Llingües bora
{{Ficha de familia de llingües |zona =
 [[Amazonia|Amazonia peruana y colombiana]]
|países = {{PER}}<br /> {{COL}}<br /> {{BRA}}
|falantes = ~1.500 (1997)<ref>Anatole V. Lyovin (1997). ''[https://books.googlecl/books?id=y6Y-L4ogfhIC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false An Introduction to the Languages of the World]''. Oxford: [[Oxford University Press]], páxs. 340. ISBN 0-19-508116-1.</ref><br />~1.500 ([[2004]], namái en Perú)<ref>Adelaar & Muysken, 2004, p. 449</ref>
|familia = [[Llingües bora-witoto|Bora-Witototo]]
|familia madre = Árees circum-amazónica y circum-caribeña |sub1
 = Bora-Miraña
|sub2 = Bora-Puinave
|mapa=Linguas bora.png
}}
Les '''llingües bora''' constitúin una de les dos cañes de la [[Llingües bora-witoto|familia bora-huitoto]], anguaño namái sobreviven dos llingües d'esta caña, dambes falaes en [[Idiomes de Colombia|Colombia]], con un total d'unos mil quinientos falantes.

== Descripción llingüística ==

=== Fonoloxía ===
L'inventariu consonánticu del bora vien dau por:
{| {{tablaguapa}}
!
![[consonante llabial|Llabial]]
![[consonante alveolar|Alveolar]]
![[consonante palatal|Palatal]]
![[consonante velar|Velar]]
![[consonante glotal|Glotal]]
|- align="center"
! [[Oclusiva|Oclusiva simple]]
| style="font-size:larger;" |{{IPA|p}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|t}}
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|k}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ʔ}}
|- align="center"
! [[Oclusiva|Oclusiva aspirada]]
| style="font-size:larger;" |{{IPA|pʰ}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|tʰ}}
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|kʰ}}
| 
|- align="center"
! [[Africada|Coarticulada]]
| 
| style="font-size:larger;" |{{IPA|c}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|č}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|kp}}
| 
|- align="center"
! [[Africada|Africada aspirada]]
| 
| style="font-size:larger;" |{{IPA|cʰ}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|čʰ}}
| 
| 
|- align="center"
! [[Fricativa]]
| style="font-size:larger;" |{{IPA|β}}
| 
| 
| style="font-size:larger;" |{{IPA|x}}
| 
|- align="center"
! [[Aproximante]]s
| 
| style="font-size:larger;" |{{IPA|r}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|(y)}}
| 
|
|- align="center"
! [[Consonante nasal|Nasal]]
| style="font-size:larger;" |{{IPA|m}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|n}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|(ɲ)}}
| 
| 
|}
La mayoría de consonantes tienen [[alófonos]] palatales ante /{{IPA|i}}/ (y dacuando ante delles /{{IPA|a}}/). De fechu l'estatus fonémico de /{{IPA|ɲ}}/ y /{{IPA|y}}/ ye dudosu porque podríen ser consideraos como los alófonos palatales de /{{IPA|n}}/ y /{{IPA|r}}/.
Amás d'eses consonantes esisten 6 vocales /{{IPA|i, y; a, ɨ; o, ɯ}}/ y esiste dos [[tonu (llingüística)|tonos]] de nivel (altoy baxu). Namái en posición final tolérense dos tonos baxos consecutivos.

=== Comparanza léxica ===
La siguiente llista compara los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en cuatro llingües boranas:<ref>[http://www.zompist.com/same.htm#witoto Numerals in Bora-Witotoan languages (Rosenfelder's Metaverse)]</ref>

{| {{tablaguapa}}
|- style="background:#efefef;"
! <small>GLOSA</small> !! [[Bora (pueblu)|Bora]] !! [[Mirañas|Miraña]] !! Muinave !! proto-<br />borano
|- align=center
| 1 || ʦʰane || ʦʰane || sááno || *ʦʰanV
|- align=center
| 2 || mínʲéékʰ<s>ii</s> || míñéékʰ<s>i</s> || míínokk<s>i</s> || *mína-kʰ<s>i</s>
|- align=center
| 3 || pʰápʰiʔʧʰ<s>ii</s> || maakʰíni || [2] + [1] || *ʦʰa-məna-
|- align=center
| 4 || pʰ<s>ii</s>nee-<br />ʔoxʦʰitʰ<s>i</s> || ʦʰanénáʔ-<br />péβahkʰáʦʰi || [2] + [2] || ?
|- align=center
| 5 || ʦʰaʔoxʦʰitʰ<s>i</s> || ʦʰá-ʔoxʦʰi || sa-ʔúse || *ʦʰa-ʔoxʦʰi-
|- align=center
| 6 || íʔoxʦʰitʰ<s>i</s> + [1] || gotzehihnwa || xúúga-ʔuse-t<s>i</s>+[1] || *-ʔoxʦʰi-tʰ<s>i</s>+[1]+[1]
|- align=center
| 7 || íʔoxʦʰitʰ<s>i</s> + [2] || zohógatigá || xúúga-ʔuse-t<s>i</s>+[2] || *-ʔoxʦʰi-tʰ<s>i</s>+[2]
|- align=center
| 8 || íʔoxʦʰitʰ<s>i</s> + [3] || rowiʦka || xúúga-ʔuse-t<s>i</s>+[2]+[1] || *-ʔoxʦʰi-tʰ<s>i</s>+[1]+[2]
|- align=center
| 9 || íʔoxʦʰitʰ<s>i</s> + [4] || zömötʰohʦa || xúúga-ʔuse-t<s>i</s><br /> igéénemeʔexé || ?
|- align=center
| 10 || pʰaʔoxʦʰikʰi<br />neβa || pʰáʔohʦʰíkʰi || ɸa-ʔúsee-kk<s>i</s> || *pʰa-ʔoxʦʰi(-kʰi)
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004). ''The languages of the Andes''. Cambridge language surveys. [[Cambridge University Press]].
* Campbell, Lyle. (1997). ''American Indian languages: The historical linguistics of Native America''. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509427-5.
* Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. Y. Asher (Eds.), ''Atlas of the world's languages'' (páxs. 46-76). London: Routledge.


{{Tradubot|Lenguas bora}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües bora-witoto|Bora]]
Les llingües bora constitúin una de les dos cañes de la familia bora-huitoto, anguaño namái sobreviven dos llingües d'esta caña, dambes falaes en Colombia, con un total d'unos mil quinientos falantes.

 Descripción llingüística 

 Fonoloxía 
L'inventariu consonánticu del bora vien dau por:
LlabialAlveolarPalatalVelarGlotal Oclusiva simple Oclusiva aspirada  Coarticulada   Africada aspirada    Fricativa    Aproximantes   Nasal  
La mayoría de consonantes tienen alófonos palatales ante // (y dacuando ante delles //). De fechu l'estatus fonémico de // y // ye dudosu porque podríen ser consideraos como los alófonos palatales de // y //.
Amás d'eses consonantes esisten 6 vocales // y esiste dos tonos de nivel (altoy baxu). Namái en posición final tolérense dos tonos baxos consecutivos.

 Comparanza léxica 
La siguiente llista compara los numberales en cuatro llingües boranas:Numerals in Bora-Witotoan languages (Rosenfelder's Metaverse)

 GLOSA  Bora  Miraña  Muinave  proto-borano 1  ʦʰane  ʦʰane  sááno  *ʦʰanV 2  mínʲéékʰii  míñéékʰi  míínokki  *mína-kʰi 3  pʰápʰiʔʧʰii  maakʰíni  [2] + [1]  *ʦʰa-məna- 4  pʰiinee-ʔoxʦʰitʰi  ʦʰanénáʔ-péβahkʰáʦʰi  [2] + [2]  ? 5  ʦʰaʔoxʦʰitʰi  ʦʰá-ʔoxʦʰi  sa-ʔúse  *ʦʰa-ʔoxʦʰi- 6  íʔoxʦʰitʰi + [1]  gotzehihnwa  xúúga-ʔuse-ti+[1]  *-ʔoxʦʰi-tʰi+[1]+[1] 7  íʔoxʦʰitʰi + [2]  zohógatigá  xúúga-ʔuse-ti+[2]  *-ʔoxʦʰi-tʰi+[2] 8  íʔoxʦʰitʰi + [3]  rowiʦka  xúúga-ʔuse-ti+[2]+[1]  *-ʔoxʦʰi-tʰi+[1]+[2] 9  íʔoxʦʰitʰi + [4]  zömötʰohʦa  xúúga-ʔuse-ti igéénemeʔexé  ? 10  pʰaʔoxʦʰikʰineβa  pʰáʔohʦʰíkʰi  ɸa-ʔúsee-kki  *pʰa-ʔoxʦʰi(-kʰi)

 Referencies 

 Bibliografía 
 Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004). The languages of the Andes. Cambridge language surveys. Cambridge University Press.
 Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509427-5.
 Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. Y. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (páxs. 46-76). London: Routledge.

Bora