Idioma bora
{{Ficha d'idioma |nome =
bora
|familia madre = Área amazónica central y oriental
|países = Perú y Colombia
|zona = [[Amazones (Colombia)]], [[Departamentu de Loreto|Loreto (Perú)]]
|familia = [[Llingües bora-witoto|Bora-witoto]]
|mapa= [[File:Lingua bora.png|250px]]
}}
El '''bora''' ye una [[llingües indíxenes d'América|llingua indíxena d'América]]. El bora puramente dichu tien una [[intelixibilidá mutua]] del 94% col dialeutu Miraña. Ye una llingua tonal como los demás miembros de la familia llingüística bora-huitoto. 

Caltiénense delles tradiciones orales que fueron recoyíes y publicaes dende los años 70.<ref>{{cita web |url=https://www.sil.org/resources/archives/27981|títulu=Los cuentos de los nuesos antepasaos, 1ᵉʳ edición 1974 Ministeriu d'Educación de Perú}}</ref> Esti idioma tuvo testos impresos pol antiguu Ministeriu d'Educación Pública de Perú nel so propiu alfabetu a lo menos dende la década de 1950.<ref name=":1">{{cita web |url=https://www.sil.org/resources/archives/27784|títulu=Cartilla 3 pa la transición del bora al castellanu edición 1955|autor=Antiguos Ministeriu d'Educación Pública y Direición d'Educación Rural de Perú, Institutu llingüísticu de branu.}}</ref> Amás tien un alfabetu reconocíu oficialmente nel Perú,<ref>{{cita web|url=https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/reconocen-la oficialidá-del alfabetu-de-la llingua-originari-resolucion-ministerial-non-512-2015-minedu-1307296-2/|títulu=Resolución Ministerial 512-2015-MINEDU.
"Reconocen la oficialidá del alfabetu de la llingua orixinaria Bora"|autor=}}</ref> anque non inda en Colombia. El Bora tuvo'l so propiu alfabetu dende va décades qu'utilizó'l ministeriu d'educación de Perú con ayuda del Institutu llingüísticu de branu.

<ref name=":0">{{cita web |url=https://www.sil.org/resources/archives/27765|títulu=Manual d'escritura y ortografía 1, 2 y 3, 1ᵉʳ edición 1962|autor=Ministeriu d'Educación de Perú}}</ref>

Desenvolvióse un diccionariu<ref>{{cita web |url=https://www.sil.org/resources/archives/29959|títulu=Diccionariu bora-castellán , castellanu-bora 2da edición 2008
Serie llingüística peruana n°46
Institutu llingüísticu de branu|autor=Wesley Thiesen y Eva Thiesen, compiladores del diccionariu}}</ref> y una gramática<ref>{{cita web|url=http://www.peru.sil.org/resources/archives/30129|títulu=Gramática del Bora 2da edición 2008
Serie llingüística peruana n° 36
Institutu llingüísticu de branu y Ministeriu d'Educación de Perú|autor=Wesley Thiesen|editor=Institutu llingüísticu de branu sil.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180806115523/http://www.peru.sil.org/resources/archives/30129|fechaarchivu=2018-08-06}}</ref>
de la llingua nel Perú, anque en Colombia tamién se fala la llingua bora en forma del dialeutu miraña.

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Bibliografía ===
* [[Willem Adelaar|Adelaar, Willem]] F.H. with Pieter C. Muysken. (2004) ''The languages of the Andes''. Cambridge: [[Cambridge University Press]].

{{Tradubot|Idioma bora}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües bora-witoto|Bora]]
[[Categoría:Llingües de Perú|Bora]]
El bora ye una llingua indíxena d'América. El bora puramente dichu tien una intelixibilidá mutua del 94% col dialeutu Miraña. Ye una llingua tonal como los demás miembros de la familia llingüística bora-huitoto. 

Caltiénense delles tradiciones orales que fueron recoyíes y publicaes dende los años 70. Esti idioma tuvo testos impresos pol antiguu Ministeriu d'Educación Pública de Perú nel so propiu alfabetu a lo menos dende la década de 1950. Amás tien un alfabetu reconocíu oficialmente nel Perú, anque non inda en Colombia. El Bora tuvo'l so propiu alfabetu dende va décades qu'utilizó'l ministeriu d'educación de Perú con ayuda del Institutu llingüísticu de branu.

Desenvolvióse un diccionariu y una gramática
de la llingua nel Perú, anque en Colombia tamién se fala la llingua bora en forma del dialeutu miraña.

 Referencies 

 Bibliografía 
 Adelaar, Willem F.H. with Pieter C. Muysken. (2004) The languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press.

Bora
Bora