Llista de Gardiner (O)
El '''Grupu O''' de la [[llista de Gardiner]] ye un de los 26 subgrupos de [[xeroglíficos exipcios]] que l'[[exiptoloxía|exiptólogu]] británicu [[Alan Gardiner]] realizó nel so llibru ''Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs''. Nesti grupu hai 51 xeroglíficos sobre [[edificiu|edificios]] y partes d'edificios.

== Tabla de xeroglíficos ==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
|- bgcolor="EFEFEF"
! Xeroglíficu
! Códigu
Gardiner
! Unicode
! Treslliteración
! Oxetu representáu
! Descripción
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O1</hiero>
| O1
| style="text-align: center; line-height: 48px" | U+13250<br>{{font|text=𓉐|size=48px}}
| align="center"| pr
| [[Casa]] (entamu)
| Determinante ya ideograma de ''casa'', ''vivienda'', ''ciudá'', ''plaza'', ''santuariu'' y ''[[horizonte]]''.<br />Fonograma del soníu '''''pr'''''; tamién reemplaza al soníu '''''P''''', dende l'[[Imperiu Mediu]].
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O1A</hiero>
| O1A
| style="text-align: center; line-height: 48px" | U+13252<br>{{font|text=𓉑|size=48px}}
| align="center"| 
| Combinación de casa y correa de sandalia
| 
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O2</hiero>
| O2
| style="text-align: center; line-height: 48px" | U+13252<br>{{font|text=𓉒|size=48px}}
| align="center"| pr-ḥḏ
| Casa con una [[Maza (arma)|maza]] (combina O1 y T3)
| Abreviatura d'''[[ayalga]]''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O3</hiero>
| O3
| style="text-align: center; line-height: 48px" | U+13253<br>{{font|text=𓉓|size=48px}}
| align="center"| pr-ḫw
| Casa con [[pan]], una maza y una [[xarra]] de [[cerveza]] (combina O1, X3, P8 y W22)
| Abreviatura d'''ufrienda invocada''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O4</hiero>
| O4
| style="text-align: center; line-height: 48px" | U+13254<br>{{font|text=𓉔|size=48px}}
| align="center"| h
| Abellugu de cañes. Muriu d'entrada.
| Ideograma de ''vivienda'' y ''[[granxa]]''.<br />Fonograma del soníu '''''H'''''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O5</hiero>
| O5
|
| align="center"| mrrt,<br />mr, nm
| Muriu d'entrada
| Determinante de ''[[camín]]''.<br />Determinante fonéticu de los soníos '''''mr''' ''i'' '''nm'''''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O6</hiero>
| O6
|
| align="center" rowspan="2"| ḥwt,<br />ḥtt
| Gran edificiu
| rowspan="2" | Ideograma de ''construcción'' (grande).
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O7</hiero>
| O7
|
| Gran edificiu con un pan<br />(combina O6 y X1)
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O8</hiero>
| O8
|
| align="center"| ḥwt-ˁȝt
| Gran edificiu con un pan y una columna horitzontal<br />(combina O7 y O29)
| Abreviatura de ''gran edificiu''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O9</hiero>
| O9
|
| align="center"| nbt-ḥwt
| Gran edificiu con un pan y un [[cestu]] penriba (combina O7 y V30)
| Abreviatura de la diosa [[Neftis]].
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O10</hiero>
| O10
|
| align="center"| ḥwt-ḥr
| [[Ferre]] nun gran edificiu<br />(combina O6 y G5)
| Abreviatura de la diosa [[Hathor]].
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O11</hiero>
| O11
|
| align="center" rowspan="2"| ˁḥ
| [[Palaciu]]
| rowspan="2" | Ideograma de ''palaciu''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O12</hiero>
| O12
|
| Palaciu tres un brazu<br />(combina O11 y D36)
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O13</hiero>
| O13
|
| align="center" rowspan="2"| sbḫt
| Abellugu de cañes
| rowspan="2" | Determinante d'''abellugu''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O14</hiero>
| O14
|
| Parte d'un abellugu
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O15</hiero>
| O15
|
| align="center"| wsḫt
| Abellugu de cañes con un vasu y pan (combina O4, W10 y X1)
| Ideograma de ''gran sala''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O16</hiero>
| O16
|
| align="center" rowspan="2"| tȝyt
| rowspan="2" | Dintel con [[Uraeus]]
| rowspan="2" | Determinante ya ideograma de ''[[cortina]]''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O17</hiero>
| O17
|
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O18</hiero>
| O18
|
| align="center"| kȝr
| [[Naos (arquiteutura)|Naos]], [[capiella]]
| Determinante ya ideograma de ''naos'' y ''capiella''.
|-
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O19</hiero>
| O19
|
| align="center" rowspan="2"| pr-wr, ỉtrt
| rowspan="2" | [[Santuariu]]
| Determinante de ''Santuariu nacional del [[Altu Exiptu]]'' y de ''capiella''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O20</hiero>
| O20
|
| Determinante de ''Santuariu nacional del [[Baxu Exiptu]]'', ''capiella'' y ''santuariu''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O21</hiero>
| O21
|
| align="center"| sḥ 
| Naos, capiella (fachada)
| Determinante ya ideograma de ''facer'' (en sḥ-nṯr).
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O22</hiero>
| O22
|
| align="center"| sḥ,<br />ḥȝb
| Pabellón
| Determinante ya ideograma de ''pabellón''.<br />Determinante fonéticu del soníu '''''jab'''''.<br />Fonograma del soníu '''''hab'''''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O23</hiero>
| O23
|
| align="center"| ḥb-sd
| Pabellón con [[tron|trons]]
| Determinante ya ideograma de la ''Festividá Sed ([[Heb Sed]]).''
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O24</hiero>
| O24
|
| align="center"| mr,<br />mn-nfr
| [[Pirámide (arquiteutura)|Pirámide]]
| Determinante de ''pirámide'' y de ''[[Menfis]]''(mn-nfr).
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O25</hiero>
| O25
|
| align="center"| tḫn
| [[Obeliscu]]
| Determinante ya ideograma d'''obeliscu''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O26</hiero>
| O26
|
| align="center"| wḏ, ˁḥˁw
| [[Estela (monumentu)|Estela]]
|Determinante ya ideograma d'''estela''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O27</hiero>
| O27
|
| align="center"| ḫȝ
| Sala con pilares
| Determinante de ''sala con pilares''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O28</hiero>
| O28
|
| align="center"| ỉwn, ỉwnw
| Pilar
| Ideograma de ''pilar'' y d'''[[Heliópolis]]'' (iunu).<br />Fonograma del soníu '''''iun'''''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE; white-space:nowrap" | <hiero>O29-o-O29V</hiero>
| O29(V)
|
| align="center"| ˁȝ
| Columna de [[madera]]
| Ideograma de ''columna''.<br />Fonograma del soníu '''''aa'''''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O30</hiero>
| O30
|
| align="center"| sḫnt
| [[Tenedor]]
| Determinante ya ideograma de ''moderación''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O31</hiero>
| O31
|
| align="center"| ˁȝ
| Puerta, tapa
| Determinante ya ideograma de ''puerta'' y ''abrir''.<br />Fonograma del soníu '''''aa'''''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O32</hiero>
| O32
|
| align="center"| sbȝ
| Puerta
| Determinante de ''puerta'' y de ''[[puerta falsa]]''.<br />Abreviatura de '''''sba'''''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O33</hiero>
| O33
|
| align="center"| srḫ
| Fachada de palaciu
| Determinante de [[serekh]].
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O34</hiero>
| O34
|
| align="center"| s
| [[Pestiellu]]
| Fonograma del soníu '''''S'''''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O35</hiero>
| O35
|
| align="center"| sb
| Pestiellu caminando sobre piernes (combina O34 y D54)
| Determinante fonéticu del soníu '''''S''''' en pallabres qu'impliquen movimientu.<br />Abreviatura de '''''sb'''''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O36</hiero>
| O36
|
| align="center"| ỉnb, sbty
| Muriu
| Determinante ya ideograma de ''muriu'' y ''[[muralla]]''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O37</hiero>
| O37
|
| align="center"| whn, sẖnn, gsȝ
| Muriu cayíu, muruecu
| Determinante de ''[[naufraxu]]'', ''[[próstata]]'' y ''tar equivocáu''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O38</hiero>
| O38
|
| align="center"| ḳnbt, ˁrrt
| Muriu n'ángulu
| Determinante de ''esquina'' y ''[[Portal (arquiteutura)|portal]]''.<br />Abreviatura de '''''tm''''' en '''''jry n tm'''''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O39</hiero>
| O39
|
| align="center"| ỉnr
| Bloque de piedra
| Determinante de ''piedra''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O40</hiero>
| O40
|
| align="center"| rwd
| Pasos, graes.
|Determinante de ''pasu'' y ''grada''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O41</hiero>
| O41
|
| align="center"| ỉˁr
| Pasos dobles 
| Determinante d'''escalera'' y ''xubir''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O42</hiero>
| O42
|
| rowspan="2" align="center"| šsp,<br />sšp
| rowspan="2" | [[Valla]]
| rowspan="2" | Fonograma de los soníos '''''shsp '''''i''''' sshp'''''.<br />Determinante de la unidá de midida ''[[palmu]] ''.<ref group="nota">El palmu yera una unidá de midida de llonxitú que nel Antiguu Exiptu yera l'equivalente a 7,47-7,52 cm.</ref>
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O43</hiero>
| O43
|
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O44</hiero>
| O44
|
| align="center"| ỉȝt
| Emblema del [[templu]] de [[Min]]
| Determinante ya ideograma d'''ocupación'' y ''cargu''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O45</hiero>
| O45
|
| rowspan="2" align="center"| ỉpȝt
| rowspan="2" | Edificiu [[bóveda|abovedáu]]
| rowspan="2" | Determinante ya ideograma de ''[[Ca Khekeret]]'' y ''[[harén]]''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O46</hiero>
| O46
|
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O47</hiero>
| O47
|
| align="center" rowspan="2"| nḫn
| rowspan="2" | [[Fortaleza]]
| rowspan="2" |Ideograma de la ciudá d'''Hieracómpolis'' ([[Nekhen]]).
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O48</hiero>
| O48
|
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O49</hiero>
| O49
|
| align="center"| nỉwt, wȝst, kmt
| Cruz, interseición de cais
| Determinante ya ideograma de ''ciudá'', ''pueblu'', ''rexón poblada'', ''[[Tebas (Exiptu)|Tebas]]'' y ''[[Exiptu Antiguu|Exiptu]]''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O50</hiero>
| O50
|
| align="center"| sp
| Era con grana
|Determinante d'''era''.<br />Fonograma del soníu '''''sp'''''.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | <hiero>O51</hiero>
| O51
|
| align="center"| šnwt
| [[Graneru]]
| Determinante ya ideograma de ''graneru''.
|}

== Notes ==
{{llistaref|grupu="nota"}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |apellíu= Collier|Mark |cognom2= Manley |nom2= Bill |títulu= How to Read Egyptian Hieroglyphs llingua=inglés |editorial=The British Museum Press |fecha=1998 |páxines= |isbn=978-0520239494 }}
* {{cita llibru |autor=[[Alan Gardiner|Gardiner, Alan]] |nom2=l |títulu= Egyptian Grammar |llingua=inglés |editorial=Griffith Institute |fecha=1973 (3 ed) |páxines=682 |isbn=0900416351}}
* {{cita llibru |apellíu= Faulkner |Raymond O. |nom2=l |títulu= A concise dictionary of Middle Egyptian |llingua=inglés |editorial=Griffith Institute |fecha=1962 |páxines=334 |isbn=0900416327}}
* {{cita llibru |apellíu= Wallis Budge |E. A |nom2=l |títulu= An Egyptian Hieroglyphic Dictionary (vol 1) |llingua=inglés |editorial=Dover Publications |fecha=1978 |páxines=748 |isbn=978-0486236155}}
* {{cita llibru |apellíu= Wallis Budge |E. A |nom2=l |títulu= An Egyptian Hieroglyphic Dictionary (vol 2) |llingua=inglés |editorial=Dover Publications |fecha=1978 |páxines=722 |isbn=978-0486236162}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{traducíu ref|ca|Llista de Gardiner (O)|25098715}}
{{commonscat}}
* [http://projetrosette.info/page.php?Id=491 Llista de Gardiner: ''Catalogue des hiéroglyphes''] (en francés)
* [http://www.ancientegyptonline.co.uk/Gardiner-sign-list.html Llista de Gardiner] (n'inglés)
* [http://hieroglifos.com.sapo.pt/gardiner.htm Llista de Gardiner] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090118222354/http://hieroglifos.com.sapo.pt/gardiner.htm |date=2009-01-18 }} (en portugués)
* [http://www.hieroglyphen-info.de/gardiner/gardiner_start.htm Llista de Gardiner] (n'alemán)
* [http://www.khemet.de/altaegypten/schrift/gardiner.html Llista de Gardiner] (n'alemán)
* [[:mw:Extension:WikiHiero/Syntax|Sintaxi WikiHiero]] (n'inglés)
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/jerogli Proel: Jeroglífic egipci (en castellán)]

{{llista de Gardiner}}
[[CategorÍa:Llista de Gardiner| O]]
[[Categoría:Llistes]]

{{control d'autoridaes}}
El Grupu O de la llista de Gardiner ye un de los 26 subgrupos de xeroglíficos exipcios que l'exiptólogu británicu Alan Gardiner realizó nel so llibru Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. Nesti grupu hai 51 xeroglíficos sobre edificios y partes d'edificios.

 Tabla de xeroglíficos 
 Xeroglíficu Códigu
Gardiner Unicode Treslliteración Oxetu representáu Descripción O1 O1 U+13250 pr Casa (entamu) Determinante ya ideograma de casa, vivienda, ciudá, plaza, santuariu y horizonte.Fonograma del soníu pr; tamién reemplaza al soníu P, dende l'Imperiu Mediu. O1A O1A U+13252  Combinación de casa y correa de sandalia  O2 O2 U+13252 pr-ḥḏ Casa con una maza (combina O1 y T3) Abreviatura dayalga.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O3
| O3
| style="text-align: center; line-height: 48px" | U+13253
| align="center"| pr-ḫw
| Casa con pan, una maza y una xarra de cerveza (combina O1, X3, P8 y W22)
| Abreviatura dufrienda invocada.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O4
| O4
| style="text-align: center; line-height: 48px" | U+13254
| align="center"| h
| Abellugu de cañes. Muriu d'entrada.
| Ideograma de vivienda y granxa.Fonograma del soníu H. O5 O5 mrrt,mr, nm Muriu d'entrada Determinante de camín.Determinante fonéticu de los soníos mr i nm. O6 O6 ḥwt,ḥtt Gran edificiu Ideograma de construcción (grande). O7 O7 Gran edificiu con un pan(combina O6 y X1) O8 O8 ḥwt-ˁȝt Gran edificiu con un pan y una columna horitzontal(combina O7 y O29) Abreviatura de gran edificiu. O9 O9 nbt-ḥwt Gran edificiu con un pan y un cestu penriba (combina O7 y V30) Abreviatura de la diosa Neftis. O10 O10 ḥwt-ḥr Ferre nun gran edificiu(combina O6 y G5) Abreviatura de la diosa Hathor. O11 O11 ˁḥ Palaciu Ideograma de palaciu. O12 O12 Palaciu tres un brazu(combina O11 y D36) O13 O13 sbḫt Abellugu de cañes Determinante dabellugu.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O14
| O14
|
| Parte d'un abellugu
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O15
| O15
|
| align="center"| wsḫt
| Abellugu de cañes con un vasu y pan (combina O4, W10 y X1)
| Ideograma de gran sala.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O16
| O16
|
| align="center" rowspan="2"| tȝyt
| rowspan="2" | Dintel con Uraeus
| rowspan="2" | Determinante ya ideograma de cortina.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O17
| O17
|
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O18
| O18
|
| align="center"| kȝr
| Naos, capiella
| Determinante ya ideograma de naos y capiella.
|-
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O19
| O19
|
| align="center" rowspan="2"| pr-wr, ỉtrt
| rowspan="2" | Santuariu
| Determinante de Santuariu nacional del Altu Exiptu y de capiella.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O20
| O20
|
| Determinante de Santuariu nacional del Baxu Exiptu, capiella y santuariu.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O21
| O21
|
| align="center"| sḥ 
| Naos, capiella (fachada)
| Determinante ya ideograma de facer (en sḥ-nṯr).
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O22
| O22
|
| align="center"| sḥ,ḥȝb
| Pabellón
| Determinante ya ideograma de pabellón.Determinante fonéticu del soníu jab.Fonograma del soníu hab.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O23
| O23
|
| align="center"| ḥb-sd
| Pabellón con trons
| Determinante ya ideograma de la Festividá Sed (Heb Sed).
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O24
| O24
|
| align="center"| mr,mn-nfr
| Pirámide
| Determinante de pirámide y de Menfis(mn-nfr).
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O25
| O25
|
| align="center"| tḫn
| Obeliscu
| Determinante ya ideograma dobeliscu. O26 O26 wḏ, ˁḥˁw EstelaDeterminante ya ideograma destela.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O27
| O27
|
| align="center"| ḫȝ
| Sala con pilares
| Determinante de sala con pilares.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O28
| O28
|
| align="center"| ỉwn, ỉwnw
| Pilar
| Ideograma de pilar y dHeliópolis (iunu).Fonograma del soníu iun. O29-o-O29V O29(V) ˁȝ Columna de madera Ideograma de columna.Fonograma del soníu aa. O30 O30 sḫnt Tenedor Determinante ya ideograma de moderación. O31 O31 ˁȝ Puerta, tapa Determinante ya ideograma de puerta y abrir.Fonograma del soníu aa. O32 O32 sbȝ Puerta Determinante de puerta y de puerta falsa.Abreviatura de sba. O33 O33 srḫ Fachada de palaciu Determinante de serekh. O34 O34 s Pestiellu Fonograma del soníu S. O35 O35 sb Pestiellu caminando sobre piernes (combina O34 y D54) Determinante fonéticu del soníu S en pallabres qu'impliquen movimientu.Abreviatura de sb. O36 O36 ỉnb, sbty Muriu Determinante ya ideograma de muriu y muralla. O37 O37 whn, sẖnn, gsȝ Muriu cayíu, muruecu Determinante de naufraxu, próstata y tar equivocáu. O38 O38 ḳnbt, ˁrrt Muriu n'ángulu Determinante de esquina y portal.Abreviatura de tm en jry n tm. O39 O39 ỉnr Bloque de piedra Determinante de piedra. O40 O40 rwd Pasos, graes.Determinante de pasu y grada. O41 O41 ỉˁr Pasos dobles  Determinante descalera y xubir.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O42
| O42
|
| rowspan="2" align="center"| šsp,sšp
| rowspan="2" | Valla
| rowspan="2" | Fonograma de los soníos shsp i sshp.Determinante de la unidá de midida palmu .El palmu yera una unidá de midida de llonxitú que nel Antiguu Exiptu yera l'equivalente a 7,47-7,52 cm.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O43
| O43
|
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O44
| O44
|
| align="center"| ỉȝt
| Emblema del templu de Min
| Determinante ya ideograma docupación y cargu. O45 O45 ỉpȝt Edificiu abovedáu Determinante ya ideograma de Ca Khekeret y harén. O46 O46 O47 O47 nḫn FortalezaIdeograma de la ciudá dHieracómpolis (Nekhen).
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O48
| O48
|
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O49
| O49
|
| align="center"| nỉwt, wȝst, kmt
| Cruz, interseición de cais
| Determinante ya ideograma de ciudá, pueblu, rexón poblada, Tebas y Exiptu.
|-
| style="background-color: #FFFFDE" | O50
| O50
|
| align="center"| sp
| Era con grana
|Determinante dera.Fonograma del soníu sp. O51 O51 šnwt Graneru Determinante ya ideograma de graneru.

 Notes 

 Bibliografía 
 
 
 
 
 

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Llista de Gardiner: Catalogue des hiéroglyphes (en francés)
 Llista de Gardiner (n'inglés)
 Llista de Gardiner  (en portugués)
 Llista de Gardiner (n'alemán)
 Llista de Gardiner (n'alemán)
 Sintaxi WikiHiero (n'inglés)
 Proel: Jeroglífic egipci (en castellán)

 O
Categoría:Llistes