Alfombra Gabbeh
Les '''alfombres gabbeh''' (''gabba'' en [[Idioma persa|persa]], ''gava'' en [[Idioma curdu|curdu]] y ''ḵersak'' en [[Idioma lorí|lorí]]) son [[Alfombra persa|alfombres perses]] texíes tradicionalmente poles muyeres d'unes tribus nómades del suroeste d'[[Irán]], na so mayoría les tribus [[kashgai]] de la provincia de [[Fars]]. Texer tamién les muyeres d'otres tribus nómades de los montes [[Zagros]] d'esa mesma rexón, como los [[Pueblu curdu|curdos]], los [[luros]] y los [[Etnia bajtiari|bajtiari]].<ref>[http://www.iranica.com/articles/search/keywords:gabbeh gabbeh na Encyclopediæ Iranica]</ref> En persa'l nome significa: natural, en brutu, intactu, ensin cortar.

== Carauterístiques ==
Les alfombres gabbeh tienen un máximu de 100.000 nuedos per metru cuadráu, con una media llixeramente per debaxo de los 70.000 nuedos. Según les tribus, pueden utilizar tanto'l nuedu [[Alfombra persa#Fabricación|ghiordes]] como'l [[Alfombra persa#Fabricación|senneh]]. La trama, la urdimbre y el terciopelu son de llana d'oveya, filada a mano.<ref>[http://www.pakzad-orientteppiche.de/warenangebot/gabbeh/index.shtml] en pakzad-orientteppiche.de, Gabbeh, Technik. Consultáu'l 4/07/2011 (n'alemán).</ref>

Al ser tradicionalmente texíes por pueblos nómades, les alfombres gabbeh solíen tener un tamañu ente pequeñu y medianu (90 cm x 150 cm), pa ser más cómodes de tresportar. Anguaño, el texedores sedentarios disponen de telares fixos más grandes, pa fabricar alfombres de mayor tamañu (hasta 300 cm x 400 cm) que s'afaigan a los interiores modernos de los países del primer mundu. Les alfombres gabbeh tienen un terciopelu más llargu que les demás alfombres perses, y pueden tener hasta 3 cm de grosez.

Les llanes son tiñíes con tintes naturales de colores vivos (anque dacuando texen alfombres aprovechando los colores nidios de la llana natural ensin tiñir), reproduciendo los colores de los paisaxes que los texedores nómades traviesen cola so familia. Los motivos suelen ser escasos y bien simplificaos, y afiguren los acontecimientos destacaos que viven el texedores y les persones de la so redolada mientres ellaboren les sos alfombres. Son frecuentes les representaciones d'animales, árboles, montes y seres humanos bien esquematizados.

Les alfombres gabbeh gocien dende va pocos años d'una gran fama nel mundu occidental, polo que los texedores afixeron los sos diseños al gustu européu y norteamerícano, decantándose por alfombres llises bien sobries, cuasi ensin dibuxos, nes que primen los reflexos delicaos de los tintes naturales.

El prestíu de les alfombres gabbeh llevó a que los texedores de la [[India]] (alfombres indo gabbeh) y de [[China]] asonsañar. Estes imitaciones pueden entemecer la llana y l'algodón, y dacuando son texíes mecánicamente y tiñíes con tintes químicos. Son tamién de menor grosez, de nuedu menos trupu y menos nidios al tactu. Esta amenorga calidable refléxase nel so preciu más económicu.

== Historia ==
La primer referencia conocida sobre alfombres gabbeh remonta al sieglu XVI. Dizse que vienen de la rexón de [[Lorestán]], y que s'estendieron escontra'l norte ente les tribus curdes y escontra el sur ente les tribus bajtiari de la rexón de Fars.

Quitando les alfombres texíes pola tribu ''darrašūrī'', del grupu de los bajtiari, les primeres gabbeh yeren de pelo llargu, con baxa densidá de puntos, y de factura pocu tirante. Cada alfombra yera texida por una sola muyer y destinábase a usu domésticu, non pa ser vendíes. Sirvíen de colchón, y la so flexibilidá dexaba que s'usaren tamién como cobertores. Usábense igualmente pa les montadures en llugar de les sielles de montar. Al ser consideraes non aptes pa la venta, esisten pocos datos bibliográficos ya históricos sobre estes alfombres: hasta finales del sieglu XX, los coleicionistes y autores despreciar pol so aspeutu tribal y poco ellaboráu en comparanza coles alfombres perses más conocíes.

A partir de los años 1980, fueron afayaes polos vendedores y los coleicionistes europeos, seducíos polos sos diseños minimalistas, les sos formes xeométriques básiques y los sos fondos llisos, bien acordies colos gustos modernos. La demanda occidental disparó la producción que s'entamó a mayor escala ente pueblos sedentarios, y dellos pueblos bajtiari llegaron a abrir telares dedicaos puramente a la esportación. Anováronse los diseños y el texedores empezaron a anovar llibremente pa satisfaer los gustos de los compradores.

== Fuentes utilizaes ==
* [http://iranica.com/articles/gabba- Entrada ''gabba'' na Encyclopediæ Iranica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110425054627/http://iranica.com/articles/gabba- |date=2011-04-25 }}, por Jean-Pierre Digard y Carol Bier, actualizáu'l 15 d'avientu de 2000 (n'inglés).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Gabbeh (película)|Gabbeh]], película de 1996 del realizador iranín [[Mohsen Makhmalbaf]], sobre estes alfombres y les sos texedores.

== Enllaces esternos ==
* Sobre les alfombres gabbeh [http://www.toutsurlestapis.fr/pages/Styles_et_origines/Tapis_persans/Gabbeh-423.html en francés] y [http://www.carpetencyclopedia.com/pages/Styles_and_origin/Persian_carpets/Gabbeh-207.html n'inglés]
* [http://www.persiancarpetguide.com/sw-asia/Rugs/Persian/Gabbeh_Rugs/Guide_To_Gabbeh_Rugs.htm Alfombres gabbeh] (n'inglés)

{{Tradubot|Alfombra Gabbeh}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Alfombres perses|gabbe, alfombra]]
[[Categoría:Cultura d'Irán|gabbe, alfombra]]
[[Categoría:Provincia de Fars|gabbe, alfombra]]
[[Categoría:Curdistán|gabbe, alfombra]]
Les alfombres gabbeh (gabba en persa, gava en curdu y ḵersak en lorí) son alfombres perses texíes tradicionalmente poles muyeres d'unes tribus nómades del suroeste d'Irán, na so mayoría les tribus kashgai de la provincia de Fars. Texer tamién les muyeres d'otres tribus nómades de los montes Zagros d'esa mesma rexón, como los curdos, los luros y los bajtiari.gabbeh na Encyclopediæ Iranica En persa'l nome significa: natural, en brutu, intactu, ensin cortar.

 Carauterístiques 
Les alfombres gabbeh tienen un máximu de 100.000 nuedos per metru cuadráu, con una media llixeramente per debaxo de los 70.000 nuedos. Según les tribus, pueden utilizar tanto'l nuedu ghiordes como'l senneh. La trama, la urdimbre y el terciopelu son de llana d'oveya, filada a mano. en pakzad-orientteppiche.de, Gabbeh, Technik. Consultáu'l 4/07/2011 (n'alemán).

Al ser tradicionalmente texíes por pueblos nómades, les alfombres gabbeh solíen tener un tamañu ente pequeñu y medianu (90 cm x 150 cm), pa ser más cómodes de tresportar. Anguaño, el texedores sedentarios disponen de telares fixos más grandes, pa fabricar alfombres de mayor tamañu (hasta 300 cm x 400 cm) que s'afaigan a los interiores modernos de los países del primer mundu. Les alfombres gabbeh tienen un terciopelu más llargu que les demás alfombres perses, y pueden tener hasta 3 cm de grosez.

Les llanes son tiñíes con tintes naturales de colores vivos (anque dacuando texen alfombres aprovechando los colores nidios de la llana natural ensin tiñir), reproduciendo los colores de los paisaxes que los texedores nómades traviesen cola so familia. Los motivos suelen ser escasos y bien simplificaos, y afiguren los acontecimientos destacaos que viven el texedores y les persones de la so redolada mientres ellaboren les sos alfombres. Son frecuentes les representaciones d'animales, árboles, montes y seres humanos bien esquematizados.

Les alfombres gabbeh gocien dende va pocos años d'una gran fama nel mundu occidental, polo que los texedores afixeron los sos diseños al gustu européu y norteamerícano, decantándose por alfombres llises bien sobries, cuasi ensin dibuxos, nes que primen los reflexos delicaos de los tintes naturales.

El prestíu de les alfombres gabbeh llevó a que los texedores de la India (alfombres indo gabbeh) y de China asonsañar. Estes imitaciones pueden entemecer la llana y l'algodón, y dacuando son texíes mecánicamente y tiñíes con tintes químicos. Son tamién de menor grosez, de nuedu menos trupu y menos nidios al tactu. Esta amenorga calidable refléxase nel so preciu más económicu.

 Historia 
La primer referencia conocida sobre alfombres gabbeh remonta al sieglu XVI. Dizse que vienen de la rexón de Lorestán, y que s'estendieron escontra'l norte ente les tribus curdes y escontra el sur ente les tribus bajtiari de la rexón de Fars.

Quitando les alfombres texíes pola tribu darrašūrī, del grupu de los bajtiari, les primeres gabbeh yeren de pelo llargu, con baxa densidá de puntos, y de factura pocu tirante. Cada alfombra yera texida por una sola muyer y destinábase a usu domésticu, non pa ser vendíes. Sirvíen de colchón, y la so flexibilidá dexaba que s'usaren tamién como cobertores. Usábense igualmente pa les montadures en llugar de les sielles de montar. Al ser consideraes non aptes pa la venta, esisten pocos datos bibliográficos ya históricos sobre estes alfombres: hasta finales del sieglu XX, los coleicionistes y autores despreciar pol so aspeutu tribal y poco ellaboráu en comparanza coles alfombres perses más conocíes.

A partir de los años 1980, fueron afayaes polos vendedores y los coleicionistes europeos, seducíos polos sos diseños minimalistas, les sos formes xeométriques básiques y los sos fondos llisos, bien acordies colos gustos modernos. La demanda occidental disparó la producción que s'entamó a mayor escala ente pueblos sedentarios, y dellos pueblos bajtiari llegaron a abrir telares dedicaos puramente a la esportación. Anováronse los diseños y el texedores empezaron a anovar llibremente pa satisfaer los gustos de los compradores.

 Fuentes utilizaes 
 Entrada gabba na Encyclopediæ Iranica , por Jean-Pierre Digard y Carol Bier, actualizáu'l 15 d'avientu de 2000 (n'inglés).

 Referencies 

 Ver tamién 
 Gabbeh, película de 1996 del realizador iranín Mohsen Makhmalbaf, sobre estes alfombres y les sos texedores.

 Enllaces esternos 
 Sobre les alfombres gabbeh en francés y n'inglés
 Alfombres gabbeh (n'inglés)

gabbe, alfombra
gabbe, alfombra
gabbe, alfombra
gabbe, alfombra