The Towering Inferno
{{Tradubot|The Towering Inferno}}
{{Referencies|t=20180104230818}}
{{película}}
'''''The Towering Inferno''''' ye una película d'Estaos Xuníos d'aición y drama de [[1974]], producida por [[Irwin Allen]], dirixida por [[John Guillermin]] y protagonizada por [[Steve McQueen]] y [[Paul Newman]]. 

Foi una coproducción de [[20th Century Fox]] y [[Warner Bros.]] (la primer película resultáu de la unión de dos grandes estudios), con guión de [[Stirling Silliphant]] basáu en dos noveles: ''[[La torre (novela)|La torre]]'', de [[Richard Martin Stern]] y ''[[The Glass Inferno]]'' de [[Thomas N. Scortia]] y [[Frank M. Robinson]]. 

La película foi un ésitu de crítica, foi una de les [[Películes coles mayores recaldaciones|películes coles mayores recaldaciones]] de 1974 y foi nomada al [[Óscar a la meyor película]]. Foi nomada a ocho [[Premiu Óscar|Óscar]] en total, de los cualos ganó trés: [[Óscar a la meyor fotografía|meyor fotografía]], [[Óscar al meyor montaxe|meyor montaxe]] y [[Óscar al meyor cantar orixinal|meyor cantar]]. Tamién ganó, ente otros premios, dos [[premios BAFTA|BAFTA]]: [[Fred Astaire]] como [[BAFTA al meyor actor de repartu meyor actor secundariu]] y [[John Williams (compositor)|John Williams]] a [[BAFTA a la meyor música orixinal|meyor música]], y dos [[Globos d'Oru]]: Fred Astaire, de nuevu como [[Globu d'Oru al meyor actor de repartu meyor actor secundariu]] y [[Susan Flannery]] como [[Globu d'Oru a la nueva estrella del añu-Actriz|intérprete promesa]].

Amás de McQueen y Newman, el repartu inclúi a [[William Holden]], [[Faye Dunaway]], [[Fred Astaire]], [[Susan Blakely]], [[Richard Chamberlain]], [[O. J. Simpson]], [[Robert Vaughn]], [[Robert Wagner]], [[Susan Flannery]], [[Gregory Sierra]], [[Dabney Coleman]] y, nel so últimu papel, [[Jennifer Jones]].

== Argumentu ==
El rascacielos más altu del mundu acaba de ser construyíu en [[San Francisco (California)|San Francisco]] y entámase una fiesta con numberosos invitaos na sala de baille, asitiada na planta más alta. De sópitu, un fallu na instalación llétrica provoca una quema por causa de la corrupción d'unu de los constructores, Roger Simmons, qu'utilizó una instalación de poca calidá pal rascacielos a los llombos de los demás. Adicionalmente esi constructor tamién amenorgó les midíes de seguridá contra'l fueu. Por ello la quema esparder de forma rápida por tolos llaos.

Asina los asistentes a la velada vense acorrexaos pol fueu, polo que tienen poques probabilidaes de sobrevivir, yá que, al tar a un altor tan eleváu, a los bomberos resúlta-yos adicionalmente imposible controlar l'infiernu. Pero l'arquiteutu del rascacielos Doug Roberts contauta col xefe de bomberos O'Halloran y formen xuntos un eficaz equipu; depués plantégase-yos una solución bien arriesgada p'acabar cola quema, dambos tienen qu'asitiar esplosivos nos xigantescos reservorios d'agua allugaos na azotea del edificiu y la fuercia de l'agua apagaría'l fueu, col consiguiente riesgu d'abasnar tou lo qu'atope al so pasu incluyendo a les persones.

== Repartu ==
* [[Steve McQueen]]: Xefe de bomberos Michael O'Hallorhan
* [[Paul Newman]]: Doug Roberts
* [[William Holden]]: Jim Duncan
* [[Faye Dunaway]]: Susan Franklin
* [[Fred Astaire]]: Harlee Claiborne
* [[Richard Chamberlain]]: Roger Simmons
* [[Jennifer Jones]]: Lisolette Mueller
* [[O.J. Simpson]]: Xefe de seguridá Jernigan
* [[Robert Vaughn]]: Senador Gary Parker
* [[Robert Wagner]]: Dan Bigelow
* [[Susan Flannery]]: Lorrie

== Premiu ==
* Óscar a la meyor fotografía - (Fred J. Koenekamp y Joseph F. Biroc)
* Óscar a la meyor edición - (Carl Kress y Harold F. Kress)
* Óscar al meyor cantar - (Al Kasha y Joel Hirschhorn) pol cantar «We May Never Love Like This Again»
* BAFTA al meyor actor secundariu - (Fred Astaire)
* BAFTA Anthony Asquith a la meyor música - (John Williams)
* Globu d'Oru al meyor actor secundariu - (Fred Astaire)
* Globu d'Oru a la intérprete promesa – (Susan Flannery)

== Comentarios ==
''The Towering Inferno'' foi la meyor película de catástrofes filmada mientres esa década y riquió del trabayu de numberosos especialistes que doblaben a los actores nes escenes de riesgu.<ref>[http://www.thecult.es/Cine-clasico/el-coloso-en-llamas-the-towering-inferno-1974.html "El coloso en llamas" ("The Towering Inferno", 1974)] ''TheCult''. Consultáu'l 4 d'avientu de 2017.</ref>

Amás de la espectacularidá de delles escenes y el suspense que provocó al espectador, el filme brindó la oportunidá de ver xuntos a dos de les más grandes estrelles de Hollywood como [[Paul Newman]] y [[Steve McQueen]], amás de vieyes estrelles como [[Fred Astaire]], [[Jennifer Jones]] o [[William Holden]], quien fixo nesta película una de les sos últimes apaiciones nel cine.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb títulu|0072308|The Towering Inferno}}
* {{filmaffinity|246863}}
* {{Commonscat|The Towering Inferno (filme)|The Towering Inferno}}

{{ORDENAR:Towering Inferno, The}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes de Warner Bros.]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor cantar orixinal]]
[[Categoría:Películes ganadores del premiu Óscar a la meyor fotografía]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor montaxe]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
The Towering Inferno ye una película d'Estaos Xuníos d'aición y drama de 1974, producida por Irwin Allen, dirixida por John Guillermin y protagonizada por Steve McQueen y Paul Newman. 

Foi una coproducción de 20th Century Fox y Warner Bros. (la primer película resultáu de la unión de dos grandes estudios), con guión de Stirling Silliphant basáu en dos noveles: La torre, de Richard Martin Stern y The Glass Inferno de Thomas N. Scortia y Frank M. Robinson. 

La película foi un ésitu de crítica, foi una de les películes coles mayores recaldaciones de 1974 y foi nomada al Óscar a la meyor película. Foi nomada a ocho Óscar en total, de los cualos ganó trés: meyor fotografía, meyor montaxe y meyor cantar. Tamién ganó, ente otros premios, dos BAFTA: Fred Astaire como BAFTA al meyor actor de repartu meyor actor secundariu y John Williams a meyor música, y dos Globos d'Oru: Fred Astaire, de nuevu como Globu d'Oru al meyor actor de repartu meyor actor secundariu y Susan Flannery como intérprete promesa.

Amás de McQueen y Newman, el repartu inclúi a William Holden, Faye Dunaway, Fred Astaire, Susan Blakely, Richard Chamberlain, O. J. Simpson, Robert Vaughn, Robert Wagner, Susan Flannery, Gregory Sierra, Dabney Coleman y, nel so últimu papel, Jennifer Jones.

 Argumentu 
El rascacielos más altu del mundu acaba de ser construyíu en San Francisco y entámase una fiesta con numberosos invitaos na sala de baille, asitiada na planta más alta. De sópitu, un fallu na instalación llétrica provoca una quema por causa de la corrupción d'unu de los constructores, Roger Simmons, qu'utilizó una instalación de poca calidá pal rascacielos a los llombos de los demás. Adicionalmente esi constructor tamién amenorgó les midíes de seguridá contra'l fueu. Por ello la quema esparder de forma rápida por tolos llaos.

Asina los asistentes a la velada vense acorrexaos pol fueu, polo que tienen poques probabilidaes de sobrevivir, yá que, al tar a un altor tan eleváu, a los bomberos resúlta-yos adicionalmente imposible controlar l'infiernu. Pero l'arquiteutu del rascacielos Doug Roberts contauta col xefe de bomberos O'Halloran y formen xuntos un eficaz equipu; depués plantégase-yos una solución bien arriesgada p'acabar cola quema, dambos tienen qu'asitiar esplosivos nos xigantescos reservorios d'agua allugaos na azotea del edificiu y la fuercia de l'agua apagaría'l fueu, col consiguiente riesgu d'abasnar tou lo qu'atope al so pasu incluyendo a les persones.

 Repartu 
 Steve McQueen: Xefe de bomberos Michael O'Hallorhan
 Paul Newman: Doug Roberts
 William Holden: Jim Duncan
 Faye Dunaway: Susan Franklin
 Fred Astaire: Harlee Claiborne
 Richard Chamberlain: Roger Simmons
 Jennifer Jones: Lisolette Mueller
 O.J. Simpson: Xefe de seguridá Jernigan
 Robert Vaughn: Senador Gary Parker
 Robert Wagner: Dan Bigelow
 Susan Flannery: Lorrie

 Premiu 
 Óscar a la meyor fotografía - (Fred J. Koenekamp y Joseph F. Biroc)
 Óscar a la meyor edición - (Carl Kress y Harold F. Kress)
 Óscar al meyor cantar - (Al Kasha y Joel Hirschhorn) pol cantar «We May Never Love Like This Again»
 BAFTA al meyor actor secundariu - (Fred Astaire)
 BAFTA Anthony Asquith a la meyor música - (John Williams)
 Globu d'Oru al meyor actor secundariu - (Fred Astaire)
 Globu d'Oru a la intérprete promesa – (Susan Flannery)

 Comentarios 
The Towering Inferno foi la meyor película de catástrofes filmada mientres esa década y riquió del trabayu de numberosos especialistes que doblaben a los actores nes escenes de riesgu."El coloso en llamas" ("The Towering Inferno", 1974) TheCult. Consultáu'l 4 d'avientu de 2017.

Amás de la espectacularidá de delles escenes y el suspense que provocó al espectador, el filme brindó la oportunidá de ver xuntos a dos de les más grandes estrelles de Hollywood como Paul Newman y Steve McQueen, amás de vieyes estrelles como Fred Astaire, Jennifer Jones o William Holden, quien fixo nesta película una de les sos últimes apaiciones nel cine.

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 
 
 

Categoría:Películes de Warner Bros.
Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor cantar orixinal
Categoría:Películes ganadores del premiu Óscar a la meyor fotografía
Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor montaxe
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película