Idioma maya clásicu
{{Ficha d'idioma |nome =
Maya Clásicu, Ch'oltí' clásicu |nativu =
''*Ch'olti' tziij''
|familia madre = mesoamérica
|países= {{MEX}}<br>{{GUA}}<br>{{BLZ}}
|zona= [[Cultura maya|Cultura Maya antigua]]
|falantes= [[llingua muerta]]
|familia= [[Llingües mayenses|Mayense]]<br />
&nbsp;&nbsp;Occidentales<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cholano-tzeltalanas<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües cholanas|Ch'olano]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Choltí clásicu'''
|axencia=
|iso1= |iso2= |iso3=
}}
L''''idioma maya clásicu''' (o puramente '''choltí clásicu''') ye'l más antiguu miembru de la [[llingües mayes|familia llingüística maya]] históricamente atestiguáu. Ye'l principal idioma documentáu nes [[escritura maya|inscripciones precolombines]] de la [[Cronoloxíes de Mesoamérica|dómina clásica]] de la [[civilización maya]].

== Venceyos llingüísticos ==
[[Ficheru:Mayan languages tree en.svg|right|430px|thumb|Xenealoxía de les llingües mayes, el maya clásicu podría identificase como'l proto-ch'ol o [[protollingua|"llingua madre común"]] del [[idioma chol|ch'ol]], el [[idioma choltí|ch'oltí']], el [[idioma chortí|ch'ortí']] y el [[Idioma chontal de Tabasco|chontal de Tabasco]] (azul marino, nel esquema).]]
El maya clásicu ye un descendiente direutu del [[proto-maya]] (como son l'[[idioma huasteco|huaxteco]] y [[idioma yucateco|yukateko]]) y l'ancestru común de la caña cholana de los idiomes mayes. Descendientes contemporáneos del maya clásicu inclúin el [[idioma chol|ch'ol]] y el [[idioma chortí|ch'orti']]. Falantes contemporáneos del ch'ol y chor'ti' pueden entender munches pallabres en maya clásicu.

== Sistema d'escritura ==
{{AP|Escritura maya}}
El maya clásicu ye la principal llingua documentada del [[sistema d'escritura]] utilizáu polos mayes precolombinos, y ta especialmente representada nes inscripciones glíficas de les rexones de tierres baxes del periodu de c. 200-900 [[dempués de Cristu|d. C]]. La [[escritura maya]] tien delles semeyances de función (pero nun ta rellacionáu con) otros [[llista de sistemes d'escritura|sistemes d'escritura logosilábica]] como [[escritura cuneiforme|sumeriu-acadia cuneiforme]], nos cualos utilízase una combinación de signos [[logograma|logográficos]] y [[Silabariu (sistema d'escritura)|silábicos]] ([[grafema|grafemes]]). El ''corpus'' de grafemes de la escritura componer d'un nucleu de signos silábicos que reflexen la [[fonoloxía]] de la llingua maya clásica falada na rexón nesi periodu, que se combinaron o complementaron con un mayor númberu de [[logógrafos]]. Asina, les espresiones del maya clásicu pudieron escribise nuna variedá de formes, yá seya como logogramas, ideogrames con [[complementu fonéticu|complementos fonéticos]], logogramas con sílabes, o utilizando una combinación puramente silábica. Por casu, nun patrón común munchos raigaños de verbos y sustantivos dar por logógrafos, ente que los sos [[afixu|afixos]] gramaticales fueron escritos de forma silábica, al igual que'l [[escritura xaponesa|xaponés]] modernu.

== Gramática ==
Na so tipoloxía básica'l maya clásicu ye [[Verbu Suxetu Oxeto|verbu-suxetu-oxetu]] y [[llingua ergativa|ergativo]], al igual que los demás idiomes mayes. Siendo [[llingua polisintética|polisintéticu]], utiliza tanto'l prefixu como'l sufixu p'amosar la función gramatical. Los sustantivos non se flexionan por [[casu gramatical|casu]] o [[xéneru gramatical|xéneru]]. Esiste tamién una clase completa d'intransitivos que tresmiten la posición espacial del oxetu. Amás, l'idioma emplega pallabres [[Clasificadores (llingüística)|contables]] al cuantificar los sustantivos, y utiliza un sistema de numberación [[vigesimal]].
Los verbos nun se conxuguen según el tiempu, sinón que son alteriaos semánticamente por una serie de partícules d'[[aspeutu gramatical|aspeutu]].

== Ver tamién ==
* [[Idioma ch'olti']]
* [[llingües mayenses#Cholano|Llingües cholanas]]

== Referencies ==
{{llistaref}}
* {{cita llibru| autor={{Versalita|Aulie, H. Wilbur}} |coautores={{Versalita|Evelyn Aulie}} (Eds.) |añu-orixinal=1978 |añu=1999 |títulu=Diccionariu Ch'ol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialeutales de Tila y Sábanu |url=http://www.sil.org/mexico/maya/chol-tumbala/S121a-Diccionariu-CTU.htm |formatu=[[PDF]] |otros=Emily F. Scharfe de Stairs (1996 re-editing) |serie=Serie de vocabularios y diccionarios indíxenes "Mariano Silva y Aceves", Non. 121|edición=2a reproducción electrónica con correiciones de marzu de 2005 |ubicación=Londres & Méxicu D.F |editorial=[[Institutu Llingüísticu de Branu]]|isbn=968-31-0291-3}}
* {{cita web |autor={{Versalita|Boot, Erik}} |añu=2002 |títulu=A Preliminary Classic Maya-English/English-Classic Maya Vocabulary of Hieroglyphic Readings |formatu=[[PDF]] |obra=Mesoweb Articles |editorial=Mesoweb |url=http://www.mesoweb.com/resources/vocabulary/Vocabulary.pdf |fechaaccesu=6 de xunetu de 2007}}
* {{cita llibru |autor={{Versalita|Coe, Michael D.}} |enllaceautor=Michael D. Coe |añu=1992 |títulu=Breaking the Maya Code |editorial=Thames & Hudson |ubicación=Londres |isbn=0-500-05061-9}}
* {{cita publicación |autor={{Versalita|Hernández de León-Portiella, Ascención}} |añu=2004 |títulu=Lengua y escritures mesoamericanes |url=http://arqueomex.com/S2N3nLENGUA70.html |publicación=[[Arqueoloxía Mexicana]] |volume=XII |númberu=70 |páxines=20–25 |issn=0188-8218 |fechaaccesu=6 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080515150042/http://www.arqueomex.com/S2N3nLENGUA70.html |fechaarchivu=15 de mayu de 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080515150042/http://www.arqueomex.com/S2N3nLENGUA70.html |archivedate=2008-05-15 }}
* {{cita llibru | autor={{Versalita|Houston, Stephen D.}} |enllaceautor=Stephen D. Houston |añu=1989 |títulu=Reading the Past: Maya Glyphs |editorial=British Museum Publications |ubicación=Londres |isbn=0-7141-8069-6}}
* {{cita llibru |autor={{Versalita|Kettunen, Harri}} |coautores={{Versalita|Christophe Helmke}} |añu=2005 |títulu=Introduction to Maya Hieroglyphs |formatu=[[PDF]] |editorial=Wayeb & Leiden University |url=http://www.mesoweb.com/resources/handbook/index.html |fechaaccesu=6 de xunetu de 2007}}
* {{cita web |autor={{Versalita|Montgomery, John}} |coautores=con revisiones de {{Versalita|Peter Mathews}} & {{Versalita|Christophe Helmke}} |añu=2002–2007 |títulu=Dictionary of Maya Hieroglyphs |url=http://www.famsi.org/mayawriting/dictionary/montgomery/index.html |formatu=versión en llinia |obra=Maya Hieroglyphic writing: Dictionaries |editorial=Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc (FAMSI) |fechaaccesu=6 de xunetu de 2007}}
* {{cita conferencia |autor={{Versalita|Stuart, David}} |enllaceautor=David Stuart |añu=2005 |títulu=Ten Phonetic Syllables |url=http://www.mesoweb.com/bearc/cmr/14.html |formatu=[[PDF]] |mes=Ochobre |edición=publicación en llinia |títulolibro=Research Reports on Ancient Maya Writing, 14 |ubicación=Washington, D.C. |editorial=Center for Maya Research |fechaaccesu=6 de xunetu de 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201030162741/http://www.mesoweb.com/bearc/cmr/14.html |archivedate=2020-10-30 |accessdate=2018-10-31 }}
* {{cita llibru | autor={{Versalita|Thompson, J. Eric S.}} |enllaceautor=J. Eric S. Thompson |añu=1971 | títulu=Maya Hieroglyphic Writing; An Introduction |serie=Civilization of the American Indian Series (Non. 56) |edition=3a |allugamientu=Norman | editorial=University of Oklahoma Press | isbn=0-8061-0447-3}}



{{Tradubot|Idioma maya clásico}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües mayenses|Maya Clásicu, Idioma]]
[[Categoría:Llingües ch'ol-tzeltal|Maya clásicu]]
L'idioma maya clásicu (o puramente choltí clásicu) ye'l más antiguu miembru de la familia llingüística maya históricamente atestiguáu. Ye'l principal idioma documentáu nes inscripciones precolombines de la dómina clásica de la civilización maya.

 Venceyos llingüísticos 
right|430px|thumb|Xenealoxía de les llingües mayes, el maya clásicu podría identificase como'l proto-ch'ol o "llingua madre común" del ch'ol, el ch'oltí', el ch'ortí' y el chontal de Tabasco (azul marino, nel esquema).
El maya clásicu ye un descendiente direutu del proto-maya (como son l'huaxteco y yukateko) y l'ancestru común de la caña cholana de los idiomes mayes. Descendientes contemporáneos del maya clásicu inclúin el ch'ol y el ch'orti'. Falantes contemporáneos del ch'ol y chor'ti' pueden entender munches pallabres en maya clásicu.

 Sistema d'escritura 

El maya clásicu ye la principal llingua documentada del sistema d'escritura utilizáu polos mayes precolombinos, y ta especialmente representada nes inscripciones glíficas de les rexones de tierres baxes del periodu de c. 200-900 d. C. La escritura maya tien delles semeyances de función (pero nun ta rellacionáu con) otros sistemes d'escritura logosilábica como sumeriu-acadia cuneiforme, nos cualos utilízase una combinación de signos logográficos y silábicos (grafemes). El corpus de grafemes de la escritura componer d'un nucleu de signos silábicos que reflexen la fonoloxía de la llingua maya clásica falada na rexón nesi periodu, que se combinaron o complementaron con un mayor númberu de logógrafos. Asina, les espresiones del maya clásicu pudieron escribise nuna variedá de formes, yá seya como logogramas, ideogrames con complementos fonéticos, logogramas con sílabes, o utilizando una combinación puramente silábica. Por casu, nun patrón común munchos raigaños de verbos y sustantivos dar por logógrafos, ente que los sos afixos gramaticales fueron escritos de forma silábica, al igual que'l xaponés modernu.

 Gramática 
Na so tipoloxía básica'l maya clásicu ye verbu-suxetu-oxetu y ergativo, al igual que los demás idiomes mayes. Siendo polisintéticu, utiliza tanto'l prefixu como'l sufixu p'amosar la función gramatical. Los sustantivos non se flexionan por casu o xéneru. Esiste tamién una clase completa d'intransitivos que tresmiten la posición espacial del oxetu. Amás, l'idioma emplega pallabres contables al cuantificar los sustantivos, y utiliza un sistema de numberación vigesimal.
Los verbos nun se conxuguen según el tiempu, sinón que son alteriaos semánticamente por una serie de partícules d'aspeutu.

 Ver tamién 
 Idioma ch'olti'
 Llingües cholanas

 Referencies 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Maya Clásicu, Idioma
Maya clásicu