Nianjjnum y Jnumhotep
'''Nianjjnum y Jnumhotep''' fueron dos funcionarios del [[Antiguu Exiptu]], que sirvieron al faraón de la [[Dinastía V|quinta dinastía]] [[Nyuserra]]. Dambos llevaben el mesmu títulu de ''Supervisor de la manicura real'', y defínense na so tumba como ''Confidente Real'' y ''Sacerdote de [[Ra (mitoloxía)|Ra]] nel [[Templu Solar]] Nyuserra''.<ref>Rice: op. cit., páx. 98.</ref>

== Rellación ==
[[Ficheru:Mastaba of Niankhkhum and Khnumhotep embrace.jpg|200px|miniaturadeimagen|Nianjjnum y Jnumhotep xuntando les sos ñarices.]]
Dambos homes taben casaos y teníen fíos, dellos d'ellos amuésense na tumba.<ref>Ahmed Moussa: La tumba de Nianjjnum y Jnumhotep</ref> Recién investigaciones apunten la idea de que fueren ximielgos<ref>Mathieu: op. cit.</ref> o inclusive siameses,<ref>Parkinson: op. cit, páx. 62</ref> pero la mayoría d'espertos inclinar a consideralos como una [[Homosexualidá|pareya homosexual]].<ref>Rieder: op. cit. páx. 6</ref> Ensin batura a duldes les representaciones amuesen un fondu ciñu, especialmente teniendo en cuenta'l simbolismu de xunir les ñarices.<ref name="Connors-Millard"/>

Puede refundiar lluz el fechu de que los nomes de dambos indiquen proximidá per mediu d'una referencia llingüística:
{{cita|Nianjjnum significa "xuníu a la vida" y Jnumhotep "xuníu al estáu benditu de la muerte". Dambos xuntos pueden traducise como "xuníos na vida y na muerte".<ref name="Connors-Millard">Connors-Millard: op. cit.</ref>}}

== Nome y títulu ==
{{Xeroglíficu|Nianjjnum|<hiero>W9:N35-S34</hiero><br />N(y)-ˁnḫ-ẖnmw |align=right}}
{{Xeroglíficu|Jnumhotep|<hiero>W9-R4:X1*Q3</hiero><br />ẖnm-ḥtp |align=right}}
Dambos nomes tienen una rellación llingüística:<br />
Nianjjnum significa ''la vida pertenez (a) Jnum'' y Jnumhotep ''Jnum ta satisfechu''. Amás de la importancia que tien [[Jnum]], dios creador de los homes llamáu ''Padre de los padres y Madre de les madres'', los nomes interpretáronse como ''"xuníu a la vida"'' y ''"xuníu al estáu benditu de la muerte"''.

Nuna puerta del interior de la mastaba los dos nomes tán combinaos no que se llee conxuntamente como "xuníos na vida y na muerte":<ref>Reeder: op. cit. páx. 4</ref>
<div align="center"><hiero>W9:N35-S34-W9-R4:X1*Q3</hiero><ref>Llectura invertida, equí d'esquierda a derecha, a diferencia col orixinal que ta de derecha a esquierda.</ref></div>

Nun hai manera de saber si estos yeren los sos nomes de nacencia, que suxeriríen un par de ximielgos, o si adoptar darréu.

Dambos, Nianjjnum y Jnumhotep tienen los mesmos títulos, tanto civiles como relixosos:
* Supervisor de la Real manicura, *
Confidente Real, *
Siervu del Dios Ra nel Templu del Sol de Nyuserra.
El primer títulu ye oficial, el que describe l'actividá profesional. El segundu ye un títulu d'honor y una indicación del altu nivel social de quien lo recibe, y el terceru fai referencia a un llugar de trabayu, amás d'a un oficiu que s'exerció.

== Tumba ==
[[Ficheru:Mastaba of Niankhkhum and Khnumhotep.jpg|miniaturadeimagen|Mastaba de Nianjjnum y Jnumhotep.]]
[[Ficheru:Mastaba of Niankhkhum and Khnumhotep embrace 2.jpg|miniaturadeimagen|Nianjjnum y Jnumhotep arrodiaos de los sos fíos.]]
La tumba ye una [[mastaba]], que foi afayada en 1964 pol exiptólogu [[Ahmed Moussa]] na [[necrópolis]] de [[Saqqara]] mientres los trabayos d'escavación de la calzada de la [[pirámide de Unis|pirámide del rei Unis]].<ref>Rice: op. cit., páx. 98</ref> Ye la única tumba de la necrópolis onde dos homes s'amuesen abrazaos y coles manes xuníes. Foi esaminada y restaurada por una misión alemana a finales de la década de 1970, y abierta al públicu en 1990.<ref>Holland: noticia nel ''Times on line'' citada.</ref>

La mastaba paez habese construyíu en distintes fases, siendo la más antigua una sala tallada en piedra, a la que s'añedir darréu un patiu y otros trés cámares. Na entrada, que'l so techu suxeten dos pilastres, atópense descritos los títulos de los sos dos propietarios. N'otres cámares nomar a les sos esposes; la de Jnumhotep llámase Jenut y la de Nianjjnum ye Jentjaus, dambes sacerdotises del Templu de [[Hathor]]. Tamién se menta'l nome d'unu de los fíos de Jnumhotep, Ptahshepses.<ref>González González: op. cit.</ref>

Nuna escena que representa una llacuada, Nianjjnum y Jnumhotep tán entreteníos por baillarinos, músicos y cantantes; n'otres ve cazándose-y, pescando y supervisando los sos preparativos aciagos. Na imaxe más llamativa los dos abrazar, les ñarices tocar na actitú más íntima dexada pol arte canónicu exipciu, y tán arrodiaos polos que paecen ser los sos fíos.

== Ver tamién ==
* [[Homosexualidá nel antiguu Exiptu]]

== Referencies ==
=== Notes ===
{{llistaref|2}}
=== Fontes ===
* {{cita llibru|autor=Rice, Michael|títulu=Who's Who in Ancient Egypt |añu= 2001|isbn=0-415-15448-0|páxines= | editorial = Editorial Routledge}}
* {{cita llibru|autor= Geller, Pamela L. y Stockett, Miranda K.|títulu=Feminist Anthropology: Past, Present, and Future |añu= 2006|isbn=0-8122-3940-7|páxines=89-102 (Archaeologists, Feminists, and Queers: sexual politics in the construction of the past, por Thomas A. Dowson) | editorial = University of Pennsylvania Press}}
* {{cita llibru|autor=Moussa, Ahmed M. y Altenmüller, Hartwig|títulu=Das Grab des Nianchchnum und Chnumhotep|añu= 1977|isbn=3-8053-0050-6|páxines= | editorial = Ed. Zabern}}
* {{cita web |autor =Connors-Millard, Dena |añu =1998 |url =http://www.mnsu.edu/emuseum/archaeology/sites/africa/niankhkhnum_and_khnumhotep.html |títulu = |obra =Minnesota State University |fechaaccesu =22, 11, 2008 |idioma =inglés |urlarchivu =https://web.archive.org/web/20101020071548/http://www.mnsu.edu/emuseum/archaeology/sites/africa/niankhkhnum_and_khnumhotep.html |fechaarchivu =20 d'ochobre de 2010 }}
* {{cita web|autor = Reeder, Greg|añu =1999 |url =http://www.egyptology.com/niankhkhnum_khnumhotep/|títulu =The tomb of Niankhkhnum and Khnumhotep|obra = |fechaaccesu = 22, 11, 2008 | idioma =inglés }}
* {{cita llibru|autor=Mathieu, Bernard|títulu=La tombe des deux frères Khnoumhotep et Niânkhkhnoum à Saqqarâ |añu= |id=|páxines= | editorial = Livet publications}}
* {{cita web |autor = Holland, William |añu = 2006 |url = http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article784046.ece |títulu = Egyptian manicurists become homosexual icons |obra = Times on line |fechaaccesu = 22, 11, 2008 |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110805064550/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article784046.ece |fechaarchivu = 2011-08-05 }}
* {{cita web |autor =Gonzalez Gonzalez, Luis |añu =2003 |url =http://es.geocities.com/mas_arquio/Cont/Moraes_Eternidá/Saqqara/nianjjnum.htm |títulu =La morada pa la eternidá de Nianj-Jnum y Jnumhotep |obra = |fechaaccesu =22, 11, 2008 |idioma = |urlarchivu =https://web.archive.org/web/20091027013732/http://es.geocities.com/mas_arquio/Cont/Moraes_Eternidá/Saqqara/nianjjnum.htm |fechaarchivu =27 d'ochobre de 2009 }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Mastaba de Nianjjnum y Jnumhotep |2=http://www.osirisnet.net/mastabas/niankhkhnoum_khnoumhotep/y_niankhkhnum_khnumhotep_01.htm |date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{cita web|autor = Rieder, Greg |añu = |url = http://www.egyptology.com/niankhkhnum_khnumhotep/|títulu =The tomb of Niankhkhnum and Khnumhotep |obra = |fechaaccesu = 22 de payares de 2008 | idioma = inglés}}
* {{cita web|autor = EFE |año = 4 d'avientu de 2007 |url = https://www.publico.es/agencias/efe/024504/peluqueros/faraones/primeros/iconos/gais/historia |títulu = Dos peluqueros de los faraones, ente los primeros iconos gais de la hestoria |obra = Públicu.es |fechaaccesu = 8 de febreru de 2009 | idioma = castellanu}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Mastaba of Niankhkhum and Khnumhotep|la mastaba de Nianjjnum y Jnumhotep}}






{{Tradubot|Nianjjnum y Jnumhotep}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Antiguos exipcios del sieglu XXIV e.C.]]
[[Categoría:Antiguos exipcios del sieglu XXV e.C.]]
[[Categoría:Historia LGBT]]
[[Categoría:LGBT n'Exiptu]]
Nianjjnum y Jnumhotep fueron dos funcionarios del Antiguu Exiptu, que sirvieron al faraón de la quinta dinastía Nyuserra. Dambos llevaben el mesmu títulu de Supervisor de la manicura real, y defínense na so tumba como Confidente Real y Sacerdote de Ra nel Templu Solar Nyuserra.Rice: op. cit., páx. 98.

 Rellación 
200px|miniaturadeimagen|Nianjjnum y Jnumhotep xuntando les sos ñarices.
Dambos homes taben casaos y teníen fíos, dellos d'ellos amuésense na tumba.Ahmed Moussa: La tumba de Nianjjnum y Jnumhotep Recién investigaciones apunten la idea de que fueren ximielgosMathieu: op. cit. o inclusive siameses,Parkinson: op. cit, páx. 62 pero la mayoría d'espertos inclinar a consideralos como una pareya homosexual.Rieder: op. cit. páx. 6 Ensin batura a duldes les representaciones amuesen un fondu ciñu, especialmente teniendo en cuenta'l simbolismu de xunir les ñarices.

Puede refundiar lluz el fechu de que los nomes de dambos indiquen proximidá per mediu d'una referencia llingüística:

 Nome y títulu 

Dambos nomes tienen una rellación llingüística:
Nianjjnum significa la vida pertenez (a) Jnum y Jnumhotep Jnum ta satisfechu. Amás de la importancia que tien Jnum, dios creador de los homes llamáu Padre de los padres y Madre de les madres, los nomes interpretáronse como "xuníu a la vida" y "xuníu al estáu benditu de la muerte".

Nuna puerta del interior de la mastaba los dos nomes tán combinaos no que se llee conxuntamente como "xuníos na vida y na muerte":Reeder: op. cit. páx. 4
W9:N35-S34-W9-R4:X1*Q3Llectura invertida, equí d'esquierda a derecha, a diferencia col orixinal que ta de derecha a esquierda.

Nun hai manera de saber si estos yeren los sos nomes de nacencia, que suxeriríen un par de ximielgos, o si adoptar darréu.

Dambos, Nianjjnum y Jnumhotep tienen los mesmos títulos, tanto civiles como relixosos:
 Supervisor de la Real manicura, *
Confidente Real, *
Siervu del Dios Ra nel Templu del Sol de Nyuserra.
El primer títulu ye oficial, el que describe l'actividá profesional. El segundu ye un títulu d'honor y una indicación del altu nivel social de quien lo recibe, y el terceru fai referencia a un llugar de trabayu, amás d'a un oficiu que s'exerció.

 Tumba 
miniaturadeimagen|Mastaba de Nianjjnum y Jnumhotep.
miniaturadeimagen|Nianjjnum y Jnumhotep arrodiaos de los sos fíos.
La tumba ye una mastaba, que foi afayada en 1964 pol exiptólogu Ahmed Moussa na necrópolis de Saqqara mientres los trabayos d'escavación de la calzada de la pirámide del rei Unis.Rice: op. cit., páx. 98 Ye la única tumba de la necrópolis onde dos homes s'amuesen abrazaos y coles manes xuníes. Foi esaminada y restaurada por una misión alemana a finales de la década de 1970, y abierta al públicu en 1990.Holland: noticia nel Times on line citada.

La mastaba paez habese construyíu en distintes fases, siendo la más antigua una sala tallada en piedra, a la que s'añedir darréu un patiu y otros trés cámares. Na entrada, que'l so techu suxeten dos pilastres, atópense descritos los títulos de los sos dos propietarios. N'otres cámares nomar a les sos esposes; la de Jnumhotep llámase Jenut y la de Nianjjnum ye Jentjaus, dambes sacerdotises del Templu de Hathor. Tamién se menta'l nome d'unu de los fíos de Jnumhotep, Ptahshepses.González González: op. cit.

Nuna escena que representa una llacuada, Nianjjnum y Jnumhotep tán entreteníos por baillarinos, músicos y cantantes; n'otres ve cazándose-y, pescando y supervisando los sos preparativos aciagos. Na imaxe más llamativa los dos abrazar, les ñarices tocar na actitú más íntima dexada pol arte canónicu exipciu, y tán arrodiaos polos que paecen ser los sos fíos.

 Ver tamién 
 Homosexualidá nel antiguu Exiptu

 Referencies 
 Notes 

 Fontes 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Enllaces esternos 

Categoría:Antiguos exipcios del sieglu XXIV e.C.
Categoría:Antiguos exipcios del sieglu XXV e.C.
Categoría:Historia LGBT
Categoría:LGBT n'Exiptu