Xul Solar
{{persona}}
'''Oscar Agustín Alejandro Schulz Solari''', más conocíu como '''Xul Solar''' {{nym}}, foi un [[pintor]], [[Escultura|escultor]], [[escritor]], [[músicu]], [[astrólogu]], [[Esoterismu|esoterista]], [[inventor]] y [[Llingüística|llingüista]] arxentín.

Foi amigu d'escritores pertenecientes tantu a la xeneración [[Martin Fierro (grupu)|martínfierrista]] como del [[Sur (revista)|Grupu Sur]] ([[Jorge Luis Borges]], [[Adolfo Bioy Casares]], [[Macedoniu Fernandez]], [[Oliverio Girondo]], [[Leopoldo Marechal]], ente otros).

Nel ámbitu pictóricu compartió les sos obres con pintores arxentinos como [[Antonio Berni]], [[Emilio Pettoruti]] y [[Raúl Soldi]].

Conocedor d'aproximao 20 idiomes, como'l francés, l'italianu, l'inglés, el xaponés, el sánscritu, l'araméu, el guaraní, l'alemán, el rusu,<ref>{{cita publicación |url=https://zonalibreradio1.wordpress.com/2015/04/02/xul-solar-un habitante-del misteriu/|títulu=Xul Solar, un habitante del misteriu|apellíos=|nome=|fecha=13 d'agostu de 1969|publicación=Revista 2001, Nº 13|fechaaccesu=6 de xineru de 2018|doi=|pmid=}}</ref> ente otros, llogró crear dos [[Llingua construyida|llingües construyíes]]: la panlengua y el neocriollo. Tamién destacó'l so llabor d'inventor creando'l panajedrez y un tecláu de pianu conformáu por trés files de tecles con colores y relieves con una escala musical de seis notes.<ref>{{cita web |url=http://blogs.lanacion.com.ar/historia-arxentina/personalidaes/xul-solar-el-inventor/|títulu=Xul Solar, l'inventor|fechaaccesu=6 de xineru de 2018|autor=Daniel Balmaceda|enllaceautor=|fecha=6 de febreru de 2013|sitiuweb=Diariu La Nación editorial=|idioma=castellanu}}</ref>

Borges definir como:

{{cita|Home tratáu en toles disciplines, curiosu de tolos arcanos, padre d'escritures, de llinguaxes, d'utopíes, de mitoloxíes, güéspede d'infiernos y de cielos, autor panajedrecista y astrólogu perfectu na indulxente ironía y na arrogante amistá, Xul Solar ye unu de los acontecimientos más singulares de la nuesa dómina.|J. L. Borges, ''Prólogu catálogu esposición''. Buenos Aires, Galería Samos, 1949.|}}

== Biografía ==
Foi un personaxe excéntrico, tratáu en [[astroloxía]], [[ciencies ocultes]], [[idioma|idiomes]] y [[mitoloxía|mitoloxíes]]. El so amigu [[Jorge Luis Borges]] contribuyó a que lo conociera, aponderando la so figura singular, primero que la so obra. Leopoldo Marechal creó pa él al personaxe Schultze na so gran novela ''[[Adán Buenosayres]]''. Los sos amigos Martin Fierristas faen saber que Xul yera inventor d'una [[panlengua]], que de dalguna manera reflexaba toles llingües de la Tierra, y del neocriollo.{{ensin referencies}} Tamién inventara un panajedrez, nel que los caxellos convencionales yeren más y rellacionábense coles [[Constelación|constelaciones]] y los [[signos zodiacales]].{{ensin referencies}} Según [[Jorge Luis Borges|Borges]], Xul creara delles [[cosmogonía|cosmogoníes]] nuna sola tarde.{{ensin referencies}}

La pintura de Xul Solar ye fantástica, primero que [[surrealista]], como dacuando definir.{{ensin referencies}} El poeta [[Fernando Demaría]], nun ensayu intitulado “Xul Solar y [[Paul Klee]]” publicáu en 1971 na revista arxentina de cultura ''Lyra'', escribió: «Nun ye fácil pal espíritu humanu alzase de l'astroloxía a l'astronomía, pero fadríamos un error si escaeciéramos qu'un auténticu astrólogu como Xul Solar ta cerca de la fonte de les estrelles. El primitivismu de Xul Solar ye anterior a l'apaición de los dioses...» Xul Solar yera un fondu conocedor de l'astroloxía y a partir de 1939 empezó a diseñar [[Carta astral|cartes astrolóxiques]].{{ensin referencies}}

== Llinguaxes inventaos ==
Xul Solar inventó dos llingües: la panlengua y el neocriollo. Según les sos declaraciones, la panlengua ye un idioma universal [[Sílaba|monosilábicu]], «de raigaños básicos, unívoques ya invariables, combinables a voluntá, de fonética fácil, musical».{{ensin referencies}} Ye una llingua ensin esceiciones. El diccionariu d'esta llingua ye'l tableru de [http://watermeloncates.wordpress.com/2010/11/27/el pan-axedrez-de-xul-solar/ panajedrez]. Sobre esti llinguaxe, l'artista arxentín declaró: «Soi'l creador d'un idioma universal, la panlengua, sobre bases numbériques y astrolóxiques, que va contribuyir a que los pueblos conózanse meyor».<ref>Abós, Álvaro (2004). ''Xul Solar: pintor del misteriu''. páx. 211</ref>

=== Neocriollo ===
<u>Versión en neocriollo</u>: «núo hi hial´ diáfano pro empiéöme, el signu, grande ante mi, ta claro en xeól umbru; escali trépölo, entón enriba fórmese -y otru signu igual ke tamién trepö, i hidem idem, i asina muitas vezes estil ke cánsömene, yá mui alti».

<u>Versión n'asturianu</u>: «desnudu y tan diáfano como'l xelu empiezo a moveme alantre, el signu, grande delantre de mi, ta claro na solombra infernal; engatar esguilando, entós enriba fórmase-y otru signu igual que tamién engato, y faigo lo mesmo otra vegada, y asina munches vegaes hasta que canso, yá bien alto».

(Testos estrayíos de Xul Solar. "Visión sobre'l Trilíneo", ''Destiempu''. Buenos Aires, a.1, n. 2, payares de 1936. p. 4)

== Obra ==
Delles obres selectes son:
* ''Nial de Fénices'', oleu sobre tabla, ca. 1914, coleición privada 
* ''Paisaxe con Monumentu'', oleu sobre tabla, ca. 1914, coleición privada, Buenos Aires
* ''Dos Anjos'', 1915, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''Entierru'', 1915, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''Ufrienda Cuori'', 1915, acuarela sobre papel montada en tarxeta, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''Reptil Que Xube'', 1920, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''Cases n'alto'', 1922, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''Grafía Antiga'', 1939, témpera en papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''Fiordu'', 1943, témpera en papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''Casi Plantes'', 1946, témpera en papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''Murios Biombos'', 1948, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''Pan Árbol'', 1954, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''Cruz'', 1954, madera y acuarela, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''Grafía'', 1961, témpera en papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
* ''El mio Pray Per To Min Guardianjo'', 1962, témpera en papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires

=== Selección d'esposiciones ===
* 1920 – ''Xul Solar y l'escultor llamáu Arturo Martini'', Galería Arte, Milán, 27 de payares al 16 d'avientu 
* 1924 – ''Exposition d'Art Américain-Latin, Musée Gallièra'', París, 15 de marzu al 15 d'abril
* 1924 – ''Primer Salón Llibre'', Witcomb, Buenos Aires
* 1925 – ''Salón de los Independientes'', Buenos Aires
* 1926 – ''Esposición de Pintores Modernos'', Amigos del Arte, Buenos Aires
* 1929 – ''Xul Solar'', Amigos del Arte, Buenos Aires, mayu 
* 1930 – ''Salón de Pintores y Escultores Modernos'', Amigos del Arte, Buenos Aires, October
* 1940 – ''Xul Solar'', Amigos del Arte, Buenos Aires
* 1949 – ''Xul Solar'', Galería Samos, Buenos Aires
* 1951 – ''Xul Solar'', Galería Guión, Buenos Aires
* 1952 – ''Pintura y Escultura Arxentina d'Esti Sieglu'', Muséu Nacional de Belles Artes, Buenos Aires
* 1953 – ''Xul Solar'', Galería van Riel, Sala V, Buenos Aires
* 1963 – ''Homenaxe a Xul Solar'', Muséu Nacional de Belles Artes, Buenos Aires
* 1965 – ''Xul Solar: Esposición Retrospectiva'', Galería Proar, Buenos Aires
* 1966 – ''IIIª Bienal Americana d'Arte: Homenaxe a Xul Solar'', Muséu Provincial de Belles Artes, Córdoba 
* 1978 – ''Xul Solar'', Galería Rubbers, Buenos Aires
* 1993 – ''Xul Solar: A Collector's Vision'', Rachel Adler Gallery, N. York
* 1994 – ''Xul Solar: the Architectures'', Courtauld Institute Galleries, Londres
* 2005 – ''Xul Solar: Visiones y Revelaciones'', Coleición Costantini, Buenos Aires, 17 de xunu al 15 d'agostu 
* 2013 – ''{{Enllaz rotu|1=Xul Solar and Jorge Luis Borges: The Art of Friendship |2=http://www.as-coa.org/xul-solar-and-jorge-lluis-borges-art-friendship |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}'', [[Americas Society]], New York, 18 d'abril al 20 de xunetu; y [[Phoenix Art Museum]], Phoenix, AZ, 21 de setiembre al 31 d'avientu.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Artundo, Patricia (organizadora). ''Xul Solar. Entrevistes, artículos y testos inéditos''. Bs.As.: Correxidor. 2006.
* Bastos Kern, María Lucía. ''"The Art Field in Buenos Aires: Alderiques and Artistic Practices."'' Xul Solar: Visiones Y Revelaciones. Buenos Aires: Malba - Coleición Costantini, 2005. 222-228
* {{cita publicación |títulu=Xul Solar: Vanguardista esotéricu |nome=Fernando |apellíu=Castro |url=http://www.literalmagazine.com/english_post/xul-solar-vanguardista-esoterico/ |publicación=Lliteral: Latin American Voices |volume=4}} (Spanish).
* Gradowczyk, Mario H. ''Alejandro Xul Solar''. Buenos Aires: Edición ALBA, 1994
* Marzio, Peter C. ''"The Dialectic of Xul Solar." Xul Solar: Visiones Y Revelaciones''. Buenos Aires: Malba - Coleición Costantini, 2005. 187
* Nelson, Daniel Y. ''"Xul Solar's San Signos: the Book of Changes."'' Xul Solar: Visiones Y Revelaciones. Buenos Aires: Malba - Coleición Costantini, 2005. 209-215
* Santiago Perednik, Jorge. ''"XUL: Variations on the Name of a Magacín."'' The XUL Reader: an Anthology of Argentine Poetry. Ed. Ernesto Livon Grossman. N. York: Segue Foundation, 1996. xvii-xxiii
* Schwartz, Jorge. ''"Let the Stars Compose Syllables: Xul and Neo-Creole."'' Xul Solar: Visiones Y Revelaciones. Buenos Aires: Malba - Coleición Costantini, 2005. 200-208
* Solar, Xul. ''"Emilio Pettoruti."'' Readings in Latin American Modern Art. Ed. Patrick Frank. New Haven: Yale UP, 2004. 19-21
* Tedin, Teresa. ''"Biographical and Artistic Chronology."'' Xul Solar: Visiones Y Revelaciones. Buenos Aires: Malba - Coleición Costantini, 2005. 244-251
* ''"History."'' Muséu Xul Solar. Fundación Pan Klub - Muséu Xul Solar. 21 de mayu de 2008 <http://www.xulsolar.org.ar/>
* Solar, Xul (2012). "Los San Signos. Xul Solar y el I Ching". [[Editorial El filo de Ariadna]]. Buenos Aires, Arxentina.

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1887|1963|Solar, Xul}}

{{Tradubot|Xul Solar}}
[[Categoría:Pintores d'Arxentina]]
[[Categoría:Ocultistes]]
[[Categoría:Pintores del Surrealismu]]
[[Categoría:Astrólogos d'Arxentina]]
[[Categoría:Llingües artificiales]]
Oscar Agustín Alejandro Schulz Solari, más conocíu como Xul Solar , foi un pintor, escultor, escritor, músicu, astrólogu, esoterista, inventor y llingüista arxentín.

Foi amigu d'escritores pertenecientes tantu a la xeneración martínfierrista como del Grupu Sur (Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Macedoniu Fernandez, Oliverio Girondo, Leopoldo Marechal, ente otros).

Nel ámbitu pictóricu compartió les sos obres con pintores arxentinos como Antonio Berni, Emilio Pettoruti y Raúl Soldi.

Conocedor d'aproximao 20 idiomes, como'l francés, l'italianu, l'inglés, el xaponés, el sánscritu, l'araméu, el guaraní, l'alemán, el rusu, ente otros, llogró crear dos llingües construyíes: la panlengua y el neocriollo. Tamién destacó'l so llabor d'inventor creando'l panajedrez y un tecláu de pianu conformáu por trés files de tecles con colores y relieves con una escala musical de seis notes.

Borges definir como:

 Biografía 
Foi un personaxe excéntrico, tratáu en astroloxía, ciencies ocultes, idiomes y mitoloxíes. El so amigu Jorge Luis Borges contribuyó a que lo conociera, aponderando la so figura singular, primero que la so obra. Leopoldo Marechal creó pa él al personaxe Schultze na so gran novela Adán Buenosayres. Los sos amigos Martin Fierristas faen saber que Xul yera inventor d'una panlengua, que de dalguna manera reflexaba toles llingües de la Tierra, y del neocriollo. Tamién inventara un panajedrez, nel que los caxellos convencionales yeren más y rellacionábense coles constelaciones y los signos zodiacales. Según Borges, Xul creara delles cosmogoníes nuna sola tarde.

La pintura de Xul Solar ye fantástica, primero que surrealista, como dacuando definir. El poeta Fernando Demaría, nun ensayu intitulado “Xul Solar y Paul Klee” publicáu en 1971 na revista arxentina de cultura Lyra, escribió: «Nun ye fácil pal espíritu humanu alzase de l'astroloxía a l'astronomía, pero fadríamos un error si escaeciéramos qu'un auténticu astrólogu como Xul Solar ta cerca de la fonte de les estrelles. El primitivismu de Xul Solar ye anterior a l'apaición de los dioses...» Xul Solar yera un fondu conocedor de l'astroloxía y a partir de 1939 empezó a diseñar cartes astrolóxiques.

 Llinguaxes inventaos 
Xul Solar inventó dos llingües: la panlengua y el neocriollo. Según les sos declaraciones, la panlengua ye un idioma universal monosilábicu, «de raigaños básicos, unívoques ya invariables, combinables a voluntá, de fonética fácil, musical». Ye una llingua ensin esceiciones. El diccionariu d'esta llingua ye'l tableru de pan-axedrez-de-xul-solar/ panajedrez. Sobre esti llinguaxe, l'artista arxentín declaró: «Soi'l creador d'un idioma universal, la panlengua, sobre bases numbériques y astrolóxiques, que va contribuyir a que los pueblos conózanse meyor».Abós, Álvaro (2004). Xul Solar: pintor del misteriu. páx. 211

 Neocriollo 
Versión en neocriollo: «núo hi hial´ diáfano pro empiéöme, el signu, grande ante mi, ta claro en xeól umbru; escali trépölo, entón enriba fórmese -y otru signu igual ke tamién trepö, i hidem idem, i asina muitas vezes estil ke cánsömene, yá mui alti».

Versión n'asturianu: «desnudu y tan diáfano como'l xelu empiezo a moveme alantre, el signu, grande delantre de mi, ta claro na solombra infernal; engatar esguilando, entós enriba fórmase-y otru signu igual que tamién engato, y faigo lo mesmo otra vegada, y asina munches vegaes hasta que canso, yá bien alto».

(Testos estrayíos de Xul Solar. "Visión sobre'l Trilíneo", Destiempu. Buenos Aires, a.1, n. 2, payares de 1936. p. 4)

 Obra 
Delles obres selectes son:
 Nial de Fénices, oleu sobre tabla, ca. 1914, coleición privada 
 Paisaxe con Monumentu, oleu sobre tabla, ca. 1914, coleición privada, Buenos Aires
 Dos Anjos, 1915, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 Entierru, 1915, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 Ufrienda Cuori, 1915, acuarela sobre papel montada en tarxeta, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 Reptil Que Xube, 1920, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 Cases n'alto, 1922, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 Grafía Antiga, 1939, témpera en papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 Fiordu, 1943, témpera en papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 Casi Plantes, 1946, témpera en papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 Murios Biombos, 1948, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 Pan Árbol, 1954, acuarela sobre papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 Cruz, 1954, madera y acuarela, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 Grafía, 1961, témpera en papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires
 El mio Pray Per To Min Guardianjo, 1962, témpera en papel, Muséu Xul Solar, Buenos Aires

 Selección d'esposiciones 
 1920 – Xul Solar y l'escultor llamáu Arturo Martini, Galería Arte, Milán, 27 de payares al 16 d'avientu 
 1924 – Exposition d'Art Américain-Latin, Musée Gallièra, París, 15 de marzu al 15 d'abril
 1924 – Primer Salón Llibre, Witcomb, Buenos Aires
 1925 – Salón de los Independientes, Buenos Aires
 1926 – Esposición de Pintores Modernos, Amigos del Arte, Buenos Aires
 1929 – Xul Solar, Amigos del Arte, Buenos Aires, mayu 
 1930 – Salón de Pintores y Escultores Modernos, Amigos del Arte, Buenos Aires, October
 1940 – Xul Solar, Amigos del Arte, Buenos Aires
 1949 – Xul Solar, Galería Samos, Buenos Aires
 1951 – Xul Solar, Galería Guión, Buenos Aires
 1952 – Pintura y Escultura Arxentina d'Esti Sieglu, Muséu Nacional de Belles Artes, Buenos Aires
 1953 – Xul Solar, Galería van Riel, Sala V, Buenos Aires
 1963 – Homenaxe a Xul Solar, Muséu Nacional de Belles Artes, Buenos Aires
 1965 – Xul Solar: Esposición Retrospectiva, Galería Proar, Buenos Aires
 1966 – IIIª Bienal Americana d'Arte: Homenaxe a Xul Solar, Muséu Provincial de Belles Artes, Córdoba 
 1978 – Xul Solar, Galería Rubbers, Buenos Aires
 1993 – Xul Solar: A Collector's Vision, Rachel Adler Gallery, N. York
 1994 – Xul Solar: the Architectures, Courtauld Institute Galleries, Londres
 2005 – Xul Solar: Visiones y Revelaciones, Coleición Costantini, Buenos Aires, 17 de xunu al 15 d'agostu 
 2013 – , Americas Society, New York, 18 d'abril al 20 de xunetu; y Phoenix Art Museum, Phoenix, AZ, 21 de setiembre al 31 d'avientu.

 Referencies 

 Bibliografía 
 Artundo, Patricia (organizadora). Xul Solar. Entrevistes, artículos y testos inéditos. Bs.As.: Correxidor. 2006.
 Bastos Kern, María Lucía. "The Art Field in Buenos Aires: Alderiques and Artistic Practices." Xul Solar: Visiones Y Revelaciones. Buenos Aires: Malba - Coleición Costantini, 2005. 222-228
  (Spanish).
 Gradowczyk, Mario H. Alejandro Xul Solar. Buenos Aires: Edición ALBA, 1994
 Marzio, Peter C. "The Dialectic of Xul Solar." Xul Solar: Visiones Y Revelaciones. Buenos Aires: Malba - Coleición Costantini, 2005. 187
 Nelson, Daniel Y. "Xul Solar's San Signos: the Book of Changes." Xul Solar: Visiones Y Revelaciones. Buenos Aires: Malba - Coleición Costantini, 2005. 209-215
 Santiago Perednik, Jorge. "XUL: Variations on the Name of a Magacín." The XUL Reader: an Anthology of Argentine Poetry. Ed. Ernesto Livon Grossman. N. York: Segue Foundation, 1996. xvii-xxiii
 Schwartz, Jorge. "Let the Stars Compose Syllables: Xul and Neo-Creole." Xul Solar: Visiones Y Revelaciones. Buenos Aires: Malba - Coleición Costantini, 2005. 200-208
 Solar, Xul. "Emilio Pettoruti." Readings in Latin American Modern Art. Ed. Patrick Frank. New Haven: Yale UP, 2004. 19-21
 Tedin, Teresa. "Biographical and Artistic Chronology." Xul Solar: Visiones Y Revelaciones. Buenos Aires: Malba - Coleición Costantini, 2005. 244-251
 "History." Muséu Xul Solar. Fundación Pan Klub - Muséu Xul Solar. 21 de mayu de 2008 <http://www.xulsolar.org.ar/>
 Solar, Xul (2012). "Los San Signos. Xul Solar y el I Ching". Editorial El filo de Ariadna. Buenos Aires, Arxentina.

 Enllaces esternos 

Categoría:Pintores d'Arxentina
Categoría:Ocultistes
Categoría:Pintores del Surrealismu
Categoría:Astrólogos d'Arxentina
Categoría:Llingües artificiales