Guerra de los Güesos
[[Archivu:Othniel Charles Marsh & Edward Drinker Cope bw.jpg|thumb|300px|right|La rivalidá ente [[Othniel Charles Marsh]] (esquierda) y [[Edward Drinker Cope]] (derecha) desencadenó la Guerra de los Güesos.]]
La '''Guerra de los Güesos''' foi un periodu d'intensa especulación y descubrimientos de [[fósil]]es mientres la ''[[Gilded Age]]'' (Edá Dorada) de la [[historia de los Estaos Xuníos]], marcáu por una gran rivalidá ente [[Edward Drinker Cope]] (de l'[[Academia de Ciencies Naturales]] de [[Filadelfia]]) y [[Othniel Charles Marsh]] (del [[Muséu Peabody d'Historia Natural]] de [[Universidá Yale|Yale]]). Los dos paleontólogos utilizaron métodos deshonestos pa superase na so disciplina, recurriendo a sobornos, robos y destrucción de güesos. Los científicos tamién s'atacaron mutuamente n'obres científiques, intentando arruinar la credibilidá del otru y dexalo ensin financiamientu.

Primeramente Cope y Marsh yeren colegues que se trataben de manera educada, pero tres diverses disputes personales convertir n'enemigos acérrimos. La so busca de güesos llevar al oeste, a los ricos [[Xacimientos paleontolóxicos del mundu|xacimientos paleontolóxicos]] de [[Colorado]], [[Nebraska]] y [[Wyoming]]. Ente 1877 y 1892, dambos utilizaron el so patrimoniu y la so influencia pa financiar les sos propies espediciones y llograr servicios y güesos de dinosaurios de cazadores de [[fósil]]ye. A la fin de la Guerra de los Güesos, dambos escosaren el so patrimoniu en busca de la supremacía paleontolóxica.

Cope y Marsh quedaron económica y socialmente arruinaos polos sos esfuerciu pa deshonrar al contrariu, pero les sos contribuciones a la ciencia y a la disciplina de la [[paleontoloxía]] fueron inmenses, dexando al morrer tonelaes de fósiles guardaes en caxes ensin abrir. La disputa ente los dos llevó al descubrimientu y la descripción de más de 142 especies nueves de dinosaurios. Les consecuencies de la Guerra de los Güesos afigurar nuna meyor conocencia de la vida prehistórica y espertó l'interés del públicu polos dinosauriu, llevando a siguir la investigación de fósiles n'[[América del Norte]] mientres les décades siguientes. Tamién se publicaron diversos llibros históricos y adautaciones de ficción sobre esti periodu d'intensa actividá paleontolóxica.

== Historia ==
=== Contestu ===
Mientres un ciertu tiempu, Cope y Marsh fueron amigos. Conociérense en [[Berlín]] en 1864 y pasaron unos cuantos díes xuntos como colegues. Inclusive nomaron especies n'honor mutuo.<ref name="dodson"/> Sicasí, les sos rellaciones empeoraron a midida que pasaba'l tiempu, debíu en parte al calter temperamental de dambos. Cope yera conocíu por ser batallosu y tenía un temperamentu irascible; Marsh yera más lentu, más metódicu ya introvertíu. Dambos yeren amarradiegos y desconfiables.<ref>Bryson, 92.</ref> Les sos diferencies tamién llegaron al planu científicu: Cope yera un firme defensor del [[lamarckismo|neolamarckismo]], ente que Marsh sofitaba la teoría de [[Charles Darwin]] d'evolución por [[seleición natural]].<ref name="ans"/> Inclusive cuando yeren amigos, teníen un enclín a despreciase sutilmente. Como esplicaba un observador: "El patriciu Edward podría haber consideráu que Marsh nun yera esautamente un caballeru. L'académicu Othniel probablemente consideraba a Cope como non bien profesional".<ref name="limerick-7"/>

Cope y Marsh teníen oríxenes bien distintos. Cope nació nel senu d'una familia [[Sociedá Relixosa de los Amigos cuáquera]], rica ya influyente, de [[Filadelfia]]. Anque'l so padre quería qu'Cope trabayara de granxeru, esti estremóse como naturalista.<ref name="limerick-7">Limerick ''et al.'', 7.</ref> En 1864, Cope convertir en profesor de zooloxía nel [[Haverford College]] y xunióse a [[Ferdinand Hayden]] nes sos espediciones nel oeste. Marsh, fíu d'una familia de pocos medios de [[Lockport (Nueva York)|Lockport]], [[Estáu de Nueva York|Nueva York]], crecería na probeza de nun ser pola ayuda del so tíu, el filántropu [[George Peabody]].<ref name="preston-60">Preston, 60.</ref> Marsh convenció al so tíu por que construyera el [[Muséu Peabody d'Historia Natural]], y consiguió el cargu de direutor del muséu. Eso, xunto col heriedu que recibió de Peabody cuando esti morrió en 1869, fixo posible que Marsh esfrutara d'una cómoda posición financiera anque, debíu en parte a la visión estricta que tenía los so tíu del matrimoniu, Marsh permaneció solteru tola vida.<ref>Bryson, 93.</ref>
[[Archivu:Cope Elasmosaurus.jpg|thumb|Versión de Cope de ''Elasmosaurus platyurus'' cola cabeza emplazada nel llugar incorreutu.]]
Nuna ocasión, los dos científicos colárense a una espedición de recoyida de fósiles nos pozos de [[marga]] de Cope en [[Nueva Jersey]], onde [[William Parker Foulke]] afayara'l [[holotipo]] del dinosauriu ''[[Hadrosaurus|Hadrosaurus foulkii]]'', descritu pol paleontólogu [[Joseph Leidy]]; este foi unu de los primeros descubrimientos de dinosaurios n'Estaos Xuníos y los pozos inda yeren ricos en fósiles.<ref name="dodson">Dodson, entrevista en Brown y White, 1992.</ref> Anque los dos fueron amigablemente, Marsh sobornó de callao a los operadores de los pozos por que-y llevaren los fósiles qu'afayaben a él en llugar d'a Cope.<ref name="dodson"/> Los dos empezaron a atacase mutuamente en documentos y publicaciones y la so rellación personal empeoró.<ref name="preston-61"/> Marsh humildó a Cope indicando que la so reconstrucción del [[plesiosauria|plesiosauriu]] ''[[Elasmosaurus]]'' yera defectuosa, cola cabeza emplazada onde tendría que dir la cola. Cope, de la mesma, empezó a buscar no que Marsh consideraba'l so terrén priváu de caza de güesos ([[Kansas]] y [[Wyoming]]), empeorando la so rellación.<ref name="preston-61">Preston, 61.</ref><ref name="penick">Penick.</ref>

=== 1872-1877: primeres espediciones ===
Na década de 1870, l'atención profesional de Cope y Marsh viose atraida pol [[Oeste d'Estaos Xuníos|oeste estauxunidense]] por cuenta de noticies de grandes descubrimientos de fósiles. Utilizando la so influencia en [[Washington D. C.|Washington]], Cope consiguió un puestu nel [[Serviciu Xeolóxicu de los Estaos Xuníos]] a les órdenes de [[Ferdinand Hayden]]. Anque'l puestu nun taba remunerado, ufiertaba a Cope una gran oportunidá pa recoyer fósiles nel oeste y publicar los sos afayos. El talentu de Cope pa escribir de manera dramática complacía a Hayden, que precisaba causar una impresión popular colos informes oficiales del Serviciu. En xunu de 1872, Cope coló nel so primer viaxe, entamando reparar les capes fosilíferes del [[Eocenu]] de Wyoming por sigo mesmu. Eso provocó un distanciamientu ente Cope, Hayden y Leidy. Yera Leidy quien recibiera gran parte de los fósiles de les coleiciones de Hayden hasta qu'Cope entró nel Serviciu y agora Cope atopábase buscando fósiles nel territoriu marcáu por Leidy al empar que'l mesmu Leidy.<ref name="thomson-217">Thomson, 217.</ref> Hayden intentó solliviar la tensión con Leidy por aciu una carta:

{{cita|Cisqué-y que non fora a aquel campu onde usté diba. Él burllóse de la idea de tar llindáu a cualquier llocalidá y dixo que pensaba dir, tanto si ayudar o non. Yo taba angustiado por asegurame la cooperación de tal trabayador como un honor pal mio equipu. Nun podía responsabilizame del campu qu'escoyera, yá que nun-y pago nengún salariu y solo una parte de los sos gastos. Poro, va ver que, anque nun ye daqué placentero trabayar compitiendo con otros, paez casi una necesidá. Entiéndalo.|<ref name="thomson-217"/>}}

Cope llevar a la so familia consigo hasta [[Denver]], mientres Hayden intentaba evitar qu'Cope y Leidy fixeren prospecciones na mesma zona. Siguiendo una pista dada pol xeólogu [[Fielding Bradford Meek]], Cope tamién pensaba investigar informes de güesos que Meek atopara cerca de la estación de Black Buttes y la llinia ferrial. Cope atopó'l llugar y los restos esqueléticos d'un dinosauriu que llamó ''[[Agathaumas|Agathaumas sylvestris]]''.<ref>Thomson, 218.</ref> Creyendo que cuntaba col plenu sofitu de Hayden y el Serviciu, Cope viaxó a [[Fort Bridger]] en xunu, afayando que nun taben los homes, los vagones, los caballos y l'equipamientu qu'esperaba atopar ellí.<ref name="thomson-219"/> Cope axuntó un equipu del so propiu bolsu, que consistía de dos carreteros, un cocineru y un guía,<ref name="Western">Western History Association, 56.</ref> xunto con tres homes de Chicago que taben interesaos n'estudiar con él.<ref name="thomson-219">Thomson, 219.</ref> Finalmente, resultó que dos de los homes de Cope yeren emplegaos de Marsh. Cuando'l paleontólogu rival afayó que los sos homes taben aceptando dineru de Cope, enfureció. Anque estos intentaron asegurar a Marsh qu'inda yeren los sos homes (unu d'ellos suxirió qu'aceptó'l trabayu p'alloñar a Cope de los fósiles bonos), la galbana de Marsh a la de pidir alcuerdos en firme y de faer pagos podría afalalos a buscar otru trabayu.<ref>Thomson, 221–222.</ref> El viaxe de Cope llevó a la espedición por paisaxes montascosos que solo Hayden reconociera y afayó decenes de nueves especies. Mentanto, unu de los homes de Marsh unvió una parte del so material a Cope por equivocación. Cuando recibió los fósiles, Cope devolver a Marsh, pero esti incidente estropió inda más la so rellación.<ref>Thomson, 225–228.</ref>

En 1872 abandonóse cualquier pretensión de cordialidá ente los dos<ref>Wilford, 87.</ref> y na primavera de 1873 empezaron les hostilidaes abiertes.<ref>Thomson, 229.</ref> Coles mesmes, Leidy, Cope y Marsh taben faciendo grandes descubrimientos de reptiles y mamíferos prehistóricos nes capes fosilíferes del oeste. Los paleontólogos teníen el costume d'unviar telegrames al Este escritos apresuradamente pa describir los sos afayos y solo publicaben descripciones más completes cuando volvíen del viaxe. Ente los nuevos exemplares descritos atopábense ''[[Uintatherium]]'', ''[[Loxolophodon]]'', ''[[Eobasileus]]'', ''[[Dinoceras]]'' y ''[[Tinoceras]]''. El problema ye que munchos d'estos afayos nun yeren distintos de los demás; ello ye qu'Cope y Marsh sabíen que dalgunos de los fósiles que recoyíen yá fueren afayaos polos otros.<ref>Thomson, 235.</ref> Finalmente, viose que munchos de los nomes de Marsh yeren válidos, ente que nengún de los de Cope lo yera. Marsh tamién asitió les nueves especies dientro d'un nuevu orde de mamíferos, ''Cinocerea''. Cope quedó humildáu ya incapaz de detener los cambeos del so rival. Sicasí, publicó un estudiu analíticu de gran algame onde proponía un nuevu modelu de clasificación pa los mamíferos del Eocenu, onde refugaba los xéneros de Marsh en favor de los suyos. Marsh nun venció n'absolutu y siguió afirmando que tolos nomes qu'Cope propunxo pa los [[dinocerata|dinoceratos]] yeren incorreutos.<ref>Thomson, 237.</ref>
[[Archivu:OCmarsh.jpg|thumb|250px|right|Marsh (nel centru de la fila trasera), arrodiáu per ayudantes armaos. Marsh nun pasaba enforma tiempu nel campu, y solía delegar esta xera nos sos axentes.<ref name="wilford-107"/>]]
Mientres los científicos aldericaben sobre la clasificación y la nomenclatura, tamién volvieron al oeste en busca de más fósiles. Marsh fixo'l so últimu viaxe patrocináu por Yale en 1873, con un gran grupu de trelce estudiantes y protexíu por un grupu de soldaos que queríen faer una demostración de fuercia a la tribu de los [[siux]]. Por causa de les esmoliciones sobre les sos espediciones más luxoses y cares d'años anteriores, Marsh fizo que los estudiantes pagaren el so propios gastos y el viaxe solo costó-y a Yale 1857,50 $, una cifra bien inferior a los 15 000 $ (más de 200 000 $ nel valor actual) que Marsh pidiera pa la espedición anterior. Esta espedición sería la postrera de Marsh; mientres el restu de la Guerra de los Güesos, Marsh prefirió contratar pañadores locales. Anque tenía bastantes güesos como pa tar años estudiándolos, el mambís del científicu por más güesos crecería.<ref>Thomson, 245.</ref> La recoyida de güesos per parte de Cope foi inclusive más prolífica que la de 1872, anque l'enclín de Marsh de contratar pañadores propios significaba que'l so rival yera ''persona non prestosa'' en Bridger. Cansáu de trabayar a les órdenes de Hayden, Cope consiguió un trabayu pagu col [[Cuerpu d'Inxenieros del Exércitu de los Estaos Xuníos|Cuerpu d'Inxenieros]], pero vio les sos aiciones llindaes por esta entidá federal; ente qu'Cope tenía que siguir coles prospecciones, Marsh podía buscar ellí onde quixera.<ref>Thomson, 250.</ref>

A mediaos de la década de 1870, l'atención de los dos científicos dirixir escontra [[Dakota del Sur]], onde'l descubrimientu d'oru nes [[Black Hills]] aumentó les tensiones ente los nativos americanos y los Estaos Xuníos. Marsh, que deseyaba los fósiles que s'atopaben naquella rexón, viose envolubráu nes polítiques exércitu-indios.<ref>Thomson, 264.</ref> Coles mires de ganase'l sofitu del xefe [[Nube Colorada]] de los siux pa poder faer prospecciones, Marsh prometió pagar a Nube Colorada polos fósiles atopaos y volver a Washington a faer presión ellí nel so favor no referente al tratu desaparente que recibíen. Finalmente, Marsh se escabulló del campamentu y, según el so propiu rellatu (posiblemente enguapecíu), atropó vagones llenos de fósiles y retiróse xusto primero que llegara un grupu contrariu de [[miniconjou|miniconjoos]].<ref>Thomson, 267.</ref> Sí que intercedió en nome de Nube Colorada ante del [[Departamentu del Interior de los Estaos Xuníos|Departamentu del Interior]] y l'alministración, pero la so intención podría ser ganase una reputación frente a l'alministración impopular d'[[Ulysses S. Grant]].<ref>Thomson, 269.</ref> En 1875, tanto Cope como Marsh fixeron una posa nes sos recueyes, yá que sentíen la presión financiera y la necesidá de catalogar los sos afayos acumulaos, pero nuevos descubrimientos facer volver al oeste antes del final de la década.<ref>Thomson, 271.</ref>

=== 1877-1892: los descubrimientos en Como Bluff ===
[[Archivu:Como Bluff.jpg|thumb|250px|right|La formación Morrison en [[Como Bluff]] ([[Wyoming]]).]]
En 1877, Marsh recibió una carta d'[[Arthur Lakes]], un profesor d'escuela de [[Golden (Colorado)]], na que lu informaba d'un descubrimientu. Lakes, faciendo [[senderismu]] nunos montes cercanos a [[Morrison (Colorado)]] con un amigu, H. C. Beckwith, afayara unos güesos enormes encuallaos nes roques. Lakes describió na so carta que los güesos yeren "aparentemente una [[vértebra]] y un [[húmeru]] de dalgún sauriu xigantescu".<ref>Wilford, 105.</ref> Mientres esperaba la respuesta de Marsh, Lakes desenterró más güesos "colosales" y unviar a [[New Haven]]. Como Marsh tardaba en responder, Lakes tamién unvió una remesa de güesos a Cope.

Cuando Marsh respondió a Lakes, pagó 100 dólares al prospector, encamentándolo a guardar secretu sobre los afayos. En enterándose de que Lakes tuviera correspondencia con Cope, unvió a Morrison a [[Benjamin Mudge]], el so colector de campu, pa llograr los servicios de Lakes. Coles mesmes, Marsh publicó una descripción de los descubrimientos de Lakes nel ''[[American Journal of Science]]'' del 1 de xunetu y primero que Cope pudiera publicar la so propia interpretación de los afayos, Lakes escribiólu pa dici-y que los güesos seríen apurríos a Marsh, daqué que resultaba un grave insultu para Cope.<ref name="wilford-106">Wilford, 106.</ref>

Una segunda carta llegó del oeste, esta vegada empobinada a Cope. O. W. Lucas yera un naturalista que s'atopaba recoyendo plantes cerca de [[Cañon City (Colorado)]], cuando afayó un conxuntu de güesos fósiles. Dempués de recibir más muestres de Lucas, Cope concluyó que los dinosaurios yeren herbívoros grandes, remarcando alegremente que l'espécime yera mayor que cualesquier otru descritu hasta entós, incluyendo'l descubrimientu de Lakes.<ref name="wilford-106"/><ref name="wallace-147">Wallace, 147.</ref> Marsh enterar de los descubrimientos de Lucas y ordenó a Mudge y a un antiguu estudiante, [[Samuel Wendell Williston]], qu'establecieren una cantera cerca de Cañon City de lo so parte. Desgraciadamente pa Marsh, enterar por mediu de Williston de que Lucas taba atopando los meyores güesos y refugara abandonar a Cope con tal de trabayar pa él.<ref name="wilford-107">Wilford, 107.</ref> Marsh fixo tornar a Williston escontra Morrison, onde la pequeña cantera de Marsh fundióse y casi mató a los sos ayudantes. Esta torga pondría fin al suministru de güesos procedentes del oeste pa Marsh si nun fuera per una tercer carta, dirixida a él.<ref name="wallace-148">Wallace, 148.</ref>

Na dómina de los descubrimientos de Lakes, taba construyéndose el Ferrocarril Transcontinental nuna zona remota de Wyoming. La carta de Marsh yera de dos homes que s'identificaben como Harlow y Edwards (los sos nomes reales yeren Carlin y Reed), trabayadores de la [[Union Pacific Railroad]]. Los dos homes afirmaben haber descubiertu grandes cantidaes de fósiles en [[Como Bluff]] y avisáben-y de qu'había otres persones na zona "que buscaben estes coses",<ref>Wilford, 108.</ref> daqué que Marsh interpretó como una referencia a Cope. Marsh unvió a Williston, quien acababa de llegar exhausto a [[Kansas]] tres el derrumbe de la cantera de Morrison,<ref name="jaffe-228">Jaffe, 228.</ref> a Como Bluff. El so antiguu estudiante unvió-y un mensaxe, confirmándo-y la veracidá tantu de les grandes cantidaes de güesos como de la presencia d'homes de Cope pela zona.<ref name="preston-62">Preston, 62.</ref> Tarreciendo repitir los mesmos errores que cometiera con Lakes, Marsh unvió rápido dineru a los dos nuevos cazadores de güesos y encamentó-yos a unvia-y fósiles adicionales.<ref name="jaffe-228"/> Williston consiguió un alcuerdu preliminar con Carlin y Reed, que nun pudieren cobrar el cheque de Marsh yá que taba escritu a nome de los sos seudónimos, pero Carlin decidió dir a New Haven pa tratar direutamente con Marsh.<ref>Jaffe, 229.</ref> Esti postreru redactó un contratu qu'incluyía un pagu mensual fixu, cola posibilidá de primes adicionales pa Carlin y Reed, según la importancia de los descubrimientos. Marsh tamién s'acutar el derechu d'unviar a los sos propios "superintendentes" pa supervisar les escavaciones, si yera necesariu, y aconseyó a los homes qu'intentaren caltener a Cope fuera de la rexón.<ref name="jaffe-230">Jaffe, 230.</ref> Magar que caltuvieron una xunta de frente, Carlin nun consiguió llograr meyores condiciones de Marsh. El paleontólogu consiguió que Carlin y Reed trabayaren so los términos fitos, pero quedaron semaes granes de discordia y rensía nel ánimu de los cazadores de güesos, yá que sentíen que Marsh coaccionára-yos p'aceptar el tratu.<ref name="jaffe-230"/> La inversión de Marsh na rexón de Como Bluff llueu dio bones resultaos. Ente que los pañadores de Marsh volvieron al Este pa pasar l'iviernu, Reed unvió vagones de fósiles per vía ferrial a Marsh mientres tou 1877. Na edición d'avientu de 1877 de la revista ''American Journal of Science'', Marsh describió y dio nome a dinosaurios como ''[[Stegosaurus]]'', ''[[Allosaurus]]'' o ''[[Diplodocus]]''.<ref name="wallace-149">Wallace, 149–150.</ref>
 
A pesar de los procuros de Marsh pa evitar que'l so rival supiera de los ricos xacimientos de Como Bluff, llueu s'estendieron los rumores sobre los descubrimientos. Carlin y Reed tuvieron implicaos na espansión d'estos rumores, penerando información al ''Laramie Daily Sentinel'', que publicó un artículu sobre los afayos n'abril de 1878. L'artículu esaxeró'l preciu que Marsh pagara polos güesos unviaos al Este, posiblemente p'aumentar el preciu y la demanda de más güesos.<ref name="wallace-152">Wallace, 152.</ref> Marsh, intentando tapar la filtración, enteróse por aciu de Williston de que Carlin y Reed caltuvieren contactos con un home, que trabayaba para Cope, col nome de "Haines".<ref name="wallace-152"/> Cope tuviera noticia de los descubrimientos de Como Bluff y unviara "lladrones de dinosaurios" a la zona, nun intentu de robar discretamente fósiles na zona de Marsh.<ref name="bakker"/> En xineru de 1878, el descontentu pola infrecuencia de los pagos per parte de Marsh aumentó y Carlin empezó a trabayar para Cope.

[[Archivu:Othniel C Marsh and Red Cloud in New Haven Connecticut.jpg|280px|miniaturadeimagen|Marsh y el xefe [[lakota]] Nube Colorada en [[New Haven]], [[Connecticut]], c. 1880.]]
Cope y Marsh utilizaben el so propiu patrimoniu pa financiar espediciones cada branu, polo que pasaben l'iviernu publicando los sos descubrimientos. Llueu, pequeños exércitos de cazadores de fósiles en vagones tiraos por mules o en trenes atopábense unviando tonelaes de fósiles escontra l'este.<ref name="BrownyWhite">Brown y White, 1992.</ref> Los equipos de Marsh yeren los más estravagantes; tenía un equipu d'a lo menos cinco trabayadores que lo asistíen nes ocasiones en que se movía él mesmu al oeste. Cope, per otra parte, tenía abondo con dos compañeros, un cocineru y un guía.<ref name="Western"/> Les escavaciones paleontolóxiques duraron quince años, de 1877 a 1892.<ref name="bakker">Bakker, entrevista en Brown y White, 1992.</ref> Tanto los trabayadores de Cope como los de Marsh sufrieron dificultaes rellacionaes col tiempu, según sabotaxes y torgues provocaes polos asalariaos del rival. Reed vio como'l so accesu a la estación de tren de Como quedaba bloquiáu por Carlin y tuvo que tresportar los güesos risco embaxo y asitiar los especímenes nel andén so un intensu fríu.<ref>Jaffe, 237.</ref> Cope ordenó a Carlin que construyera la so propia cantera en Como Bluff, ente que Marsh unvió a Reed a espiar al so antiguu amigu. Cuando la cantera nᵘ 4 de Reed escosóse, Marsh ordenó a Reed que retirara los fragmentos de güesos del restu de canteres. Reed informó que destruyera tolos güesos restantes pa evitar que cayeren en manes de Cope.<ref>Jaffe, 238.</ref> Esmolecíu pola posibilidá de que foresteros tuvieren enfusando dientro de les llendes de les canteres de Reed, Marsh unvió a Lakes a Como por qu'emprestara ayuda nes escavaciones<ref name="wallace-153">Wallace, 153–154.</ref> y en xunu de 1879 él mesmu visitó Como. Cope tamién fixo una xira poles sos canteres n'agostu. Anque los homes de Marsh siguíen abriendo nueves canteres y afayando más fósiles, les rellaciones ente Lakes y Reed empeoraron y dambos dimitieron n'agostu. Marsh intentó aselalos unviándolos a los estremos opuestos de les canteres,<ref>Jaffe, 244.</ref> pero tres trate obligáu a abandonar una cantera metanes una ventisca glacial, Lakes presentó la so dimisión y tornó al so puestu na enseñanza en 1880.<ref name="wallace-156">Wallace, 156.</ref> La marcha de Lakes nun sollivió les tensiones ente los homes de Marsh; el sustitutu de Lakes, un home del mundu del ferrocarril llamáu Kennedy, creía que nun tenía que rindir cuentes a Reed y les disputes ente dambos fixeron que'l restu de trabayadores de Marsh abandonaren. Marsh intentó dixebrar a Kennedy y a Reed, y unvió a Como al hermanu de Samuel Williston, Frank, nun intentu de caltener la paz. Frank Williston acabó dexando'l trabayu de Marsh y foise a vivir con Carlin.<ref name="jaffe-246">Jaffe, 246.</ref> Les escavaciones de Cope en Como empezaron a aparrar y los sustitutos de Carlin llueu abandonaron el trabayu.<ref name="jaffe-246"/>

[[Archivu:Stego-marsh-1896-US geological survey.png|thumb|250px|right|Ilustración realizada por Marsh en 1896 de los güesos d'un ''[[Stegosaurus]]'', dinosauriu descritu y nomáu en 1877.]]
A midida que progresaba la década de 1880, los homes de Cope y Marsh hubieron d'enfrentase a una dura competencia per parte del otru bandu lo mesmo que de terceros tamién interesaos nos güesos. El profesor [[Alexander Emanuel Agassiz]] de Harvard unvió a los sos propios representantes al oeste, ente que Carlin y Frank fundaron una empresa de venta de güesos pa vender los fósiles al meyor postor.<ref name="wallace-157">Wallace, 157.</ref> Reed coló y empezó a trabayar como pregueru d'oveyes en 1884 y les canteres de Marsh en Como producieron poco material tres la so marcha.<ref name="wallace-157"/> A pesar d'estes torgues, naquel momentu Marsh tenía más canteres en funcionamientu qu'Cope; Cope, que de primeres de la década de 1880 tenía más güesos de los que podía meter nuna casa, había quedáu arrezagáu na carrera polos dinosauriu.

Los descubrimientos de Cope y Marsh viéronse acompañaos por acusaciones provocadores d'espionaxe, sobornos y robu de trabayadores y fósiles. Dambos yeren tan proteutores colos sos xacimientos que destruyíen fósiles pequeños o estropiaos pa evitar que cayeren en manes del so rival, o enllenaben les escavaciones con tierra y roca.<ref name="preston-63"/> Nuna ocasión, cuando supervisaba les sos canteres de Como en 1879, Marsh esaminó afayos recién y marcó dalgunos pa destruyir.<ref name="wallace-153"/> Coles mesmes, nuna ocasión los equipos rivales de los científicos engarrar a pedraes.<ref name="wallace-157"/>

=== Disputes personales y últimos años ===
Coles mesmes qu'Cope y Marsh pertenecíen por fósiles nel oeste americanu, tamién faíen tolo posible por arruinar la credibilidá profesional del contrariu. Humildáu pol so error a la de reconstruyir el [[Plesiosauria|plesiosauro]] ''[[Elasmosaurus]]'', Cope intentó tapar la so equivocación mercando cada copia que podía de la revista en que foi publicada la reconstrucción.<ref>Jaffe, 15.</ref> Marsh, el primeru en señalar l'error, asegurar de faer pública la historia. La rápida y prodixosa producción de Cope d'artículos científicos significaba que Marsh nun tenía nenguna dificultá n'atopar errores ocasionales colos qu'atacar a Cope.<ref name="penick"/> Marsh nun yera n'absolutu infalible; punxo un craniu equivocáu nuna cadarma de ''[[Apatosaurus]]'' y describir como un nuevu xéneru, ''Brontosaurus''.<ref>Rajewski, 22.</ref>

A finales de la década de 1880, l'atención pública pola competición ente Cope y Marsh esmorecióse, más atraida polos asuntos internacionales que pol "[[Selvaxe Oeste]]".<ref name="wallace-175">Wallace, 175–177.</ref> Gracies a [[John Wesley Powell]], cabeza del [[Serviciu Xeolóxicu de los Estaos Xuníos]], y a los contactos de Marsh colos ricos y poderosos de Washington, Marsh foi puestu al mandu de un serviciu gubernamental consolidáu y amosóse satisfechu por salir del centru d'atención sensacionalista.<ref name="wallace-175"/> Cope atopar nuna situación bastante peor, gastando gran parte del so dineru mercando ''[[The American Naturalist]]'' y tenía dificultaes p'atopar trabayu, debíu en parte al so temperamentu, según a los aliaos de Marsh nel ámbitu de la educación cimera.<ref name="wallace-175"/><ref>Jaffe, 324.</ref> Cope empezó a invertir en prospecciones d'oru y plata nel oeste, enfrentándose a los [[mosquitu|mosquitos]] de la [[malaria]] y a un clima duru coles mires de buscar fósiles él mesmu.<ref name="wallace-183">Wallace, 183.</ref> Por causa de problemes na minería y una falta de sofitu per parte del gobiernu federal,<ref name="penick"/> la situación financiera de Cope foise deteriorando darréu, hasta'l puntu de que la so coleición de fósiles convertir na so única posesión significativa. Marsh, mentanto, ganóse l'antipatía inclusive de los sos ayudantes lleales, incluyendo a Williston, col so refugu a compartir les conclusiones que llograra de los sos afayos y los sos constantes retrasos nos pagos.<ref name="wallace-195">Wallace, 195.</ref>

La oportunidá de Cope d'aprovechase de la vulnerabilidá de Marsh vieno en 1884, cuando'l [[Congresu de los Estaos Xuníos]] empezó a investigar el funcionamientu del serviciu xeolóxicu. Cope fixérase amigu de [[Henry Fairfield Osborn]], entós daquella profesor d'anatomía na [[Universidá de Princeton]].<ref>Sterling, 592.</ref> Osborn yera como Marsh en munchos aspeutos, lentu y metódicu, pero demostraría tener una influencia perxudicial sobre Marsh.<ref name="wallace-201">Wallace, 201.</ref> Cope buscó trabayadores descontentos qu'alzaren la voz contra Powell y el Serviciu. Enagora, Powell y Marsh seríen capaces de refutar con ésitu les acusaciones de Cope y los sos allegamientos nun llegaron a oyíos de la prensa de mases.<ref>Wallace, 203.</ref> Osborn paecía indecisu a la d'endurecer la so campaña contra Marsh, de manera qu'Cope allegó a otru aliáu que mentara a Osborn, un "home de la prensa de Nueva York" llamáu [[William Hosea Ballou]].<ref>Wallace, 204.</ref><ref name="osborn-403"/> Magar les torgues interpuestes a los intentos d'espulsar a Marsh de la so presidencia de l'[[Academia Nacional de Ciencies d'Estaos Xuníos|Academia Nacional de Ciencies]],<ref>Farlow, 709.</ref> Cope recibió una gran ayuda financiera dempués de que la [[Universidá de Pennsylvania]] ufiertára-y un puestu como profesor.<ref name="penick"/> Poco dempués apaeció la oportunidá de Cope pa dar un golpe críticu a Marsh.

A lo llargo de los años, Cope caltuviera un diariu ellaboráu colos errores y maldaes que cometieren Marsh y Powell; los errores y equivocaciones de dambos seríen apuntaos y guardaos nel caxón inferior del escritoriu de Cope.<ref>Osborn, 585.</ref> Ballou entamó la primer serie d'artículos, que se convertiríen una serie d'alderiques na prensa ente Marsh, Powell y Cope.<ref name="osborn-403">Osborn, 403.</ref> Anque la comunidá científica conocía la rivalidá de Marsh y Cope dende diba tiempu, el públicu dio cuenta de la conducta vergonzosa de los dos homes cuando'l ''[[New York Herald]]'' publicó una historia col titular "Scientists Wage Bitter Warfare" ("Científicos llibren una guerra amargosa").<ref name="preston-63">Preston, 63.</ref> Según l'autora Elizabeth Noble Shor, la comunidá científica viose galvanizada:

{{cita|La mayoría de científicos d'aquel tiempu recularon d'horror —y siguieron lleendo con interés—, afayando que la enemistá de Cope y Marsh llegara finalmente a les portaes. Aquellos más próximos a los campos científicos que s'aldericaben, la xeoloxía y la paleontoloxía de los vertebraos, verdaderamente respigar, particularmente cuando vieron que se-yos citara, mentáu o que'l so nome fuera escritu mal. La enemistá nun yera noticia pa ellos, yá que se fixera patente nes sos xuntes científiques dende diba venti años. La mayoría d'ellos yá escoyeren un bandu.|<ref>Shor.</ref>}}

Nos artículos de prensa, Cope atacó a Marsh por [[plaxu]] y mala xestión financiera, y atacó a Powell polos sos errores de clasificación xeolóxica y por malversar el dineru dau pol gobiernu.<ref>Osborn, 404.</ref> Marsh y Powell pudieron publicar la so visión del asuntu, llanzando les sos propies acusaciones contra Cope. Los artículos de Ballou taben pocu estudiaos, escritos y lleíos, y el mesmu Cope escarmó tres un artículu de ''[[The Philadelphia Inquirer]]'' que suxería que los mandatarios de la [[Universidá de Pennsylvania]] pidiríen la dimisión de Cope nun siendo que presentara pruebes pa les sos acusaciones contra Marsh y Powell.<ref name="wallace-238">Wallace, 238–239.</ref> El mesmu Marsh caltuvo viva la historia del ''Herald'' con un feroz retruque, pero a finales de xineru la historia sumió de los diarios y pocu camudara ente los acérrimos rivales.<ref>Wallace, 252.</ref>

Nun se celebró nengún xuiciu del congresu pa investigar la malversación de fondos de Powell y nin Cope nin Marsh hubieron de responder sobre la so responsabilidá nos errores, pero parte de los llevantos de Ballou contra Marsh quedaron acomuñaes col Serviciu. Ante un sentimientu antiservicio enardecido pola seca nel oeste y la esmolición sobre l'apropiación de les granxes abandonaes na mesma zona, Powell atopar so una estrecha vixilancia per parte del ''[[United States House Committee on Appropriations|House Appropriations Committee]]''.<ref name="wallace-256">Wallace, 256–257.</ref> Lleváu a actuar pol supuestu esbardie de Marsh tocantes a los fondos del Serviciu, el ''Appropriations Committee'' esixó que'l presupuestu del Serviciu fuera detalláu.<ref name="wallace-256"/> Cuando se punxo fin a la so apropiación en 1892, Powell unvió un lacónicu telegrama a Marsh indicándo-y qu'esperaba la so dimisión, una falta personal amás de financiera.<ref>Jaffe, 329.</ref> Coles mesmes, munchos de los aliaos de Marsh taben retirándose o morrieren, amenorgando'l so creitu científicu.<ref>Wallace, 260.</ref> Xusto cuando l'estravagante estilu de vida de Marsh empezaba a pasa-y factura, Cope consiguió un cargu nel Serviciu Xeolóxicu de Texas, anque, inda taramellándose polos ataques personales que recibiera mientres l'asuntu del ''Herald'', nun siguió colos suyos.<ref>Wallace, 261.</ref> La suerte de Cope ameyoró mientres la primer parte de la década de 1890, cuando foi promovíu nel llugar de Leidy como profesor de zooloxía y foi escoyíu presidente de la ''American Association for the Advancement of Science'' el mesmu añu que Marsh dexó'l so cargu al mandu de la Academia de Ciencies. Sicasí, a finales de la década la so suerte volvió empeorar, a midida que Marsh recuperaba parte del so prestíu, consiguiendo la [[Medaya Cuvier]], el gallardón paleontolóxicu más importante.<ref>Wallace, 267.</ref>

La rivalidá ente Cope y Marsh duró hasta la muerte de Cope en 1897, cuando dambos yá s'arruinaren. Cope sufrió una enfermedá debilitante a los sos últimos años y tuvo que vender parte de la so coleición de fósiles y arrendar una de les sos cases pa consiguir llegar con cuenta de mes. Marsh tuvo qu'hipotecar la so residencia y pidir un sueldu a Yale pa poder subsistir.<ref name="penick"/> Sicasí, la rivalidá ente los dos permaneció intensa, pero cansada. Cope llanzó un últimu desafíu antes de morrer.<ref name="dodson"/> Donó'l so craniu a la ciencia por que pudiera midise el so celebru, cola esperanza de que fuera mayor que'l del so adversariu; naquel tiempu, creíase que la [[craneometría|midida del celebru]] yera l'auténtica midida de la intelixencia. Marsh nun aceptó'l desafíu, y supuestamente el craniu de Cope inda se caltién na Universidá de Pennsylvania.<ref name="dodson"/> Alderícase si'l craniu almacenáu na Universidá ye'l de Cope; la Universidá afirmó que cree que'l craniu auténticu perder a la década de 1970, anque [[Robert Bakker]] dixo que quebres superficiales del craniu y los informes del forense verifiquen l'autenticidá del mesmu.<ref>Baalke.</ref>

== Legáu ==
[[Archivu:AllosaurusAMNH5753.jpg|thumb|250px|right|Un ''[[Allosaurus]]'' casi completu ([[Muséu Americanu d'Historia Natural|AMNH]] #5753) descubiertu polos cazadores de fósiles de Cope en Como Bluff en 1879. L'afayu nun foi desempaquetado hasta dempués de la muerte de Cope.<ref>Norell, 112.</ref>]]
Basándose puramente nes cifres, Marsh "ganó" la Guerra de los Güesos. Dambos científicos fixeron descubrimientos d'un valor científicu increíble, pero ente que Marsh describió un total de 80 especies nueves de dinosauriu, Cope solo describió 56.<ref name="BrownyWhite"/><ref name="colbert-93">Colbert, 93.</ref> Na última parte de la Guerra de los Güesos, Marsh a cencielles tenía más homes y más dineru a la so disposición qu'Cope. Cope tamién tenía un abanicu d'intereses paleontolóxicos más ampliu, ente que Marsh práuticamente solo buscaba reptiles y mamíferos fósiles.<ref>Colbert, 88.</ref>

Dalgunos de los descubrimientos de Cope y Marsh atopar ente los dinosaurios más conocíos, incluyendo xéneros como ''[[Triceratops]]'', ''[[Allosaurus]]'', ''[[Diplodocus]]'', ''[[Stegosaurus]]'', ''[[Camarasaurus]]'' y ''[[Coelophysis]]''. Los sos descubrimientos acumulaos definieron l'entós naciente campu de la paleontoloxía; antes de los descubrimientos de Cope y Marsh, solo describiérense nueve especies de dinosauriu n'América del Norte.<ref name="colbert-93"/> Amás, dalgunes de les sos idees, como aquella de Marsh qu'afirmaba que los páxaros baxen de los dinosaurios, fueron confirmaes; ente qu'otres, incluyendo la "[[Llei de Cope]]", que postula que les especies tienden a faese más grandes col tiempu, son consideraes de pocu o nengún méritu científicu.<ref>Trefil, 95.</ref> La Guerra de los Güesos tamién llevó al descubrimientu de les primeres cadarmes completes y l'aumentu de la popularidá de los dinosaurios ente'l públicu. Como dixo'l paleontólogu Robert Bakker, "los dinosaurios provenientes de Como Bluff non solo enllenaron museos, tamién enllenaron artículos de revistes, llibros de testu y la mente de la xente".<ref name="bakker"/>

La Guerra de los Güesos tuvo un impautu negativu non solu sobre los dos científicos sinón tamién sobre los sos compañeros y l'equipu enteru.<ref name="limerick-8">Limerick, 8.</ref> L'iñerizu públicu ente Cope y Marsh estropió la reputación de la paleontoloxía estauxunidense n'Europa mientres décades. Amás, el supuestu usu de [[dinamita]] y del [[sabotaxe]] per parte de los trabayadores de dambos científicos destruyó o soterró centenares de restos fósiles potencialmente críticos. Joseph Leidy abandonó les sos escavaciones, más metódiques, nel oeste, yá que vía que nun podía caltener el ritmu de la investigación temeraria de güesos de Cope y Marsh.<ref name="ans">Academy of Natural Sciences.</ref> Leidy tamién se cansó de les disputes constantes ente los otros dos científicos, lo que provocó que la so retirada del campu marxinara'l so propiu legáu; dempués de la so muerte, Osborn nun atopó nin una sola mención de Leidy a les obres de los sos dos rivales.<ref>Wallace, 84.</ref> Na so priesa por superase mutuamente, Cope y Marsh montaron al azar los güesos de los sos propios descubrimientos. Les sos descripciones d'especies nueves, basaes nestes reconstrucciones, llevaron a un tracamundiu y creencies equivocaes que perduraríen mientres décades dempués de la so muerte.<ref>Jaffe, 248.</ref>

Una escavación realizada ente 2007 y 2008 en diverses canteres de Cope y Marsh suxer que los daños causaos polos dos paleontólogos fueron menores de lo que s'afirmara. Utilizando los dibuxos de campu de Lakes, investigadores del Muséu d'Historia Natural de Morrison afayaron qu'en realidá Lakes nun había dinamitado les canteres más granibles de Colorado; sinón que lo que fixera yera rellenales. El direutor del Muséu, Matthew Mossbrucker, teorizó que Lakes estendió la mentira "porque nun quería que la competencia na cantera xugara a xuegos mentales cola banda de Cope".<ref>Rajewski, 21.</ref>

=== Adautaciones ===
Amás de ser la tema de llibros históricos y paleontolóxicos, la Guerra de los Güesos foi la tema d'una novela gráfica, ''[[Bone Sharps, Cowboys, and Thunder Lizards]]'', de [[Jim Ottaviani]]. Ye una obra de ficción histórica, una y bones Ottaviani presenta al personaxe de [[Charles Robert Knight]] a Cope por razones de la trama y otros acontecimientos fueron reestructuraos.<ref>Mondor.</ref> La Guerra de los Güesos foi tratada de manera más fantástica, nel llibru ''Bone Wars'' de [[Brett Davis]], nel que tamién hai estraterrestres interesaos nos güesos.<ref>Waggoner.</ref> Ye tamién la base del xuegu de cartes ''Bone Wars: The Game of Ruthless Paleontology'',<ref>New Scientist (2006) «[http://www.newscientist.com/article/mg18925332.300-feedback.html Feedback: The stranger the battle]». ''New Scientist'', ''' 2533''': 64</ref> producíu por Zygote Games y creáu pol escritor de ciencia ficción [[James Camudes]] y la profesora de bioloxía Diane Kelly. Nel xuegu, los xugadores compiten pa reconstruyir les cadarmes de dinosauriu.<ref>Johansen, 45.</ref>

N'abril de 2013, confirmóse que los actores [[James Gandolfini]] y [[Steve Carell]] produciríen y van protagonizar una adautación en clave de comedia pa la televisión sobre la disputa ente Cope y Marsh (interpretaos por Carell y Gandolfini respeutivamente), baxu tutelar de la [[HBO]] y que'l so títulu va ser ''[[Bone Wars]]''. El proyeutu sigue enllancáu, sicasí, primeramente por otros proyeutu cinematográficos de dambos actores, y darréu pol fallecimientu de Gandolfini, anque yá tán buscando un guionista pal telefilme.<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2013/04/10/television/1365591856.html |títulu= Artículu del periódicu "El Mundo"|idioma=castellanu }}</ref>

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Bibliografía ==
{{llista de columnes|2|
* {{cita web |autor=Academy of Natural Sciences|fecha=|url=http://www.ansp.org/museum/leidy/paleo/bone_wars.php |títulu=Bone Wars: The Cope-Marsh Rivalry|editorial=[[Academy of Natural Sciences]], [[Universidá de Drexel]] |fechaaccesu=24 de payares de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111017215801/http://www.ansp.org/museum/leidy/paleo/bone_wars.php |fechaarchivu=17 d'ochobre de 2011}}
* Baalke, Ron (13-10-1994). [http://dml.cmnh.org/1994Oct/msg00196.html "Edward Cope's Skull"]. Llista de corréu [[Universidá de Pennsylvania|lepomis.psych.upenn.edu]]. Consultáu'l 15 d'agostu de 2008.
* {{cita videu | people = Brown, Trudi y White, Kathi (directoras) |títulu=[http://imdb.com/title/tt0103400/ The Dinosaurs!] Episodiu 1: "The Monsters Emerge" | medium =Serie de televisión | editorial= PBS Video, [[WHYY-TV]] |añu=1992}}
* {{cita llibru |autor=Bryson, Bill|enllaceautor=Bill Bryson |añu=2003 |títulu=A Short History of Nearly Everything|capítulu=Science Red in Tooth and Claw|editorial=[[Random House]]|ubicación=Estaos Xuníos|isbn=0-7679-0818-X}}
* {{cita llibru |autor=Buffalo Bill Historical Center |añu=1982 |títulu=The American West|editorial=American West Publishing Company: [[Western History Association]], [[Universidá de Virxinia]]|isbn=}}
* {{cita llibru |autor=Colbert, Edwin |añu=1984 |títulu=The Great Dinosaur Hunters and Their Discoveries|url=https://archive.org/details/greatdinosaurhun0000colb|editorial=Courier Dover Publications|isbn=0-486-24701-5}}
* {{cita llibru |autor=Farlow, James|coautores=Brett-Surman, M.K., y Walters, Robert |añu=1999 |títulu=The Complete Dinosaur|editorial=Indiana University Press|ubicación=Estaos Xuníos|isbn=0-253-21313-4}}
* {{cita llibru |apellíu=Jaffe |nome=Mark |títulu=The Gilded Dinosaur: The Fossil War Between E. D. Cope and O. C. Marsh and the Rise of American Science | editorial=[[Crown Publishing Group]] | ubicación=Nueva&nbsp;York |añu=2000 | isbn=0-517-70760-8 |páxines=| url=https://archive.org/details/gildeddinosaur00mark }}
* {{cita web |autor=Levins, Hoag |añu=2004|url=http://www.levins.com/bwars.shtml |títulu=Haddonfield and The 'Bone Wars'|editorial=Levins.com |fechaaccesu=15 d'abril de 2008}}
* {{cita publicación|autor=Limerick, Patrick|autor2=Puska, Claudia|añu=2003|url=http://www.centerwest.org/publications/pdf/science.pdf|formatu=PDF|títulu=Making the Most of Science in the American West|editorial=Center of the American West|ubicación=[[Boulder (Colorado)]]|9=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080910045053/http://www.centerwest.org/publications/pdf/science.pdf|fechaarchivu=10 de setiembre de 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080910045053/http://www.centerwest.org/publications/pdf/science.pdf|archivedate=2008-09-10|fechaaccesu=2018-10-31}}
* {{cita web |autor=Mondor, Colleen|fecha=1 de xineru de 2006|url=http://www.bookslut.com/features/2006_01_007441.php |títulu=Comic Books and Thunder Lizards|editorial=BookSlut |fechaaccesu=20 de xineru de 2008}}
* {{cita llibru |apellíu=Norell |nome=Mark A. |autor2=Gaffney, Eric S. |autor3=i Dingus, Lowell |títulu=Discovering Dinosaurs in the American Museum of Natural History |editorial=Alfred Knopf Publishing |ubicación=Nova York |añu=1995 |páxines=|isbn=0-679-43386-4 |url=https://archive.org/details/discoveringdinos00nore_0 }}
* {{cita llibru |autor=Norman, David|enllaceautor=David B. Norman |títulu=Dinosaur!|url=https://archive.org/details/dinosaur0000norm_t1a9 |añu=1991|editorial=Prentice Hill|ubicación=Nueva&nbsp;York|isbn=0-13-218140-1}}
* {{cita llibru |autor=Osborn, Henry Fairfield|enllaceautor=Henry Fairfield Osborn |añu=1978 |títulu=Cope: Master Naturalist : Life and Letters of Edward Drinker Cope, With a Bibliography of His Writings|editorial=Ayer Company Publishing|ubicación=[[Manchester (Nuevo Hampshire)]]|isbn=0-405-10735-8}}
* {{cita publicación|autor=Penick, James|fecha=agostu de 1971|url=http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1971/5/1971_5_4.shtml|títulu=Professor Cope vs. Professor Marsh|publicación=[[American Heritage]]|volume=22|númberu=5|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100101153430/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1971/5/1971_5_4.shtml|fechaarchivu=1 de xineru de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100101153430/http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/1971/5/1971_5_4.shtml|archivedate=2010-01-01|fechaaccesu=2021-12-16}}
* {{cita llibru |autor=Preston, Douglas |añu=1993 |títulu=Dinosaurs in the Attic: An Excursion Into The American Museum of Natural History|editorial=Macmillan Publishers|ubicación=Estaos Xuníos|isbn=0-312-10456-1}}
* {{cita publicación |autor=Rajewski, Genevieve|fecha = mayu de 2008 |títulu=Where Dinosaurs Roamed|publicación=[[Smithsonian (revista)|Smithsonian]]|editorial=|volume=39 |númberu=2 |páxines=20–26}}
* {{cita llibru |autor=Shor, Elizabeth |añu=1974 |títulu=The Fossil Feud Between E. D. Cope and O. C. Marsh|editorial=Exposition Press|ubicación=Detroit (Michigan)|isbn=0-682-47941-1}}
* {{cita llibru |autor=Sterling, Keir |añu=1997 |títulu=Biographical Dictionary of American and Canadian Naturalists and Environmentalists|editorial=Greenwood Publishing Group|isbn=0-313-23047-1|url=https://archive.org/details/biographicaldict0000unse_p7q0}}
* {{cita llibru |autor=Thomson, Keith Stewart |añu=2008 |títulu=The Legacy of the Mastodon: The Golden Age of Fossils in America|editorial=[[Yale University Press]]|isbn=0300117043}} 
* {{cita llibru |autor=Trefil, James S|enllaceautor=James Trefil |añu=2003 |títulu=The Nature of Science: An A-Z Guide to the Laws and Principles Governing Our Universe|editorial=Houghton Mifflin Books|isbn=0-618-31938-7|url=https://archive.org/details/natureofsciencea00tref}}
* {{cita web|autor=Waggoner, Ben|fecha=22 d'ochobre de 1999|url=http://palaeo-electronica.org/1999_2/books/bone_wars.htm|títulu=Bone Wars & Two Tiny Claws|editorial=Palaeontologia Electronica|fechaaccesu=3 de febreru de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080828203950/http://palaeo-electronica.org/1999_2/books/bone_wars.htm|fechaarchivu=2008-08-28}}
* {{cita llibru |autor=Wallace, David Rains |añu=1999 |títulu=The Bonehunters' Revenge: Dinosaurs, Greed, and the Greatest Scientific Feud of the Gilded Age|editorial=Houghton Mifflin Books|isbn=0-618-08240-9}}
* {{cita llibru |autor=Wilford, John Noble |añu=1985 |títulu=The Riddle of the Dinosaur|url=https://archive.org/details/riddleofdinosaur0000wilf|ubicación=Nova York|editorial=Knopf Publishing|isbn=0-394-74392-X}}
}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.wyomingtalesandtrails.com/bonewars2.html Artículu ilustráu sobre la Guerra de los Güesos] (n'inglés)
* [http://www.dmoz.org/Science/Earth_Sciences/Paleontology/History/Bone_Wars// Bone Wars] nel [[Open Directory Project]] (n'inglés)


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Paleontoloxía]]
[[Categoría:Ciencia y teunoloxía d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Espediciones científiques]]
[[Categoría:Rivalidá ideolóxica]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
La Guerra de los Güesos foi un periodu d'intensa especulación y descubrimientos de fósiles mientres la Gilded Age (Edá Dorada) de la historia de los Estaos Xuníos, marcáu por una gran rivalidá ente Edward Drinker Cope (de l'Academia de Ciencies Naturales de Filadelfia) y Othniel Charles Marsh (del Muséu Peabody d'Historia Natural de Yale). Los dos paleontólogos utilizaron métodos deshonestos pa superase na so disciplina, recurriendo a sobornos, robos y destrucción de güesos. Los científicos tamién s'atacaron mutuamente n'obres científiques, intentando arruinar la credibilidá del otru y dexalo ensin financiamientu.

Primeramente Cope y Marsh yeren colegues que se trataben de manera educada, pero tres diverses disputes personales convertir n'enemigos acérrimos. La so busca de güesos llevar al oeste, a los ricos xacimientos paleontolóxicos de Colorado, Nebraska y Wyoming. Ente 1877 y 1892, dambos utilizaron el so patrimoniu y la so influencia pa financiar les sos propies espediciones y llograr servicios y güesos de dinosaurios de cazadores de fósilye. A la fin de la Guerra de los Güesos, dambos escosaren el so patrimoniu en busca de la supremacía paleontolóxica.

Cope y Marsh quedaron económica y socialmente arruinaos polos sos esfuerciu pa deshonrar al contrariu, pero les sos contribuciones a la ciencia y a la disciplina de la paleontoloxía fueron inmenses, dexando al morrer tonelaes de fósiles guardaes en caxes ensin abrir. La disputa ente los dos llevó al descubrimientu y la descripción de más de 142 especies nueves de dinosaurios. Les consecuencies de la Guerra de los Güesos afigurar nuna meyor conocencia de la vida prehistórica y espertó l'interés del públicu polos dinosauriu, llevando a siguir la investigación de fósiles n'América del Norte mientres les décades siguientes. Tamién se publicaron diversos llibros históricos y adautaciones de ficción sobre esti periodu d'intensa actividá paleontolóxica.

 Historia 
 Contestu 
Mientres un ciertu tiempu, Cope y Marsh fueron amigos. Conociérense en Berlín en 1864 y pasaron unos cuantos díes xuntos como colegues. Inclusive nomaron especies n'honor mutuo. Sicasí, les sos rellaciones empeoraron a midida que pasaba'l tiempu, debíu en parte al calter temperamental de dambos. Cope yera conocíu por ser batallosu y tenía un temperamentu irascible; Marsh yera más lentu, más metódicu ya introvertíu. Dambos yeren amarradiegos y desconfiables.Bryson, 92. Les sos diferencies tamién llegaron al planu científicu: Cope yera un firme defensor del neolamarckismo, ente que Marsh sofitaba la teoría de Charles Darwin d'evolución por seleición natural. Inclusive cuando yeren amigos, teníen un enclín a despreciase sutilmente. Como esplicaba un observador: "El patriciu Edward podría haber consideráu que Marsh nun yera esautamente un caballeru. L'académicu Othniel probablemente consideraba a Cope como non bien profesional".

Cope y Marsh teníen oríxenes bien distintos. Cope nació nel senu d'una familia Sociedá Relixosa de los Amigos cuáquera, rica ya influyente, de Filadelfia. Anque'l so padre quería qu'Cope trabayara de granxeru, esti estremóse como naturalista.Limerick et al., 7. En 1864, Cope convertir en profesor de zooloxía nel Haverford College y xunióse a Ferdinand Hayden nes sos espediciones nel oeste. Marsh, fíu d'una familia de pocos medios de Lockport, Nueva York, crecería na probeza de nun ser pola ayuda del so tíu, el filántropu George Peabody.Preston, 60. Marsh convenció al so tíu por que construyera el Muséu Peabody d'Historia Natural, y consiguió el cargu de direutor del muséu. Eso, xunto col heriedu que recibió de Peabody cuando esti morrió en 1869, fixo posible que Marsh esfrutara d'una cómoda posición financiera anque, debíu en parte a la visión estricta que tenía los so tíu del matrimoniu, Marsh permaneció solteru tola vida.Bryson, 93.
thumb|Versión de Cope de Elasmosaurus platyurus cola cabeza emplazada nel llugar incorreutu.
Nuna ocasión, los dos científicos colárense a una espedición de recoyida de fósiles nos pozos de marga de Cope en Nueva Jersey, onde William Parker Foulke afayara'l holotipo del dinosauriu Hadrosaurus foulkii, descritu pol paleontólogu Joseph Leidy; este foi unu de los primeros descubrimientos de dinosaurios n'Estaos Xuníos y los pozos inda yeren ricos en fósiles.Dodson, entrevista en Brown y White, 1992. Anque los dos fueron amigablemente, Marsh sobornó de callao a los operadores de los pozos por que-y llevaren los fósiles qu'afayaben a él en llugar d'a Cope. Los dos empezaron a atacase mutuamente en documentos y publicaciones y la so rellación personal empeoró. Marsh humildó a Cope indicando que la so reconstrucción del plesiosauriu Elasmosaurus yera defectuosa, cola cabeza emplazada onde tendría que dir la cola. Cope, de la mesma, empezó a buscar no que Marsh consideraba'l so terrén priváu de caza de güesos (Kansas y Wyoming), empeorando la so rellación.Preston, 61.Penick.

 1872-1877: primeres espediciones 
Na década de 1870, l'atención profesional de Cope y Marsh viose atraida pol oeste estauxunidense por cuenta de noticies de grandes descubrimientos de fósiles. Utilizando la so influencia en Washington, Cope consiguió un puestu nel Serviciu Xeolóxicu de los Estaos Xuníos a les órdenes de Ferdinand Hayden. Anque'l puestu nun taba remunerado, ufiertaba a Cope una gran oportunidá pa recoyer fósiles nel oeste y publicar los sos afayos. El talentu de Cope pa escribir de manera dramática complacía a Hayden, que precisaba causar una impresión popular colos informes oficiales del Serviciu. En xunu de 1872, Cope coló nel so primer viaxe, entamando reparar les capes fosilíferes del Eocenu de Wyoming por sigo mesmu. Eso provocó un distanciamientu ente Cope, Hayden y Leidy. Yera Leidy quien recibiera gran parte de los fósiles de les coleiciones de Hayden hasta qu'Cope entró nel Serviciu y agora Cope atopábase buscando fósiles nel territoriu marcáu por Leidy al empar que'l mesmu Leidy.Thomson, 217. Hayden intentó solliviar la tensión con Leidy por aciu una carta:

Cope llevar a la so familia consigo hasta Denver, mientres Hayden intentaba evitar qu'Cope y Leidy fixeren prospecciones na mesma zona. Siguiendo una pista dada pol xeólogu Fielding Bradford Meek, Cope tamién pensaba investigar informes de güesos que Meek atopara cerca de la estación de Black Buttes y la llinia ferrial. Cope atopó'l llugar y los restos esqueléticos d'un dinosauriu que llamó Agathaumas sylvestris.Thomson, 218. Creyendo que cuntaba col plenu sofitu de Hayden y el Serviciu, Cope viaxó a Fort Bridger en xunu, afayando que nun taben los homes, los vagones, los caballos y l'equipamientu qu'esperaba atopar ellí. Cope axuntó un equipu del so propiu bolsu, que consistía de dos carreteros, un cocineru y un guía,Western History Association, 56. xunto con tres homes de Chicago que taben interesaos n'estudiar con él.Thomson, 219. Finalmente, resultó que dos de los homes de Cope yeren emplegaos de Marsh. Cuando'l paleontólogu rival afayó que los sos homes taben aceptando dineru de Cope, enfureció. Anque estos intentaron asegurar a Marsh qu'inda yeren los sos homes (unu d'ellos suxirió qu'aceptó'l trabayu p'alloñar a Cope de los fósiles bonos), la galbana de Marsh a la de pidir alcuerdos en firme y de faer pagos podría afalalos a buscar otru trabayu.Thomson, 221–222. El viaxe de Cope llevó a la espedición por paisaxes montascosos que solo Hayden reconociera y afayó decenes de nueves especies. Mentanto, unu de los homes de Marsh unvió una parte del so material a Cope por equivocación. Cuando recibió los fósiles, Cope devolver a Marsh, pero esti incidente estropió inda más la so rellación.Thomson, 225–228.

En 1872 abandonóse cualquier pretensión de cordialidá ente los dosWilford, 87. y na primavera de 1873 empezaron les hostilidaes abiertes.Thomson, 229. Coles mesmes, Leidy, Cope y Marsh taben faciendo grandes descubrimientos de reptiles y mamíferos prehistóricos nes capes fosilíferes del oeste. Los paleontólogos teníen el costume d'unviar telegrames al Este escritos apresuradamente pa describir los sos afayos y solo publicaben descripciones más completes cuando volvíen del viaxe. Ente los nuevos exemplares descritos atopábense Uintatherium, Loxolophodon, Eobasileus, Dinoceras y Tinoceras. El problema ye que munchos d'estos afayos nun yeren distintos de los demás; ello ye qu'Cope y Marsh sabíen que dalgunos de los fósiles que recoyíen yá fueren afayaos polos otros.Thomson, 235. Finalmente, viose que munchos de los nomes de Marsh yeren válidos, ente que nengún de los de Cope lo yera. Marsh tamién asitió les nueves especies dientro d'un nuevu orde de mamíferos, Cinocerea. Cope quedó humildáu ya incapaz de detener los cambeos del so rival. Sicasí, publicó un estudiu analíticu de gran algame onde proponía un nuevu modelu de clasificación pa los mamíferos del Eocenu, onde refugaba los xéneros de Marsh en favor de los suyos. Marsh nun venció n'absolutu y siguió afirmando que tolos nomes qu'Cope propunxo pa los dinoceratos yeren incorreutos.Thomson, 237.
thumb|250px|right|Marsh (nel centru de la fila trasera), arrodiáu per ayudantes armaos. Marsh nun pasaba enforma tiempu nel campu, y solía delegar esta xera nos sos axentes.
Mientres los científicos aldericaben sobre la clasificación y la nomenclatura, tamién volvieron al oeste en busca de más fósiles. Marsh fixo'l so últimu viaxe patrocináu por Yale en 1873, con un gran grupu de trelce estudiantes y protexíu por un grupu de soldaos que queríen faer una demostración de fuercia a la tribu de los siux. Por causa de les esmoliciones sobre les sos espediciones más luxoses y cares d'años anteriores, Marsh fizo que los estudiantes pagaren el so propios gastos y el viaxe solo costó-y a Yale 1857,50 $, una cifra bien inferior a los 15 000 $ (más de 200 000 $ nel valor actual) que Marsh pidiera pa la espedición anterior. Esta espedición sería la postrera de Marsh; mientres el restu de la Guerra de los Güesos, Marsh prefirió contratar pañadores locales. Anque tenía bastantes güesos como pa tar años estudiándolos, el mambís del científicu por más güesos crecería.Thomson, 245. La recoyida de güesos per parte de Cope foi inclusive más prolífica que la de 1872, anque l'enclín de Marsh de contratar pañadores propios significaba que'l so rival yera persona non prestosa en Bridger. Cansáu de trabayar a les órdenes de Hayden, Cope consiguió un trabayu pagu col Cuerpu d'Inxenieros, pero vio les sos aiciones llindaes por esta entidá federal; ente qu'Cope tenía que siguir coles prospecciones, Marsh podía buscar ellí onde quixera.Thomson, 250.

A mediaos de la década de 1870, l'atención de los dos científicos dirixir escontra Dakota del Sur, onde'l descubrimientu d'oru nes Black Hills aumentó les tensiones ente los nativos americanos y los Estaos Xuníos. Marsh, que deseyaba los fósiles que s'atopaben naquella rexón, viose envolubráu nes polítiques exércitu-indios.Thomson, 264. Coles mires de ganase'l sofitu del xefe Nube Colorada de los siux pa poder faer prospecciones, Marsh prometió pagar a Nube Colorada polos fósiles atopaos y volver a Washington a faer presión ellí nel so favor no referente al tratu desaparente que recibíen. Finalmente, Marsh se escabulló del campamentu y, según el so propiu rellatu (posiblemente enguapecíu), atropó vagones llenos de fósiles y retiróse xusto primero que llegara un grupu contrariu de miniconjoos.Thomson, 267. Sí que intercedió en nome de Nube Colorada ante del Departamentu del Interior y l'alministración, pero la so intención podría ser ganase una reputación frente a l'alministración impopular d'Ulysses S. Grant.Thomson, 269. En 1875, tanto Cope como Marsh fixeron una posa nes sos recueyes, yá que sentíen la presión financiera y la necesidá de catalogar los sos afayos acumulaos, pero nuevos descubrimientos facer volver al oeste antes del final de la década.Thomson, 271.

 1877-1892: los descubrimientos en Como Bluff 
thumb|250px|right|La formación Morrison en Como Bluff (Wyoming).
En 1877, Marsh recibió una carta d'Arthur Lakes, un profesor d'escuela de Golden (Colorado), na que lu informaba d'un descubrimientu. Lakes, faciendo senderismu nunos montes cercanos a Morrison (Colorado) con un amigu, H. C. Beckwith, afayara unos güesos enormes encuallaos nes roques. Lakes describió na so carta que los güesos yeren "aparentemente una vértebra y un húmeru de dalgún sauriu xigantescu".Wilford, 105. Mientres esperaba la respuesta de Marsh, Lakes desenterró más güesos "colosales" y unviar a New Haven. Como Marsh tardaba en responder, Lakes tamién unvió una remesa de güesos a Cope.

Cuando Marsh respondió a Lakes, pagó 100 dólares al prospector, encamentándolo a guardar secretu sobre los afayos. En enterándose de que Lakes tuviera correspondencia con Cope, unvió a Morrison a Benjamin Mudge, el so colector de campu, pa llograr los servicios de Lakes. Coles mesmes, Marsh publicó una descripción de los descubrimientos de Lakes nel American Journal of Science del 1 de xunetu y primero que Cope pudiera publicar la so propia interpretación de los afayos, Lakes escribiólu pa dici-y que los güesos seríen apurríos a Marsh, daqué que resultaba un grave insultu para Cope.Wilford, 106.

Una segunda carta llegó del oeste, esta vegada empobinada a Cope. O. W. Lucas yera un naturalista que s'atopaba recoyendo plantes cerca de Cañon City (Colorado), cuando afayó un conxuntu de güesos fósiles. Dempués de recibir más muestres de Lucas, Cope concluyó que los dinosaurios yeren herbívoros grandes, remarcando alegremente que l'espécime yera mayor que cualesquier otru descritu hasta entós, incluyendo'l descubrimientu de Lakes.Wallace, 147. Marsh enterar de los descubrimientos de Lucas y ordenó a Mudge y a un antiguu estudiante, Samuel Wendell Williston, qu'establecieren una cantera cerca de Cañon City de lo so parte. Desgraciadamente pa Marsh, enterar por mediu de Williston de que Lucas taba atopando los meyores güesos y refugara abandonar a Cope con tal de trabayar pa él.Wilford, 107. Marsh fixo tornar a Williston escontra Morrison, onde la pequeña cantera de Marsh fundióse y casi mató a los sos ayudantes. Esta torga pondría fin al suministru de güesos procedentes del oeste pa Marsh si nun fuera per una tercer carta, dirixida a él.Wallace, 148.

Na dómina de los descubrimientos de Lakes, taba construyéndose el Ferrocarril Transcontinental nuna zona remota de Wyoming. La carta de Marsh yera de dos homes que s'identificaben como Harlow y Edwards (los sos nomes reales yeren Carlin y Reed), trabayadores de la Union Pacific Railroad. Los dos homes afirmaben haber descubiertu grandes cantidaes de fósiles en Como Bluff y avisáben-y de qu'había otres persones na zona "que buscaben estes coses",Wilford, 108. daqué que Marsh interpretó como una referencia a Cope. Marsh unvió a Williston, quien acababa de llegar exhausto a Kansas tres el derrumbe de la cantera de Morrison,Jaffe, 228. a Como Bluff. El so antiguu estudiante unvió-y un mensaxe, confirmándo-y la veracidá tantu de les grandes cantidaes de güesos como de la presencia d'homes de Cope pela zona.Preston, 62. Tarreciendo repitir los mesmos errores que cometiera con Lakes, Marsh unvió rápido dineru a los dos nuevos cazadores de güesos y encamentó-yos a unvia-y fósiles adicionales. Williston consiguió un alcuerdu preliminar con Carlin y Reed, que nun pudieren cobrar el cheque de Marsh yá que taba escritu a nome de los sos seudónimos, pero Carlin decidió dir a New Haven pa tratar direutamente con Marsh.Jaffe, 229. Esti postreru redactó un contratu qu'incluyía un pagu mensual fixu, cola posibilidá de primes adicionales pa Carlin y Reed, según la importancia de los descubrimientos. Marsh tamién s'acutar el derechu d'unviar a los sos propios "superintendentes" pa supervisar les escavaciones, si yera necesariu, y aconseyó a los homes qu'intentaren caltener a Cope fuera de la rexón.Jaffe, 230. Magar que caltuvieron una xunta de frente, Carlin nun consiguió llograr meyores condiciones de Marsh. El paleontólogu consiguió que Carlin y Reed trabayaren so los términos fitos, pero quedaron semaes granes de discordia y rensía nel ánimu de los cazadores de güesos, yá que sentíen que Marsh coaccionára-yos p'aceptar el tratu. La inversión de Marsh na rexón de Como Bluff llueu dio bones resultaos. Ente que los pañadores de Marsh volvieron al Este pa pasar l'iviernu, Reed unvió vagones de fósiles per vía ferrial a Marsh mientres tou 1877. Na edición d'avientu de 1877 de la revista American Journal of Science, Marsh describió y dio nome a dinosaurios como Stegosaurus, Allosaurus o Diplodocus.Wallace, 149–150.
 
A pesar de los procuros de Marsh pa evitar que'l so rival supiera de los ricos xacimientos de Como Bluff, llueu s'estendieron los rumores sobre los descubrimientos. Carlin y Reed tuvieron implicaos na espansión d'estos rumores, penerando información al Laramie Daily Sentinel, que publicó un artículu sobre los afayos n'abril de 1878. L'artículu esaxeró'l preciu que Marsh pagara polos güesos unviaos al Este, posiblemente p'aumentar el preciu y la demanda de más güesos.Wallace, 152. Marsh, intentando tapar la filtración, enteróse por aciu de Williston de que Carlin y Reed caltuvieren contactos con un home, que trabayaba para Cope, col nome de "Haines". Cope tuviera noticia de los descubrimientos de Como Bluff y unviara "lladrones de dinosaurios" a la zona, nun intentu de robar discretamente fósiles na zona de Marsh. En xineru de 1878, el descontentu pola infrecuencia de los pagos per parte de Marsh aumentó y Carlin empezó a trabayar para Cope.

280px|miniaturadeimagen|Marsh y el xefe lakota Nube Colorada en New Haven, Connecticut, c. 1880.
Cope y Marsh utilizaben el so propiu patrimoniu pa financiar espediciones cada branu, polo que pasaben l'iviernu publicando los sos descubrimientos. Llueu, pequeños exércitos de cazadores de fósiles en vagones tiraos por mules o en trenes atopábense unviando tonelaes de fósiles escontra l'este.Brown y White, 1992. Los equipos de Marsh yeren los más estravagantes; tenía un equipu d'a lo menos cinco trabayadores que lo asistíen nes ocasiones en que se movía él mesmu al oeste. Cope, per otra parte, tenía abondo con dos compañeros, un cocineru y un guía. Les escavaciones paleontolóxiques duraron quince años, de 1877 a 1892.Bakker, entrevista en Brown y White, 1992. Tanto los trabayadores de Cope como los de Marsh sufrieron dificultaes rellacionaes col tiempu, según sabotaxes y torgues provocaes polos asalariaos del rival. Reed vio como'l so accesu a la estación de tren de Como quedaba bloquiáu por Carlin y tuvo que tresportar los güesos risco embaxo y asitiar los especímenes nel andén so un intensu fríu.Jaffe, 237. Cope ordenó a Carlin que construyera la so propia cantera en Como Bluff, ente que Marsh unvió a Reed a espiar al so antiguu amigu. Cuando la cantera nᵘ 4 de Reed escosóse, Marsh ordenó a Reed que retirara los fragmentos de güesos del restu de canteres. Reed informó que destruyera tolos güesos restantes pa evitar que cayeren en manes de Cope.Jaffe, 238. Esmolecíu pola posibilidá de que foresteros tuvieren enfusando dientro de les llendes de les canteres de Reed, Marsh unvió a Lakes a Como por qu'emprestara ayuda nes escavacionesWallace, 153–154. y en xunu de 1879 él mesmu visitó Como. Cope tamién fixo una xira poles sos canteres n'agostu. Anque los homes de Marsh siguíen abriendo nueves canteres y afayando más fósiles, les rellaciones ente Lakes y Reed empeoraron y dambos dimitieron n'agostu. Marsh intentó aselalos unviándolos a los estremos opuestos de les canteres,Jaffe, 244. pero tres trate obligáu a abandonar una cantera metanes una ventisca glacial, Lakes presentó la so dimisión y tornó al so puestu na enseñanza en 1880.Wallace, 156. La marcha de Lakes nun sollivió les tensiones ente los homes de Marsh; el sustitutu de Lakes, un home del mundu del ferrocarril llamáu Kennedy, creía que nun tenía que rindir cuentes a Reed y les disputes ente dambos fixeron que'l restu de trabayadores de Marsh abandonaren. Marsh intentó dixebrar a Kennedy y a Reed, y unvió a Como al hermanu de Samuel Williston, Frank, nun intentu de caltener la paz. Frank Williston acabó dexando'l trabayu de Marsh y foise a vivir con Carlin.Jaffe, 246. Les escavaciones de Cope en Como empezaron a aparrar y los sustitutos de Carlin llueu abandonaron el trabayu.

thumb|250px|right|Ilustración realizada por Marsh en 1896 de los güesos d'un Stegosaurus, dinosauriu descritu y nomáu en 1877.
A midida que progresaba la década de 1880, los homes de Cope y Marsh hubieron d'enfrentase a una dura competencia per parte del otru bandu lo mesmo que de terceros tamién interesaos nos güesos. El profesor Alexander Emanuel Agassiz de Harvard unvió a los sos propios representantes al oeste, ente que Carlin y Frank fundaron una empresa de venta de güesos pa vender los fósiles al meyor postor.Wallace, 157. Reed coló y empezó a trabayar como pregueru d'oveyes en 1884 y les canteres de Marsh en Como producieron poco material tres la so marcha. A pesar d'estes torgues, naquel momentu Marsh tenía más canteres en funcionamientu qu'Cope; Cope, que de primeres de la década de 1880 tenía más güesos de los que podía meter nuna casa, había quedáu arrezagáu na carrera polos dinosauriu.

Los descubrimientos de Cope y Marsh viéronse acompañaos por acusaciones provocadores d'espionaxe, sobornos y robu de trabayadores y fósiles. Dambos yeren tan proteutores colos sos xacimientos que destruyíen fósiles pequeños o estropiaos pa evitar que cayeren en manes del so rival, o enllenaben les escavaciones con tierra y roca. Nuna ocasión, cuando supervisaba les sos canteres de Como en 1879, Marsh esaminó afayos recién y marcó dalgunos pa destruyir. Coles mesmes, nuna ocasión los equipos rivales de los científicos engarrar a pedraes.

 Disputes personales y últimos años 
Coles mesmes qu'Cope y Marsh pertenecíen por fósiles nel oeste americanu, tamién faíen tolo posible por arruinar la credibilidá profesional del contrariu. Humildáu pol so error a la de reconstruyir el plesiosauro Elasmosaurus, Cope intentó tapar la so equivocación mercando cada copia que podía de la revista en que foi publicada la reconstrucción.Jaffe, 15. Marsh, el primeru en señalar l'error, asegurar de faer pública la historia. La rápida y prodixosa producción de Cope d'artículos científicos significaba que Marsh nun tenía nenguna dificultá n'atopar errores ocasionales colos qu'atacar a Cope. Marsh nun yera n'absolutu infalible; punxo un craniu equivocáu nuna cadarma de Apatosaurus y describir como un nuevu xéneru, Brontosaurus.Rajewski, 22.

A finales de la década de 1880, l'atención pública pola competición ente Cope y Marsh esmorecióse, más atraida polos asuntos internacionales que pol "Selvaxe Oeste".Wallace, 175–177. Gracies a John Wesley Powell, cabeza del Serviciu Xeolóxicu de los Estaos Xuníos, y a los contactos de Marsh colos ricos y poderosos de Washington, Marsh foi puestu al mandu de un serviciu gubernamental consolidáu y amosóse satisfechu por salir del centru d'atención sensacionalista. Cope atopar nuna situación bastante peor, gastando gran parte del so dineru mercando The American Naturalist y tenía dificultaes p'atopar trabayu, debíu en parte al so temperamentu, según a los aliaos de Marsh nel ámbitu de la educación cimera.Jaffe, 324. Cope empezó a invertir en prospecciones d'oru y plata nel oeste, enfrentándose a los mosquitos de la malaria y a un clima duru coles mires de buscar fósiles él mesmu.Wallace, 183. Por causa de problemes na minería y una falta de sofitu per parte del gobiernu federal, la situación financiera de Cope foise deteriorando darréu, hasta'l puntu de que la so coleición de fósiles convertir na so única posesión significativa. Marsh, mentanto, ganóse l'antipatía inclusive de los sos ayudantes lleales, incluyendo a Williston, col so refugu a compartir les conclusiones que llograra de los sos afayos y los sos constantes retrasos nos pagos.Wallace, 195.

La oportunidá de Cope d'aprovechase de la vulnerabilidá de Marsh vieno en 1884, cuando'l Congresu de los Estaos Xuníos empezó a investigar el funcionamientu del serviciu xeolóxicu. Cope fixérase amigu de Henry Fairfield Osborn, entós daquella profesor d'anatomía na Universidá de Princeton.Sterling, 592. Osborn yera como Marsh en munchos aspeutos, lentu y metódicu, pero demostraría tener una influencia perxudicial sobre Marsh.Wallace, 201. Cope buscó trabayadores descontentos qu'alzaren la voz contra Powell y el Serviciu. Enagora, Powell y Marsh seríen capaces de refutar con ésitu les acusaciones de Cope y los sos allegamientos nun llegaron a oyíos de la prensa de mases.Wallace, 203. Osborn paecía indecisu a la d'endurecer la so campaña contra Marsh, de manera qu'Cope allegó a otru aliáu que mentara a Osborn, un "home de la prensa de Nueva York" llamáu William Hosea Ballou.Wallace, 204. Magar les torgues interpuestes a los intentos d'espulsar a Marsh de la so presidencia de l'Academia Nacional de Ciencies,Farlow, 709. Cope recibió una gran ayuda financiera dempués de que la Universidá de Pennsylvania ufiertára-y un puestu como profesor. Poco dempués apaeció la oportunidá de Cope pa dar un golpe críticu a Marsh.

A lo llargo de los años, Cope caltuviera un diariu ellaboráu colos errores y maldaes que cometieren Marsh y Powell; los errores y equivocaciones de dambos seríen apuntaos y guardaos nel caxón inferior del escritoriu de Cope.Osborn, 585. Ballou entamó la primer serie d'artículos, que se convertiríen una serie d'alderiques na prensa ente Marsh, Powell y Cope.Osborn, 403. Anque la comunidá científica conocía la rivalidá de Marsh y Cope dende diba tiempu, el públicu dio cuenta de la conducta vergonzosa de los dos homes cuando'l New York Herald publicó una historia col titular "Scientists Wage Bitter Warfare" ("Científicos llibren una guerra amargosa").Preston, 63. Según l'autora Elizabeth Noble Shor, la comunidá científica viose galvanizada:

Nos artículos de prensa, Cope atacó a Marsh por plaxu y mala xestión financiera, y atacó a Powell polos sos errores de clasificación xeolóxica y por malversar el dineru dau pol gobiernu.Osborn, 404. Marsh y Powell pudieron publicar la so visión del asuntu, llanzando les sos propies acusaciones contra Cope. Los artículos de Ballou taben pocu estudiaos, escritos y lleíos, y el mesmu Cope escarmó tres un artículu de The Philadelphia Inquirer que suxería que los mandatarios de la Universidá de Pennsylvania pidiríen la dimisión de Cope nun siendo que presentara pruebes pa les sos acusaciones contra Marsh y Powell.Wallace, 238–239. El mesmu Marsh caltuvo viva la historia del Herald con un feroz retruque, pero a finales de xineru la historia sumió de los diarios y pocu camudara ente los acérrimos rivales.Wallace, 252.

Nun se celebró nengún xuiciu del congresu pa investigar la malversación de fondos de Powell y nin Cope nin Marsh hubieron de responder sobre la so responsabilidá nos errores, pero parte de los llevantos de Ballou contra Marsh quedaron acomuñaes col Serviciu. Ante un sentimientu antiservicio enardecido pola seca nel oeste y la esmolición sobre l'apropiación de les granxes abandonaes na mesma zona, Powell atopar so una estrecha vixilancia per parte del House Appropriations Committee.Wallace, 256–257. Lleváu a actuar pol supuestu esbardie de Marsh tocantes a los fondos del Serviciu, el Appropriations Committee esixó que'l presupuestu del Serviciu fuera detalláu. Cuando se punxo fin a la so apropiación en 1892, Powell unvió un lacónicu telegrama a Marsh indicándo-y qu'esperaba la so dimisión, una falta personal amás de financiera.Jaffe, 329. Coles mesmes, munchos de los aliaos de Marsh taben retirándose o morrieren, amenorgando'l so creitu científicu.Wallace, 260. Xusto cuando l'estravagante estilu de vida de Marsh empezaba a pasa-y factura, Cope consiguió un cargu nel Serviciu Xeolóxicu de Texas, anque, inda taramellándose polos ataques personales que recibiera mientres l'asuntu del Herald, nun siguió colos suyos.Wallace, 261. La suerte de Cope ameyoró mientres la primer parte de la década de 1890, cuando foi promovíu nel llugar de Leidy como profesor de zooloxía y foi escoyíu presidente de la American Association for the Advancement of Science el mesmu añu que Marsh dexó'l so cargu al mandu de la Academia de Ciencies. Sicasí, a finales de la década la so suerte volvió empeorar, a midida que Marsh recuperaba parte del so prestíu, consiguiendo la Medaya Cuvier, el gallardón paleontolóxicu más importante.Wallace, 267.

La rivalidá ente Cope y Marsh duró hasta la muerte de Cope en 1897, cuando dambos yá s'arruinaren. Cope sufrió una enfermedá debilitante a los sos últimos años y tuvo que vender parte de la so coleición de fósiles y arrendar una de les sos cases pa consiguir llegar con cuenta de mes. Marsh tuvo qu'hipotecar la so residencia y pidir un sueldu a Yale pa poder subsistir. Sicasí, la rivalidá ente los dos permaneció intensa, pero cansada. Cope llanzó un últimu desafíu antes de morrer. Donó'l so craniu a la ciencia por que pudiera midise el so celebru, cola esperanza de que fuera mayor que'l del so adversariu; naquel tiempu, creíase que la midida del celebru yera l'auténtica midida de la intelixencia. Marsh nun aceptó'l desafíu, y supuestamente el craniu de Cope inda se caltién na Universidá de Pennsylvania. Alderícase si'l craniu almacenáu na Universidá ye'l de Cope; la Universidá afirmó que cree que'l craniu auténticu perder a la década de 1970, anque Robert Bakker dixo que quebres superficiales del craniu y los informes del forense verifiquen l'autenticidá del mesmu.Baalke.

 Legáu 
thumb|250px|right|Un Allosaurus casi completu (AMNH #5753) descubiertu polos cazadores de fósiles de Cope en Como Bluff en 1879. L'afayu nun foi desempaquetado hasta dempués de la muerte de Cope.Norell, 112.
Basándose puramente nes cifres, Marsh "ganó" la Guerra de los Güesos. Dambos científicos fixeron descubrimientos d'un valor científicu increíble, pero ente que Marsh describió un total de 80 especies nueves de dinosauriu, Cope solo describió 56.Colbert, 93. Na última parte de la Guerra de los Güesos, Marsh a cencielles tenía más homes y más dineru a la so disposición qu'Cope. Cope tamién tenía un abanicu d'intereses paleontolóxicos más ampliu, ente que Marsh práuticamente solo buscaba reptiles y mamíferos fósiles.Colbert, 88.

Dalgunos de los descubrimientos de Cope y Marsh atopar ente los dinosaurios más conocíos, incluyendo xéneros como Triceratops, Allosaurus, Diplodocus, Stegosaurus, Camarasaurus y Coelophysis. Los sos descubrimientos acumulaos definieron l'entós naciente campu de la paleontoloxía; antes de los descubrimientos de Cope y Marsh, solo describiérense nueve especies de dinosauriu n'América del Norte. Amás, dalgunes de les sos idees, como aquella de Marsh qu'afirmaba que los páxaros baxen de los dinosaurios, fueron confirmaes; ente qu'otres, incluyendo la "Llei de Cope", que postula que les especies tienden a faese más grandes col tiempu, son consideraes de pocu o nengún méritu científicu.Trefil, 95. La Guerra de los Güesos tamién llevó al descubrimientu de les primeres cadarmes completes y l'aumentu de la popularidá de los dinosaurios ente'l públicu. Como dixo'l paleontólogu Robert Bakker, "los dinosaurios provenientes de Como Bluff non solo enllenaron museos, tamién enllenaron artículos de revistes, llibros de testu y la mente de la xente".

La Guerra de los Güesos tuvo un impautu negativu non solu sobre los dos científicos sinón tamién sobre los sos compañeros y l'equipu enteru.Limerick, 8. L'iñerizu públicu ente Cope y Marsh estropió la reputación de la paleontoloxía estauxunidense n'Europa mientres décades. Amás, el supuestu usu de dinamita y del sabotaxe per parte de los trabayadores de dambos científicos destruyó o soterró centenares de restos fósiles potencialmente críticos. Joseph Leidy abandonó les sos escavaciones, más metódiques, nel oeste, yá que vía que nun podía caltener el ritmu de la investigación temeraria de güesos de Cope y Marsh.Academy of Natural Sciences. Leidy tamién se cansó de les disputes constantes ente los otros dos científicos, lo que provocó que la so retirada del campu marxinara'l so propiu legáu; dempués de la so muerte, Osborn nun atopó nin una sola mención de Leidy a les obres de los sos dos rivales.Wallace, 84. Na so priesa por superase mutuamente, Cope y Marsh montaron al azar los güesos de los sos propios descubrimientos. Les sos descripciones d'especies nueves, basaes nestes reconstrucciones, llevaron a un tracamundiu y creencies equivocaes que perduraríen mientres décades dempués de la so muerte.Jaffe, 248.

Una escavación realizada ente 2007 y 2008 en diverses canteres de Cope y Marsh suxer que los daños causaos polos dos paleontólogos fueron menores de lo que s'afirmara. Utilizando los dibuxos de campu de Lakes, investigadores del Muséu d'Historia Natural de Morrison afayaron qu'en realidá Lakes nun había dinamitado les canteres más granibles de Colorado; sinón que lo que fixera yera rellenales. El direutor del Muséu, Matthew Mossbrucker, teorizó que Lakes estendió la mentira "porque nun quería que la competencia na cantera xugara a xuegos mentales cola banda de Cope".Rajewski, 21.

 Adautaciones 
Amás de ser la tema de llibros históricos y paleontolóxicos, la Guerra de los Güesos foi la tema d'una novela gráfica, Bone Sharps, Cowboys, and Thunder Lizards, de Jim Ottaviani. Ye una obra de ficción histórica, una y bones Ottaviani presenta al personaxe de Charles Robert Knight a Cope por razones de la trama y otros acontecimientos fueron reestructuraos.Mondor. La Guerra de los Güesos foi tratada de manera más fantástica, nel llibru Bone Wars de Brett Davis, nel que tamién hai estraterrestres interesaos nos güesos.Waggoner. Ye tamién la base del xuegu de cartes Bone Wars: The Game of Ruthless Paleontology,New Scientist (2006) «Feedback: The stranger the battle». New Scientist,  2533: 64 producíu por Zygote Games y creáu pol escritor de ciencia ficción James Camudes y la profesora de bioloxía Diane Kelly. Nel xuegu, los xugadores compiten pa reconstruyir les cadarmes de dinosauriu.Johansen, 45.

N'abril de 2013, confirmóse que los actores James Gandolfini y Steve Carell produciríen y van protagonizar una adautación en clave de comedia pa la televisión sobre la disputa ente Cope y Marsh (interpretaos por Carell y Gandolfini respeutivamente), baxu tutelar de la HBO y que'l so títulu va ser Bone Wars. El proyeutu sigue enllancáu, sicasí, primeramente por otros proyeutu cinematográficos de dambos actores, y darréu pol fallecimientu de Gandolfini, anque yá tán buscando un guionista pal telefilme.

 Referencies 

 Bibliografía 

 Enllaces esternos 
 Artículu ilustráu sobre la Guerra de los Güesos (n'inglés)
 Bone Wars nel Open Directory Project (n'inglés)

Categoría:Paleontoloxía
Categoría:Ciencia y teunoloxía d'Estaos Xuníos
Categoría:Espediciones científiques
Categoría:Rivalidá ideolóxica
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción