Idioma paya
{{Ficha d'idioma |nome =
Paya |nativu =
''Pech''
|familia madre = área entemedia |oficial=N.A.

|países= {{HON}}
|zona= Nororiente
|falantes=993<ref name=NP/>
|familia=[[microfilo lenmichí|Lenmichí]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Llingües chibchas|Chibchense]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Paya'''
|mapa = [[Ficheru:Chibcha lang.png|280px]]
|mapa_lleenda = El dominiu de la paya ente les llingües chibchenses, el mancha más al norte la paya.
|iso2 = 
|iso3=pay
}}
El '''paya''' o '''pech''' ye un idioma direutamente rellacionáu cola familia de [[llingües chibcha]], faláu polos [[Amerindios|indíxenes]] [[pech]], nel nororiente d'[[Hondures]].

== Distribución ==
La mayoría de los falantes paya atopar nel departamentu d'[[Olancho]]: nes comunidaes de Vallín, Pueblu Nuevu Subirana, Agua Zarca, Caluco, Pisijiere, Jocomico y Culme, del conceyu de [[Duce Nome de Culmí]]; y na comunidá de Santa María del Carbón en [[San Esteban (Hondures)|San Esteban]]. Tamién viven falantes nel conceyu de [[Brus Llaguna]], departamentu de [[Gracias a Dios (Hondures)|Gracias a Dios]], na comunidá de Les Marias o Baltituk. Sobrevive la pequeña comunidá Silin, en [[Trujillo (Hondures)|Trujillo]], [[departamentu de Colón]].<ref name=NP>[http://www.nativeplanet.org/indigenous/pech/pechstats.htm Pech population 1985 Statistics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170426174750/http://www.nativeplanet.org/indigenous/pech/pechstats.htm |date=2017-04-26 }} ''The Pech''. Native Planet.</ref>

== Carauterístiques ==
La paya ye una [[llingua tonal]] con 16 [[consonante]]s y 10 [[vocal]]es.<ref name=DGH>Holt, Dennis Graham. (1999). ''Pech (Paya)''. Languages of the World/Materials 366. Munich: LincomEuropa.</ref> Presenta dos [[Tonu (llingüística)|tonos]], unu altu y unu baxu. Vocales del contraste del llargor y la nasalización.

L'orde de la oración ye [[Suxetu Oxeto Verbu|Suxetu-Oxeto-Verbu]].<ref name=DGH/> Ye un llinguaxe sintéticu que s'utiliza principalmente [[sufixu|sufixos]], [[prefixu|prefixos]], y amás [[apofonía]] vocálica y [[Reduplicación (llingüística)|reduplicación]].

== Ver tamién ==

* [[Llingües d'Hondures]]
* ''[[Diccionario de las Lenguas de Honduras]]''

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{ORDENAR:Paya}}

{{Tradubot|Idioma paya}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües chibchenses]]
[[Categoría:Llingües d'Hondures]]
[[Categoría:Llingües tonales]]
[[Categoría:Cultura d'Hondures]]
[[Categoría:Etnies d'Hondures| ]]
[[Categoría:Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá n'Hondures]]
[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
El paya o pech ye un idioma direutamente rellacionáu cola familia de llingües chibcha, faláu polos indíxenes pech, nel nororiente d'Hondures.

 Distribución 
La mayoría de los falantes paya atopar nel departamentu d'Olancho: nes comunidaes de Vallín, Pueblu Nuevu Subirana, Agua Zarca, Caluco, Pisijiere, Jocomico y Culme, del conceyu de Duce Nome de Culmí; y na comunidá de Santa María del Carbón en San Esteban. Tamién viven falantes nel conceyu de Brus Llaguna, departamentu de Gracias a Dios, na comunidá de Les Marias o Baltituk. Sobrevive la pequeña comunidá Silin, en Trujillo, departamentu de Colón.Pech population 1985 Statistics  The Pech. Native Planet.

 Carauterístiques 
La paya ye una llingua tonal con 16 consonantes y 10 vocales.Holt, Dennis Graham. (1999). Pech (Paya). Languages of the World/Materials 366. Munich: LincomEuropa. Presenta dos tonos, unu altu y unu baxu. Vocales del contraste del llargor y la nasalización.

L'orde de la oración ye Suxetu-Oxeto-Verbu. Ye un llinguaxe sintéticu que s'utiliza principalmente sufixos, prefixos, y amás apofonía vocálica y reduplicación.

 Ver tamién 

 Llingües d'Hondures
 Diccionario de las Lenguas de Honduras

 Referencies 

Categoría:Llingües chibchenses
Categoría:Llingües d'Hondures
Categoría:Llingües tonales
Categoría:Cultura d'Hondures
 
Categoría:Patrimoniu Cultural Inmaterial de la Humanidá n'Hondures
Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu