de celebración del [[Centenariu de la Revolución de Mayu]] ([[1810]]) de la [[Arxentina|República Arxentina]] que tuvo llugar en [[1910]], tando presente nel allugamientu de la primer piedra del [[Monumentu a La Carta Magna y les Cuatro Rexones Arxentines]].
[[Ficheru:Infanta Isabel 3.JPG|thumb|left|300px|Monumentu a la infanta en La Granxa.]]
Foi inmortalizada pol pintor [[López Mezquita]] saliendo de los toros, en coche de caballos y acompañada de la so amiga de la infancia y dama de compañía doña [[María Dolores Balanzat y Bretagne]], marquesa de Nájera. El cuadru, fecháu en [[1915]], esponer nel [[Muséu d'Historia de Madrid]], pos la infanta Isabel foi un personaxe que goció de gran simpatía popular, especialmente ente la población madrilana, que la conoció col apellativu de '''La Chata'''. Nel so honor foi nomada la conocida [[Calle Princesa|calle de la Princesa]] en Madrid. Gracies a esta popularidá, siendo casi octogenaria, nun foi obligada poles nuevu autoridaes a exiliase al proclamase n'España la [[Segunda República Española|II República]]. Sicasí, Doña Isabel decidió acompañar a los sos parientes y partió escontra [[Francia]]. Cinco&nbsp;díes dempués d'abandonar España morrió de causa natural nun conventu d'[[Auteuil (Yvelines)|Auteuil]], cerca de [[París]]. Foi soterrada en [[Francia]]. 

El [[23 de mayu]] de [[1991]], por orde del rei [[Xuan Carlos I d'España|Xuan Carlos I]], fueron treslladaos los sos restos a España y depositaos na Colexata de la Santísima Trinidá del [[Palaciu Real de La Granxa de San Ildefonso|Palaciu Real de La Granxa]] xunto a los del rei [[Felipe V d'España|Felipe V]] y la so esposa [[Isabel de Farnesio]]. Fuelga na Colexata d'esti Real Sitiu d'España porque tuvo bien venceyada a él, pasando ellí les vacaciones y entamando conxustes de la clase femenina de l'alta nobleza de la dómina nel "Pequeño Versalles", los xardinos d'esti llugar. Amás, entá se caltién la so alcordanza, yá que tres l'apertura al públicu nel añu [[2000]] d'esti Palaciu dedicó la última habitación de la primer planta a esta infanta d'España, asitiando trés fotografies enriba d'un pianu de cola.

Xunto al [[Parque del Oeste (Madrid)|Parque del Oeste]] en [[Madrid]] írguese un conxuntu escultóricu na so memoria, na cai del pintor Eduardo Rosales (númberu 30).

[[Ficheru:Madrid - Monumento a la Infanta Isabel de Borbón.JPG|thumb|280px|Monumentu nel Parque del Oeste, Madrid.]]

== Títulos y tratamientos ==
* '''20 d'avientu de 1851-24 de marzu de 1852:''' ''La so Alteza Real'' la Serenísima Señora Infanta Doña Sabela de Borbón y Borbón
* '''24 de marzu de 1852-28 de payares de 1857:''' ''La so Alteza Real'' la Serenísima Señora Doña Sabela de Borbón y Borbón, princesa d'Asturies
* '''28 de payares de 1857-13 de mayu de 1868:''' ''La so Alteza Real'' la Serenísima Señora Infanta Doña Sabela de Borbón y Borbón
* '''13 de mayu de 1868-26 de payares de 1871:''' ''La so Alteza Real'' la Serenísima Señora Infanta Doña Sabela de Borbón y Borbón, condesa de Girgenti
* '''26 de payares de 1871-24 de marzu de 1875:''' ''La so Alteza Real'' la Serenísima Señora Infanta Doña Sabela de Borbón y Borbón, condesa viuda de Girgenti
* '''24 de marzu de 1875-11 de setiembre de 1880:''' ''La so Alteza Real'' la Serenísima Señora Doña Sabela de Borbón y Borbón, princesa d'Asturies, condesa viuda de Girgenti
* '''11 de setiembre de 1880-23 d'abril de 1931:''' ''La so Alteza Real'' la Serenísima Señora Infanta Doña Sabela de Borbón y Borbón, condesa viuda de Girgenti

== Escudos d'armes ==
<center>
<gallery>
File:Coat of Arms of Infanta Isabella of Spain, Countess of Girgenti.svg|Escudu como infanta y condesa consorte de Girgenti.
File:Coat of arms of Isabella of Spain (1851–1931) as Princess of Asturias.svg|[[Escudu_de_armes_de_la princesa_de_Asturies|Escudu d'armes]] como Princesa d'Asturies (con ''cordelière'' denotándola como una vilba).
File:Coat of arms of Isabella of Spain (1851–1931) as Infanta and widow.svg|Escudu d'armes d'una infanta viuda.
File:Posthumous Coat of arms of Isabella, Infanta of Spain (1851–1931).svg|Armes póstumes amosaes na so tumba, ensin los cuarteles territoriales de les [[Escudu_de_Espa%C3%B1a#Casa_de_Borb.C3.B3n_.281700-1808.29|Pequeñes armes reales]] y el ''cordelière''.
</gallery>
</center>

== Distinciones honorífiques ==

=== [[España|Reinu d'España]] ===
* 20 d'avientu de 1851: [[:Categoría:Dames de la Orde de les Dames Nobles de la Reina María Lluisa|Dama]] de la [[Orde de les Dames Nobles de la Reina María Lluisa]].<ref>{{cita llibru |títulu=Guía oficial d'España|url=https://books.google.es/books?id=Xb8CAAAAYAAJ&dq=guia%20oficial%20de%20espa%C3%B1a&hl=es&pg=PA124#v=onepage&q&f=false |fechaaccesu=9 de mayu de 2018|fecha=1876|editorial=Imprenta Nacional|idioma=es}}</ref>

=== Estranxeres ===
* [[:Categoría:Dames de primer clase de la Orde de la Cruz Estrellada|Dama de primer clase]] de la [[Orde de la Cruz Estrellada]]. ([[Imperiu austrohúngaru|Imperiu Austrohúngaru]])<ref>{{cita llibru |apellíu=|nome=|enllaceautor=|títulu=Hof- und Staats-Handbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie - 1912|url=https://dcms.lds.org/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE7470759 |fechaaccesu=6 de marzu de 2017|añu=|editorial=|isbn=|editor=|ubicación= |páxina=|idioma=|capítulu=}}</ref>
* [[:en:Order of Theresa|Dama de la Orde de Teresa]] ([[Reinu de Baviera]]).

== Ancestros ==
<div style="clear: both; width: 100% padding: 0; text-align: left; border: none;"
class="NavFrame">
<div style="background: #ccddcc; text-align: center; border: 1px solid #667766"
class="NavHead"> '''Ancestros de Sabela de Borbón y Borbón, Infanta d'España'''
</div>
<div class="NavContent" style="display:none;">
<center>{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''Sabela de Borbón y Borbón, Infanta d'España'''
|2= 2. [[Franciscu d'Asís de Borbón|Infante Franciscu d'Asís de Borbón]]
|3= 3. [[Sabela II d'España|Isabel d'España]]
|4= 4. [[Francisco de Paula de Borbón|Infante Francisco de Paula de Borbón]]
|5= 5. [[Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilies|Infanta Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilies]]
|6= 6. [[Fernandu VII d'España|Rei Fernandu VII d'España]]
|7= 7. [[María Cristina de Borbón-Dos Sicilies|Infanta María Cristina de Borbón-Dos Sicilies]]
|8= 8. [[Carlos IV d'España|Rei Carlos IV d'España]]
|9= 9. [[María Lluisa de Parma|Princesa María Lluisa de Parma]]
|10= 10. [[Francisco I de les Dos Sicilies|Rey Francisco I de les Dos Sicilies]]
|11= 11. [[María Sabela de Borbón|Infanta María Sabela de Borbón]]
|12= 12. [[Carlos IV d'España|Rei Carlos IV d'España]] (=8)
|13= 13. [[María Lluisa de Parma|Reina María Lluisa de Parma]] (=9)
|14= 14. [[Francisco I de les Dos Sicilies|Rey Francisco I de les Dos Sicilies]] (=10)
|15= 15. [[María Sabela de Borbón|Infanta María Sabela de Borbón]] (=11)
|16= 16. [[Carlos III d'España|Rei Carlos III d'España]]
|17= 17. [[María Amalia de Saxonia|Reina María Amalia de Saxonia]]
|18= 18. [[Felipe I de Parma|Duque Felipe I de Parma]]
|19= 19. [[Luisa Isabel de Francia|Princesa Luisa Isabel de Francia]]
|20= 20. [[Fernando I de les Dos Sicilies|Rey Fernando I de les Dos Sicilies]]
|21= 21. [[María Carolina d'Austria (1752-1814)|Princesa María Carolina d'Austria]]
|22= 22. [[Carlos IV d'España|Rei Carlos IV d'España]] (=8)
|23= 23. [[María Lluisa de Parma|Princesa María Lluisa de Parma]] (=9)
|24= 24. [[Carlos III d'España|Rei Carlos III d'España]] (=16)
|25= 25. [[María Amalia de Saxonia|Princesa María Amalia de Saxonia]] (=17)
|26= 26. [[Felipe I de Parma|Duque Felipe I de Parma]] (=18)
|27= 27. [[Luisa Isabel de Francia|Duque Luisa Isabel de Francia]] (=19)
|28= 28. [[Fernando I de les Dos Sicilies|Infante Fernando I de les Dos Sicilies]] (=20)
|29= 29. [[María Carolina d'Austria (1752-1814)|Archiduque María Carolina d'Austria]] (=21)
|30= 30. [[Carlos IV d'España|Rei Carlos IV d'España]] (=8)
|31= 31. [[María Lluisa de Parma|Reina María Lluisa de Parma]] (=9)
}}</center>
</div></div>

<!-- {{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. 
|2= 2. 
|3= 3.
|4= 4.
|5= 5.
|6= 6. [[Ferdinand VII of Spain]]
|7= 7. [[Maria Christina of the Two Sicilies]]
|8= 8. [[Charles IV of Spain]]
|9= 9. [[Maria Luisa of Parma|]]
|10= 10. [[Francis I of the Two Sicilies]]
|11= 11. [[Maria Isabella of Spain]]
|12= 12. [[Charles IV of Spain]]
|13= 13. [[Maria Luisa of Parma]]
|14= 14. [[Francis I of the Two Sicilies]]
|15= 15. [[Maria Isabella of Spain]]
|16= 16. [[Charles III of Spain]]
|17= 17. [[Maria Amalia of Saxony]]
|18= 18. [[Philip, Duke of Parma]]
|19= 19. [[Princess Louise-Élisabeth of France]]
|20= 20. [[Ferdinand I of the Two Sicilies]]
|21= 21. [[Marie Caroline of Austria]]
|22= 22. [[Charles IV of Spain]]
|23= 23. [[Maria Luisa of Parma]]
|24= 24. [[Charles III of Spain]]
|25= 25. [[Maria Amalia of Saxony|]]
|26= 26. [[Philip, Duke of Parma]]
|27= 27. [[Princess Louise-Élisabeth of France]]
|28= 28. [[Ferdinand I of the Two Sicilies]]
|29= 29. [[Marie Caroline of Austria]]
|30= 30. [[Charles IV of Spain]]
|31= 31. [[Maria Luisa of Parma]]
}}</center>
 -->

== Sabela de Borbón na ficción ==
* ''[[¿Dónde vas, Alfonso XII?]]'' (película, 1958). La infanta ye interpretada por [[Lucía Prado]].
* ''[[¿Ónde vas, murniu de ti?]]'' (película, 1960). La infanta ye interpretada por [[Marta Padován]].

{{socesión
|predecesor=[[Sabela II d'España|Sabela de Borbón]]|
|títulu=[[Princesa d'Asturies]]
|periodu=[[1851]]–[[1857]]
|socesor=[[Alfonso XII d'España|Alfonso de Borbón]]
|predecesor2=[[Manuel Filiberto de Saboya-Aosta|Manuel Filiberto de Saboya]]
|títulu2=[[Princesa d'Asturies]]
|periodu2=[[1875]]–[[1880]]
|socesor2=[[María de les Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena|María de les Mercedes de Borbón]]}}

== Notes ==
{{llistaref|group=lower-alpha}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |apellíu={{Versalita|Ortega-Morejón}} |nome=José Mª de |títulu=Doña Sabela de Borbón, Infanta d'España |ubicación=Madrid |editorial=Ediciones Aspes |añu=1943}}

* {{cita llibru |apellíu={{Versalita|Rubio}} |nome=María José |títulu=La Chata. La Infanta Sabela de Borbón y la Corona d'España |ubicación=Madrid |editorial=La Esfera de los Llibros |añu=2003}}

== Enllaces esternos ==
* {{commonscat|Infanta Isabella of Spain (1851–1931)}}
* [https://web.archive.org/web/20080122151259/http://es.geocities.com/historiaantiqua/paginas/lliberalismu.htm#isabelII Reináu de Sabela II, La España de la Dómina y la Guerra Carlista]

{{NF|1851|1931}}

{{Tradubot|Isabel de Borbón y Borbón}}
[[Categoría:Casa de Borbón n'España]]
[[Categoría:Príncipes y princeses d'Asturies]]
[[Categoría:Infantes d'España]]
[[Categoría:Princeses de les Dos Sicilies por matrimoniu]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
Sabela de Borbón y Borbón que'l so nome completu ye (María Isabel Francisca d'Asís Cristina Francisca de Paula Dominga),Crónica de los Festexos Reales celebraos con motivu del Regio Enllaz de S.M. El REI DON ALFONSO XII con S.A. l'Archiduquesa d'Austria DOÑA MARIA CRISTINA en 29 de payares de 1879. LEOPOLDO VAZQUEZ Y RODRIGUEZ. Madrid. IMPRENTA ENRIQUE RUBIÑOS, Plaza de la Paya, 10. 1880 conocida popularmente como La Chata  foi infanta d'España, princesa d'Asturies dende 1851 a 1857 y dende 1874 a 1880 y condesa de Girgenti por matrimoniu.

 Biografía 
La infanta nació'l 20 d'avientu de 1851 nel Palaciu Real de Madrid como la fía primoxénita de la reina Sabela II y Franciscu d'Asís de Borbón. A otru día, foi bautizada na Capiya Real del palaciu colos nomes de María Isabel Francisca d'Asís Cristina Francisca de Paula Dominga de Borbón y Borbón, siendo los padrinos los sos güelos la reina María Cristina y l'infante Francisco de Paula de Borbón. 

Considerada princesa d'Asturies dende la so nacencia, solo dende'l 24 de marzu de 1852 ostentó'l títulu por concesión de la so madre en real decretu. La Cruz de la Victoria, símbolu del Principáu d'Asturies y de los herederos de la Corona, tampoco-y foi conferida a la so nacencia, sinón siete años dempués, en 1857. Esti últimu añu, nació'l so hermanu Alfonso, quien pasó a ser l'herederu de Sabela II.

 Matrimoniu  

La infanta Isabel casóse con Cayetano de Borbón-Dos Sicilies, conde de Girgenti, fíu de Fernando II rei de les Dos Sicilies, el 13 de mayu de 1868. Foi un matrimoniu alcordáu y nun caltuvieron nunca muncha cercanía ente ellos. La infanta Isabel y Cayetano nun tuvieron descendencia. Mientres el so viaxe de bodes, fora de territoriu español tuvo la noticia del derrocamientu de la so madre y nun pudo tornar a España hasta la restauración de la monarquía en 1874. 
Cayetano de Borbón-Dos Sicilies, carecía epilepsia, nun siendo alvertida d'esta circunstancia la infanta Isabel antes de casase. En setiembre de 1871, la infanta Isabel sufre un albuertu bonal, eventu que representa un duru golpe emocional pal so maríu y que va perxudicar definitivamente la so salú mental. Dos meses más tarde, el 26 de payares, Cayetano suicidóse pegándose un tiru na ciudá de Lucerna.

 Vida posterior 

Cola proclamación del príncipe Alfonso como rei d'España, la infanta Isabel convertir por segunda vegada en princesa d'Asturies, heredera al tronu hasta que se produció la nacencia de la so sobrina la princesa María de les Mercedes en 1880, anque'l gobiernu aguantar a xurala y reconocela oficialmente como heredera.

En 1900 adquirió'l palaciu de Quintana, onde moró dende 1902 hasta 1931. 

Una de les actividaes públiques de la infanta Isabel que tuvo mayor trescendencia foi'l viaxe a Buenos Aires, representando a la Corona Española, por cuenta de celebración del Centenariu de la Revolución de Mayu (1810) de la República Arxentina que tuvo llugar en 1910, tando presente nel allugamientu de la primer piedra del Monumentu a La Carta Magna y les Cuatro Rexones Arxentines.
thumb|left|300px|Monumentu a la infanta en La Granxa.
Foi inmortalizada pol pintor López Mezquita saliendo de los toros, en coche de caballos y acompañada de la so amiga de la infancia y dama de compañía doña María Dolores Balanzat y Bretagne, marquesa de Nájera. El cuadru, fecháu en 1915, esponer nel Muséu d'Historia de Madrid, pos la infanta Isabel foi un personaxe que goció de gran simpatía popular, especialmente ente la población madrilana, que la conoció col apellativu de La Chata. Nel so honor foi nomada la conocida calle de la Princesa en Madrid. Gracies a esta popularidá, siendo casi octogenaria, nun foi obligada poles nuevu autoridaes a exiliase al proclamase n'España la II República. Sicasí, Doña Isabel decidió acompañar a los sos parientes y partió escontra Francia. Cinco díes dempués d'abandonar España morrió de causa natural nun conventu d'Auteuil, cerca de París. Foi soterrada en Francia. 

El 23 de mayu de 1991, por orde del rei Xuan Carlos I, fueron treslladaos los sos restos a España y depositaos na Colexata de la Santísima Trinidá del Palaciu Real de La Granxa xunto a los del rei Felipe V y la so esposa Isabel de Farnesio. Fuelga na Colexata d'esti Real Sitiu d'España porque tuvo bien venceyada a él, pasando ellí les vacaciones y entamando conxustes de la clase femenina de l'alta nobleza de la dómina nel "Pequeño Versalles", los xardinos d'esti llugar. Amás, entá se caltién la so alcordanza, yá que tres l'apertura al públicu nel añu 2000 d'esti Palaciu dedicó la última habitación de la primer planta a esta infanta d'España, asitiando trés fotografies enriba d'un pianu de cola.

Xunto al Parque del Oeste en Madrid írguese un conxuntu escultóricu na so memoria, na cai del pintor Eduardo Rosales (númberu 30).

thumb|280px|Monumentu nel Parque del Oeste, Madrid.

 Títulos y tratamientos 
 20 d'avientu de 1851-24 de marzu de 1852: La so Alteza Real la Serenísima Señora Infanta Doña Sabela de Borbón y Borbón
 24 de marzu de 1852-28 de payares de 1857: La so Alteza Real la Serenísima Señora Doña Sabela de Borbón y Borbón, princesa d'Asturies
 28 de payares de 1857-13 de mayu de 1868: La so Alteza Real la Serenísima Señora Infanta Doña Sabela de Borbón y Borbón
 13 de mayu de 1868-26 de payares de 1871: La so Alteza Real la Serenísima Señora Infanta Doña Sabela de Borbón y Borbón, condesa de Girgenti
 26 de payares de 1871-24 de marzu de 1875: La so Alteza Real la Serenísima Señora Infanta Doña Sabela de Borbón y Borbón, condesa viuda de Girgenti
 24 de marzu de 1875-11 de setiembre de 1880: La so Alteza Real la Serenísima Señora Doña Sabela de Borbón y Borbón, princesa d'Asturies, condesa viuda de Girgenti
 11 de setiembre de 1880-23 d'abril de 1931: La so Alteza Real la Serenísima Señora Infanta Doña Sabela de Borbón y Borbón, condesa viuda de Girgenti

 Escudos d'armes 

 Distinciones honorífiques 

 Reinu d'España 
 20 d'avientu de 1851: Dama de la Orde de les Dames Nobles de la Reina María Lluisa.

 Estranxeres 
 Dama de primer clase de la Orde de la Cruz Estrellada. (Imperiu Austrohúngaru)
 Dama de la Orde de Teresa (Reinu de Baviera).

 Ancestros 
 Ancestros de Sabela de Borbón y Borbón, Infanta d'España

 Sabela de Borbón na ficción 
 ¿Dónde vas, Alfonso XII? (película, 1958). La infanta ye interpretada por Lucía Prado.
 ¿Ónde vas, murniu de ti? (película, 1960). La infanta ye interpretada por Marta Padován.

 Notes 

 Referencies 

 Bibliografía 
 

 

 Enllaces esternos 
 
 Reináu de Sabela II, La España de la Dómina y la Guerra Carlista

Categoría:Casa de Borbón n'España
Categoría:Príncipes y princeses d'Asturies
Categoría:Infantes d'España
Categoría:Princeses de les Dos Sicilies por matrimoniu
Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos