Llingües mixtecanes
{{Ficha de familia de llingües
|nome = Llingües mixtecanas
|zona = Centro de Méxicu ([[Edomex]], [[Puebla]]) y sureste ([[Guerrero]], [[Oaxaca]]).
|países = {{bandera|Méxicu}} [[Llingües de Méxicu|Méxicu]]
|familia = [[llingües otomangueanas|Otomangueano]]<br />
&nbsp;Otomangueano oriental<br />
&nbsp;&nbsp;'''Mixtecano'''
|familia madre = Mesoamérica
|sub1 = [[idioma mixteco|Mixteco]]
|sub2 = [[idioma cuicatecu|Cuicatecu]]
|sub3 = [[Idioma triqui|Triqui]]
|sub4 = [[Idioma amuzgo|Amuzgo]]
}}
Les '''llingües mixtecanas''' son una subfamilia de les [[llingües otomangueanas]] del centru y sureste de Méxicu, falaes nos estaos de [[Estáu de Méxicu|Méxicu]], [[Puebla]], [[Guerrero]] y [[Oaxaca]]. Dende'l puntu de vista llingüísticu esti grupu inclúi tanto al [[llingües mixteques|mixteco]], como al [[idioma cuicatecu|cuicatecu]], como al [[idioma triqui|trique]] y probablemente tamién al [[idioma amuzgo|amuzgo]].

== Descripción ==
=== Fonoloxía ===
El proto-mixtecano foi reconstruyíu primeramente por Longacre (1957) l'inventariu consonánticu reconstruyíu vien dau por:<ref>Silverman, 1993, p. 109</ref>
{| {{tablaguapa}}
!
! colspan="2" | [[Consonante billabial|Billabial]]
! colspan="2" | [[Consonante dental|Dental]]
! colspan="2" | [[Consonante palatal|Palatal]]
! colspan="2" | [[Consonante velar|Velar]]
! colspan="2" | [[Consonante labiovelar|Labiovelar]]
! colspan="2" | [[Consonante glotal|Glotal]]
|-align=center
! [[Consonante nasal|Nasal]]
| colspan="2" style="font-size:larger;"| {{IPA|*m}}
| colspan="2" style="font-size:larger;"| {{IPA|*n}}
| colspan="2" style="font-size:larger;"| {{IPA|*ñ}}
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|-align=center
! [[Consonante oclusiva|Oclusiva]]
| colspan="2" style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*t}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*d}}
| colspan="2" |
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*k}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*g}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*kʷ}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*gʷ}}
| colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|*ʔ}}
|-align=center
! [[Consonante fricativa|Fricativa]]
| colspan="2" style="font-size:larger;"|
| colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|*θ}}
| colspan="2" style="font-size:larger;"|
| colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|*x}}
| colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|*xʷ}}
| colspan="2" style="font-size:larger;"|
|-align=center
! [[Aproximante]]
| colspan="2" |
| colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|*l}}
| colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|*y}}
| colspan="2" |
| colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|*w}}
| colspan="2" | 
|}

=== Comparanza léxica ===
Los [[numberal (llingüística)|numberales]] siguientes amuesen les diferencies ente les llingües mixtecanas y la diverxencia ente les mesmes:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Oto-Manguean.htm Oto-Manguean numerals (Eugene Chan)]</ref><ref>[http://www.zompist.com/came.htm#oto Otomanguean numerals (Metaverse)]</ref>
{|class=wikitable
! rowspan="2"| <small>GLOSA</small>
! colspan="8"| [[Llingües mixteques]]
! [[idioma triqui|Triqui]]
! colspan="2"| [[idioma amuzgo|Amuzgo]]
! rowspan="2"| [[Protomixteco|<small>PROTO-<br />MIXTECANO</small>]]
|-align=center
! [[San Cristóbal Amoltepec|Amoltepec]] !! S. Lucía !! S. Tlaxiaco !! Mixtepec !! [[Metlatónoc]] !! N. Tlaxiaco !! Peñascu !! [[Mixteco de la frontera Puebla-Oaxaca|Xayacatlán]] !! [[San Juan Copala|Copala]] !! Guerrero !! S. Pedro |-align=center

! 'unu' 
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ĩ ĩ<sup>2</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA| <s>ĩ</s>`ː}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ɨ³ɨn³}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ĩ ĩ}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ĩː}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ĩ´ĩ´}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA| ʔī̃̄ĩ̄ }}
| style="font-size:larger;"| {{IPA| ĩ:}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔɔ²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|kwi²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|nkwi⁵}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|*ʔŋkwi}}
|-align=center
! 'dos' 
| style="font-size:larger;"| {{IPA|uu²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ūː}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|o³wiʔ<sup>4</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ùvì}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ùvì}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|úù}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔūù}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔui}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|wih¹}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|we⁴}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|we¹}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|*wi}}
|-align=center
! 'trés' 
| style="font-size:larger;"| {{IPA|o²nin²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ūnì}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|o³ninʔ<sup>4</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ùnì}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ùnì}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ũ´nĩ̀}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔũ̄nĩ̀}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔũnĩ}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|waʔnũh¹}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ndʲyː<sup>53</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|n¹dʲy³}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|*ʔnin}}
|-align=center
! 'cuatro' 
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ku²el mio<sup>21</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|kṹũ̄}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ku⁴el mioʔ<sup>4</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|kùmǐ}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|kùmí}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|kũ´ũ̀}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|kũ̄ũ̀ }}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|kũel mio}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|kɜ̃ʔɜ̃h¹³}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ɲy⁴kieː<sup>53</sup> }}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ɲy¹nke³}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|*koʔĩ}}
|-align=center
! 'cinco' 
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ũ<sup>2</sup>ʔũ<sup>2</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ũ ̀ʔũ ̀}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|oʔ³unʔ<sup>4</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ũ ̀ʔũ ̀}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ũ ̀ʔũ ̀}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ũ´ʔũ`}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔũ̄ʔũ̀}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ũʔũ}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔũʔ¹}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔom⁴}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔon¹}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|*ʔom}}
|-align=center
! 'seis' 
| style="font-size:larger;"| {{IPA|i²ɲo²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ìɲù}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|i⁴ɲoʔ<sup>4</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ìɲù}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ìɲù}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ĩ´yũ`}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔĩ̄ɲù}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ĩɲũ}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|watɜ̃ʔ¹}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|yom⁴}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|yon¹}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|*ñu}} (?)
|-align=center
! 'siete' 
| style="font-size:larger;"| {{IPA|o²ʦa²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ūhʲà}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|o³ʃaʔ<sup>4</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ùʦà}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ùhà}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|úhà}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔūxɑ̀ }}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|usa}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʧih²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ntʲ<sup>4</sup>kieːʔ³ }}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|n¹tʲkeʔ³ }}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|*kʲaʔ}} (?)
|-align=center
! 'ocho' 
| style="font-size:larger;"| {{IPA|o²ɲa²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ūná}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|o⁴naʔ<sup>4</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ùnà}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ùnà}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ũ´nã̀}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔũ̄nɑ̃̀}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ũnã}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|tũh²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ɲẽː<sup>52</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|n¹ɲy³}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|*ña}}
|-align=center
! 'nueve' 
| style="font-size:larger;"| {{IPA| ĩ<sup>1</sup>ĩ<sup>1</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|<s>ĩ</s> ̄ː }}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ɨ<sup>4</sup>ɨnʔ<sup>4</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ĩ `ĩ `}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ĩ ĩ`}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ĩ´ĩ`}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔĩ̄ì }}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ĩ´:}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ũː²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ɲʲẽː<sup>52</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|n¹ɲhe³}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔɨ̃}}
|-align=center
! 'diez' 
| style="font-size:larger;"| {{IPA|o²ʦi²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ūhì}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|o⁴xiʔ<sup>4</sup>}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ùʦì}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ùhì}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|úʃì}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʔūʂì}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|oʃi}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ʧiʔ²}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|ki⁴}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|nki¹}}
| style="font-size:larger;"| {{IPA|*ki}}
|}
Na tabla anterior los númberos denotan tonos, un númberu solo ye un tonu de nivel y dos númberos xuntos un tonu de contorna (los nieveles van del más altu "1" al más baxu "3" o "4"). Pa les llingües mixteques tamién s'emplegaron diacríticos sobre les vocales pa marcar los tonos. Polo xeneral la tabla usa'l [[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]] como trescripción con dos esceición: /{{IPA|y}}/ = AFI //{{IPA|j}}/ y /{{IPA|ñ}}/ = AFI //{{IPA|ɲ}}/.

== Ver tamién ==

*[[Idioma protomixteco]]

== Referencies ==
=== Notes ===
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* Daniel Silverman (1993): [http://www.seedyroad.com/academics/wpl13.pdf "Labiality in Mixtecan - A Unified Treatment"]
* Longacre R Y (1957). ''Proto-Mixtecan'', Indiana University Research Center in Anthropology, Folclor, and Linguistics Non. 5. Bloomington: Indiana University Press.



{{Tradubot|Lenguas mixtecanas}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües mixtecanas| ]]
[[Categoría:Llingües de Méxicu]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
Les llingües mixtecanas son una subfamilia de les llingües otomangueanas del centru y sureste de Méxicu, falaes nos estaos de Méxicu, Puebla, Guerrero y Oaxaca. Dende'l puntu de vista llingüísticu esti grupu inclúi tanto al mixteco, como al cuicatecu, como al trique y probablemente tamién al amuzgo.

 Descripción 
 Fonoloxía 
El proto-mixtecano foi reconstruyíu primeramente por Longacre (1957) l'inventariu consonánticu reconstruyíu vien dau por:Silverman, 1993, p. 109
 Billabial Dental Palatal Velar Labiovelar Glotal Nasal    Oclusiva Fricativa Aproximante 

 Comparanza léxica 
Los numberales siguientes amuesen les diferencies ente les llingües mixtecanas y la diverxencia ente les mesmes:Oto-Manguean numerals (Eugene Chan)Otomanguean numerals (Metaverse)
 GLOSA Llingües mixteques Triqui Amuzgo PROTO-MIXTECANO Amoltepec  S. Lucía  S. Tlaxiaco  Mixtepec  Metlatónoc  N. Tlaxiaco  Peñascu  Xayacatlán  Copala  Guerrero -align=center 'unu'              'dos'              'trés'              'cuatro'              'cinco'              'seis'              (?) 'siete'              (?) 'ocho'              'nueve'              'diez'             
Na tabla anterior los númberos denotan tonos, un númberu solo ye un tonu de nivel y dos númberos xuntos un tonu de contorna (los nieveles van del más altu "1" al más baxu "3" o "4"). Pa les llingües mixteques tamién s'emplegaron diacríticos sobre les vocales pa marcar los tonos. Polo xeneral la tabla usa'l AFI como trescripción con dos esceición: // = AFI /// y // = AFI ///.

 Ver tamién 

Idioma protomixteco

 Referencies 
 Notes 

 Bibliografía 
 Daniel Silverman (1993): "Labiality in Mixtecan - A Unified Treatment"
 Longacre R Y (1957). Proto-Mixtecan, Indiana University Research Center in Anthropology, Folclor, and Linguistics Non. 5. Bloomington: Indiana University Press.

 
Categoría:Llingües de Méxicu

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu