Idioma salinero
{{Ficha d'idioma |nome =
Salinero
|nativu = 
|familia madre = california y baxa california
|países= {{USA}}
|zona=[[California]].
|falantes= [[llingua muerta|estinguida]] (†, 1958)
|familia=[[llingües hokanas|Hokana]] (?)<br />
&nbsp;'''Salinero'''
|iso1= 
|iso2= 
|iso3= sln
|sil= 
|mapa = [[Ficheru:Salinan lang.png|280px]]
|mapa_lleenda = Distribución del Salinero, antes del contautu colos europeos.
}}
L''''idioma salinero''' (''salinan'' n'inglés) foi la llingua de los indíxenes [[salinero (etnia)|salineros]] de la mariña central de [[California]], [[Estaos Xuníos]]. Considérase escastada dende la muerte del postreru falante en 1958.

Esta llingua ta respondida por por fontes coloniales tales como Sitjar (1860), anque la principal documentación publicada ye de Mason (1918). El principal estudio gramáticu modernu, basáu en datos de Mason y en notes de campu de John Peabody Harrington y de William H. Jacobsen, correspuende a Turner (1987), que tamién contién una bibliografía completa de les sos fontes según un discutiniu sobre la so ortografía.

Reconócense dos dialeutos, ''antoniano'' y ''migueleño'', acomuñaos coles misiones de San Antonio y San Miguel, respeutivamente. Puede esistir un tercer dialeutu, el ''playano'', como se suxer pola mención d'una subdivisión de los salinan, pero nun se conoz nada sobre'l mesmu dende'l puntu de vista llingüísticu.

== Clasificación xenética ==
[[Ficheru:Salinan language map with California inset.svg|280px|right|thumb|Territoriu tradicional del idioma salinero.]]
Ye posible que'l salinero forme parte de la hipotética familia [[llingües hokanas|hokana]]. [[Edward Sapir]] (1925) incluyir nuna subfamilia de les hokanas, xunto coles [[llingües chumash]] y la [[Idioma seri|seri]]. Esta clasificación tuvo ésitu nes más recién enciclopedies y presentaciones de les families llingüístiques, pero nun se presentó inda nenguna evidencia seria sobre la mesma.

El proyeutu comparativu [https://web.archive.org/web/20140127130341/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/ASJPHomePage.htm ASJP] nun amuesa similaridades obvies de vocabulariu ente'l salinero y nenguna otra llingua, anque paez apuntar a una posible rellación alloñada col [[idioma seri]],<ref>[https://web.archive.org/web/20120208154949/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/WorldLanguageTree-002.pdf ASJP - World Language Tree 02]</ref> o inclusive'l [[idioma zuñi|zuñi]];<ref>[https://web.archive.org/web/20131127055237/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/WorldLanguageTree-003.pdf ASJP - World Language Tree 03]</ref> sicasí, felicidá similaridad podría debese a préstamos llingüísticos antiguos o a razones accidentales y nun ye prueba en firme de parentescu.

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |apellíos=Campbell |nome=Lyle |añu=1997 |títulu=American Indian languages: the historical linguistics of Native America |editorial=[[Oxford University Press]] |allugamientu=Oxford}}
* Mason, J. Alden (1918) ''The language of the Salinan Indians''. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 14.1-154.
* Sapir, Edward. (1925) The Hokan affinity of Subtiaba in Nicaragua. ''American Anthropologist'' 27: (3).402-34, (4).491-527.
* [[Bonaventura Sitjar|Sitjar, Fr. Bonaventura]] (1861) ''Vocabulariu de la llingua de los naturales de la mission de San Antonio, Alta California.'' Shea's Library of American Linguistics, 7. Reprinted 1970 at New York by AMS Press.
* Turner, Katherine (1987) ''Aspects of Salinan Grammar''. Unpublished Ph.D. dissertation, University of California at Berkeley.

=== Enllaces esternos ===
* Traducíu direutamente de: [[:en:Salinan_language|Salinan language (en:Wikipedia)]]
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sln Ethnologue entry]




{{Tradubot|Idioma salinero}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües amerindies d'Estaos Xuníos|Salinero]]
[[Categoría:Llingües hokanes|Salinero]]
[[Categoría:Llingües aisllaes d'América|Salinero]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
L'idioma salinero (salinan n'inglés) foi la llingua de los indíxenes salineros de la mariña central de California, Estaos Xuníos. Considérase escastada dende la muerte del postreru falante en 1958.

Esta llingua ta respondida por por fontes coloniales tales como Sitjar (1860), anque la principal documentación publicada ye de Mason (1918). El principal estudio gramáticu modernu, basáu en datos de Mason y en notes de campu de John Peabody Harrington y de William H. Jacobsen, correspuende a Turner (1987), que tamién contién una bibliografía completa de les sos fontes según un discutiniu sobre la so ortografía.

Reconócense dos dialeutos, antoniano y migueleño, acomuñaos coles misiones de San Antonio y San Miguel, respeutivamente. Puede esistir un tercer dialeutu, el playano, como se suxer pola mención d'una subdivisión de los salinan, pero nun se conoz nada sobre'l mesmu dende'l puntu de vista llingüísticu.

 Clasificación xenética 
280px|right|thumb|Territoriu tradicional del idioma salinero.
Ye posible que'l salinero forme parte de la hipotética familia hokana. Edward Sapir (1925) incluyir nuna subfamilia de les hokanas, xunto coles llingües chumash y la seri. Esta clasificación tuvo ésitu nes más recién enciclopedies y presentaciones de les families llingüístiques, pero nun se presentó inda nenguna evidencia seria sobre la mesma.

El proyeutu comparativu ASJP nun amuesa similaridades obvies de vocabulariu ente'l salinero y nenguna otra llingua, anque paez apuntar a una posible rellación alloñada col idioma seri,ASJP - World Language Tree 02 o inclusive'l zuñi;ASJP - World Language Tree 03 sicasí, felicidá similaridad podría debese a préstamos llingüísticos antiguos o a razones accidentales y nun ye prueba en firme de parentescu.

 Referencies 

 Bibliografía 
 
 Mason, J. Alden (1918) The language of the Salinan Indians. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 14.1-154.
 Sapir, Edward. (1925) The Hokan affinity of Subtiaba in Nicaragua. American Anthropologist 27: (3).402-34, (4).491-527.
 Sitjar, Fr. Bonaventura (1861) Vocabulariu de la llingua de los naturales de la mission de San Antonio, Alta California. Shea's Library of American Linguistics, 7. Reprinted 1970 at New York by AMS Press.
 Turner, Katherine (1987) Aspects of Salinan Grammar. Unpublished Ph.D. dissertation, University of California at Berkeley.

 Enllaces esternos 
 Traducíu direutamente de: Salinan language (en:Wikipedia)
 Ethnologue entry

Salinero
Salinero
Salinero

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu
Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos