Redada del Rainbow Lounge
La '''redada nel Rainbow Lounge''' asocedió a les altes hores de la madrugada'l 28 de xunu de 2009 nel Rainbow Lounge, un [[chigre gai]] en [[Fort Worth]] ([[Texas]]).<ref name="Huffstutter">{{cita noticia|url=http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-gai-chigre-raid6-2009jul06,0,5747749,full.story|títulu=Police raid at gai club in Texas stirs ugly memories|apellíu=Huffstutter|nome=P.J.|fecha=6 de xunetu de 2009|obra=Los Angeles Times|fechaaccesu=6 de xunetu de 2009}}</ref> La redada foi llevada a cabu por miembros de la [[Comisión de Bébores Alcohóliques de Texas]] (Texas Alcoholic Beverage Commission, TABC) y el departamentu de policía llocal.<ref name="McKinley">{{cita web|url=http://www.nytimes.com/2009/07/05/us/05texas.html?ref=us|títulu=Raid at Club in Texas Leaves Man in Hospital and Gay Advocates Angry |apellíu=McKinley|nome=James|fecha=4 de xunetu de 2009 |editorial=New York Times|fechaaccesu=4 de xunetu de 2009}}</ref> Dellos veceros fueron arrestaos por embriaguez pública y un veceru, Chad Gibson, recibió severes firíes na cabeza y mancadures cerebrales mientres s'atopaba en custodia. La policía afirmó que veceros del chigre fixéren-yos proposiciones sexuales, llegando al contautu. Otros veceros fueron deteníos y lliberaos más tarde ensin ser deteníos.<ref name="Dallas Morning News">{{cita noticia|url=http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/dn/latestnews/stories/070709dnmetrainbow.13a0y378.html|títulu=Man injured during Rainbow Lounge raid in Fort Worth speaks out|fecha=6 de xunetu de 2009|obra=Dallas Morning News|fechaaccesu=6 de xunetu de 2009}}</ref>

En respuesta al incidente, dellos testigos que s'atopaben nel chigre esa nueche, incluyendo a Todd Camp, el direutor artísticu del festival de cine LGBT local, empezaron una campaña de concienciación de base, llanzando una páxina informativa en [[Facebook]] llamada «Rainbow Lounge Raid». Nes siguientes selmanes, la páxina llegó a tener casi 15&nbsp;000 miembros. Entamóse una protesta nes escaleres del xulgáu del [[Condáu de Tarrant]] la tarde siguiente. El grupu de defensa de los [[derechos LGBT]] basáu en [[Dallas]], [[Queer Liberaction]], entamó una vixila con veles pola víctima, una aición «Milk Box» y, más tarde, una protesta más formal.<ref name="Ramirez-downtown">{{cita noticia|url=http://www.star-telegram.com/metro_news/story/1470062.html|títulu=Protesters rally in downtown Fort Worth against incident at gai chigre|apellíu=Ramirez, Jr.|nome=Domingo|fecha=5 de xunetu de 2009|obra=Fort Worth Star-Telegram|fechaaccesu=6 de xunetu de 2009}}</ref><ref name="Ramirez-protesters">{{cita noticia|url=http://www.star-telegram.com/2009/07/05/1470156/protesters-in-fort-worth-demonstrate.html|títulu=Protesters in Fort Worth demonstrate against police action at gai club|apellíu=Ramirez, Jr.|nome=Domingo|fecha=5 de xunetu de 2009|obra=Fort Worth Star-Telegram|fechaaccesu=6 de xunetu de 2009}}</ref>

El fechu tuvo una especial relevancia nos medios de comunicación por cuenta de que la redada asocedió mientres el 40 aniversariu de los [[Disturbios de Stonewall]], una famosa redada d'un chigre gai que se considera qu'empecipió'l [[Movimientu de lliberación LGBT|movimientu de los derechos LGBT modernu]].<ref name="McKinley"/> 

El Rainbow Lounge ta asitiáu nel númberu 651 de l'avenida South Jennings, nuna zona de Fort Worth onde abonden los chigres gais.<ref>{{cita noticia|url=http://archive.fwweekly.com/content.asp?article=355|títulu=Erect-a-Set|fecha=4 de mayu de 2005|obra=[[Fort Worth Weekly]]|fechaaccesu=15 de xunetu de 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303210518/http://archive.fwweekly.com/content.asp?article=355|archivedate=2016-03-03}}</ref>

== Respuesta de la ciudá ==
Como resultáu del discutiniu xeneráu en redol a la redada del Rainbow Lounge, el xefe de la policía de Fort Worth nomó per primer vegada a un oficial d'enllaz cola comunidá LGBT, Sara Straten. Pidimientos pa la creación d'esi puestu remontar a 30 años antes y fueren refugaes hasta'l momentu. Nel momentu del nomamientu, Fort Worth yera la mayor ciudá d'EE.XX. ensin un oficial de policía d'enllaz cola comunidá LGBT.

Na primer xunta del conceyu de la ciudá de Fort Worth tres la redada y en demandándolo unu de los asistentes, l'alcalde esculpar polos acontecimientos nel Rainbow Lounge.<ref>{{cita web | autor = Associated Press | añu = 15 de xunetu de 2009 | url = http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-gai-chigre-raid15-2009jul15,0,7552851.story | títulu = Fort Worth mayor apologizes for gai chigre raid | obra = Los Angeles Times | fechaaccesu = 17 de xunetu de 2010 | idioma = inglés }}</ref> a otru día, cuando la sida fuera noticia nacional ya internacional, l'alcalde afirmó que les sos sides fueren sacaes de contestu, que se referíen al mancáu y non a la redada en si.<ref>{{cita web | autor = Associated Press | añu =  | url = http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5inay7yPkkTDQNAchI0fOrLZxCdCAD99F9PA00 | títulu = Fort Worth mayor says apology for injury, not raid | obra = Google News (archiváu en WebCite) | fechaaccesu = 17 de xunetu de 2010 9 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20121025181803/http://www.webcitation.org/5iMe3fHHo | fechaarchivu = 2012-10-25 }}</ref>

== Respuesta del estáu de Texas ==
Como resultáu de la redada, la Comisión de Bébores Alcohóliques de Texas despidió a trés persones y sancionó a otros dos.<ref>{{cita web | autor = | añu = 6 d'agostu de 2009 | url = http://www.tabc.state.tx.us/home/press_releases/2009/20090806.asp | títulu = First Rainbow Lounge Investigation Report Complete | obra = Páxina oficial de la Comisión de Bébores Alcohóliques de Texas | fechaaccesu = 17 de xunetu de 2010 | idioma = inglés}}</ref><ref>{{cita web | autor = | añu = 28 d'agostu de 2009 | url = http://www.tabc.state.tx.us/home/press_releases/2009/20090828.asp | títulu = TABC Chief Moreno Takes Action Following Rainbow Lounge Investigation | obra = Páxina oficial de la Comisión de Bébores Alcohóliques de Texas | fechaaccesu = 17 de xunetu de 2010 | idioma = inglés}}</ref><ref>{{cita web | autor = AP | añu = 6 de payares de 2009| url = http://www.telemundodallas.com/noticies/21539939/detail.html | títulu = Suspendíos trés oficiales por redada a chigre gai | obra = Telemundo Dallas | fechaaccesu = 17 de xunetu de 2010 | idioma = castellanu}}</ref> L'axencia tamién completó dellos cambeos que yá taben previstos, incluyendo una medría na formación sobre la diversidá cultural.<ref>{{cita web | autor = Angela K. Brown | añu = 28 d'abril de 2009 | url = http://www.chron.com/disp/story.mpl/metropolitan/6591237.html | título = Texas liquor board fires 3 over gai chigre raid | obra = Houston Chronicle/Associated Press | fechaaccesu = 17 de xunetu de 2010 | idioma = inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.chron.com/disp/story.mpl/metropolitan/6591237.html|fechaarchivu=25 de payares de 2015}}</ref>

Una investigación separada sobre l'usu de fuercia» determinó que los dos acusaciones de: (a) «que'l Rainbow Lounge foi tomáu como oxetivu por ser un chigre gai» y (b) que los funcionarios del TABC «usaron la fuercia más allá de lo que yera necesariu y razonable», yeren infundaes.<ref name=final>{{cita web | autor = | añu = 5 de payares de 2009 | url = http://www.tabc.state.tx.us/home/press_releases/2009/20091105.asp | títulu = Rainbow Lounge Use of Force Report Complete - Agency Announces Further Operational Changes | obra = Páxina oficial de la Comisión de Bébores Alcohóliques de Texas | fechaaccesu = 17 de xunetu de 2010 | idioma = inglés}}</ref> Pero l'alministrador del TABC, Alan Steen, ánunció que «los cinco oficiales d'enllaz educativos rexonales van ser renombraos como enllaces cola comunidá, y van ser los encargaos de caltener el contautu con diversos grupos de la comunidá, incluyendo organizaciones LGBT o representando minoríes raciales, étniques y relixoses.»<ref name=final/> Steen tamién nomó al Direutor de comunicaciones y rellaciones gubernamentales enllaz cola comunidá LGBT «nun esfuerciu p'ameyorar les comunicaciones nel estáu».<ref name=final/>

== Ver tamién ==
* [[Disturbios de Stonewall]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20100611061359/http://www.dallasvoice.com/artman/publish/local.php ''Dallas Voice''], Texas, seición de noticies (n'inglés)
* [http://www.tabc.state.tx.us/public_information/notices/2009/multipleArrests.asp TABC and FWPD Joint Inspections Result in Multiple Arrests] — páxina oficial de la Comisión de Bébores Alcohóliques de Texas (n'inglés)
* [https://web.archive.org/web/20100625233804/http://www.dallasvoice.com/instant-tea/ Instant Tea] — weblog nel periódicu ''Dallas Voice'', qu'inclúi noticies y novedaes sobre l'incidente y les protestes (n'inglés)
* {{cita web | autor = Raul Madrid | añu = 30 de xunu de 2009| url = http://www.dosmanzanas.com/2009/06/polemica-en-dallas-por violenta redada-en-chigre-gai-el-dia-del arguyu.html | títulu = Polémica en Dallas por violenta redada en chigre gai'l día del Arguyu | obra = Dos Manzanes | fechaaccesu = 17 de xunetu de 2010 | idioma = castellanu}}





{{Tradubot|Redada del Rainbow Lounge}}

[[Categoría:LGBT n'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Historia de Texas]]
[[Categoría:Historia LGBT]]
La redada nel Rainbow Lounge asocedió a les altes hores de la madrugada'l 28 de xunu de 2009 nel Rainbow Lounge, un chigre gai en Fort Worth (Texas). La redada foi llevada a cabu por miembros de la Comisión de Bébores Alcohóliques de Texas (Texas Alcoholic Beverage Commission, TABC) y el departamentu de policía llocal. Dellos veceros fueron arrestaos por embriaguez pública y un veceru, Chad Gibson, recibió severes firíes na cabeza y mancadures cerebrales mientres s'atopaba en custodia. La policía afirmó que veceros del chigre fixéren-yos proposiciones sexuales, llegando al contautu. Otros veceros fueron deteníos y lliberaos más tarde ensin ser deteníos.

En respuesta al incidente, dellos testigos que s'atopaben nel chigre esa nueche, incluyendo a Todd Camp, el direutor artísticu del festival de cine LGBT local, empezaron una campaña de concienciación de base, llanzando una páxina informativa en Facebook llamada «Rainbow Lounge Raid». Nes siguientes selmanes, la páxina llegó a tener casi 15 000 miembros. Entamóse una protesta nes escaleres del xulgáu del Condáu de Tarrant la tarde siguiente. El grupu de defensa de los derechos LGBT basáu en Dallas, Queer Liberaction, entamó una vixila con veles pola víctima, una aición «Milk Box» y, más tarde, una protesta más formal.

El fechu tuvo una especial relevancia nos medios de comunicación por cuenta de que la redada asocedió mientres el 40 aniversariu de los Disturbios de Stonewall, una famosa redada d'un chigre gai que se considera qu'empecipió'l movimientu de los derechos LGBT modernu. 

El Rainbow Lounge ta asitiáu nel númberu 651 de l'avenida South Jennings, nuna zona de Fort Worth onde abonden los chigres gais.

 Respuesta de la ciudá 
Como resultáu del discutiniu xeneráu en redol a la redada del Rainbow Lounge, el xefe de la policía de Fort Worth nomó per primer vegada a un oficial d'enllaz cola comunidá LGBT, Sara Straten. Pidimientos pa la creación d'esi puestu remontar a 30 años antes y fueren refugaes hasta'l momentu. Nel momentu del nomamientu, Fort Worth yera la mayor ciudá d'EE.XX. ensin un oficial de policía d'enllaz cola comunidá LGBT.

Na primer xunta del conceyu de la ciudá de Fort Worth tres la redada y en demandándolo unu de los asistentes, l'alcalde esculpar polos acontecimientos nel Rainbow Lounge. a otru día, cuando la sida fuera noticia nacional ya internacional, l'alcalde afirmó que les sos sides fueren sacaes de contestu, que se referíen al mancáu y non a la redada en si.

 Respuesta del estáu de Texas 
Como resultáu de la redada, la Comisión de Bébores Alcohóliques de Texas despidió a trés persones y sancionó a otros dos. L'axencia tamién completó dellos cambeos que yá taben previstos, incluyendo una medría na formación sobre la diversidá cultural.

Una investigación separada sobre l'usu de fuercia» determinó que los dos acusaciones de: (a) «que'l Rainbow Lounge foi tomáu como oxetivu por ser un chigre gai» y (b) que los funcionarios del TABC «usaron la fuercia más allá de lo que yera necesariu y razonable», yeren infundaes. Pero l'alministrador del TABC, Alan Steen, ánunció que «los cinco oficiales d'enllaz educativos rexonales van ser renombraos como enllaces cola comunidá, y van ser los encargaos de caltener el contautu con diversos grupos de la comunidá, incluyendo organizaciones LGBT o representando minoríes raciales, étniques y relixoses.» Steen tamién nomó al Direutor de comunicaciones y rellaciones gubernamentales enllaz cola comunidá LGBT «nun esfuerciu p'ameyorar les comunicaciones nel estáu».

 Ver tamién 
 Disturbios de Stonewall

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Dallas Voice, Texas, seición de noticies (n'inglés)
 TABC and FWPD Joint Inspections Result in Multiple Arrests — páxina oficial de la Comisión de Bébores Alcohóliques de Texas (n'inglés)
 Instant Tea — weblog nel periódicu Dallas Voice, qu'inclúi noticies y novedaes sobre l'incidente y les protestes (n'inglés)
 

Categoría:LGBT n'Estaos Xuníos
Categoría:Historia de Texas
Categoría:Historia LGBT