Gosford Park
{{referencies|t=20151024214704|cine}}
{{película}}

'''''Gosford Park''''' ye una película realizada nel añu 2001 por [[Robert Altman]]. El guión foi escritu por [[Julian Fellowes]], basándose nuna idea del propiu [[Robert Altman|Altman]] y de [[Bob Balaban]]. Ta interpretada por un repartu coral qu'inclúi a [[Michael Gambon]], [[Maggie Smith]], [[Helen Mirren]], [[Kristin Scott Thomas]], [[Jeremy Northam]], [[Bob Balaban]], [[Ryan Phillippe]], [[Stephen Fry]], [[Kelly Macdonald]], [[Clive Owen]], [[Eileen Atkins]], [[Emily Watson]], [[Camiya Rutherford]], [[Tom Hollander]], [[Alan Bates]], [[Derek Jacobi]] y [[Richard E. Grant]].

La hestoria ta ambientada nuna casona del campu inglés mientres una fin de selmana del añu 1932. Un grupu de persones de l'alta sociedá británica y dos invitaos estauxunidenses (acompañaos toos polos sos criaos) axuntar na casa de Sir William McCordle pa una cacería de fin de selmana de faisanes. Mientres la segunda nueche asocede un asesinatu. A partir d'esti fechu desenvuélvese una hestoria que combina elementos de la novela d'asesinatos (al estilu d'[[Agatha Christie]]) cola crítica a l'alta sociedá.

L'oxetivu central de la película ye amosar el sistema de clases británicu mientres los [[Años 1930|años 30]]. Nesi aspeutu, ''Gosford Park'' sigue la tradición de la película ''[[La regla del xuegu]]'' ([[Jean Renoir]], [[1939]]), lo mesmo que de la serie de [[televisión]] de los años 70 ''[[Enriba y embaxo]]''. Na película apaecen munches hestories entecruzándose qu'amuesen les complexes rellaciones ente los personaxes, tantu ente los de riba (los invitaos nobles) como ente los de baxo (los criaos), y, inclusive, ente dambos grupos. Por casu, la película amuesa una sutil mirada a la moralidá sexual mientres los años 30, según tamién toca la tema de la homosexualidá, ya inclusive menta la decadencia del [[Imperiu Británicu]] y la desapaición del sistema de clases. Anque la trama de la película ye ficticia, el personaxe d'[[Ivor Novello]] ta basáu nun actor del mesmu nome.

La escena de tiru al faisán ye un homenaxe a la película ''[[La regla del xuegu]]'' (1939).

'''Cita''': ''Té a los cuatro. Cena a los ocho. Asesinatu a medianueche''.

== Argumentu ==
Constance, condesa de Trentham ([[Maggie Smith]]), y la so doncella, Mary Maceachran ([[Kelly Macdonald]]), viaxen a Gosford Park mientres el fin de selmana. Nel camín, atopar col actor Ivor Novello ([[Jeremy Northam]]), el productor de cine estauxunidense Morris Weissman ([[Bob Balaban]]) y el criáu de Weissman, Henry Denton ([[Ryan Phillippe]]). Na casa, son recibíos por Sir William McCordle ([[Michael Gambon]]), Lady Sylvia McCordle ([[Kristin Scott Thomas]]) y la so fía, Isobel ([[Camiya Rutherford]]). Los otros güéspedes son hermanes de Lady Sylvia, Louisa, Lady Stockbridge ([[Geraldine Somerville]]) y Lady Lavinia Meredith ([[Natasha Wightman]]) y el so home, Raymond, Lord Stockbridge ([[Charles Dance]]) y el comandante Anthony Meredith ([[Tom Hollander]]). Tamién asisten l'Honorable Freddie Nesbitt ([[James Wilby]]) y la so esposa, Mabel ([[Claudie Blakley]]); el pretendiente de Isobel, Lord Rupert Standish ([[Laurence Fox]]), y el so amigu Jeremy Blond ([[Trent Ford]]).

El comandante Meredith ta en dificultaes financieres y trai a colación la tema con Sir William, quien-y revela que ta rescindiendo la so inversión nel nuevu esquema de Meredith. Sir William tamién tien la intención de dexar de pagar el subsidiu a Lady Trentham. Mary y el valet de Lord Stockbridge, Parks ([[Clive Owen]]), siéntense atraíos l'unu al otru. Denton fai una serie d'entrugues alrodiu de la vida nel serviciu de Parks y revela qu'él foi criáu nun orfanatu. Denton atopar a Lady Sylvia y, mientres la nueche, dir al so cuartu.

Mientres el rodaxe faisán Sir William ta llevemente mancáu por un disparu rasu. El comandante Meredith ruégalu a Sir William nun volver salir de la inversión. Mientres la cena, Lady Sylvia ataca a Sir William, dando a entender que yera un especulador de la [[Primer Guerra Mundial]]. La cabeza de la doncella, Elsie ([[Emily Watson]]), alzar nel so defensa, lo que revela la so rellación. Sir William va a la biblioteca, onde l'ama de llaves, la señora Wilson ([[Helen Mirren]]), trái-y el café. Él esixe un vasu de güisqui nel so llugar. Lady Sylvia pregúnta-y al Sr. Novello pa entretener a los invitaos. George ([[Richard E. Grant]], primer llacayu), Parks, el Sr. Nesbitt y el comandante Meredith sumen y un desconocíu va a la biblioteca y apuñala a Sir William. El comandante Meredith y el Sr. Nesbitt nun ufierten una esplicación de la so desapaición, ente que George foi a buscar la lleche pol serviciu de café y Parks foi a buscar bolses d'agua caliente. Lady Stockbridge va a la biblioteca y los sos berros lleven a toos a l'habitación.

L'inspector Thomson ([[Stephen Fry]]) y l'Axente Dexter ([[Ron Webster]]) lleguen pa investigar l'asesinatu. Dexter suxer que Sir William yá taba muertu cuando foi apuñaláu. Denton confiesa a Jennings ([[Alan Bates]]), el mayordomu, que nun ye una ayuda de cámara, sinón un actor d'Estaos Xuníos pa preparar pa un papel nuna película. A la mañana siguiente, Lady Sylvia va pol so paséu pela mañana, ella sospriende al Inspector Thomson. Barnes ([[Adrian Scarborough]]) escucha al comandante Meredith dici-y a lady Lavinia que la muerte de Sir William foi una suerte pa ellos, una y bones la inversión ye segura. Barnes diz-y al inspector Thomson, quien entruga a Meredith.

La Sra. Croft ([[Eileen Atkins]]) diz-y a la criada, Bertha ([[Teresa Churcher]]), que Sir William yera conocíu por seducir a les muyeres que trabayen nes sos fábriques. Si una muyer queda embarazada, Sir William ufiertó dos opciones: quedase col ñácaru y perder el so trabayu, o dar al ñácaru y caltener el so trabayu. Los que dieron a los sos ñácaros díxose-yos que les adopciones fueren dispuestes con bones families. En realidá, Sir William pagó orfanatos pa llevar a los neños. Mary va a l'habitación de Parks y diz-y qu'ella sabe qu'él ye l'asesín. Parks diz-y qu'él afayó que Sir William yera'l so padre, entró nel serviciu y trató de llograr un emplegu con daquién del so círculu. Parks diz-y a Mary que nun envelenó a Sir William y Mary sollíviase, como Parks namái apuñaló'l cadabre.

Mary escucha a Lady Sylvia y Lady Trentham aldericando por qué la Sra. Croft y la señora Wilson son enemigues. Lady Sylvia cree que la tensión ente elles anicia nel fechu de que la señora Wilson agora supera a la Sra. Croft. Lady Trentham pregunta si la Sra. Wilson nunca se casó y Lady Sylvia respuende que'l so nome yera una vegada Parks o Parker. Mary va a la Sra. Wilson y la vieya revéla-y qu'ella envelenó a Sir William col fin de protexer al so fíu, yá que sabía que Parks taba ellí pa matar a Sir William. Tamién revela qu'ella y la Sra. Croft son hermanes. Dempués de falar con Dorothy ([[Sophie Thompson]]), la señora Wilson dir a la so habitación y ye consolada pola Sra. Croft. Los veceros salen y Lady Sylvia entra en Gosford Park, ente que Jennings cierra la puerta.

== Intérpretes ==
*Sir [[Michael Gambon]] - Sir William McCordle
*Dame [[Maggie Smith]] - Constance, Condesa de Trentham
*Dame [[Helen Mirren]] - Mrs Wilson
*[[Kristin Scott Thomas]] - Lady Sylvia McCordle
*[[Jeremy Northam]] - [[Ivor Novello]]
*[[Bob Balaban]] - Morris Weissman
*[[Alan Bates]] - Jennings
*[[Richard E. Grant]] - George
*Dame [[Eileen Atkins]] - Mrs Croft
*[[Emily Watson]] - Elsie
*[[Stephen Fry]] - Inspector Thompson
*[[Kelly Macdonald]] - Mary Maceachran
*[[Clive Owen]] - Robert Parks
*[[Ryan Phillippe]] - Henry Denton
*[[Tom Hollander]] - Teniente-Comandante Anthony Meredith
*[[Geraldine Somerville]] - Louisa, Lady Stockbridge
*[[Charles Dance]] - Raymond, Lord Stockbridge
*[[Sophie Thompson]] - Dorothy
*[[Meg Wynn Owen]] - Lewis
*[[Derek Jacobi]] - Probert
*[[James Wilby]] - Freddie Nesbitt
*[[Camiya Rutherford]] - Isobel McCordle
*[[Claudie Blakley]] - Mabel Nesbitt
*[[Natasha Wightman]] - Lady Lavinia Meredith
*[[Teresa Churcher]] - Bertha
*[[Jeremy Swift]] - Arthur
*[[Ron Webster]] - Policía Dexter

== Premios ==

=== [[Premios Óscar de 2001|Premios Óscar]] ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" 
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Actor''' || '''Resultáu'''
|-
|2001||colspan=2|[[Óscar a la meyor película]]|| Candidatu
|-
|2001||[[Óscar al meyor direutor]] || [[Robert Altman]] || Candidatu
|-
|2001|| [[Óscar a la meyor actriz de repartu]] || [[Helen Mirren]]|| Candidata
|-
|2001|| [[Óscar a la meyor actriz de repartu]] || [[Maggie Smith]]|| Candidata
|-
|'''2001'''||'''[[Óscar al meyor guión orixinal]]'''||'''[[Julian Fellowes]]'''||'''Ganador'''
|-
|2001|| [[Óscar al meyor diseñu de vestuariu]] || Colleen Atwood || Candidata
|-
|2001|| [[Óscar a la meyor direición artística]] || John Myhre || Candidata
|}

=== [[Premios BAFTA]] ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" 
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|'''2001'''||colspan=2|[[BAFTA a la meyor película británica]]||'''Ganadora'''
|-
|2001|| [[BAFTA al meyor direutor]]||[[Robert Altman]]||Candidatu
|-
|2001||[[BAFTA al meyor direutor, guionista o productor británicu novel]]||Julian Fellowes ||Candidatu
|-
|2001||[[BAFTA a la meyor actriz de repartu]]||[[Maggie Smith]]||Candidata
|-
|2001||[[BAFTA a la meyor actriz de repartu]]||[[Helen Mirren]]||Candidata
|-
|2001||[[BAFTA al meyor guión orixinal]]||Julian Fellowes ||Candidatu
|-
|2001||[[BAFTA al meyor diseñu de producción]]||Stephen Altman ||Candidatu
|-
|'''2001'''||''' [[BAFTA al meyor diseñu de vestuariu]]''' ||''' Jenny Beavan''' ||'''Ganadora'''
|-
|2001||[[BAFTA al meyor maquillaxe y peluquería]]||Sallie Jaye <br />Jan Archibald||Candidatos
|-
|}

=== [[Premios del Sindicatu d'Actores|Premios SAG]] ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" 
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultáu'''
|-
|'''2001'''||colspan=2|'''[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Premiu SAG a la Meyor Repartu]]'''||'''Ganadora'''
|-
|'''2001'''||'''[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de repartu|Premiu SAG a la meyor actriz de repartu]]'''||'''[[Helen Mirren]]'''||'''Ganadora'''
|-
|}

{{Tradubot|Gosford Park}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Películes dramátiques del Reinu Xuníu]]
[[Categoría:Películes dramátiques]]
[[Categoría:Películes de misteriu]]
[[Categoría:Películes rodaes nel Reinu Uníu]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor guión orixinal]]
[[Categoría:Películes ganadores del premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu]]
[[Categoría:BAFTA a la meyor película británica]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
Gosford Park ye una película realizada nel añu 2001 por Robert Altman. El guión foi escritu por Julian Fellowes, basándose nuna idea del propiu Altman y de Bob Balaban. Ta interpretada por un repartu coral qu'inclúi a Michael Gambon, Maggie Smith, Helen Mirren, Kristin Scott Thomas, Jeremy Northam, Bob Balaban, Ryan Phillippe, Stephen Fry, Kelly Macdonald, Clive Owen, Eileen Atkins, Emily Watson, Camiya Rutherford, Tom Hollander, Alan Bates, Derek Jacobi y Richard E. Grant.

La hestoria ta ambientada nuna casona del campu inglés mientres una fin de selmana del añu 1932. Un grupu de persones de l'alta sociedá británica y dos invitaos estauxunidenses (acompañaos toos polos sos criaos) axuntar na casa de Sir William McCordle pa una cacería de fin de selmana de faisanes. Mientres la segunda nueche asocede un asesinatu. A partir d'esti fechu desenvuélvese una hestoria que combina elementos de la novela d'asesinatos (al estilu d'Agatha Christie) cola crítica a l'alta sociedá.

L'oxetivu central de la película ye amosar el sistema de clases británicu mientres los años 30. Nesi aspeutu, Gosford Park sigue la tradición de la película La regla del xuegu (Jean Renoir, 1939), lo mesmo que de la serie de televisión de los años 70 Enriba y embaxo. Na película apaecen munches hestories entecruzándose qu'amuesen les complexes rellaciones ente los personaxes, tantu ente los de riba (los invitaos nobles) como ente los de baxo (los criaos), y, inclusive, ente dambos grupos. Por casu, la película amuesa una sutil mirada a la moralidá sexual mientres los años 30, según tamién toca la tema de la homosexualidá, ya inclusive menta la decadencia del Imperiu Británicu y la desapaición del sistema de clases. Anque la trama de la película ye ficticia, el personaxe d'Ivor Novello ta basáu nun actor del mesmu nome.

La escena de tiru al faisán ye un homenaxe a la película La regla del xuegu (1939).

Cita: Té a los cuatro. Cena a los ocho. Asesinatu a medianueche.

 Argumentu 
Constance, condesa de Trentham (Maggie Smith), y la so doncella, Mary Maceachran (Kelly Macdonald), viaxen a Gosford Park mientres el fin de selmana. Nel camín, atopar col actor Ivor Novello (Jeremy Northam), el productor de cine estauxunidense Morris Weissman (Bob Balaban) y el criáu de Weissman, Henry Denton (Ryan Phillippe). Na casa, son recibíos por Sir William McCordle (Michael Gambon), Lady Sylvia McCordle (Kristin Scott Thomas) y la so fía, Isobel (Camiya Rutherford). Los otros güéspedes son hermanes de Lady Sylvia, Louisa, Lady Stockbridge (Geraldine Somerville) y Lady Lavinia Meredith (Natasha Wightman) y el so home, Raymond, Lord Stockbridge (Charles Dance) y el comandante Anthony Meredith (Tom Hollander). Tamién asisten l'Honorable Freddie Nesbitt (James Wilby) y la so esposa, Mabel (Claudie Blakley); el pretendiente de Isobel, Lord Rupert Standish (Laurence Fox), y el so amigu Jeremy Blond (Trent Ford).

El comandante Meredith ta en dificultaes financieres y trai a colación la tema con Sir William, quien-y revela que ta rescindiendo la so inversión nel nuevu esquema de Meredith. Sir William tamién tien la intención de dexar de pagar el subsidiu a Lady Trentham. Mary y el valet de Lord Stockbridge, Parks (Clive Owen), siéntense atraíos l'unu al otru. Denton fai una serie d'entrugues alrodiu de la vida nel serviciu de Parks y revela qu'él foi criáu nun orfanatu. Denton atopar a Lady Sylvia y, mientres la nueche, dir al so cuartu.

Mientres el rodaxe faisán Sir William ta llevemente mancáu por un disparu rasu. El comandante Meredith ruégalu a Sir William nun volver salir de la inversión. Mientres la cena, Lady Sylvia ataca a Sir William, dando a entender que yera un especulador de la Primer Guerra Mundial. La cabeza de la doncella, Elsie (Emily Watson), alzar nel so defensa, lo que revela la so rellación. Sir William va a la biblioteca, onde l'ama de llaves, la señora Wilson (Helen Mirren), trái-y el café. Él esixe un vasu de güisqui nel so llugar. Lady Sylvia pregúnta-y al Sr. Novello pa entretener a los invitaos. George (Richard E. Grant, primer llacayu), Parks, el Sr. Nesbitt y el comandante Meredith sumen y un desconocíu va a la biblioteca y apuñala a Sir William. El comandante Meredith y el Sr. Nesbitt nun ufierten una esplicación de la so desapaición, ente que George foi a buscar la lleche pol serviciu de café y Parks foi a buscar bolses d'agua caliente. Lady Stockbridge va a la biblioteca y los sos berros lleven a toos a l'habitación.

L'inspector Thomson (Stephen Fry) y l'Axente Dexter (Ron Webster) lleguen pa investigar l'asesinatu. Dexter suxer que Sir William yá taba muertu cuando foi apuñaláu. Denton confiesa a Jennings (Alan Bates), el mayordomu, que nun ye una ayuda de cámara, sinón un actor d'Estaos Xuníos pa preparar pa un papel nuna película. A la mañana siguiente, Lady Sylvia va pol so paséu pela mañana, ella sospriende al Inspector Thomson. Barnes (Adrian Scarborough) escucha al comandante Meredith dici-y a lady Lavinia que la muerte de Sir William foi una suerte pa ellos, una y bones la inversión ye segura. Barnes diz-y al inspector Thomson, quien entruga a Meredith.

La Sra. Croft (Eileen Atkins) diz-y a la criada, Bertha (Teresa Churcher), que Sir William yera conocíu por seducir a les muyeres que trabayen nes sos fábriques. Si una muyer queda embarazada, Sir William ufiertó dos opciones: quedase col ñácaru y perder el so trabayu, o dar al ñácaru y caltener el so trabayu. Los que dieron a los sos ñácaros díxose-yos que les adopciones fueren dispuestes con bones families. En realidá, Sir William pagó orfanatos pa llevar a los neños. Mary va a l'habitación de Parks y diz-y qu'ella sabe qu'él ye l'asesín. Parks diz-y qu'él afayó que Sir William yera'l so padre, entró nel serviciu y trató de llograr un emplegu con daquién del so círculu. Parks diz-y a Mary que nun envelenó a Sir William y Mary sollíviase, como Parks namái apuñaló'l cadabre.

Mary escucha a Lady Sylvia y Lady Trentham aldericando por qué la Sra. Croft y la señora Wilson son enemigues. Lady Sylvia cree que la tensión ente elles anicia nel fechu de que la señora Wilson agora supera a la Sra. Croft. Lady Trentham pregunta si la Sra. Wilson nunca se casó y Lady Sylvia respuende que'l so nome yera una vegada Parks o Parker. Mary va a la Sra. Wilson y la vieya revéla-y qu'ella envelenó a Sir William col fin de protexer al so fíu, yá que sabía que Parks taba ellí pa matar a Sir William. Tamién revela qu'ella y la Sra. Croft son hermanes. Dempués de falar con Dorothy (Sophie Thompson), la señora Wilson dir a la so habitación y ye consolada pola Sra. Croft. Los veceros salen y Lady Sylvia entra en Gosford Park, ente que Jennings cierra la puerta.

 Intérpretes 
Sir Michael Gambon - Sir William McCordle
Dame Maggie Smith - Constance, Condesa de Trentham
Dame Helen Mirren - Mrs Wilson
Kristin Scott Thomas - Lady Sylvia McCordle
Jeremy Northam - Ivor Novello
Bob Balaban - Morris Weissman
Alan Bates - Jennings
Richard E. Grant - George
Dame Eileen Atkins - Mrs Croft
Emily Watson - Elsie
Stephen Fry - Inspector Thompson
Kelly Macdonald - Mary Maceachran
Clive Owen - Robert Parks
Ryan Phillippe - Henry Denton
Tom Hollander - Teniente-Comandante Anthony Meredith
Geraldine Somerville - Louisa, Lady Stockbridge
Charles Dance - Raymond, Lord Stockbridge
Sophie Thompson - Dorothy
Meg Wynn Owen - Lewis
Derek Jacobi - Probert
James Wilby - Freddie Nesbitt
Camiya Rutherford - Isobel McCordle
Claudie Blakley - Mabel Nesbitt
Natasha Wightman - Lady Lavinia Meredith
Teresa Churcher - Bertha
Jeremy Swift - Arthur
Ron Webster - Policía Dexter

 Premios 

 Premios Óscar 
 Añu  Categoría  Actor  Resultáu2001Óscar a la meyor película Candidatu2001Óscar al meyor direutor  Robert Altman  Candidatu2001 Óscar a la meyor actriz de repartu  Helen Mirren Candidata2001 Óscar a la meyor actriz de repartu  Maggie Smith Candidata2001Óscar al meyor guión orixinalJulian FellowesGanador2001 Óscar al meyor diseñu de vestuariu  Colleen Atwood  Candidata2001 Óscar a la meyor direición artística  John Myhre  Candidata

 Premios BAFTA 
 Añu  Categoría  Película  Resultáu2001BAFTA a la meyor película británicaGanadora2001 BAFTA al meyor direutorRobert AltmanCandidatu2001BAFTA al meyor direutor, guionista o productor británicu novelJulian Fellowes Candidatu2001BAFTA a la meyor actriz de repartuMaggie SmithCandidata2001BAFTA a la meyor actriz de repartuHelen MirrenCandidata2001BAFTA al meyor guión orixinalJulian Fellowes Candidatu2001BAFTA al meyor diseñu de producciónStephen Altman Candidatu2001 BAFTA al meyor diseñu de vestuariu  Jenny Beavan Ganadora2001BAFTA al meyor maquillaxe y peluqueríaSallie Jaye Jan ArchibaldCandidatos

 Premios SAG 
 Añu  Categoría  Película  Resultáu2001Premiu SAG a la Meyor RepartuGanadora2001Premiu SAG a la meyor actriz de repartuHelen MirrenGanadora

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Películes dramátiques del Reinu Xuníu
Categoría:Películes dramátiques
Categoría:Películes de misteriu
Categoría:Películes rodaes nel Reinu Uníu
Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor guión orixinal
Categoría:Películes ganadores del premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu
Categoría:BAFTA a la meyor película británica
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película