Idioma cofán
{{Ficha d'idioma|familia madre = área entemedia |nome=Cofán, Kofán |nativu= ''A'i-ngae''
 |países= {{COL}}, {{ECU}}
 |zona= río [[Guamués]], afluente del [[ríu Putumayo|Putumayo]] y el Aguaricó, afluente del [[Ríu Napo|Napo]].
 |falantes= 2260 ([[2004]])
 |familia= [[Llingua aisllada]]
 |oficial= 
 |iso1=
 |iso2=
 |iso3= con
 |mapa=Cofán.png
}}
El '''cofán''' (o '''''a'ingae''''') ye una [[llingües indíxenes d'América|llingua indíxena]] falada na franxa fronteriza ente Ecuador y Colombia polos miembros de la etnia [[cofán]].

Aproximao'l 60% de los falantes de cofán d'Ecuador tán alfabetizados na so llingua materna. La escritura práctico adoptada basar nel alfabetu llatín y usa diez signo pa les vocales (esisten cinco vocales orales y cinco nasales) amás la llingua tien 28 consonantes.

El [[billingüismu]] ta bien estendíu nos dos llaos de la frontera con Colombia. Tamién son frecuentes los matrimonios mistos de los cofán colos [[siona|siones]] y colos secoyas lo cual tamién favorez el billingüismu. 

== Clasificación ==
Nun pudo ser clasificada dientro de nenguna de les grandes families llingüístiques,<ref>Adelaar, 2004, p. 454</ref> anque dellos espertos considerar parte del [[Hipótesis chibchano-paezana|macro-chibcha]]<ref>{{cita llibru |
apellíos = Greenberg
| nome = Joseph
| enllaceautor = Joseph Greenberg
| autor2 = Ruhlen, Merritt
| títulu = An Amerind Etymological Dictionary
| url = http://www.merrittruhlen.com/files/AED5.pdf
| formatu = pdf
| fechaaccesu = 27 de xunu de 2008
| edición = 12
| volume =
| fecha = 4 de setiembre de 2007
| editorial= Dept. of Anthropological Sciences Stanford University
| allugamientu= Stanford
}}</ref> Sicasí, esta clasificación basar en datos bien probes y munches de les similaridades podríen ser [[préstamu léxicu|préstamos léxicos]]; la mayoría de los especialistes considerar inconcluyente y altamente especulativa.<ref>Ver por casu [[Llingües amerindies#Crítiques contra la hipótesis amerindia|Criticismu contra la hipótesis amerindia]]</ref> Otros rellacionar coles llingües andines o coles [[llingües barbacoanes]].

== Fonoloxía ==
L'inventariu consonánticu vien dau por (en cursiva indica la ortografía práctica usada):
{| {{tablaguapa}} align="center"
! colspan="2" rowspan="2" |
! rowspan="2" | [[consonante alveolar|llabial]]
! colspan="2" | [[consonante alveolar|alveolar]]
! rowspan="2" | [[consonante palatal|palatal]]
! rowspan="2" | [[consonante velar|velar]]
! rowspan="2" | [[consonante uvular|uvular]]
! rowspan="2" | [[consonante glotal|glotal]]
|- align="center" 
! <small>[[oclusiva]]</small>
! <small>[[africada]]</small>
|- align="center"
! rowspan="3" | [[Obstruyente|obstruyente<br /> non-continua]]
! <small>sorda</small>
| style="font-size:larger;"| ''p''<br /> /{{IPA|p}}/
| style="font-size:larger;"| ''t''<br /> /{{IPA|t}}/
| style="font-size:larger;"| ''ts''<br /> /{{IPA|ʦ}}/
| style="font-size:larger;"| ''ç''<br /> /{{IPA|ʧ}}/
| style="font-size:larger;"| ''k''<br /> /{{IPA|k}}/
| style="font-size:larger;"| ''q''<br /> /{{IPA|q}}/
| style="font-size:larger;"| '' ' ''<br /> /{{IPA|ʔ}}/
|- align="center"
! <small>aspirada</small>
| style="font-size:larger;"| ''pp''<br /> /{{IPA|pʰ}}/
| style="font-size:larger;"| ''tt''<br /> /{{IPA|tʰ}}/
| style="font-size:larger;"| ''tss''<br /> /{{IPA|ʦʰ}}/
| style="font-size:larger;"| ''çç''<br /> /{{IPA|ʧʰ}}/
| style="font-size:larger;"| ''kk''<br /> /{{IPA|kʰ}}/
| style="font-size:larger;"| ''qq''<br /> /{{IPA|qʰ}}/
| 
|- align="center"
! <small>sonora</small>
| style="font-size:larger;"| ''b''<br /> /{{IPA|b}}/
| style="font-size:larger;"| ''d''<br /> /{{IPA|d}}/
| style="font-size:larger;"| ''dz''<br /> /{{IPA|ʣ}}/
| style="font-size:larger;"| ''dy''<br /> /{{IPA|ʤ}}/
| style="font-size:larger;"| ''g''<br /> /{{IPA|g}}/
| 
| 
|- align="center"
! colspan="2" | [[fricativa]]
| 
| colspan="2" style="font-size:larger;"| ''s''<br /> /{{IPA|s}}/
| style="font-size:larger;"| ''sh''<br /> /{{IPA|ʃ}}/
| style="font-size:larger;"| ''x''<br /> /{{IPA|x}}/
| 
| 
|- align="center"
! rowspan="2" | [[aproximante]]
! <small>[[consonante nasal|nasal]]</small>
| style="font-size:larger;"| ''m''<br /> /{{IPA|m}}/
| colspan="2" style="font-size:larger;"| ''n''<br /> /{{IPA|n}}/
| style="font-size:larger;"| ''ñ''<br /> /{{IPA|ɲ}}/
| 
| 
| 
|- align="center"
! <small>oral</small>
| style="font-size:larger;"| '' w ''<br /> /{{IPA|w}}/
| colspan="2" style="font-size:larger;"| ''r''<br /> /{{IPA|ɾ}}/
| style="font-size:larger;"| ''y''<br /> /{{IPA|j}}/
| 
| 
| 
|}
Rexistra 28 consonantes: ''b, c, cc'' (aspirada), ''ch'' (che, africada palatal), chh (che aspirada), d, dy (palatal sonora), f, g, j (como la castellana, fricativa velar), m, n, ñ, p, pp (aspirada), q (velar), qq (aspirada), r, s, sh (fricativa sorda palatalizada), t, tt (aspirada), ts, tss (aspirada), v (fricativa llabial sonora), y, z (llaminar sonora dz), ' (oclusiva glotal).

La llingua cofán tien diez '''vocales''': 5 orales a, y, i, o (abierta arrondada), o (abierta arrondada) y les 5 nasales correspondientes:
{| {{tablaguapa}} align="center"
|
! [[Vocal anterior|Anterior]]
! [[Vocal central|Central]]
! [[Vocal posterior|Posterior]]
|- align="center"
! [[Vocal zarrada|Zarrada]]
| style="font-size:larger;"| ''i, î''<br /> /{{IPA|i, ĩ}}/
| 
| style="font-size:larger;"| ''o, û''<br /> /{{IPA|o, ũ}}/
|- align="center"
! [[Vocal media|Media]]
| style="font-size:larger;"| ''y, ê''<br /> /{{IPA|y, ẽ}}/
| 
| style="font-size:larger;"| ''o, ô''<br /> /{{IPA|o, õ}}/
|- align="center"
! [[Vocal abierta|Abierta]]
| 
| style="font-size:larger;"| ''a, â''<br /> /{{IPA|a, ã}}/
| 
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |
autor = Adelaar, Willem
| enllaceautor = Willem Adelaar 
| títulu = The Languages of the Andes
| añu = 2004
| editorial = [[Cambridge University Press]]
| isbn = 978-0-521-36275-7
}}
* {{cita llibru |
autor = Borman, Marlytte B.
| enllaceautor = 
| títulu = Vocabulariu cofán
| añu = 1976
| editorial = Méxicu: Institutu Llingüísticu de Branu |
id = 
}}

=== Enllaces esternos ===
* [http://www.cofanes.wordpress.com Blogue de l'Asociación de Moces de la Nacionalidá Cofan del Ecuador]
* [http://www.kesselberg.info/cofan/espanol/index.html Xente n'apuros]
* [http://www.cofan.org/ Guardians of the Rain Forest]
* [http://www.sfgate.info/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/07/07/MNUK11GCV8.DTL Colombia's Cofan still fighting for survival ] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121219031410/http://www.sfgate.info/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/07/07/MNUK11GCV8.DTL |date=2012-12-19 }}
* [https://web.archive.org/web/20160303215419/http://parquesnacionales.gov.co/PNN/portel/libreria/php/frame_detalle.php?h_id=2911&patron=01. Naz El Santuariu de Flora Plantes Melecinales Orito Ingi-Ande]
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=con Ethnologue: Cofán]
* {{Enllaz rotu|1=Rosetta Project: Cofán |2=http://www.rosettaproject.org/archive/con |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}

{{ORDENAR:Cofan}}




{{Tradubot|Idioma cofán}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües aisllaes d'América]]
[[Categoría:Llingües de Colombia]]
[[Categoría:Llingües d'Ecuador]]
El cofán (o a'ingae) ye una llingua indíxena falada na franxa fronteriza ente Ecuador y Colombia polos miembros de la etnia cofán.

Aproximao'l 60% de los falantes de cofán d'Ecuador tán alfabetizados na so llingua materna. La escritura práctico adoptada basar nel alfabetu llatín y usa diez signo pa les vocales (esisten cinco vocales orales y cinco nasales) amás la llingua tien 28 consonantes.

El billingüismu ta bien estendíu nos dos llaos de la frontera con Colombia. Tamién son frecuentes los matrimonios mistos de los cofán colos siones y colos secoyas lo cual tamién favorez el billingüismu. 

 Clasificación 
Nun pudo ser clasificada dientro de nenguna de les grandes families llingüístiques,Adelaar, 2004, p. 454 anque dellos espertos considerar parte del macro-chibcha Sicasí, esta clasificación basar en datos bien probes y munches de les similaridades podríen ser préstamos léxicos; la mayoría de los especialistes considerar inconcluyente y altamente especulativa.Ver por casu Criticismu contra la hipótesis amerindia Otros rellacionar coles llingües andines o coles llingües barbacoanes.

 Fonoloxía 
L'inventariu consonánticu vien dau por (en cursiva indica la ortografía práctica usada):
 llabial alveolar palatal velar uvular glotal oclusiva africada obstruyente non-continua sorda p // t // ts // ç // k // q //  '  // aspirada pp // tt // tss // çç // kk // qq //  sonora b // d // dz // dy // g //   fricativa  s // sh // x //   aproximante nasal m // n // ñ //    oral  w  // r // y //   
Rexistra 28 consonantes: b, c, cc (aspirada), ch (che, africada palatal), chh (che aspirada), d, dy (palatal sonora), f, g, j (como la castellana, fricativa velar), m, n, ñ, p, pp (aspirada), q (velar), qq (aspirada), r, s, sh (fricativa sorda palatalizada), t, tt (aspirada), ts, tss (aspirada), v (fricativa llabial sonora), y, z (llaminar sonora dz), ' (oclusiva glotal).

La llingua cofán tien diez vocales: 5 orales a, y, i, o (abierta arrondada), o (abierta arrondada) y les 5 nasales correspondientes:
 Anterior Central Posterior Zarrada i, î //  o, û // Media y, ê //  o, ô // Abierta  a, â // 

 Referencies 

 Bibliografía 
 
 

 Enllaces esternos 
 Blogue de l'Asociación de Moces de la Nacionalidá Cofan del Ecuador
 Xente n'apuros
 Guardians of the Rain Forest
 Colombia's Cofan still fighting for survival  
 Naz El Santuariu de Flora Plantes Melecinales Orito Ingi-Ande
 Ethnologue: Cofán
 

Categoría:Llingües aisllaes d'América
Categoría:Llingües de Colombia
Categoría:Llingües d'Ecuador