Ancient Records of Egypt
{{llibru}}
'''Ancient Records of Egypt''' (''Rexistros Antiguos d'Exiptu <small>Documentos históricos dende los primeros tiempos hasta la conquista persa</small>'') ye una escoyeta de documentos históricos en cinco volúmenes realizáu pol historiador y arqueólogu d'Estaos Xuníos [[James Henry Breasted]] (1865-1935) ente los años 1905 y 1906. La obra contién tantu traducciones de testos n'escritura [[Xeroglíficos exipcios|xeroglífica]] como reproducciones d'imáxenes del [[Antiguu Exiptu]] que fueren afayaos hasta esi entós. La escoyeta toma'l periodu entendíu polos orixe de la civilización exipcia hasta la [[Periodu tardíu d'Exiptu|conquista]] de la mesma per parte del [[imperiu persa]].

== Historia ==
Publicada por [[University of Chicago Press|The University of Chicago Press]], ''Rexistros Antiguos d'Exiptu'' foi la segunda parte de trés series de trescripciones y traducciones de testos orixinales de l'Antigüedá propuestes por [[William Rainey Harper]] (1856-1906). L'oxetivu d'estes publicaciones yera espublizar documentos consideraos ferramientes pervalibles pa la enseñanza de les cultures que dieron orixe a la civilización Occidental. Taba inspirada na compilación realizada por [[Archibal Sayce|A. H. Sayce]] llamada ''Records of the Past'' publicada ente 1888 y 1890.<ref>{{cita llibru|apellíos=Breasted|nome=James Henry|títulu=Ancient Records of Egypt. Historical documents from the earliest times to the Persian conquest. Volume I|añu=1906|editorial=The University of Chicago Press|páxines=vii|url=https://archive.org/stream/cu31924082479233#page/n11/mode/2up|fechaaccesu=1 de xunu de 2014|idioma=inglés|capítulu=Preface|cita="... A most laudable beginning in this direction, and one that has done great service, was the ''Records of the Past''..."}}</ref>

La primer parte de la serie concebida por Harper foi publicada en 1901. La mesma contién rexistros d'[[Asiria]] y [[Babilonia]] en dos volúmenes; la segunda (''Rexistros Antiguos d'Exiptu''), foi publicada en cinco volúmenes en 1906 y la tercer serie (que fuera editada pol mesmu Harper) tuvo pensada p'arrexuntar documentos sobre [[Palestina (rexón)|Palestina]], [[Fenicia]] y [[Siria]] pero nunca llegó a publicar.<ref>{{Cita web |url=http://oi.uchicago.edu/research/history/early_history.html#Records |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140605051402/http://oi.uchicago.edu/research/history/early_history.html#Records |fechaarchivu=2014-06-05 }}</ref>

== Conteníu ==
La obra ta estremada en cinco volúmenes:
# Volume I: contién trescripciones y traducciones de documentos históricos exipcios dende la [[Dinastía I]] hasta la [[Dinastía XVII]] inclusive.<ref>{{cita web|apellíu=Breasted|nome=James Henry|enllaceautor=James Henry Breasted|títulu=Volume I. The First to the Seventeenth dynasties|url=https://archive.org/details/cu31924082479233|fechaaccesu=1 de xunu de 2014|obra=Ancient Records of Egypt. Historical documents from the earliest times to the Persian conquest|fecha=1906|idioma=inglés|editor=William Rainey Harper|editorial=The University of Chicago Press}}</ref> 
# Volume II: [[Dinastía XVIII]].<ref>{{cita web|apellíu=Breasted|nome=James Henry|títulu=Volume II. The Eigteenth dynasty|url=https://archive.org/details/cu31924081208526|fechaaccesu=1 de xunu de 2014|obra=Ancient Records of Egypt. Historical documents from the earliest times to the Persian conquest|fecha=1906|idioma=inglés|editor=William Rainey Harper|editorial=The University of Chicago Press}}</ref>
# Volume III: [[Dinastía XIX]].<ref>{{cita web|apellíu=Breasted|nome=James Henry|títulu=Volume III. The Nineteenth dynasty|url=https://archive.org/details/cu31924082479241|fechaaccesu=1 de xunu de 2014|obra=Ancient Records of Egypt. Historical documents from the earliest times to the Persian conquest|fecha=1906|idioma=inglés|editor=William Rainey Harper|editorial=The University of Chicago Press}}</ref>
# Volume IV: de la [[Dinastía XX]] a la [[Dinastía XXVI|XXVI]].<ref>{{cita web|apellíu=Breasted|nome=James Henry|títulu=Volume IV. The Twentieth to the Twentieth Sixth dynasties|url=https://archive.org/details/cu31924082479258|fechaaccesu=1 de xunu de 2014|obra=Ancient Records of Egypt. Historical documents from the earliest times to the Persian conquest|fecha=1906|idioma=inglés|editor=William Rainey Harper|editorial=The University of Chicago Press}}</ref>
# Volume V: contién los índices alfabéticos correspondientes a los nomes (de dioses, templos, reis, persones, etc.) qu'apaecen nos cuatro volúmenes anteriores.<ref>{{cita web|apellíu=Breasted|nome=James Henry|títulu=Volume V. Indices|url=https://archive.org/details/cu31924082479266|fechaaccesu=1 de xunu de 2014|obra=Ancient Records of Egypt. Historical documents from the earliest times to the Persian conquest|fecha=1906|idioma=inglés|editor=William Rainey Harper|editorial=The University of Chicago Press}}</ref>

== Ver tamién ==
*[[Institutu Oriental de Chicago]]
*[[University of Chicago Press|The University of Chicago Press]]
*[[Universidá de Chicago]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*http://oi.uchicago.edu (n'inglés)
*http://press.uchicago.edu/index.html (n'inglés)
*http://www.uchicago.edu (n'inglés)


----
{{Traducíu ref|en|Ancient Records of Egypt|oldid=601572951|trad=}}



{{Tradubot|Registros Antiguos de Egipto}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Lliteratura del Antiguu Exiptu]]
[[Categoría:Llibros de los años 1900]]
Ancient Records of Egypt (Rexistros Antiguos d'Exiptu Documentos históricos dende los primeros tiempos hasta la conquista persa) ye una escoyeta de documentos históricos en cinco volúmenes realizáu pol historiador y arqueólogu d'Estaos Xuníos James Henry Breasted (1865-1935) ente los años 1905 y 1906. La obra contién tantu traducciones de testos n'escritura xeroglífica como reproducciones d'imáxenes del Antiguu Exiptu que fueren afayaos hasta esi entós. La escoyeta toma'l periodu entendíu polos orixe de la civilización exipcia hasta la conquista de la mesma per parte del imperiu persa.

 Historia 
Publicada por The University of Chicago Press, Rexistros Antiguos d'Exiptu foi la segunda parte de trés series de trescripciones y traducciones de testos orixinales de l'Antigüedá propuestes por William Rainey Harper (1856-1906). L'oxetivu d'estes publicaciones yera espublizar documentos consideraos ferramientes pervalibles pa la enseñanza de les cultures que dieron orixe a la civilización Occidental. Taba inspirada na compilación realizada por A. H. Sayce llamada Records of the Past publicada ente 1888 y 1890.

La primer parte de la serie concebida por Harper foi publicada en 1901. La mesma contién rexistros d'Asiria y Babilonia en dos volúmenes; la segunda (Rexistros Antiguos d'Exiptu), foi publicada en cinco volúmenes en 1906 y la tercer serie (que fuera editada pol mesmu Harper) tuvo pensada p'arrexuntar documentos sobre Palestina, Fenicia y Siria pero nunca llegó a publicar.

 Conteníu 
La obra ta estremada en cinco volúmenes:
 Volume I: contién trescripciones y traducciones de documentos históricos exipcios dende la Dinastía I hasta la Dinastía XVII inclusive. 
 Volume II: Dinastía XVIII.
 Volume III: Dinastía XIX.
 Volume IV: de la Dinastía XX a la XXVI.
 Volume V: contién los índices alfabéticos correspondientes a los nomes (de dioses, templos, reis, persones, etc.) qu'apaecen nos cuatro volúmenes anteriores.

 Ver tamién 
Institutu Oriental de Chicago
The University of Chicago Press
Universidá de Chicago

 Referencies 

 Enllaces esternos 
http://oi.uchicago.edu (n'inglés)
http://press.uchicago.edu/index.html (n'inglés)
http://www.uchicago.edu (n'inglés)

Categoría:Lliteratura del Antiguu Exiptu
Categoría:Llibros de los años 1900