Secrets & Lies
{{película}}
'''''Secrets & Lies''''' ye una [[cine del Reinu Uníu|película británica]] de [[Cine en 1996|1996]] dirixida por [[Mike Leigh]] y protagonizada por [[Brenda Blethyn]] y [[Marianne Jean-Baptiste]]. Cunta la historia de Hortense Cumberbatch, muyer negra residente en Kilburn, [[Londres]], que al morrer los sos padres adoptivos, investiga los sos antecedentes familiares y afaya que la so madre biolóxica, Cynthia Rose Purley, ye una muyer blanca de la [[clase obrera]].

El llargumetraxe estrenar nel [[Festival de Cannes de 1996]], onde ganó la [[Palma d'Oru]] y Brenda Blethyn recibió'l [[Premiu del Festival de Cannes a la meyor actriz|premiu a la meyor interpretación femenina]].<ref name="Cannes">{{cita web |url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1996/allAward.html |títulu=Awards 1996 |fechaaccesu=17 d'abril de 2011|obra=Festival de Cannes |idioma=inglés}}</ref>

== Producción ==
Anque, según los creitos, Leigh escribió'l guión, la mayor parte de les actuaciones fueron en realidá improvisaes: Leigh empobinó a cada unu de los actores sobre los sos papeles, y dexar crear les sos propies llinies. ''Secrets & Lies'' se filmó en parte en [[Whitehouse Way]], [[Southgate]], [[Londres]]. La escena crucial na mesa, onde Cynthia afaya ello ye que qu'en realidá ye madre de Hortense, y pondría de llau, borrando cada detalle de la so vida, el so pasáu y la so memoria, de manera selectiva y conveniente pa toos. Esta escena se filmó nuna sola [[planu secuencia|toma ininterrumpida]] de casi ocho minutos.

== Intérpretes ==
* [[Marianne Jean-Baptiste]]: Hortense Cumberbatch
* [[Brenda Blethyn]]: Cynthia Rose Purley.
* [[Claire Rushbrook]]: Roxanne Purley.
* [[Timothy Spall]]: Maurice Purley.
* [[Phyllis Logan]]: Monica Purley.
* [[Elizabeth Berrington]]: Jane.
* [[Michele Austin]]: Dionne.
* [[Llei Ross]]: Paul.
* [[Lesley Manville]]: trabayadora social.
* [[Ron Cook]]: Stuart.
* [[Emma Amos]]: muyer con repulgu na cara.
* [[Brian Bovell]]: hermanu de Hortense.
* [[Trevor Laird]]: hermanu de Hortense.
* [[Claire Perkins]]: cuñada de Hortense.
* [[Elias Perkins McCook]]: sobrín de Hortense.

== Premios ==
{| {{tablaguapa}}
|-
! Fecha
!Premiu
!Categoría
!Receptor(ye)
! Resultancia
|-
| rowspan=2|[[Festival de Cannes 1996|Mayu de 1996]]
| rowspan=2|[[Festival de Cannes]]<ref name="Cannes"/>
| [[Palma d'Oru]]
|
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| [[Premiu del Festival de Cannes a la meyor actriz|Meyor interpretación femenina]]
| Brenda Blethyn
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| [[Premios del Cine Européu 1996|Payares de 1996]]
| [[Premios del Cine Européu]]<ref>{{cita web|url=http://www.europeanfilmacademy.org/2008/09/04/1996/|títulu=1996 - The nominations|fechaaccesu=17 d'abril de 2011|obra=European Film Academy|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120508132647/http://www.europeanfilmacademy.org/2008/09/04/1996/|fechaarchivu=2012-05-08}}</ref>
| [[Premiu del Cine Européu a la meyor película europea|Meyor película europea]]
|
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| Avientu de 1996
| [[Camerimage]]<ref>{{cita web |url=http://www.pluscamerimage.pl/index.php?lang=en&pg=813#96|títulu=Camerimage 96 |fechaaccesu=17 d'abril de 2011|obra=Camerimage|idioma=inglés y polacu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101103215308/http://www.pluscamerimage.pl/index.php?lang=en&pg=813#96 |fechaarchivu=3 de payares de 2010}}</ref>
| Xaronca d'Oru |

| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| rowspan=2|Avientu de 1996
| rowspan=2|[[Boston Society of Film Critics]]<ref>{{cita web |url=http://www.thebsfc.org/PastWin.html#d1996 |títulu=Past winners - 1996 |fechaaccesu=17 d'abril de 2011|obra=Boston Society of Film Critics |idioma=inglés}}</ref>
| Meyor direutor
| Mike Leigh
| bgcolor="#ddffdd" | Ganador
|-
| Meyor actriz
| Brenda Blethyn
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| rowspan=3|[[Premiu Globu d'Oru 1997|Xineru de 1997]]
| rowspan=3|[[Globos d'Oru]]<ref>{{cita web |url=http://www.goldenglobes.org/browse/film/24909 |títulu=Secrets & Lies |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |obra=HFPA |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110705124254/http://www.goldenglobes.org/browse/film/24909 |fechaarchivu=5 de xunetu de 2011 }}</ref>
| [[Globu d'Oru a la meyor película dramática|Meyor película dramática]]
|
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| [[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz dramática]]
| Brenda Blethyn
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| [[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]
| Marianne Jean-Baptiste
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| [[XI edición de los Premios Goya|Xineru de 1997]]
| [[Premios Goya]]<ref>{{cita web |url=http://premiosgoya.academiadecine.com/descargas/ediciones/premiaos_premios_goya_1997_edicion_11.pdf |títulu=1997. XI edición de los Premios Goya |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |obra=Premios Goya |idioma=castellanu }}</ref>
| [[Premiu Goya a la meyor película europea|Meyor película europea]]
|
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| [[Premiu César 1997|Febreru de 1997]]
| [[Premiu César]]<ref>{{cita web |url=http://www.cesarducinema.com/#palmares |títulu=22ème Cérémonie des César |fechaaccesu=17 d'abril de 2011|obra=César du Cinéma |idioma=francés}}</ref>
| [[César a la meyor película estranxera|Meyor película estranxera]]
|
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| rowspan=5|[[Premios Óscar de 1996|Marzu de 1997]]
| rowspan=5|[[Premios Óscar]]<ref>{{cita web |url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/69th-winners.html|títulu=The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners |fechaaccesu=17 d'abril de 2011|obra=Academy of Motion Picture Arts & Sciences|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110505072928/http://www.oscars.org/awards/academyawards/legacy/ceremony/69th-winners.html |fechaarchivu=5 de mayu de 2011}}</ref>
| [[Óscar a la meyor película|Meyor película]]
|
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| [[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]]
| Mike Leigh
| bgcolor="#ffdddd"|Nomáu
|-
| [[Óscar a la meyor actriz|Meyor actriz]]
| Brenda Blethyn
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| [[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]
| Marianne Jean-Baptiste
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| [[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]
| Mike Leigh
| bgcolor="#ffdddd"|Nomáu
|-
| Marzu de 1997
| [[Independent Spirit]]<ref>{{cita web |url=http://www.spiritawards.com/files/SPIRIT%20AWARDS_26%20Years%20of%20Nominees%20and%20Winners.pdf|títulu=26 years of nominees and winners |fechaaccesu=17 d'abril de 2011|obra=Film Independent Spirit Awards|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110304042517/http://www.spiritawards.com/files/SPIRIT%20AWARDS_26%20Years%20of%20Nominees%20and%20Winners.pdf |fechaarchivu=4 de marzu de 2011}}</ref>
| Meyor película estranxera |

| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| rowspan=7|Abril de 1997
| rowspan=7|[[Premios BAFTA]]<ref>{{cita web |url=http://www.bafta.org/awards/film/nominations/?year=1996 |títulu=Film nominations 1996 |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |obra=BAFTA |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110110075651/http://www.bafta.org/awards/film/nominations/?year=1996 |fechaarchivu=2011-01-10 }}</ref>
| [[BAFTA a la meyor película|Meyor película]]
|
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| [[BAFTA a la meyor película británica|Premiu Alexander Korda a la meyor película británica]]
|
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| [[BAFTA al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]
| Mike Leigh
| bgcolor="#ddffdd" | Ganador
|-
| [[BAFTA al meyor actor|Meyor actor]]
| Timothy Spall
| bgcolor="#ffdddd"|Nomáu
|-
| [[BAFTA a la meyor actriz|Meyor actriz]]
| Brenda Blethyn
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| [[BAFTA a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]
| Marianne Jean-Baptiste
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| [[BAFTA al meyor direutor|Premiu David Lean a la meyor direición]]
| Mike Leigh
| bgcolor="#ffdddd"|Nomáu
|-
| rowspan=4|1997
| rowspan=4|[[Chlotrudis]]<ref>{{cita web|url=http://www.chlotrudis.org/awards/archives/third/index.html|títulu=1997, 3rd Annual Awards|fechaaccesu=17 d'abril de 2011|obra=Chlotrudis Society for Independent Film|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110727063015/http://www.chlotrudis.org/awards/archives/third/index.html|fechaarchivu=2011-07-27}}</ref>
| Meyor película |

| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| Meyor direutor
| Mike Leigh
| bgcolor="#ffdddd"|Nomáu
|-
| Meyor actriz
| Brenda Blethyn
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| Meyor actriz de repartu |
Marianne Jean-Baptiste
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
| Abril de 1998
| [[Cóndor de Plata]]<ref>{{enllaz rotu|1={{cita web |url=http://www.cronistasdecine.org.ar/content/view/70/41/ |títulu=Ganadores de la 46 entrega de los Premios Cóndor de Plata |fechaaccesu=17 d'abril de 2011 |obra=Asociación de cronistes cinematográficos de l'Arxentina |idioma=castellanu }} |2=http://www.cronistasdecine.org.ar/content/view/70/41/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
| [[Premiu Cóndor de Plata a la meyor película estranxera de fala non hispana|Meyor película estranxera]]
|
| bgcolor="#ffdddd"|Nomada
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

{{Tradubot|Secretos y mentiras}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes ganadores de la Palma d'Oru]]
[[Categoría:Películes sobre fotografía]]
[[Categoría:Películes sobre'l matrimoniu]]
[[Categoría:BAFTA a la meyor película británica]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
Secrets & Lies ye una película británica de 1996 dirixida por Mike Leigh y protagonizada por Brenda Blethyn y Marianne Jean-Baptiste. Cunta la historia de Hortense Cumberbatch, muyer negra residente en Kilburn, Londres, que al morrer los sos padres adoptivos, investiga los sos antecedentes familiares y afaya que la so madre biolóxica, Cynthia Rose Purley, ye una muyer blanca de la clase obrera.

El llargumetraxe estrenar nel Festival de Cannes de 1996, onde ganó la Palma d'Oru y Brenda Blethyn recibió'l premiu a la meyor interpretación femenina.

 Producción 
Anque, según los creitos, Leigh escribió'l guión, la mayor parte de les actuaciones fueron en realidá improvisaes: Leigh empobinó a cada unu de los actores sobre los sos papeles, y dexar crear les sos propies llinies. Secrets & Lies se filmó en parte en Whitehouse Way, Southgate, Londres. La escena crucial na mesa, onde Cynthia afaya ello ye que qu'en realidá ye madre de Hortense, y pondría de llau, borrando cada detalle de la so vida, el so pasáu y la so memoria, de manera selectiva y conveniente pa toos. Esta escena se filmó nuna sola toma ininterrumpida de casi ocho minutos.

 Intérpretes 
 Marianne Jean-Baptiste: Hortense Cumberbatch
 Brenda Blethyn: Cynthia Rose Purley.
 Claire Rushbrook: Roxanne Purley.
 Timothy Spall: Maurice Purley.
 Phyllis Logan: Monica Purley.
 Elizabeth Berrington: Jane.
 Michele Austin: Dionne.
 Llei Ross: Paul.
 Lesley Manville: trabayadora social.
 Ron Cook: Stuart.
 Emma Amos: muyer con repulgu na cara.
 Brian Bovell: hermanu de Hortense.
 Trevor Laird: hermanu de Hortense.
 Claire Perkins: cuñada de Hortense.
 Elias Perkins McCook: sobrín de Hortense.

 Premios 
 FechaPremiuCategoríaReceptor(ye) ResultanciaMayu de 1996Festival de Cannes Palma d'Oru Ganadora Meyor interpretación femenina Brenda Blethyn Ganadora Payares de 1996 Premios del Cine Européu Meyor película europeaNomada Avientu de 1996 Camerimage GanadoraAvientu de 1996Boston Society of Film Critics Meyor direutor Mike Leigh Ganador Meyor actriz Brenda Blethyn GanadoraXineru de 1997Globos d'Oru Meyor película dramáticaNomada Meyor actriz dramática Brenda Blethyn Ganadora Meyor actriz de repartu Marianne Jean-BaptisteNomada Xineru de 1997 Premios Goya Meyor película europea Ganadora Febreru de 1997 Premiu César Meyor película estranxeraNomadaMarzu de 1997Premios Óscar Meyor películaNomada Meyor direutor Mike LeighNomáu Meyor actriz Brenda BlethynNomada Meyor actriz de repartu Marianne Jean-BaptisteNomada Meyor guión orixinal Mike LeighNomáu Marzu de 1997 Independent Spirit GanadoraAbril de 1997Premios BAFTA Meyor películaNomada Premiu Alexander Korda a la meyor película británica Ganadora Meyor guión orixinal Mike Leigh Ganador Meyor actor Timothy SpallNomáu Meyor actriz Brenda Blethyn Ganadora Meyor actriz de repartu Marianne Jean-BaptisteNomada Premiu David Lean a la meyor direición Mike LeighNomáu1997ChlotrudisNomada Meyor direutor Mike LeighNomáu Meyor actriz Brenda BlethynNomadaMarianne Jean-BaptisteNomada Abril de 1998 Cóndor de Plata Meyor película estranxeraNomada

 Referencies 

Categoría:Películes ganadores de la Palma d'Oru
Categoría:Películes sobre fotografía
Categoría:Películes sobre'l matrimoniu
Categoría:BAFTA a la meyor película británica
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película