Frateco
'''Frateco''' (n'[[esperantu]]: «fraternidá» o «hermandá») ye una asociación cultural [[Aragón|aragonesa]],<ref>{{cita web |url=http://otal.aragob.es/cgi-bin/assc2/BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=ASSC&DOCN=000000209 |títulu=Asociaciones de Zaragoza |fechaaccesu=1 de xunu de 2018 |sitiuweb=Base de datos del Departamentu de Presidencia y Rellaciones Institucionales del Gobiernu d'Aragón |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180523101110/http://otal.aragob.es/cgi-bin/assc2/BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=ASSC&DOCN=000000209 |fechaarchivu=2018-05-23 }}</ref><ref name ="Heraldu">{{cita noticia |nome =Pedro |apellíu =Zapater |títulu =L'esperantu: una llingua viva n'Aragón |url =https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2013/03/02/l'esperantu_una llingua viva_aragon_224748_300.html |periódicu =L'Heraldu |fecha =4 de marzu de 2013 |fechaaccesu =1 de xunu de 2018 }}</ref> dedicada a espublizar l'idioma esperantu<ref>{{cita videu|títulu=Esperantu en Frateco |añu=2011 |url=https://www.youtube.com/watch?v=Nc0z2S5nWEI |mediu=Zaragoza televisión - Canal ZTV |tiempu=0.28}}</ref><ref>{{cita noticia |nome= María José |apellíu= Crespo Roig |títulu= Esperando l'esperantu |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=80231 |periódicu= Aragondigital.es |fecha= 20 de xineru de 2011 |fechaaccesu= 1 de xunu de 2018 }}</ref> y l'ideal esperantista.<ref>{{cita noticia |nome = Mariano |apellíu = García |títulu = Una hestoria d'amor n'esperantu |url = https://www.heraldo.esblogstinta/?p=3375 |periódicu = Heraldo.es |fecha = 16 d'avientu de 2010 |fechaaccesu = 1 de xunu de 2018 }}</ref> 

== Historia ==
Frateco tien más d'un sieglu d'antigüedá como asociación. Foi fundada'l 3 de xunetu de [[1908]] en [[Zaragoza]] a iniciativa d'un grupu d'esperantistes integráu por Agustín de Montagud, Rafael Benítez y Emilio Gastón Ugarte.<ref>{{cita web |url=http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=5877&tipu_busqueda=3&nome=&categoria_id=5&subcategoria_id=29&conImagenes= |títulu= Frateco (Fraternidá) |fechaaccesu=1 de xunu de 2018 |sitiuweb= GEA Gran Enciclopedia Aragonesa |editorial= El Periódico de Aragón }}</ref> Nel mesmu añu de la so fundación, celebrar en Zaragoza la [[Esposición Hispanu-Francesa de 1908|Esposición Hispanu-Francesa]], que-y apurrió un redolada y contestu internacional.
[[Ficheru:Zaragoza-eo.jpg|thumb|Participantes del 72ºCongresu celebráu en 2013 en Zaragoza y entamáu por Frateco]] 
Tres la [[Primer Guerra Mundial]], atendiendo a la propuesta d'un grupu esperantista d'Austria, Frateco collaboró nel acoyimientu n'España de 326 neños austriacos en condiciones de necesidá pola posguerra.<ref>{{cita web |url= http://www.esperanto.es/hef/index.php/esperantoa-hamar-minututan/42-noticies-espanol/articulo/280-esperanto-paz-y-acoyida |títulu= Esperantu, paz y acoyida |fechaaccesu= 1 de xunu de 2018 |sitiuweb= Esperantu.es |editor= Federación Española d'Esperantu }}</ref><ref>{{cita noticia |nome = José María |apellíu = Rodríguez Hernández |títulu = The Esperantist Movement's humanitarian activities in the two World Wars and its relationship with the International Red Cross |url = https://www.icrc.org/eng/resources/documents/article/other/57jn53.htm |periódicu = International Review of the Red Cross, nº 312 |editorial = International Committee of the Red Cross |fecha = 30 de xunu de 1996 |fechaaccesu = 1 de xunu de 2018 |idioma=inglés }}</ref> Esti llabor humanitariu foi dirixida polos esperantistes Emilio Gastón (dende Zaragoza, España) y Karl Bartel (dende Austria).

Funcionó ensin interrupción dende la so nacencia, entamando dellos congresos españoles d'esperantu (nel ámbitu de la [[Federación Española d'Esperantu]]). El postreru en 2013.<ref>{{cita videu|títulu=Esperantu nel programa "Bonos díes Aragón" |persona=Beatriz Pitarch |añu=2013 |url=https://www.youtube.com/watch?v=w3V1A3TZRkA |mediu= programa de televisión d'Aragón TV|fechaaccesu= |tiempu=4:28}}</ref><ref>{{cita noticia |títulu = Aragón ye escenariu del Congresu d'Esperantu |url = http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/aragon-ye-escenariu-congresu-esperantu_850163.html |periódicu = El Periódico de Aragón |fecha = 29 d'abril de 2013 |fechaaccesu = 1 de xunu de 2018 }}</ref>

Como entidá cultural, procuró sopelexar l'ideal esperantista por aciu la organización de cursos,<ref>{{cita web |url=http://www.zaragoza.es/ciudad/cultura/agenda/fichacentro_Axenda?id=20534&llugar_realizacion=Asociaci%F3n%20de%20Esperantu%20Frateco |títulu=Asociación d'Esperantu Frateco - Programación |fechaaccesu=1 de xunu de 2018 |sitiuweb=Guía d'ociu y cultura - Ayuntamiento de Zaragoza }}</ref> conferencies, esposiciones,<ref>{{cita web |url=http://www.ejea.es/imprimir.php?id=3763 |títulu=L'esperantu, una llingua internacional: una esposición y una conferencia introdúcennos a la so hestoria y a la so cultura |fechaaccesu= 1 de xunu de 2018 |sitiuweb=M. I. Conceyu de Ejea de los Caballeros}}</ref> y seminarios. Dispón d'una biblioteca con más de 4.000 volúmenes.<ref name ="Heraldu"/>

===L'esperantu y el so autor nes cais de Zaragoza===
En 1961 el Conceyu de Zaragoza dedicó una cai al fundador del esperantu a pidimientu de Frateco, anque figuró'l nome con doble f final: Dr. Zamenhoff.<ref>{{cita web |url=http://enesperantujo.blogspot.com.es/2010_06_01_archive.html |títulu=Strato Zamenhof 3: Zaragozo |fechaaccesu= 1 de xunu de 2018 |fecha= 29 de xunu de 2010 |sitiuweb=Esperantaj bitoj |idioma=Esperantu }}</ref> En 2012 corrixóse l'error y anguaño figura como cai del Dr. Zamenhof.

En 1995 el Conceyu de Zaragoza, dedicó una plaza céntrica al esperantu, col nome de «Glorieta del Esperantu». En 2008, con motivu del centenariu de Frateco, el Conceyu autorizó la instalación d'un Monumentu al Esperantu», diseñáu pol esperantista Jaime Benito Dexo y financiáu con aportaciones de socios y simpatizantes.<ref>{{cita noticia |nome =Ferrán |apellíu =Marín |títulu =Homenaxe de Zaragoza al esperantu |url =http://www.cronicadearagon.es/wordpress/cultura-y-ocio/cultura/homenaxe-de-zaragoza-al esperantu periódicu =Crónica d'Aragón.es |fecha = 17 de febreru de 2009 |fechaaccesu =1 de xunu de 2018 }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.esculturaurbanaaragon.com.es/esperantu.htm |títulu=Monumentu al esperantu |fechaaccesu=1 de xunu de 2018 |apellíu=González Gil |nome=Armando |sitiuweb=Zaragoza: escultura urbana }}</ref>

===Dellos miembros destacaos de Frateco===
Numberoses personalidaes participaron na vida de Frateco. Hai de solliñar al médicu [[Pedro Ramón y Cajal]], al abogáu Emilio Gastón Ugarte,<ref>{{cita web |url=http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=6234&tipu_busqueda=1&nome=GastónBurillo&categoria_id=&subcategoria_id=&conImagenes= |títulu=Gastón Ugarte, Emilio |fechaaccesu= 1 de xunu de 2018 |sitiuweb=GEA Gran Enciclopedia Aragonesa }}</ref> unu de los fundadores de Frateco, al so nietu [[Emilio Gastón Sanz]], primer Xusticia d'Aragón na democracia, al xurista [[Manuel Maynar Barnolas]], al rector de la Universidá de Zaragoza [[Miguel Sancho Izquierdo]], o a [[Antonio Marco Botella]], (autor, ente otres obres, del llibru ''Un sieglu d'esperantu n'Aragón''). El so actual presidente, dende 2003, ye Lorenzo Noguero.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
:* {{Enllaz rotu|1=Frateco |2=https://sites.google.com/site/fratecoesperanto/acomu%C3%B1o-frateco |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Sitiu web oficial de Frateco.
:* {{cita videu|títulu=Frateco 1908 |añu=2017 |url=https://www.youtube.com/watch?v=x6WxiOqaCgY&feature=youtu.be |fechaarchivu=21 de setiembre de 2017 |mediu=YouTube |editorial=Frateco Esperantu-Acomuño |llocalización=España }} Videu sobre la hestoria de Frateco con motivu del centenariu.





{{Tradubot|Frateco}}

[[Categoría:Organizaciones del esperantu]]
[[Categoría:Organizaciones ensin ánimu d'arriquecimientu]]
[[Categoría:Esperantu]]
[[Categoría:Organizaciones con sede en Zaragoza]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
Frateco (n'esperantu: «fraternidá» o «hermandá») ye una asociación cultural aragonesa, dedicada a espublizar l'idioma esperantu y l'ideal esperantista. 

 Historia 
Frateco tien más d'un sieglu d'antigüedá como asociación. Foi fundada'l 3 de xunetu de 1908 en Zaragoza a iniciativa d'un grupu d'esperantistes integráu por Agustín de Montagud, Rafael Benítez y Emilio Gastón Ugarte. Nel mesmu añu de la so fundación, celebrar en Zaragoza la Esposición Hispanu-Francesa, que-y apurrió un redolada y contestu internacional.
thumb|Participantes del 72ºCongresu celebráu en 2013 en Zaragoza y entamáu por Frateco 
Tres la Primer Guerra Mundial, atendiendo a la propuesta d'un grupu esperantista d'Austria, Frateco collaboró nel acoyimientu n'España de 326 neños austriacos en condiciones de necesidá pola posguerra. Esti llabor humanitariu foi dirixida polos esperantistes Emilio Gastón (dende Zaragoza, España) y Karl Bartel (dende Austria).

Funcionó ensin interrupción dende la so nacencia, entamando dellos congresos españoles d'esperantu (nel ámbitu de la Federación Española d'Esperantu). El postreru en 2013.

Como entidá cultural, procuró sopelexar l'ideal esperantista por aciu la organización de cursos, conferencies, esposiciones, y seminarios. Dispón d'una biblioteca con más de 4.000 volúmenes.

L'esperantu y el so autor nes cais de Zaragoza
En 1961 el Conceyu de Zaragoza dedicó una cai al fundador del esperantu a pidimientu de Frateco, anque figuró'l nome con doble f final: Dr. Zamenhoff. En 2012 corrixóse l'error y anguaño figura como cai del Dr. Zamenhof.

En 1995 el Conceyu de Zaragoza, dedicó una plaza céntrica al esperantu, col nome de «Glorieta del Esperantu». En 2008, con motivu del centenariu de Frateco, el Conceyu autorizó la instalación d'un Monumentu al Esperantu», diseñáu pol esperantista Jaime Benito Dexo y financiáu con aportaciones de socios y simpatizantes.

Dellos miembros destacaos de Frateco
Numberoses personalidaes participaron na vida de Frateco. Hai de solliñar al médicu Pedro Ramón y Cajal, al abogáu Emilio Gastón Ugarte, unu de los fundadores de Frateco, al so nietu Emilio Gastón Sanz, primer Xusticia d'Aragón na democracia, al xurista Manuel Maynar Barnolas, al rector de la Universidá de Zaragoza Miguel Sancho Izquierdo, o a Antonio Marco Botella, (autor, ente otres obres, del llibru Un sieglu d'esperantu n'Aragón). El so actual presidente, dende 2003, ye Lorenzo Noguero.

 Referencies 

 Enllaces esternos 
  Sitiu web oficial de Frateco.
  Videu sobre la hestoria de Frateco con motivu del centenariu.

Categoría:Organizaciones del esperantu
Categoría:Organizaciones ensin ánimu d'arriquecimientu
Categoría:Esperantu
Categoría:Organizaciones con sede en Zaragoza

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu