Goodfellas
{{película}}

'''''Goodfellas''''' ye una película d'Estaos Xuníos de drama [[Cine de gánsteres|criminal]] [[Ficción|semi-ficción]] de 1990 dirixida por [[Martin Scorsese]]. Ta basada nel llibru ''Wiseguy'' de [[Nicholas Pileggi]], quien tamién co-escribió'l guión pa la película con Scorsese. El filme sigue l'ascensu y cayida de trés delincuentes mientres tres décades. Foi protagonizada por [[Ray Liotta]], [[Robert De Niro]], [[Joe Pesci]], [[Lorraine Bracco]] y [[Paul Sorvino]] nos roles principales.

Scorsese tenía previstu dirixir ''Goodfellas'' primero que ''[[The Last Temptation of Christ]]'', pero cuando los fondos materializar pa realizar The Last Temptation of Christ, retardó la que daquella yera conocida como ''Wise Guy''. El títulu del llibru de Pileggi yá fuera utilizáu pa una serie de televisión y pa una película, la comedia de 1986 dirixida por [[Brian De Palma]], polo que Pileggi y Scorsese camudaron el nome de la so película a ''Goodfellas''. Pa preparar los sos respeutivos papeles nel filme, [[Robert De Niro]], [[Joe Pesci]] y [[Ray Liotta]] falaron de cutiu con Pileggi, quien compartió colos actores el material d'investigación que fuera omitíu na creación del llibru. Según Pesci, la improvisación provieno de los ensayos onde Scorsese dio a los actores plena llibertá p'actuar como quixeren. El direutor realizó trescripciones de les sesiones, tomó nota de les aiciones que más-y gustaben de los actores ya incluyir nel guión definitivu, col que se trabayó mientres el rodaxe principal.

''Goodfellas'' llogró bones resultaos na taquilla, llogrando 46,8 millones de dólares n'Estaos Xuníos, bien percima del so presupuestu de 25 millones dólares. Sicasí, les sos crítiques nun fueron dafechu positives. La película foi nomada a seis [[Premios Óscar]], ganando solamente unu por Pesci na categoría de [[Óscar al meyor actor de repartu|meyor actor de repartu]]. Amás, el filme recibió cinco premios per parte de l'[[Academia Británica de les Artes Cinematográfiques y de la Televisión]] y foi nomada meyor película del añu pol [[NYFCC|Círculu de Críticos de Cine de Nueva York]], pola [[LAFCA|Asociación de Críticos de Cine de Los Angeles]] y pola Asociación Nacional de Críticos de Cine. ''Goodfellas'' foi declarada de "importancia cultural" y escoyida pal so preservación nel [[National Film Registry|Rexistru Nacional de Cine]] pola [[Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos]].

La pallabra "[[fuck]]" ye usada na película en 300 ocasiones (2.05/min),<ref>[https://web.archive.org/web/20070509075110/http://www.familymediaguide.com/media/onDVD/media-371667.html Family Media Guide swear word frequency list]</ref> siendo la oncena película que más vegaes utiliza la pallabra.

== Argumentu ==
Na primer escena, el protagonista [[:en:Henry Hill|Henry Hill]] ([[Ray Liotta]]) almite: "Que yo recuerde, desque tuvi usu de razón, quixi ser un gánster", refiriéndose a los gánsteres de la so idolatrada [[Familia Lucchese|familia criminal Lucchese]] qu'habitaben nel so barriu trabayador, predominantemente [[italoamericanu]], en [[East New York]] en 1955. Queriendo formar parte de daqué significante, Henry abandona la escuela y empieza a trabayar pa ellos. El so padre, [[irlandés americanu]], a sabiendes de la verdadera naturaleza de la [[Mafia]], trata de detener a Henry dempués d'enterase de la so absentismo escolar, ya inclusive lo cute, pero los mafiosos amenacien al carteru local, con graves consecuencies nel casu de que la familia de Henry recibiera más cartes procedentes de la escuela. Henry ye capaz de ganase la vida por sigo mesmu y apriende los dos lleiciones más importantes de la vida: "Nunca traiciones a un amigu y calten siempres la boca zarrada", diches al nuevu Henry en permaneciendo en silenciu nuna audiencia na corte.

Henry ta baxu tutelar del [[caporegime|capo]] local Paul "Paulie" Cicero ([[Paul Sorvino]]) y los sos asociaos, Jimmy "The Gent" Conway ([[Robert De Niro]]), a quien-y encanta atracar camiones, y Tommy DeVito ([[Joe Pesci]]), un lladrón d'un agresivu temperamentu y con facilidá d'apertar el gatíu. A finales de 1967 cometen el robu de Air France, significando'l debú de Henry nel mundu de los atracos. Esfrutando de les ventayes de la vida criminal, Henry y los sos compañeros pasen la mayor parte de les nueches na discoteca [[Copacabana (discoteca)|Copacabana]] con incontables muyeres. Daquella, Henry conoz a una moza [[Xudaísmu|xudía]] de [[Five Towns]] llamada Karen ([[Lorraine Bracco]]), con quien más palantre se casa. Karen nun primer momentu ta esmolecida poles actividaes delictives de Henry, pero cuando un vecín atacar sexualmente, Henry cute violentamente al agresor con un revólver ante la mirada de Karen. Ella siéntese escitada pola aición, especialmente cuando Henry apúrre-y la pistola y diz-y que la escuenda.

El 11 de xunu de 1970, Tommy (cola ayuda de Jimmy) asesina brutalmente a Billy Batts ([[Frank Vincent]]), un mafiosu de la [[familia criminal Gambino]], por falta-y al respetu sobre'l so pasáu delantre de los sos amigos. Batts yera un home de la familia criminal, lo que significaba que nun podía ser afrelláu nin asesináu por otru miembru de la familia ensin el consentimientu de los xefes. Al dase cunta que les sos vides corríen peligru si afayábenlos, Jimmy, Henry y Tommy despintaron el cuerpu nel maleteru del coche de Henry y soterrar nun terrén despobláu. Seis meses más tarde, Jimmy enterar de que'l llugar d'entierru va ser l'escenariu d'una nueva promoción inmobiliaria, lo qu'obliga a desenterrar el mediu descompuestu cadabre y movelo a otru llugar.

Henry empieza a trate con una amiga llamada Janice Rossi ([[Gina Mastrogiacomo]]). Cuando Karen afayar, amenaza de muerte a Henry con un revólver, esixéndo-y saber si de verdá ama a Janice. Sicasí, Karen nun se decide a matar al so home y un enfurecido Henry llogra desfacer del revólver esclamando que yá tien suficiente con evitar que lu liquiden na cai. Paulie unvia a Henry y a Jimmy a cobrar una delda en [[Florida]], y convence a Karen que dexe a Henry tornar a casa. Los dos mafiosos cuten y amedranen a un home hasta que consiguen el dineru. Henry y Jimmy son arrestaos y unviaos a prisión dempués de que la hermana del afrelláu, una mecanógrafa del [[Federal Bureau of Investigation|FBI]], denunciar. Na cárcel, Henry [[Narcotráficu|viende drogues]] pa caltener a la so familia nel esterior. En 1974 ye lliberáu de prisión, y el grupu comete'l [[El robu a Lufthansa|robu de la Lufthansa]] nel [[Aeropuertu Internacional John F. Kennedy]]. Mentanto, Henry sigue vendiendo droga daes les ganancies que percibe, y convence a Tommy y Jimmy pa xunise a él. Les coses se tuercen cuando los miembros que formaron parte del robu de la Lufthansa ignoren les órdenes de Jimmy de nun mercar coses cares y caltener una vida normal ensin llamar l'atención, polo que Jimmy decide matalos unu a unu. Más tarde, Tommy ye asesináu cuando diba ser reconocíu como miembru de la familia en vengación pola muerte de Billy Batts.

Yá nos años 1980, Henry ta nel cumal de faer un gran negociu colos sos socios en [[Pittsburgh]]. Fechu un manizu de nervios pol consumu de [[cocaína]], intenta tolo posible por caltener les coses entamaes. Sicasí, ye prindáu por axentes de narcóticos y unviáu a la cárcel, anque consigue la llibertá dempués de que Karen convenciera a la so madre pa poner la casa como fianza. Cuando torna al so llar, Karen diz-y que tiró pol retrete l'equivalente a 60.000 dólares en cocaína pa evitar ser afayada polos axentes del FBI. Como resultancia, Henry y la so familia quédense práuticamente ensin dineru. Paulie siente que la so llealtá escontra Henry foi traicionada y decide da-y 3.200 dólares en cuenta de nun tener nada que ver con él nunca más. Henry dase cuenta de que lo mataríen cuando Jimmy pídelu que realice un golpe en Florida. De siguío, decide formar parte del Programa de Proteición de Testigos pa protexese a sigo mesmu y a la so familia. Forzáu a abandonar la so vida de gánster, agora ta obligáu a vivir nel mundu real, esclamando: "Soi un don naide, y voi vivir el restu de la mio vida como un don naide".

La película termina con títulos informando que Henry tuvo llimpiu dende 1987, Paul Cicero morrió na Prisión Federal de Fort Worth por causa de una enfermedá respiratoria en 1988 a los 73 años y que Jimmy, nel momentu del llanzamientu de la película en 1990, cumplía una condena de 20 años a cadena perpetua nuna prisión del [[estáu de Nueva York]].

== Repartu ==
{| {{tablaguapa}}
|-
! Actor
! Papel
! Basáu en<ref>[https://web.archive.org/web/20080406122502/http://goodfellas.martin-scorsese.net/ Wiseguys: The GoodFellas Website<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref><ref>[http://www.chasingthefrog.com/reelfaces/goodfellas.php Henry Hill - Goodfellas<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref>
|-
|[[Ray Liotta]] || Henry Hill || [[Henry Hill]]
|-
|[[Robert De Niro]] || Jimmy Conway || [[James Burke (gángster)|Jimmy Burke]]
|-
|[[Joe Pesci]] || Tommy DeVito || [[Thomas DeSimone]]
|-
|[[Lorraine Bracco]] || Karen Hill || Karen Hill ([[Nomes de nacencia y de matrimoniu nacida]] Friedman)
|-
|[[Paul Sorvino]] || Paul Cicero || [[Paul Vario]]
|-
|[[Frank Sivero]] || Frankie Carbone || [[Angelo Sepe]]
|-
|[[Tony Darrow]] || Sonny Bunz || [[Angelo McConnach]]
|-
|[[Mike Starr (actor)|Mike Starr]] || Frenchy || [[Robert McMahon]]
|-
|[[Frank Vincent]] || Billy Batts || [[William Aportó|William "Billy Batts" Aportó]]
|-
|[[Chuck Low]] || Morrie Kessler || [[Martin Krugman]]
|-
|[[Frank DiLeo]] || Tuddy Cicero || Vito "Tuddy" Vario
|-
|Johnny Williams || Johnny Roastbeef || [[Louis Cafora]]
|-
|Jim Colella || Jim Colella || Jim Colella
|-
|[[Samuel L. Jackson]] || Parnell "Stacks" Edwards || [[Parnell Edwards|Parnell Steven "Stacks" Edwards]]
|-
|[[Frank Adonis]] || Anthony Stabile || [[Anthony Stabile]]
|-
|[[Catherine Scorsese]] || Madre de Tommy DeVito|| Güela de Thomas DeSimone
|-
|[[Gina Mastrogiacomo]] || Janice Rossi || Linda Coppociano
|-
|[[Debi Mazar]] || Sandy || Megan Cooperman
|-
|Margo Winkler || Belle Kessler || Fran Krugman
|-
|[[Welker White]] || Lois Byrd || Judy Wicks
|-
|Julie Garfield || Mickey Conway || Mickey Burke
|-
|Detective [[Ed Deacy]] || Él mesmu || Él mesmu
|-
|[[Christopher Serrone]] || Henry Hill (Youth) || Henry Hill (moza)
|-
|[[Charles Scorsese]] || Vinnie || [[Thomas Agru]]
|-
|Michael Vivalo || Nicky Eyes || Él mesmu
|-
|[[Michael Imperioli]] || "Spider" || [[Michael "Spider" Gianco]]
|-
|Tony Ellis || Propietariu de la tienda Bridal || Jerome Asaro
|-
|[[Elizabeth Whitcraft]] || Novia de Tommy || [[Theresa Ferrara]]
|-
|[[Anthony Powers]] || Jimmy Two-Times || Bobby "The Dentist"
|-
|Asistente del Fiscal Ed McDonald || Él mesmu || Él mesmu
|-
|[[Ray DeBenedictis]] || "Peter" ||
|-
|[[Tony Lip]] || Frankie "The Wop"|| [[Francesco Manzo]]
|-
|[[Kevin Corrigan]] || Michael Hill||
|}

== Llista de cantares ==
{{llista de columnes|2|
#"[[Rags to Riches (song)|Rags to Riches]]" - [[Tony Bennett]]
#"[[Sincerely (song)|Sincerely]]" - [[The Moonglows]]
#"Speedoo" - [[The Cadillacs]]
#"[[Stardust (song)|Stardust]]" - [[Billy Ward and His Dominoes]]
#"Look in My Eyes" - [[The Chantels]]
#"Life Is but a Dream" - [[The Harptones]]
#"[[Remember (Walking in the Sand)]]" - [[The Shangri-Les]]
#"[[Baby I Love You (Aretha Franklin song)|Baby, I Love You]]" - [[Aretha Franklin]]
#"[[Beyond the Sea (song)|Beyond the Sea]]" - [[Bobby Darin]]
#"[[Sunshine of Your Love]]" - [[Cream (band)|Cream]]
#"[[Mannish Boy]]" - [[Muddy Waters]]
#"[[Layla|Layla (Pianu Exit)]]" - [[Derek and the Dominos]]
#"[[What Is Life]]" - [[George Harrison]]
#"[[My Way]]" - [[Sex Pistols]]
#"[[Il celu in una stanza]]" - [[Mina (cantante)|Mina]]
}}
#16.[[Jump into the fire"]] - [[Harry Nilsson]]

== Premios ==

=== [[Oscar 1990]] ===
{| {{tablaguapa}} border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Añu''' || '''Categoría'''|| '''Persona''' ||'''Resultáu'''
|-
|[[1990]]||colspan=2|[[Óscar a la meyor película|Meyor película]]||{{celda|Nomada}}
|-
|[[1990]]||[[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]]||[[Martin Scorsese]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|'''[[1990]]'''||'''[[Óscar al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]'''||'''[[Joe Pesci]]'''||{{celda|Ganador}}
|-
|[[1990]]||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||[[Lorraine Bracco]]||{{celda|Nomada}}
|-
|[[1990]]||[[Óscar al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]]||[[Martin Scorsese]]<br />[[Nicholas Pileggi]]||{{celda|Nomaos}}
|-
|[[1990]]||[[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]]||[[Thelma Schoonmaker]]||{{celda|Nomada}}
|-
|}

=== [[Premios BAFTA]] ===
{| {{tablaguapa}} border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Persona'''|| '''Resultáu'''
|-
|[[1990]]||colspan=2|'''[[BAFTA a la meyor película|Meyor película]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
|'''[[1990]]'''||'''[[BAFTA al meyor direutor|Meyor direutor]]'''||'''[[Martin Scorsese]]'''||{{celda|Ganador}}
|-
|[[1990]]||[[BAFTA al meyor actor|Meyor actor]]||[[Robert De Niro]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|'''[[1990]]'''||'''[[BAFTA al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]]'''||'''[[Martin Scorsese]]'''<br />'''[[Nicholas Pileggi]]'''||{{celda|Ganadores}}
|-
|[[1990]]||[[BAFTA a la meyor fotografía|Meyor fotografía]]||[[Michael Ballhaus]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|'''[[1990]]'''||'''[[BAFTA al meyor montaxe|Meyor montaxe]]'''||'''[[Thelma Schoonmaker]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
|'''[[1990]]'''||'''[[BAFTA al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]]'''||'''[[Richard Bruno]]'''||{{celda|Ganador}}
|-
|}

=== [[Premiu Globu d'Oru|Globu d'Oru]] ===
{| {{tablaguapa}} border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Persona''' || '''Resultáu'''
|-
|[[1990]]||colspan=2|[[Globu d'Oru a la meyor película - Drama|Meyor película - Drama]]||{{celda|Nomada}}
|-
|[[1990]]||[[Globu d'Oru al meyor direutor|Meyor direutor]]||[[Martin Scorsese]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[1990]]||[[Globu d'Oru al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||[[Joe Pesci]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[1990]]||[[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||[[Lorraine Bracco]]||{{celda|Nomada}}
|-
|[[1990]]||[[Globu d'Oru al meyor guión|Meyor guión]]||[[Martin Scorsese]]<br />[[Nicholas Pileggi]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|}

=== Otros premios ===
* National Board of Review (1990): Meyor Actor Sec. (Pesci), 10 meyores películes
* Festival de Venecia (1990): Lleón de Plata (Meyor direutor)
* Círculu de Críticos de Nueva York (1990): Meyor película, direutor y actor (De Niro). 6 nom.
* Asociación de Críticos de Los Angeles -LAFCA (1990): Meyor película
* Premiu César (1990): Nomada a Meyor película estranxera
* Asociación Críticos de Boston (1990): Meyor Película, Direutor, Actor Sec. (Pesci)
* David di Donatello (1990): Nomada Película Estranxera, Actor Estranxeru (De Niro)
* Asociación de Direutores d'América (1990): Nomáu Meyor Direutor (Scorsese)
* Círculu de Críticos de Kansas (1990): Meyor Película, Direutor, Actor Sec. (Pesci)
* Círculu de Críticos de New York (1990): Meyor Película, Direutor, Actor (De Niro)
* Asociación de Críticos de Chicago (1990): 5 Premios, incl. Meyor película y direutor
* Sindicatu de Productores (PGA) (1990): Nomada a Meyor película
* Sindicatu de Direutores (DGA) (1990): Nomada a Meyor direutor
* Sindicatu de Guionistes (WGA) (1990): Nomada a Meyor guión adautáu (formatu llargu)

== Ver tamién ==
* [[El robu a Lufthansa]]
* [[James Burke (gangster)|James Burke]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{wikiquote|Goodfellas}}
* {{IMDb títulu|id=0099685 |títulu=Goodfellas}}
* {{tcmdb title|id=76747}}
* {{Amg movie|20351|Goodfellas}}
* {{rotten Tomatoes|id=goodfellas |títulu=Goodfellas}}
* {{metacritic filme|id=goodfellas |títulu=Goodfellas}}
* {{Mojo títulu|id=goodfellas |títulu=Goodfellas}}
* {{filmaffinity|978961|Goodfellas}}

{{Tradubot|Goodfellas}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes de gánsteres]]
[[Categoría:Películes basaes en fechos reales]]
[[Categoría:Películes basaes en llibros]]
[[Categoría:Películes de Warner Bros.]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
Goodfellas ye una película d'Estaos Xuníos de drama criminal semi-ficción de 1990 dirixida por Martin Scorsese. Ta basada nel llibru Wiseguy de Nicholas Pileggi, quien tamién co-escribió'l guión pa la película con Scorsese. El filme sigue l'ascensu y cayida de trés delincuentes mientres tres décades. Foi protagonizada por Ray Liotta, Robert De Niro, Joe Pesci, Lorraine Bracco y Paul Sorvino nos roles principales.

Scorsese tenía previstu dirixir Goodfellas primero que The Last Temptation of Christ, pero cuando los fondos materializar pa realizar The Last Temptation of Christ, retardó la que daquella yera conocida como Wise Guy. El títulu del llibru de Pileggi yá fuera utilizáu pa una serie de televisión y pa una película, la comedia de 1986 dirixida por Brian De Palma, polo que Pileggi y Scorsese camudaron el nome de la so película a Goodfellas. Pa preparar los sos respeutivos papeles nel filme, Robert De Niro, Joe Pesci y Ray Liotta falaron de cutiu con Pileggi, quien compartió colos actores el material d'investigación que fuera omitíu na creación del llibru. Según Pesci, la improvisación provieno de los ensayos onde Scorsese dio a los actores plena llibertá p'actuar como quixeren. El direutor realizó trescripciones de les sesiones, tomó nota de les aiciones que más-y gustaben de los actores ya incluyir nel guión definitivu, col que se trabayó mientres el rodaxe principal.

Goodfellas llogró bones resultaos na taquilla, llogrando 46,8 millones de dólares n'Estaos Xuníos, bien percima del so presupuestu de 25 millones dólares. Sicasí, les sos crítiques nun fueron dafechu positives. La película foi nomada a seis Premios Óscar, ganando solamente unu por Pesci na categoría de meyor actor de repartu. Amás, el filme recibió cinco premios per parte de l'Academia Británica de les Artes Cinematográfiques y de la Televisión y foi nomada meyor película del añu pol Círculu de Críticos de Cine de Nueva York, pola Asociación de Críticos de Cine de Los Angeles y pola Asociación Nacional de Críticos de Cine. Goodfellas foi declarada de "importancia cultural" y escoyida pal so preservación nel Rexistru Nacional de Cine pola Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos.

La pallabra "fuck" ye usada na película en 300 ocasiones (2.05/min),Family Media Guide swear word frequency list siendo la oncena película que más vegaes utiliza la pallabra.

 Argumentu 
Na primer escena, el protagonista Henry Hill (Ray Liotta) almite: "Que yo recuerde, desque tuvi usu de razón, quixi ser un gánster", refiriéndose a los gánsteres de la so idolatrada familia criminal Lucchese qu'habitaben nel so barriu trabayador, predominantemente italoamericanu, en East New York en 1955. Queriendo formar parte de daqué significante, Henry abandona la escuela y empieza a trabayar pa ellos. El so padre, irlandés americanu, a sabiendes de la verdadera naturaleza de la Mafia, trata de detener a Henry dempués d'enterase de la so absentismo escolar, ya inclusive lo cute, pero los mafiosos amenacien al carteru local, con graves consecuencies nel casu de que la familia de Henry recibiera más cartes procedentes de la escuela. Henry ye capaz de ganase la vida por sigo mesmu y apriende los dos lleiciones más importantes de la vida: "Nunca traiciones a un amigu y calten siempres la boca zarrada", diches al nuevu Henry en permaneciendo en silenciu nuna audiencia na corte.

Henry ta baxu tutelar del capo local Paul "Paulie" Cicero (Paul Sorvino) y los sos asociaos, Jimmy "The Gent" Conway (Robert De Niro), a quien-y encanta atracar camiones, y Tommy DeVito (Joe Pesci), un lladrón d'un agresivu temperamentu y con facilidá d'apertar el gatíu. A finales de 1967 cometen el robu de Air France, significando'l debú de Henry nel mundu de los atracos. Esfrutando de les ventayes de la vida criminal, Henry y los sos compañeros pasen la mayor parte de les nueches na discoteca Copacabana con incontables muyeres. Daquella, Henry conoz a una moza xudía de Five Towns llamada Karen (Lorraine Bracco), con quien más palantre se casa. Karen nun primer momentu ta esmolecida poles actividaes delictives de Henry, pero cuando un vecín atacar sexualmente, Henry cute violentamente al agresor con un revólver ante la mirada de Karen. Ella siéntese escitada pola aición, especialmente cuando Henry apúrre-y la pistola y diz-y que la escuenda.

El 11 de xunu de 1970, Tommy (cola ayuda de Jimmy) asesina brutalmente a Billy Batts (Frank Vincent), un mafiosu de la familia criminal Gambino, por falta-y al respetu sobre'l so pasáu delantre de los sos amigos. Batts yera un home de la familia criminal, lo que significaba que nun podía ser afrelláu nin asesináu por otru miembru de la familia ensin el consentimientu de los xefes. Al dase cunta que les sos vides corríen peligru si afayábenlos, Jimmy, Henry y Tommy despintaron el cuerpu nel maleteru del coche de Henry y soterrar nun terrén despobláu. Seis meses más tarde, Jimmy enterar de que'l llugar d'entierru va ser l'escenariu d'una nueva promoción inmobiliaria, lo qu'obliga a desenterrar el mediu descompuestu cadabre y movelo a otru llugar.

Henry empieza a trate con una amiga llamada Janice Rossi (Gina Mastrogiacomo). Cuando Karen afayar, amenaza de muerte a Henry con un revólver, esixéndo-y saber si de verdá ama a Janice. Sicasí, Karen nun se decide a matar al so home y un enfurecido Henry llogra desfacer del revólver esclamando que yá tien suficiente con evitar que lu liquiden na cai. Paulie unvia a Henry y a Jimmy a cobrar una delda en Florida, y convence a Karen que dexe a Henry tornar a casa. Los dos mafiosos cuten y amedranen a un home hasta que consiguen el dineru. Henry y Jimmy son arrestaos y unviaos a prisión dempués de que la hermana del afrelláu, una mecanógrafa del FBI, denunciar. Na cárcel, Henry viende drogues pa caltener a la so familia nel esterior. En 1974 ye lliberáu de prisión, y el grupu comete'l robu de la Lufthansa nel Aeropuertu Internacional John F. Kennedy. Mentanto, Henry sigue vendiendo droga daes les ganancies que percibe, y convence a Tommy y Jimmy pa xunise a él. Les coses se tuercen cuando los miembros que formaron parte del robu de la Lufthansa ignoren les órdenes de Jimmy de nun mercar coses cares y caltener una vida normal ensin llamar l'atención, polo que Jimmy decide matalos unu a unu. Más tarde, Tommy ye asesináu cuando diba ser reconocíu como miembru de la familia en vengación pola muerte de Billy Batts.

Yá nos años 1980, Henry ta nel cumal de faer un gran negociu colos sos socios en Pittsburgh. Fechu un manizu de nervios pol consumu de cocaína, intenta tolo posible por caltener les coses entamaes. Sicasí, ye prindáu por axentes de narcóticos y unviáu a la cárcel, anque consigue la llibertá dempués de que Karen convenciera a la so madre pa poner la casa como fianza. Cuando torna al so llar, Karen diz-y que tiró pol retrete l'equivalente a 60.000 dólares en cocaína pa evitar ser afayada polos axentes del FBI. Como resultancia, Henry y la so familia quédense práuticamente ensin dineru. Paulie siente que la so llealtá escontra Henry foi traicionada y decide da-y 3.200 dólares en cuenta de nun tener nada que ver con él nunca más. Henry dase cuenta de que lo mataríen cuando Jimmy pídelu que realice un golpe en Florida. De siguío, decide formar parte del Programa de Proteición de Testigos pa protexese a sigo mesmu y a la so familia. Forzáu a abandonar la so vida de gánster, agora ta obligáu a vivir nel mundu real, esclamando: "Soi un don naide, y voi vivir el restu de la mio vida como un don naide".

La película termina con títulos informando que Henry tuvo llimpiu dende 1987, Paul Cicero morrió na Prisión Federal de Fort Worth por causa de una enfermedá respiratoria en 1988 a los 73 años y que Jimmy, nel momentu del llanzamientu de la película en 1990, cumplía una condena de 20 años a cadena perpetua nuna prisión del estáu de Nueva York.

 Repartu 
 Actor Papel Basáu enWiseguys: The GoodFellas WebsiteHenry Hill - GoodfellasRay Liotta  Henry Hill  Henry HillRobert De Niro  Jimmy Conway  Jimmy BurkeJoe Pesci  Tommy DeVito  Thomas DeSimoneLorraine Bracco  Karen Hill  Karen Hill (Nomes de nacencia y de matrimoniu nacida Friedman)Paul Sorvino  Paul Cicero  Paul VarioFrank Sivero  Frankie Carbone  Angelo SepeTony Darrow  Sonny Bunz  Angelo McConnachMike Starr  Frenchy  Robert McMahonFrank Vincent  Billy Batts  William "Billy Batts" AportóChuck Low  Morrie Kessler  Martin KrugmanFrank DiLeo  Tuddy Cicero  Vito "Tuddy" VarioJohnny Williams  Johnny Roastbeef  Louis CaforaJim Colella  Jim Colella  Jim ColellaSamuel L. Jackson  Parnell "Stacks" Edwards  Parnell Steven "Stacks" EdwardsFrank Adonis  Anthony Stabile  Anthony StabileCatherine Scorsese  Madre de Tommy DeVito Güela de Thomas DeSimoneGina Mastrogiacomo  Janice Rossi  Linda CoppocianoDebi Mazar  Sandy  Megan CoopermanMargo Winkler  Belle Kessler  Fran KrugmanWelker White  Lois Byrd  Judy WicksJulie Garfield  Mickey Conway  Mickey BurkeDetective Ed Deacy  Él mesmu  Él mesmuChristopher Serrone  Henry Hill (Youth)  Henry Hill (moza)Charles Scorsese  Vinnie  Thomas AgruMichael Vivalo  Nicky Eyes  Él mesmuMichael Imperioli  "Spider"  Michael "Spider" GiancoTony Ellis  Propietariu de la tienda Bridal  Jerome AsaroElizabeth Whitcraft  Novia de Tommy  Theresa FerraraAnthony Powers  Jimmy Two-Times  Bobby "The Dentist"Asistente del Fiscal Ed McDonald  Él mesmu  Él mesmuRay DeBenedictis  "Peter" Tony Lip  Frankie "The Wop" Francesco ManzoKevin Corrigan  Michael Hill

 Llista de cantares 

16.Jump into the fire" - Harry Nilsson

 Premios 

 Oscar 1990 
 Añu  Categoría Persona Resultáu1990Meyor película1990Meyor direutorMartin Scorsese1990Meyor actor de repartuJoe Pesci1990Meyor actriz de repartuLorraine Bracco1990Meyor guión adautáuMartin ScorseseNicholas Pileggi1990Meyor montaxeThelma Schoonmaker

 Premios BAFTA 
 Añu  Categoría  Persona Resultáu1990Meyor película1990Meyor direutorMartin Scorsese1990Meyor actorRobert De Niro1990Meyor guión adautáuMartin ScorseseNicholas Pileggi1990Meyor fotografíaMichael Ballhaus1990Meyor montaxeThelma Schoonmaker1990Meyor diseñu de vestuariuRichard Bruno

 Globu d'Oru 
 Añu  Categoría  Persona  Resultáu1990Meyor película - Drama1990Meyor direutorMartin Scorsese1990Meyor actor de repartuJoe Pesci1990Meyor actriz de repartuLorraine Bracco1990Meyor guiónMartin ScorseseNicholas Pileggi

 Otros premios 
 National Board of Review (1990): Meyor Actor Sec. (Pesci), 10 meyores películes
 Festival de Venecia (1990): Lleón de Plata (Meyor direutor)
 Círculu de Críticos de Nueva York (1990): Meyor película, direutor y actor (De Niro). 6 nom.
 Asociación de Críticos de Los Angeles -LAFCA (1990): Meyor película
 Premiu César (1990): Nomada a Meyor película estranxera
 Asociación Críticos de Boston (1990): Meyor Película, Direutor, Actor Sec. (Pesci)
 David di Donatello (1990): Nomada Película Estranxera, Actor Estranxeru (De Niro)
 Asociación de Direutores d'América (1990): Nomáu Meyor Direutor (Scorsese)
 Círculu de Críticos de Kansas (1990): Meyor Película, Direutor, Actor Sec. (Pesci)
 Círculu de Críticos de New York (1990): Meyor Película, Direutor, Actor (De Niro)
 Asociación de Críticos de Chicago (1990): 5 Premios, incl. Meyor película y direutor
 Sindicatu de Productores (PGA) (1990): Nomada a Meyor película
 Sindicatu de Direutores (DGA) (1990): Nomada a Meyor direutor
 Sindicatu de Guionistes (WGA) (1990): Nomada a Meyor guión adautáu (formatu llargu)

 Ver tamién 
 El robu a Lufthansa
 James Burke

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 
 
 
 
 
 
 

Categoría:Películes de gánsteres
Categoría:Películes basaes en fechos reales
Categoría:Películes basaes en llibros
Categoría:Películes de Warner Bros.
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película
Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos