Plaza de gües de Melilla
{{correxir|t=20240922151537}}
{{edificiu}}
'''La plaza de gües de Melilla''' ({{lang-es|Plaza de toros de Melilla}}), tamién conocida como '''La mezquita del toréu''' ye una [[plaza de gües]] en [[Melilla]], [[España]]. La ciudá ye una de les nueve places de gües d'África, xuntu coles de Tanxer, Luanda, Ora, Uchda, Vila Sanjurjo y Maputo, y ye la única en funcionamientu nel continente<ref>{{Cita web|url=https://elfarodeceuta.es/una-nueva-vida-para-la-ultima-plaza-de-toros-de-marruecos/|títulu=Una nueva vida para la última plaza de toros de Marruecos|último=Faro|primero=El|fecha=2019-03-14|language=es|fechaaccesu=2024-08-09}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.larazon.es/toros/la-mezquita-del-toreo-ultimo-baluarte-de-la-tauromaquia-en-africa-MM15912817/|títulu=La Mezquita del Toreo, último baluarte de la tauromaquia en África|fecha=2017-09-03|language=es|fechaaccesu=2024-08-09}}</ref>. El so nome ye'l de la ciudá de Melilla, que ye la capital de la provincia de Melilla<ref name="Ref">{{Cita web|url=https://www.diariosur.es/20080818/local/melilla/verdadera-completa-historia-plaza-200808180950.html|títulu=La verdadera y completa historia de la plaza de toros de Melilla, la Mezquita del Toreo|último=SANCHEZ {{!}}|primero=RICARDO FERNANDEZ|fecha=2008-08-18|language=es|fechaaccesu=2024-08-09}}</ref>.

== Historia ==
Constru en estilu neobarrocu nos terrenos del desmontáu monte de Sant Llorenç, onde a principios del sieglu XX apareció una [[Excavacions de la Casa del Governador|Necrópolis]] databa ente los sieglos I y II, según el proyectu del equipu d'arquitectos dirixíu por Alejandro Blond Gonzaléz y compostu más por Manuel Sainz de Vicuña, Federico Faci, Jenaro Cristos y José Varela<ref name="autors">{{Cita llibru||URL=https://www.academia.edu/4525520/La_ciudad_de_Melilla_y_sus_autores_Diccionario_biogr%C3%A1fico_de_arquitectos_e_ingenieros_finales_del_siglo_XIX_y_primera_mitad_del_X_}}</ref> ente'l 17 de xineru de 1946, añu en que ya funcionaba na plaza, y el 6 de setiembre de 1947, fecha de la so inauguración. La plaza foi bendicida pol vicariu eclesiásticu Carrasco, col comandante xeneral de Melilla Rada y del alcalde Fernando Álvarez Clar nel día en que foi inaugurada. La primer currina de boos celebróse'l 8 de setiembre de 1946 y la inauguración oficial realizóse un añu más tarde, el 6 de setiembre de 1947, con la presencia de La Alta Comisionada d'España en Marruecos el teniente xeneral José Enrique Varela Esglésies.<ref name="Ref">{{Cita web|url=https://www.diariosur.es/20080818/local/melilla/verdadera-completa-historia-plaza-200808180950.html|títulu=La verdadera y completa historia de la plaza de toros de Melilla, la Mezquita del Toreo|último=SANCHEZ {{!}}|primero=RICARDO FERNANDEZ|fecha=2008-08-18|language=es|fechaaccesu=2024-08-09}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://elretohistorico.com/fuerte-melilla-lorenzo/|títulu=Vida y muerte del 'Fuerte de San Lorenzo' en Melilla|último=Cantos|primero=_Carmen S.|fecha=2016-10-04|language=es|fechaaccesu=2024-08-09}}</ref> El so primer trabayu foi en Madrid, onde foi'l primer artista de la música de la dómina. Manolete, sicasí, nun llegó a actuar nel cos de Melilla por mor de la so muerte na plaza de boos de Linares pocos díes enantes, el 28 d'agostu. El toreru Pepín Martín Vázquez tamién foi baxu. El cartel inaugural foi anunciáu con Domingo Ortega, Gitanillo de Triana, [[Luis Miguel Dominguín]] y [[Agustín Parra Propietaris «Parrita»|Agustín Parra Parrita]]. El primer trofeu otorgáu na plaza foi a Domingo Ortega que consiguió que pol so trabayu obtuviera dos oreyes, una [[Ferida per banya de bou|Coláu]] y una copa; Dominguín consiguió dos oreyes y cola con dos vueltes na arena nel so primer buey, pero foi colzáu na séptima de la tarde, resultando ser la primer espada ferida nel cos africanu.<ref name="Ref" /><ref>{{Cita web|url=https://www.diariodejerez.es/toros/Mezquita-pudo-inaugurar-Manolete_0_1279372668.html|títulu=La Mezquita que no pudo inaugurar Manolete|último=Nieto|primero=Luis|fecha=2018-09-05|language=es|fechaaccesu=2024-08-09}}</ref> 

Nes fiestes patronales de 1949 el [[sacerdote]] Fernández bendició la so capilla, cola imaxe de la Virxe del Perpetu Socorru. La ciudá foi bautizada como ''La mezquita del Toreo'' pol periodista taurinu Gregorio Corrochano.<ref name="Ref">{{Cita web|url=https://www.diariosur.es/20080818/local/melilla/verdadera-completa-historia-plaza-200808180950.html|títulu=La verdadera y completa historia de la plaza de toros de Melilla, la Mezquita del Toreo|último=SANCHEZ {{!}}|primero=RICARDO FERNANDEZ|fecha=2008-08-18|language=es|fechaaccesu=2024-08-09}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://melillahoy.es/el-espectaculo-taurino-de-estas-fiestas-patronales-a-la-espera-de-que-el-nuevo-gobierno-tome-una-decision/|títulu=El espectáculo taurino de estas Fiestas Patronales, a la espera de que el nuevo Gobierno tome una decisión - MelillaHoy|fecha=2019-07-16|language=es|fechaaccesu=2024-08-09}}</ref><gallery mode="packed">
Ficheru:La_Mezquita_del_Toreo.jpg|vínculo=Fitxer:La_Mezquita_del_Toreo.jpg
Ficheru:Plaza_de_toros_de_Melilla,_Nevada_del_2005_(7)_(7085324409).jpg|vínculo=Fitxer:Plaza_de_toros_de_Melilla,_Nevada_del_2005_(7)_(7085324409).jpg
Ficheru:Fachada_de_la_Plaza_de_Toros_de_Melilla.jpg|vínculo=Fitxer:Fachada_de_la_Plaza_de_Toros_de_Melilla.jpg
Ficheru:Plaza_de_Toros_de_Melilla_31.jpg|vínculo=Fitxer:Plaza_de_Toros_de_Melilla_31.jpg
Ficheru:Plaza_de_toros_de_Melilla_(4956255397).jpg|vínculo=Fitxer:Plaza_de_toros_de_Melilla_(4956255397).jpg
</gallery>

== Descripción ==
La so construcción foi realizada con piedra de la zona y maón tóxo pa los muros de carga y bigues de fierro y teledes roxos pa el techu.<ref>{{Cita web|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-95110-25-3|títulu=Fuentes de libros - Wikipedia, la enciclopedia libre|language=es|fechaaccesu=2024-08-09}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Especial:FuentesDeLibros/84-87291-68-6|títulu=Fuentes de libros - Wikipedia, la enciclopedia libre|language=es|fechaaccesu=2024-08-09}}</ref> Dispón de planta circular, con un únicu anelu en dos pisos y tres entraes monumentals, a los que se llega dempués de subir escalones o rampes pa salvar el desnivel. El so númberu de espectadores ye de 8.000 y ye clasificada como segunda categoría.<ref name="Ref">{{Cita web|url=https://www.diariosur.es/20080818/local/melilla/verdadera-completa-historia-plaza-200808180950.html|títulu=La verdadera y completa historia de la plaza de toros de Melilla, la Mezquita del Toreo|último=SANCHEZ {{!}}|primero=RICARDO FERNANDEZ|fecha=2008-08-18|language=es|fechaaccesu=2024-08-09}}</ref> 

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Places de gües|Melilla]]
[[Categoría:Melilla]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
La plaza de gües de Melilla (), tamién conocida como La mezquita del toréu ye una plaza de gües en Melilla, España. La ciudá ye una de les nueve places de gües d'África, xuntu coles de Tanxer, Luanda, Ora, Uchda, Vila Sanjurjo y Maputo, y ye la única en funcionamientu nel continente. El so nome ye'l de la ciudá de Melilla, que ye la capital de la provincia de Melilla.

 Historia 
Constru en estilu neobarrocu nos terrenos del desmontáu monte de Sant Llorenç, onde a principios del sieglu XX apareció una Necrópolis databa ente los sieglos I y II, según el proyectu del equipu d'arquitectos dirixíu por Alejandro Blond Gonzaléz y compostu más por Manuel Sainz de Vicuña, Federico Faci, Jenaro Cristos y José Varela ente'l 17 de xineru de 1946, añu en que ya funcionaba na plaza, y el 6 de setiembre de 1947, fecha de la so inauguración. La plaza foi bendicida pol vicariu eclesiásticu Carrasco, col comandante xeneral de Melilla Rada y del alcalde Fernando Álvarez Clar nel día en que foi inaugurada. La primer currina de boos celebróse'l 8 de setiembre de 1946 y la inauguración oficial realizóse un añu más tarde, el 6 de setiembre de 1947, con la presencia de La Alta Comisionada d'España en Marruecos el teniente xeneral José Enrique Varela Esglésies. El so primer trabayu foi en Madrid, onde foi'l primer artista de la música de la dómina. Manolete, sicasí, nun llegó a actuar nel cos de Melilla por mor de la so muerte na plaza de boos de Linares pocos díes enantes, el 28 d'agostu. El toreru Pepín Martín Vázquez tamién foi baxu. El cartel inaugural foi anunciáu con Domingo Ortega, Gitanillo de Triana, Luis Miguel Dominguín y Agustín Parra Parrita. El primer trofeu otorgáu na plaza foi a Domingo Ortega que consiguió que pol so trabayu obtuviera dos oreyes, una Coláu y una copa; Dominguín consiguió dos oreyes y cola con dos vueltes na arena nel so primer buey, pero foi colzáu na séptima de la tarde, resultando ser la primer espada ferida nel cos africanu. 

Nes fiestes patronales de 1949 el sacerdote Fernández bendició la so capilla, cola imaxe de la Virxe del Perpetu Socorru. La ciudá foi bautizada como La mezquita del Toreo pol periodista taurinu Gregorio Corrochano.

 Descripción 
La so construcción foi realizada con piedra de la zona y maón tóxo pa los muros de carga y bigues de fierro y teledes roxos pa el techu. Dispón de planta circular, con un únicu anelu en dos pisos y tres entraes monumentals, a los que se llega dempués de subir escalones o rampes pa salvar el desnivel. El so númberu de espectadores ye de 8.000 y ye clasificada como segunda categoría. 

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Melilla
Categoría:Melilla
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción