Idioma choltí
{{Ficha d'idioma |nome =
Choltí
|nativu = ''Ch'olti'''
|familia madre = mesoamérica
|países={{GUA}} (estinguíu)
|zona= rexón [[Manché]]
|falantes= 0
|familia=[[Llingües mayenses]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;Choleano-Tzeltaleano<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chol<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chortí<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Choltí'''
|escritura= 
|iso2=myn
|iso3=qjt
|mapa= }}

L''''idioma choltí''' (o '''ch'olti'''', según la ortografía de l'[[ALMG]]) ye una [[llingües mayenses|llingua mayense]] estinguida que foi falada na rexón Manché nel este de [[Guatemala]]. Namái se conoz d'un manuscritu escritu ente 1685 y 1695, que foi estudiáu per primer vegada por [[Daniel Garrison Brinton]]. El ch'olti' pertenez a la caña cholana de les llingües mayenses y ta estrechamente rellacionáu col [[Idioma chontal de Tabasco|chontal]] y sobremanera el [[idioma chortí|ch'orti']]. El ch'olti' volvióse de particular interés pal estudiu de [[escritura maya|glifos mayes]], yá que paez que la mayoría de los testos glíficos ta escrita nuna variedá antigua del ch'olti', llamada [[idioma choltiano clásicu|choltiano clásicu]], [[idioma ch'olti' clásicu|ch'olti' clásicu]], o [[idioma maya clásicu|maya clásicu]] polos [[epigrafista|epigrafistes]].<ref>Houston, Robertson & Stuart (2000).</ref> Créese que'l ch'olti' clásicu foi faláu como una forma de dialeutu de prestíu en tola rexón maya mientres el [[Cronoloxíes de Mesoamérica|periodu clásicu]].<ref>Kettunen & Helmke (2006) p. 12.</ref>

== Ver tamién ==
* [[Idioma maya clásicu]]
* [[Llingües d'Hondures]]
* [[Diccionariu de les Llingües d'Hondures]]

== Notes ==
{{llistaref|2}}

== Referencies ==
* {{cita llibru |autor={{Versalita|Fought, John}} |añu=1984 |capítulu=Choltí Maya: A sketch |pages=43–55 |títulu=Supplement to Handbook of Middle American Indians, Vol. 2: Linguistics |editor=[[Munro S. Edmonson]] (Volume ed.) |otros=Victoria R. Bricker (General Editor) |editorial=University of Texas Press |allugamientu=Austin |isbn=0-292-77577-6}}
* {{cita llibru |autor={{Versalita|Kettunen, Harri}} |coauthors={{Versalita|Christophe Helmke}} |añu=2005 |títulu=Introduction to Maya Hieroglyphs |formatu=[[PDF]] |editorial=Wayeb and Leiden University |url=http://www.mesoweb.com/resources/handbook/index.html|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2006}}
* {{cita publicación |autor={{Versalita|Houston, Stephen D.}} |enllaceautor=Stephen D. Houston |coauthors={{Versalita|John Robertson}}, and {{Versalita|[[David Stuart (Mayanist)|David Stuart]]}} |añu=2000 |títulu=The Language of Classic Maya Inscriptions |journal=Current Anthropology |volume=41 |issue=3 |pages=páxs.321–356 |issn=0010-3204}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Ch'olti' language|oldid=}}



{{Tradubot|Idioma choltí}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües ch'ol-tzeltal|Choltí]]
[[Categoría:Llingües de Guatemala|Choltí]]
Choltí
|nativu = ''Ch'olti|familia madre = mesoamérica
|países= (estinguíu)
|zona= rexón Manché
|falantes= 0
|familia=Llingües mayenses
   Choleano-Tzeltaleano
    Chol
     Chortí
      Choltí|escritura= 
|iso2=myn
|iso3=qjt
|mapa= }}

L'idioma choltí (o ch'olti'''', según la ortografía de l'ALMG) ye una llingua mayense estinguida que foi falada na rexón Manché nel este de Guatemala. Namái se conoz d'un manuscritu escritu ente 1685 y 1695, que foi estudiáu per primer vegada por Daniel Garrison Brinton. El ch'olti' pertenez a la caña cholana de les llingües mayenses y ta estrechamente rellacionáu col chontal y sobremanera el ch'orti'. El ch'olti' volvióse de particular interés pal estudiu de glifos mayes, yá que paez que la mayoría de los testos glíficos ta escrita nuna variedá antigua del ch'olti', llamada choltiano clásicu, ch'olti' clásicu, o maya clásicu polos epigrafistes.Houston, Robertson & Stuart (2000). Créese que'l ch'olti' clásicu foi faláu como una forma de dialeutu de prestíu en tola rexón maya mientres el periodu clásicu.Kettunen & Helmke (2006) p. 12.

 Ver tamién 
 Idioma maya clásicu
 Llingües d'Hondures
 Diccionariu de les Llingües d'Hondures

 Notes 

 Referencies 
 
 
 

 Enllaces esternos 

Choltí
Choltí