Asociación Euskara de Navarra
{{Organización}}
L''''Asociación Euskara de Navarra''' foi una Sociedá creada por [[Juan Iturralde y Suit]]<ref name= "Jimeno" >{{cita llibru |
autor = Jimeno Jurío, José María 
| títulu = Navarra na dómina moderno y contemporáneo
| añu = 2007
| editorial = Pamplona: Pamiela
| id = ISBN 978-84-7681-457-4
}}</ref> en [[Pamplona]] en [[1877]] xunto a un grupu d'intelectuales [[Navarra|navarros]] y [[fueros|fueristas]] como preséu de la recuperación cultural vasca.
== Orixe ==
[[Juan Iturralde y Suit|Iturralde y Suit]] proyeutó crear una sociedá cultural vasca en Navarra en 1868. D'esta forma axuntó a Pablo Ilarregui Alonso, secretariu del Conceyu de [[Pamplona]], historiador y poeta, al médicu militar y humanista [[Nicasio Landa y Álvarez de Carvallo|Nicasio Landa]], al sacerdote Esteban Obanos ente otros, colos que realizaron un llamamientu a intelectuales d'[[Álava]], [[Guipúzcoa]] y [[Vizcaya]]. Esti proyeutu foi atayáu pola [[Segunda Guerra Carlista]].<ref name= "Jimeno" />

La idea de crear una sociedá pa defender los intereses culturales vascos ye llanzada nel periódicu ''La Paz'' editáu en [[Madrid]] ente 1876 y 1878 por fueristas vascongados por cuenta del discutiniu de la llei abolitoria de los fueros vascongados. [[Arturo Campión]], estudiante de Derechu en Madrid en 1876 y collaborador de ''La Paz'', llanza la suxerencia de crear esa asociación, que ye acoyida pol grupu de navarros, que yá dende 1868, proponíen la creación d'una "asociación conservadora del vascuenciu".

Tres la guerra, Iturralde rexuntó a un grupu d'intelectuales navarros n'ochobre de 1877, que fundaron la '''Academia Etnográfica de Navarra''' que llueu sería camudada de nome. Na mesma taben Landa; Obanos, primer presidente de la entidá; Florencio Ansoleaga Elizondo, arquiteutu y arqueólogu, Estanislao de Aranzadi, profesor de la [[Universidá de Oñate]] y decanu del Colexu d'Abogaos de Pamplona, defensor del eusquera; Arturo Campión, abogáu, políticu, historiador y el polígrafu más notable de la historia contemporánea navarra; [[Hermilio de Oloriz|Hermilio de Olóriz]] bibliotecariu y cronista del reinu; Salvador Echaide, abogáu; [[Aniceto Lagarde]]; Antero Irazoqui; Fermín Iñarra; [[Serafín Olave]] y dalgunu más.<ref name= "Jimeno" />

== Ideoloxía ==
Nel programa de l'Asociación afirmábase lo siguiente: 
{{cita|Si'l pueblu euskara que la so raza, que'l so xeniu peculiar, que les sos costumes son tan esencialmente distintes de les de los otros pueblos, pudo caltener la so personalidá, y caltúvose col so xenuinu calter y los sos varoniles virtúes al traviés de los sieglos, ye de xuru porque supo guardar, como en depósitu sagráu, esa perantigua llingua vascongada.}}

El so oxetivu tal que figura nel so reglamentu de payares de [[1877]] yera "''caltener y arrobinar la llingua, lliteratura ya historia vascu-navarra, estudiar la so llexislación y procurar cuanto tienda al bienestar moral y material del País."''<ref name= "Jimeno" />

L'Asociación Euskara reclamábase apolítica, y tenía el criteriu d'integrar a persones de diversos enclinos. Nun realizaba actividá política como tal Asociación. Sicasí, l'actuación de los sos principales miembros dio-y cierta significación política. Predominaba ente ellos el [[fueros|fuerismo]] radical (el lema de l'asociación yera "Jaungoikoa eta Fueroak", Dios y fueros) y la idea d'unión de les provincies vasques (formulen per primer vegada'l lema [[Zazpiak bat]], “los siete, una”).

Creáronse dientro de la sociedá seis seiciones de trabayu. Establecieron contautu con intelectuales vascos del [[País Vascu-Francés]] como [[Antoine d´Abbadie]], Intxauspe, Duvoisin y [[Luis Lucien Bonaparte]]; d'[[Álava]] como [[Mateo Moraza|Moraza]], [[Pedro Egaña|Egaña]], [[Fermín Herrán|Herrán]] y [[Ramón Ortiz de Zárate|Ortíz de Zárate]]; de [[Guipúzcoa]] como [[José Manterola|Manterola]], Soraluce, [[Juan Venancio Araquistáin|Araquistáin]]; y [[Vizcaya]] como [[Fidel de Sagarmínaga|Sagarmínaga]], [[Antonio Trueba|Trueba]] y Delmás.<ref name= "Jimeno" />

[[Francisco Navarro Villoslada]] foi sociu d'honor de la '''Asociación Euskara de Navarra''', na so célebre novela ''[[Amaya o los vascos nel sieglu VIII]]'' afirma l'autor la unidá radical de los siete tribus vasques de '''Escualerría''' y el mutuu sofitu de los cuatro penisulares.

== Actividá ==
Los "euskaros" enriaron la so actividá política al traviés de los periódicos ''El Arga'' (1879-1881) y ''Lau Buru'' (1882-1886). Promovieron distintes candidatures fueristas nes eleiciones municipales, forales y a Cortes, cola idea d'asitiar un partíu fuerista brengosu nos cuatro provincies, con grupu parllamentariu propiu. Nun consiguieron abrir un espaciu propiu ente [[lliberalismu|lliberales]] y [[carlismu|carlistes]].

''El Arga'' sol lema ''Per Navarra, Pa Navarra'' y camudáu al añu por ''Unión Vascu-Navarra'', na que se proponía formar un partíu puramente fuerista, que tenga como únicu oxetivu la recuperación del réxime foral:
{{cita|Anque con vicisitúes diverses na hestoria, Navarra y les sos hermanes Guipúzcoa, Vizcaya y Álava nun formen en realidá más qu'un solu pueblu, unes mesmu costumes, una autonomía común de sieglos, una mesma llingua, verdaderu y seique únicu signu de les nacionalidaes lóxiques, un mesmu espíritu de llibertá inextinguible.|<ref name= "Jimeno"/>}}
La esistencia de l'Asociación foi bien azarosa. Fundada en 1877, eslleir en 1897 anque dende 1885 yá nun tenía actividá. Los sos recursos fueron bien llindaos y el so operatividad escasa. La obra más apreciable foi la publicación de la ''Revista Euskara'' (1878-1883), sumida por nun haber nengún sociu que pudiera responsabilizase de la so edición.

Dalgunos de los oxetivos de l'Asociación Euskara fueron retomaos años dempués pola [[Sociedá d'Estudios Vascos]] y la [[Real Academia de la Llingua Vasca]].

== Referencies ==
{{llistaref}}







{{Tradubot|Asociación Euskara de Navarra}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Asociaciones d'España|Euskara de Navarra]]
[[Categoría:Eusquera|Euskara de Navarra]]
[[Categoría:Nacionalismu vascu|Euskara de Navarra]]
[[Categoría:Cultura de Navarra|Euskara de Navarra]]
[[Categoría:Política de Navarra|Euskara de Navarra]]
[[Categoría:Historia de Navarra|Euskara de Navarra]]
L'Asociación Euskara de Navarra foi una Sociedá creada por Juan Iturralde y Suit en Pamplona en 1877 xunto a un grupu d'intelectuales navarros y fueristas como preséu de la recuperación cultural vasca.
 Orixe 
Iturralde y Suit proyeutó crear una sociedá cultural vasca en Navarra en 1868. D'esta forma axuntó a Pablo Ilarregui Alonso, secretariu del Conceyu de Pamplona, historiador y poeta, al médicu militar y humanista Nicasio Landa, al sacerdote Esteban Obanos ente otros, colos que realizaron un llamamientu a intelectuales d'Álava, Guipúzcoa y Vizcaya. Esti proyeutu foi atayáu pola Segunda Guerra Carlista.

La idea de crear una sociedá pa defender los intereses culturales vascos ye llanzada nel periódicu La Paz editáu en Madrid ente 1876 y 1878 por fueristas vascongados por cuenta del discutiniu de la llei abolitoria de los fueros vascongados. Arturo Campión, estudiante de Derechu en Madrid en 1876 y collaborador de La Paz, llanza la suxerencia de crear esa asociación, que ye acoyida pol grupu de navarros, que yá dende 1868, proponíen la creación d'una "asociación conservadora del vascuenciu".

Tres la guerra, Iturralde rexuntó a un grupu d'intelectuales navarros n'ochobre de 1877, que fundaron la Academia Etnográfica de Navarra que llueu sería camudada de nome. Na mesma taben Landa; Obanos, primer presidente de la entidá; Florencio Ansoleaga Elizondo, arquiteutu y arqueólogu, Estanislao de Aranzadi, profesor de la Universidá de Oñate y decanu del Colexu d'Abogaos de Pamplona, defensor del eusquera; Arturo Campión, abogáu, políticu, historiador y el polígrafu más notable de la historia contemporánea navarra; Hermilio de Olóriz bibliotecariu y cronista del reinu; Salvador Echaide, abogáu; Aniceto Lagarde; Antero Irazoqui; Fermín Iñarra; Serafín Olave y dalgunu más.

 Ideoloxía 
Nel programa de l'Asociación afirmábase lo siguiente: 

El so oxetivu tal que figura nel so reglamentu de payares de 1877 yera "caltener y arrobinar la llingua, lliteratura ya historia vascu-navarra, estudiar la so llexislación y procurar cuanto tienda al bienestar moral y material del País."

L'Asociación Euskara reclamábase apolítica, y tenía el criteriu d'integrar a persones de diversos enclinos. Nun realizaba actividá política como tal Asociación. Sicasí, l'actuación de los sos principales miembros dio-y cierta significación política. Predominaba ente ellos el fuerismo radical (el lema de l'asociación yera "Jaungoikoa eta Fueroak", Dios y fueros) y la idea d'unión de les provincies vasques (formulen per primer vegada'l lema Zazpiak bat, “los siete, una”).

Creáronse dientro de la sociedá seis seiciones de trabayu. Establecieron contautu con intelectuales vascos del País Vascu-Francés como Antoine d´Abbadie, Intxauspe, Duvoisin y Luis Lucien Bonaparte; d'Álava como Moraza, Egaña, Herrán y Ortíz de Zárate; de Guipúzcoa como Manterola, Soraluce, Araquistáin; y Vizcaya como Sagarmínaga, Trueba y Delmás.

Francisco Navarro Villoslada foi sociu d'honor de la Asociación Euskara de Navarra, na so célebre novela Amaya o los vascos nel sieglu VIII afirma l'autor la unidá radical de los siete tribus vasques de Escualerría y el mutuu sofitu de los cuatro penisulares.

 Actividá 
Los "euskaros" enriaron la so actividá política al traviés de los periódicos El Arga (1879-1881) y Lau Buru (1882-1886). Promovieron distintes candidatures fueristas nes eleiciones municipales, forales y a Cortes, cola idea d'asitiar un partíu fuerista brengosu nos cuatro provincies, con grupu parllamentariu propiu. Nun consiguieron abrir un espaciu propiu ente lliberales y carlistes.

El Arga sol lema Per Navarra, Pa Navarra y camudáu al añu por Unión Vascu-Navarra, na que se proponía formar un partíu puramente fuerista, que tenga como únicu oxetivu la recuperación del réxime foral:

La esistencia de l'Asociación foi bien azarosa. Fundada en 1877, eslleir en 1897 anque dende 1885 yá nun tenía actividá. Los sos recursos fueron bien llindaos y el so operatividad escasa. La obra más apreciable foi la publicación de la Revista Euskara (1878-1883), sumida por nun haber nengún sociu que pudiera responsabilizase de la so edición.

Dalgunos de los oxetivos de l'Asociación Euskara fueron retomaos años dempués pola Sociedá d'Estudios Vascos y la Real Academia de la Llingua Vasca.

 Referencies 

Euskara de Navarra
Euskara de Navarra
Euskara de Navarra
Euskara de Navarra
Euskara de Navarra
Euskara de Navarra