Mary Horner Lyell
{{persona}}
'''Mary Elizabeth Horner Lyell''' {{nym}} foi una [[conquilióloga]] y [[xeóloga]] [[inglesa]] y esposa del tamién xeólogu [[Charles Lyell]], con quien collaboró nel so trabayu científicu. Magar nun algamar reconocencia de forma individual, los historiadores consideren que ye probable que contribuyera en gran midida al trabayu del so maríu y que la notoriedá d'este clisara la so propia imaxe.<ref name=ColeBook>{{cita llibru |apellíu=Cole|nome=Ellen|títulu=Women's Work: A Survey of Scholarship By and About Women|añu=2013|editorial=Routledge|isbn=9781136376276 |páxines=55&ndash;56}}</ref>

== Biografía ==
Mary Elizabeth Horner nació en 1808. Foi la mayor de los seis fíes de [[Leonard Horner]],<ref>{{cita llibru |títulu=Women in Science |apellíu=Ogilvie |nome=Marilyn B. |publicación=The Massachusetts Institute of Technology|añu=1986|isbn= |ubicación= |páxines=|quote=|via=}}</ref> un profesor de Xeoloxía qu'enseñó en [[Inglaterra]] y [[Alemaña]]. Leonard Horner deseyaba que tolos sos fíos tuvieren una bona educación. Mary convertir en conquilióloga y xeóloga, ente que la so hermana menor, [[Katharine Murray Lyell|Katharine]], dedicar a la Botánica. Casóse con [[Charles Lyell]] en xunetu de 1832, con él compartió non solo'l so amor pola Xeoloxía, sinón tamién el so amor pola Lliteratura y les conexones amistoses nel mundu lliterariu.<ref name="SomervilleBook">{{cita llibru |títulu=Queen of Science: Personal Recollections of Mary Somerville|apellíu=Somerville|nome=Mary|editorial=Canongate Books|añu=2001|isbn=9781847674654|páxina=351}}</ref> La so hermana Katherine casóse con Henry Lyell, l'hermanu menor de Charles.

Horner Lyell ye más conocida pol so trabayu científicu de 1854, onde estudió y clasificó la so coleición de cascoxos terrestres de les [[Islles Canaries]].<ref name="ColeBook" /> Esti estudiu comparóse col de [[Charles Darwin]] sobre aves y tortúes de les [[Islles Galápagos]].<ref name=WWork>{{cita llibru |títulu=Women's Work: A Survey of Scholarship By and About Women|authors= Ellen Cole, Esther D Rothblum & Donna M Ashcraft|editorial= Routledge|añu= 2013|isbn=9781136376276|páxines=55-56}}</ref> Mary y Charles formaben un equipu científicu. Ella acompañar nos sos viaxes de campu y asistíalo dibuxando bocetos de los sos afayos xeolóxicos; empacando les sos vistimientes, equipos y especímenes; catalogando les sos coleiciones de roques, minerales y fósiles; aprendiendo español y suecu amás de los idiomes que yá apoderaba, francés y alemán, pa traduci-y la correspondencia y ayudar a comunicase; y actuando como escribana cuando la so vista empezó a fallar cola edá.<ref name="ColeBook" /><ref name="WWork"/>

El xeólogu [[Roderick Murchison]] destaca la so asistencia a les conferencies especiales de la [[Sociedá Xeolóxica de Londres]] y ye claru que tenía un gran interés y una comprensión fonda de la xeoloxía.<ref name=ColeBook /><ref name=WWork /> Horner Lyell caltuvo correspondencia con [[Elizabeth Cabot Agassiz|Elizabeth Agassiz]] sobre la xeoloxía glacial d'[[América del Sur]] y tamién s'escribía col naturalista William Prescott.<ref name=ColeBook /><ref name=WWork /> Foi testigu de les conversaciones del so maríu con [[Charles Darwin]] y este consideró que merecía un monumentu a la paciencia», por tener que tolerar les llargues y pocu sofisticaes discutinios, tiempu dempués afayó que Horner Lyell realmente allantábase al escuchalos.<ref name=SciAm>{{cita web |apellíu=Hunter|nome=Dana|títulu=Mary Horner Lyell: "A Monument of Patience"|url=http://blogs.scientificamerican.com/rosetta-stones/2013/04/25/mary-horner-lyell-a-monument-of-patience/|obra=Scientific American Blogues|fechaaccesu=14 de febreru de 2018|idioma=inglés}}</ref>

Mary Horner Lyell nun algamar reconocencia de forma individual, pero dalgunos historiadores consideren que ye probable que contribuyera en gran midida al trabayu científicu de Charles Lyell, que'l so propiu trabayu fundir na obra del so home y que la notoriedá d'este clisó la so propia imaxe.<ref name=SciAm /> Tres la muerte del so maríu, l'autor del obituariu escribió sobre Mary: «Si nun fuera parte d'él, ella mesma gociara de más fama».<ref name=PV>{{cita web |apellido1=Martínez Pulido|nome1=Carolina|títulu=Compañeres invisibles II: Mary Elizabeth Horner|url=https://mujeresconciencia.com/2014/11/24/companeras-invisibles-mary-morland-2/|obra=Muyeres con ciencia editorial=Universidá del País Vascu|fecha=24 de payares de 2014|fechaaccesu=15 de febreru de 2018}}</ref>

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1808|1873|Lyell, Mary Horner}}

{{Tradubot|Mary Horner Lyell}}
[[Categoría:Científicos y científiques del Reinu Xuníu]]
[[Categoría:Conquiliólogos]]
[[Categoría:Xeólogos y xeólogues d'Inglaterra]]
Mary Elizabeth Horner Lyell  foi una conquilióloga y xeóloga inglesa y esposa del tamién xeólogu Charles Lyell, con quien collaboró nel so trabayu científicu. Magar nun algamar reconocencia de forma individual, los historiadores consideren que ye probable que contribuyera en gran midida al trabayu del so maríu y que la notoriedá d'este clisara la so propia imaxe.

 Biografía 
Mary Elizabeth Horner nació en 1808. Foi la mayor de los seis fíes de Leonard Horner, un profesor de Xeoloxía qu'enseñó en Inglaterra y Alemaña. Leonard Horner deseyaba que tolos sos fíos tuvieren una bona educación. Mary convertir en conquilióloga y xeóloga, ente que la so hermana menor, Katharine, dedicar a la Botánica. Casóse con Charles Lyell en xunetu de 1832, con él compartió non solo'l so amor pola Xeoloxía, sinón tamién el so amor pola Lliteratura y les conexones amistoses nel mundu lliterariu. La so hermana Katherine casóse con Henry Lyell, l'hermanu menor de Charles.

Horner Lyell ye más conocida pol so trabayu científicu de 1854, onde estudió y clasificó la so coleición de cascoxos terrestres de les Islles Canaries. Esti estudiu comparóse col de Charles Darwin sobre aves y tortúes de les Islles Galápagos. Mary y Charles formaben un equipu científicu. Ella acompañar nos sos viaxes de campu y asistíalo dibuxando bocetos de los sos afayos xeolóxicos; empacando les sos vistimientes, equipos y especímenes; catalogando les sos coleiciones de roques, minerales y fósiles; aprendiendo español y suecu amás de los idiomes que yá apoderaba, francés y alemán, pa traduci-y la correspondencia y ayudar a comunicase; y actuando como escribana cuando la so vista empezó a fallar cola edá.

El xeólogu Roderick Murchison destaca la so asistencia a les conferencies especiales de la Sociedá Xeolóxica de Londres y ye claru que tenía un gran interés y una comprensión fonda de la xeoloxía. Horner Lyell caltuvo correspondencia con Elizabeth Agassiz sobre la xeoloxía glacial d'América del Sur y tamién s'escribía col naturalista William Prescott. Foi testigu de les conversaciones del so maríu con Charles Darwin y este consideró que merecía un monumentu a la paciencia», por tener que tolerar les llargues y pocu sofisticaes discutinios, tiempu dempués afayó que Horner Lyell realmente allantábase al escuchalos.

Mary Horner Lyell nun algamar reconocencia de forma individual, pero dalgunos historiadores consideren que ye probable que contribuyera en gran midida al trabayu científicu de Charles Lyell, que'l so propiu trabayu fundir na obra del so home y que la notoriedá d'este clisó la so propia imaxe. Tres la muerte del so maríu, l'autor del obituariu escribió sobre Mary: «Si nun fuera parte d'él, ella mesma gociara de más fama».

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Científicos y científiques del Reinu Xuníu
Categoría:Conquiliólogos
Categoría:Xeólogos y xeólogues d'Inglaterra