Anansi
{{personaxe}}
'''Ananse ''' o tamién llamáu '''Anansi''' ye unu de los personaxes más importantes de la lleendes d'[[África occidental]] y del [[Caribe (rexón)|Caribe]]. Ye consideráu'l Diañu que salva.

Anansi ye descritu como un [[héroe cultural]], qu'actúa en nome de [[Nyame]], el so padre y dios del cielu. Él trai l'agua qu'apaga les quemes y realiza otres xeres pol so padre. La so madre ye [[Asase Ya]]. 

Hai delles menciones de los fíos de Anansi. Según dellos mitos la so esposa ye conocida como Señorita Anansi o la Señora de Anansi, pero ye más comúnmente llamada [[Aso (mitoloxía)|Aso]]. Ye representáu como una [[araña]], un [[humanu]] o combinaciones de los mesmos.

Les lleendes de Anansi créense orixinaries de la tribu [[Ashanti]]. Estes depués arrobináronse por grupos [[Pueblu Akan|akan]] y depués al [[Mar Caribe|Caribe]], [[Surinam]], y les [[Antilles Neerlandeses]]. 

En [[Curaçao]], [[Aruba]], y [[Bonaire]] ye conocíu como [[Nanzi]], y la so esposa como [[Shi Maria]]. Les hestories de Anansi aniciar en [[Ghana]], África. 

La pallabra ''Anansi'' ye del pueblu Akan y significa ''gatuña''. <br />

== Otros nomes ==
* Annancy or Anancy ([[Xamaica]], [[Granada (país)|Granada]], [[Costa Rica]], [[Colombia]], [[Nicaragua]])
* Anancyi
* Ananansa
* Ananse
* Anansi Drew ([[Les Bahames]])
* Aunt Nancy (''Tía Nancy'', en [[Carolina del Sur]]) 
* Hanans
* Kompa Nanzi ([[Antilles holandeses]])
* Pablo Barnansi (S. Quanderer)
* Compé Anansi
* Kweku Anansi ([[Idioma acano|Akan]])
* Nansi
* Anansiil
* B'anansi ([[Surinam]])
* Ayiyi
* Kacou Ananzè

== Na cultura popular ==
* N'honor de Ananse y la cultura africana, en Cali Colombia realízase añalmente'l '''Ananse Festival de Cine y videu Afro''', que pretende visibilizar y promocionar les producciones audiovisuales qu'enceten les manifestaciones culturales polítiques y sociales de la población afrocolombiana.<ref>[http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/antropologia/omblig/1.htm "Ombligados de ananse" de Jaime Arocha antropólogu colombianu de la Universidá Nacional]</ref>
* La novela [[los fíos de Anansi]], del escritor Británicu [[Neil Gaiman]]. Anansi tamién apaez na novela [[American Gods]] de Neil Gaiman.
* Nos xuegos de Rol de Mundu de Tiniebles, hai una raza de cambiaformas llamada Ananasi nel so honor.
* Na serie Gargolas, nel capítulu 45 Goliath, Elisa y Angela lluchen contra l'araña Anansi como parte del so viaxe posterior a tar en Avalon.
* Na saga The Other: Evolve or Die, de Marvel Comics, Peter Parker viaxa a Wakanda (nel centru d'África) y munchos aldeanos de la tierra de Pantera Negra tómenlu como un unviáu de Anansi.
* Na serie "[[American Gods (serie de televisión)|American Gods]]", nel episodiu 2 de la primer temporada ("El secretu de les cuyares"), apaez Anansi na so doble versión de Dios Diablu y araña.

== Referencies ==
{{llistaref}}
* Joice Anglin Edwards (2002), Anancy en Limón. Editorial de la Universidá de Costa Rica, Coleición Identidá Cultural (escoyeta de cuentos afro-costarricenses) .Consultáu'l 15 de payares de 2013. 
* {{cita web |url= https://scholarworks.iu.edu/dspace/bitstream/handle/2022/125/Akan_Yankah.pdf;jsessionid=75FAA336A111C6320493D00B0B0B5B0F?sequence=1|títulu=THE AKAN TRICKSTER CYCLE: MYTH OR FOLKTALE? |fechaaccesu=24 de marzu de 2011 |apellíu= YANKAH|nome= KWESI|enllaceautor= |fecha= 1983|formatu= Tesis de grau|obra= |editor= African Studies Program, Indiana University|editorial= |allugamientu= |idioma=inglés |cita= }}
* {{Cita publicación
 |autor = Cynthia James
 |títulu = Searching for Anansi: From Orature to Literature in the West Indian Children's Folk Tradition--Jamaican and Trinidadian Trends
 |editorial = Trinidá University of the West Indes
 |añu = 2004
 |url = http://www.sacbf.org.za/2004%20papers/Cynthia%20James.rtf
 |formatu = Documentu Word (n'inglés)
 |fechaaccesu = 16 d'avientu de 2008
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090105203034/http://www.sacbf.org.za/2004%20papers/Cynthia%20James.rtf
 |fechaarchivu = 5 de xineru de 2009
 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090105203034/http://www.sacbf.org.za/2004%20papers/Cynthia%20James.rtf
 |archivedate = 2009-01-05
 }}

== Enllaces esternos ==

* Audiovisual: [http://audiovisuales.uned.ac.cr/mediateca/videos/429/anancy%C2%B4s-gift. ''Anancy's Gift''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110324015854/http://audiovisuales.uned.ac.cr/mediateca/videos/429/anancy%C2%B4s-gift. |date=2011-03-24 }} (''El don de Anansi''). Anansi gána-yos la pallabra a los dioses p'apurrila a la humanidá. De magar, los pueblos afrodescendientes aprovechen les sos aventures pa tresmitir valores ya identidá cultural; pero una xeneración yá nun conoz a Anansi, y la única esperanza mora nos qu'entá narren los sos cuentos.
* {{Enllaz rotu|1=''Fábules de la arañita Anansi'' |2=http://www.corpcolina.cl/Sitio/contenido/cdbasica/PRESENTACIONES%20LENGUAJE/cuento%20y%20fabulas/asi%20naciron%20les%20fabulas.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}; testu en ''[[PDF]]''
* [http://www.fairytalesoftheworld.com/fairy-tales/african-stories/ananses-funeral.html ''Ananse's funeral''] (''El funeral de anansi''): hestories africanes; n'inglés.
* BECKWITH, Martha Warren (1871 - 1959): ''Hestories [[Xamaica|xamaicanes]] de Anansi'' (''Xamaica Anansi Stories'', 1924).
** [[:m:s:en:Xamaica_Anansi_Stories|Testu inglés]] en [[Wikisource]]
* [http://www.youtube.com/watch?v=2A7W48Sf_T8 ''Anansi (cuentos de la selva)''] - ''Ананси (Скаэка джунглей)'': [[curtiumetraxe]] de [[Dibuxu animáu|dibuxos animaos]] de 1970 producíu polos estudios [[Soyuzmultfilm]] y empobináu por Nikolay Aleksandróvich (Николай Александрович, n. 1920) y Víktor Sevriugov (Виктор Севрюгов). 
** [http://animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=5738 Ficha n'inglés del curtiumetraxe] nel [http://animator.ru/ sitio] ''Animator''.
*** [http://animator.ru/db/?p=show_film&fid=5738 Ficha en rusu]
* [http://www.youtube.com/watch?v=CkACpCPfaM8 ''L'araña Anansi''] (''Паучок Ананси''): curtiumetraxe de dibuxos animaos de 1971 producíu polos estudios Ekrán (Экран) y empobináu por Nikolay Aleksandróvich y Víktor Sevriugov.
** [http://animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=5212 Ficha n'inglés del curtiumetraxe] nel sitiu ''Animator''.
*** [http://animator.ru/db/?p=show_film&fid=5212 Ficha en rusu]
* ''L'araña Anansi y la [[varita máxica]]'' (''Паучок Ананси и волшебная палочка''): curtiumetraxe de dibuxos animaos de 1973 producíu polos estudios Ekrán y empobináu por Ideya Garánina (Идея Гаранина, 1937 - 2010) y Marianna Novogrúdskaya (Марианна Новогрудская, n. 1943): [http://www.youtube.com/watch?v=cdTRSnWptJo 1]; [http://www.youtube.com/watch?v=897Q2Y7D304 2]
** [http://animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=5213 Ficha n'inglés del curtiumetraxe] nel sitiu ''Animator''.
*** [http://animator.ru/db/?p=show_film&fid=5213 Ficha en rusu]




{{Tradubot|Anansi}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Mitoloxía d'África]]
[[Categoría:Mitoloxía afroamericana]]
[[Categoría:Arañes mitolóxiques]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
Ananse  o tamién llamáu Anansi ye unu de los personaxes más importantes de la lleendes d'África occidental y del Caribe. Ye consideráu'l Diañu que salva.

Anansi ye descritu como un héroe cultural, qu'actúa en nome de Nyame, el so padre y dios del cielu. Él trai l'agua qu'apaga les quemes y realiza otres xeres pol so padre. La so madre ye Asase Ya. 

Hai delles menciones de los fíos de Anansi. Según dellos mitos la so esposa ye conocida como Señorita Anansi o la Señora de Anansi, pero ye más comúnmente llamada Aso. Ye representáu como una araña, un humanu o combinaciones de los mesmos.

Les lleendes de Anansi créense orixinaries de la tribu Ashanti. Estes depués arrobináronse por grupos akan y depués al Caribe, Surinam, y les Antilles Neerlandeses. 

En Curaçao, Aruba, y Bonaire ye conocíu como Nanzi, y la so esposa como Shi Maria. Les hestories de Anansi aniciar en Ghana, África. 

La pallabra Anansi ye del pueblu Akan y significa gatuña. 

 Otros nomes 
 Annancy or Anancy (Xamaica, Granada, Costa Rica, Colombia, Nicaragua)
 Anancyi
 Ananansa
 Ananse
 Anansi Drew (Les Bahames)
 Aunt Nancy (Tía Nancy, en Carolina del Sur) 
 Hanans
 Kompa Nanzi (Antilles holandeses)
 Pablo Barnansi (S. Quanderer)
 Compé Anansi
 Kweku Anansi (Akan)
 Nansi
 Anansiil
 B'anansi (Surinam)
 Ayiyi
 Kacou Ananzè

 Na cultura popular 
 N'honor de Ananse y la cultura africana, en Cali Colombia realízase añalmente'l Ananse Festival de Cine y videu Afro, que pretende visibilizar y promocionar les producciones audiovisuales qu'enceten les manifestaciones culturales polítiques y sociales de la población afrocolombiana."Ombligados de ananse" de Jaime Arocha antropólogu colombianu de la Universidá Nacional
 La novela los fíos de Anansi, del escritor Británicu Neil Gaiman. Anansi tamién apaez na novela American Gods de Neil Gaiman.
 Nos xuegos de Rol de Mundu de Tiniebles, hai una raza de cambiaformas llamada Ananasi nel so honor.
 Na serie Gargolas, nel capítulu 45 Goliath, Elisa y Angela lluchen contra l'araña Anansi como parte del so viaxe posterior a tar en Avalon.
 Na saga The Other: Evolve or Die, de Marvel Comics, Peter Parker viaxa a Wakanda (nel centru d'África) y munchos aldeanos de la tierra de Pantera Negra tómenlu como un unviáu de Anansi.
 Na serie "American Gods", nel episodiu 2 de la primer temporada ("El secretu de les cuyares"), apaez Anansi na so doble versión de Dios Diablu y araña.

 Referencies 

 Joice Anglin Edwards (2002), Anancy en Limón. Editorial de la Universidá de Costa Rica, Coleición Identidá Cultural (escoyeta de cuentos afro-costarricenses) .Consultáu'l 15 de payares de 2013. 
 
 

 Enllaces esternos 

 Audiovisual: Anancy's Gift  (El don de Anansi). Anansi gána-yos la pallabra a los dioses p'apurrila a la humanidá. De magar, los pueblos afrodescendientes aprovechen les sos aventures pa tresmitir valores ya identidá cultural; pero una xeneración yá nun conoz a Anansi, y la única esperanza mora nos qu'entá narren los sos cuentos.
 ; testu en PDF
 Ananse's funeral (El funeral de anansi): hestories africanes; n'inglés.
 BECKWITH, Martha Warren (1871 - 1959): Hestories xamaicanes de Anansi (Xamaica Anansi Stories, 1924).
 Testu inglés en Wikisource
 Anansi (cuentos de la selva) - Ананси (Скаэка джунглей): curtiumetraxe de dibuxos animaos de 1970 producíu polos estudios Soyuzmultfilm y empobináu por Nikolay Aleksandróvich (Николай Александрович, n. 1920) y Víktor Sevriugov (Виктор Севрюгов). 
 Ficha n'inglés del curtiumetraxe nel sitio Animator.
 Ficha en rusu
 L'araña Anansi (Паучок Ананси): curtiumetraxe de dibuxos animaos de 1971 producíu polos estudios Ekrán (Экран) y empobináu por Nikolay Aleksandróvich y Víktor Sevriugov.
 Ficha n'inglés del curtiumetraxe nel sitiu Animator.
 Ficha en rusu
 L'araña Anansi y la varita máxica (Паучок Ананси и волшебная палочка): curtiumetraxe de dibuxos animaos de 1973 producíu polos estudios Ekrán y empobináu por Ideya Garánina (Идея Гаранина, 1937 - 2010) y Marianna Novogrúdskaya (Марианна Новогрудская, n. 1943): 1; 2
 Ficha n'inglés del curtiumetraxe nel sitiu Animator.
 Ficha en rusu

Categoría:Mitoloxía d'África
Categoría:Mitoloxía afroamericana
Categoría:Arañes mitolóxiques
Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos