Jerónimo de la Escosura
{{persona}}
'''Jerónimo de la Escosura y López de Porto''' {{nym}} foi un [[escritor]] y [[militar]] [[España|español]], padre del escritor [[Patricio de la Escosura]], del inxenieru [[Luis de la Escosura y Morrogh]] y del periodista y dramaturgu [[Narciso de la Escosura]].

== Biografía ==
En [[1791]] ingresó como [[cadete]] nel [[Reximientu d'Infantería d'Asturies]], combatiendo nel [[Guerra del Rosellón|Rosellón]] na guerra de 1793. Dempués foi inspeutor militar y miembru del [[Estáu Mayor]] de [[Carlos IV d'España|Carlos IV]]. En 1805 casóse con [[Ana Morrogh Wolcott]]. La [[Guerra de la Independencia Española|invasión francesa de 1808]] sorprendió-y en Madrid. Collaboró n'entamar la resistencia pero puestu foi fechu presu. Fugóse y terminó en [[Sevilla]], escontra onde se dirixó la [[Xunta Suprema Central]] na so fuxida de les tropes napoleóniques. Tres la guerra pasó a desempeñar ocupaciones civiles: foi tesoreru de Castiella La Vieya y oficial de la Secretaria de Facienda (1817-1820). Superintendente de la Fábrica de Tabacos de Madrid en 1826, vocal de la Xunta de Fomentu ente 1830 y 1831 y presidente de la Xunta d'Estadística creada pol Ministeriu de la Gobernación. En 1832 foi clasificáu como Intendente de Provincia de primer clase. En 1841, cola [[Rexencies de María Cristina y Espartero|Rexencia d'Espartero]], xubilóse. 

Dedicó los últimos años de la so vida a la so vocación d'escritor. Publicara de mozu una ''Historia d'España'' y escontra [[1838]] terminaba les ''Hestories de Grecia, Roma y España'', qu'entá antes d'acabase yera llibru obligáu na enseñanza secundaria. En [[1843]] foi nomáu académicu de númberu na [[Real Academia Española]], en [[1844]] de [[Real Academia de la Historia|la d'Historia]] y más tarde en [[Real Academia de Belles Artes de San Fernando|la de San Fernando]]. El so llabor como traductor centrar n'obres científiques y téuniques del [[idioma inglés|inglés]] y del [[Idioma francés|francés]], según delles dramátiques d'[[Eugène Scribe]] y noveles de Dumas. Dexó inéditu y manuscritu el so discursu d'ingresu na Real Academia de la Historia, "Diverses maneres antigües y modernos d'escribir la Historia", 1843.

== Obres ==

=== Traducciones ===
* [[Thomas Tredgold]], ''Tratáu de les máquines de vapor''. Madrid, 1831.
* Lowry, ''Conversaciones sobre economía política'', Madrid, 1835.

=== Llibros de testu ===
* ''Compendiu de la Historia de Grecia'', Madrid, 1830.
* ''Compendiu de la Historia d'España'', Madrid, 1839.
* ''Compendiu de la Historia de Roma'', Madrid, 1830.
* ''Compendiu de la Historia d'Exiptu'', Madrid, 1835.

=== Referencies ==
{{llistaref}}=
* ''Gran Enciclopedia Asturiana'', Ed. [[Silverio Cañada]], Xixón (1970) ISBN
* ''Diccionariu biográficu del Trieniu Lliberal''. Madrid: El Muséu Universal, 1992.

{{socesión
|títulu = [[Ficheru:Coat of Arms of the Spanish Royal Academy of History.svg|50px|center]] [[Real Academia de la Historia]]<br />Medaya 27
|periodu = [[1847]] - [[1855]]
|predecesor = -
|socesor = [[Cayetano Rosell y López]]
}}

{{NF|1774|1855|Escosura, Jeronimo de}}

{{Tradubot|Jerónimo de la Escosura}}
[[Categoría:Escritores d'España]]
[[Categoría:Militares de la Guerra de la Independencia Española]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Militares d'Asturies]]
[[Categoría:Académicos de la Real Academia Española]]
[[Categoría:Traductores d'Asturies]]
[[Categoría:Traductores al castellanu]]
[[Categoría:Traductores del inglés]]
[[Categoría:Traductores del francés]]
[[Categoría:Escritores d'Uviéu]]
[[Categoría:Persones d'Uviéu]]
Jerónimo de la Escosura y López de Porto  foi un escritor y militar español, padre del escritor Patricio de la Escosura, del inxenieru Luis de la Escosura y Morrogh y del periodista y dramaturgu Narciso de la Escosura.

 Biografía 
En 1791 ingresó como cadete nel Reximientu d'Infantería d'Asturies, combatiendo nel Rosellón na guerra de 1793. Dempués foi inspeutor militar y miembru del Estáu Mayor de Carlos IV. En 1805 casóse con Ana Morrogh Wolcott. La invasión francesa de 1808 sorprendió-y en Madrid. Collaboró n'entamar la resistencia pero puestu foi fechu presu. Fugóse y terminó en Sevilla, escontra onde se dirixó la Xunta Suprema Central na so fuxida de les tropes napoleóniques. Tres la guerra pasó a desempeñar ocupaciones civiles: foi tesoreru de Castiella La Vieya y oficial de la Secretaria de Facienda (1817-1820). Superintendente de la Fábrica de Tabacos de Madrid en 1826, vocal de la Xunta de Fomentu ente 1830 y 1831 y presidente de la Xunta d'Estadística creada pol Ministeriu de la Gobernación. En 1832 foi clasificáu como Intendente de Provincia de primer clase. En 1841, cola Rexencia d'Espartero, xubilóse. 

Dedicó los últimos años de la so vida a la so vocación d'escritor. Publicara de mozu una Historia d'España y escontra 1838 terminaba les Hestories de Grecia, Roma y España, qu'entá antes d'acabase yera llibru obligáu na enseñanza secundaria. En 1843 foi nomáu académicu de númberu na Real Academia Española, en 1844 de la d'Historia y más tarde en la de San Fernando. El so llabor como traductor centrar n'obres científiques y téuniques del inglés y del francés, según delles dramátiques d'Eugène Scribe y noveles de Dumas. Dexó inéditu y manuscritu el so discursu d'ingresu na Real Academia de la Historia, "Diverses maneres antigües y modernos d'escribir la Historia", 1843.

 Obres 

 Traducciones 
 Thomas Tredgold, Tratáu de les máquines de vapor. Madrid, 1831.
 Lowry, Conversaciones sobre economía política, Madrid, 1835.

 Llibros de testu 
 Compendiu de la Historia de Grecia, Madrid, 1830.
 Compendiu de la Historia d'España, Madrid, 1839.
 Compendiu de la Historia de Roma, Madrid, 1830.
 Compendiu de la Historia d'Exiptu, Madrid, 1835.

= Referencies 
=
 Gran Enciclopedia Asturiana, Ed. Silverio Cañada, Xixón (1970) ISBN
 Diccionariu biográficu del Trieniu Lliberal. Madrid: El Muséu Universal, 1992.

Categoría:Escritores d'España
Categoría:Militares de la Guerra de la Independencia Española
Categoría:Escritores en castellanu
Categoría:Militares d'Asturies
Categoría:Académicos de la Real Academia Española
Categoría:Traductores d'Asturies
Categoría:Traductores al castellanu
Categoría:Traductores del inglés
Categoría:Traductores del francés
Categoría:Escritores d'Uviéu
Categoría:Persones d'Uviéu