Idioma palauano
{{Tradubot|Idioma palauano}}
{{idioma}}
L''''idioma palauano''' o '''palavano''' ('''''tekoi ra Belau''''') ye una [[llingua malayu-polinesia]] que se fala en [[Paláu]], una república insular del oeste d'[[Oceanía]] y tamién en menor grau na vecina [[Guam]]. Ye l'idioma oficial del país xunto al [[idioma inglés|inglés]] en 13 de los sos 16 estaos, siendo les esceiciones [[Angaur]] (inglés, [[Idioma xaponés|xaponés]] y [[idioma angaur|angaur]]), [[Hatohobei]] (inglés y [[idioma tobiano|tobiano]]) y [[Sonsoral]] (inglés y [[idioma sonsorol|sonsorol]]). Falar alredor de 15000 persones. L'idioma escribir nun [[alfabetu llatín]] afechu que consta de 5 [[vocal]]es y 10 [[consonante]]s y adoptó delles pallabres del [[idioma español|español]] y del xaponés.

== Clasificación ==
Les llingües malayu-polinesies yeren estremaes polos llingüistes en dos rames: [[malayu-polinesiu occidental]], dientro de la que se topaba'l palauano, y [[malayu-polinesiu centru-oriental]]. Depués determinóse que la caña occidental o hesperonesia quedaba como una unidá namái por criterios xeográficos. Estudios posteriores estremar nun grupu "esterior" o llingües de [[Borneo]]-[[Filipines]] y un grupu interior o llingües [[islles de la Sonda|Sonda]]-[[Célebes]], al cual pertenecería'l palauano, y que xunto coles llingües malayu-polinesies centru-orientales componía'l grupu [[Llingües malayu-polinesies nucleares|malayu-polinesiu nuclear]]. Sicasí nuevos métodos llingüísticos determinaron que'l palauano pertenez a un nuevu clado, el de les [[llingües sulawesi-polinesies]].

Nesti grupu occidental interior hai 17 subgrupos y el palauano ye l'únicu miembru d'unu d'ellos, otros son el [[idioma chamorru|chamorru]] y les llingües maláyiques, ente les que destaquen el [[malayu]], cola so variante estadarizada, l'[[Idioma indonesiu|indonesiu]].

== Fonoloxía ==
Estrémense 11 consonantes y 5 vocales [[fonema|fonémicas]]. Pa munches d'elles hai [[alófonos]] según la posición qu'ocupen na [[pallabra]] o la [[oración (gramática)|oración]].

=== Vocales ===
{| {{tablaguapa}}
|
!Anterior
!Central
!Posterior
|-
|'''Zarrada'''
| align="center" | i
| align="center" | 
| align="center" | o
|-
|'''Media'''
| align="center" | ɛ 
| align="center" | 
| align="center" | o
|-
|'''Abierta'''
| align="center" | 
| align="center" | a 
| align="center" | 
|}

* Toles vocales en ciertos contestos pueden amenorgase a [[schwa]] [ə].
* 
=== Consonantes ===

{| {{tablaguapa}}
|
! [[consonante billabial|billabial]]
! [[consonante dental|dental]]
! [[consonante dento-alveolar|dento-alveolar]]
! [[consonante alveolar|alveolar]]
! [[consonante velar|velar]]
! [[consonante glotal|glotal]]
|-
! align="right" | [[nasal]]
| align="center" | m
| align="center" | 
| align="center" | 
| align="center" | 
| align="center" | ŋ
| align="center" | 
|-
! align="right" | [[oclusiva]]
| align="center" | p
| align="center" | t
| align="center" |
| align="center" | 
| align="center" | k
| align="center" | ʔ
|-
! align="right" | [[fricativa]]
| align="center" |
| align="center" | ð
| align="center" | s
| align="center" | 
| align="center" | 
| align="center" | 
|-
! align="right" | [[consonante aproximante|aproximante]]
| align="center" | w
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" | 
| align="center" |
| align="center" | 
|-
! align="right" | [[consonante vibrante|vibrante]]
| align="center" | 
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" | ɾ
| align="center" |
| align="center" | 
|-
! align="right" | [[consonante llateral|llateral]]
| align="center" |
| align="center" | 
| align="center" | 
| align="center" | l
| align="center" | 
| align="center" | 
|}

== Bibliografía ==
{{cita web
|apellíu = Morén
|nome = Bruce
|enllaceautor = 
|títulu = The Segmental Sound Patterns of Palauan
|añu = 2005
|Edición = 
|allugamientu = [http://uit.no/humfak Universitetet i Tromsø]
|editorial = [http://www.hum.uit.no/a/moren/prg05.htm Phonology Reading Group (PRG), Bruce Morén's Homepage)]
|id = 
|url = http://www.hum.uit.no/a/moren/PalauanNew.pdf
|fechaaccesu = 3 ago. 2007
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{incubator|code=pau}}
{{wikcionariu|Categoría:Palauano|l'idioma palauano|oxetu=una categoría}}
* http://www.pacificworlds.com/palau/onwards/lang8.cfm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190106222032/http://www.pacificworlds.com/palau/onwards/lang8.cfm%0A%20 |date=2019-01-06 }} {{en}}
* [https://web.archive.org/web/20100529021918/http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Palau Reporte de Ethnologue] {{en}}

{{ORDENAR:Palauano}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües de Paláu]]
[[Categoría:Llingües de Guam]]
[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
L'idioma palauano o palavano (tekoi ra Belau) ye una llingua malayu-polinesia que se fala en Paláu, una república insular del oeste d'Oceanía y tamién en menor grau na vecina Guam. Ye l'idioma oficial del país xunto al inglés en 13 de los sos 16 estaos, siendo les esceiciones Angaur (inglés, xaponés y angaur), Hatohobei (inglés y tobiano) y Sonsoral (inglés y sonsorol). Falar alredor de 15000 persones. L'idioma escribir nun alfabetu llatín afechu que consta de 5 vocales y 10 consonantes y adoptó delles pallabres del español y del xaponés.

 Clasificación 
Les llingües malayu-polinesies yeren estremaes polos llingüistes en dos rames: malayu-polinesiu occidental, dientro de la que se topaba'l palauano, y malayu-polinesiu centru-oriental. Depués determinóse que la caña occidental o hesperonesia quedaba como una unidá namái por criterios xeográficos. Estudios posteriores estremar nun grupu "esterior" o llingües de Borneo-Filipines y un grupu interior o llingües Sonda-Célebes, al cual pertenecería'l palauano, y que xunto coles llingües malayu-polinesies centru-orientales componía'l grupu malayu-polinesiu nuclear. Sicasí nuevos métodos llingüísticos determinaron que'l palauano pertenez a un nuevu clado, el de les llingües sulawesi-polinesies.

Nesti grupu occidental interior hai 17 subgrupos y el palauano ye l'únicu miembru d'unu d'ellos, otros son el chamorru y les llingües maláyiques, ente les que destaquen el malayu, cola so variante estadarizada, l'indonesiu.

 Fonoloxía 
Estrémense 11 consonantes y 5 vocales fonémicas. Pa munches d'elles hai alófonos según la posición qu'ocupen na pallabra o la oración.

 Vocales 
AnteriorCentralPosteriorZarrada i  oMedia ɛ   oAbierta  a  

 Toles vocales en ciertos contestos pueden amenorgase a schwa [ə].
 
 Consonantes 

 billabial dental dento-alveolar alveolar velar glotal nasal m    ŋ  oclusiva p t  k ʔ fricativa ð s    aproximante w   vibrante  ɾ  llateral   l  

 Bibliografía 

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 http://www.pacificworlds.com/palau/onwards/lang8.cfm  
 Reporte de Ethnologue 

Categoría:Llingües de Paláu
Categoría:Llingües de Guam
Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu