María Koepcke
{{persona}}
'''María Emilie Ana Koepcke''' {{nym}} foi una [[ornitoloxía|ornitóloga]], [[dibuxante]], [[coleicionista]], [[viaxe]]ra y [[fotografía|fotógrafa]].

== Biografía ==
Fía de [[Felix von Mikulicz-Radecki]], un maestru universitariu, y de una descendiente de la nobleza polaca, estudió nes meyores universidaes d'[[Europa]] llogrando un [[doctoráu]] en [[zooloxía]] na universidá de [[Kiel]] en [[1949]], habiendo destacáu como una magnífica estudiante.

Al añu siguiente, cuando tenía 26 años, viaxa al [[Perú]], onde yá trabayaba'l so noviu, [[Hans-Wilhem Koepcke]] (con quien más tarde se casó) tamién [[zoólogu]], nel [[Muséu d'Historia Natural "Javier Prado"]] en [[Lima]], quién la encamentó a dir onde tendría ella la oportunidá p'aplicar toles sos conocencies científiques «nun país maraviyosu».

=== Muerte ===
María Koepcke finó'l [[24 d'avientu]] de [[1971]] nel accidente aereu del [[vuelu 508 de Lansa]] na selva peruana, cuando viaxaben de [[Lima]] a [[Pucallpa]] col fin d'atopase con Hans-Wilhelm pa pasar les vacaciones. La nave atopó una severa [[nube]], foi impactáu por un [[rayu]] y esplotó. La so fía [[Juliane Köpcke]] de 17 años milagrosamente foi la única sobreviviente, cayendo na [[selva amazónica]] atrapada na so butaca.<ref>{{cita llibru |apellíu=Puchta |apellíu2=Stranks |nome=Herbert |nome2=Jeff |añu=2010 |añu-orixinal=2004 |títulu=English in Mind |páxina=63 |en= |sinpp= |capítulu=Don't give up |capítulu-trad=Nun abandones |lugar-publicación= |editorial=[[Cambridge University Press]] |fecha-publicación= |idioma=inglés |isbn=9788483237908 |fechaaccesu=24 de payares de 2016 |númberu-autores=2 }}</ref> Llogra desentemangase y, quebrada, Juliane ye capaz de caminar por 10 díes antes d'atopar ayuda. Col so padre retornaron a [[Alemaña]], onde se recuperó, siguió los sos estudios y fíxose una esperta en [[Zooloxía]].

== Legáu ==
Al pie del so maríu, trabayó nel Muséu Natural y especializóse en [[ornitoloxía]], yá que [[Perú]] ye'l segundu país en númberu d'especies d'aves, con 1800 de les 8.500 qu'esisten nel mundu.<ref>http://minagri.gob.pe/portal/oxetivos/47-sector-agrariu/recurso-biodiversidad/345-diversidá-de-especies</ref>

En [[1954]] nos [[Curiosos turísticos#Distritu de San Bartolomé|montes de Zárate]], cerca de la ciudá capital de [[Lima]], afayó una nueva especie d'ave pa la ciencia: la ''[[cotingidae|Zaratornis stresemanni]]''.

== Les sos publicaciones ==
La so primer publicación tuvo por títulu: ''[[Les aves del departamentu de Lima]]'', na cual incluyó les sos propies ilustraciones y fotografíes. Darréu dedicáronse a viaxar per tou Perú, lo que-yos sirvió realizar la publicación de ventidós trabayos n'alemán, inglés y español sobre les aves de Perú y once sobre la fauna y el mediu ambiente de Perú, gracies a les cualos llograron prestíu internacional.

Na so obra destaquen les siguiente publicaciones: ''Una nueva especie de furnarido nel Perú'', ''El gorrión européu nel Perú'', ''Un nuevu xéneru y especie d'ave contingida nel Perú'', ''Aves marcaes con aniellu'', ''Corte tresversal de los Andes peruanos con especial referencia a les aves: mariña, aguaes occidentales y rexón alto andina''.

Collaboró na Revista de Caza y Pesca del [[Ministeriu d'Agricultura y Riego de Perú|Ministeriu d'Agricultura de Perú]] con publicaciones sobre grupos ecolóxicos de ''"Aves de la Selva Peruana"''.

== Representante y docente ==
María Koepcke foi la principal representante de Perú en diversos eventos ornitolóxicos mundiales. Nel añu [[1948]] cofundó la Escuela Académica d'Ecoloxía y Hidrobioloxía de la [[Universidá Nacional Mayor de San Marcos]] y foi [[docente]] de la Escuela Académicu Profesional de Bioloxía na mesma Universidá dende 1950 hasta 1971.

== [[Eponimia]] ==
Nomóse a delles [[aves]] n'honor de María Koepcke:

* Autillo de Koepcke, ''[[Megascops koepckeae]]'';
* Ermitañu de Koepcke, ''[[Phaethornis koepckeae]]'';
* Cacique de Koepcke, ''[[Cacicus koepckeae]]'';
* Paují de Sira, ''[[Pauxi koepckeae]]''.

Asina mesmu haise dedicáu'l nome d'un [[sauriu]] al matrimoniu Koepcke: la llagartesa ''[[Microlophus koepckeorum]]'' (en llatín, ''koepckeorum'', en [[xenitivu]] plural, traduciríase ''de los Koepcke'').

{{zoólogu|Koepcke|Koepcke}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Koepcke, H. W. 1982. ''Erläuterung der Beobachtungs- und Sammler Nummern zu dean in den Jahren 1949 bis 1974 in Peru duchgeführten biologischen Studien von Hans-Wilhelm Koepcke und Maria Koepcke'' (<<Esplicación de los númberos d'observación y coleuta de los estudios biolóxicos realizaos nel Perú por Hans-Wilhelm Koepcke y Maria Koepcke nos años 1949 hasta 1974>>). Hamburgu.
* Niethammer, G. 1974. ''María Koepcke geb. Mikulicz-Radecki''. J. für Ornithologie 115(1): 91-102. {{DOI| 10.1007/BF01647319}}
* Rea, Amadeo M & B Llión Kostritsky. 1973. ''Obituary: María Emilie Anna von Mikulicz-Radecki Koepcke''. [[Auk (revista)|Auk]] '''90'''(3): 735-736. [http://elibrary.unm.edu/sora/Auk/v090n03/p0735-p0739.pdf PDF testu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003162716/http://elibrary.unm.edu/sora/Auk/v090n03/p0735-p0739.pdf |date=2008-10-03 }}
* Vuilleumier, François. 1995. ''Five Great Neotropical Ornithologists: An Appreciation of Eugene Eisenmann, María Koepcke, Claës Olrog, Rodulfo Philippi, & Helmut Sick''. Ornitoloxía Neotropical 6(2): 97-111. [http://elibrary.unm.edu/sora/ON/v006n02/p0097-p0111.pdf PDF testu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003162717/http://elibrary.unm.edu/sora/ON/v006n02/p0097-p0111.pdf |date=2008-10-03 }}

* Puede consultase una detallada biografía personal y profesional de María Koepke nel blogue de la Dra Irma Franke, del [[Muséu d'Historia Natural (Universidá Nacional Mayor de San Marcos)|Muséu d'Historia Natural de la Universidá Nacional Mayor de San Marcos]], distribuyida nos siguientes ocho artículos (consultaos: 20-09-2016):
** María Koepcke, Gran Dama de la Ornitoloxía Peruana I Niñez-1951: Primeros años nel Perú. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 9 d'agostu de 2015.[http://avesecologaymedioambiente.blogspot.com/2015/08/maria-koepcke-gran-dama-de-la.html]
** María Koepcke (1924-1971) II. 1952a: De les Sableres a les Aguaes Occidentales y los sos Montes. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 16 d'agostu de 2015.[http://avesecologaymedioambiente.blogspot.com/2015/08/maria-koepcke-1924-1971-ii-1952-de-les.html]
** María Koepcke (1924-1971) III. Influencia d'Adolf Remane nos estudios ecolóxicos los maríos Koepcke[http://avesecologaymedioambiente.blogspot.com.es/2015/08/maria-koepcke-1924-1971-iii-influencia.html]
** María Koepcke (1924-1971) IV. 1953-1954: Los montes de les aguaes occidentales. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 6 setiembre 2015.[http://avesecologaymedioambiente.blogspot.pe/2015/09/maria-koepcke-1924-1971-iv-los montes.html]
** María Koepcke (1924-1971) V. 1955-1957: Escontra l'oriente peruanu. La Casa Humboldt. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 11 setiembre 2015.[http://avesecologaymedioambiente.blogspot.pe/2015/09/maria-koepcke-1924-1971-v-escontra-el.html]
** María Koepcke (1924-1971) VI. 1958-1961: Mariña, sierra, selva alta y selva baxa. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 8 de xineru de 2016.[http://avesecologaymedioambiente.blogspot.pe/2016/01/maria-koepcke-1924-1971-vi-1958-1961.html]
** María Koepcke (1924-1971) VII. 1962-1968: Les Aves del Departamentu de Lima. Treslláu a Panguana. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente 22 de xineru de 2016.[http://avesecologaymedioambiente.blogspot.pe/2016/01/maria-koepcke-1924-1971-vii-1962-1968.html]
** María Koepcke (1924-1971) VIII. 1969-1971: En Panguana. Vuelu LANSA 508. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 22 de mayu de 2016.[http://avesecologaymedioambiente.blogspot.pe/2016/05/maria-koepcke-1924-1971-viii-1969-1971.html]

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|Maria Koepcke}}
*[https://web.archive.org/web/20081202234714/http://museohn.unmsm.edu.pe/publicaciones/publicacionesmhn/publizoo/publizoo23.htm Muséu d'Historia Natural. UNMSM] inglés.
*[https://web.archive.org/web/20080405062731/http://www.conservation.org.pe/programes/maria_koepcke.htm Caltenimientu Internacional-Perú]

{{NF|1924|1971|Koepcke, Maria}}









{{Tradubot|María Koepcke}}

[[Categoría:Biólogos y biólogues d'Alemaña]]
[[Categoría:Ornitólogos y ornitólogues d'Alemaña]]
[[Categoría:Científicos y científiques d'Alemaña]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Escritores n'alemán]]
[[Categoría:Persones de Leipzig]]
María Emilie Ana Koepcke  foi una ornitóloga, dibuxante, coleicionista, viaxera y fotógrafa.

 Biografía 
Fía de Felix von Mikulicz-Radecki, un maestru universitariu, y de una descendiente de la nobleza polaca, estudió nes meyores universidaes d'Europa llogrando un doctoráu en zooloxía na universidá de Kiel en 1949, habiendo destacáu como una magnífica estudiante.

Al añu siguiente, cuando tenía 26 años, viaxa al Perú, onde yá trabayaba'l so noviu, Hans-Wilhem Koepcke (con quien más tarde se casó) tamién zoólogu, nel Muséu d'Historia Natural "Javier Prado" en Lima, quién la encamentó a dir onde tendría ella la oportunidá p'aplicar toles sos conocencies científiques «nun país maraviyosu».

 Muerte 
María Koepcke finó'l 24 d'avientu de 1971 nel accidente aereu del vuelu 508 de Lansa na selva peruana, cuando viaxaben de Lima a Pucallpa col fin d'atopase con Hans-Wilhelm pa pasar les vacaciones. La nave atopó una severa nube, foi impactáu por un rayu y esplotó. La so fía Juliane Köpcke de 17 años milagrosamente foi la única sobreviviente, cayendo na selva amazónica atrapada na so butaca. Llogra desentemangase y, quebrada, Juliane ye capaz de caminar por 10 díes antes d'atopar ayuda. Col so padre retornaron a Alemaña, onde se recuperó, siguió los sos estudios y fíxose una esperta en Zooloxía.

 Legáu 
Al pie del so maríu, trabayó nel Muséu Natural y especializóse en ornitoloxía, yá que Perú ye'l segundu país en númberu d'especies d'aves, con 1800 de les 8.500 qu'esisten nel mundu.http://minagri.gob.pe/portal/oxetivos/47-sector-agrariu/recurso-biodiversidad/345-diversidá-de-especies

En 1954 nos montes de Zárate, cerca de la ciudá capital de Lima, afayó una nueva especie d'ave pa la ciencia: la Zaratornis stresemanni.

 Les sos publicaciones 
La so primer publicación tuvo por títulu: Les aves del departamentu de Lima, na cual incluyó les sos propies ilustraciones y fotografíes. Darréu dedicáronse a viaxar per tou Perú, lo que-yos sirvió realizar la publicación de ventidós trabayos n'alemán, inglés y español sobre les aves de Perú y once sobre la fauna y el mediu ambiente de Perú, gracies a les cualos llograron prestíu internacional.

Na so obra destaquen les siguiente publicaciones: Una nueva especie de furnarido nel Perú, El gorrión européu nel Perú, Un nuevu xéneru y especie d'ave contingida nel Perú, Aves marcaes con aniellu, Corte tresversal de los Andes peruanos con especial referencia a les aves: mariña, aguaes occidentales y rexón alto andina.

Collaboró na Revista de Caza y Pesca del Ministeriu d'Agricultura de Perú con publicaciones sobre grupos ecolóxicos de "Aves de la Selva Peruana".

 Representante y docente 
María Koepcke foi la principal representante de Perú en diversos eventos ornitolóxicos mundiales. Nel añu 1948 cofundó la Escuela Académica d'Ecoloxía y Hidrobioloxía de la Universidá Nacional Mayor de San Marcos y foi docente de la Escuela Académicu Profesional de Bioloxía na mesma Universidá dende 1950 hasta 1971.

 Eponimia 
Nomóse a delles aves n'honor de María Koepcke:

 Autillo de Koepcke, Megascops koepckeae;
 Ermitañu de Koepcke, Phaethornis koepckeae;
 Cacique de Koepcke, Cacicus koepckeae;
 Paují de Sira, Pauxi koepckeae.

Asina mesmu haise dedicáu'l nome d'un sauriu al matrimoniu Koepcke: la llagartesa Microlophus koepckeorum (en llatín, koepckeorum, en xenitivu plural, traduciríase de los Koepcke).

 Referencies 

 Bibliografía 
 Koepcke, H. W. 1982. Erläuterung der Beobachtungs- und Sammler Nummern zu dean in den Jahren 1949 bis 1974 in Peru duchgeführten biologischen Studien von Hans-Wilhelm Koepcke und Maria Koepcke (<<Esplicación de los númberos d'observación y coleuta de los estudios biolóxicos realizaos nel Perú por Hans-Wilhelm Koepcke y Maria Koepcke nos años 1949 hasta 1974>>). Hamburgu.
 Niethammer, G. 1974. María Koepcke geb. Mikulicz-Radecki. J. für Ornithologie 115(1): 91-102. 
 Rea, Amadeo M & B Llión Kostritsky. 1973. Obituary: María Emilie Anna von Mikulicz-Radecki Koepcke. Auk 90(3): 735-736. PDF testu 
 Vuilleumier, François. 1995. Five Great Neotropical Ornithologists: An Appreciation of Eugene Eisenmann, María Koepcke, Claës Olrog, Rodulfo Philippi, & Helmut Sick. Ornitoloxía Neotropical 6(2): 97-111. PDF testu 

 Puede consultase una detallada biografía personal y profesional de María Koepke nel blogue de la Dra Irma Franke, del Muséu d'Historia Natural de la Universidá Nacional Mayor de San Marcos, distribuyida nos siguientes ocho artículos (consultaos: 20-09-2016):
 María Koepcke, Gran Dama de la Ornitoloxía Peruana I Niñez-1951: Primeros años nel Perú. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 9 d'agostu de 2015.
 María Koepcke (1924-1971) II. 1952a: De les Sableres a les Aguaes Occidentales y los sos Montes. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 16 d'agostu de 2015.
 María Koepcke (1924-1971) III. Influencia d'Adolf Remane nos estudios ecolóxicos los maríos Koepcke
 María Koepcke (1924-1971) IV. 1953-1954: Los montes de les aguaes occidentales. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 6 setiembre 2015.montes.html
 María Koepcke (1924-1971) V. 1955-1957: Escontra l'oriente peruanu. La Casa Humboldt. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 11 setiembre 2015.
 María Koepcke (1924-1971) VI. 1958-1961: Mariña, sierra, selva alta y selva baxa. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 8 de xineru de 2016.
 María Koepcke (1924-1971) VII. 1962-1968: Les Aves del Departamentu de Lima. Treslláu a Panguana. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente 22 de xineru de 2016.
 María Koepcke (1924-1971) VIII. 1969-1971: En Panguana. Vuelu LANSA 508. Blog Aves, Ecoloxía y Mediu Ambiente. 22 de mayu de 2016.

 Enllaces esternos 

Muséu d'Historia Natural. UNMSM inglés.
Caltenimientu Internacional-Perú

Categoría:Biólogos y biólogues d'Alemaña
Categoría:Ornitólogos y ornitólogues d'Alemaña
Categoría:Científicos y científiques d'Alemaña
Categoría:Escritores en castellanu
Categoría:Escritores n'alemán
Categoría:Persones de Leipzig