Sami inari
{{Ficha d'idioma |nome =
Sami Inari
|nativu = Anarâškielâ
|países= {{bandera2|Finlandia}}
|familia madre = Llingües uráliques
|falantes=~250
|h1=nativos|h2=otros
|rank=Nun ta ente los 100 primeros.
|familia=[[Llingües uráliques]]<br>
&nbsp;&nbsp; [[Llingües finu-ugrias|Finu-ugrio]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Finu-pérmicu<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües saami|Saami]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; '''Saami de Inari'''
|escritura=[[Alfabetu llatín]]
|oficial= Conceyu d'[[Inari (Finlandia)|Inari]] ({{FIN}})
|axencia=[[Anarâškielâ servi]]
|iso1=|iso2=smn|iso3=smn|sil=smn (antes LPI)
|mapa=[[Ficheru:Sami languages large.png|280px]]
|mapa_descripción=El sami inari corresponder cola rexón marcada con '''7'''.
}}
El '''sami de Inari''' (''anarâškielâ'') ye una [[llingües sami|llingua sami]] falada per cerca de 250<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smn Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. ''Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition.'' Dallas, Tex.: SIL International. Online version.]</ref> persones na comuña d'[[Inari (Finlandia)|Inari]], na rexón de [[Laponia]], al norte de [[Finlandia]]. Los primeros llibros nesta llingua fueron "''Anar sämi kiela aapis kirje''" y el [[catecismu]] "''Doctor Martti Lutherus Ucca katkismus''", dambos publicaos en [[1859]] por Edvard Wilhelm Borg. En [[1906]] empezar a traducir la [[Biblia]]. Anguaño, la llingua ta seriamente amenazada porque los neños nun lu aprienden en casa. Sicasí, esiste una asociación, [[Anarâškielâ Servi]] (Asociación de la Llingua Sami de Inari), que'l so oxetivu ye la promoción y l'usu del idioma,finés, Amoc,<ref>[https://web.archive.org/web/20080927070604/http://virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=55407 Amoc is rapping the Sámi language onto the map]</ref> que canta nesta llingua.

== Casos gramaticales ==

El Sami Inari conoz nueve caso: [[casu nominativu|nominativu]], [[caso xenitivu|xenitivu]], [[caso acusativu|acusativu]], [[casu locativu|llocativu]], [[casu ilativo|ilativo]], [[casu comitativo|comitativo]], [[casu abesivo|abesivo]], [[casu esivo|esivo]] y [[casu partitivu|partitivu]]. El xenitivu y l'acusativu tienen de cutiu la mesma terminación. El Partitivu ye improductivu y de cutiu emplégase namái nel singular.

== Pronomes ==

Los [[pronome personal|pronomes personales]] del sami Inari estremen tres númberos: [[singular]], [[númberu dual|dual]] y [[plural]].

{| {{tablaguapa}}
! class="hintergrundfarbe6" | Persona !! class="hintergrundfarbe6" | Sami Inari!! class="hintergrundfarbe6" | Español
|-
| 1. Sg. || mun || yo
|-
| 2. Sg. || tun || tu
|-
| 3. Sg. || sun || él/ella
|-
| 1. Du. || muoi || nós dos
|-
| 2. Du. || tuoi || vós dos
|-
| 3. Du. || suoi || ellos dos
|-
| 1. Pl. || mij || nós
|-
| 2. Pl. || tij || vós
|-
| 3. Pl. || sij || ellos
|}

== Escritura ==
El sami septentrional ye escritu con una versión estendida del [[alfabetu llatín]]:

{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | (Â â)
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Č č
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Đ đ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | H h
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I i
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | M m
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o |
style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | R r
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | S s
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Š š
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | T t
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | V v
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Z z
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ž ž
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ä ä
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | (Á á)
|
|
|}

Amás, les lletres Q/q, W/w, X/x, Å/å, Ö/ö son tamién usaes pa pallabres d'orixe estranxeru.

== Lliteratura ==
* Erkki Itkonen: ''Inarilappisches Wörterbuch''. Lexica societatis fenno-ugricae: 20. Suomalais-ugrilainen seura. Helsinki. ISBN 951-9019-94-4.
* Pekka Sammallahti, Matti Morottaja: ''Säämi-suoma sänikirje. Inarinsaamelais-suomalainen sanakirja''. Girjegiisá. Ykkösoffset Oy, Vaasa 1993. ISBN 951-8939-27-6.
* Marja-Liisa Olthuis: ''Kielâoppâ''. [Inari] : Sämitigge, 2000.
* Kari Østmo: ''Sämikielâ vieres kiellân vuáðoškoovlâst''. Helsinki : Valtion painatuskeskus, 1988.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{interwiki|code=smn}}
* [http://www.uta.fi/~km56049/same/inarinsaame.html Diccionariu Inari-Inglés (233 pallabres)]



{{Tradubot|Sami inari}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües amenazaes]]
[[Categoría:Llingües sami]]
El sami de Inari (anarâškielâ) ye una llingua sami falada per cerca de 250Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version. persones na comuña d'Inari, na rexón de Laponia, al norte de Finlandia. Los primeros llibros nesta llingua fueron "Anar sämi kiela aapis kirje" y el catecismu "Doctor Martti Lutherus Ucca katkismus", dambos publicaos en 1859 por Edvard Wilhelm Borg. En 1906 empezar a traducir la Biblia. Anguaño, la llingua ta seriamente amenazada porque los neños nun lu aprienden en casa. Sicasí, esiste una asociación, Anarâškielâ Servi (Asociación de la Llingua Sami de Inari), que'l so oxetivu ye la promoción y l'usu del idioma,finés, Amoc,Amoc is rapping the Sámi language onto the map que canta nesta llingua.

 Casos gramaticales 

El Sami Inari conoz nueve caso: nominativu, xenitivu, acusativu, llocativu, ilativo, comitativo, abesivo, esivo y partitivu. El xenitivu y l'acusativu tienen de cutiu la mesma terminación. El Partitivu ye improductivu y de cutiu emplégase namái nel singular.

 Pronomes 

Los pronomes personales del sami Inari estremen tres númberos: singular, dual y plural.

 Persona  Sami Inari Español 1. Sg.  mun  yo 2. Sg.  tun  tu 3. Sg.  sun  él/ella 1. Du.  muoi  nós dos 2. Du.  tuoi  vós dos 3. Du.  suoi  ellos dos 1. Pl.  mij  nós 2. Pl.  tij  vós 3. Pl.  sij  ellos

 Escritura 
El sami septentrional ye escritu con una versión estendida del alfabetu llatín:

 А а (Â â) B b C c Č č D d Đ đ Y y F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o |
style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p R r S s Š š T t O o V v Y y Z z Ž ž Ä ä (Á á)

Amás, les lletres Q/q, W/w, X/x, Å/å, Ö/ö son tamién usaes pa pallabres d'orixe estranxeru.

 Lliteratura 
 Erkki Itkonen: Inarilappisches Wörterbuch. Lexica societatis fenno-ugricae: 20. Suomalais-ugrilainen seura. Helsinki. ISBN 951-9019-94-4.
 Pekka Sammallahti, Matti Morottaja: Säämi-suoma sänikirje. Inarinsaamelais-suomalainen sanakirja. Girjegiisá. Ykkösoffset Oy, Vaasa 1993. ISBN 951-8939-27-6.
 Marja-Liisa Olthuis: Kielâoppâ. [Inari] : Sämitigge, 2000.
 Kari Østmo: Sämikielâ vieres kiellân vuáðoškoovlâst. Helsinki : Valtion painatuskeskus, 1988.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Diccionariu Inari-Inglés (233 pallabres)

Categoría:Llingües amenazaes
Categoría:Llingües sami