Idioma camsá
{{ficha d'idioma |
 nome = Kamsá, Sibundoy, Coche, Mocoa
 | nativu = ''Kam<s>i</s>ntšá''
 | familia madre = área entemedia |
 países = {{COL}}
 | zona = [[Putumayo (Colombia)|Putumayo]]
 | falantes = 2.000 (1997)<ref>Anatole V. Lyovin (1997). ''[https://books.google.cl/books?id=y6Y-L4ogfhIC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false An Introduction to the Languages of the World]''. Oxford: [[Oxford University Press]], páxs. 335. ISBN 0-19-508116-1.</ref><br />4.022 ([[2004]])
 | familia = [[Llingua aisllada]]
 | mapa = Camsá.png
}}
El '''camsá''', '''kamsá''' o '''sibundoy''' ye una [[llingües indíxenes d'América|llingua indíxena]] del sur de [[Colombia]] falada por unes cuatro mil persones de la etnia [[camsá]]. Filoxenéticamente paez ser una [[llingua aisllada]].

== Clasificación ==
Nun se pudieron determinar parentescos fiables ente'l camsá y nenguna otra llingua de la rexón, polo que-y la considera una [[llingua aisllada]], o una [[llingua ensin clasificar]].

Ente los parentescos especulativos propúnxose, so evidencies pocu fiables, que podría tar rellacionada coles [[llingües chibchas]], sobre la base d'evidencies léxiques superficiales, anque'l proyeutu de comparanza sistemática [https://web.archive.org/web/20140127130341/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/ASJPHomePage.htm ASJP] nun amuesa semeyances particularmente cercanes ente'l chibcha y el camsá.<ref>[https://web.archive.org/web/20120208154949/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/WorldLanguageTree-002.pdf ASJP - World Language Tree]</ref> Igualmente especulativa ye la propuesta de [[Joseph Greenberg]] de que'l kamsá podría formar, xunto les [[llingües arawak]], les [[llingües tupí]] y otra serie de families menores, un hipotéticu [[Llingües ecuatoriales|macrofilo ecuatorial]].<ref>{{cita llibru |
apellíos = Greenberg
| nome = Joseph
| enllaceautor = Joseph Greenberg
| autor2 = Ruhlen, Merritt
| títulu = An Amerind Etymological Dictionary
| url = http://www.merrittruhlen.com/files/AED5.pdf
| formatu = pdf
| fechaaccesu = 27 de xunu de 2008
| edición = 12
| volume =
| fecha = 4 de setiembre de 2007
| editorial= Dept. of Anthropological Sciences Stanford University
| allugamientu= Stanford
}}</ref> Esta clasificación básase igualmente en datos bien probes y la mayoría de los especialistes considerar inconcluyente y altamente especulativa.<ref>Ver por casu [[Llingües amerindies#Criticismu contra la hipótesis amerindia|Criticismu contra la hipótesis amerindia]]</ref> Otros autores consideren más probable'l parentescu alloñáu del camsá con otres llingües asiladas o cuasi-asiladas de la rexón como'l [[Andaquí]], el [[Tinigua]], el [[Cofán]], el [[Awá]] y el [[Misak|Guambiano]].

== Descripción llingüística ==
=== Fonoloxía ===
Tien seis fonemes vocálicos y 20 consonánticos, ente los cualos destáquense, como peculiaridá, les [[consonante retroflexa|consonantes retroflexes]], tamién presentes nel [[Misak|guambiano]]. Estos son los fonemes de la llingua camsá:

;Vocales
{| {{tablaguapa}}
!
! [[Vocal anterior|Anteriores]]
! [[Vocal central|Centrales]]
! [[Vocal posterior|Posteriores]]
|- align=center
! [[Vocal zarrada|Zarraes]]
| style="font-size:larger;" | i
| style="font-size:larger;" | <s>i</s>
| style="font-size:larger;" |o
|-align=center
! [[Vocal media|Medies]]
| style="font-size:larger;" | y |
 
| style="font-size:larger;" |o
|-align=center
! [[Vocal abierta|Abiertes]]
|
| style="font-size:larger;" |a |

|}

;Consonantes
{| {{tablaguapa}}
|
! [[consonante alveolar|llabial]]
! [[consonante alveolar|alveolar]]
! [[consonante retroflexa|retroflexa]]
! [[consonante palatal|palatal]]
! [[consonante velar|velar]]
|- align="center"
! align="left" | [[oclusiva|oclusives]] [[consonante sorda|sordes]]
|
| style="font-size:larger;" |t
|
|
| style="font-size:larger;" |k
|- align="center"
! align="left" | [[oclusiva|oclusives]] [[consonante sonora|sonores]]
| style="font-size:larger;" |b
| style="font-size:larger;" |d
|
|
| style="font-size:larger;" |g
|- align="center"
! align="left" | [[consonante nasal|nasales]]
| style="font-size:larger;" |m
| style="font-size:larger;" |n
|
| style="font-size:larger;" |ñ
|
|- align="center"
! align="left" | [[consonante africada|africaes]]
|
| style="font-size:larger;" |ts
| style="font-size:larger;" |tš 
| style="font-size:larger;" |ç
|
|- align="center"
! align="left" | [[consonante fricativa|fricatives]]
|
| style="font-size:larger;" |s
| style="font-size:larger;" |š
| style="font-size:larger;" |ŝ
| style="font-size:larger;" |x
|- align="center"
! align="left" | [[consonante llateral|lateraless]]
|
| style="font-size:larger;" |l
|
| style="font-size:larger;" |l<sup>y</sup>
|
|- align="center"
! align="left" | [[consonante vibrante|vibrantes]]
| 
| style="font-size:larger;" |r
| 
| 
| 
|- align="center"
! align="left" | [[aproximante]]
| style="font-size:larger;" |w
|
|
| style="font-size:larger;" |y |

|}
Los fonemes p y f apaecen en pallabres emprestaes del [[castellán]] o otres llingües.

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |
autor = Adelaar, Willem
| títulu = The Languages of the Andes
| añu = 2004
| editorial = [[Cambridge University Press]]
| capítulu = 2. The Chibchan sphere
| páxines = 151-154
| isbn = 978-0-521-36275-7
}}




{{Tradubot|Idioma camsá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües aisllaes d'América|Camsa]]
[[Categoría:Llingües de Colombia|Camsa]]
[[Categoría:Cultura de Putumayo]]
El camsá, kamsá o sibundoy ye una llingua indíxena del sur de Colombia falada por unes cuatro mil persones de la etnia camsá. Filoxenéticamente paez ser una llingua aisllada.

 Clasificación 
Nun se pudieron determinar parentescos fiables ente'l camsá y nenguna otra llingua de la rexón, polo que-y la considera una llingua aisllada, o una llingua ensin clasificar.

Ente los parentescos especulativos propúnxose, so evidencies pocu fiables, que podría tar rellacionada coles llingües chibchas, sobre la base d'evidencies léxiques superficiales, anque'l proyeutu de comparanza sistemática ASJP nun amuesa semeyances particularmente cercanes ente'l chibcha y el camsá.ASJP - World Language Tree Igualmente especulativa ye la propuesta de Joseph Greenberg de que'l kamsá podría formar, xunto les llingües arawak, les llingües tupí y otra serie de families menores, un hipotéticu macrofilo ecuatorial. Esta clasificación básase igualmente en datos bien probes y la mayoría de los especialistes considerar inconcluyente y altamente especulativa.Ver por casu Criticismu contra la hipótesis amerindia Otros autores consideren más probable'l parentescu alloñáu del camsá con otres llingües asiladas o cuasi-asiladas de la rexón como'l Andaquí, el Tinigua, el Cofán, el Awá y el Guambiano.

 Descripción llingüística 
 Fonoloxía 
Tien seis fonemes vocálicos y 20 consonánticos, ente los cualos destáquense, como peculiaridá, les consonantes retroflexes, tamién presentes nel guambiano. Estos son los fonemes de la llingua camsá:

Vocales
 Anteriores Centrales Posteriores Zarraes i io Medies y |
 o Abiertesa |

Consonantes
 llabial alveolar retroflexa palatal velar oclusives sordestk oclusives sonoresbdg nasalesmnñ africaeststš ç fricativessšŝx lateralesslly vibrantes r    aproximantewy |
Los fonemes p y f apaecen en pallabres emprestaes del castellán o otres llingües.

 Referencies 

 Bibliografía 
 

Camsa
Camsa
Categoría:Cultura de Putumayo