Llingües nambicuaras
{{Ficha de familia de llingua |
 familia madre = área amazónica central y oriental
 | país = {{BRA}} ([[Mato Grosso]] y [[Rondônia]])
 | zona = Amazonia suroccidental
 | falantes = ~1350 (1999)<br>~1500 (2009)<ref>[http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=family Ethnologue:Statistical summaries]</ref>
 | superfamilia = [[macro-tukano]] (?)
 | sub1 = Nambikwara Meridional
 | sub2 = Mamainde-Nakarothe
 | sub3 = Sabanês
 | mapa = [[Ficheru:Nambikwaran languages.png|280px]]
}}
Les '''llingües nambicuranas''' o '''nambikwara''' son una amenorgada [[familia de llingües|familia]] de [[Llingües indíxenes d'América|llingües indíxenes]] de la [[selva amazónica]] falaes por diverses etnies nambicuaras, güei estendida polos estaos [[brasil|brasilanos]] de [[Mato Grosso]] y [[Rondônia]].

Entiende tres grupos de [[dialeutu|dialeutos]] (dientro de cada grupu hai [[intelixibilidá mutua]]):
* '''Nambicuara septentrional''' (135 falantes): ''Lakondê'' ''Latundê'', ''Mamaindê'', ''Nagarotê'' y ''Tawandê'' (5 en total)
* '''Nambicuara meridional''' (1150): o nambikwara puramente dichu, qu'inclúi once variantes ente elles:<ref>Campbell 1997</ref> ''Campu'', ''Manduka'', ''Galera'' y ''Guaporé'')
* '''[[Sabanê]]''' (60 falantes): que nun ta subdividíu porque nun presenta variación dialeutal.<ref>Telles & Wetzel p. 354</ref>

La mayoría de falantes de llingües nambikwara son [[monollingüe]]s anque dellos homes nuevos falen [[idioma portugués|portugués]].<ref>Kroeker, 2001 p.1</ref> Especially the men of the Sabanê group are trilingual, speaking both Portuguese and Mamainde.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sae Ethnologue]</ref>

== Comparanza léxica ==
Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes llingües nambicuaras son:
:{|class=wikitable style=text-align:center;
|-
! rowspan=2|<small>GLOSA</small>
! colspan=2|Septentrional
! rowspan=2|Meridional
! rowspan=2|Sabanês
! rowspan=2|<small>PROTO-<br>NAMBICUARA</small>
|-
! Mamaindê !! Latundê
|-
| '1' || ɡanaɡa-ãnin || kaʔnah- || ka³na³gi² || amulu<br>kata || *kana-ga
|-
| '2' || ɓaah-ãnin || pan- || hai²li¹ || bala || *pala-
|-
| '3' || ɓaa-kanaɡa-ãnin || ka'nahpan- || hai²li¹ ka³na³gi² || bala.amulu<br>kata.bala || *2+1
|-
| '4' || ɓaah-ãnin ɓaah-ãnin || || hai²li¹ hai²li¹ || || *2+2
|-
| '5' || hikʔ ɡanaɡa hãn || || hik²ka² ka³na³gi² || || *1x'mano'
|-
| '10' || hikʔ ɓaah hãn || || hik²ka² hai²li¹ || || *2x'mano'
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}




{{Tradubot|Lenguas nambicuaras}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües nambicuaras| ]]
[[Categoría:Llingües amerindies de l'Amazonia|Nambi]]
[[Categoría:Llingües de Brasil|Nambikwara]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
Les llingües nambicuranas o nambikwara son una amenorgada familia de llingües indíxenes de la selva amazónica falaes por diverses etnies nambicuaras, güei estendida polos estaos brasilanos de Mato Grosso y Rondônia.

Entiende tres grupos de dialeutos (dientro de cada grupu hai intelixibilidá mutua):
 Nambicuara septentrional (135 falantes): Lakondê Latundê, Mamaindê, Nagarotê y Tawandê (5 en total)
 Nambicuara meridional (1150): o nambikwara puramente dichu, qu'inclúi once variantes ente elles:Campbell 1997 Campu, Manduka, Galera y Guaporé)
 Sabanê (60 falantes): que nun ta subdividíu porque nun presenta variación dialeutal.Telles & Wetzel p. 354

La mayoría de falantes de llingües nambikwara son monollingües anque dellos homes nuevos falen portugués.Kroeker, 2001 p.1 Especially the men of the Sabanê group are trilingual, speaking both Portuguese and Mamainde.Ethnologue

 Comparanza léxica 
Los numberales en distintes llingües nambicuaras son:
{|class=wikitable style=text-align:center;
|-
! rowspan=2|GLOSA
! colspan=2|Septentrional
! rowspan=2|Meridional
! rowspan=2|Sabanês
! rowspan=2|PROTO-NAMBICUARA
|-
! Mamaindê !! Latundê
|-
| '1' || ɡanaɡa-ãnin || kaʔnah- || ka³na³gi² || amulukata || *kana-ga
|-
| '2' || ɓaah-ãnin || pan- || hai²li¹ || bala || *pala-
|-
| '3' || ɓaa-kanaɡa-ãnin || ka'nahpan- || hai²li¹ ka³na³gi² || bala.amulukata.bala || *2+1
|-
| '4' || ɓaah-ãnin ɓaah-ãnin || || hai²li¹ hai²li¹ || || *2+2
|-
| '5' || hikʔ ɡanaɡa hãn || || hik²ka² ka³na³gi² || || *1x'mano'
|-
| '10' || hikʔ ɓaah hãn || || hik²ka² hai²li¹ || || *2x'mano'
|}

 Referencies 

 
Nambi
Nambikwara

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu