Idioma berta
{{Ficha d'idioma |nome =
Berta, gebeto
|nativu = ?
|familia madre = Llingües nilo-saḥarianes
|países= {{bandera2|Sudán}}<br /> {{bandera2|Etiopía}}
|zona=[[Benishangul-Gumaz]]
|falantes=146.799
|familia=[[Llingües nilo-saḥarianes|Nilo-saḥarianu]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Llingües berta]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Berta'''
| mapa = [[Ficheru:Berta languages.png|280px]]
| mapa_descripción = [[Llingües berta]]
|iso2=ssa|iso3=wti|sil=WTI}}
La '''berta''' o '''gebeto''' falar en [[Sudán]] y [[Etiopía]] polos miembros de la [[etnia berta]].

== Clasificación ==
L'idioma berta, ye la principal y más estendida de les [[llingües berta]], que tradicionalmente fueron considerada dialeutos d'una mesma llingua. Otra manera, el grupu '''berta''' clasifícase usualmente como una caña de les [[llingües nilo-saḥarianes]], anque'l parentescu coles otres llingües ye distante, polo que podría tratase d'una [[llingua aisllada]] (o puramente un conxuntu de [[llingües cuasi-aisllaes]]).

== Descripción llingüística ==
L'orde de les oraciones ye [[Suxetu Verbu Oxeto|SVO]]. Ye una [[llingua tonal]]. Tuvo influencia importante sobre les llingües jebel orientales. El nome árabe "Beni-Shangul" (el de la provincia etíope de [[Benishangul-Gumaz]]) provién d'una espresión berta (na que ''bele'' "monte" interpretóse equivocadamente como ''beni'' "fíos", n'árabe.)

=== Pronomes ===
Los pronomes en berta son los siguientes:
{|{{tablaguapa}}
!
! Tópicu
!Suxetu<br /> postverbal
! Oxetu<br /> postverbal
|- align=center
| yo |
''àl(ì)''
| ''-lɪ́ɪ̀''
| ''-ɟì''
|- align=center
| tu |
''(à)ŋgó''
| ''-ŋó''
| ''-ŋgó''
|- align=center
| él
| ''ɲìnè''
| ''-né''
| ''ɲìnè'', ''-né''
|- align=center
| nós
| ''χàtâŋ''
| ''-ŋàa''
| ''χàtâŋ''
|- align=center
| vós
| ''χàtú''
| ''χátú''
| ''χàtú''
|- align=center
| ellos
| ''mèrée''
| ''mérée''
| ''mèrée''
|}

=== Numberales ===
:{|{{tablaguapa}} style="text-align:center;"
|-
! <small>GLOSA</small>
! Berta
! <small>PROTO-<br />BERTA</small>
|-
! 1
| muŋkʼú~<br />mənnəkʼo <br~/>ɗúkʼʊ́nʊ́ŋ || *ɗukʼun-(?)
|-
! 2
| moˈhɔ́ːlaŋ / hɔ̀lɔ́ŋɔ́ní || *pɔːlaŋ
|-
! 3
| múːθy <br~/>mɔ́ːθy || *boːθy
|-
! 4
| mənəmu || *baːnamu
|-
! 5
| mə́kʼuuʃó || *makʼoːso
|-
! 6
| makʼɛɛra ||*makʼiɛra
|-
! 7
| θabɔ́ɔlaŋ || *θa-pɔːlaŋ
|-
! 8
| θabóoθy || *θa-boːθy
|-
! 9
| θabáanámu || *θa-baːnamu
|-
! 10
| maθuuma || *maθoːma
|}

== Referencies ==

=== Bibliografía ===
* Torben Andersen. "Aspects of Berta phonology". ''Afrika und Übersee'' 76: páxs. 41-80.
* Torben Andersen. "Absolutive and Nominative in Berta". ed. Nicolai & Rottland, ''Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24-29 August 1992. Proceedings.'' (Nilo-Saharan 10). Koeln: Koeppe Verlag. 1995. páxs.36-49.
* M. [[Lionel Bender]]. "Berta Lexicon". In Bender (ed.), ''Topics in Nilo-Saharan Linguistics'' (Nilo-Saharan 3), páxs. 271-304. Hamburg: Helmut Buske Verlag 1989.
* Y. Cerulli. "Three Berta dialects in western Ethiopia", ''Africa'', 1947.
* A. N. Tucker & M. A. Bryan. ''Linguistic Analyses: The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa.'' London: [[Oxford University Press]] 1966.
* A. Triulzi, A. A. Dafallah, and M. L. Bender. "Berta". In Bender (ed.), ''The Non-Semitic Languages of Ethiopia''. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State University 1976, páxs. 513-532.

=== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ===
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wti Ethnologue report on Berta]




{{Tradubot|Idioma berta}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües berta|Berta]]
[[Categoría:Llingües de Sudán|Berta]]
[[Categoría:Llingües d'Etiopía|Berta]]
La berta o gebeto falar en Sudán y Etiopía polos miembros de la etnia berta.

 Clasificación 
L'idioma berta, ye la principal y más estendida de les llingües berta, que tradicionalmente fueron considerada dialeutos d'una mesma llingua. Otra manera, el grupu berta clasifícase usualmente como una caña de les llingües nilo-saḥarianes, anque'l parentescu coles otres llingües ye distante, polo que podría tratase d'una llingua aisllada (o puramente un conxuntu de llingües cuasi-aisllaes).

 Descripción llingüística 
L'orde de les oraciones ye SVO. Ye una llingua tonal. Tuvo influencia importante sobre les llingües jebel orientales. El nome árabe "Beni-Shangul" (el de la provincia etíope de Benishangul-Gumaz) provién d'una espresión berta (na que bele "monte" interpretóse equivocadamente como beni "fíos", n'árabe.)

 Pronomes 
Los pronomes en berta son los siguientes:
 TópicuSuxetu postverbal Oxetu postverbalàl(ì) -lɪ́ɪ̀ -ɟì(à)ŋgó -ŋó -ŋgó él ɲìnè -né ɲìnè, -né nós χàtâŋ -ŋàa χàtâŋ vós χàtú χátú χàtú ellos mèrée mérée mèrée

 Numberales 
{| style="text-align:center;"
|-
! GLOSA
! Berta
! PROTO-BERTA
|-
! 1
| muŋkʼú~mənnəkʼo ɗúkʼʊ́nʊ́ŋ || *ɗukʼun-(?)
|-
! 2
| moˈhɔ́ːlaŋ / hɔ̀lɔ́ŋɔ́ní || *pɔːlaŋ
|-
! 3
| múːθy mɔ́ːθy || *boːθy
|-
! 4
| mənəmu || *baːnamu
|-
! 5
| mə́kʼuuʃó || *makʼoːso
|-
! 6
| makʼɛɛra ||*makʼiɛra
|-
! 7
| θabɔ́ɔlaŋ || *θa-pɔːlaŋ
|-
! 8
| θabóoθy || *θa-boːθy
|-
! 9
| θabáanámu || *θa-baːnamu
|-
! 10
| maθuuma || *maθoːma
|}

 Referencies 

 Bibliografía 
 Torben Andersen. "Aspects of Berta phonology". Afrika und Übersee 76: páxs. 41-80.
 Torben Andersen. "Absolutive and Nominative in Berta". ed. Nicolai & Rottland, Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24-29 August 1992. Proceedings. (Nilo-Saharan 10). Koeln: Koeppe Verlag. 1995. páxs.36-49.
 M. Lionel Bender. "Berta Lexicon". In Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan Linguistics (Nilo-Saharan 3), páxs. 271-304. Hamburg: Helmut Buske Verlag 1989.
 Y. Cerulli. "Three Berta dialects in western Ethiopia", Africa, 1947.
 A. N. Tucker & M. A. Bryan. Linguistic Analyses: The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. London: Oxford University Press 1966.
 A. Triulzi, A. A. Dafallah, and M. L. Bender. "Berta". In Bender (ed.), The Non-Semitic Languages of Ethiopia. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State University 1976, páxs. 513-532.

= Referencies 

 Enllaces esternos =
 Ethnologue report on Berta

Berta
Berta
Berta