Idioma kariña
{{Ficha d'idioma |nome=Kariña,
Kali'na, Galibí
|nativu= '''Karìna auran'' [{{IPA|kaɽiʔn<sup>i</sup>a auɽaŋ}}]'
|familia madre = árees circum-amazónica y circum-caribeña |oficial=
{{Bandera2|Venezuela}}
|países= {{VEN}}<br /> {{GUY}}<br /> {{GUF}}<br /> {{SUR}}<br /> {{BRA}}
|falantes= 4450
|rank=
|familia=[[Llingües caribes]]<br />
&nbsp;&nbsp;Grupu Galibi<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Kari'ña'''
|escritura=[[Alfabetu llatín|Llatín]]
|axencia=
|iso1=
|iso2=
|iso3=car
|sil=
|mapa= [[Ficheru:Kalina.png|280px]]
}}
El '''kariña''' (tamién conocíu como '''karibe, Cariña, Galibí, Kali'na, Kalihna, Kalinya, Caribe Galibí, Maraworno''' o '''Marworno''') ye un [[llingües caribe|idioma caribe]], emparentada col [[idioma pemón]], faláu polos [[kariña]], una etnia d'unes 4450 persones en [[Venezuela]] y [[Brasil]].

La llingua kariña ye falada en Venezuela, [[Guyana]], [[Surinam]], [[Guyana Francesa]] y Brasil.

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru|nome=Hendrik|apellíu=Courtz|títulu=A Carib grammar and dictionary|añu=2008|allugamientu=Toronto|editorial=Magoria|isbn=978-0-9781707-4-5|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|nome=B. J.|apellíu=Hoff|títulu=The Carib Language: Phonology, Morphonology, Morphology, Texts and Word Index|añu=1968|editorial=The Hague - Martinus Nijhoff|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|editor=Dixon, Robert M. W.|enllace-editor=Robert Malcolm Ward Dixon|editor2=Aikhenvald Alexandra Y.|enllace-editor2=Alexandra Aikhenvald|títulu=The Amazonian Languages|añu=1999|allugamientu=Melbourne|editorial=Cambridge University Press|isbn=13 978-0-521-57021-3|idioma=inglés}}
* {{cita publicación|nome=Spike|apellíu=Gildea|títulu=A Comparative Description of Syllable Reduction in the Cariban Language Family|revista=International Journal of American Linguistics|volume=61|númberu=1|añu=1995|idioma=inglés|url=http://www.jstor.org/stable/1265654|páxines=62-102}}
* {{cita publicación|nome=José|apellíu=Álvarez|títulu=Syllable reduction and mora preservation in Kari’ña|añu=2003|revista=Amerindia|númberu=28|páxines=52-82|url=https://www.vjf.cnrs.fr/sedyl/amerindia/articles/pdf/A_28_03.pdf|formatu=pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170829223532/https://www.vjf.cnrs.fr/sedyl/amerindia/articles/pdf/A_28_03.pdf|archivedate=2017-08-29|fechaaccesu=2018-10-31}}

=== Enllaces esternos ===
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=car Ethnologue (n'inglés)].
* [https://glottolog.org/resource/languoid/id/gali1262 Recursos sobre l'idioma kariña] (n'inglés); Glottolog 3.3.
* [https://www.jw.org/car/ Jehoba poko Wòrupïatonon] (en kariña); Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
* [https://www.bible.com/es/versions/237-carnt-asery-tamusi-karetary/ Asery Tamusi karetary (CARNT)]; Biblia del Nuevu Testamentu n'idioma kariña (Audio Biblia).
* [http://www.caribdictionary.com/ Carib Dictionary (N'inglés)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181114033610/http://www.caribdictionary.com/ |date=2018-11-14 }}; Diccionariu kariña-inglés Online.



{{Tradubot|Idioma kariña}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües caribes|Kar]]
[[Categoría:Llingües de Venezuela|Kar]]
Kali'na, Galibí
|nativu= Karìna auran'' []'
|familia madre = árees circum-amazónica y circum-caribeña |oficial=

|países=     
|falantes= 4450
|rank=
|familia=Llingües caribes
  Grupu Galibi
    Kari'ña|escritura=Llatín
|axencia=
|iso1=
|iso2=
|iso3=car
|sil=
|mapa= 280px
}}
El kariña (tamién conocíu como karibe, Cariña, Galibí, Kali'na, Kalihna, Kalinya, Caribe Galibí, Maraworno o Marworno''') ye un idioma caribe, emparentada col idioma pemón, faláu polos kariña, una etnia d'unes 4450 persones en Venezuela y Brasil.

La llingua kariña ye falada en Venezuela, Guyana, Surinam, Guyana Francesa y Brasil.

 Referencies 

 Bibliografía 
 
 
 
 
 

 Enllaces esternos 
 Ethnologue (n'inglés).
 Recursos sobre l'idioma kariña (n'inglés); Glottolog 3.3.
 Jehoba poko Wòrupïatonon (en kariña); Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 Asery Tamusi karetary (CARNT); Biblia del Nuevu Testamentu n'idioma kariña (Audio Biblia).
 Carib Dictionary (N'inglés) ; Diccionariu kariña-inglés Online.

Kar
Kar