Lisa Nowak
{{persona}}
'''Lisa Marie Nowak''' (de soltera, '''Caputo'''), [[astronauta]] de la [[NASA]], que participó na misión del tresbordador espacial [[Tresbordador espacial Discovery|Discovery]], vuelu [[STS-121]], como tripulante. 

== Datos personales ==
Nació'l [[10 de mayu]] de [[1963]] en [[Washington D.C.|Washington]], Distritu Federal. Ta casada con Richard T. Nowak, de South Burlington, Vermont y tienen trés fíos. Los padres de Lisa son Alfredo y Jane Caputo y moren en Rockville, Maryland. Na so mocedá compitió como atleta. Na actualidá practica ciclismu, vela, tiru al blancu, cocina, coleicionismu de sellos de cauchu y toca el pianu.

Apocayá tuvo na cárcel por intentu d'homicidiu, en secuestrando y afrellar a Colleen Shipman.

== Trayeutoria académica ==
* Graduada pola C.W. Woodward High School, de Rockville, [[Maryland]], en 1981 
* Titulada n'inxeniería aeroespacial pola Academia Naval de los E.E.X.X. en 1985
* Master n'inxeniería aeronáutica pola Escuela Naval de Posgráu de los E.E.X.X. en 1992 

== Esperiencia profesional ==
Llogró les ales de pilotu naval en xunu de 1987. 
En 1993 foi escoyida como pilotu de pruebes y apta pa trabayos d'inxeniería espacial. En 1996 foi nomada pal programa d'astronautes.
Tien más de 1500 hores de vuelu, habiendo voláu en más de 30 aeronaves distintes

== Esperiencia na NASA ==
Dende agostu de 1996, trabaya na NASA y foi cualificada como especialista de misión, n'árees de control de misión, comunicaciones y comunicador principal colos vuelos tripulaos. Participó nel vuelu [[STS-121]], llanzáu'l 4 de xunetu de 2006 con destín la [[Estación Espacial Internacional]], completando 12 díes, 18 hores y 36 minutos de vuelu orbital.

== Acusación d'intentu d'asesinatu ==
El 7 de febreru de 2007 Lisa Nowak foi detenida y acusada d'intentu de [[homicidiu]], tres [[secuestru|secuestrar]] y afrellar a [[Colleen Shipman]], muyer a la que consideraba'l so rival pol amor d'otru astronauta, [[William Oefelein]], pilotu de la marina qu'integró la tripulación del 'Discovery' nuna misión a la [[Estación Espacial Internacional]].<ref group=''>https://elpais.com/elpais/2007/02/06/actualidad/1170748130_850215.html</ref>

Nel interrogatoriu, Nowak esplicó que los sos contactos con Oefelein, solteru y con dos fíos, yeren "daqué más qu'una rellación de trabayu, pero menos qu'una rellación amorosa" y caltién que nun tener# cuenta de estropiar físicamente a Shipman y que namái quería asustala "pa parolar con ella". Nowak quedó en llibertá en pagando una fianza de 25.500 dólares, pero les autoridaes de la Nasa dixeron que recibió un permisu d'ausencia de 30 díes y foi relevada de toa actividá.

La Fiscalía d'Orlando aseguró que Nowak, armada con una pistola y un cuchiellu, viaxara 1.500 quilómetros dende Houston (Texas) hasta l'aeropuertu internacional d'esa ciudá de Florida pa secuestrar a Shipman y, posiblemente, asesinala. Esiste, ente les pruebes, un video onde la ve esperando a la víctima p'atacala.<ref group=''>https://www.elmundo.es/elmundo/2007/05/15/internacional/1179210221.html</ref>

Al concluyir el permisu de 30 díes dau pola NASA, y al nun ser considerada oficialmente una emplegada de l'axencia, el 7 de marzu de 2007 despidir tornándola a l'Armada col so cargu actual d'oficial de marina mientres enfrenta'l procesu xudicial.<ref group=''>http://www.infobae.com/2007/03/07/305273-la nasa-echo-llisa-nowak-la-astronauta-asesina/</ref>El so destín ye la xefatura d'escuela naval de vuelu de [[Corpus Christi]], [[Texas]], onde l'Armada de los E.E.X.X. espera que se resuelva'l casu penal pa tomar cualesquier otra decisión sobre'l Capitán Nowak.<ref group=''>http://www.20minutos.es/noticia/198897/0/astronauta/escandalo/amorosu/</ref>

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|Lisa Nowak}}
* [http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/nowak.html Biografía n'inglés]
* [https://web.archive.org/web/20061004233509/http://www.space.gs/sts-121/2006-nasa-nowak.html Entrevista previa al vuelu STS-121 n'inglés]
* [https://web.archive.org/web/20060706184527/http://www.space.gs/sts-121/ Tripulación del STS-121 n'inglés]
* [https://www.elmundo.es/elmundo/2007/02/06/internacional/1170783906.html Noticia sobre l'acusación d'homicidiu (El Mundo)]
* [https://www.elmundo.es/elmundo/2007/03/07/ciencia/1173302586.html La NASA despide a Nowak el 7 de marzu de 2007 (El Mundo)]

{{NF|1963||Nowak, Lisa}}


{{Tradubot|Lisa Nowak}}

[[Categoría:Inxenieros ya inxenieres d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Astronautes de la NASA]]
[[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Militares d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de Washington D. C.]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
Lisa Marie Nowak (de soltera, Caputo), astronauta de la NASA, que participó na misión del tresbordador espacial Discovery, vuelu STS-121, como tripulante. 

 Datos personales 
Nació'l 10 de mayu de 1963 en Washington, Distritu Federal. Ta casada con Richard T. Nowak, de South Burlington, Vermont y tienen trés fíos. Los padres de Lisa son Alfredo y Jane Caputo y moren en Rockville, Maryland. Na so mocedá compitió como atleta. Na actualidá practica ciclismu, vela, tiru al blancu, cocina, coleicionismu de sellos de cauchu y toca el pianu.

Apocayá tuvo na cárcel por intentu d'homicidiu, en secuestrando y afrellar a Colleen Shipman.

 Trayeutoria académica 
 Graduada pola C.W. Woodward High School, de Rockville, Maryland, en 1981 
 Titulada n'inxeniería aeroespacial pola Academia Naval de los E.E.X.X. en 1985
 Master n'inxeniería aeronáutica pola Escuela Naval de Posgráu de los E.E.X.X. en 1992 

 Esperiencia profesional 
Llogró les ales de pilotu naval en xunu de 1987. 
En 1993 foi escoyida como pilotu de pruebes y apta pa trabayos d'inxeniería espacial. En 1996 foi nomada pal programa d'astronautes.
Tien más de 1500 hores de vuelu, habiendo voláu en más de 30 aeronaves distintes

 Esperiencia na NASA 
Dende agostu de 1996, trabaya na NASA y foi cualificada como especialista de misión, n'árees de control de misión, comunicaciones y comunicador principal colos vuelos tripulaos. Participó nel vuelu STS-121, llanzáu'l 4 de xunetu de 2006 con destín la Estación Espacial Internacional, completando 12 díes, 18 hores y 36 minutos de vuelu orbital.

 Acusación d'intentu d'asesinatu 
El 7 de febreru de 2007 Lisa Nowak foi detenida y acusada d'intentu de homicidiu, tres secuestrar y afrellar a Colleen Shipman, muyer a la que consideraba'l so rival pol amor d'otru astronauta, William Oefelein, pilotu de la marina qu'integró la tripulación del 'Discovery' nuna misión a la Estación Espacial Internacional.https://elpais.com/elpais/2007/02/06/actualidad/1170748130_850215.html

Nel interrogatoriu, Nowak esplicó que los sos contactos con Oefelein, solteru y con dos fíos, yeren "daqué más qu'una rellación de trabayu, pero menos qu'una rellación amorosa" y caltién que nun tener# cuenta de estropiar físicamente a Shipman y que namái quería asustala "pa parolar con ella". Nowak quedó en llibertá en pagando una fianza de 25.500 dólares, pero les autoridaes de la Nasa dixeron que recibió un permisu d'ausencia de 30 díes y foi relevada de toa actividá.

La Fiscalía d'Orlando aseguró que Nowak, armada con una pistola y un cuchiellu, viaxara 1.500 quilómetros dende Houston (Texas) hasta l'aeropuertu internacional d'esa ciudá de Florida pa secuestrar a Shipman y, posiblemente, asesinala. Esiste, ente les pruebes, un video onde la ve esperando a la víctima p'atacala.https://www.elmundo.es/elmundo/2007/05/15/internacional/1179210221.html

Al concluyir el permisu de 30 díes dau pola NASA, y al nun ser considerada oficialmente una emplegada de l'axencia, el 7 de marzu de 2007 despidir tornándola a l'Armada col so cargu actual d'oficial de marina mientres enfrenta'l procesu xudicial.http://www.infobae.com/2007/03/07/305273-la nasa-echo-llisa-nowak-la-astronauta-asesina/El so destín ye la xefatura d'escuela naval de vuelu de Corpus Christi, Texas, onde l'Armada de los E.E.X.X. espera que se resuelva'l casu penal pa tomar cualesquier otra decisión sobre'l Capitán Nowak.http://www.20minutos.es/noticia/198897/0/astronauta/escandalo/amorosu/

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Biografía n'inglés
 Entrevista previa al vuelu STS-121 n'inglés
 Tripulación del STS-121 n'inglés
 Noticia sobre l'acusación d'homicidiu (El Mundo)
 La NASA despide a Nowak el 7 de marzu de 2007 (El Mundo)

Categoría:Inxenieros ya inxenieres d'Estaos Xuníos
Categoría:Astronautes de la NASA
Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos
Categoría:Militares d'Estaos Xuníos
Categoría:Persones de Washington D. C.
Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym