Idioma urarina
{{Ficha d'idioma |nome =
Urarina, Shimacu, Itucale
|nativu = ''kachá''<ref>W. Adelaar, 2004, p. 457.</ref>
 |oficial=
 |familia madre = área amazónica central y oriental
 |países= {{PER}}
 |zona= [[Provincia de Loreto]]
 |falantes= 2.000-3.500 (1997)<ref>Anatole V. Lyovin (1997). ''[https://books.google.cl/books?id=y6Y-L4ogfhIC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false An Introduction to the Languages of the World]''. Oxford: [[Oxford University Press]], páxs. 340. ISBN 0-19-508116-1.</ref><br />3.000 (2002)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ura Ethnologue report for language code: Urarina]</ref><br />564-3.000 (2004)<ref>Willem F. H. Adelaar & Pieter Muysken (2004). ''[https://books.google.cl/books?id=UiwaUY6KsY8C&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false The Languages of the Andes]''. Cambridge: [[Cambridge University Press]], páxs. 622. ISBN 978-0-511-21050-1.</ref><br />170-3.500 (2007)<ref>Matthias Brenzinger (2007). ''[https://books.google.cl/books?id=COkLoi-EQjEC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false Language Diversity Endangered]''. Berlín: Walter de Gruyter, páxs. 47. ISBN 978-3-11-017049-8.</ref>
 |familia= [[llingua aisllada]]
 |axencia=
 |iso1= - |iso2= |iso3= |sil= 
 |mapa = [[Ficheru:Urarina language.png|220px]].
}}
El '''urarina''' o '''urariña''' (tamién '''shimaku''', '''itukali''' o '''arucuaya''') ye una [[llingua aisllada]] de l'[[Amazonia]] [[peruana]] falada por menos de 3.000 persones del pueblu [[urarina]], de la [[Provincia de Loreto]].

== Descripción llingüística ==

=== Fonoloxía ===
L'inventariu de vocales del urarina vien dau por:<ref>Olawsky, 2006, p. 51.</ref>
{| {{tablaguapa}} border="1"
|- align="center" cellpadding="4"
!
! [[Vocal anterior|Anteriores]]
! [[Vocal central|Centrales]]
! [[Vocal posterior|Posteriores]]
|- align="center"
! '''[[Vocal zarrada|Zarrada]]'''
| style="font-size:larger;" | ''i'' /{{IPA|i}}/ 
| style="font-size:larger;" | ''ʉ'' /{{IPA|ʉ}}/
| style="font-size:larger;" | ''o'' /{{IPA|o}}/ 
|- align="center"
! '''[[Vocal media|Media]]'''
| style="font-size:larger;" | ''y'' /{{IPA|y}}/ 
| 
| 
|- align="center"
! '''[[Vocal abierta|Abierta]]'''
|
| style="font-size:larger;" | ''a'' /{{IPA|a}}/ 
| 
|}
Ente que l'inventariu consonánticu vien dau por:.<ref>Olawsky, 2006, p. 30.</ref>
{| {{tablaguapa}}
!&nbsp;
!&nbsp;
![[Consonante billabial|Billabiales]]
![[Consonante dental|Dentales]]
![[Consonante retroflexa|Retrofl.]]
![[Consonante palatal|Palatales]]
![[Consonante velar|Velares]]
![[Consonante glotal|Glotales]]
|- align="center"
!rowspan=3|[[Oclusiva|Oclusives]]
!<small>[[Consonante sorda|Sordes]]</small>
| 
| style="font-size:larger;" | t /{{IPA|t}}/ 
|
|
| style="font-size:larger;" | k /{{IPA|k}}/
| 
|- align="center"
!<small>[[Consonante sonora|Sonores]]</small>
| style="font-size:larger;" | b /{{IPA|b}}/ 
| style="font-size:larger;" | d /{{IPA|d}}/
|
|
|
|
|- align="center"
!<small>[[Llabialización|Labializada]]</small>
| 
|
|
|
| style="font-size:larger;" | kw /{{IPA|kʷ}}/ 
| 
|- align="center"
!rowspan="3"|[[Fricativa|Fricatives]]
!<small>[[Consonante sorda|Sordes]]</small>
| 
| style="font-size:larger;" | s /{{IPA|s}}/
|
| style="font-size:larger;" | sh /{{IPA|ʃ}}/
| 
| style="font-size:larger;" | h /{{IPA|h}}/
|- align="center"
!<small>[[Llabialización|Labializada]]</small>
| style="font-size:larger;" | fw /{{IPA|fʷ}}/
| 
|
|
|
| 
|- align="center"
!<small>[[Palatalización|Palatalizada]]</small>
| 
|
|
| style="font-size:larger;" | hj /{{IPA|hʲ}}/
| 
| 
|- align="center"
!colspan=2|[[Africada|Africaes]]
|
|
| 
| style="font-size:larger;" | ts /{{IPA|t͡ɕ}}/
|
|- align="center"
!colspan=2|[[Consonante nasal|Nasales]]
| style="font-size:larger;" | m /{{IPA|m}}/ 
| style="font-size:larger;" | n /{{IPA|n}}/ 
| 
| style="font-size:larger;" | ng /{{IPA|ɲ}}/
| 
|
|- align="center"
!colspan=2|[[Consonante líquida|Líquides]]
|
| style="font-size:larger;" | l /{{IPA|l}}/
| style="font-size:larger;" | r /{{IPA|ɽ}}/ 
|
|
|
|}

=== Gramática ===
El urarina presenta un orde de constituyentes [[Oxetu Suxetu Verbu|OSV]] que tipológicamente ye pocu frecuente, siendo la única llingua del Norte de Perú que paez exhibir dichu orde.

Dientro de los [[sintagma nominal|sintagmes nominales]] los axetivos, que son verbos estativos ello ye que siguen al nome que fai de [[nucleu sintácticu]]:
:(1a) ''aka<s>i</s> helaherĩ'' 'agua frío'
:(1b) ''aka<s>i</s> aharotĩ'' 'agua caliente''
Sicasí, los pronomes posesivos y los demostrativos precieden al nome como los siguientes exemplos:
:(2a) ''ī kirā'' 'el to nome'
:(2b) ''ī lureri'' 'la to casa'

<!-- b. ka: nenaha k�ra:
this settlement name
‘the name of this settlement’
c. ka: n�k�y k�ra:
this river name
‘the name of this river’
We have the order modifier–modified:
(123) atawari tahe
‘chicken egg’
The object preciedes the verb:
(124) a. kan� ama-� Talaya-�
1.SG take-IM Talaya-AL
‘Take me to Talaya!’
b. karay abio:n sar�-�-ˇce for.me airplane
push-IM-PL
‘Please push the airplane!’ -->

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |
autor = Adelaar, Willem
| enllaceautor = Willem Adelaar 
| títulu = The Languages of the Andes
| añu = 2004
| editorial = Cambridge University Press
| id = ISBN 978-0-521-36275-7
}}

=== Enllaces esternos ===
* [http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=PE&seq=10 Mapa llingüísticu de Perú]




{{Tradubot|Idioma urarina}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües aisllaes d'América|Urarina]]
[[Categoría:Llingües amerindies de l'Amazonia|Urarina]]
[[Categoría:Llingües de Perú|Urarina]]
El urarina o urariña (tamién shimaku, itukali o arucuaya) ye una llingua aisllada de l'Amazonia peruana falada por menos de 3.000 persones del pueblu urarina, de la Provincia de Loreto.

 Descripción llingüística 

 Fonoloxía 
L'inventariu de vocales del urarina vien dau por:Olawsky, 2006, p. 51.
 Anteriores Centrales Posteriores Zarrada i //  ʉ // o //  Media y //    Abierta a //  
Ente que l'inventariu consonánticu vien dau por:.Olawsky, 2006, p. 30.
  BillabialesDentalesRetrofl.PalatalesVelaresGlotalesOclusivesSordes  t //  k // Sonores b //  d //Labializada  kw //  FricativesSordes  s // sh //  h //Labializada fw //  Palatalizada  hj //  Africaes  ts //Nasales m //  n //   ng // Líquides l // r // 

 Gramática 
El urarina presenta un orde de constituyentes OSV que tipológicamente ye pocu frecuente, siendo la única llingua del Norte de Perú que paez exhibir dichu orde.

Dientro de los sintagmes nominales los axetivos, que son verbos estativos ello ye que siguen al nome que fai de nucleu sintácticu:
(1a) akai helaherĩ 'agua frío'
(1b) akai aharotĩ 'agua calienteSicasí, los pronomes posesivos y los demostrativos precieden al nome como los siguientes exemplos:
(2a) ī kirā 'el to nome'
(2b) ī lureri'' 'la to casa'

 Referencies 

 Bibliografía 
 

 Enllaces esternos 
 Mapa llingüísticu de Perú

Urarina
Urarina
Urarina