Quechua lamista
{{Ficha d'idioma |
 familia madre = lengua quechues
 | nativu = Llakwash
 | nome = Quechua lamista
 | zona = [[departamentu de San Martín|San Martín]], [[departamentu de Ucayali|Ucayali]]
 | país = {{PER}}
 | falantes = ~45 mil
 | cooficial = {{PER}}
 | cooficial_con = español
 | familia = [[Llingües quechues]]<br />
&nbsp;&nbsp; [[Quechua II]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quechua II-B (Chinchay)<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; '''Quechua lamista'''
 | iso3 = qvs
}}

El '''quechua lamista''' (''llakwash'') ye una variedá de [[llingües quechues|quechua]] falada na [[provincia de Lames]] nel [[departamentu de San Martín]], y en dellos pueblos a veres del [[ríu Huallaga]] nel [[departamentu de Ucayali]]. El lamista forma parte de les caña ''Chinchay'' septentrional de la familia de llingües quechua, xuntu conxuntu col [[quechua chachapoyano]], el [[quechua nortizu|kichwa del Ecuador]] y l'[[quechua inga|ingano]].

Como'l [[quechua cajamarquino]] y l'antiguu [[quechua clásicu|quechua xeneral]] o llingua franca del Tawantinsuyu, conoz el quechua lamista la sonorización dempués d'un soníu nasal. 

* Tanta {{IPA|[tanda]}}: «pan»
* Wanpu {{IPA|[wambu]}}: «barca»
* Shunku {{IPA|[ʃoŋgu]}}: «corazón»

Igual que los demás quechues nortizos de la caña ''Chinchay'', el lamista fundió'l fonema oclusivu uvular */q/ al velar /k/.

==Notes y referencies==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Llacuash]]
== Bibliografía ==

* Marinerell Park, Nancy Weber, Víctor Cenepo S. (1975): Diccionariu Quechua de San Martín - Castellanu y vice trata. Ministeriu d'educación de Perú * 
Gerald Taylor (2006): Diccionariu Quechua Chachapoyas - Lames (- Castellán)

== Enllaz ==
* [http://www.sil.org/americas/peru/show_pubs.asp?pubs=online&code=qvs&Lang=eng Fuentes sobre Quechua San Martín] SIL
{{llistaref}}



{{Tradubot|Quechua lamista}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües quechues II B|Lamista]]
[[Categoría:Llingües de Perú]]
El quechua lamista (llakwash) ye una variedá de quechua falada na provincia de Lames nel departamentu de San Martín, y en dellos pueblos a veres del ríu Huallaga nel departamentu de Ucayali. El lamista forma parte de les caña Chinchay septentrional de la familia de llingües quechua, xuntu conxuntu col quechua chachapoyano, el kichwa del Ecuador y l'ingano.

Como'l quechua cajamarquino y l'antiguu quechua xeneral o llingua franca del Tawantinsuyu, conoz el quechua lamista la sonorización dempués d'un soníu nasal. 

 Tanta : «pan»
 Wanpu : «barca»
 Shunku : «corazón»

Igual que los demás quechues nortizos de la caña Chinchay, el lamista fundió'l fonema oclusivu uvular */q/ al velar /k/.

Notes y referencies

 Ver tamién 
 Llacuash
 Bibliografía 

 Marinerell Park, Nancy Weber, Víctor Cenepo S. (1975): Diccionariu Quechua de San Martín - Castellanu y vice trata. Ministeriu d'educación de Perú * 
Gerald Taylor (2006): Diccionariu Quechua Chachapoyas - Lames (- Castellán)

 Enllaz 
 Fuentes sobre Quechua San Martín SIL

Lamista
Categoría:Llingües de Perú