Xunión de Ciudaes Capitales Iberoamericanes
{{Tradubot|Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas}}
{{organización}}
{{publicidá}}
La '''Unión de Ciudaes Capitales Iberoamericanes''' ye una organización internacional fundada n'ochobre de 1982, non gubernamental, de calter municipal, ensin ánimu d'arriquecimientu, que'l so fin primordial ye llograr la definición d'un ámbitu moral que constituya un modelu de convivencia pacífica y de desenvolvimientu solidariu, según l'afitamientu d'una conciencia que dexe'l meyor entendimientu y la cooperación ente los pueblos del ámbitu iberoamericanu.

La UCCI, precursora en casi diez años de los posteriores Cumes de Xefes d'Estáu y de Gobiernu de los países iberoamericanos, llogró'l 25 de xineru de 1989, la condición de miembru con Estatus Consultivu del Conseyu Económico y Social (ECOSOC) de la Organización de les Naciones Xuníes.

== Oxetivos ==

Nos Estatutos de la organización determinar como oxetivos:

* FOMENTAR los venceyos, rellaciones ya intercambios de too tipu ente les ciudaes capitales iberoamericanes;

* ESTUDIAR toles cuestiones qu'afecten a la vida, actividá y problemes de los conceyos afiliaos;

* PROMOVER los derechos de vecindá y, especialmente, el derechu al progresu en paz y el de participación ciudadana nos asuntos públicos y nel cada vez más ampliu campu de les rellaciones intermunicipales;

* IMPULSAR el desenvolvimientu harmónico y equilibrao de les ciudaes capitales iberoamericanes, procurando la solidaridá y cooperación ente les mesmes, particularmente al traviés de los sos hermanancies y alcuerdos;

* ENTAMAR alcuentros y actividaes que sirvan pal intercambiu efectivu de conocencies y esperiencies, en tolos sectores del ámbitu municipal.

* ESTABLECER sinergias de collaboración ente ciudaes y redes de ciudaes pa xenerar espacios de diálogu y de representación del municipalismo iberoamericanu/euru-llatinoamericanu y asina favorecer el so allugamientu internacional.

* FOMENTAR la cooperación integral ente los territorios, reforzando la capacidá institucional y operativo de les autoridaes llocales y la sociedá civil na definición y construcción de polítiques públiques y preseos de desenvolvimientu llocal integral.

* IDENTIFICAR los Oxetivos de Desenvolvimientu Sostenible (ODS) ya incentivar aiciones empobinaes a la so consecución.

Les llinies d'actuación de la UCCI articúlense en redol a la consecución d'un oxetivu fundamental: buscar, dende la unión d'intereses, soluciones similares a problemes que son comunes a toles ciudaes.

== Estructura ==

La UCCI ta integrada poles corporaciones municipales o gobiernos llocales de les ciudaes capitales de los países d'Iberoamérica (América Llatina y El Caribe, Península Ibérica) y les ciudaes fundadores de la organización (miembros natos), según per otres ciudaes non capitales y árees metropolitanes d'Iberoamérica (miembros asociaos) hasta un total de 30 na actualidá. Les máximes autoridaes llocales son quien ostenten la representatividá de les ciudaes.
Na organización hai cuatro ciudaes de fala portuguesa, polo qu'esisten dos llingües oficiales: español y portugués.

'''''Copresidentes Bieniu 2016 - 2018'''''<ref>{{Cita web|url=http://ciudadesiberoamericanas.org/quien-somos/cargos-actuales/|títulu=Cargo actuales|fechaaccesu=6 de mayu de 2017|idioma=es-ES|sitiuweb=ciudadesiberoamericanas.org}}</ref>

Manuela Carmena Castrillo - Alcalde Madrid

-''Fonte páxina web Unión de Ciudaes Capitales Iberoamericana. Información proporcionada pol departamentu de comunicación y prensa de la UCCI, febreru 2017. ''Más información en: [http://www.ciudadesiberoamericanas.org www.ciudadesiberoamericanas.org]

=== Ciudad Miembro ===
[[Ficheru:Ceremonia de apertura de la asamblea bianual de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI) en Santo Domingo (15 de julio de 2010).jpg|miniaturadeimagen|450px|Ceremonia d'apertura de l'asamblea biañal de la Unión de Ciudaes Capitales Iberoamericanes (UCCI) en Santu Domingu (15 de xunetu de 2010)]]
La '''Unión de Ciudaes Capitales Iberoamericanes''' (UCCI) ye una asociación qu'arrexunta a 30 ciudaes d'Iberoamérica y Europa:<ref>{{cita web |url= http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.f4bb5b953cd0b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=72bc62995184b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextchannel=ce069y242ab26010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD&idCapitulo=1246226 |títulu= UCCI: el protagonismu de les Ciudaes n'Iberoamérica y nel mundu |fechaaccesu=28 de febreru de 2009 |obra= Conceyu de Madrid |idioma= castellanu}}</ref><ref>http://www.internacionales.cdmx.gob.mx/index.php/es/x-alcuentru-de-direutores-de rellaciones internacionales-y-coordinadores-de-la-ucci/</ref><ref>http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Entamu/El Conceyu/Madrid-Global/Union-de Ciudaes Capitales-Iberoamericanes/Union-de Ciudaes Capitales-Iberoamericanes?vgnextfmt=default&vgnextoid=72bc62995184b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextchannel=c0cd62995184b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&idCapitulo=1246226</ref><ref>{{Cita web|url=http://ciudadesiberoamericanas.org/quien-somos/ciudad-miembro/|títulu=Ciudad Miembru|fechaaccesu=6 de mayu de 2017|idioma=es-ES|sitiuweb=ciudadesiberoamericanas.org}}</ref>
* {{bandera|Andorra}} [[Andorra la Vieya]] - [[Andorra]]
* {{bandera|Paraguái}} [[Asunción]] - [[Paraguái]]
* {{bandera|España}} [[Barcelona]] - [[España]]
* {{bandera|Colombia}} [[Bogotá]] - [[Colombia]]
* {{bandera|Brasil}} [[Brasilia]] - [[Brasil]]
* {{bandera|Arxentina}} [[Ciudá Autónoma de Buenos Aires]] - [[Arxentina]]
* {{bandera|España}} [[Cádiz]] - [[España]]
* {{bandera|Venezuela}} [[Caraques]] - [[Venezuela]]
* {{bandera|Guatemala}} [[Ciudá de Guatemala]] - [[Guatemala]]
* {{bandera|Méxicu}} [[Ciudá de Méxicu]] - [[Méxicu]]
* {{bandera|Panamá}} [[Panamá (ciudá)|Ciudá de Panamá]] - [[Panamá]]
* {{bandera|Cuba}} [[L'Habana]] - [[Cuba]]
* {{bandera|Bolivia}} [[La Paz]] - [[Bolivia]]
* {{bandera|Perú}} [[Lima]] - [[Perú]]
* {{bandera|Portugal}} [[Lisboa]] - [[Portugal]]
* {{bandera|España}} [[Madrid]] - [[España]]
* {{bandera|Nicaragua}} [[Managua]] - [[Nicaragua]]
* {{bandera|Uruguái}} [[Montevidéu]] - [[Uruguái]]
* {{bandera|Haití}} [[Puertu Príncipe]] - [[Haití]]
* {{bandera|Brasil}} [[Rio de Janeiro]] - [[Brasil]]
* {{bandera|Ecuador}} [[Quitu]] - [[Ecuador]]
* {{bandera|Costa Rica}} [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]] - [[Costa Rica]]
* {{bandera|Puertu Ricu}} [[San Xuan (Puertu Ricu)|San Xuan]] - [[Puertu Ricu]]
* {{bandera|El Salvador}} [[San Salvador]] - [[El Salvador]]
* {{bandera|Chile}} [[Santiago de Chile|Santiago]] - [[Chile]]
* {{bandera|República Dominicana}} [[Santu Domingu]] - [[República Dominicana]]
* {{bandera|Bolivia}} [[Sucre]] - [[Bolivia]]
* {{bandera|Brasil}} [[São Paulo]] - [[Brasil]]
* {{bandera|Hondures}} [[Tegucigalpa]] - [[Hondures]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikisource|Constitución de la Unión de Ciudaes Capitales Iberoamericanes}}
[http://www.madrid.es/ucci]
[https://www.facebook.com/ucci.sg]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Iberoamérica]]
[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
La Unión de Ciudaes Capitales Iberoamericanes ye una organización internacional fundada n'ochobre de 1982, non gubernamental, de calter municipal, ensin ánimu d'arriquecimientu, que'l so fin primordial ye llograr la definición d'un ámbitu moral que constituya un modelu de convivencia pacífica y de desenvolvimientu solidariu, según l'afitamientu d'una conciencia que dexe'l meyor entendimientu y la cooperación ente los pueblos del ámbitu iberoamericanu.

La UCCI, precursora en casi diez años de los posteriores Cumes de Xefes d'Estáu y de Gobiernu de los países iberoamericanos, llogró'l 25 de xineru de 1989, la condición de miembru con Estatus Consultivu del Conseyu Económico y Social (ECOSOC) de la Organización de les Naciones Xuníes.

 Oxetivos 

Nos Estatutos de la organización determinar como oxetivos:

 FOMENTAR los venceyos, rellaciones ya intercambios de too tipu ente les ciudaes capitales iberoamericanes;

 ESTUDIAR toles cuestiones qu'afecten a la vida, actividá y problemes de los conceyos afiliaos;

 PROMOVER los derechos de vecindá y, especialmente, el derechu al progresu en paz y el de participación ciudadana nos asuntos públicos y nel cada vez más ampliu campu de les rellaciones intermunicipales;

 IMPULSAR el desenvolvimientu harmónico y equilibrao de les ciudaes capitales iberoamericanes, procurando la solidaridá y cooperación ente les mesmes, particularmente al traviés de los sos hermanancies y alcuerdos;

 ENTAMAR alcuentros y actividaes que sirvan pal intercambiu efectivu de conocencies y esperiencies, en tolos sectores del ámbitu municipal.

 ESTABLECER sinergias de collaboración ente ciudaes y redes de ciudaes pa xenerar espacios de diálogu y de representación del municipalismo iberoamericanu/euru-llatinoamericanu y asina favorecer el so allugamientu internacional.

 FOMENTAR la cooperación integral ente los territorios, reforzando la capacidá institucional y operativo de les autoridaes llocales y la sociedá civil na definición y construcción de polítiques públiques y preseos de desenvolvimientu llocal integral.

 IDENTIFICAR los Oxetivos de Desenvolvimientu Sostenible (ODS) ya incentivar aiciones empobinaes a la so consecución.

Les llinies d'actuación de la UCCI articúlense en redol a la consecución d'un oxetivu fundamental: buscar, dende la unión d'intereses, soluciones similares a problemes que son comunes a toles ciudaes.

 Estructura 

La UCCI ta integrada poles corporaciones municipales o gobiernos llocales de les ciudaes capitales de los países d'Iberoamérica (América Llatina y El Caribe, Península Ibérica) y les ciudaes fundadores de la organización (miembros natos), según per otres ciudaes non capitales y árees metropolitanes d'Iberoamérica (miembros asociaos) hasta un total de 30 na actualidá. Les máximes autoridaes llocales son quien ostenten la representatividá de les ciudaes.
Na organización hai cuatro ciudaes de fala portuguesa, polo qu'esisten dos llingües oficiales: español y portugués.

Copresidentes Bieniu 2016 - 2018

Manuela Carmena Castrillo - Alcalde Madrid

-Fonte páxina web Unión de Ciudaes Capitales Iberoamericana. Información proporcionada pol departamentu de comunicación y prensa de la UCCI, febreru 2017. Más información en: www.ciudadesiberoamericanas.org

 Ciudad Miembro 
miniaturadeimagen|450px|Ceremonia d'apertura de l'asamblea biañal de la Unión de Ciudaes Capitales Iberoamericanes (UCCI) en Santu Domingu (15 de xunetu de 2010)
La Unión de Ciudaes Capitales Iberoamericanes (UCCI) ye una asociación qu'arrexunta a 30 ciudaes d'Iberoamérica y Europa:http://www.internacionales.cdmx.gob.mx/index.php/es/x-alcuentru-de-direutores-de rellaciones internacionales-y-coordinadores-de-la-ucci/http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Entamu/El Conceyu/Madrid-Global/Union-de Ciudaes Capitales-Iberoamericanes/Union-de Ciudaes Capitales-Iberoamericanes?vgnextfmt=default&vgnextoid=72bc62995184b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextchannel=c0cd62995184b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&idCapitulo=1246226
  Andorra la Vieya - Andorra
  Asunción - Paraguái
  Barcelona - España
  Bogotá - Colombia
  Brasilia - Brasil
  Ciudá Autónoma de Buenos Aires - Arxentina
  Cádiz - España
  Caraques - Venezuela
  Ciudá de Guatemala - Guatemala
  Ciudá de Méxicu - Méxicu
  Ciudá de Panamá - Panamá
  L'Habana - Cuba
  La Paz - Bolivia
  Lima - Perú
  Lisboa - Portugal
  Madrid - España
  Managua - Nicaragua
  Montevidéu - Uruguái
  Puertu Príncipe - Haití
  Rio de Janeiro - Brasil
  Quitu - Ecuador
  San Xosé - Costa Rica
  San Xuan - Puertu Ricu
  San Salvador - El Salvador
  Santiago - Chile
  Santu Domingu - República Dominicana
  Sucre - Bolivia
  São Paulo - Brasil
  Tegucigalpa - Hondures

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Iberoamérica
Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu