Idioma rumanu en Voivodina
{{referencies|t=20230516152411}}
[[Ficheru:Romanian and Vlach language in Serbia.png|thumb|right|Llingua rumana en Serbia.]]
La '''[[llingua rumana]]''' ye una de les seis llingües oficiales na provincia serbia de [[Voivodina]]. L'usu oficial de la llingua rumana ta determináu en Voivodina por llei, y establecióse a nivel provincial nos órganos de la provincia autónoma de Voivodina, según a nivel llocal n'ocho conceyos.

== Usu nos medios de comunicación ==
La Provincia Autónoma de Voivodina facilita la información pública de los ciudadanos n'idioma rumanu, según l'Estatutu de la APV, nel artículu 15. El Gobiernu financia parcialmente periódicos diarios y selmanales nos idiomes de les minoríes nacionales, ente ellos el rumanu Libertatea selmanal (Pančevo). Otres publicaciones inclúin Tinereţhala rumanu (emitíu pol grupu Libertatea) y Cuvântul Românesc (Vršac). Radio Novi Sad, y TV Novi Sad, dambes seiciones n'idioma rumanu, la radiodifusión rumanu destina 6 hores al día na radio y de una a una hora y media diaria na televisión. La BBC en rumanu ye retresmitíu per Radio FAR en Alibunar en FM. Tamién, Voivodina recibe la canal 1 (În direuta, România), de Radio România Internaţional (24/24), y l'estación de televisión nacional rumana TVR1. Coles mesmes, más canales en rumanu puede ser recibíos pol serviciu DTH ufiertáu pol la filial serbia de la empresa de telecomunicaciones rumana RCS y RDS (Digi TV), de la siguiente manera: Antena 1, Minimax Rumanía, Jetix, UTV, DDTV, OTV, La civilización, Discovery, Discovery Science, Discovery Travel & Living, Animal Planet, Animax, Zona de la Realidá, National Geographic Channel, Eurosport, Historia Viasat Explorer y Viasat nel paquete base, según Internaţional Pro TV, Antena 3, Realitatea TV, TVS Oradea, TVS Craiova, Etno TV, Favorit TV, Taraf de TV nun paquete especial de Rumanía. 

Victoria, una radio de 24 hores n'idioma rumanu poner en marcha en 2006. Emite en 96,1 FM formatos informativos, musicales y culturales, siendo la única minoría de radiu n'idioma rumanu en Serbia radiodifusión 24/7. La estación de radio tamién puede ser escuchada al traviés d'Internet.

== Usu provincial ==
Ente otros, les decisiones y les lleis establecidad pola Asamblea de la Provincia Autónoma de Voivodina, los boletinos y les publicaciones de l'Asamblea y del Conseyu Executivu, según otros actos d'interés provincial promocionaos poles autoridaes de la [[República de Serbia]] tienen de ser toos traducíos al rumanu. Tamién sesiones de l'Asamblea son traducíes simultáneamente al rumanu.

El Secretariáu Provincial pa Regulaciones, Alministración y Minoríes Nacionales, al traviés de les sos seiciones y departamentos, recueye y analiza datos sobre l'exerciciu de los derechos de les minoríes nacionales nos ámbitos de la cultura, la educación, la información, l'usu oficial de les llingües y los alfabetos según vela pol orde de les lleis qu'establez esto. El Secretariáu tamién prepara materiales que son publicaos na "Gaceta Oficial de la Provincia Autónoma de Voivodina", en llingua serbia y nes llingües de les minoríes nacionales que s'atopen oficialmente n'usu na Provincia Autónoma de Voivodina. El Secretariáu Provincial pa Regulaciones, Alministración y Minoríes Nacionales tamién unvia intérpretes xudiciales rumanos a les cortes de distritu en Novi Sad y Pančevo.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
{{Tradubot|Estatus oficial de la lengua rumana en Voivodina}}
[[Categoría:Llingües de Voivodina]]
[[Categoría:Llingües de Serbia]]
[[Categoría:Llingües romances]]
La llingua rumana ye una de les seis llingües oficiales na provincia serbia de Voivodina. L'usu oficial de la llingua rumana ta determináu en Voivodina por llei, y establecióse a nivel provincial nos órganos de la provincia autónoma de Voivodina, según a nivel llocal n'ocho conceyos.

 Usu nos medios de comunicación 
La Provincia Autónoma de Voivodina facilita la información pública de los ciudadanos n'idioma rumanu, según l'Estatutu de la APV, nel artículu 15. El Gobiernu financia parcialmente periódicos diarios y selmanales nos idiomes de les minoríes nacionales, ente ellos el rumanu Libertatea selmanal (Pančevo). Otres publicaciones inclúin Tinereţhala rumanu (emitíu pol grupu Libertatea) y Cuvântul Românesc (Vršac). Radio Novi Sad, y TV Novi Sad, dambes seiciones n'idioma rumanu, la radiodifusión rumanu destina 6 hores al día na radio y de una a una hora y media diaria na televisión. La BBC en rumanu ye retresmitíu per Radio FAR en Alibunar en FM. Tamién, Voivodina recibe la canal 1 (În direuta, România), de Radio România Internaţional (24/24), y l'estación de televisión nacional rumana TVR1. Coles mesmes, más canales en rumanu puede ser recibíos pol serviciu DTH ufiertáu pol la filial serbia de la empresa de telecomunicaciones rumana RCS y RDS (Digi TV), de la siguiente manera: Antena 1, Minimax Rumanía, Jetix, UTV, DDTV, OTV, La civilización, Discovery, Discovery Science, Discovery Travel & Living, Animal Planet, Animax, Zona de la Realidá, National Geographic Channel, Eurosport, Historia Viasat Explorer y Viasat nel paquete base, según Internaţional Pro TV, Antena 3, Realitatea TV, TVS Oradea, TVS Craiova, Etno TV, Favorit TV, Taraf de TV nun paquete especial de Rumanía. 

Victoria, una radio de 24 hores n'idioma rumanu poner en marcha en 2006. Emite en 96,1 FM formatos informativos, musicales y culturales, siendo la única minoría de radiu n'idioma rumanu en Serbia radiodifusión 24/7. La estación de radio tamién puede ser escuchada al traviés d'Internet.

 Usu provincial 
Ente otros, les decisiones y les lleis establecidad pola Asamblea de la Provincia Autónoma de Voivodina, los boletinos y les publicaciones de l'Asamblea y del Conseyu Executivu, según otros actos d'interés provincial promocionaos poles autoridaes de la República de Serbia tienen de ser toos traducíos al rumanu. Tamién sesiones de l'Asamblea son traducíes simultáneamente al rumanu.

El Secretariáu Provincial pa Regulaciones, Alministración y Minoríes Nacionales, al traviés de les sos seiciones y departamentos, recueye y analiza datos sobre l'exerciciu de los derechos de les minoríes nacionales nos ámbitos de la cultura, la educación, la información, l'usu oficial de les llingües y los alfabetos según vela pol orde de les lleis qu'establez esto. El Secretariáu tamién prepara materiales que son publicaos na "Gaceta Oficial de la Provincia Autónoma de Voivodina", en llingua serbia y nes llingües de les minoríes nacionales que s'atopen oficialmente n'usu na Provincia Autónoma de Voivodina. El Secretariáu Provincial pa Regulaciones, Alministración y Minoríes Nacionales tamién unvia intérpretes xudiciales rumanos a les cortes de distritu en Novi Sad y Pančevo.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Llingües de Voivodina
Categoría:Llingües de Serbia
Categoría:Llingües romances