Idioma paí tavyterá
{{Ficha d'idioma |nome =
Paí tavyterá
|nativu =Ava, Pai, Tavytera
|familia madre = llingües tupí |oficial
= 
|países = {{PRY}} y {{ARG}}

|zona = 
|falantes = 15.494<ref>http://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/comunidá%20indigena/Censo%20de%20Comunidaes%20de%20los%20Pueblos%20Indigenas%20Resultaos%20Finales%202012.pdf, p. 21.</ref>
|h1 = 600 ([[2007]])<ref>[http://www.ethnologue.com/language/pta "Pai Tavytera."] ''Ethnologue.'' 2007.</ref>
|h2 = 
|rank = 
|llingua_muerta = 
|familia = [[llingües tupí|Tupí]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Llingües tupí-guaraní|Tupí-guaraní]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Subgrupu I<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Paí tavyterá'''
|dialeutu = 
|escritura = 
|cooficial = 
|cooficial_con = 
|axencia = 
|iso1 = 
|iso2 = 
|iso3 = pta
|sil= pta
|mapa =
|mapa_lleenda = 
}}
El '''paí tavyterá''' ye una [[llingües tupí-guaraní|llingua guaraní]] falada per cerca de 15.000 persones del pueblu [[Paí tavyterá]] nel este de [[Paraguái]], y nel nordeste d'[[Arxentina]] na provincia de [[Provincia de Misiones|Misiones]] y nel casu de [[Paraguái]] más precisamente nos departamentos de [[Departamentu de Canindeyú|Canindeyú]], [[Departamentu Amambay|Amambay]], [[Departamentu de Concepción (Paraguay)|Concepción]] y [[Departamentu de San Pedro (Paraguay)|San Pedro]].<ref>[http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=PY&seq=10 "Languages of Paraguay."] ''Ethnologue.''</ref> La llingua tien un 70% de semeyanza léxica col [[idioma kaiwá]], que se fala en tantu n'Arxentina, Paraguay como en [[Brasil]]. Ente les persones Paí tavyterá, l'usu del llinguaxe ta moviéndose escontra'l [[idioma guaraní]].<ref name=ethno>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pta "Pai Tavytera."] ''Ethnologue.'' 2009.</ref>

L'utiliza l'[[alfabetu llatín]].<ref>[http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=pta "Pai Tavytera."] ''Script Source.'' 2011.</ref>

== Referencies ==
{{llistaref}}
* Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). [http://glottolog.org/resource/languoid/id/pait1247 "Pai Tavytera"]. [http://glottolog.org/ Glottolog 2.2]. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

== Enllaces esternos ==
* [http://www.everyculture.com/South-America/Pa-Tavytera.html Paï-Tavytera], Countries and Their Cultures.
{{traducíu ref|en|Pai Tavytera language}}



{{Tradubot|Idioma paí tavyterá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües de Paraguái]]
[[Categoría:Llingües tupí-guaraní]]
El paí tavyterá ye una llingua guaraní falada per cerca de 15.000 persones del pueblu Paí tavyterá nel este de Paraguái, y nel nordeste d'Arxentina na provincia de Misiones y nel casu de Paraguái más precisamente nos departamentos de Canindeyú, Amambay, Concepción y San Pedro."Languages of Paraguay." Ethnologue. La llingua tien un 70% de semeyanza léxica col idioma kaiwá, que se fala en tantu n'Arxentina, Paraguay como en Brasil. Ente les persones Paí tavyterá, l'usu del llinguaxe ta moviéndose escontra'l idioma guaraní."Pai Tavytera." Ethnologue. 2009.

L'utiliza l'alfabetu llatín."Pai Tavytera." Script Source. 2011.

 Referencies 

 Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Pai Tavytera". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

 Enllaces esternos 
 Paï-Tavytera, Countries and Their Cultures.

Categoría:Llingües de Paraguái
Categoría:Llingües tupí-guaraní