Domingo de Toral y Valdés
{{persona}}
'''Domingo de Toral y Valdés''' {{nym}} foi un [[escritor]], [[soldáu]], [[viaxeru]] y [[aventureru]] [[Asturies|asturianu]] del [[Sieglu d'Oru]].

== Biografía ==
Fíu Toral de probe familia, sirvió en Madrid a un señor; pero vidueñu de llibertá fuxó bien nueva d'aquella casa y anduvo «cuatro años pelegrinando per España como otru Lazarillo de Tormes». Vueltu a la corte por ciertes estocaes que dio, decidir a sentar plaza na compañía de [[Cosme de Médicis]] y embarcóse en [[Lisboa]] para [[Flandes]]. Ellí sirvió na compañía de Francisco Lasso o Lazo de la Vega. Más tarde foi a la India oriental col gobernador [[Miguel de Noronha]]. Militar en [[Goa]], reconoció'l puertu d'[[Ormuz (ciudá)|Ormuz]] y tomó parte nel sitiu de Bombaça (Mombaza), ciudá d'África. Enemistado col virréi, determinó venir a España travesando [[Persia]], viaxe peligrosísimo entós, que realizó diendo dende [[Ormuz (ciudá)|Ormuz]] a [[Ispahán]], y depués por Babilonia hasta Siria; embarcar en Alejandreta y llegó a Barcelona en 1634. 

Escribió toos estos fechos nel so ''Relación de la vida del capitán Domingo de Toral y Valdés, escrita por el mismo capitán''. Atopar nun pequeñu volume que se caltenía manuscritu na [[Biblioteca Nacional de Madrid]], sol númberu H-55.<ref>En 1879 foi inxertáu ente les páxines 495-547 del tomu 71 de la [http://www.archive.org/details/coleccindedocu71madruoft ''Coleición de documentos inéditos pa la historia d'España''].</ref> Impúlsa-y a escribir l'escasu pagu a toa una vida de servicios al rei tres llargos años de penalidaes y trabayos. El tonu resulta desengañáu ante la pretensión de poner n'entredichu a l'alministración real na India. Rellata con toa crudeza les miseries cotidianes de les campañes militares sofitándose nun gran caudal de datos. La narración de Toral, escrita ensin afectación, paez abondo fidedigna, y atestigua la decadencia militar del poderíu español nel mundu.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{Tradubot|Domingo de Toral y Valdés}}

{{NF|1598|?|Toral y Valdés, Domingo de}}
[[Categoría:Persones de Villaviciosa]]
[[Categoría:Escritores d'Asturies]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
Domingo de Toral y Valdés  foi un escritor, soldáu, viaxeru y aventureru asturianu del Sieglu d'Oru.

 Biografía 
Fíu Toral de probe familia, sirvió en Madrid a un señor; pero vidueñu de llibertá fuxó bien nueva d'aquella casa y anduvo «cuatro años pelegrinando per España como otru Lazarillo de Tormes». Vueltu a la corte por ciertes estocaes que dio, decidir a sentar plaza na compañía de Cosme de Médicis y embarcóse en Lisboa para Flandes. Ellí sirvió na compañía de Francisco Lasso o Lazo de la Vega. Más tarde foi a la India oriental col gobernador Miguel de Noronha. Militar en Goa, reconoció'l puertu d'Ormuz y tomó parte nel sitiu de Bombaça (Mombaza), ciudá d'África. Enemistado col virréi, determinó venir a España travesando Persia, viaxe peligrosísimo entós, que realizó diendo dende Ormuz a Ispahán, y depués por Babilonia hasta Siria; embarcar en Alejandreta y llegó a Barcelona en 1634. 

Escribió toos estos fechos nel so Relación de la vida del capitán Domingo de Toral y Valdés, escrita por el mismo capitán. Atopar nun pequeñu volume que se caltenía manuscritu na Biblioteca Nacional de Madrid, sol númberu H-55.En 1879 foi inxertáu ente les páxines 495-547 del tomu 71 de la Coleición de documentos inéditos pa la historia d'España. Impúlsa-y a escribir l'escasu pagu a toa una vida de servicios al rei tres llargos años de penalidaes y trabayos. El tonu resulta desengañáu ante la pretensión de poner n'entredichu a l'alministración real na India. Rellata con toa crudeza les miseries cotidianes de les campañes militares sofitándose nun gran caudal de datos. La narración de Toral, escrita ensin afectación, paez abondo fidedigna, y atestigua la decadencia militar del poderíu español nel mundu.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Persones de Villaviciosa
Categoría:Escritores d'Asturies
Categoría:Escritores en castellanu