Idioma fataluco
{{Ficha d'idioma|nome=Fataluco|nativu=''Fataluku''
 |familia madre = Llingües papúes
 | países = {{bandera2|Timor Oriental}}
 |oficial = [[Timor Oriental]], Lautem
 | zona = [[Timor]]
 | falantes = 30&nbsp;000
 | iso2 = paa | iso3 = ddg
 | familia = [[Llingües tres-neoguineanes|Tres-neoguineanu]] (?)<br>
&nbsp;&nbsp;[[Llingües tres-neoguineanes occidentales|TNG occidental]] (?)<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües Timor-Alor-Pantar|Timor-Alor-Pantar]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües fataluku-makasae|Fataluku-Makasae]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Fataluco'''
}}
[[Ficheru:Sprachen Osttimors.png|350px|thumb|Idiomes de Timor Oriental.]]
El '''fataluco''' ye una de les "llingües rexonales" de [[Timor Oriental]], falada per cerca de 30&nbsp;000 persones nel distritu de [[Lautem]]. El fataluco ye una [[llingües papúes|llingua d'orixe papú]]. El topónimu [[Lospalos]] de la Punta Esti de Timor vien de la pallabra ''lohoasupala'' (de la llingua fataluca y non del español ''Los Palos'' como creen equivocadamente dellos escritores). El fataluco ta estrechamente emparentáu col [[idioma oirata|oirata]] (maaro).

Tienen estatutu de "llingües oficiales" de Timor Oriental el [[tetum]] y el [[idioma portugués|portugués]].
== Referencies ==
{{llistaref|2}}
=== Enllaces esternos ===
{{Incubator|code=ddg}}
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ddg Fataluco nel Ethnologue]
* [http://fataluku.no.sapo.pt/ Dicionário português-fataluco] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050202210307/http://fataluku.no.sapo.pt/ |date=2005-02-02 }}
*[http://www.fataluku.com/dictionary/ Fataluku online dictionary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304141546/http://www.fataluku.com/dictionary/ |date=2016-03-04 }}
*[https://web.archive.org/web/20051218172306/http://www.ling.hawaii.edu/~uhdoc/FatalukuWeb/Fataluku.html Fataluku language website]
*[https://web.archive.org/web/20060821135158/http://www.fataluku.com/ Fataluku Language Project (Fataluku.com)]
*{{Enllaz rotu|1=Fataluku Language Project (Leiden University Centre for Linguistics) |2=http://www.lucl.leidenuniv.nl/index.php3?c=243 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ddg Ethnologue page for Fataluku]
*[http://www.fataluku.org/ FATALUKU.ORG, Web site for the Fataluku Community and language with Fataluku/English and English/Fataluku wordlists] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170504173555/http://www.fataluku.org/ |date=2017-05-04 }}
* [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=461 Fataluku Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database]

{{ORDENAR:Fataluco}}


{{Tradubot|Idioma fataluco}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües de Timor Oriental]]
[[Categoría:Llingües papúes timorenses orientales]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
El fataluco ye una de les "llingües rexonales" de Timor Oriental, falada per cerca de 30 000 persones nel distritu de Lautem. El fataluco ye una llingua d'orixe papú. El topónimu Lospalos de la Punta Esti de Timor vien de la pallabra lohoasupala (de la llingua fataluca y non del español Los Palos como creen equivocadamente dellos escritores). El fataluco ta estrechamente emparentáu col oirata (maaro).

Tienen estatutu de "llingües oficiales" de Timor Oriental el tetum y el portugués.
 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Fataluco nel Ethnologue
 Dicionário português-fataluco 
Fataluku online dictionary 
Fataluku language website
Fataluku Language Project (Fataluku.com)

Ethnologue page for Fataluku
FATALUKU.ORG, Web site for the Fataluku Community and language with Fataluku/English and English/Fataluku wordlists 
 Fataluku Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database

Categoría:Llingües de Timor Oriental
Categoría:Llingües papúes timorenses orientales

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu