Kirkenes
{{llocalidá}}

{{Audiu|Kirkenes.ogg|'''Kirkenes'''}} (en [[Idioma finés|finés]]: ''Kirkkoniemi'', en [[Llingües sami|sami]]: ''Girkonjárga'', en [[Idioma kven|kven]]: ''Kirkkoniemi'', en [[Idioma rusu|rusu]]: ''Киркенес'') ye una ciudá y centru del conceyu de [[Sør-Varanger]] na provincia de [[Finnmark]], [[Noruega]]. Asitiar nuna península del [[fiordu de Bøk]], un brazu del [[fiordu de Varanger]]. Tien una población envalorada de 3538 en 2014.<ref name="citypop">{{cita web |url=http://www.citypopulation.de/php/norway-finnmark.php|títulu=Norway: Finnmark|fechaaccesu=4 de setiembre de 2015|fecha=Est. 2014|editorial=citypopulation.d'idioma inglés}}</ref>

== Carauterístiques ==

=== Xeografía ===
[[Ficheru:Signpost Kirkenes.JPG|thumb|left|Poste en Kirkenes coles distancies a otres ciudaes d'Europa.]]
Kirkenes ye un pobláu perteneciente al conceyu Noruegu de [[Sør-Varanger]] na provincia de [[Finnmark]], en Noruega. Cuenta con una población aproximada de 3300 habitantes nel pueblu y d'alredor de 7300 incluyendo les zones de los suburbios vecinos de Hesseng, [[Sandnes (Sør-Varanger)|Sandnes]] y Bjørnevatn.{{ensin referencies}} Kirkenes ta asitiáu nel estremu nordeste de [[Noruega]] nel [[fiordu de Bøk]], un ramal del gran [[fiordu de Varanger]], que s'abrir al [[mar de Barents]], cerca de [[Rusia]], na llende norte del país. La ciudá atopar a unos 400&nbsp;km al norte del [[círculu polar árticu]].

=== Clima ===
El [[sol de medianueche]] relluma a partir del [[17 de mayu]] hasta'l [[21 de xunetu]]. Y la escuridá del iviernu correspondiente estender a partir del [[21 de payares]] hasta'l [[21 de xineru]]. A pesar del so allugamientu na mariña, Kirkenes exhibe un clima más continental. La temperatura medio ye de –11,5&nbsp;°C en xineru, y 12,6&nbsp;°C en xunetu, con una precipitación añal de 450&nbsp;mm. El rexistru térmicu más baxu llegó a –41&nbsp;°C y el récor de temperatura máximo midió 32,7&nbsp;°C. El mes de xunetu de 2004 foi'l más calorosu de la hestoria, con una temperatura medio de 16,9&nbsp;°C.<ref>[[Geography of Norway#climate1]]</ref>

{{clima |ubicación=Kirkenes (10 últimos años)
|metric first = Yes
|single line = Yes
|Xin high C = -7
|Feb high C = -8
|Mar high C = -4
|Abr high C = 0
|May high C = 5
|Xun high C = 11
|Xnt high C = 14
|Ago high C = 13
|Set high C = 8
|Och high C = 3
|Pay high C = -3
|Avi high C = -5
|Xin mean C = -11.8
|Feb mean C = -11.3
|Mar mean C = -7.4
|Abr mean C = -2.4
|May mean C = 3.0
|Xun mean C = 8.5
|Xnt mean C = 12.1
|Ago mean C = 10.5
|Set mean C = 6.2
|Och mean C = 0.4
|Pay mean C = -5.5
|Avi mean C = -9.7
|Xin low C = -12
|Feb low C = -13
|Mar low C = -9
|Abr low C = -4
|May low C = 2
|Xun low C = 6
|Xnt low C = 10
|Ago low C = 9
|Set low C = 5
|Och low C = 0
|Pay low C = -7
|Avi low C = -9
|precipitation colour= green
|Xin precipitation mm= 32
|Feb precipitation mm= 23
|Mar precipitation mm= 21
|Abr precipitation mm= 20
|May precipitation mm= 23
|Xun precipitation mm= 41
|Xnt precipitation mm= 60
|Ago precipitation mm= 62
|Set precipitation mm= 47
|Och precipitation mm= 35
|Pay precipitation mm= 33
|Avi precipitation mm= 33
|source 1 = <ref>{{cita web |url=http://www.storm.no/vaer/Kirkenes/klima |títulu=Kirkenes average conditions - base period 10 last years |fechaaccesu=5 d'avientu de 2009 |editorial=Storm Weather Center |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150107042215/http://www.storm.no/vaer/Kirkenes/klima |fechaarchivu=7 de xineru de 2015 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://retro.met.no/observasjoner/finnmark/normaler_for_kommune_2030.html?kommuner|títulu=Normaler for Sør-Varanger kommune (1961-1990)|fechaaccesu=3 de marzu de 2011|editorial=Meterologisk institutt|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110227103228/http://retro.met.no/observasjoner/finnmark/normaler_for_kommune_2030.html?kommuner|fechaarchivu=27 de febreru de 2011}}</ref> |fecha=August 2010
}}

== Población ==
De los aproximao 6000 habitantes de Kirkenes, la mayoría ye d'orixe noruegu, y esiste una minoría de [[sami]]. Amás, otros son orixinarios de Finlandia, o bien son miembros del [[pueblu kven]] o d'una nueva arribación d'inmigrantes provenientes apocayá de [[Finlandia]]. Amás, hai unos 500 inmigrantes relativamente recién dende [[Rusia]].

== Economía y Turismu ==
[[Ficheru:Kirkenes MS Lyngen.jpg|thumb|left|180px|Kirkenes en febreru de 2007.]]
Kirkenes ta a 1842&nbsp;km al nordeste d'[[Oslu]], la capital noruega. Pola so situación xeográfica, tien un accesu terrestre más rápidu y direutu al traviés de [[Suecia]] y [[Finlandia]], anque s'atopa comunicáu col restu del país pola [[ruta europea Y6]].
La ciudá de Kirkenes ye tamién el puntu de partida d'[[EV13 The Iron Curtain Trail]], una ruta ciclista que percuerre la histórica frontera ente l'Occidente capitalista y l'este comunista mientres la [[Guerra Fría]].
Kikeness tien la secretaría de la [[rexón de Barents]]. Y una de les sos xeres ye la de crear cruces tresfronterizos culturales, educativos y de fomentar les rellaciones comerciales na rexón de Barents. Na actualidá esiste un optimismu considerable na ciudá de resultes del aumentu de l'actividá de perforaciones en busca de petroleu nel mar de Barents (incluyida l'actividá minera de Rusia).

[[Ficheru:Kirkenes Hafen.jpg|thumb|180px|Puertu de Kirkenes.]]
L'escelente puertu [[Bøkfjorden]], atraxo l'interés de delles empreses grandes.
Ente les atraiciones turístiques inclúyese «El Muséu del país fronterizu» (''Grenselandsmuseet''), qu'amuesa la hestoria de la guerra y la paz a lo llargo de la [[Frontera ente Noruega y Rusia|frontera noruegu-rusa]], tamién hai esposiciones d'arte del [[pueblu lapón]] perteneciente al artista [[John Savio]] (1902-1938) y la hestoria de la industria minero de la zona. Amás, el muséu tien una pequeña tienda y una cafetería.
 
Xusto pela rodiada de Kirkenes hai una base militar llamada "Høybuktmoen". Esta base coordina seis puestos fronterizos a lo llargo de la frontera rusa. La función principal de la base militar y estos puestos fronterizos ye la de protexer la rexón de los inmigrantes illegales, según otres actividaes illegales al traviés de la frontera. Tamién pela rodiada de fora Kirkenes atópase [[Andersgrotta]] , un gran búnker soterrañu construyíu mientres la Segunda Guerra Mundial, qu'apurría abellugu a unos 9000 habitantes de la rexón. Les visites turístiques al búnker tán disponibles.<ref>Financial Times Special Insert Article Dec. 6, 2007; P.29; From Desk Till Dawn, How Far Can you Go; Written by Tarquin Cooper</ref> Kirkenes ye tamién unu de los estremos de la ruta de [[Hurtigruten]], onde los cruceros apuerten diariamente dende la mariña de Noruega y escontra [[Bergen]] (Noruega). Kirkenes tamién ye abastecida pol [[Aeropuertu Høybuktmoen]], que tien vuelos ensin escales a [[Oslu]] y [[Tromsø]].

== Historia ==
[[Ficheru:Grense Jakobselv Kirche.jpg|left|thumb|210px|Ilesia de Grense.]]
L'área alredor de Kirkenes yera común al distritu Noruegu-Rusu hasta 1826, cuando s'estableció la frontera actual. El nome orixinal de la cabecera del fiordu yera ''Pisselvnes'' («cabecera del ríu Piss»); pero esto foi camudáu a Kirkenes' («punta de la ilesia») dempués que la ilesia fuera construyida en 1862. Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], Kirkenes foi prindáu polos alemanes y convirtióse nuna base Militar de la Marina alemana. Foi una de les zones más bombardiaes mientres la guerra (según infórmase, en segundu llugar dempués de [[Malta]]), con 320 ataques aéreos y más de mil bombes. Solo 13 cases quedaron n'ochobre de 1944. La ciudá foi lliberada pol [[Exércitu Coloráu]] el [[25 d'ochobre]] de [[1944]]. Cerca del pueblu hai un monumentu a los once combatientes de la llibertá qu'ayudaron a los partidarios a recoyer información sobre la ocupación alemana. Nel branu de [[1943]] les sos actividaes d'espionaxe fueron afayaes y munchos d'ellos fueron unviaos a un campu de prisioneros de guerra cerca de Kirkenes. Depués d'una [[Corte Marcial]] los once fueron condergaos a muerte y fueron executaos cerca del llugar conmemorativo, el 18 d'agostu de 1943. Cuando la fuesa común abrir en 1946 atopóse que los homes fueren cutíos hasta la muerte. Dempués de l'autopsia y de un funeral, los cuerpos fueron devueltos a los sos llares. (Datos tomaos de la placa conmemorativa). La [[Frontera ente Noruega y Rusia|frontera rusu-noruega]] foi un llugar desaxeradamente tirante mientres la [[Guerra Fría]]. Nunca hubo disparos reales ente los noruegos y el control de frontera de Rusia, pero si hubo en delles oportunidaes una llinia de soldaos con tanques de dambos llaos. Les [[Fuercies Armaes de los Estaos Xuníos]], nuna ocasión tuvieron n'estáu d'alerta, p'ayudar a los soldaos de la frontera noruega. La situación güei día ye más relaxada; pero la [[unión de Schengen]], ordenó que los soldaos de la frontera tienen de tar altamente capacitaos y llistos pa disparar. El programa de formación ye bien similar al del [[75º Reximientu Ranger]] de los Estaos Xuníos d'América.{{ensin referencies |fecha=January 2009}}

Ente 1910 y 1997, Kirkenes tuvo [[Estación Terminal|estación terminal]] de [[Kirkenes-Bjørnevatnbanen]], que yera la [[estación terminal ferroviaria]] más al norte del mundu, utilizada pal tresporte [[mineral]] de les mines de [[Bjørnevatn]] al puertu de Kirkenes.

== Temes d'interés ==
[[Ficheru:Kirkenes Kirche.jpg|thumb|210px|La ilesia de Kirkenes.]]
A diferencia de la gran mayoría del territoriu noruegu, Kirkenes ta asitiáu nel este del país, vecín a [[Finlandia]]. Por cuenta de esto, viaxando escontra l'oeste dende Kirkenes, realmente camuda la [[zona horaria]] «escontra alantre» en cuenta de escontra tras, como de normal asocede. Viaxar direutamente escontra l'este dende Kirkenes (escontra [[Rusia]]) camuda'l fusu horariu adelantrándose dos hores en llugar d'una.

Conduciendo 100 quilómetros al sur, y depués de faer 10&nbsp;km a cuerpu, depués del final de la ruta, pol parque nacional [[Øvre Pasvik]], puede algamar el [[trifinio]] o puntu fronterizu onde llinden tres países (Noruega, Finlandia y Rusia), y onde tres zones horaries distintes atópense. Hai solo unos pocos llugares nel mundu onde se da esti casu. Ta prohibíu, acordies cola llexislación rusa, caminar pola llende de los trés países. P'aportar al llau rusu hai que pasar un control de fronteres.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.visitkirkenes.no www.visitkirkenes.no] (n'inglés)
* Sør Varanger municipality: http://www.sor-varanger.kommune.no/ (n'inglés)
* [https://web.archive.org/web/20050207234219/http://met.no/observasjoner/finnmark/normaler_for_kommune_2030.html?kommuner Sør-Varanger climate statistics from met.non]. (n'inglés)

{{Tradubot|Kirkenes}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Finnmark]]
[[Categoría:Puertos de Noruega]]
[[Categoría:Mar de Barents]]
(en finés: Kirkkoniemi, en sami: Girkonjárga, en kven: Kirkkoniemi, en rusu: Киркенес) ye una ciudá y centru del conceyu de Sør-Varanger na provincia de Finnmark, Noruega. Asitiar nuna península del fiordu de Bøk, un brazu del fiordu de Varanger. Tien una población envalorada de 3538 en 2014.

 Carauterístiques 

 Xeografía 
thumb|left|Poste en Kirkenes coles distancies a otres ciudaes d'Europa.
Kirkenes ye un pobláu perteneciente al conceyu Noruegu de Sør-Varanger na provincia de Finnmark, en Noruega. Cuenta con una población aproximada de 3300 habitantes nel pueblu y d'alredor de 7300 incluyendo les zones de los suburbios vecinos de Hesseng, Sandnes y Bjørnevatn. Kirkenes ta asitiáu nel estremu nordeste de Noruega nel fiordu de Bøk, un ramal del gran fiordu de Varanger, que s'abrir al mar de Barents, cerca de Rusia, na llende norte del país. La ciudá atopar a unos 400 km al norte del círculu polar árticu.

 Clima 
El sol de medianueche relluma a partir del 17 de mayu hasta'l 21 de xunetu. Y la escuridá del iviernu correspondiente estender a partir del 21 de payares hasta'l 21 de xineru. A pesar del so allugamientu na mariña, Kirkenes exhibe un clima más continental. La temperatura medio ye de –11,5 °C en xineru, y 12,6 °C en xunetu, con una precipitación añal de 450 mm. El rexistru térmicu más baxu llegó a –41 °C y el récor de temperatura máximo midió 32,7 °C. El mes de xunetu de 2004 foi'l más calorosu de la hestoria, con una temperatura medio de 16,9 °C.Geography of Norway#climate1

 Población 
De los aproximao 6000 habitantes de Kirkenes, la mayoría ye d'orixe noruegu, y esiste una minoría de sami. Amás, otros son orixinarios de Finlandia, o bien son miembros del pueblu kven o d'una nueva arribación d'inmigrantes provenientes apocayá de Finlandia. Amás, hai unos 500 inmigrantes relativamente recién dende Rusia.

 Economía y Turismu 
thumb|left|180px|Kirkenes en febreru de 2007.
Kirkenes ta a 1842 km al nordeste d'Oslu, la capital noruega. Pola so situación xeográfica, tien un accesu terrestre más rápidu y direutu al traviés de Suecia y Finlandia, anque s'atopa comunicáu col restu del país pola ruta europea Y6.
La ciudá de Kirkenes ye tamién el puntu de partida d'EV13 The Iron Curtain Trail, una ruta ciclista que percuerre la histórica frontera ente l'Occidente capitalista y l'este comunista mientres la Guerra Fría.
Kikeness tien la secretaría de la rexón de Barents. Y una de les sos xeres ye la de crear cruces tresfronterizos culturales, educativos y de fomentar les rellaciones comerciales na rexón de Barents. Na actualidá esiste un optimismu considerable na ciudá de resultes del aumentu de l'actividá de perforaciones en busca de petroleu nel mar de Barents (incluyida l'actividá minera de Rusia).

thumb|180px|Puertu de Kirkenes.
L'escelente puertu Bøkfjorden, atraxo l'interés de delles empreses grandes.
Ente les atraiciones turístiques inclúyese «El Muséu del país fronterizu» (Grenselandsmuseet), qu'amuesa la hestoria de la guerra y la paz a lo llargo de la frontera noruegu-rusa, tamién hai esposiciones d'arte del pueblu lapón perteneciente al artista John Savio (1902-1938) y la hestoria de la industria minero de la zona. Amás, el muséu tien una pequeña tienda y una cafetería.
 
Xusto pela rodiada de Kirkenes hai una base militar llamada "Høybuktmoen". Esta base coordina seis puestos fronterizos a lo llargo de la frontera rusa. La función principal de la base militar y estos puestos fronterizos ye la de protexer la rexón de los inmigrantes illegales, según otres actividaes illegales al traviés de la frontera. Tamién pela rodiada de fora Kirkenes atópase Andersgrotta , un gran búnker soterrañu construyíu mientres la Segunda Guerra Mundial, qu'apurría abellugu a unos 9000 habitantes de la rexón. Les visites turístiques al búnker tán disponibles.Financial Times Special Insert Article Dec. 6, 2007; P.29; From Desk Till Dawn, How Far Can you Go; Written by Tarquin Cooper Kirkenes ye tamién unu de los estremos de la ruta de Hurtigruten, onde los cruceros apuerten diariamente dende la mariña de Noruega y escontra Bergen (Noruega). Kirkenes tamién ye abastecida pol Aeropuertu Høybuktmoen, que tien vuelos ensin escales a Oslu y Tromsø.

 Historia 
left|thumb|210px|Ilesia de Grense.
L'área alredor de Kirkenes yera común al distritu Noruegu-Rusu hasta 1826, cuando s'estableció la frontera actual. El nome orixinal de la cabecera del fiordu yera Pisselvnes («cabecera del ríu Piss»); pero esto foi camudáu a Kirkenes' («punta de la ilesia») dempués que la ilesia fuera construyida en 1862. Mientres la Segunda Guerra Mundial, Kirkenes foi prindáu polos alemanes y convirtióse nuna base Militar de la Marina alemana. Foi una de les zones más bombardiaes mientres la guerra (según infórmase, en segundu llugar dempués de Malta), con 320 ataques aéreos y más de mil bombes. Solo 13 cases quedaron n'ochobre de 1944. La ciudá foi lliberada pol Exércitu Coloráu el 25 d'ochobre de 1944. Cerca del pueblu hai un monumentu a los once combatientes de la llibertá qu'ayudaron a los partidarios a recoyer información sobre la ocupación alemana. Nel branu de 1943 les sos actividaes d'espionaxe fueron afayaes y munchos d'ellos fueron unviaos a un campu de prisioneros de guerra cerca de Kirkenes. Depués d'una Corte Marcial los once fueron condergaos a muerte y fueron executaos cerca del llugar conmemorativo, el 18 d'agostu de 1943. Cuando la fuesa común abrir en 1946 atopóse que los homes fueren cutíos hasta la muerte. Dempués de l'autopsia y de un funeral, los cuerpos fueron devueltos a los sos llares. (Datos tomaos de la placa conmemorativa). La frontera rusu-noruega foi un llugar desaxeradamente tirante mientres la Guerra Fría. Nunca hubo disparos reales ente los noruegos y el control de frontera de Rusia, pero si hubo en delles oportunidaes una llinia de soldaos con tanques de dambos llaos. Les Fuercies Armaes de los Estaos Xuníos, nuna ocasión tuvieron n'estáu d'alerta, p'ayudar a los soldaos de la frontera noruega. La situación güei día ye más relaxada; pero la unión de Schengen, ordenó que los soldaos de la frontera tienen de tar altamente capacitaos y llistos pa disparar. El programa de formación ye bien similar al del 75º Reximientu Ranger de los Estaos Xuníos d'América.

Ente 1910 y 1997, Kirkenes tuvo estación terminal de Kirkenes-Bjørnevatnbanen, que yera la estación terminal ferroviaria más al norte del mundu, utilizada pal tresporte mineral de les mines de Bjørnevatn al puertu de Kirkenes.

 Temes d'interés 
thumb|210px|La ilesia de Kirkenes.
A diferencia de la gran mayoría del territoriu noruegu, Kirkenes ta asitiáu nel este del país, vecín a Finlandia. Por cuenta de esto, viaxando escontra l'oeste dende Kirkenes, realmente camuda la zona horaria «escontra alantre» en cuenta de escontra tras, como de normal asocede. Viaxar direutamente escontra l'este dende Kirkenes (escontra Rusia) camuda'l fusu horariu adelantrándose dos hores en llugar d'una.

Conduciendo 100 quilómetros al sur, y depués de faer 10 km a cuerpu, depués del final de la ruta, pol parque nacional Øvre Pasvik, puede algamar el trifinio o puntu fronterizu onde llinden tres países (Noruega, Finlandia y Rusia), y onde tres zones horaries distintes atópense. Hai solo unos pocos llugares nel mundu onde se da esti casu. Ta prohibíu, acordies cola llexislación rusa, caminar pola llende de los trés países. P'aportar al llau rusu hai que pasar un control de fronteres.

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 www.visitkirkenes.no (n'inglés)
 Sør Varanger municipality: http://www.sor-varanger.kommune.no/ (n'inglés)
 Sør-Varanger climate statistics from met.non. (n'inglés)

Categoría:Llocalidaes de Finnmark
Categoría:Puertos de Noruega
Categoría:Mar de Barents