Thais Russomano
{{persona}}
'''Thais Mendonça de Lima Adures (Russomano)<ref>Camudó'l so apellíu n'honor a la so güela materna. En ''Manchete, Issues 2361-2369''. Ed. Block Editores, 1997 [https://books.google.com.ar/books?id=4cIwAAAAYAAJ&q=%22Thais+Russomano%22&dq=%22Thais+Russomano%22&hl=es-419&sa=X&ei=yGdAUei0LZG14AOAx4GoDw&ved=0CJABEOgBMBQ pp. 198 en llinia]</ref>''' MD, MSc, PhD {{nym}} ye una [[médica]] [[Brasil|brasilana]] ya investigadora especializada en [[medicina aeroespacial]]. Ye fundadora y coordinadora del Centru de Microgravedad na Universidá [[PUCRS]], [[Porto Alegre]], Brasil, establecíu en 1999 como'l primer centru educativu y d'investigación en Ciencies de la Vida Espaciales, d'América Llatina. Ye profesora acomuñada n'Escueles de Medicina, Ciencies aeronáutiques, ya Inxeniería (programa de maestríes) na PUCRS, profesora visitante na [[King's College de Londres]], y científica invitada nel [[German Aerospace Center|Centro Aeroespacial Alemán]] ([[acrónimu]] n'[[idioma alemán|alemán]] (DLR), en [[Colonia (Alemaña)]].

== Biografía ==
Russomano creció na ciudá de [[Pelotas (Brasil)|Pelotas]] nel sureste de Brasil y estudió medicina a partir de los 16 años na [http://www.ufpel.edu.br/ Universidá Federal de Pelotas], graduándose en 1985. Depués perfeccionóse cuatro años nel Programa de Residencies de Medicina Interna, nel Hospital de Clíniques, de Porto Alegre, Brasil.

=== Carrera académica ===
Col fin de siguir una carrera en [[medicina aeroespacial]], Russomano tuvo que buscar fora del so país natal, [[Brasil]] yá que nun había esi tipu de cursos disponibles a nivel nacional. En 1991 completó'l so [[M.Sc.]] nesa área médica pola [http://www.wright.edu/ Wright State University],<ref>{{cita web | títulu = MSc Thesis (1991) Abstract | editorial = Scientific Commons | url = http://de.scientificcommons.org/4804005 | fechaaccesu = 3 de payares de 2009 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110930074859/http://de.scientificcommons.org/4804005 | fechaarchivu = 30 de setiembre de 2011 }}</ref> Ohio, EE. UU; realizando la defensa de la so tesis: ''Gender Differences in Subjective Evaluation of Cognitive Performance Changes During Sleep Deprivation (Les diferencies de xéneru na evaluación suxetiva de los cambeos de rendimientu cognitivu mientres la privación del suañu).''<ref>Masters theses, Wright State University. Thesis (Aerospace Medicine). Ed. Wright State University. Aerospace Medicine Residency Program. 1991. 230 pp.</ref> Al añu siguiente, 1992, Russomano completó'l Cursu d'Entrenamientu de Ciruxía de vuelu de [[NASA]] nel [[Centru Espacial Lyndon B. Johnson]], en Houston, Texas, EE. UU. <br />Los años ente 1994 hasta 1998 polos que pasó nel Kings College de Londres, convirtiéndose na primer persona en completar un doctoráu en fisioloxía respiratoria espacial, so la tutoría del vice brigadier [[John Ernsting]] CB OBE FRCP FFOM FRAeS. Dempués d'eso, dedicó un añu al trabayu nel Centru Aeroespacial Alemán, de Colonia, Alemaña antes de tornar a Brasil y créase el Centru de Microgravedad en 1999.<ref>{{cita web | títulu = The Brazilian Research and Teaching Center in Biomedicine and Aerospace Biomedical Engineering, Abstract | editorial = Hippokratia | url = http://www.hippokratia.gr/index.php/hippo/article/view/640 | fechaaccesu = 3 de payares de 2009 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110721081326/http://www.hippokratia.gr/index.php/hippo/article/view/640 | fechaarchivu = 2011-07-21 }}</ref> Completó un nuevu periodu d'investigación postdoctoral en Ciencies de la Vida espacial nel King's College en 2007.

== Investigaciones ==
La Dra. Russomano tien como principales árees d'investigación el desenvolvimientu de proyeutos rellacionaos cola medicina aeroespacial, biomedicina aeroespacial, inxeniería aeroespacial biomédica, y [[telemedicina]]. Estos estudios inclúin esperimentos realizaos en simulación de condiciones de hipergravedad, hipogravedad, [[microgravedad]] al traviés de [[Ingravidez|vuelos parabólicos]].

=== Selección de temes trataes ===
* [[Desorientación espacial]] col usu de la rotativa [[siella Bárány]]
* [[Hipoxia]]
* Medicación farmacolóxica y empaquetado en condiciones de microgravedad simulada 
* Biomecánica y fisioloxía del exerciciu n'ambientes como naves espaciales o superficies planetaries
* Adautación humana a ambientes espaciales y subsecuente readaptación a la tierra post vuelo
* Estudios de [[cámara hiperbárica]] y [[cámara hipobárica]]
* Estudios de [[resucitación cardiopulmonar]] n'ambientes simulaos espaciales
* Caxes de presión negativa pa cuerpos descendentes (LBNP)
* Sistemes d'investigación en desenvolvimientu de telemedicina, con software y ferramientes p'asistencia sanitaria a comunidaes remotes
* Proyeutos de teleeducación a nivel nacional ya internacional

== Llogros ==
El Centru de Microgravedad, fundáu por Russomano convirtióse nun centru d'investigación reconocíu internacionalmente nes Ciencies de la Vida del espaciu, y pioneru en [[Llatinoamérica]]. Esisten cooperaciones d'investigación y docencia con munchos socios nacionales ya internacionales, incluyendo'l King's College de Londres, [[Reinu Xuníu]]; Institutu de Medician Aeroespacial, Centru Aeroespacial Alemán, Colonia, Alemaña; Asociación Griega de Medicina Aerespacial, Tesalónica Grecia; Universidá Médica de Varsovia, Polonia; Universidá de Medicina de Kaunas, Lituania; [[Universidá de Nueva York]], EE. UU.; Sociedá Brasilana de Medicina Aeroespacial y [[Axencia Espacial Brasilana]].

La Dra. Russomano produció más de 200 artículos científicos, presentáu en más de cien reunión científiques en tol mundu, y publicáu nes principales revistes científiques de la so especialidá. Ye reconocida internacionalmente como una destacada investigadora nel área de la Ciencia Espacial de la Vida y ye miembru de numberoses asociaciones profesionales, incluyendo l'Academia Internacional d'Aviación y Medicina Espacial. Russomano foi convidáu a participar en munchos grupos d'estudiu, incluyendo a dos grupos de trabayu patrocinaos pola [[Fundación Rockefeller]], ''The Bellagio Report: Cardiovascular Risks of Spaceflight: Implications for the Future of Space Travel''.<ref>{{cita web | títulu = The Bellagio Report: Cardiovascular Risks of Spaceflight: Implications for the Future of Space Travel Paper Abstract| editorial = Aerospace Medical Association | url = http://www.ingentaconnect.com/content/asma/asem/2005/00000076/00000009/art00010 | fechaaccesu = 3 de payares de 2009}}</ref> en 2005, y ''Making the eHealth Connection''.<ref>{{cita web | títulu = Making The eHealth Connection Participants List| editorial = The Rockefeller Foundation | url = http://www.ehealth-connection.org/files/background_info/eHealth_Participants.pdf | fechaaccesu = 3 de payares de 2009 }}</ref> en 2008. Sigue siendo hasta la fecha la única persona orixinaria d'América Llatina que tien un doctoráu en Fisioloxía Espacial.

== Bibliografía ==
;Llibros
* {{Versalita|t. Russomano}}. 2012. ''Fisiologia aeroespacial : conhecimentos essenciais para voar com segurança''. Ed. EDIPUCRS, 165 pp. ISBN 85-397-0228-2, ISBN 978-85-397-0228-2 [https://books.google.com.ar/books?id=SCtsc28-rLoC&printsec=frontcover&dq=%22Thais+Russomano%22&hl=es-419&sa=X&ei=yGdAUei0LZG14AOAx4GoDw&ved=0CDUQ6AEwAQ en llinia]

* {{Versalita|j. Vernikos, t. Russomano}}. 2009. ''A Gravidade, esta grande escultora: como usar a gravidade terrestre a sau favor''. EdiPucrs, 338 pp. ISBN 85-7430-902-8, ISBN 978-85-7430-902-6 [https://books.google.com.ar/books?id=X2GHqhlS-SUC&printsec=frontcover&dq=%22Thais+Russomano%22&hl=es-419&sa=X&ei=yGdAUei0LZG14AOAx4GoDw&ved=0CEMQ6AEwBA#v=onepage&q=%22Thais%20Russomano%22&f=false en llinia]

* {{Versalita|t. Russomano, f.p. Falcao, g. Dalmarco}}. 2008. ''The Effects of Hypergravity and Microgravity on Biomedical Experiments'', Morgan & Claypool, 70 pp. ISBN 1-59829-578-0, ISBN 978-1-59829-578-8 [https://books.google.com.ar/books?id=6_R7r_3NITMC&printsec=frontcover&dq=%22Thais+Russomano%22&hl=es-419&sa=X&ei=yGdAUei0LZG14AOAx4GoDw&ved=0CDAQ6AEwAA en llinia]

* -----------------. 1998. ''The Effects of 3 Hours of 6 HDT with and Without Hypoxia and Light Exercise on Lung Function''. Ed. King's College London, 311 pp.

;Revistes
* {{Versalita|l.k. MARTINELLI, t. RUSSOMANO, m.a. DOS SANTOS, f.p. FALCAO, m.e. BAUER, a. MACHADO, a. SUNDARESAN}}. ''Effect of Microgravity on Immune Cell Viability & Proliferation: Simulation using 3-D Clinostat''. IEEE Engineering in Medicine & Biology, v.28, n.4, p.&nbsp;85-90, 2009.<ref>{{cita web |títulu=Effect of microgravity on immune cell viability and proliferation Paper Abstract
| editorial = Engineering in Medicine & Biology | url = http://ieeexplore.ieee.org/xpl/freeabs_all.jsp?isnumber=5165207&arnumber=5165230&count=26&index=18 |fechaaccesu=3 de payares de 2009}}</ref>

* {{Versalita|d. SCOLARI, r.d. FAGUNDES, t. RUSSOMANO, i.c. ZWETSCH}}. ''Comparative Study Between DD-HMM and RBF in Ventricular Tachycardia & Ventricular Fibrillation Recognition''. Medical Engineering & Physics, v.30, n.2, p.&nbsp;213-217, 2008.<ref>{{cita web |títulu=Comparative study between DD-HMM and RBF in ventricular tachycardia and ventricular fibrillation recognition Paper Abstract held on Science Direct | editorial = Medical Engineering & Physics | url = http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T9K-4NB38N7-2&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&_docanchor=&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=7ecaaddc966fa0870171a27013c92ef3 |fechaaccesu=3 de payares de 2009}}</ref>

* {{Versalita|t. RUSSOMANO, m.r. RIZZATTI, r.p. COELHO, d. SCOLARI, d. De SOUZA, p. Prá-VELEDA}}. ''Effects of Simulated Hypergravity on Biomedical Experiments''. IEEE Engineering in Medicine & Biology, v.26. n.3, p.&nbsp;66-71, 2007.<ref>{{cita web |títulu=Effects of simulated hypergravity on biomedical experiments Paper Abstract on IEEE Xplore Digital Library| editorial = Engineering in Medicine & Biology | url = http://ieeexplore.ieee.org/xpl/freeabs_all.jsp?isnumber=4211403&arnumber=4213104&count=30&index=15 |fechaaccesu=3 de payares de 2009}}</ref>

* {{Versalita|t. RUSSOMANO, s. EVETTS, j. CASTRO, m.a. Dos SANTOS, j. GAVILLON, d. AZEVEDO, j. WHITTLE, e. COATS, j. ERNSTING}}. ''A Device for Sampling Arterialized Earlobe Blood in Austere Environments''. Aviation, Space, and Environmental Medicine, v.77, n.4, p.&nbsp;453-455, 2006.<ref>{{cita web |títulu=A Device for Sampling Arterialized Earlobe Blood in Austere Environments Paper Abstract via IngentaConnect| editorial = Aerospace Medical Association | url = http://www.ingentaconnect.com/content/asma/asem/2006/00000077/00000004/art00013 |fechaaccesu=3 de payares de 2009}}</ref>

* {{Versalita|t. RUSSOMANO, j. Allan, l. Beck, g. Petrat, f. May, s. Thompsen, f. Falcao, g. Dalmarco, j. Gurgel, l. Piccoli, d. Azevedeo}}. ''Development of a lower body negative pressure box with an environmental control system for physiological studies''. Advances in Space Research, v.38, p.&nbsp;1233–1239, 2006.<ref>{{cita web |títulu=Development of a lower body negative pressure box with an environmental control system for physiological studies Paper Abstract via Science Direct | editorial = Advances in Space Research | url = http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V3S-4HP6GFC-4&_user=10&_coverDate=12%2F31%2F2006&_alid=1076568182&_rdoc=1&_fmt=high&_orig=search&_cdi=5738&_sort=r&_docanchor=&view=c&_ct=1&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=f9cf6ddc8dfcdbdf92b58487f4f761b5 |fechaaccesu=3 de payares de 2009}}</ref>

* {{Versalita|s. EVETTS, l. EVETTS, t. RUSSOMANO, j. CASTRO, j. ERNSTING}}. ''Basic Life Support In Microgravity: Evaluation of a Novel Method During Parabolic Flight''. Aviation, Space, and Environmental Medicine, v. 76, n. 5, p.&nbsp;506-510, 2005.<ref>{{cita web |títulu=Basic Life Support in Microgravity: Evaluation of a Novel Method During Parabolic Flight Paper Abstract via IngentaConnect | editorial = Aerospace Medical Association | url = http://www.ingentaconnect.com/content/asma/asem/2005/00000076/00000005/art00016 |fechaaccesu=3 de payares de 2009}}</ref>

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Thais Russomano}}
* [https://web.archive.org/web/20110726053245/http://www.pucrs.br/feng/microg/en/index.htm Centru de microgravedad]
* [http://www.thaisrussomano.com Websitio de l'autora]
* [http://viaf.org/viaf/51488299 El so allugamientu en VIAF: 51488299]

{{NF|1963||Russomano, Thais}}

{{Tradubot|Thais Russomano}}
[[Categoría:Médicos y médiques de Brasil]]
[[Categoría:Medicina aeronáutica]]
[[Categoría:Inxenieros ya inxenieres aeroespaciales]]
[[Categoría:Científicos y científiques de Brasil]]
[[Categoría:Profesores d'universidaes de Brasil]]
[[Categoría:Escritores en portugués]]
[[Categoría:Escritores n'inglés]]
[[Categoría:Escritores de divulgación científica]]
[[Categoría:Persones de Porto Alegre]]
[[Categoría:Mars one]]
Thais Mendonça de Lima Adures (Russomano)Camudó'l so apellíu n'honor a la so güela materna. En Manchete, Issues 2361-2369. Ed. Block Editores, 1997 pp. 198 en llinia MD, MSc, PhD  ye una médica brasilana ya investigadora especializada en medicina aeroespacial. Ye fundadora y coordinadora del Centru de Microgravedad na Universidá PUCRS, Porto Alegre, Brasil, establecíu en 1999 como'l primer centru educativu y d'investigación en Ciencies de la Vida Espaciales, d'América Llatina. Ye profesora acomuñada n'Escueles de Medicina, Ciencies aeronáutiques, ya Inxeniería (programa de maestríes) na PUCRS, profesora visitante na King's College de Londres, y científica invitada nel Centro Aeroespacial Alemán (acrónimu n'alemán (DLR), en Colonia (Alemaña).

 Biografía 
Russomano creció na ciudá de Pelotas nel sureste de Brasil y estudió medicina a partir de los 16 años na Universidá Federal de Pelotas, graduándose en 1985. Depués perfeccionóse cuatro años nel Programa de Residencies de Medicina Interna, nel Hospital de Clíniques, de Porto Alegre, Brasil.

 Carrera académica 
Col fin de siguir una carrera en medicina aeroespacial, Russomano tuvo que buscar fora del so país natal, Brasil yá que nun había esi tipu de cursos disponibles a nivel nacional. En 1991 completó'l so M.Sc. nesa área médica pola Wright State University, Ohio, EE. UU; realizando la defensa de la so tesis: Gender Differences in Subjective Evaluation of Cognitive Performance Changes During Sleep Deprivation (Les diferencies de xéneru na evaluación suxetiva de los cambeos de rendimientu cognitivu mientres la privación del suañu).Masters theses, Wright State University. Thesis (Aerospace Medicine). Ed. Wright State University. Aerospace Medicine Residency Program. 1991. 230 pp. Al añu siguiente, 1992, Russomano completó'l Cursu d'Entrenamientu de Ciruxía de vuelu de NASA nel Centru Espacial Lyndon B. Johnson, en Houston, Texas, EE. UU. Los años ente 1994 hasta 1998 polos que pasó nel Kings College de Londres, convirtiéndose na primer persona en completar un doctoráu en fisioloxía respiratoria espacial, so la tutoría del vice brigadier John Ernsting CB OBE FRCP FFOM FRAeS. Dempués d'eso, dedicó un añu al trabayu nel Centru Aeroespacial Alemán, de Colonia, Alemaña antes de tornar a Brasil y créase el Centru de Microgravedad en 1999. Completó un nuevu periodu d'investigación postdoctoral en Ciencies de la Vida espacial nel King's College en 2007.

 Investigaciones 
La Dra. Russomano tien como principales árees d'investigación el desenvolvimientu de proyeutos rellacionaos cola medicina aeroespacial, biomedicina aeroespacial, inxeniería aeroespacial biomédica, y telemedicina. Estos estudios inclúin esperimentos realizaos en simulación de condiciones de hipergravedad, hipogravedad, microgravedad al traviés de vuelos parabólicos.

 Selección de temes trataes 
 Desorientación espacial col usu de la rotativa siella Bárány
 Hipoxia
 Medicación farmacolóxica y empaquetado en condiciones de microgravedad simulada 
 Biomecánica y fisioloxía del exerciciu n'ambientes como naves espaciales o superficies planetaries
 Adautación humana a ambientes espaciales y subsecuente readaptación a la tierra post vuelo
 Estudios de cámara hiperbárica y cámara hipobárica
 Estudios de resucitación cardiopulmonar n'ambientes simulaos espaciales
 Caxes de presión negativa pa cuerpos descendentes (LBNP)
 Sistemes d'investigación en desenvolvimientu de telemedicina, con software y ferramientes p'asistencia sanitaria a comunidaes remotes
 Proyeutos de teleeducación a nivel nacional ya internacional

 Llogros 
El Centru de Microgravedad, fundáu por Russomano convirtióse nun centru d'investigación reconocíu internacionalmente nes Ciencies de la Vida del espaciu, y pioneru en Llatinoamérica. Esisten cooperaciones d'investigación y docencia con munchos socios nacionales ya internacionales, incluyendo'l King's College de Londres, Reinu Xuníu; Institutu de Medician Aeroespacial, Centru Aeroespacial Alemán, Colonia, Alemaña; Asociación Griega de Medicina Aerespacial, Tesalónica Grecia; Universidá Médica de Varsovia, Polonia; Universidá de Medicina de Kaunas, Lituania; Universidá de Nueva York, EE. UU.; Sociedá Brasilana de Medicina Aeroespacial y Axencia Espacial Brasilana.

La Dra. Russomano produció más de 200 artículos científicos, presentáu en más de cien reunión científiques en tol mundu, y publicáu nes principales revistes científiques de la so especialidá. Ye reconocida internacionalmente como una destacada investigadora nel área de la Ciencia Espacial de la Vida y ye miembru de numberoses asociaciones profesionales, incluyendo l'Academia Internacional d'Aviación y Medicina Espacial. Russomano foi convidáu a participar en munchos grupos d'estudiu, incluyendo a dos grupos de trabayu patrocinaos pola Fundación Rockefeller, The Bellagio Report: Cardiovascular Risks of Spaceflight: Implications for the Future of Space Travel. en 2005, y Making the eHealth Connection. en 2008. Sigue siendo hasta la fecha la única persona orixinaria d'América Llatina que tien un doctoráu en Fisioloxía Espacial.

 Bibliografía 
Llibros
 . 2012. Fisiologia aeroespacial : conhecimentos essenciais para voar com segurança. Ed. EDIPUCRS, 165 pp. ISBN 85-397-0228-2, ISBN 978-85-397-0228-2 en llinia

 . 2009. A Gravidade, esta grande escultora: como usar a gravidade terrestre a sau favor. EdiPucrs, 338 pp. ISBN 85-7430-902-8, ISBN 978-85-7430-902-6 en llinia

 . 2008. The Effects of Hypergravity and Microgravity on Biomedical Experiments, Morgan & Claypool, 70 pp. ISBN 1-59829-578-0, ISBN 978-1-59829-578-8 en llinia

 -----------------. 1998. The Effects of 3 Hours of 6 HDT with and Without Hypoxia and Light Exercise on Lung Function. Ed. King's College London, 311 pp.

Revistes
 . Effect of Microgravity on Immune Cell Viability & Proliferation: Simulation using 3-D Clinostat. IEEE Engineering in Medicine & Biology, v.28, n.4, p. 85-90, 2009.

 . Comparative Study Between DD-HMM and RBF in Ventricular Tachycardia & Ventricular Fibrillation Recognition. Medical Engineering & Physics, v.30, n.2, p. 213-217, 2008.

 . Effects of Simulated Hypergravity on Biomedical Experiments. IEEE Engineering in Medicine & Biology, v.26. n.3, p. 66-71, 2007.

 . A Device for Sampling Arterialized Earlobe Blood in Austere Environments. Aviation, Space, and Environmental Medicine, v.77, n.4, p. 453-455, 2006.

 . Development of a lower body negative pressure box with an environmental control system for physiological studies. Advances in Space Research, v.38, p. 1233–1239, 2006.

 . Basic Life Support In Microgravity: Evaluation of a Novel Method During Parabolic Flight. Aviation, Space, and Environmental Medicine, v. 76, n. 5, p. 506-510, 2005.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Centru de microgravedad
 Websitio de l'autora
 El so allugamientu en VIAF: 51488299

Categoría:Médicos y médiques de Brasil
Categoría:Medicina aeronáutica
Categoría:Inxenieros ya inxenieres aeroespaciales
Categoría:Científicos y científiques de Brasil
Categoría:Profesores d'universidaes de Brasil
Categoría:Escritores en portugués
Categoría:Escritores n'inglés
Categoría:Escritores de divulgación científica
Categoría:Persones de Porto Alegre
Categoría:Mars one