Idioma andoque
{{Ficha d'idioma |nome =
Andoque
|nativu = ''Andoké''
|familia madre = área amazónica central y oriental |font= white
|países= {{bandera2|Colombia}}<br /> 
|falantes= 610 ([[2000]]) |rank=Non nos 100 mayores
|familia= [[llingua aisllada|Aisllada]](?) / [[llingües bora-witoto|Bora-Witoto]](?)<br />
|iso1= |iso2= anu |iso3= anu 
|mapa=Andoque.png}}

El '''andoque''' ye una [[llingües indíxenes d'América|llingua indíxena americana]] falada por unos pocos centenar d'indíxenas [[Andoque]] nel cursu del [[ríu Caquetá]] en Colombia, y anguaño en cayente tocantes a númberu de falantes.<ref name="et">[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=anu Ethnologue]</ref>

En 2000 censóse qu'había 610 falantes nel área del [[ríu Anduche]], agües embaxo d'[[Aeropuertu de Araracuara|Araracuara]] ([[Amazones (Colombia)|Amazones]], [[Colombia]]); 50 d'ellos yeren monollingües en dicha llingua. Enantes la llingua tamién se falara estendíu per Perú. El 80&nbsp;% de los falantes falen fluidamente español.

== Parentescu ==
Xeneralmente considérase que'l andoque ye una [[llingua aisllada]],<ref>Aschmann, 1993</ref> anque ciertu autores como Kaufman (1994), propunxo que podría tar lejanamente emparentáu coles [[llingües bora-witoto]].

== Descripción ==
=== Fonoloxía ===
'''Vocales'''
{| {{tablaguapa}}
|- align="center"
!
! [[Vocal anterior|Anteriores]]
! [[Vocal central|Centrales]]
! [[Vocal posterior|Posteriores]]
|-align="center"
! [[Vocal zarrada|Zarraes]]
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|i î}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɨ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|o}}
|-align="center"
! [[Vocal media|Medies]]
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|y ê}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ə ~ə}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|o ô}}
|-align="center"
! [[Vocal abierta|Abierta]]
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|a â}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʌ ~ʌ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɒ}}
|}
Son nueve vocales orales y seis nasales, que pueden tener '''tonu''' alto o baxu.

'''Consonantes'''
{| {{tablaguapa}}
|- align="center"
!
! [[consonante alveolar|llabial]]
! [[consonante alveolar|alveolar]]
! [[consonante palatal|palatal]]
! [[consonante velar|velar]]
! [[consonante glotal|glotal]]
|- align="center"
! align="left" |[[oclusiva|oclusives]] [[consonante sorda|sordes]]
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|p}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|t}}
| 
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|k}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ʔ}}
|- align="center"
! align="left" | [[oclusiva|oclusives]] [[consonante sonora|sonores]]
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|b}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|d}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|j (y)}}
| 
| 
|- align="center"
! align="left" | [[consonante nasal|nasales]]
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|m}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|n}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|ɲ (ñ)}}
| 
| 
|- align="center"
! align="left" | [[fricativa|fricatives]] [[consonante sorda|sordes]]
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|f}}
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|s}}
| 
| 
| style="text-align:center; font-size:larger;"|{{IPA|h}}
|}

=== Clasificadores ===
El suxetu nun apaez como un [[nome]] o [[sustantivu]] desnudu, sinón que va acompañáu de marques de [[xéneru gramatical|xéneru]] o clasificadores nominales (qu'indiquen coses relatives a la xeometría). Esti clasificadores nominales son:
:animaes
::masculines
:::presentes (-''yá''-)
:::ausentes (-''o''-)
::femenines
:::presentes (-''î''-)
:::ausentes (-''ô''-)
::colectvo (-''ə''-)
:inanimaes
::blandiu o acovanáu (-''o''-)
::ríxidu o allargáu (-''ó''-)
::otros (-''ʌ''-)

Les marques de persona suxetu pueden ser ''o''- ("yo"), ''hai''- ("tu"), ''ka''- ("nós") ''kə''- ("ustedes").

El [[predicáu verbal]] axetivu tienen un sufixu que concuerda col índiz del suxetu: -''ʌ'' p'animaos y blandios o acovanaos; -''o'' pa ríxidu o allargáu; -''i'' pa los otros. Amás márcase con prefixos qu'indiquen manera, direición o aspeutu ya infixos de tiempu. El [[predicáu nominal]] (lo que daqué ye en sí mesmu) nun tienen sufixu de concordanza nin prefixu dinámicu, pero sí pueden presentar infixu de tiempu y manera, como [[verbu]]. Les demás funciones argumentales (beneficiariu, presea, llocativos) apaecen fora del verbu so la forma d'índices sufijados por una marca de [[Casu (gramática)|casu]]. Hai 11 sufixos casuales.

=== Epistémicos ===
Per otra parte la [[oración (gramática)|oración]] tien marques de conocencia o [[epistémicos]] según l'emisor sabe del fechu por conocencia propia, o si por oyelo d'otra persona, o bien por deducción, etc.

Amás esiste una marca ''-nokó'' de focalización del rellatu, bien seya destacando los protagonistes o indicando'l momentu cúlmine del rellatu. Na llingua esisten recursos pa representar l'acción dende'l puntu de vista del suxetu o otru de los participantes, o bien dende'l puntu de vista d'un observador esterior.

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Bibliografía ===
* Aschmann, Richard P. (1993). ''Proto Witotoan''. Publications in linguistics (Non. 114). Arlington, TX: SIL & the University of Texas at Arlington.
* Campbell, Lyle. (1997). ''American Indian languages: The historical linguistics of Native America''. New York: [[Oxford University Press]]. ISBN 0-19-509427-1.
* Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). ''Ethnologue: Languages of the world'' (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Online version: http://www.ethnologue.com).
* Greenberg, Joseph H. (1987). ''Language in the Americas''. Stanford: [[Stanford University Press]].
* Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. Y. Asher (Eds.), ''Atlas of the world's languages'' (páxs. 46-76). London: Routledge.

== Ver tamién ==
* [[Andoque]]




{{Tradubot|Idioma andoque}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües de Colombia|Andoque]]
[[Categoría:Llingües aisllaes d'América|Andoque]]
[[Categoría:Cultura d'Amazones (Colombia)]]
El andoque ye una llingua indíxena americana falada por unos pocos centenar d'indíxenas Andoque nel cursu del ríu Caquetá en Colombia, y anguaño en cayente tocantes a númberu de falantes.Ethnologue

En 2000 censóse qu'había 610 falantes nel área del ríu Anduche, agües embaxo d'Araracuara (Amazones, Colombia); 50 d'ellos yeren monollingües en dicha llingua. Enantes la llingua tamién se falara estendíu per Perú. El 80 % de los falantes falen fluidamente español.

 Parentescu 
Xeneralmente considérase que'l andoque ye una llingua aisllada,Aschmann, 1993 anque ciertu autores como Kaufman (1994), propunxo que podría tar lejanamente emparentáu coles llingües bora-witoto.

 Descripción 
 Fonoloxía 
Vocales
 Anteriores Centrales Posteriores Zarraes Medies Abierta
Son nueve vocales orales y seis nasales, que pueden tener tonu alto o baxu.

Consonantes
 llabial alveolar palatal velar glotaloclusives sordes  oclusives sonores   nasales   fricatives sordes  

 Clasificadores 
El suxetu nun apaez como un nome o sustantivu desnudu, sinón que va acompañáu de marques de xéneru o clasificadores nominales (qu'indiquen coses relatives a la xeometría). Esti clasificadores nominales son:
animaes
masculines
presentes (-yá-)
ausentes (-o-)
femenines
presentes (-î-)
ausentes (-ô-)
colectvo (-ə-)
inanimaes
blandiu o acovanáu (-o-)
ríxidu o allargáu (-ó-)
otros (-ʌ-)

Les marques de persona suxetu pueden ser o- ("yo"), hai- ("tu"), ka- ("nós") kə- ("ustedes").

El predicáu verbal axetivu tienen un sufixu que concuerda col índiz del suxetu: -ʌ p'animaos y blandios o acovanaos; -o pa ríxidu o allargáu; -i pa los otros. Amás márcase con prefixos qu'indiquen manera, direición o aspeutu ya infixos de tiempu. El predicáu nominal (lo que daqué ye en sí mesmu) nun tienen sufixu de concordanza nin prefixu dinámicu, pero sí pueden presentar infixu de tiempu y manera, como verbu. Les demás funciones argumentales (beneficiariu, presea, llocativos) apaecen fora del verbu so la forma d'índices sufijados por una marca de casu. Hai 11 sufixos casuales.

 Epistémicos 
Per otra parte la oración tien marques de conocencia o epistémicos según l'emisor sabe del fechu por conocencia propia, o si por oyelo d'otra persona, o bien por deducción, etc.

Amás esiste una marca -nokó de focalización del rellatu, bien seya destacando los protagonistes o indicando'l momentu cúlmine del rellatu. Na llingua esisten recursos pa representar l'acción dende'l puntu de vista del suxetu o otru de los participantes, o bien dende'l puntu de vista d'un observador esterior.

 Referencies 

 Bibliografía 
 Aschmann, Richard P. (1993). Proto Witotoan. Publications in linguistics (Non. 114). Arlington, TX: SIL & the University of Texas at Arlington.
 Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
 Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Languages of the world (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Online version: http://www.ethnologue.com).
 Greenberg, Joseph H. (1987). Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press.
 Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. Y. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (páxs. 46-76). London: Routledge.

 Ver tamién 
 Andoque

Andoque
Andoque
Categoría:Cultura d'Amazones (Colombia)