Idioma ixcateco
{{Ficha d'idioma |nome =
Ixcateco
|nativu = Xuani
|familia madre = mesoamérica
|oficial=En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional.<ref name=HCU>{{cita publicación|apellíu=Honorable Congresu de la Unión|títulu=Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas|publicación=Diariu Oficial de la Federación|fecha=13 de marzu de 2003|url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2012|ubicación=Méxicu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|fechaarchivu=11 de xunu de 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|archivedate=2008-06-11}}</ref> 
|países={{MEX}}
|zona=[[Oaxaca]]
|falantes=21 (2010)<ref name=inali>{{cita web|autor=INALI|títulu=Población de 5 años y más falante de dalguna llingua indíxena por variante llingüística según bilingüismo lengua indíxena-español. Llocalidaes con asentamientos históricos , 2000|url=http://site.inali.gob.mx/pdf/estadistica/VARIANTE/VARIANTE_C3_monolinguismo.pdf|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2012|obra=Estadística básica de la población falante de llingües indíxenes nacionales|fecha=2010}}</ref> 
|h=21
|rank=''Non nos 100 mayores''
|familia=[[Llingües otomangueanas]]<br />
&nbsp;Otomangueanas orientales<br />
&nbsp;&nbsp;[[Llingües popolocanas|Popolocanas]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Idioma ixcateco'''
|axencia=
|iso1=nengunu |iso2=nengunu |iso3=ixc

 
|mapa = [[Imaxe:Mixteco y idiomas circundantes-es.svg|thumb|center]]
|mapa_lleenda= [[Llingües mixtecanas]]
}}
L''''idioma ixcateco''' (en ixcateco: ''xjwa'', ''xuani'')<ref>https://web.archive.org/web/20100501054348/http://www.e-mixteca.org/cultures-populares-huajuapan/sala-de-prensa/52.html</ref> ye una [[Llingües popolocanas|llingua popolocana]] perteneciente a la familia de [[llingües otomangueanas]]. Antes creíase faláu pola mayoría de los miembros de la etnia ixcateca,<ref>http://www.britannica.com/eb/article-9043097</ref> sicasí n'estudios recién méntase que de tola comunidá, solo unos cuantos falen esta llingua.<ref>http://noticiasinteresantes.blogcindario.com/2007/05/00724-el-ixcateco-un idioma-a-puntu-d'escastase-solo falar-4-persones.html</ref><ref>http://www.sorosoro.org/lixcateco</ref>
El Ixcateco toma'l so nome de la población onde se concentren principalmente: [[Santa María Ixcatlán]], [[Oaxaca]]. 

Considérase que la llingua ixcateca ta circunscrita namái a Santa María Ixcatlán, pero otros datos señalen qu'esta llingua podría tener presencia tamién en [[Tuxtepec]] y Nuevu Soyaltepec {{ensin referencies}}

== Clasificación ==

La clasificación del idioma ixcateco foi complexa. Nes primeres tentatives intentóse-y acomuñar al [[idioma mixteco]] y al [[idioma zapoteco|zapoteco]]. Finalmente llegóse a la conclusión de que ye una llingua bien cercana al [[idioma chochu]], col que forma parte del grupu de llingües popolocanas. 

== Carauterístiques ==

Comparte con otres llingües otomangueanas el calter de [[llingua tonal]], la distinción de vocales allargaes y curties. Polo amenorgao de la so comunidá llingüística, ye una llingua en procesu avanzáu d'estinción.

== Fonoloxía ==
=== Vocales ===

{| {{tablaguapa}} border="1"
|- align="center" cellpadding="4"
!
! [[Vocal anterior|Anterior]]
! [[Vocal central|Central]]
! [[Vocal posterior|Posterior]]
|- align="center"
! '''[[Vocal zarrada|Zarrada]]'''
| {{AFI|i}} {{AFI|ĩ}}
|
| {{AFI|o}} {{AFI|ũ}}
|- align="center"
! '''[[Vocal media|Media]]'''
| {{AFI|y}} {{AFI|ẽ}}
|
| {{AFI|o}} {{AFI|õ}}
|- align="center"
! '''[[Vocal abierta|Abierta]]'''
| 
| {{AFI|a}} {{AFI|ə̃}}
| 
|}

== Curtiu vocabulariu ==
Nel intre s'amuesen los númberos en ixcateco:<ref>{{cita web|autor=Chan Eugene|títulu=Ixcatec|url=http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Ixcatec.htm|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2012|obra=Numberal Systems of the World's Languages: Oto-manguean numerals|fecha=1998|idioma=inglés}}</ref> 

* /hngu²/: ''unu''
* /ju¹hu¹/: ''dos''
* /nĩ¹hẽ²/: ''trés''
* /njũ¹hũ¹/: ''cuatro''
* /ʃʔõ¹/: ''cinco''
* /ʃhõ³/: ''seis''
* /ja¹el to²/: ''siete''
* /hni²/: ''ocho''
* /nĩ¹njẽ²/: ''nueve''
* /ʔo²te³/: ''diez''

== Ver tamién ==

* [[Pueblu ixcateco]]
* [[Llingües de Méxicu]].
* [[Llingües otomangueanas]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |apellíu={{versalita|Fernández de Miranda}} |nome=María Teresa |títulu=Diccionariu ixcateco |añu=1961 |editorial=INAH |ubicación=Méxicu |oclc=25096289}}
* {{cita llibru |apellíu={{versalita|Suaréz}} |nome=Jorge |títulu=The Mesoamerican Indian Languages |idioma=inglés |añu=1983 |editorial=CUP |allugamientu=Cambridge |isbn=}}

== Enllaces esternos ==
* [http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=526 ''Ixcateco'', nel sitiu de la Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indios (Méxicu)]
* [http://www.native-languages.org/ixcatec.htm Ixcateco] en Native Languages.





{{Tradubot|Idioma ixcateco}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües de Méxicu|Ixcateco]]
[[Categoría:Llingües popolocanes|Ixcateco]]
[[Categoría:Llingües amenazaes|Ixcateco]]
[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
L'idioma ixcateco (en ixcateco: xjwa, xuani)https://web.archive.org/web/20100501054348/http://www.e-mixteca.org/cultures-populares-huajuapan/sala-de-prensa/52.html ye una llingua popolocana perteneciente a la familia de llingües otomangueanas. Antes creíase faláu pola mayoría de los miembros de la etnia ixcateca,http://www.britannica.com/eb/article-9043097 sicasí n'estudios recién méntase que de tola comunidá, solo unos cuantos falen esta llingua.http://noticiasinteresantes.blogcindario.com/2007/05/00724-el-ixcateco-un idioma-a-puntu-d'escastase-solo falar-4-persones.htmlhttp://www.sorosoro.org/lixcateco
El Ixcateco toma'l so nome de la población onde se concentren principalmente: Santa María Ixcatlán, Oaxaca. 

Considérase que la llingua ixcateca ta circunscrita namái a Santa María Ixcatlán, pero otros datos señalen qu'esta llingua podría tener presencia tamién en Tuxtepec y Nuevu Soyaltepec 

 Clasificación 

La clasificación del idioma ixcateco foi complexa. Nes primeres tentatives intentóse-y acomuñar al idioma mixteco y al zapoteco. Finalmente llegóse a la conclusión de que ye una llingua bien cercana al idioma chochu, col que forma parte del grupu de llingües popolocanas. 

 Carauterístiques 

Comparte con otres llingües otomangueanas el calter de llingua tonal, la distinción de vocales allargaes y curties. Polo amenorgao de la so comunidá llingüística, ye una llingua en procesu avanzáu d'estinción.

 Fonoloxía 
 Vocales 

 Anterior Central Posterior Zarrada     Media     Abierta    

 Curtiu vocabulariu 
Nel intre s'amuesen los númberos en ixcateco: 

 /hngu²/: unu
 /ju¹hu¹/: dos
 /nĩ¹hẽ²/: trés
 /njũ¹hũ¹/: cuatro
 /ʃʔõ¹/: cinco
 /ʃhõ³/: seis
 /ja¹el to²/: siete
 /hni²/: ocho
 /nĩ¹njẽ²/: nueve
 /ʔo²te³/: diez

 Ver tamién 

 Pueblu ixcateco
 Llingües de Méxicu.
 Llingües otomangueanas.

 Referencies 

 Bibliografía 
 
 

 Enllaces esternos 
 Ixcateco, nel sitiu de la Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indios (Méxicu)
 Ixcateco en Native Languages.

Ixcateco
Ixcateco
Ixcateco
Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu