Lombardu occidental
{{Ficha d'idioma |nome=Lombardu Occidental

|nativu=
|familia madre = Llingües indoeuropees
|países={{bandera2|Italia}}<br />
:[[Ficheru:Flag of Lombardy.svg|border|22px]] [[Lombardía]]
|oficial=
|zona=
|falantes=1,5 millón
|h1=
|h2=
|rank=
|familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Romance occidental]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües romániques|Galu-romance]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües galoitalianes|Galu-italianu]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma lombardu|Lombardu]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Lombardu Occidental'''<br />
|dialeuto=
|escritura=
|axencia=
|iso1=
|iso2=
|sil= —
|l1=|l1n=
|l2=|l2n=
|mapa=[[Ficheru:Dialetti lombardi colors.svg|290px]]
}}

El '''lombardu occidental''' o '''ínsubre''' ye un [[dialeutu]] [[Llingües galoitalianes|galu-itálicu]]<ref>{{Cita web|url = http://glottolog.org/resource/languoid/id/west2343|títulu = Glottolog 2.5 - Western Lombardian|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 20 de setiembre de 2015|sitiuweb = }}</ref> de la [[Idioma lombardu|llingua lombarda]] que ye reconocíu ente les llingües minoritaries europees dende'l [[1981]] (Informe 4745 del [[Conseyu d'Europa]]) y tamién ye incluyíu na Red Book on Endangered Languages de la [[Unesco|UNESCO]] ente les llingües que precisen proteición.<ref>{{Cita web|url = http://www.ethnologue.com/language/lmo|títulu = Lombard {{!}} Ethnologue|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 20 de setiembre de 2015|sitiuweb = }}</ref>

Como tolos idiomes y dialeuto galo-italianos presenta fenómenos llingüísticos particulares que lu averen en delles isogloses (traces filoxenéticos) a la [[Idioma occitanu|llingua occitana]] y, en menor midida, al [[idioma francés|francés]].<ref>{{Cita web|url = http://es.forvo.com/pronounce/lmo/|títulu = Pronunciación de Pallabres|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = 20 de setiembre de 2015|sitiuweb = }}</ref><ref>{{cita llibru|títulu = Grammatica dei dialetti della Lombardia|url = https://books.google.com/books?id=UJRiAAAAMAAJ|editorial = Mondadori|fecha = 1 de xineru de 2005|fechaaccesu = 14 d'ochobre de 2015|isbn = 9788804546467|idioma = it|nome = Andrea|apellíos = Rognoni}}</ref><ref>{{Cita web|títulu = Saggio sui dialetti gallu-italici|url = http://www.archive.org/stream/saggiosuidialet02biongoog#page/n8/mode/1up|sitiuweb = www.archive.org|fechaaccesu = 14 d'ochobre de 2015}}</ref>

El Lombardu occidental ye faláu na rexón de [[Lombardía|Lombardia]], [[Italia]], nes provincies de [[Milán]], [[Monza]], [[Varese]], [[Como]], [[Lecco]], [[Sondrio]] y parte de la provincia de [[Cremona]] (pero non na ciudá de Crema), [[Lodi (Italia)|Lodi]] y [[Pavía|Pavia]] (pero non na parte de la provincia que ta al sur del [[Po|ríu Po]]: "Oltrepo Pavese"), y nes provincies [[El Piamonte|piemonteses]] de [[Novara]], Verbano-Cusio-Ossola, na Valsesia (provincia de [[Vercelli]]), El Piamonte, y na [[Suiza]], nel Cantón de [[Cantón del Tesinu|Ticino]] y cuatro valles del [[Cantón (entidá subnacional)|Cantón]] de los Grisones). El dialeutu céntricu ye'l [[Ducáu de Milán|milanés]].<ref>{{cita llibru|apellíos = Battista Pellegrini|nome = Gian|enllaceautor = |títulu = Carta dei dialetti d'Italia|url = |fechaaccesu = |añu = 1977|editorial = Pacini|isbn = |editor = |ubicación = Pisa|páxina = |idioma = |capítulu = }}</ref>

== Ver tamién ==
* [[Lombardu oriental]]
* [[Idioma italianu]]
* [[Llingües galoitalianes]]
* [[Llingües romániques]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Andrea Rognoni, ''Grammatica dei dialetti della Lombardia'', Oscar Mondadori, 2005.
* AA. VV., ''Parlate y dialetti della Lombardia. Lessico comparato'', Mondadori, Milano 2003.

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|pt|Dialeto lombardu ocidental|15|total|27 de marzu}}


{{Tradubot|Lombardo Occidental}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües d'Italia]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
[[Categoría:Lombardía]]
El lombardu occidental o ínsubre ye un dialeutu galu-itálicu de la llingua lombarda que ye reconocíu ente les llingües minoritaries europees dende'l 1981 (Informe 4745 del Conseyu d'Europa) y tamién ye incluyíu na Red Book on Endangered Languages de la UNESCO ente les llingües que precisen proteición.

Como tolos idiomes y dialeuto galo-italianos presenta fenómenos llingüísticos particulares que lu averen en delles isogloses (traces filoxenéticos) a la llingua occitana y, en menor midida, al francés.

El Lombardu occidental ye faláu na rexón de Lombardia, Italia, nes provincies de Milán, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio y parte de la provincia de Cremona (pero non na ciudá de Crema), Lodi y Pavia (pero non na parte de la provincia que ta al sur del ríu Po: "Oltrepo Pavese"), y nes provincies piemonteses de Novara, Verbano-Cusio-Ossola, na Valsesia (provincia de Vercelli), El Piamonte, y na Suiza, nel Cantón de Ticino y cuatro valles del Cantón de los Grisones). El dialeutu céntricu ye'l milanés.

 Ver tamién 
 Lombardu oriental
 Idioma italianu
 Llingües galoitalianes
 Llingües romániques

 Referencies 

 Bibliografía 
 Andrea Rognoni, Grammatica dei dialetti della Lombardia, Oscar Mondadori, 2005.
 AA. VV., Parlate y dialetti della Lombardia. Lessico comparato, Mondadori, Milano 2003.

 Enllaces esternos 

Categoría:Llingües d'Italia

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu
Categoría:Lombardía