Panteón de reis de San Isidoro de Llión
{{ficha d'edificiu}}
El '''panteón de los reis de Llión''', que s'atopa asitiáu a los pies de la [[basílica de San Isidoro de Llión]], ye'l llugar nel que mientres la Edá Media recibieron sepultura la mayoría de los reis y reines del [[reinu de Llión]].

Ye un espaciu rectangular con [[pórticu]], d'aproximao ocho metros de llau, con dos robustes columnes sobre les que se sofiten siete arco qu'estremen l'espaciu en tres naves. El ciclu pictóricu qu'afata los sos murios ta consideráu una de los cumes del [[Arquiteutura románica|Románicu]] español.

== Historia ==

La reina [[Sancha de Llión]], esposa de [[Fernando&nbsp;I de Llión]], persuadió al so maríu por que dambos fueren soterraos a la so muerte nel monesteriu de San Juan Bautista de Llión —que camudó'l so nome pol de San Isidoro cuando los restos del santu sevillanu fueron treslladaos al monesteriu nel añu 1063 a pidimientu de Fernando&nbsp;I, quien deseyaba que les reliquies del pernomáu y sabiu arzobispu sevillanu reposaren na ciudá de Llión.<ref>{{cita llibru | apellíos = Viñayo González | nome = Antonio | enllaceautor = | coautores = | editorial = Edilesa | editor = | otros = | títulu = Real Colexata de San Isidoro: Hestoria, Arte y Vida | url = | edición = | año = 1998 | ubicación = Llión | isbn = 84-8012-201-3 | páxines = 12 y 21 | capítulu = | urlcapítulu = | cita =}}</ref>

Años antes, el padre de la reina [[Sancha de Llión]], [[Alfonso&nbsp;V de Llión]], ordenó treslladar los cuerpos de dellos reis y reines que s'atopaben esvalixaos por tol territoriu lleonés, con cuenta de que toos xuntos xacieren en San Isidoro de Llión.<ref>{{cita llibru | apellíos = Del Arco y Garay | nome = Ricardo | enllaceautor = Ricardo del Arco y Garay | editorial = | editor = Instituto Jerónimo Zurita. Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques | títulu = Sepulcro de la Casa Real de Castiella | url = | edición = | año = 1954 | ubicación = Madrid | isbn = | páxines = 54 | capítulu = V | cita =}}</ref>

A empiezos del [[sieglu&nbsp;XIX]], mientres la [[Guerra de la Independencia d'España|guerra de la Independencia]], la [[basílica de San Isidoro de Llión]] foi ocupada poles tropes napoleóniques, que convirtieron el templu en payar y utilizaron los sepulcros de piedra de los reis como bebederos pa les sos montadures. Estrayxeron pa ello los restos reales de los sepulcros nos que se topaben, polo que resulta imposible na actualidá la reconocencia y la individualización de los restos de los distintos reis.<ref>{{cita llibru | apellíos = Elorza | nome = Juan C. | enllaceautor = | coautor = Lourdes Vaquero, Belén Castillo, Marta Negro |
editorial = Editorial Evergráficas S.A. | editor = Xunta de Castiella y Lleón. Conseyería de Cultura y Bienestar Social | títulu = El [[Panteón Real de las Huelgas de Burgos]]. Los enterramientos de los reyes de León y de Castilla | url = | edición = 2ª | añu = 1990 | allugamientu = | isbn = 84-241-9999-5 | páxines = 51 | capítulu = | urlcapítulu = | cita =}}</ref> 

En 1997 llevar a cabu un estudiu de los restos mortales de los reis qu'entá fuelguen ellí.<ref>[https://web.archive.org/web/20040730201604/http://es.geocities.com/mundo_medieval/San_Isidoro.pdf Estudiu antropolóxicu del Panteón Real de San Isidoro.]</ref>

=== Personaxes soterraos nel panteón ===

Nél tópense asitiaos dellos sepulcros de piedra nos que fueron depositaos los restos de diversos reis de Llión, según dellos miembros de la familia real lleonesa. Les persones reales soterraes equí fueron:

;Reis
* [[Alfonso&nbsp;IV de Llión]] (m. [[933]]). Fíu de [[Ordoño&nbsp;II de Llión]] y sobrín de [[Fruela&nbsp;II de Llión]].
* [[Ramiro&nbsp;II de Llión]] ([[900]]-[[951]]). Fíu menor de [[Ordoño&nbsp;II de Llión]] y hermanu de [[Alfonso&nbsp;IV de Llión]].
* [[Ordoño&nbsp;III de Llión]] ([[926]]-[[956]]). Fíu y socesor de [[Ramiro&nbsp;II de Llión]].
* [[Ordoño&nbsp;IV de Llión]] ([[924]]-[[960]]). Fíu de [[Alfonso&nbsp;IV de Llión]] y primu de [[Sancho&nbsp;I de Llión]].
* [[Sancho&nbsp;I de Llión]] ([[935]]-[[966]]). Fíu de [[Ramiro&nbsp;II de Llión]].
* [[Ramiro&nbsp;III de Llión]] ([[961]]-[[984]]). Fíu y socesor de [[Sancho&nbsp;I de Llión]].
* [[Bermudo&nbsp;II de Llión]] ([[956]]-[[999]]). Fíu de [[Ordoño&nbsp;III de Llión]].
* [[Alfonso&nbsp;V de Llión]] ([[994]]-[[1028]]). Fíu y socesor de [[Bermudo&nbsp;II de Llión]].
* [[Bermudo&nbsp;III de Llión]] ([[1016]]-[[1037]]). Fíu y socesor de [[Alfonso&nbsp;V de Llión]].
* [[Sancho Garcés III de Pamplona|Sancho Garcés&nbsp;III]], [[Monarques de Navarra|rei de Navarra]] ([[990]]-[[1035]]). Padre de [[Fernando&nbsp;I de Llión]].<ref>Otres versiones dan testimoniu de la sepultura de Sancho&nbsp;III el Mayor nel Monesteriu de San Salvador de Oña, na provincia de Burgos, onde xaz soterráu'l so nietu, el rei Sancho&nbsp;II de Castiella.{{cita llibru | apellíos = Del Arco y Garay | nome = Ricardo | enllaceautor = Ricardo del Arco y Garay | editorial = | editor = Instituto Jerónimo Zurita. Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques | títulu = Sepulcro de la Casa Real de Castiella | url = | edición = | año = 1954 | ubicación = Madrid | isbn = | páxines = 372-375 | capítulu = XIX | cita =}}</ref>
* [[Fernando&nbsp;I de Llión]] ([[1016]]-[[1065]]). Fíu de [[Sancho Garcés&nbsp;III]], [[rei de Navarra]].
* [[García de Galicia]], ([[1042]]-[[1090]]). [[Monarques de Galicia|Rei de Galicia]]. Fíu de [[Fernando&nbsp;I de Llión]].

;Reines
* [[Urraca&nbsp;I de Llión]], ([[1081]]-[[1126]]). Fía y socesora de [[Alfonso&nbsp;VI de Llión]].
* [[Sancha de Llión]] ([[1013]]-[[1067]]), [[Monarques de Llión|reina consorte de Llión]]. Fía de [[Alfonso&nbsp;V de Llión]] y esposa de [[Fernando&nbsp;I de Llión]].
* [[Oneca de Pamplona]] (m. [[931]]), fía de [[Sancho Garcés&nbsp;I de Pamplona]] y esposa de [[Alfonso&nbsp;IV de Llión]].
* [[Sancha Gómez]] (m. [[983]]), fía del conde [[Gómez Díaz]], esposa del rei [[Ramiro&nbsp;III de Llión]].
* [[Elvira García]] (m. [[1027]]), fía del conde [[García Fernández]], esposa de [[Bermudo&nbsp;II de Llión]] y madre de [[Alfonso&nbsp;V de Llión]].
* [[Elvira Menéndez (m. 1022)|Elvira Menéndez]] († [[1022]]), esposa de [[Alfonso&nbsp;V de Llión]] y madre de [[Bermudo&nbsp;III de Llión]].
* [[Jimena Sánchez]] ([[1012]]-[[1063]]), fía de [[Sancho Garcés III de Pamplona|Sancho Garcés&nbsp;III]] y esposa de [[Bermudo&nbsp;III de Llión]].
* [[Zaida]], esposa de [[Alfonso&nbsp;VI de Llión]].
* [[Urraca de Portugal]] ([[1148]]-[[1188]]), fía de [[Alfonso&nbsp;I de Portugal]], esposa de [[Fernando&nbsp;II de Llión]] y madre de [[Alfonso&nbsp;IX de Llión]].
* [[Teresa Fernández de Traba]] (m. [[1180]]), segunda esposa de [[Fernando&nbsp;II de Llión]] y fía del conde [[Fernando Pérez de Traba]].

;Infantes
* [[Urraca de Zamora]] ([[1033]]-[[1101]]), [[Infante d'España|infanta de Llión]] y señora de [[Zamora]]. Fía de [[Fernando&nbsp;I de Llión]] y de [[Sancha de Llión]].
* [[Elvira de Toro]] ([[1039]]-[[1099]]), [[Infante d'España|infanta de Llión]] y señora de [[Toro (Zamora)|Toro]]. Fía de [[Fernando&nbsp;I de Llión]] y de [[Sancha de Llión]].
* [[Sancha Raimúndez]] ([[1102]]-[[1159]]), fía de [[Urraca&nbsp;I de Llión]] y de [[Raimundo de Borgoña]] y hermana de [[Alfonso&nbsp;VII de Llión]].
* [[Estefanía Alfonso la Desdichada]] ([[1151]]-[[1180]]), fía illexítima de [[Alfonso&nbsp;VII de Llión]] y de Urraca Fernández de Castro.
* [[Fernando de Llión (1178-1187)|Fernando de Llión]] ([[1178]]-[[1187]]), fíu del rei [[Fernando&nbsp;II de Llión]] y de [[Teresa Fernández de Traba]].
* [[García Fernández de Llión]] ([[1180]]-[[1184]]), fíu del rei [[Fernando&nbsp;II de Llión]] y d'[[Urraca López de Haro]].
* [[Leonor de Llión]] ([[1202]]-[[1202]]), fía del rei [[Alfonso&nbsp;IX de Llión]] y de la reina [[Berenguela de Castiella]].
* [[María de Castiella (1235-1235)|María de Castiella]] ([[1235]]-[[1235]]), fía de [[Fernando&nbsp;III de Castiella]] y de la reina [[Beatriz de Suabia]].

== La decoración pictórica ==

A lo llargo de los murios y de los seis bóvedes resultantes, desenvuélvense los trés ciclos llitúrxicos, Navidá, Pasión y Resurrección, formando un itinerariu que tien el so entamu nel muriu meridional y que, siguiendo'l sentíu de les manes del reló, remata na puerta que-y da accesu a la ilesia. 

Les escenes, que según dellos autores siguen el desenvolvimientu de la [[Lliturxa hispánica#La ilesia mozárabe|misa mozárabe]], se estructuran en rellación colos trés ciclos llitúrxicos: 
* La Navidá: [[Anunciación]], Visitación, Epifanía, [[Natividá]], anunciu a los pastores, [[fuxida a Exiptu]], circuncisión y [[degollación de los Inocentes]].
* La Pasión: Última Cena, escenes de la Pasión y Crucifixón.
* La Resurrección: Gloria de Cristu según el [[Apocalipsis]] de San Juan, Maiesatas Domini y entronización del añu.

El conxuntu completar con representaciones de los signos del [[zodiacu]] y de un calendariu agrícola, anque les últimes investigaciones al respeutu&thinsp;<ref>[http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=451443 Noticia del Diario de León sobre les últimes investigaciones sobre'l significáu del calendariu agrícola del panteón de los reis]</ref> planteguen la teoría de que nun ye un calendariu puramente, nin ta dedicáu a los llabradores, sinón que ye una metáfora sobre'l pasu del tiempu.

== Autoría de les pintures murales ==

Mientres enforma tiempu los frescos de San Isidoro de Llión fueron adscritos al estilu francorrománico, qu'enfusó n'[[España]] gracies a los caminos de pelegrinación y a los contactos políticos con Francia y que s'estableció nes tierres lleoneses, en clara oposición a la corriente que llegaba d'Italia, que permaneció nel Nordeste. El so desenvolvimientu significó, na so zona d'influencia, la erradicación definitiva de los restos de [[Bizanciu|bizantinismu]], del simbolismu escesivu y la riqueza de los atabeos, y l'empiezu de los grandes ciclos decoraos hispanos. Dellos espertos ven esta buelga francesa nel predominiu de fondos blancos, na predilección por pocos colores fundamentales aplicaos en superficies llises y na so rudez y gran espresividá.

== Ver tamién ==
*[[Pintura románica]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==

* {{cita llibru | 
apellíos = Del Arco y Garay
| nome = Ricardo |
enllaceautor = Ricardo del Arco y Garay
| coautores = 
| editorial = 
| editor = Institutu Jerónimo Zurita. Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques
| otros títulu = Sepulcros de la Casa Real de Castiella |
url = 
| edición = 
| fecha = 
| añu = 1954
| mes = 
| ubicación = Madrid
| id = 
| isbn = 
| páxina = 
| capítulu = 
| urlcapítulu = 
| cita = }}

* {{cita llibru | 
apellíos = Elorza
| nome = Juan C. 
| enllaceautor = 
| coautor = Lourdes Vaquero, Belén Castillo, Marta Negro |
editorial = Editorial Evergráficas S.A.
| editor = Xunta de Castiella y Lleón. Conseyería de Cultura y Bienestar Social
| títulu = El Panteón Real de las Huelgas de Burgos. Los enterramientos de los reyes de León y de Castilla |
url = 
| edición = 2ª
| añu = 1990
| allugamientu = 
| isbn = 84-241-9999-5
| páxina = 
| capítulu = 
| urlcapítulu = 
| cita =}}

* {{cita llibru | 
apellíos = Encina Prada Marcos
| nome = María |
editor = ProMonumenta (II)
| títulu = Estudio antropolóxicu del Panteón Real de San Isidoro de Llión
| añu = 1998
| url = http://www.oocities.org/es/mundo_medieval/San_Isidoro.pdf
| cita =}}

* {{cita llibru | 
apellíos = Viñayo González
| nome = Antonio |
enllaceautor = 
| coautores = 
| editorial = Edilesa
| editor = 
| otros = 
| títulu = Real Colexata de San Isidoro: Hestoria, Arte y Vida
| url = 
| edición = 
| año = 1998
| ubicación = Llión
| isbn = 84-8012-201-3
| páxina = 
| capítulu = 
| urlcapítulu = 
| cita =}}

== Enllaces esternos ==
* {{commonscat|Panteón de la Real Colexata de San Isidoro de Llión}}

{{control d'autoridaes}}









{{Tradubot|Panteón de reyes de San Isidoro de León}}

[[Categoría:Reinu de Lleón]]
[[Categoría:Monumentos de Lleón]]
[[Categoría:Panteones]]
[[Categoría:Tumbes reales n'España]]
[[Categoría:Murales y frescos]]
[[Categoría:Arquiteutura románica de la ciudá de Lleón]]
[[Categoría:Cascu Antiguu de Lleón]]
[[Categoría:Real Basílica Colexata de San Isidoro de Lleón]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
El panteón de los reis de Llión, que s'atopa asitiáu a los pies de la basílica de San Isidoro de Llión, ye'l llugar nel que mientres la Edá Media recibieron sepultura la mayoría de los reis y reines del reinu de Llión.

Ye un espaciu rectangular con pórticu, d'aproximao ocho metros de llau, con dos robustes columnes sobre les que se sofiten siete arco qu'estremen l'espaciu en tres naves. El ciclu pictóricu qu'afata los sos murios ta consideráu una de los cumes del Románicu español.

 Historia 

La reina Sancha de Llión, esposa de Fernando I de Llión, persuadió al so maríu por que dambos fueren soterraos a la so muerte nel monesteriu de San Juan Bautista de Llión —que camudó'l so nome pol de San Isidoro cuando los restos del santu sevillanu fueron treslladaos al monesteriu nel añu 1063 a pidimientu de Fernando I, quien deseyaba que les reliquies del pernomáu y sabiu arzobispu sevillanu reposaren na ciudá de Llión.

Años antes, el padre de la reina Sancha de Llión, Alfonso V de Llión, ordenó treslladar los cuerpos de dellos reis y reines que s'atopaben esvalixaos por tol territoriu lleonés, con cuenta de que toos xuntos xacieren en San Isidoro de Llión.

A empiezos del sieglu XIX, mientres la guerra de la Independencia, la basílica de San Isidoro de Llión foi ocupada poles tropes napoleóniques, que convirtieron el templu en payar y utilizaron los sepulcros de piedra de los reis como bebederos pa les sos montadures. Estrayxeron pa ello los restos reales de los sepulcros nos que se topaben, polo que resulta imposible na actualidá la reconocencia y la individualización de los restos de los distintos reis. 

En 1997 llevar a cabu un estudiu de los restos mortales de los reis qu'entá fuelguen ellí.Estudiu antropolóxicu del Panteón Real de San Isidoro.

 Personaxes soterraos nel panteón 

Nél tópense asitiaos dellos sepulcros de piedra nos que fueron depositaos los restos de diversos reis de Llión, según dellos miembros de la familia real lleonesa. Les persones reales soterraes equí fueron:

Reis
 Alfonso IV de Llión (m. 933). Fíu de Ordoño II de Llión y sobrín de Fruela II de Llión.
 Ramiro II de Llión (900-951). Fíu menor de Ordoño II de Llión y hermanu de Alfonso IV de Llión.
 Ordoño III de Llión (926-956). Fíu y socesor de Ramiro II de Llión.
 Ordoño IV de Llión (924-960). Fíu de Alfonso IV de Llión y primu de Sancho I de Llión.
 Sancho I de Llión (935-966). Fíu de Ramiro II de Llión.
 Ramiro III de Llión (961-984). Fíu y socesor de Sancho I de Llión.
 Bermudo II de Llión (956-999). Fíu de Ordoño III de Llión.
 Alfonso V de Llión (994-1028). Fíu y socesor de Bermudo II de Llión.
 Bermudo III de Llión (1016-1037). Fíu y socesor de Alfonso V de Llión.
 Sancho Garcés III, rei de Navarra (990-1035). Padre de Fernando I de Llión.Otres versiones dan testimoniu de la sepultura de Sancho III el Mayor nel Monesteriu de San Salvador de Oña, na provincia de Burgos, onde xaz soterráu'l so nietu, el rei Sancho II de Castiella.
 Fernando I de Llión (1016-1065). Fíu de Sancho Garcés III, rei de Navarra.
 García de Galicia, (1042-1090). Rei de Galicia. Fíu de Fernando I de Llión.

Reines
 Urraca I de Llión, (1081-1126). Fía y socesora de Alfonso VI de Llión.
 Sancha de Llión (1013-1067), reina consorte de Llión. Fía de Alfonso V de Llión y esposa de Fernando I de Llión.
 Oneca de Pamplona (m. 931), fía de Sancho Garcés I de Pamplona y esposa de Alfonso IV de Llión.
 Sancha Gómez (m. 983), fía del conde Gómez Díaz, esposa del rei Ramiro III de Llión.
 Elvira García (m. 1027), fía del conde García Fernández, esposa de Bermudo II de Llión y madre de Alfonso V de Llión.
 Elvira Menéndez († 1022), esposa de Alfonso V de Llión y madre de Bermudo III de Llión.
 Jimena Sánchez (1012-1063), fía de Sancho Garcés III y esposa de Bermudo III de Llión.
 Zaida, esposa de Alfonso VI de Llión.
 Urraca de Portugal (1148-1188), fía de Alfonso I de Portugal, esposa de Fernando II de Llión y madre de Alfonso IX de Llión.
 Teresa Fernández de Traba (m. 1180), segunda esposa de Fernando II de Llión y fía del conde Fernando Pérez de Traba.

Infantes
 Urraca de Zamora (1033-1101), infanta de Llión y señora de Zamora. Fía de Fernando I de Llión y de Sancha de Llión.
 Elvira de Toro (1039-1099), infanta de Llión y señora de Toro. Fía de Fernando I de Llión y de Sancha de Llión.
 Sancha Raimúndez (1102-1159), fía de Urraca I de Llión y de Raimundo de Borgoña y hermana de Alfonso VII de Llión.
 Estefanía Alfonso la Desdichada (1151-1180), fía illexítima de Alfonso VII de Llión y de Urraca Fernández de Castro.
 Fernando de Llión (1178-1187), fíu del rei Fernando II de Llión y de Teresa Fernández de Traba.
 García Fernández de Llión (1180-1184), fíu del rei Fernando II de Llión y d'Urraca López de Haro.
 Leonor de Llión (1202-1202), fía del rei Alfonso IX de Llión y de la reina Berenguela de Castiella.
 María de Castiella (1235-1235), fía de Fernando III de Castiella y de la reina Beatriz de Suabia.

 La decoración pictórica 

A lo llargo de los murios y de los seis bóvedes resultantes, desenvuélvense los trés ciclos llitúrxicos, Navidá, Pasión y Resurrección, formando un itinerariu que tien el so entamu nel muriu meridional y que, siguiendo'l sentíu de les manes del reló, remata na puerta que-y da accesu a la ilesia. 

Les escenes, que según dellos autores siguen el desenvolvimientu de la misa mozárabe, se estructuran en rellación colos trés ciclos llitúrxicos: 
 La Navidá: Anunciación, Visitación, Epifanía, Natividá, anunciu a los pastores, fuxida a Exiptu, circuncisión y degollación de los Inocentes.
 La Pasión: Última Cena, escenes de la Pasión y Crucifixón.
 La Resurrección: Gloria de Cristu según el Apocalipsis de San Juan, Maiesatas Domini y entronización del añu.

El conxuntu completar con representaciones de los signos del zodiacu y de un calendariu agrícola, anque les últimes investigaciones al respeutu Noticia del Diario de León sobre les últimes investigaciones sobre'l significáu del calendariu agrícola del panteón de los reis planteguen la teoría de que nun ye un calendariu puramente, nin ta dedicáu a los llabradores, sinón que ye una metáfora sobre'l pasu del tiempu.

 Autoría de les pintures murales 

Mientres enforma tiempu los frescos de San Isidoro de Llión fueron adscritos al estilu francorrománico, qu'enfusó n'España gracies a los caminos de pelegrinación y a los contactos políticos con Francia y que s'estableció nes tierres lleoneses, en clara oposición a la corriente que llegaba d'Italia, que permaneció nel Nordeste. El so desenvolvimientu significó, na so zona d'influencia, la erradicación definitiva de los restos de bizantinismu, del simbolismu escesivu y la riqueza de los atabeos, y l'empiezu de los grandes ciclos decoraos hispanos. Dellos espertos ven esta buelga francesa nel predominiu de fondos blancos, na predilección por pocos colores fundamentales aplicaos en superficies llises y na so rudez y gran espresividá.

 Ver tamién 
Pintura románica

 Referencies 

 Bibliografía 

 

 

 

 

 Enllaces esternos 
 

Categoría:Reinu de Lleón
Categoría:Monumentos de Lleón
Categoría:Panteones
Categoría:Tumbes reales n'España
Categoría:Murales y frescos
Categoría:Arquiteutura románica de la ciudá de Lleón
Categoría:Cascu Antiguu de Lleón
Categoría:Real Basílica Colexata de San Isidoro de Lleón

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu