Xeroglíficu luvita
{{Ficha d'idioma |nome =
Xeroglíficu luvita
|nativu = luwili
|color = Lengua indoeuropees
|país = [[Anatolia]] y [[Siria]]
|zona = 
|llingua_muerta = Sí, estinguida c. [[600 e.C.|600&nbsp;e.&nbsp;C.]]
|familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropea]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Llingües anatolies|Anatolio]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Luvita
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Xeroglíficu luvita'''
|dialeuto = 
|escritura = [[Xeroglífica]]
|glotto=hier1240
|iso3 = hlu
|mapa = 
|mapa_lleenda = 
}}
[[Ficheru:Anatolian - Seal of Tarkummuwa, King of Mera - Walters 571512.jpg|thumb|250px|[[Sellu (cuñu)|Sellu]] con xeroglíficu luvita qu'arrodia al gobernador [[hitita]] Tarkummuwa (tamién conocíu como Tarcondemos). Nel esterior la mesma inscripción en cuneiforme. [[Muséu Walters]].]]
[[Ficheru:Hattusa reliefs1.jpg|thumb|250px|Relieves de xeroglíficos luvitas en [[Hattusa]].]]

El '''xeroglíficu luvita''' ye una variante del [[idioma luvita]], que s'utilizaba grabáu en [[Sellu (cuñu)|sellos]] oficiales y reales y que s'atopó tamién nun pequeñu númberu d'inscripciones monumentales.<ref>Ilya Yakubovich (2010: 69-70) argumenta que'l términu xeroglíficu luvita namái puede aplicase a un corpus de testos, yá que nun define un dialeutu particular.</ref> Ta escritu nuna forma xeroglífica conocida como [[xeroglíficos d'Anatolia]].<ref>Tamién llamaos xeroglíficos luvios y en publicaciones antigües denominar xeroglíficos hitites. Los especialistes italianos empezaron a usar ''Geroglifico Anatolico'' (Xeroglíficu anatólico), un términu que ta ganando popularidá inclusive n'inglés ''Anatolian hieroglyphs'' y que'l llingüista [[Craig Melchert]] favoreció nes sos publicaciones más recién.</ref>

En [[1960]], [[Emmanuel Laroche]] presentó un desciframientu de los mesmos basándose en desciframientos parciales propuestos dende la [[década de 1930]]. Les correiciones a les llectures de ciertos signos, según otres aclaraciones fueron apurríes por [[David Hawkins]], [[Anna Morpurgo Davies]] y Günther Neumann en [[1973]], refiriéndose a elles xeneralmente como "les nueves llectures".

== Inscripciones ==
Los primeros xeroglíficos apaecen nos sellos oficiales y reales, y daten de principios del [[II mileniu e.C.|II mileniu&nbsp;e.&nbsp;C.]], pero nun empiecen a funcionar como un sistema plenu d'escritura hasta'l [[sieglu XIV e.C.|sieglu XIV&nbsp;e.&nbsp;C.]] Les primeres inscripciones monumentales confirmaes como luvitas daten de la [[Edá del Bronce Final]], ente los [[sieglu XIV e.C.|sieglos XIV&nbsp;e.&nbsp;C.]] y [[sieglu XIII e.C.|XIII&nbsp;e.&nbsp;C.]] Y dempués d'unos dos sieglos que son difíciles d'atopar, vuelven apaecer na [[Edá del Fierro]], ente los [[sieglu X e.C.|sieglos X&nbsp;e.&nbsp;C.]] y [[sieglu VIII e.C.|VIII&nbsp;e.&nbsp;C.]]. A principios del [[sieglu VII e.C.|sieglu VII&nbsp;e.&nbsp;C.]], la escritura xeroglífico luvita, que yá daquella tenía más de 700 años, cai nel olvidu.

Les mayores inscripciones en piedra de xeroglíficos luvitas provienen de ciudadeles siries del [[I mileniu e.C.|I mileniu&nbsp;e.&nbsp;C.]] Pal so desciframientu, foi clave, ente otros, la esistencia del sellu de Tarkummuwa (tamién conocíu como Tarcondemos), reyezuelo de Mera, que foi atopáu en [[Esmirna]] alredor de 1850. Carauterizar por tener dos tipos d'escritures, una cuneiforme y otra xeroglífica, lo que facilitó les primeres pistes de desciframientu.<ref>{{cita web|url=http://art.thewalters.org/detail/5130/seal-of-tarkummuwa-king-of-mera/ |nome=|apellíu= |títulu=Seal of Tarkummuwa, King of Mera |editor=Muséu Walters|añu=|páxina=|idioma=inglés |fechaaccesu=12 de payares de 2015}}</ref>
 
== Escritura ==
L'estilu monumental, más ellaboráu, estremar de la escritura más astracto en forma cursiva o llinial. Polo xeneral, les inscripciones en relieve prefieren formes monumentales y les incisas prefieren la forma llinial, anque los estilos son, en principiu, intercambiables. Los testos compuestos de delles llinies escríbense de normal n'estilu [[bustrofedón]]. Dientro d'una llinia, los signos escríbense de normal en columnes verticales, pero como nos [[xeroglíficos exipcios]], les considerancies estétiques tienen prioridá sobre l'orde de llectura correutu.

La escritura ta formáu del orde de 500 signos únicos,<ref>Laroche (1960) llista 524, pero varios signos separaos por Laroche agora son consideraos idénticos (por casu, *63 y *64 con *69, en sí, posiblemente, una variante de *59 MANUS; *94 con *91 PES.SCALA.ROTAE (el "patín"); *136 con *43 CAPERE, etc.)</ref> dalgunos con dellos valores. Un signu dau puede funcionar como un [[logograma]], un [[Determinante (llingüística)|determinante]], un [[silabograma]], o una combinación de los mesmos. Los signos tán numberaes d'alcuerdu a la llista de signos de Laroche, con un prefixu de "L." o '*'. Los logogramas trescribir en [[llatín]] en mayúscules. Por casu, *90, una imaxe d'un pie, trescríbese como PES cuando s'utiliza logográficamente, y col so valor fonéticu ''ti'' cuando s'usa como silabograma. Nos raros casos en que'l logograma nun puede ser transcrito al llatín, faise al traviés del so equivalente averáu hitita, grabáu en mayúscula itálica, por casu, *216 ''ARHA''. La llista de signos más actualizada ye la de Marazzi (1998).

Hawkins, Morpurgo-Davies y Neumann corrixeron dellos errores anteriores nos valores de los signossobremanera, enmendando la llectura de los símbolos *376 y *377 de ''i, ī'' a ''zi, za''.

Llista de CV silabogramas del tipu CV:
{| {{tablaguapa}}
|-
| || -a || -i || -u 
|-
| - || *450, *19 || *209 || *105
|-
| h- || *215, *196 || *413 || *307
|-
| k- || *434 || *446 || *423 
|-
| l- || *176 || *278 || *445 
|-
| m- || *110 || *391 || *107
|-
| n- || *35 || *411, *214 || *153, *395 
|-
| p- || *334 || *66 || *328 
|-
| r- 
|colspan=2| *383
| *412
|-
| s- || *415 *433, *104, *402, *327 || - || - 
|-
| t- || *100, *29, *41, *319, *172 || *90 || *89, *325 
|-
| w- 
|colspan=2| *439
| -
|-
| y- || *210 || - || -
|-
| z- || *377 || *376 || *432(?) 
|-
|}

Dellos signos son utilizaos como ayuda a la llectura, marcando l'empiezu d'una pallabra, la so final o identificando un signu como logograma. Estos nun son obligatorios.

== Fonoloxía ==
La escritura representa trés vocales ''a, i, o'' y dolce consonantes, ''h, k, l, m, n, p, r, s, t, w, y, z''. Los silabogramas tienen la estructura V o CV, y más raramente CVCV. *383 ''ra/i'', *439 ''wa/i'' y *445 ''la/i/o'' amuesen múltiples vocalizaciones. Dellos silabogramas son [[homofónicos]], desambiguados con númberos na [[treslliteración]] (como na treslliteración [[cuneiforme]]), sobremanera, hai munchos (más de seis) silabogramas para cada fonema /''sa''/ y /''ta''/.

Hai un enclín al [[Rotacismu (llingüística)|rotacismu]], sustituyendo ''d'' intervocálica con ''r''. Oclusives a la fin de pallabres y, en dellos casos, se elide la inicial de pallabra ''a-''. Los sufixos ''-iya-'' y ''-uwa-'' pueden ser sincopados a ''-i-'', ''-o-''.

== Morfología ==
Terminaciones de [[casu gramatical]]:
{| {{tablaguapa}}
|-
| || singular || plural
|-
|Nom. c. || -s 
|rowspan=2| -inzi
|-
|Acc. c. || -(a)n
|-
|Nom./Acc. n. || -n, - || -a(yá)
|-
|Xen. || -as(i) || 
|-
|Dat. || -i(yá), -a(n) || -anza
|-
|Abl. || -ati || -ati
|-
|}

Pronomes personales:
{| {{tablaguapa}}
|-
| || 1. sg. || 2. sg. || 1. pl. || 2. pl.
|-
| Nom. || amu, EGO || ti || anunz(a) || unzunz(a), unzuns(a)
|-
| Dat. || amu || el to || || 
|-
| Acc. || amu || el to || ||
|-
| Abl. || || tuwati(?) || ||unzati(?)
|-
|}

Terminaciones verbales:
{| {{tablaguapa}}
|-
| 
|colspan=2| presente d'indicativu |colspan=2| 
pretéritu indicativu
|-
| 
|activu |med.-pas.

|activu |med.-pas.

|-
|1. sg. || wi || || -hai ||
|-
|2. || -si || ||-ta ||
|-
|3. || -ti/-ri || -ati/-ari || -ta
|-
|1. pl. || || ||-han(?) ||
|-
|2. || -tani || || -tan ||
|-
|3. ||-nti || || -nta || 
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru | apellíu=Forrer | nome=Emil | añu=1932 | títulu=Die hethitische Bilderschrift | series=Studies in ancient oriental civilization / Oriental Institut of the University of Chicago, non. 3 | ubicación=Chicago | editorial=[[University of Chicago Press]]}}
* Hawkins, J. D. 2000. ''Corpus of Hieroglyphic Luwian''.
* Laroche, Emil. 1960. ''-yos hiéroglyphes hittites, Première partie, L'écriture''. París.
* Marazzi, M. 1998. ''Il Geroglifico Anatolico, Sviluppi della ricerca a venti anni dalla "ridecifrazione"''. Nápoles.
* Melchert, H. Craig. 1996. "Anatolian Hieroglyphs", en ''The World's Writing Systems'', ed. Peter T. Daniels and William Bright. New York and Oxford: [[Oxford University Press]]. ISBN 0-19-507993-0.
* Melchert, H. Craig. 2004. "Luvian", in ''The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages'', ed. Roger D. Woodard. Cambridge: [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-56256-2.
* Payne, A. 2004. ''Hieroglyphic Luwian'', Wiesbaden: Harrassowitz.
* Plöchl, R. 2003. ''Einführung ins Hieroglyphen-Luwische''. Dresde.
* Woudhuizen, F. C. 2004. ''Luwian Hieroglyphic Monumental Rock and Stone Inscriptions from the Hittite Empire Period''. Innsbruck. ISBN 3-85124-209-2.
* Woudhuizen, F. C. 2004. ''Selected Hieroglyphic Texts''. Innsbruck. ISBN 3-85124-213-0.
* Yakubovich, Ilya. 2010. ''Sociolinguistics of the Luvian Language''. Leiden.

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Luwian language}}
* {{cita web|url=http://www.omniglot.com/writing/luwian.htm|nome=|apellíu= |títulu=Luwian |editor=Omniglot|añu=|páxina=|idioma= inglés|fechaaccesu=12 de payares de 2015}}</ref>
* {{cita web|url=http://lila.sns.it/mnamon/index.php?page=Scrittura&id=46&lang=en|nome=|apellíu=|títulu=Hieroglyphic Luwian - 1300 B.C. - 600 B.C.|editor=Mnamon|añu=|páxina=|idioma=inglés|fechaaccesu=12 de payares de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170529082648/http://lila.sns.it/mnamon/index.php?page=Scrittura&id=46&lang=en|fechaarchivu=2017-05-29}}</ref>
* {{cita web|url=http://ancientworldblog.blogspot.com/2011/02/luvian-luwian-viz-hieroglyphic-hittite.html|nome=|apellíu= |títulu=Luvian (Luwian viz. Hieroglyphic Hittite) Syllabograms (also some Logograms) Added to Minoan Aegean Sign Concordance (MinAegCon) |editor=Ancient World|añu=|páxina=|idioma= inglés|fechaaccesu=12 de payares de 2015}}</ref>
* {{cita web|url=http://www.hethport.uni-wuerzburg.de/luwglyph/|nome=|apellíu= |títulu=Luwische Hieroglyphen Fonts|editor=Hethport|añu=|páxina=|idioma= alemán|fechaaccesu=12 de payares de 2015}}</ref>






{{Tradubot|Jeroglífico luvita}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma luvita]]
[[Categoría:Sistemes d'escritura de la Edá del Bronce]]
[[Categoría:Xeroglíficos|Luvitas]]
[[Categoría:Llingües muertes d'Europa]]
[[Categoría:Llingües muertes d'Asia]]


[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]
thumb|250px|Relieves de xeroglíficos luvitas en Hattusa.

El xeroglíficu luvita ye una variante del idioma luvita, que s'utilizaba grabáu en sellos oficiales y reales y que s'atopó tamién nun pequeñu númberu d'inscripciones monumentales.Ilya Yakubovich (2010: 69-70) argumenta que'l términu xeroglíficu luvita namái puede aplicase a un corpus de testos, yá que nun define un dialeutu particular. Ta escritu nuna forma xeroglífica conocida como xeroglíficos d'Anatolia.Tamién llamaos xeroglíficos luvios y en publicaciones antigües denominar xeroglíficos hitites. Los especialistes italianos empezaron a usar Geroglifico Anatolico (Xeroglíficu anatólico), un términu que ta ganando popularidá inclusive n'inglés Anatolian hieroglyphs y que'l llingüista Craig Melchert favoreció nes sos publicaciones más recién.

En 1960, Emmanuel Laroche presentó un desciframientu de los mesmos basándose en desciframientos parciales propuestos dende la década de 1930. Les correiciones a les llectures de ciertos signos, según otres aclaraciones fueron apurríes por David Hawkins, Anna Morpurgo Davies y Günther Neumann en 1973, refiriéndose a elles xeneralmente como "les nueves llectures".

 Inscripciones 
Los primeros xeroglíficos apaecen nos sellos oficiales y reales, y daten de principios del II mileniu e. C., pero nun empiecen a funcionar como un sistema plenu d'escritura hasta'l sieglu XIV e. C. Les primeres inscripciones monumentales confirmaes como luvitas daten de la Edá del Bronce Final, ente los sieglos XIV e. C. y XIII e. C. Y dempués d'unos dos sieglos que son difíciles d'atopar, vuelven apaecer na Edá del Fierro, ente los sieglos X e. C. y VIII e. C.. A principios del sieglu VII e. C., la escritura xeroglífico luvita, que yá daquella tenía más de 700 años, cai nel olvidu.

Les mayores inscripciones en piedra de xeroglíficos luvitas provienen de ciudadeles siries del I mileniu e. C. Pal so desciframientu, foi clave, ente otros, la esistencia del sellu de Tarkummuwa (tamién conocíu como Tarcondemos), reyezuelo de Mera, que foi atopáu en Esmirna alredor de 1850. Carauterizar por tener dos tipos d'escritures, una cuneiforme y otra xeroglífica, lo que facilitó les primeres pistes de desciframientu.
 
 Escritura 
L'estilu monumental, más ellaboráu, estremar de la escritura más astracto en forma cursiva o llinial. Polo xeneral, les inscripciones en relieve prefieren formes monumentales y les incisas prefieren la forma llinial, anque los estilos son, en principiu, intercambiables. Los testos compuestos de delles llinies escríbense de normal n'estilu bustrofedón. Dientro d'una llinia, los signos escríbense de normal en columnes verticales, pero como nos xeroglíficos exipcios, les considerancies estétiques tienen prioridá sobre l'orde de llectura correutu.

La escritura ta formáu del orde de 500 signos únicos,Laroche (1960) llista 524, pero varios signos separaos por Laroche agora son consideraos idénticos (por casu, *63 y *64 con *69, en sí, posiblemente, una variante de *59 MANUS; *94 con *91 PES.SCALA.ROTAE (el "patín"); *136 con *43 CAPERE, etc.) dalgunos con dellos valores. Un signu dau puede funcionar como un logograma, un determinante, un silabograma, o una combinación de los mesmos. Los signos tán numberaes d'alcuerdu a la llista de signos de Laroche, con un prefixu de "L." o '*'. Los logogramas trescribir en llatín en mayúscules. Por casu, *90, una imaxe d'un pie, trescríbese como PES cuando s'utiliza logográficamente, y col so valor fonéticu ti cuando s'usa como silabograma. Nos raros casos en que'l logograma nun puede ser transcrito al llatín, faise al traviés del so equivalente averáu hitita, grabáu en mayúscula itálica, por casu, *216 ARHA. La llista de signos más actualizada ye la de Marazzi (1998).

Hawkins, Morpurgo-Davies y Neumann corrixeron dellos errores anteriores nos valores de los signossobremanera, enmendando la llectura de los símbolos *376 y *377 de i, ī a zi, za.

Llista de CV silabogramas del tipu CV:
  -a  -i  -u  -  *450, *19  *209  *105 h-  *215, *196  *413  *307 k-  *434  *446  *423  l-  *176  *278  *445  m-  *110  *391  *107 n-  *35  *411, *214  *153, *395  p-  *334  *66  *328  r-  *383 *412 s-  *415 *433, *104, *402, *327  -  -  t-  *100, *29, *41, *319, *172  *90  *89, *325  w-  *439 - y-  *210  -  - z-  *377  *376  *432(?) 

Dellos signos son utilizaos como ayuda a la llectura, marcando l'empiezu d'una pallabra, la so final o identificando un signu como logograma. Estos nun son obligatorios.

 Fonoloxía 
La escritura representa trés vocales a, i, o y dolce consonantes, h, k, l, m, n, p, r, s, t, w, y, z. Los silabogramas tienen la estructura V o CV, y más raramente CVCV. *383 ra/i, *439 wa/i y *445 la/i/o amuesen múltiples vocalizaciones. Dellos silabogramas son homofónicos, desambiguados con númberos na treslliteración (como na treslliteración cuneiforme), sobremanera, hai munchos (más de seis) silabogramas para cada fonema /sa/ y /ta/.

Hai un enclín al rotacismu, sustituyendo d intervocálica con r. Oclusives a la fin de pallabres y, en dellos casos, se elide la inicial de pallabra a-. Los sufixos -iya- y -uwa- pueden ser sincopados a -i-, -o-.

 Morfología 
Terminaciones de casu gramatical:
  singular  pluralNom. c.  -s  -inziAcc. c.  -(a)nNom./Acc. n.  -n, -  -a(yá)Xen.  -as(i)  Dat.  -i(yá), -a(n)  -anzaAbl.  -ati  -ati

Pronomes personales:
  1. sg.  2. sg.  1. pl.  2. pl. Nom.  amu, EGO  ti  anunz(a)  unzunz(a), unzuns(a) Dat.  amu  el to    Acc.  amu  el to   Abl.   tuwati(?)  unzati(?)

Terminaciones verbales:
  presente d'indicativu |colspan=2| 
pretéritu indicativu med.-pas.med.-pas.1. sg.  wi   -hai 2.  -si  -ta 3.  -ti/-ri  -ati/-ari  -ta1. pl.   -han(?) 2.  -tani   -tan 3. -nti   -nta  

 Referencies 

 Bibliografía 
 
 Hawkins, J. D. 2000. Corpus of Hieroglyphic Luwian.
 Laroche, Emil. 1960. -yos hiéroglyphes hittites, Première partie, L'écriture. París.
 Marazzi, M. 1998. Il Geroglifico Anatolico, Sviluppi della ricerca a venti anni dalla "ridecifrazione". Nápoles.
 Melchert, H. Craig. 1996. "Anatolian Hieroglyphs", en The World's Writing Systems, ed. Peter T. Daniels and William Bright. New York and Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.
 Melchert, H. Craig. 2004. "Luvian", in The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages, ed. Roger D. Woodard. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56256-2.
 Payne, A. 2004. Hieroglyphic Luwian, Wiesbaden: Harrassowitz.
 Plöchl, R. 2003. Einführung ins Hieroglyphen-Luwische. Dresde.
 Woudhuizen, F. C. 2004. Luwian Hieroglyphic Monumental Rock and Stone Inscriptions from the Hittite Empire Period. Innsbruck. ISBN 3-85124-209-2.
 Woudhuizen, F. C. 2004. Selected Hieroglyphic Texts. Innsbruck. ISBN 3-85124-213-0.
 Yakubovich, Ilya. 2010. Sociolinguistics of the Luvian Language. Leiden.

 Enllaces esternos 

 </ref>
 </ref>
 </ref>
 </ref>

Categoría:Idioma luvita
Categoría:Sistemes d'escritura de la Edá del Bronce
Luvitas
Categoría:Llingües muertes d'Europa
Categoría:Llingües muertes d'Asia

Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes