Ignacio del Valle
{{persona}}
'''Ignacio del Valle''' {{nym}} ye un escritor [[Asturies|asturianu]]. 

Publicó hasta 2017 diez noveles y un llibru de cuentos. Esti postreru titúlase ''Caminando sobre las aguas'' (2013), y les anteriores noveles, ''Índigo mar'' (2017), ''Los días sin ayer'' (2016), ''Soles negros'' (2016), ''Busca mi cara'' (2012), y ''[[Los demonios de Berlín]]'' (2009), que ye la continuación d'''El tiempo de los emperadores estraños'' (2006), llevada al cine en xineru de 2012 como ''[[Silencio en la nieve]]''. Foi dirixida por [[Gerardo Herrero]], y tuvo como protagonistes a [[Juan Diego Botto]] y [[Carmelo Gómez]]<ref>{{cita web
|url=https://blogs.elpais.com/version-bien-original/2011/01/botto.html|títulu=''L'asesín en serie de la División Azul'' en ''Versión bien orixinal''
|fechaaccesu=2011}}</ref>.

Del Valle recibió numberosos premios como'l ''Buenos Aires Negro'', el premiu ''Violeta Negra'' del festival de [[Toulouse]] o'l premiu de la ''Crítica de Asturias''. La so obra foi traducida a dellos idiomes. Caltién columnes d'opinión nel diariu ''[[El Comercio|El Comercio de Xixón]]'' y collabora con ''El Viajero'' d'''[[El País (España)|El País]]'' y dellos medios. Tamién imparte conferencies y talleres.

De 2012 a 2015 ocupó'l cargu de subdireutor y coordinador pa [[Europa]] de la fundación cultural Mare Australe de [[Panamá]]. 

En 2016 foi publicando la novela por entregues ''Los días sin ayer n'El País Semanal'' con ilustraciones de [[Miguel Navia]].<ref>[http://www.megustaleer.com/noticies/el-pais-selmanal-avéranos-cada domingu-la novela-por entregues-de-ignacio-del valle-los-dias-ensin-ayeri/762 ''Gústame lleer''], 4 de mayu de 2016.</ref>

Dende 2010 dirixe la seición cultural ''Afinando los sentidos'' n'[[Onda Cero]].

== Novela ==

* ''De dónde vienen las olas'' ([[1999]]) [[Editorial Aguaclara]].<ref>[http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blogue.view&friendId=240256594&blogId=320616303 Presentación de "D'onde vienen les foles"] na páxina del autor en ''MySpace''</ref> Premio Salvador García Aguilar
* ''El abrazo del boxeador'' ([[2001]]) [[Krk Ediciones]].<ref>[http://www.krkediciones.com/fichaLibro.php?l=111 Ficha de "L'abrazu del boxeador"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202064934/http://www.krkediciones.com/fichaLibro.php?l=111 |date=2017-02-02 }} en KRK Ediciones</ref> Premio Asturies Nuevu *
''El arte de matar dragones'' ([[2003]]) [[Algaida Editores]].<ref>[http://literaria.algaida.es/cgigeneral/ficha.pl?codigo_comercial=2962612&id_sellu_editorial_web=29&orixe=algaidaliteraria Ficha de "L'arte de matar dragones"] en Algaida</ref> [[Premio Felipe Trigo]]
* ''Cómo el amor no transformó el mundo'' ([[2005]]) [[Editorial Espasa-Calpe]]<ref>[http://www.omni-bus.com/n4/delvalle.html Comentariu sobre "Cómo l'amor nun tresformó'l mundu"] en Ómnibus, por Mario Suárez Simich</ref>
* ''El tiempo de los emperadores estraños'' ([[2006]]) [[Alfaguara (editorial)|Alfaguara]].<ref>[https://web.archive.org/web/20090529201421/http://www.alfaguara.santillana.es/llibro/el tiempu-de-los emperadores-extranos/1136/ Ficha de "El tiempu de los emperadores estraños"] en Alfaguara</ref> Prix Violeta Negra del Toulouse Polars du Sud 2011, Premiu de la Crítica de Asturias [[2007]], Mención especial ''Premiu Dashiell Hammett'' 2007, Premiu ''Llibros con Buelga'' [[2006]]
* ''[[Los demonios de Berlín]]'' ([[2009]]) Alfaguara. Premio de la Crítica de Asturias 2010<ref>
[https://web.archive.org/web/20090612020303/http://www.alfaguara.santillana.es/llibro/los demonios-de-berlin/1396/ "Los demonios de Berlín"] na páxina web de Alfaguara</ref><ref>[http://www.casadellibro.com/llibro-los demonios-de-berlin/2900001319695 Ficha de "Los demonios de Berlín"] en casadellibro.com</ref><ref>[https://www.abc.es/20090812/cultura-lliteratura/demonios-berlin-200908121142.html Crítica a "Los demonios de Berlín"] en ABC</ref>
* ''Busca mi cara'' Plaza & Janés (2012).
* ''Soles negros'', Alfaguara (2016); Premio Buenos Aires Negro 2016.
* ''Los días sin ayer'' (2016). Novela por entregues n'''El País Semanal''.
* ''Índigo mar'', Pez de Plata (2017). Coles ilustraciones de Miguel Navia. 

== Llibros de cuentos ==

* ''Caminando sobre las aguas'' (2013) Páginas de Espluma

== Ensayo ==
* «Un mundu suspendíu ente la vanidá y el mieu». ''Eñe, Revista pa lleer''. Númberu 28, Iviernu 2011.<ref>[https://web.archive.org/web/20120701032627/http://www.revistaparaleer.com/revista-ene/parrafo/363 Ensayu d'Ignacio del Valle en revistaparaleer]</ref>

== Inclusión n'antoloxíes ==
* ''[[Steampunk]]: antología retrofuturista''. Ed. Fábulas de Albión, 2012.
* ''Los náufragos de San Borondón'': antología hispanoamericana de narradores. Ed. Baile del Sol, 2012.
* ''Shukran''. Espectros, zombis y otros enamorados. Ed. Imagine, 2012.

== Traducciones ==

* ''O tempo dos imperadores estranhos'' -[[Portugal]]-. 2008. Porto Editora. Traducción: Alcinda Marinho<ref>[http://www.portoeditora.pt/produtos/catalogo/ficha/o-tempo-dos-imperadores-estranhos/a/id/192513 Ficha de la novela "O tempo dos imperadores estranhos"] en Porto Editora (en portugués)</ref><ref>[http://www.criticaliteraria.com/9720041544 Reseña de "O tempo dos imperadores estranhos"] en CriticaLiteraria.com (en portugués)</ref>
* ''A arte de matar dragões'' -Portugal-. 2009. Porto Editora. Traducción: Alcinda Marinho.<ref>[http://www.portoeditora.pt/produtos/catalogo/ficha/id/219324 Ficha de la novela "A arte de matar dragões"] en Porto Editora (en portugués)</ref>
* ''Il tempo degli strani imperatori'' -[[Italia]]-. 2009. Giunti Editore. Traducción: Matteo Lefrèvre.
* ''Empereurs des ténèbres'' -Francia-. 2010. Éditions Phébus. Traducción: Elena Zayas.
* ''Vos Demonios de Berlim'' -Portugal-. 2011. Porto Editora. Traducción: Alcinda Marinho.
* ''Les démons de Berlin'' -Francia-. 2012. Éditions Phébus. Traducción: Karine Louesdon y José María Ruiz-Funes Torres.
* ''Czas obcych wladcow'' -Polonia-. 2013. Editorial Noir sur Blanc. Traducción: Dorota Walasek-Elbanowska.
* ''Derrière les masques'' -Francia-. 2014. Editorial Phébus. Traducción: Karien Louesdon y José María Ruiz-Funes Torres.
* ''Céus negros'' -Portugal-. 2017. Porto Editora.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.ignaciodelvalle.es Páxina oficial] del autor.
* ''[http://ignaciodelvalle.blogspot.com.es/ El marfil de la torre]'', blogue del autor.
* [https://www.facebook.com/ignaciodelvalle Páxina] en [[Facebook]].
* [https://twitter.com/ignaciodevalle Cuenta] de [[Twitter]].

{{Tradubot|Ignacio del Valle}}

{{NF|1971||Valle, Ignacio del}}
[[Categoría:Novelistes d'Asturies]]
[[Categoría:Escritores d'Uviéu]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
Ignacio del Valle  ye un escritor asturianu. 

Publicó hasta 2017 diez noveles y un llibru de cuentos. Esti postreru titúlase Caminando sobre las aguas (2013), y les anteriores noveles, Índigo mar (2017), Los días sin ayer (2016), Soles negros (2016), Busca mi cara (2012), y Los demonios de Berlín (2009), que ye la continuación dEl tiempo de los emperadores estraños (2006), llevada al cine en xineru de 2012 como Silencio en la nieve. Foi dirixida por Gerardo Herrero, y tuvo como protagonistes a Juan Diego Botto y Carmelo Gómez.

Del Valle recibió numberosos premios como'l Buenos Aires Negro, el premiu Violeta Negra del festival de Toulouse o'l premiu de la Crítica de Asturias. La so obra foi traducida a dellos idiomes. Caltién columnes d'opinión nel diariu El Comercio de Xixón y collabora con El Viajero d'''El País y dellos medios. Tamién imparte conferencies y talleres.

De 2012 a 2015 ocupó'l cargu de subdireutor y coordinador pa Europa de la fundación cultural Mare Australe de Panamá. 

En 2016 foi publicando la novela por entregues Los días sin ayer n'El País Semanal con ilustraciones de Miguel Navia.domingu-la novela-por entregues-de-ignacio-del valle-los-dias-ensin-ayeri/762 Gústame lleer, 4 de mayu de 2016.

Dende 2010 dirixe la seición cultural Afinando los sentidos n'Onda Cero.

 Novela 

 De dónde vienen las olas (1999) Editorial Aguaclara.Presentación de "D'onde vienen les foles" na páxina del autor en MySpace Premio Salvador García Aguilar
 El abrazo del boxeador (2001) Krk Ediciones.Ficha de "L'abrazu del boxeador"  en KRK Ediciones Premio Asturies Nuevu *
El arte de matar dragones (2003) Algaida Editores.Ficha de "L'arte de matar dragones" en Algaida Premio Felipe Trigo
 Cómo el amor no transformó el mundo (2005) Editorial Espasa-CalpeComentariu sobre "Cómo l'amor nun tresformó'l mundu" en Ómnibus, por Mario Suárez Simich
 El tiempo de los emperadores estraños (2006) Alfaguara.tiempu-de-los emperadores-extranos/1136/ Ficha de "El tiempu de los emperadores estraños" en Alfaguara Prix Violeta Negra del Toulouse Polars du Sud 2011, Premiu de la Crítica de Asturias 2007, Mención especial Premiu Dashiell Hammett 2007, Premiu Llibros con Buelga 2006
 Los demonios de Berlín (2009) Alfaguara. Premio de la Crítica de Asturias 2010demonios-de-berlin/1396/ "Los demonios de Berlín" na páxina web de Alfaguarademonios-de-berlin/2900001319695 Ficha de "Los demonios de Berlín" en casadellibro.comCrítica a "Los demonios de Berlín" en ABC
 Busca mi cara Plaza & Janés (2012).
 Soles negros, Alfaguara (2016); Premio Buenos Aires Negro 2016.
 Los días sin ayer (2016). Novela por entregues nEl País Semanal.
 Índigo mar, Pez de Plata (2017). Coles ilustraciones de Miguel Navia. 

 Llibros de cuentos 

 Caminando sobre las aguas (2013) Páginas de Espluma

 Ensayo 
 «Un mundu suspendíu ente la vanidá y el mieu». Eñe, Revista pa lleer. Númberu 28, Iviernu 2011.Ensayu d'Ignacio del Valle en revistaparaleer

 Inclusión n'antoloxíes 
 Steampunk: antología retrofuturista. Ed. Fábulas de Albión, 2012.
 Los náufragos de San Borondón: antología hispanoamericana de narradores. Ed. Baile del Sol, 2012.
 Shukran. Espectros, zombis y otros enamorados. Ed. Imagine, 2012.

 Traducciones 

 O tempo dos imperadores estranhos -Portugal-. 2008. Porto Editora. Traducción: Alcinda MarinhoFicha de la novela "O tempo dos imperadores estranhos" en Porto Editora (en portugués)Reseña de "O tempo dos imperadores estranhos" en CriticaLiteraria.com (en portugués)
 A arte de matar dragões -Portugal-. 2009. Porto Editora. Traducción: Alcinda Marinho.Ficha de la novela "A arte de matar dragões" en Porto Editora (en portugués)
 Il tempo degli strani imperatori -Italia-. 2009. Giunti Editore. Traducción: Matteo Lefrèvre.
 Empereurs des ténèbres -Francia-. 2010. Éditions Phébus. Traducción: Elena Zayas.
 Vos Demonios de Berlim -Portugal-. 2011. Porto Editora. Traducción: Alcinda Marinho.
 Les démons de Berlin -Francia-. 2012. Éditions Phébus. Traducción: Karine Louesdon y José María Ruiz-Funes Torres.
 Czas obcych wladcow -Polonia-. 2013. Editorial Noir sur Blanc. Traducción: Dorota Walasek-Elbanowska.
 Derrière les masques -Francia-. 2014. Editorial Phébus. Traducción: Karien Louesdon y José María Ruiz-Funes Torres.
 Céus negros -Portugal-. 2017. Porto Editora.

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Páxina oficial del autor.
 El marfil de la torre'', blogue del autor.
 Páxina en Facebook.
 Cuenta de Twitter.

Categoría:Novelistes d'Asturies
Categoría:Escritores d'Uviéu
Categoría:Escritores en castellanu