Cothon
Un '''cothon''' ([[idioma griegu|griegu]] κώθων) yera una instalación portuaria [[fenicia]] y [[Cartago|púnica]].
Los ''cothones'' calteníos son [[llagu|llagunes]] artificiales escavaes, coneutaes col mar por una [[Canal de navegación|canal]].
[[Ficheru:MahdiaCemetery.JPG|thumb|El ''cothon'' de Mahdia, detrás el campusantu marín.]]

== Etimoloxía ==
Los espertos en [[llingües semítiques]] rellacionaron el [[unidá léxica|términu]] «cothon» col términu ''qtn'' (pequeñu) o'l [[idioma árabe|árabe]] ''qatta'', que significa cortar.<ref>Edward Lipinski, ''Dictionnaire de la civilisation phénicienne et punique'', ed. Brépols, París, 1992, p. 121. ISBN 2503500331</ref>

== Exemplos de ''cothones'' calteníos ==
[[Ficheru:Mozia Kothon.jpg|thumb|250px|El ''cothon'' de [[Motia]].]]
* [[Puertos púnicos de Cartago|Cartago]]: dos llagunes designaes como «puertu comercial» y «puertu militar»
* [[Mahdia]]: 72m x 56 m de tamañu.
* [[Beni Saf]]
* [[Útica]]
* [[Motia]]: les sos dimensiones yeren 35m x 51 m. taba empobináu conforme a los [[puntu cardinal|puntos cardinales]]. L'accesu taba frente al área sagrada. La [[Cercu (monumentu)|cercu]] del [[tofet]] amuesa'l [[esquema]] d'un portal con un [[betilo]] dientro. Nel llau norte atopa un [[manantial]] d'[[agua duce]]. Según la hipótesis de [[Lorenzo Nigro]], mientres el [[solsticiu d'iviernu]] y l'[[equinocciu de primavera]] a 110° ta la [[constelación]] d'[[Orión (constelación)|Orión]] (identificáu col antiguu dios [[Baal]]), polo que puede suponese que foi'l Templu de [[Saturnu (mitoloxía)|Saturnu]] (como en [[Nora (Cerdeña)|Nora]]), o'l Templu d'[[Eshmún]] (como en [[Dougga]]).

== Referencies ==
{{llistaref}}
* L. Nigro, ''Mozia XI: Zona C, Il Tempio del Kothon'', QAFP 2, Roma, 2005

== Enllaces esternos ==
* [http://mediterranee.revues.org/index1892.html?file=1 El c''othon'' o puertu artificial, por N. Carayon] (en francés)




{{Tradubot|Cothon}}

[[Categoría:Cartago]]
[[Categoría:Historia de Tunicia]]
[[Categoría:Puertos]]
Un cothon (griegu κώθων) yera una instalación portuaria fenicia y púnica.
Los cothones calteníos son llagunes artificiales escavaes, coneutaes col mar por una canal.
thumb|El cothon de Mahdia, detrás el campusantu marín.

 Etimoloxía 
Los espertos en llingües semítiques rellacionaron el términu «cothon» col términu qtn (pequeñu) o'l árabe qatta, que significa cortar.Edward Lipinski, Dictionnaire de la civilisation phénicienne et punique, ed. Brépols, París, 1992, p. 121. ISBN 2503500331

 Exemplos de cothones calteníos 
thumb|250px|El cothon de Motia.
 Cartago: dos llagunes designaes como «puertu comercial» y «puertu militar»
 Mahdia: 72m x 56 m de tamañu.
 Beni Saf
 Útica
 Motia: les sos dimensiones yeren 35m x 51 m. taba empobináu conforme a los puntos cardinales. L'accesu taba frente al área sagrada. La cercu del tofet amuesa'l esquema d'un portal con un betilo dientro. Nel llau norte atopa un manantial d'agua duce. Según la hipótesis de Lorenzo Nigro, mientres el solsticiu d'iviernu y l'equinocciu de primavera a 110° ta la constelación d'Orión (identificáu col antiguu dios Baal), polo que puede suponese que foi'l Templu de Saturnu (como en Nora), o'l Templu d'Eshmún (como en Dougga).

 Referencies 

 L. Nigro, Mozia XI: Zona C, Il Tempio del Kothon, QAFP 2, Roma, 2005

 Enllaces esternos 
 El cothon o puertu artificial, por N. Carayon (en francés)

Categoría:Cartago
Categoría:Historia de Tunicia
Categoría:Puertos