The Graduate
{{película}}
'''''The Graduate'''''ye una [[Cine de los Estaos Xuníos|película d'Estaos Xuníos]] de [[1967]] dirixida por [[Mike Nichols]]<ref>{{cita llibru | títulu=Variety's Film Reviews| fecha=20 d'avientu de 1967| páxina=6| isbn=978-0-8240-5210-2}}</ref> y basada na novela homónima de [[Charles Webb]]. Ganó un [[Premios Óscar|Óscar]] y tuvo seis candidatures más, ente elles la d'[[Anne Bancroft]] como meyor actriz y la de [[Dustin Hoffman]] como meyor actor.<ref name="Oscars1968"/>

En [[1996]], la película foi considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» pola [[Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos]] y escoyida pal so [[Caltenimientu y restauración de películes|preservación]] nel [[National Film Registry]].<ref>{{cita web |publicación=U.S. National Film Registry|títulu=U.S. National Film Registry Titles|url=http://www.cs.cmu.edu/Unofficial/Movies/NFR-Titles.html|idioma=inglés |fechaaccesu=18 de xunu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012093512/http://www.cs.cmu.edu/Unofficial/Movies/NFR-Titles.html |fechaarchivu=12 d'ochobre de 2007}}</ref>

== Trama ==
Benjamin Braddock ([[Dustin Hoffman]]), con 21 años, acaba de graduase d'una [[universidá]] nel nordeste d'[[Estaos Xuníos]] y vuelve a casa a pasar unes vacaciones. El matrimoniu Robinson, amigos de los sos padres dende va años, interesar por él. L'home quier que sala cola so fía Elaine ([[Katharine Ross]]), ente que la so esposa, la señora Robinson ([[Anne Bancroft]]) desea tener [[Rellación sexual|rellaciones sexuales]] con él. Dempués d'atopase delles vegaes cola señora Robinson, quien-y prohibe ver a la so fía, Benjamin namorar de Elaine. Cuando tou sale a la lluz, Benjamin atópase solu y abandonáu. Aun así, llucha pa ver a Elaine y espresa-y los sos sentimientos.

L'argumentu escuende una historia oculta al respective de Elaine y a Benjamin, historia que paez conocer perbién Mrs. Robinson, y que paez ser la verdadera razón de la so oposición a la rellación ente dambos. Cuál sía esta historia oculta ye un misteriu yá que nada se diz espresamente; quiciabes un datu sía'l de la [[fecundación|concepción]] de Elaine nun Ford, historia que sí se cunta, y que al paecer bastió y obligó a la Sra. Robinson a una [[boda]] ensin amor...

== Repartu ==
* [[Dustin Hoffman]] - Benjamin Braddock
* [[Katharine Ross]] - Elaine Robinson
* [[Anne Bancroft]] - Sra. Robinson
* [[William Daniels]] - Sr. Braddock
* [[Murray Hamilton]] - Sr. Robinson
* [[Elizabeth Wilson]] - Srta. Braddock
* [[Buck Henry]] - El recepcionista
* [[Brian Avery]] - Carl Smith.
* [[Richard Dreyfuss]] {{small|(ensin acreitar)}} - Residente nuna casa d'estudiantes.

== Banda sonora ==
{{vt|The Graduate (banda sonora)}}

La [[banda sonora]] d'esta película ta compuesta por [[canción|canciones]] del dúu [[Simon y Garfunkel]] que fueron compuestes por [[Paul Simon]]. La mayoría de los cantares yá fueren publicaes enantes, menos l'ésitu "[[Mrs. Robinson]]" que foi escritu pa la película. Darréu sería versionado por múltiples cantantes, como [[Frank Sinatra]].

Amás de los cantares de Simon & Garfunkel, la película cunta con una parte instrumental de [[Dave Grusin]].

== Receición ==
{{Calificaciones profesionales
| rev2 = ''[[Rotten Tomatoes]]'' [http://www.rottentomatoes.com/m/graduate/ link]
| rev2Score = {{rating|8.9|10}}
| rev3 = ''[[Chicago Sun-Times]]'' [https://www.rogerebert.com/reviews/the-graduate-1967 link]
| rev3Score = {{rating|4|4}}
| rev4 = ''[[Metacritic]]'' [http://www.metacritic.com/movie/the-graduate link]
| rev4Score = {{rating|7.7|10}}
| rev5 = ''[[AllMovie]]'' [http://www.allmovie.com/movie/v20431 link]
| rev5Score = {{Rating|5|5}}
|}}
La película recaldó más de 100 millones de [[USD|dólares]],<ref name="Mueyo">{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=graduate.htm |publicación=[[Box Office Mojo]] |títulu=The Graduate (1967)|idioma=inglés}}</ref> superando por enforma'l so presupuestu de 3 millones de dólares.

Les crítiques nel momentu del so estrenu fueron polo xeneral positives, y col tiempu foi aclamada como un clásicu del cine norteamericanu. Anguaño tien un permediu d'aprobación de 89% en [[Rotten Tomatoes]].<ref>{{cita web |publicación=Rotten Tomatoes |títulu=The Graduate|url=https://www.rottentomatoes.com/m/graduate/ |idioma=inglés |fechaaccesu=15 de xunu de 2018}}</ref>

== Premios y nominaciones ==
Na [[Premios Óscar de 1967|40ª ceremonia]] de los [[premios Óscar]], la película tuvo nomada a siete Óscars y ganó'l de [[Óscar al meyor direutor|meyor direutor]]:<ref name="Oscars1968">{{cita web |url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1968 |títulu=The 40th Academy Awards (1960) Nominees and Winners |idioma=inglés|work=oscars.org}}</ref>
{| {{tablaguapa}} border="1"
|-
! Categoría !! Resultancia !! Receptor
|-
| [[Óscar a la meyor película|Meyor película]]
| style="background: #ffdddd"|Nomada
| Lawrence Turman
|-
| [[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]]
| style="background: #ddffdd"|Ganadora
| Mike Nichols
|-
| [[Óscar al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]]
| style="background: #ffdddd"|Nomada
| Buck Henry<br />Calder Willingham
|-
| [[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]
| style="background: #ffdddd"|Nomada
| Dustin Hoffman
|-
| [[Óscar a la meyor actriz|Meyor actriz]]
| style="background: #ffdddd"|Nomada
| Anne Bancroft
|-
| [[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]
| style="background: #ffdddd"|Nomada
| Katharine Ross
|-
| [[Óscar a la meyor fotografía|Meyor fotografía]]
| style="background: #ffdddd"|Nomada
| Robert L. Surtees
|}

=== American Film Institute ===
La película ye reconocida pol [[American Film Institute]] nes siguientes llistes:

* 1998: [[AFI's 100 años... 100 películes]] (#7),<ref>{{cita web |títulu=AFI's 100 Years...100 Movies |url=http://www.afi.com/Docs/100Years/movies100.pdf |publicación=[[American Film Institute]] |idioma=inglés}}</ref> 
* 2000: [[AFI's 100 años... 100 sorrises]] (#9),<ref>{{cita web |títulu=AFI's 100 Years...100 Laughs |url=http://www.afi.com/Docs/100Years/laughs100.pdf |publicación=[[American Film Institute]]|idioma=inglés}}</ref>
* 2002: [[AFI's 100 años... 100 pasiones]] (#52),<ref>{{cita web |títulu=AFI's 100 Years...100 Passions |url=http://www.afi.com/Docs/100Years/passions100.pdf |publicación=[[American Film Institute]]|idioma=inglés}}</ref> 
* 2004: [[AFI's 100 años... 100 cantares]]:
** "[[Mrs. Robinson]]" (#6)<ref>{{cita web | |títulu=AFI's 100 Years...100 Songs |url=http://www.afi.com/Docs/100Years/songs100.pdf |publicación=[[American Film Institute]]|idioma=inglés}}</ref>

* 2005: [[AFI's 100 años... 100 frases]]:
** Sr. McGuire: "Plasticos." (#42)<ref name="quote">{{cita web |títulu=AFI's 100 Years...100 Movie Quotes |url=http://www.afi.com/Docs/100Years/quotes100.pdf |publicación=[[American Film Institute]]|idioma=inglés}}</ref>
** Benjamin Braddock: "Sra. Robinson, esta tratando de seducime. Nun ye asi?" (#63)<ref name="quote"/>
* 2007: [[AFI's 100 años... 100 películes (edición 10º aniversariu)]] (#17)<ref>{{cita web |títulu=AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) |url=http://www.afi.com/Docs/100Years/100Movies.pdf |publicación=[[American Film Institute]]|idioma=inglés}}</ref>

== Ver tamién ==
* [[The Graduate (banda sonora)]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* {{Official website|http://www.mgm.com/#/our-titles/772/The-Graduate/}} {{en}}.
* {{IMDb títulu|0061722}}
* {{rotten Tomatoes|graduate}}
* {{tcmdb title|18530}}
* {{Mojo títulu|graduate}}
* {{Amg movie|v20431}}
* {{filmaffinity|359061}}
* [[Guión cinematográficu|Guión]] de la película: [http://www.imsdb.com/scripts/Graduate,-The.html Testu] {{en}}.

{{ORDENAR:Graduáu, El}}

{{Tradubot|El graduado}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes basaes en llibros]]
[[Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
The Graduateye una película d'Estaos Xuníos de 1967 dirixida por Mike Nichols y basada na novela homónima de Charles Webb. Ganó un Óscar y tuvo seis candidatures más, ente elles la d'Anne Bancroft como meyor actriz y la de Dustin Hoffman como meyor actor.

En 1996, la película foi considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» pola Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos y escoyida pal so preservación nel National Film Registry.

 Trama 
Benjamin Braddock (Dustin Hoffman), con 21 años, acaba de graduase d'una universidá nel nordeste d'Estaos Xuníos y vuelve a casa a pasar unes vacaciones. El matrimoniu Robinson, amigos de los sos padres dende va años, interesar por él. L'home quier que sala cola so fía Elaine (Katharine Ross), ente que la so esposa, la señora Robinson (Anne Bancroft) desea tener rellaciones sexuales con él. Dempués d'atopase delles vegaes cola señora Robinson, quien-y prohibe ver a la so fía, Benjamin namorar de Elaine. Cuando tou sale a la lluz, Benjamin atópase solu y abandonáu. Aun así, llucha pa ver a Elaine y espresa-y los sos sentimientos.

L'argumentu escuende una historia oculta al respective de Elaine y a Benjamin, historia que paez conocer perbién Mrs. Robinson, y que paez ser la verdadera razón de la so oposición a la rellación ente dambos. Cuál sía esta historia oculta ye un misteriu yá que nada se diz espresamente; quiciabes un datu sía'l de la concepción de Elaine nun Ford, historia que sí se cunta, y que al paecer bastió y obligó a la Sra. Robinson a una boda ensin amor...

 Repartu 
 Dustin Hoffman - Benjamin Braddock
 Katharine Ross - Elaine Robinson
 Anne Bancroft - Sra. Robinson
 William Daniels - Sr. Braddock
 Murray Hamilton - Sr. Robinson
 Elizabeth Wilson - Srta. Braddock
 Buck Henry - El recepcionista
 Brian Avery - Carl Smith.
 Richard Dreyfuss  - Residente nuna casa d'estudiantes.

 Banda sonora 

La banda sonora d'esta película ta compuesta por canciones del dúu Simon y Garfunkel que fueron compuestes por Paul Simon. La mayoría de los cantares yá fueren publicaes enantes, menos l'ésitu "Mrs. Robinson" que foi escritu pa la película. Darréu sería versionado por múltiples cantantes, como Frank Sinatra.

Amás de los cantares de Simon & Garfunkel, la película cunta con una parte instrumental de Dave Grusin.

 Receición 

La película recaldó más de 100 millones de dólares, superando por enforma'l so presupuestu de 3 millones de dólares.

Les crítiques nel momentu del so estrenu fueron polo xeneral positives, y col tiempu foi aclamada como un clásicu del cine norteamericanu. Anguaño tien un permediu d'aprobación de 89% en Rotten Tomatoes.

 Premios y nominaciones 
Na 40ª ceremonia de los premios Óscar, la película tuvo nomada a siete Óscars y ganó'l de meyor direutor:
 Categoría  Resultancia  Receptor Meyor películaNomada Lawrence Turman Meyor direutorGanadora Mike Nichols Meyor guión adautáuNomada Buck HenryCalder Willingham Meyor actorNomada Dustin Hoffman Meyor actrizNomada Anne Bancroft Meyor actriz de repartuNomada Katharine Ross Meyor fotografíaNomada Robert L. Surtees

 American Film Institute 
La película ye reconocida pol American Film Institute nes siguientes llistes:

 1998: AFI's 100 años... 100 películes (#7), 
 2000: AFI's 100 años... 100 sorrises (#9),
 2002: AFI's 100 años... 100 pasiones (#52), 
 2004: AFI's 100 años... 100 cantares:
 "Mrs. Robinson" (#6)

 2005: AFI's 100 años... 100 frases:
 Sr. McGuire: "Plasticos." (#42)
 Benjamin Braddock: "Sra. Robinson, esta tratando de seducime. Nun ye asi?" (#63)
 2007: AFI's 100 años... 100 películes (edición 10º aniversariu) (#17)

 Ver tamién 
 The Graduate (banda sonora)

 Referencies 

 Enllaces esternos 
  .
 
 
 
 
 
 
 Guión de la película: Testu .

Categoría:Películes basaes en llibros
Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película