Carlos Novoa
{{persona}}
'''Carlos Novoa''' {{nym}} foi un [[periodista]], [[llocutor de radio]] y [[actor de doblaxe]] [[Principáu d'Asturies|asturianu]]. Foi la primer persona que retresmitió un [[partíu de fútbol]] n'[[idioma asturianu|asturianu]].<ref name="elcomercio" />

== Biografía ==
Entamó a trabayando en [[Los 40 Principales]] na década de 1980, pa pasar darréu a trabayar col equipu de [[José María García]], primero n'[[Antena 3]] y llueu en [[COPE Asturies]] y [[Onda Cero]].

En 1993 fízose cargu de [[Radio Vetusta]], la emisora del conceyu d'[[Uviéu]], cargu que caltuvo hasta'l cierre de la cadena en 1995. Tamién trabayó pa [[La Voz de Asturias]], la [[Radio del Principáu d'Asturies]] y foi xefe de prensa del [[Colexu d'Abogaos d'Uviéu]] por cinco años.<ref>{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/oviedo/carlos-novoa-fallece-infarto-periodista-oviedo-20220416153959-nt.html |títulu=Fallece de un infarto el periodista Carlos Novoa a los 63 años |fecha=16 d'abril de 2022 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2023 |idioma=es}}</ref>

== Cine ==
Trabayó como [[actor de voz]] en delles películes. Destaca'l doblaxe fechu a [[Marlon Brando]] n'''[[El rostru impenetrable]]'', pol que recibió'l premiu ''Take''.<ref name="elcomercio">{{cita web |url=https://www.elcomercio.es/oviedo/fallece-carlos-novoa-20220417000912-ntvo.html |títulu=Fallece Carlos Novoa, «una de las voces más bonitas de la radio española» |fecha=17 d'abril de 2022 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2023 |idioma=es}}</ref>

{| class="wikitable"
|-
! Película !! Títulu orixinal !! Voz orixinal !! Personaxe 
|-
| ''[[Harry el suciu]]'' || ''Dirty Harry'' || [[Clint Eastwood]]|| Harry
|-
| ''[[El rostru impenetrable]]'' || ''One-Eyed Jacks'' || [[Marlon Brando]] || Kid / Río
|-
| ''[[Orixe (película)|Orixe]]'' || ''Inception'' || [[Tom Hardy]] || Eames
|-
| ''[[Les Aventures de Superman]]'' || ''Superman Max Fleisher'' || -- || Clark Kent / Superman
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1959|2022|Novoa, Carlos}}
[[Categoría:Periodistes d'Asturies]]
[[Categoría:Llocutores de radio d'Asturies]]
Carlos Novoa  foi un periodista, llocutor de radio y actor de doblaxe asturianu. Foi la primer persona que retresmitió un partíu de fútbol n'asturianu.

 Biografía 
Entamó a trabayando en Los 40 Principales na década de 1980, pa pasar darréu a trabayar col equipu de José María García, primero n'Antena 3 y llueu en COPE Asturies y Onda Cero.

En 1993 fízose cargu de Radio Vetusta, la emisora del conceyu d'Uviéu, cargu que caltuvo hasta'l cierre de la cadena en 1995. Tamién trabayó pa La Voz de Asturias, la Radio del Principáu d'Asturies y foi xefe de prensa del Colexu d'Abogaos d'Uviéu por cinco años.

 Cine 
Trabayó como actor de voz en delles películes. Destaca'l doblaxe fechu a Marlon Brando n'El rostru impenetrable, pol que recibió'l premiu Take.

 Película  Títulu orixinal  Voz orixinal  Personaxe  Harry el suciu  Dirty Harry  Clint Eastwood Harry El rostru impenetrable  One-Eyed Jacks  Marlon Brando  Kid / Río Orixe  Inception  Tom Hardy  Eames Les Aventures de Superman  Superman Max Fleisher  --  Clark Kent / Superman

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Periodistes d'Asturies
Categoría:Llocutores de radio d'Asturies