Idioma cocama-cocamilla
{{Ficha d'idioma|familia madre = lengua tupí |nome=Cocama-cocamilla|nativu=
 
 |países= {{BRA}}<br /> {{COL}}<br /> {{PER}}<br /> {{VEN}}
 |zona= 
 |falantes= ~2 mil
 |familia= [[Llingües tupí]]<br />
&nbsp;[[Llingües tupí-guaraní]]<br />
&nbsp;&nbsp;Subgrupu III<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Línguas gerales'''
 |oficial= 
 |iso1=
 |iso2= 
 |iso3= 
 |mapa=Cocama.png
}}
El '''cocama''' o '''cocama-cocamilla''' ye una [[llingües tupí|llingua tupí]] falada por unos dos mil indíxenes de l'[[Amazonia]] occidental. La [[UNESCO]] considera al cocama como idioma "seriamente en peligru" d'estinción.<ref>https://web.archive.org/web/20101023021129/http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206</ref>

== Aspeutos históricos, sociales y culturales ==
=== Distribución ===
Ye falada a lo llargo de les veres del baxu [[ríu Ucayali|Ucayali]] nororiental, el Baxu [[ríu Marañón|Marañón]] y el Baxu [[ríu Huallaga|Huallaga]] y n'árees fronterices de [[Perú]] con [[Amazones (Brasil)|Amazones]] ([[Brasil]]) según nuna [[isla llingüística]] el departamentu d'[[Amazones (Colombia)|Amazones]], al sureste de [[Colombia]] y nel sur de [[Venezuela]].

Los cocama fueron contactaos polos españoles en 1559, y el grupu cocamilla abondo más tarde en 1651.
<!--Cocama-Cocamilla speakers have a 3% literacy rate, compared with 50% for Spanish. Grammar rules have been developed and the language is written using the Latin alphabet. Parts of the Bible have been translated into the language.-->

=== Númberu de falantes ===
El grupu étnicu cocama envalórase que ta formáu por unos 15 mil individuos, ente los cualos pueden atopase unos 2 mil falantes de cocama-cocamilla. La mayor parte de los falantes ye trillingüe porque amás pueden falar portugués y español, siendo bien pocos [[monollingüe]]s. En munchos otros grupos étnicos esisten falantes de cocama, por casu en Colombia envalórase qu'esisten falantes de cocama dientro d'una ventena de grupos étnicos distintos del baxu [[ríu Putumayo|Putumayo]].

== Descripción llingüística ==
=== Clasificación ===
El cocama ye una [[llingües tupí|llingua tupí]] de la sub-familia [[llingües tupí-guaraní|tupí-guaraní]]. Dientro de dicha subfamilia la llingua con un parentescu más cercanu ye'l [[idioma omagua|omagua]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{ORDENAR:Cocama Cocamilla}}



{{Tradubot|Idioma cocama-cocamilla}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües de Perú]]
[[Categoría:Llingües tupí-guaraní]]
El cocama o cocama-cocamilla ye una llingua tupí falada por unos dos mil indíxenes de l'Amazonia occidental. La UNESCO considera al cocama como idioma "seriamente en peligru" d'estinción.https://web.archive.org/web/20101023021129/http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206

 Aspeutos históricos, sociales y culturales 
 Distribución 
Ye falada a lo llargo de les veres del baxu Ucayali nororiental, el Baxu Marañón y el Baxu Huallaga y n'árees fronterices de Perú con Amazones (Brasil) según nuna isla llingüística el departamentu d'Amazones, al sureste de Colombia y nel sur de Venezuela.

Los cocama fueron contactaos polos españoles en 1559, y el grupu cocamilla abondo más tarde en 1651.

 Númberu de falantes 
El grupu étnicu cocama envalórase que ta formáu por unos 15 mil individuos, ente los cualos pueden atopase unos 2 mil falantes de cocama-cocamilla. La mayor parte de los falantes ye trillingüe porque amás pueden falar portugués y español, siendo bien pocos monollingües. En munchos otros grupos étnicos esisten falantes de cocama, por casu en Colombia envalórase qu'esisten falantes de cocama dientro d'una ventena de grupos étnicos distintos del baxu Putumayo.

 Descripción llingüística 
 Clasificación 
El cocama ye una llingua tupí de la sub-familia tupí-guaraní. Dientro de dicha subfamilia la llingua con un parentescu más cercanu ye'l omagua.

 Referencies 

Categoría:Llingües de Perú
Categoría:Llingües tupí-guaraní