Cidade Velha
{{llocalidá}}
{{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá |
Nome = Cidade Velha, centru históricu de Ribeira Grande |
Imaxe = Sé Catedral, Cidade Velha, Cape Verde.jpg
| Tamañu = 250
| Pie = Ruines de la catedral de Cidade Velha.
| País = {{CPV}}
| Tipu = <span style="color:#F4A460">'''Cultural'''</span>
| Criterios = ii, iii, vi | ID = 1310
| Rexón = [[África]]
| Añu = 2009
| Extensión = 
| peligru = 
}}
'''Cidade Velha''' ye una llocalidá de [[Cabu Verde]] asitiada nel conceyu de [[Ribeira Grande de Santiago]], a 15 quilómetros al oeste de [[Praia]].

El [[10 de xunu]] de [[2009]] foi catalogada como una de les [[Siete Maravíes d'Orixe Portugués nel Mundu]], dempués d'un procesu públicu de votación de los distintos monumentos construyíos por [[Portugal]] nel mundu.

Por cuenta de la so rica tradición histórica (con un ricu patrimoniu arquiteutónicu nel so haber), el [[26 de xunu]] de 2009 Cidade Velha foi declarada [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[UNESCO]].<ref>{{cita web|url=http://whc.unesco.org/en/news/527/|títulu=Cidade Velha becomes Cape Verde's first World Heritage site|publicación=UNESCO World Heritage Centre|idioma=inglés|fecha=26 de xunu de 2009|fechaaccesu=27 de xunu de 2009}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160303170615/http://www.inforpress.publ.cv/index.php?option=com_content&task=view&id=16246&Itemid=65 Cidade Velha declarada Património Mundial da Humanidade]</ref>

== Historia ==
[[Ficheru:1996.12.00.cv.st.CidadeVelhaPelourinho.jpg|left|150px|thumb| [[Picota (columna)|Picota]] de Cidade Velha.]]

Cidade Velha foi la primera [[ciudá]] construyida polos colonu europeos na zona de trópicos africanos, y la primer capital de [[Cabu Verde]], col nome de ''Ribeira Grande'', anque darréu camudó de nome por cuenta de los tracamundios con ''Ribeira Grande'', una población homónima asitiada n'otra isla. La ciudá fundóse y desenvolvióse gracies al comerciu d'[[esclavos]] provenientes de [[Guinea-Bisáu]] y [[Sierra Lleona]], principalmente

En 2000 empecipióse un trabayu de sub-coordinación del arquiteutu [[Siza Vieira]], pa preparar la llocalidá a la candidatura como Patrimoniu Mundial.

La ciudá foi puertu y llugar de parada de dos de los grandes navegadores históricos, [[Vasco da Gama]], en [[1497]], na so ruta escontra India, y [[Cristóbal Colón]], en [[1498]], cuando se disponía a realizar el so tercer viaxe a América.

== Demografía ==

Acordies con datos oficiales, en [[1990]] Cidade Velha cuntaba con 2.148 habitantes, para en 2.009 amontar la so población hasta los 9500 habitantes<ref>[http://www.terra.com.co/turismo/articulo/html/los tos1097-cabo-verde-busca-reconocencia-a-cinco-siglo-de-cidade-velha.htm "Cabu Verde busca reconocencia a cinco sieglos de Cidade Velha"]. Terra.com.</ref>
{| {{tablaguapa}}
! colspan="3" | Población de Cidade Velha nel tiempu (1990–2009)<ref>Fonte: [http://www.citypopulation.de/CapeVerde.html City Population], citando'l [http://www.ine.cv/index.aspx Institutu Nacional de Estatísticas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081118142225/http://www.ine.cv/index.aspx |date=2008-11-18 }}.</ref>
|- style="background:#0000FF; color:white; text-align:center;" 
| '''1990''' 
| '''2000''' 
| '''2009''' 
|- style="text-align:center;"
| 2148
| —
| 9500
|}

== Arquiteutura ==

[[Ficheru:Igreja Nossa Senhora do Rosário.jpg|thumb|left|Ilesia de La nuesa Señora del Rosario (''Igreja de Nossa Senhora do Rosário'') la más antigua del mundu [[colonialismo|colonia]]l, construyida en [[1495]].]]
En [[1520]] foi construyíu'l primera ''pelourinho'' o cruceru de la isla (güei día monumentu de la plaza principal).

Cidade Velha tien un gran patrimoniu aquitectónico, arriendes de la llarga tradición cristiana de la [[islla]]. Nella atopa la ''Igreja de Nossa Senhora do Rosário'' (Ilesia de La nuesa Señora del Rosario), la ilesia colonial más antigua del mundu, d'estilu ''manuelino'' (correspondiente al [[arte gótico|góticu]] portugués). La ''Cai Banana'', na que s'atopa la ilesia, foi la primer cai urbanizada polos portugueses na zona de [[trópicu|trópicos]].

[[Ficheru:IMG0084k.jpg|thumb|right|''Ruínas da sé'' (''de la Catedral de Sé''), asitiaes en Cidade Velha.]]
La ''Sé Catedral'' (Catedral de Sé) de la ciudá empezó a ser construyida frente al mar en [[1555]], y foi terminada en [[1693]], cuando la ciudá yá había perdíu gran parte de la relevancia d'antaño. Foi atacada y destruyida por pirates en [[1712]], siendo entá observables les sos ruines.

El ''Forte Real de São Felipe'' ([[Fuerte Real de San Felipe]]), que corona la ciudá dende un altor de 120 metros, foi construyíu en [[1590]] y tenía la función de defender la colonia de los posibles ataques [[Francia|franceses]] y [[Reinu Xuníu|ingleses]].

El ''Conventu de São Francisco'' (Conventu de San Francisco), data de mediaos del [[sieglu XVII]], que sirvió de llugar de cultu y formación. Foi atacáu y parcialmente destruyíu por pirates en [[1712]].

== Ver tamién ==
* [[Imperiu portugués]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://wikimapia.org/#lat=14.9146283&lon=-23.6035037&z=17&l=0&m=a Cidade Velha en WikiMapia]




{{Tradubot|Cidade Velha}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Cabu Verde]]
[[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Cabu Verde]]
[[Categoría:Islla de Santiago]]
Cidade Velha ye una llocalidá de Cabu Verde asitiada nel conceyu de Ribeira Grande de Santiago, a 15 quilómetros al oeste de Praia.

El 10 de xunu de 2009 foi catalogada como una de les Siete Maravíes d'Orixe Portugués nel Mundu, dempués d'un procesu públicu de votación de los distintos monumentos construyíos por Portugal nel mundu.

Por cuenta de la so rica tradición histórica (con un ricu patrimoniu arquiteutónicu nel so haber), el 26 de xunu de 2009 Cidade Velha foi declarada Patrimoniu de la Humanidá pola UNESCO.Cidade Velha declarada Património Mundial da Humanidade

 Historia 
left|150px|thumb| Picota de Cidade Velha.

Cidade Velha foi la primera ciudá construyida polos colonu europeos na zona de trópicos africanos, y la primer capital de Cabu Verde, col nome de Ribeira Grande, anque darréu camudó de nome por cuenta de los tracamundios con Ribeira Grande, una población homónima asitiada n'otra isla. La ciudá fundóse y desenvolvióse gracies al comerciu d'esclavos provenientes de Guinea-Bisáu y Sierra Lleona, principalmente

En 2000 empecipióse un trabayu de sub-coordinación del arquiteutu Siza Vieira, pa preparar la llocalidá a la candidatura como Patrimoniu Mundial.

La ciudá foi puertu y llugar de parada de dos de los grandes navegadores históricos, Vasco da Gama, en 1497, na so ruta escontra India, y Cristóbal Colón, en 1498, cuando se disponía a realizar el so tercer viaxe a América.

 Demografía 

Acordies con datos oficiales, en 1990 Cidade Velha cuntaba con 2.148 habitantes, para en 2.009 amontar la so población hasta los 9500 habitantestos1097-cabo-verde-busca-reconocencia-a-cinco-siglo-de-cidade-velha.htm "Cabu Verde busca reconocencia a cinco sieglos de Cidade Velha". Terra.com.
 Población de Cidade Velha nel tiempu (1990–2009)Fonte: City Population, citando'l Institutu Nacional de Estatísticas . 1990  2000  2009  2148 — 9500

 Arquiteutura 

thumb|left|Ilesia de La nuesa Señora del Rosario (Igreja de Nossa Senhora do Rosário) la más antigua del mundu colonial, construyida en 1495.
En 1520 foi construyíu'l primera pelourinho o cruceru de la isla (güei día monumentu de la plaza principal).

Cidade Velha tien un gran patrimoniu aquitectónico, arriendes de la llarga tradición cristiana de la islla. Nella atopa la Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Ilesia de La nuesa Señora del Rosario), la ilesia colonial más antigua del mundu, d'estilu manuelino (correspondiente al góticu portugués). La Cai Banana, na que s'atopa la ilesia, foi la primer cai urbanizada polos portugueses na zona de trópicos.

thumb|right|Ruínas da sé (de la Catedral de Sé), asitiaes en Cidade Velha.
La Sé Catedral (Catedral de Sé) de la ciudá empezó a ser construyida frente al mar en 1555, y foi terminada en 1693, cuando la ciudá yá había perdíu gran parte de la relevancia d'antaño. Foi atacada y destruyida por pirates en 1712, siendo entá observables les sos ruines.

El Forte Real de São Felipe (Fuerte Real de San Felipe), que corona la ciudá dende un altor de 120 metros, foi construyíu en 1590 y tenía la función de defender la colonia de los posibles ataques franceses y ingleses.

El Conventu de São Francisco (Conventu de San Francisco), data de mediaos del sieglu XVII, que sirvió de llugar de cultu y formación. Foi atacáu y parcialmente destruyíu por pirates en 1712.

 Ver tamién 
 Imperiu portugués

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Cidade Velha en WikiMapia

Categoría:Llocalidaes de Cabu Verde
Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Cabu Verde
Categoría:Islla de Santiago