The Piano
{{película}}

'''''The Piano''''' ye una película de [[1993]] sobre una pianista muda y la so fía, ambientada nun llugar estremáu de [[Nueva Zelanda]] mientres la metá del [[sieglu XIX]]. La película foi escrita y empobinada por [[Jane Campion]], y protagonizada por [[Holly Hunter]], [[Harvey Keitel]], [[Sam Neill]] y [[Anna Paquin]]. La banda sonora de la película foi interpretada por [[Michael Nyman]] y convirtióse nun ésitu de ventes. Hunter tocó los cantares nes sos escenes, y tamién dio clases de pianu a Paquin.

El llargumetraxe ye una coproducción ente [[Nueva Zelanda]], [[Australia]] y [[Francia]]. Estrenóse'l 15 de mayu de 1993 nel [[Festival de Cannes]], onde Holly Hunter recibió'l [[Premiu del Festival de Cannes a la meyor actriz|premiu a la meyor interpretación femenina]] y la película llogró la [[Palma d'Oru]], ''ex-aequo'' con ''[[Farewell My Concubine]]'' de [[Chen Kaige]].<ref>{{cita web |url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1993/awardCompetition.html |títulu=Festival de Cannes, palmarés de 1993 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010|idioma= inglés}}</ref> Na [[Premios Óscar de 1993|66ª entrega de los Premios Oscar]] cuntaba con ocho candidatures, de les cualos finalmente ganó trés: [[Óscar a la meyor actriz|meyor actriz]], [[Óscar a la meyor actriz de repartu|meyor actriz de repartu]] y [[Óscar al meyor guión orixinal|meyor guión orixinal]].<ref>{{cita web |url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/oscarlegacy/1990-1999/66nominees.html|títulu=Nominees & Winners for the 66th Academy Awards |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010|obra=The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100408200749/http://www.oscars.org/awards/academyawards/oscarlegacy/1990-1999/66nominees.html |fechaarchivu=8 d'abril de 2010}}</ref>

== Argumentu ==
''The Piano'' cunta la historia d'una muyer [[Escocia|escocesa]], Ada McGrath (Holly Hunter), que'l so padre vender en matrimoniu a un home, Alistair Stewart (Sam Neill), y unviar xunto cola so nueva fía Flora (Anna Paquin) y el so pianu a vivir con él a [[Nueva Zelanda]]. Ada nun dixo una pallabra dende va años, sustituyendo la so voz pola música del pianu, ente que la so fía sírve-y de traductora na so comunicación al traviés de la [[llingua de señes]].

Ada y Flora lleguen a [[Nueva Zelanda]], siendo abandonaes xunto coles sos pertenencies pola tripulación del barcu nel que llegaron dende [[Escocia]]. El so nuevu home obliga a Ada a abandonar el pianu na sablera, siendo depués vendíu a George Baines (Harvey Keitel), vecín de Stewart y entusiasta de la música de pianu, quien de primeres-y pide a Ada que-y dea clases de pianu, pidiéndo-y darréu faer un tratu consistente en qu'ella va poder tocar el pianu ente que él pueda tocar a ella. A partir d'equí, empieza una rellación ente Ada y George, que va marcar l'aportar de la historia.

== Premios ==
La película ganó la '''[[Palma d'Oru]]''' del [[Festival de Cannes]] en [[1993]] y [[Holly Hunter]] a la meyor actriz. En [[1994]], ganó los [[Premios Óscar|Premios de l'Academia]] nes categoríes de [[Óscar a la meyor actriz|Meyor actriz]] (Holly Hunter), [[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] ([[Anna Paquin]]) y [[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]. Anna Paquin convertir na segunda persona más nueva en ganar el Óscar a la meyor actriz de repartu. Amás, la película foi candidata nes categoríes de [[Óscar a la meyor fotografía|Meyor fotografía]], [[Óscar al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]], [[Óscar a la meyor direición|Meyor direutor]], [[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]] y [[Óscar a la meyor película|Meyor película]]. Na Arxentina, los críticos de l'[[Asociación de Cronistes Cinematográficos de l'Arxentina]] premiar col [[Cóndor de Plata]] a la Meyor Película Estranxera.

* [[Institutu de Cine Australianu|Premios del Institutu de Cine Australianu]]
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Resultancia
|-
| rowspan=13 | 1993 || Meyor película || {{celda|Nomada}}
|-
| Meyor actor principal (Harvey Keitel) || {{celda|Nomáu}}
|-
| '''Meyor actriz principal (Holly Hunter)''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| Meyor actor secundariu (Sam Neill) || {{celda|Nomáu}}
|-
| '''Meyor actriz secundaria (Anna Paquin)''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''Meyor direutor (Jane Campion)''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''Meyor guión orixinal''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''Meyor fotografía (Stuart Dryburgh)''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''Meyor diseñu de vestuariu (Janet Patterson)''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''Meyor soníu''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''Meyor montaxe (Veronika Jenet)''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''Meyor banda sonora orixinal (Michael Nyman)''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''Meyor diseñu de producción''' || {{celda|Ganadora}}
|}

* [[Festival de Cannes]]
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Resultancia
|-
| Rowspan=2| '''[[Festival de Cannes 1993|1993]]''' || '''[[Palma d'Oru]]''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''[[Premiu del Festival de Cannes a la meyor actriz|Meyor actriz]]''' (Holly Hunter) || {{celda|Ganadora}}
|}

* [[Premios Óscar]]
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Resultancia
|-
| Rowspan=8 | 1994 || [[Óscar a la meyor película|Meyor película]] || {{celda|Nomada}}
|-
| [[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]] (Jane Campion) || {{celda|Nomada}}
|-
| '''[[Óscar a la meyor actriz|Meyor actriz]]''' [[Holly Hunter]] || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]''' [[Anna Paquin]] || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''[[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]''' [[Jane Campion]] || {{celda|Ganadora}}
|-
| [[Óscar a la meyor fotografía|Meyor fotografía]] (Stuart Dryburgh) || {{celda|Nomada}}
|-
| [[Óscar al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]] (Janet Patterson) || {{celda|Nomada}}
|-
| [[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]] (Veronika Jenet) || {{celda|Nomada}}
|}

* Premios de la Sociedá de Críticos de Cine de Boston
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Resultancia
|-
| '''1993''' || '''Meyor actriz''' (Holly Hunter) || {{celda|Ganadora}}
|}

* Premios de l'Asociación de Críticos de Cine de Chicago

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Resultancia
|-
| Rowspan=3| '''1994''' || '''Meyor actriz (Holly Hunter)''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''Meyor banda sonora orixinal (Michael Nyman)''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| '''Meyor película estranxera''' || {{celda|Ganadora}}
|}

* [[Camerimage]]
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Resultancia
|-
| '''1993''' || '''Xaronca d'oru''' (Stuart Dryburgh) || {{celda|Ganadora}}
|}

* [[Premios BAFTA]]

{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Resultancia
|-
| rowspan=10 | 1994 || [[BAFTA a la meyor película|Meyor película]] || {{celda|Nomada}}
|-
| '''[[BAFTA a la meyor actriz|Meyor actriz]] (Holly Hunter)''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| [[BAFTA al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]] || {{celda|Nomada}}
|-
| [[BAFTA a la meyor fotografía|Meyor fotografía]] (Stuart Dryburgh) || {{celda|Nomada}}
|-
| '''[[BAFTA al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]] (Janet Patterson)''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| [[BAFTA al meyor soníu|Meyor soníu]] || {{celda|Nomada}}
|-
| [[BAFTA al meyor montaxe|Meyor montaxe]] (Veronika Jenet) || {{celda|Nomada}}
|-
| [[BAFTA a la meyor música orixinal|Meyor banda sonora]] || {{celda|Nomada}}
|-
| '''[[BAFTA al meyor diseñu de producción|Meyor diseñu de producción]]''' || {{celda|Ganadora}}
|-
| [[BAFTA al meyor direutor|Premiu David Lean al meyor direutor]] (Jane Campion) || {{celda|Nomada}}
|}

* [[Premios César]]
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Resultancia
|-
| '''[[Premiu César 1994|1994]]''' || '''[[César a la meyor película estranxera|Meyor película estranxera]]''' || {{celda|Ganadora}}
|}

* [[Premios Bodil]]
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Resultancia
|-
| '''1994''' || '''Meyor película non americana''' || {{celda|Ganadora}}
|}

* [[Premios Cóndor de Plata]]
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu !! Categoría !! Resultancia
|-
| '''1994''' || '''[[Premiu Cóndor de Plata a la meyor película estranxera de fala non hispana|Meyor película estranxera de fala non hispana]]''' || {{celda|Ganadora}}
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{Tradubot|The Piano}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes ganadores de la Palma d'Oru|Piano, The]]
[[Categoría:Películes sobre música]]
[[Categoría:Películes feministes]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
The Piano ye una película de 1993 sobre una pianista muda y la so fía, ambientada nun llugar estremáu de Nueva Zelanda mientres la metá del sieglu XIX. La película foi escrita y empobinada por Jane Campion, y protagonizada por Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill y Anna Paquin. La banda sonora de la película foi interpretada por Michael Nyman y convirtióse nun ésitu de ventes. Hunter tocó los cantares nes sos escenes, y tamién dio clases de pianu a Paquin.

El llargumetraxe ye una coproducción ente Nueva Zelanda, Australia y Francia. Estrenóse'l 15 de mayu de 1993 nel Festival de Cannes, onde Holly Hunter recibió'l premiu a la meyor interpretación femenina y la película llogró la Palma d'Oru, ex-aequo con Farewell My Concubine de Chen Kaige. Na 66ª entrega de los Premios Oscar cuntaba con ocho candidatures, de les cualos finalmente ganó trés: meyor actriz, meyor actriz de repartu y meyor guión orixinal.

 Argumentu 
The Piano cunta la historia d'una muyer escocesa, Ada McGrath (Holly Hunter), que'l so padre vender en matrimoniu a un home, Alistair Stewart (Sam Neill), y unviar xunto cola so nueva fía Flora (Anna Paquin) y el so pianu a vivir con él a Nueva Zelanda. Ada nun dixo una pallabra dende va años, sustituyendo la so voz pola música del pianu, ente que la so fía sírve-y de traductora na so comunicación al traviés de la llingua de señes.

Ada y Flora lleguen a Nueva Zelanda, siendo abandonaes xunto coles sos pertenencies pola tripulación del barcu nel que llegaron dende Escocia. El so nuevu home obliga a Ada a abandonar el pianu na sablera, siendo depués vendíu a George Baines (Harvey Keitel), vecín de Stewart y entusiasta de la música de pianu, quien de primeres-y pide a Ada que-y dea clases de pianu, pidiéndo-y darréu faer un tratu consistente en qu'ella va poder tocar el pianu ente que él pueda tocar a ella. A partir d'equí, empieza una rellación ente Ada y George, que va marcar l'aportar de la historia.

 Premios 
La película ganó la Palma d'Oru del Festival de Cannes en 1993 y Holly Hunter a la meyor actriz. En 1994, ganó los Premios de l'Academia nes categoríes de Meyor actriz (Holly Hunter), Meyor actriz de repartu (Anna Paquin) y Meyor guión orixinal. Anna Paquin convertir na segunda persona más nueva en ganar el Óscar a la meyor actriz de repartu. Amás, la película foi candidata nes categoríes de Meyor fotografía, Meyor diseñu de vestuariu, Meyor direutor, Meyor montaxe y Meyor película. Na Arxentina, los críticos de l'Asociación de Cronistes Cinematográficos de l'Arxentina premiar col Cóndor de Plata a la Meyor Película Estranxera.

 Premios del Institutu de Cine Australianu
 Añu  Categoría  Resultancia 1993  Meyor película   Meyor actor principal (Harvey Keitel)   Meyor actriz principal (Holly Hunter)   Meyor actor secundariu (Sam Neill)   Meyor actriz secundaria (Anna Paquin)   Meyor direutor (Jane Campion)   Meyor guión orixinal   Meyor fotografía (Stuart Dryburgh)   Meyor diseñu de vestuariu (Janet Patterson)   Meyor soníu   Meyor montaxe (Veronika Jenet)   Meyor banda sonora orixinal (Michael Nyman)   Meyor diseñu de producción  

 Festival de Cannes
 Añu  Categoría  Resultancia 1993  Palma d'Oru   Meyor actriz (Holly Hunter)  

 Premios Óscar
 Añu  Categoría  Resultancia 1994  Meyor película   Meyor direutor (Jane Campion)   Meyor actriz Holly Hunter   Meyor actriz de repartu Anna Paquin   Meyor guión orixinal Jane Campion   Meyor fotografía (Stuart Dryburgh)   Meyor diseñu de vestuariu (Janet Patterson)   Meyor montaxe (Veronika Jenet)  

 Premios de la Sociedá de Críticos de Cine de Boston
 Añu  Categoría  Resultancia 1993  Meyor actriz (Holly Hunter)  

 Premios de l'Asociación de Críticos de Cine de Chicago

 Añu  Categoría  Resultancia 1994  Meyor actriz (Holly Hunter)   Meyor banda sonora orixinal (Michael Nyman)   Meyor película estranxera  

 Camerimage
 Añu  Categoría  Resultancia 1993  Xaronca d'oru (Stuart Dryburgh)  

 Premios BAFTA

 Añu  Categoría  Resultancia 1994  Meyor película   Meyor actriz (Holly Hunter)   Meyor guión orixinal   Meyor fotografía (Stuart Dryburgh)   Meyor diseñu de vestuariu (Janet Patterson)   Meyor soníu   Meyor montaxe (Veronika Jenet)   Meyor banda sonora   Meyor diseñu de producción   Premiu David Lean al meyor direutor (Jane Campion)  

 Premios César
 Añu  Categoría  Resultancia 1994  Meyor película estranxera  

 Premios Bodil
 Añu  Categoría  Resultancia 1994  Meyor película non americana  

 Premios Cóndor de Plata
 Añu  Categoría  Resultancia 1994  Meyor película estranxera de fala non hispana  

 Referencies 

Piano, The
Categoría:Películes sobre música
Categoría:Películes feministes
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película