Testos d'execración
{{revref|t=20210405141853}}
{{revisáu|t=20210405141737}}
[[Archivu:Aechtungstext2.jpg|thumb|Fragmentos de cerámica con inscripciones [[hierática|hierátiques]] d'execración. [[Imperiu Mediu d'Exiptu]].]]
[[Archivu:Aechtungstext.jpg|thumb|Testu d'execración en figurilla. Imperiu Mediu. Atopáu en [[Saqqara]]. Güei nel Musées Royaux d'Art et d'Histoire de [[Bruxeles]].]]
Los '''testos d'execración''', tamién conocíos dacuando como '''llistes de proscripción'''<ref>{{cita llibru|autor1=[[I. Y. S. Edwards]]|autor2=C.J. Gadd|autor3=[[N. G. L. Hammond]]|títulu=The Cambridge Ancient History: Early History of the Middle East|url=https://books.google.com/books?id=slR7SFScEnwC|fechaaccesu=27 de mayu de 2014|añu=1971|editorial=[[Cambridge University Press]]|páxina= 494|isbn=978-0-521-07791-0}}</ref> son antiguos testos [[hieráticu|hieráticos]] exipcios, au se llistaben los enemigos del [[faraón]], los enemigos del [[Antiguu Exiptu|estáu exipciu]] o vecinos estranxeros problemáticos.<ref>{{cita llibru|autor=Geraldine Pinch|títulu=Magic in ancient Egypt|url=https://books.google.com/books?id=8Op3RD28z_4C|fechaaccesu=27 de mayu de 2014|añu=1995|editorial=University of Texas Press|isbn=978-0-292-76559-7 |páxina=92f}}</ref>

Los testos colos nomes de los enemigos avezaben a escribise n'estauínes que representaben a estranxeros, [[concu|concos]] de cerámica o bloques de [[magre]] o piedra, que yeren destruyíes darréu. El procesu [[maxa ceremonial|ceremonial]] de frañar los nomes y soterralos taba destináu a ser una especie de [[maxa empática]] que tenía d'afeutar a les persones o llugares mentaes nos testos, el so poder sería frayáu y l'enemigu podría sufrir hasta dolor. Los fragmentos asitiábense xeneralmente cerca de llugares d'enterramientu o de sitios rituales. Esta práctica foi más común en tiempos de conflictu colos vecinos asiáticos d'Exiptu, sobremanera mientres el reináu de [[Sesostris III]] y años posteriores.<ref>{{cita llibru|autor1=I.E.S. Edwards|autor2=C.J. Gadd|autor3=N.G.L. Hammond|títulu=The Cambridge Ancient History: Early History of the Middle East|url=https://books.google.com/books?id=slR7SFScEnwC|fechaaccesu=27 de mayu de 2014|añu=1971|editorial=Cambridge University Press|páxina= 508|isbn=978-0-521-07791-0}}</ref>

== Investigaciones ==
Los testos d'execración son un importante recursu pa los investigadores nel campu de la historia antigua del Cercanu Oriente de los sieglos [[sieglu XX e.C.|XX&nbsp;e.&nbsp;C.]] al [[sieglu XVIII e.C.|XVIII&nbsp;e.&nbsp;C.]] y tamién pa los [[estudios bíblicos]].<ref>{{cita llibru|nome=W.F. |apellíu=Albright|títulu=Studies in the history of culture: the disciplines of the humanities|url=https://books.google.com/books?id=ejxx86Udw7AC|fechaaccesu=27 de mayu de 2014|añu=1969|editorial=Ayer Publishing|isbn=978-0-8369-1170-1 |páxina=18}}</ref> 

El primer grupu de testos d'execración espublizóse por [[Kurt Sethe]] en [[1926]] y ye conocíu como los testos de Berlín. [[Georges Posener]] espublizó un segundu grupu de testos en [[1957]], conocíu como los testos de Bruxeles.<ref>{{cita llibru|autor=George Ernest Wright|títulu=The Bible and the ancient Near East: Essays in Honor of William Foxwell Albright |url=https://books.google.com/books?id=_-0WAAAAIAAJ|fechaaccesu=27 de mayu de 2014|añu=1961|editorial=Doubleday|páxina=304}}</ref><ref>{{obra citada|editor1=Yaira Amit|editor2=Nadav Naʼamen |apellíu=Ben-Tor | nome=Amnon |títulu=Do the Execration Texts reflect an accurate picture of the contemporary settlement map of Palestine? |obra=Essays on ancient Israel in its Near Eastern context: a tribute to Nadav Naʼamen|url=https://books.google.com/books?id=Ku4OKVrEd4MC&pg=PA63|fechaaccesu=27 de mayu de 2014|añu=2006|editorial=Eisenbrauns|isbn=978-1-57506-128-3|páxines=63–87}}</ref> Un grupu adicional de testos, denominaos testos de [[Mirgissa]], espublizóse por [[Yvan Koenig]] en 1990.

La primer coleición de testos ta inscrita en fragmentos de [[cerámica]] y contién los nomes d'aproximao 20 llugares de [[Canaán]] y [[Fenicia]] y más de 30 gobernantes de la dómina. Estos testos contienen lo que ye, dablemente, la primer mención conocida de [[Xerusalén]],<ref>{{cita llibru|autor1=David Noel Freedman|autor2=Allen C. Myers|autor3=Astrid B. Beck|títulu=Eerdmans dictionary of the Bible|url=https://books.google.com/books?id=P9sYIRXZZ2MC|fechaaccesu=27 de mayu de 20142010|añu=2000|editorial=Wm. B. Eerdmans Publishing|isbn=978-0-8028-2400-4|páxines=694–695}}</ref> a principios del [[segundu mileniu antes de Cristu|segundu mileniu enantes de Cristu]], a finales de la [[dinastía XI]] y empiezos de la [[Dinastía XII|XII]].

El segundu grupu de testos tán inscritos en [[figurines]] de [[prisioneros]] ataos afayaes en Saqqara. Esti grupu contién los nomes de 64 llugares, llistando polo xeneral unu o dos gobernantes. Tán numberaos hasta siete países asiáticos conocíos.<ref>{{cita llibru|apellíu=Aharoni|nome=Yohanan|títulu=The land of the Bible: a historical geography|url=https://books.google.com/books?id=AMtoyNxWw0UC&pg=PA144|fechaaccesu=27 de mayu de 2014|añu=1979|editorial=Westminster John Knox Press|isbn=978-0-664-24266-4|páxines=144–147}}</ref> Esti grupu de testos foi datáu a finales de la dinastía XII d'Exiptu.

Quixéronse ver traces de testos d'execración na [[Biblia]], como por casu, nel [[Salmo]] 137, 8-9:<ref>{{Biblia|Salmo|137:8-9|Salmos}}</ref> 

"Fía de Babilonia, devastadora<br/> 
Benditu'l que te devuelva<br/>
el mal que nos fixisti.<br/>

Dichosu'l que tomara y estrellara<br/> escontra la piedra los tos neños."

== Llugares mentaos ==
Los llugares mentaos nos testos d'execración inclúin:<ref>{{obra citada|editor1=Yaira Amit|editor2=Nadav Naʼamen |apellíu=Ben-Tor | nome=Amnon |títulu=Do the Execration Texts reflect an accurate picture of the contemporary settlement map of Palestine? |obra=Essays on ancient Israel in its Near Eastern context: a tribute to Nadav Naʼamen|url=https://books.google.com/books?id=Ku4OKVrEd4MC&pg=PA63|fechaaccesu=27 de mayu de 2014|añu=2006|editorial=Eisenbrauns|isbn=978-1-57506-128-3|páxines=66–76}}</ref>

* [[Acre (Israel)]]
* [[Afula]]
* [[Arqa]]
* [[Ashkelon]]
* [[Beit She'an]]
* [[Byblos]]
* [[Damascu]]
* [[Tel Dan|Dan)]]
* [[Eglon]]
* [[Monte Hermón]]
* [[Hormah]]
* [[Xerusalén]]
* [[Kedesh]]
* [[Laquis]]
* [[Lod]]
* [[Rehov]]
* [[Shechem]]
* [[Jasor]]
* [[Tiru]]

== Ver tamién ==
* [[Tablilla de maldición]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://escholarship.org/uc/item/3f6268zf#page-1 ''Execration Ritual''.] Por Kerry Muhlestein. UCLA. Consultáu'l 27 de mayu de 1014.
* {{enllaz rotu|1=[http://www.ancient-egypt.org/glossary/miscellaneous/execration.html Egyptian Execration Texts.] |2=http://www.ancient-egypt.org/glossary/miscellaneous/execration.html |bot=InternetArchiveBot }} En Ancient Egypt from A to Z. Consultáu'l 27 de mayu de 2014. 
* {{Enllaz rotu|1=[http://www.egypt-circe.com/article-los ritos-de-execracion-en-mirgissa-116222121.html Los ritos de execración en Mirgissa.] |2=http://www.egypt-circe.com/article-los ritos-de-execracion-en-mirgissa-116222121.html |bot=InternetArchiveBot }} En Egypt-Circe. Consultáu'l 27 de mayu de 2014.




{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Relixón del Antiguu Exiptu]]
[[Categoría:Maxa]]
[[Categoría:Lliteratura del Antiguu Exiptu]]
[[Categoría:Arqueoloxía d'Exiptu]]
[[Categoría:Lliteratura ocultista]]
[[Categoría:Maldiciones]]
thumb|Testu d'execración en figurilla. Imperiu Mediu. Atopáu en Saqqara. Güei nel Musées Royaux d'Art et d'Histoire de Bruxeles.
Los testos d'execración, tamién conocíos dacuando como llistes de proscripción son antiguos testos hieráticos exipcios, au se llistaben los enemigos del faraón, los enemigos del estáu exipciu o vecinos estranxeros problemáticos.

Los testos colos nomes de los enemigos avezaben a escribise n'estauínes que representaben a estranxeros, concos de cerámica o bloques de magre o piedra, que yeren destruyíes darréu. El procesu ceremonial de frañar los nomes y soterralos taba destináu a ser una especie de maxa empática que tenía d'afeutar a les persones o llugares mentaes nos testos, el so poder sería frayáu y l'enemigu podría sufrir hasta dolor. Los fragmentos asitiábense xeneralmente cerca de llugares d'enterramientu o de sitios rituales. Esta práctica foi más común en tiempos de conflictu colos vecinos asiáticos d'Exiptu, sobremanera mientres el reináu de Sesostris III y años posteriores.

 Investigaciones 
Los testos d'execración son un importante recursu pa los investigadores nel campu de la historia antigua del Cercanu Oriente de los sieglos XX e. C. al XVIII e. C. y tamién pa los estudios bíblicos. 

El primer grupu de testos d'execración espublizóse por Kurt Sethe en 1926 y ye conocíu como los testos de Berlín. Georges Posener espublizó un segundu grupu de testos en 1957, conocíu como los testos de Bruxeles. Un grupu adicional de testos, denominaos testos de Mirgissa, espublizóse por Yvan Koenig en 1990.

La primer coleición de testos ta inscrita en fragmentos de cerámica y contién los nomes d'aproximao 20 llugares de Canaán y Fenicia y más de 30 gobernantes de la dómina. Estos testos contienen lo que ye, dablemente, la primer mención conocida de Xerusalén, a principios del segundu mileniu enantes de Cristu, a finales de la dinastía XI y empiezos de la XII.

El segundu grupu de testos tán inscritos en figurines de prisioneros ataos afayaes en Saqqara. Esti grupu contién los nomes de 64 llugares, llistando polo xeneral unu o dos gobernantes. Tán numberaos hasta siete países asiáticos conocíos. Esti grupu de testos foi datáu a finales de la dinastía XII d'Exiptu.

Quixéronse ver traces de testos d'execración na Biblia, como por casu, nel Salmo 137, 8-9: 

"Fía de Babilonia, devastadora 
Benditu'l que te devuelva
el mal que nos fixisti.

Dichosu'l que tomara y estrellara escontra la piedra los tos neños."

 Llugares mentaos 
Los llugares mentaos nos testos d'execración inclúin:

 Acre (Israel)
 Afula
 Arqa
 Ashkelon
 Beit She'an
 Byblos
 Damascu
 Dan)
 Eglon
 Monte Hermón
 Hormah
 Xerusalén
 Kedesh
 Laquis
 Lod
 Rehov
 Shechem
 Jasor
 Tiru

 Ver tamién 
 Tablilla de maldición

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Execration Ritual. Por Kerry Muhlestein. UCLA. Consultáu'l 27 de mayu de 1014.
  En Ancient Egypt from A to Z. Consultáu'l 27 de mayu de 2014. 
  En Egypt-Circe. Consultáu'l 27 de mayu de 2014.

Categoría:Relixón del Antiguu Exiptu
Categoría:Maxa
Categoría:Lliteratura del Antiguu Exiptu
Categoría:Arqueoloxía d'Exiptu
Categoría:Lliteratura ocultista
Categoría:Maldiciones