Satree lek
{{película}}

'''''Satree lek''''' (en [[idioma tailandés|tailandés]]: สตรีเหล็ก) ye una [[comedia (cine)|comedia]] [[Tailandia|tailandesa]] del añu 2000. La película sigue la hestoria verídica d'un equipu de [[balonvolea]] compuestu na so mayoría por [[travestí]]s, [[transexual]]es y [[homosexual|homosexuales]]. La película foi dirixida por [[Youngyooth Thongkonthun]] y escrita por [[Visuttchai Boonyakarnjawa]] y [[Jira Maligool]].

La película foi un ésitu en Tailandia, según nel circuitu de festivales de cine internacionales. Foi nomada en dolce causes, ganando diez premios, incluyendo'l [[Thailand National Film Association Awards]], el [[Festival Internacional de Cine de Toronto]], el premiu de los llectores de la revista [[LGBT]] alemana ''[[Siegessäule (revista)|Siegessäule]]'' na [[Berlinale]]. Tamién s'amosó nel [[Festival Internacional de Cine de Pusan]], el [[San Francisco Asian American Film Festival]], el [[Miami Gay and Lesbian Film Festival]], el [[Los Angeles Asian Pacific Film Festival]], el [[Seattle International Film Festival]] y el [[San Francisco International Lesbian and Gay Film Festival]]. 

En 2003, combinando una [[Remortina (arte)|secuela]] y [[precuela]], estrenóse ''Satree lek 2''. La película basar nos mesmos personaxes de la primer parte, esplicando como se conocieron y como s'axuntaron más tarde pa convertise nun equipu de balonvolea.

== Argumentu ==
La película trescurre en 1996, cuando un equipu d'homosexuales real compitió y ganó'l campeonatu nacional de balonvolea en Tailandia. Los dos personaxes principales, Mon y Jung, son dos travestís que foi de cutio inoraos por entrenadores de balonvolea pol so aspeutu. Sicasí, tres un cambéu d'entrenadores nel equipu llocal, el nuevu entrenador fai nueves pruebes pa evaluar a los que van pertenecer al nuevu equipu. Cuando Mon y Jung son escoyíos, la mayoría de los antiguos xugadores deciden abandonar l'equipu y dexar al nuevu entrenador, Bee, nuna situación comprometida.

Mon y Jung vense obligaos a pidir ayuda a los sos amigos gais y transexuales, que solíen xugar con ellos na universidá. Estos xugadores inclúin a Wit, que nun dixo a la so prometida que ye gai, Pia, una baillarina transexual, y Nong, un oficial del exércitu gai. Cuando empieza la competición, tolos xugadores, con una única esceición, son gais o transexuales.

Por cuenta de la so apariencia na pista, los funcionarios deportivos intenten prohibir la participación del equipu na competición. L'equipu aína gánase'l llamatu de «Les moces d'aceru», siendo l'ésitu ente'l públicu deportivu lo que fai camudar d'opinión a los funcionarios y dexar que l'equipu siga xugando.

Nos creitos finales de la película, amosar a les auténtiques «Les moces d'aceru» col aspeutu que teníen cuando se fixo la película.

== Repartu ==
* [[Jesdaporn Pholdee]] - Chai
* [[Sahaphap Tor]] - Mon
* [[Chaicharn Nimpulsawasdi]] - Jung
* [[Giorgio Maiocchi]] - Nong
* [[Ekachai Buranapanit]] - Wit
* [[Kokkorn Benjathikoon]] - Pia
* [[Shiriohana Hongsopon]] - Coach Bee
* [[Phomsit Sitthijamroenkhun]] - April
* [[Sutthipong Sitthijamroenkhun]] - May
* [[Anucha Chatkaew]] - June

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb títulu|id=0263957 |títulu=The Iron Ladies}}
* {{amg movie|1:220944|The Iron Ladies}}
* {{rotten Tomatoes|id=iron_ladies |títulu=The Iron Ladies}}
* ''[http://www.thaifilmdb.com/en/tt00092 The Iron Ladies]'' na Thai Film Database

{{Tradubot|Satree lek}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes con temática LGBT]]
[[Categoría:Películes cómiques]]
[[Categoría:Roles de xéneru]]
Satree lek (en tailandés: สตรีเหล็ก) ye una comedia tailandesa del añu 2000. La película sigue la hestoria verídica d'un equipu de balonvolea compuestu na so mayoría por travestís, transexuales y homosexuales. La película foi dirixida por Youngyooth Thongkonthun y escrita por Visuttchai Boonyakarnjawa y Jira Maligool.

La película foi un ésitu en Tailandia, según nel circuitu de festivales de cine internacionales. Foi nomada en dolce causes, ganando diez premios, incluyendo'l Thailand National Film Association Awards, el Festival Internacional de Cine de Toronto, el premiu de los llectores de la revista LGBT alemana Siegessäule na Berlinale. Tamién s'amosó nel Festival Internacional de Cine de Pusan, el San Francisco Asian American Film Festival, el Miami Gay and Lesbian Film Festival, el Los Angeles Asian Pacific Film Festival, el Seattle International Film Festival y el San Francisco International Lesbian and Gay Film Festival. 

En 2003, combinando una secuela y precuela, estrenóse Satree lek 2. La película basar nos mesmos personaxes de la primer parte, esplicando como se conocieron y como s'axuntaron más tarde pa convertise nun equipu de balonvolea.

 Argumentu 
La película trescurre en 1996, cuando un equipu d'homosexuales real compitió y ganó'l campeonatu nacional de balonvolea en Tailandia. Los dos personaxes principales, Mon y Jung, son dos travestís que foi de cutio inoraos por entrenadores de balonvolea pol so aspeutu. Sicasí, tres un cambéu d'entrenadores nel equipu llocal, el nuevu entrenador fai nueves pruebes pa evaluar a los que van pertenecer al nuevu equipu. Cuando Mon y Jung son escoyíos, la mayoría de los antiguos xugadores deciden abandonar l'equipu y dexar al nuevu entrenador, Bee, nuna situación comprometida.

Mon y Jung vense obligaos a pidir ayuda a los sos amigos gais y transexuales, que solíen xugar con ellos na universidá. Estos xugadores inclúin a Wit, que nun dixo a la so prometida que ye gai, Pia, una baillarina transexual, y Nong, un oficial del exércitu gai. Cuando empieza la competición, tolos xugadores, con una única esceición, son gais o transexuales.

Por cuenta de la so apariencia na pista, los funcionarios deportivos intenten prohibir la participación del equipu na competición. L'equipu aína gánase'l llamatu de «Les moces d'aceru», siendo l'ésitu ente'l públicu deportivu lo que fai camudar d'opinión a los funcionarios y dexar que l'equipu siga xugando.

Nos creitos finales de la película, amosar a les auténtiques «Les moces d'aceru» col aspeutu que teníen cuando se fixo la película.

 Repartu 
 Jesdaporn Pholdee - Chai
 Sahaphap Tor - Mon
 Chaicharn Nimpulsawasdi - Jung
 Giorgio Maiocchi - Nong
 Ekachai Buranapanit - Wit
 Kokkorn Benjathikoon - Pia
 Shiriohana Hongsopon - Coach Bee
 Phomsit Sitthijamroenkhun - April
 Sutthipong Sitthijamroenkhun - May
 Anucha Chatkaew - June

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 
 
 
 The Iron Ladies na Thai Film Database

Categoría:Películes con temática LGBT
Categoría:Películes cómiques
Categoría:Roles de xéneru