Dead Poets Society
{{película}}

'''''Dead Poets Society''''' ye una película del añu [[1989]] dirixida por [[Peter Weir]], con guión de [[Tom Schulman]] y protagonizada por [[Robin Williams]].
Narra l'alcuentru d'un profesor de [[lliteratura]] con un grupu d'alumnos mientres [[1959]] na Welton Academy ([[Vermont]]), institución señera y prestixosa.

Ganó un [[Premiu Óscar|Oscar]] al meyor guión orixinal. En 1991 publicóse una adautación del guión orixinal, en forma de novela, escrita pola editora [[Nancy H. Kleinbaum]].<ref>{{cita llibru |títulu=Dead Poets Society|autor=Kleinbaum, N. H.|editorial=[[Plaza & Janés]], Barcelona|edición=7ª|añu=1997|isbn=978-84-01-49186-3}}</ref>

== Argumentu ==
Cuando esperen la presentación del nuevu profesor, este pídelos que salgan del salón y nel pasiellu señála-yos un poema que [[Walt Whitman]] dedicó-y al presidente [[Abraham Lincoln]]: ''Oh capitán, el mio capitán''. De sópitu, señála-yos una orla de la primer xeneración d'estudiantes del colexu y diz-yos qu'ellos nun entendieron el conceutu del ''[[carpe diem]]'' y qu'agora, dende'l [[más allá]], piden a los nuevos estudiantes que nun pierdan lo que nun van poder volver recuperar: el tiempu. En clase, el profesor pídelos que reparen el gráficu de coordenaes que la introducción del llibru utiliza pa definir la poesía, y él calificar como «basura» y diz-yos qu'arrinquen esa páxina, pos la so concepción de poesía ye que nun tien estructura, nin normes. Solo crea y piensa en daqué, da-y la énfasis que precises y ruempe esquemes. 

Con esta presentación, los cuatro amigos interesar por saber quién ye'l so estrañu profesor y afayen, por aciu l'anuariu de la so promoción, que formó parte de la sociedá de los poetes muertos. Cuando-y preguntar direutamente nel patiu del colexu, él esplícalos que'l grupu axuntar na cueva a la que llamaben India y escribíen poesía, pensaben llibremente y espresaben les sos emociones al traviés de «una verborrea que fluyía como la [[cazumbre]] d'un árbol mancáu». Los mozos deciden crear un nuevu Club de los poetes muertos y, encabezaos por Neil Perry, una nueche escapar a la cueva y empiecen un ritual: el que se ve reflexáu en que la cueva ta llibre de los prexuicios de la sociedá y nun hai naide que pueda primilos. Empiézalos a gustar la poesía y siguen axuntándose na cueva. Neil Perry ([[Robert Sean Leonard]]), que siempres quixo ser actor y siempres permaneció sol xugu del so padre, pero a los sos llombos consigue'l rol de protagonista nuna obra de [[William Shakespeare|Shakespeare]]. Todd Anderson ([[Ethan Hawke]]) consigue perder la cobardura cola poesía. Knox Overstreet ([[Josh Charles]]) va declarar a una moza ensin importa-y lo que pudiera asoceder. Y Charles Dalton ([[Gale Hansen]]) convida a dos chiques a la cueva y robla un artículu rebalbu» na revista de l'academia plantegando la entrada de muyeres nel colexu con «Dead Poets Society». Dempués de too ello, surde'l so seudónimu: ''Nuwanda''.

Pero Neil nun s'anima a falar col so padre, en llugar d'ello, miente al profesor diciendo que'l so padre paez aceptar que protagonice ''[[A Midsummer Night's Dream]]'' y qu'aproveche la oportunidá de ser actor. Pero, cuando llega'l día del estrenu, el so padre apaez nel teatru y dempués de la obra non solo nun lo felicita sinón qu'amás-y diz que va sacalo de l'academia y unviar a una institución militar por que depués estudie medicina y que recién entós va poder escoyer sobre'l so destín. Por ello, decide asítiase na ventana la corona qu'utilizara na obra de teatru y suicídase col revólver del so padre. Tres la muerte del nuevu tolos sos compañeros menos unu culpen al so padre, pero la institución decide inculpar al profesor rebalbu» de lliteratura "John Keating" ([[Robin Williams]]). Cuando'l profesor cólase, tolos alumnos páranse enriba de los sos bancos y dícen-y "OH CAPITÁN, EL MIO CAPITÁN". Trescaláu, el profesor respuende con un «''gracies chicos, gracies''».

== Repartu ==
{| {{tablaguapa}}
|-
! Personaxe !! Actor
|-
| John Keating || [[Robin Williams]]
|-
| Todd Anderson || [[Ethan Hawke]]
|-
| Neil Perry || [[Robert Sean Leonard]]
|-
| Knox Overstreet || [[Josh Charles]]
|-
| Charles Dalton ("Nuwanda") || [[Gale Hansen]]
|-
| Steven Meeks || [[Allelon Ruggiero]]
|-
| Richard Cameron || [[Dylan Kussman]]
|-
| Gerard Pitts || [[James Waterston]]
|-
| Direutor Gale Nolan || [[Norman Lloyd]]
|-
| Mr. Perry || [[Kurtwood Smith]]
|-
| McAllister || [[Leon Pownall]]
|-
| Chris Noel || [[Alexandra Powers]]
|-
| Joe Danburry || [[Kevin Cooney]]
|-
| Tina || [[Welker White]]
|-
| Mrs. Anderson || [[Debra Mooney]]
|-
| Dr. Hager || [[George N. Martin|George Martin]]
|}

== Inspiración ==
El guión foi escritu por Tom Schulman, basáu nes sos esperiencies na Academia de Montgomery Bell en Nashville, Tennessee, onde foi particularmente inspiráu nun maestru d'inglés pocu convencional llamáu Samuel Pickering.<ref name="Focus: Samuel F. Pickering, Jr.">{{cita publicación |fecha=10 de xunetu de 1989|títulu=Profesor inspira personaxe 'Sociedá de los poetes muertos'|url=https://news.google.com/newspapers?id=oGoeAAAAIBAJ&sjid=ZMgEAAAAIBAJ&pg=5548%2C1862015 |fechaaccesu=18 de xineru de 2015|editorial=Tennessee Valley Printing Co., Inc.|allugamientu=Florence, AL, USA|periódicu=[[TimesDaily]]|axencia=[[Associated Press]]}}</ref>

== Premios ==

=== [[Premiu Óscar]] ===
{| {{tablaguapa}}
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
!'''Añu''' || '''Categoría''' || '''Persona''' || '''Resultáu''' 
|-
| rowspan=4|[[62ᵘ Premiu Óscar|1990]]||[[Óscar a la meyor película|Meyor película]]|| Steven Haft<br /> Paul Junger Witt <br /> Tony Thomas.||{{celda|Nomada}}
|- 
|[[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]]||[[Peter Weir]] ||{{celda|Nomáu}}
|-
| [[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]||[[Robin Williams]]||{{Celda|Nomáu}}
|-
| [[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]||[[Tom Schulman]]||{{Celda|Ganador}}
|-
|}

== Referencies na cultura ==
* Na película ''[[Trois Couleurs: Rouge]]'' de Krzysztof Kieślowski (1994) la protagonista manifiesta a la so pareya nuna conversación telefónica ver nel cine ''Dead Poets Society''.

* En ''[[How I Met Your Mother]]'', nel capítulu "Robin 101", Barney cita a la película y depués ponse a aldericar con Ted sobre lo bona que ye.

* En ''[[One Tree Hill (serie de televisión)|One Tree Hill]]'', nel capítulu 18 de la séptima temporada "L'últimu día de la nuesa rellación", Mouth describe sentise como unu de los mozos de la película, con ganes de xubise al so pupitre y arrinca-y les páxines a un llibru.

* Na serie ''[[The Simpsons]]'', nel capítulu [[Special Edna]] faise referencia qu'esta película destruyó una xeneración d'educadores. El títulu del episodiu [[Dead Putting Society]] ye en referencia a la película de Peter Weir.

* Na serie ''[[Padre de familia]]'', nun episodiu nel cual el personaxe de Brian ye contratáu como maestru, a la fin los estudiantes asonsañen la última escena de la película cola frase "oh captain, my captain".

* Na serie ''[[Los Serrano]]'', nun episodiu nel que se plantega'l despidu de Fernando, el psicólogu, por cuenta de retayos presupuestarios. Guille tien la idea de xubise al pupitre y síguen-y los demás alumnos qu'asonsañen la famosa escena xubiéndose, toos, a los sos pupitres mientres repiten "Oh psicólogu, el mio psicólogu" en señal de sofitu al despidíu. Esta actuación per parte del alumnáu fai recapacitar a la direutora del centru.

* N'unu de los últimos capítulos de la serie ''[[House M. D.]]'', House cita la película y la frase "Carpe diem"; curiosamente nesta película actúa [[Robert Sean Leonard]] quien tamién actúa na serie, interpretando al meyor amigu de House, quien nesi momentu carecía d'un cáncer.

* Na película ''[[Hook (película)|Hook]]'', unu de los "neños perdíos", Tootles, glaya a Robin Williams la frase "esfruta'l momentu".

* Na serie ''[[Glee]]'' los alumnos de Dalton Academy usen un uniforme bien paecíu al de los estudiantes de la película.

* En ''[[Agents of S.H.I.Y.L.D.]]'', nel capítulu 8 de la segunda temporada, l'axente Triplett saluda a Coulson diciendo "Oh captain, my captain".

*Nel xuegu "Destiny: Los Señores de Fierro" , les misiones de busca y eliminación de capitanes cayíos llámense "Oh capitán, el mio capitán".
*Na serie "Los goldberg" cuando Beverly faise profesora sustituta facer despues de ver esta pelicula, inspirada pol profesor d'esta. Y a la fin de capitulo cuando esta sale de la clase'l so fíu ponse enriba de la siella y diz la mitica frase: "oh capitán, el mio capitán"

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [[Guión cinematográficu|Guión]] de la película: [http://www.scifiscripts.com/msol/dead_poets_final.txt Testu] [[Idioma inglés|inglés]].
{{wikiquote}}
* {{IMDb títulu|0097165}}
* {{filmaffinity|315826}}
* [https://web.archive.org/web/20120616001210/http://www.frodorikfronkostin.com/2011/10/el club-de-los-poetes-muertos-1989-con.html Tráiler].
* {{Enllaz rotu|1=club-de-los-poetes-muertos 13 lleiciones de Des Poets Society |2=http://www.fotogramas.es/Cinefilia/Les-13-lleiciones-de-El |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.paramountchannel.es/noticias/intereses-de-el club-de-los-poetes-muertos/thiphl Intereses]
* [https://es.scribd.com/mobile/doc/316527797/Analisis-de-La-Pelicula-El Club-de-Los-Poetes-Muertos Analises]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes dramátiques d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Películes de Touchstone Pictures]]
[[Categoría:Películes sobre educación]]
[[Categoría:Películes sobre suicidiu]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor guión orixinal]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
Dead Poets Society ye una película del añu 1989 dirixida por Peter Weir, con guión de Tom Schulman y protagonizada por Robin Williams.
Narra l'alcuentru d'un profesor de lliteratura con un grupu d'alumnos mientres 1959 na Welton Academy (Vermont), institución señera y prestixosa.

Ganó un Oscar al meyor guión orixinal. En 1991 publicóse una adautación del guión orixinal, en forma de novela, escrita pola editora Nancy H. Kleinbaum.

 Argumentu 
Cuando esperen la presentación del nuevu profesor, este pídelos que salgan del salón y nel pasiellu señála-yos un poema que Walt Whitman dedicó-y al presidente Abraham Lincoln: Oh capitán, el mio capitán. De sópitu, señála-yos una orla de la primer xeneración d'estudiantes del colexu y diz-yos qu'ellos nun entendieron el conceutu del carpe diem y qu'agora, dende'l más allá, piden a los nuevos estudiantes que nun pierdan lo que nun van poder volver recuperar: el tiempu. En clase, el profesor pídelos que reparen el gráficu de coordenaes que la introducción del llibru utiliza pa definir la poesía, y él calificar como «basura» y diz-yos qu'arrinquen esa páxina, pos la so concepción de poesía ye que nun tien estructura, nin normes. Solo crea y piensa en daqué, da-y la énfasis que precises y ruempe esquemes. 

Con esta presentación, los cuatro amigos interesar por saber quién ye'l so estrañu profesor y afayen, por aciu l'anuariu de la so promoción, que formó parte de la sociedá de los poetes muertos. Cuando-y preguntar direutamente nel patiu del colexu, él esplícalos que'l grupu axuntar na cueva a la que llamaben India y escribíen poesía, pensaben llibremente y espresaben les sos emociones al traviés de «una verborrea que fluyía como la cazumbre d'un árbol mancáu». Los mozos deciden crear un nuevu Club de los poetes muertos y, encabezaos por Neil Perry, una nueche escapar a la cueva y empiecen un ritual: el que se ve reflexáu en que la cueva ta llibre de los prexuicios de la sociedá y nun hai naide que pueda primilos. Empiézalos a gustar la poesía y siguen axuntándose na cueva. Neil Perry (Robert Sean Leonard), que siempres quixo ser actor y siempres permaneció sol xugu del so padre, pero a los sos llombos consigue'l rol de protagonista nuna obra de Shakespeare. Todd Anderson (Ethan Hawke) consigue perder la cobardura cola poesía. Knox Overstreet (Josh Charles) va declarar a una moza ensin importa-y lo que pudiera asoceder. Y Charles Dalton (Gale Hansen) convida a dos chiques a la cueva y robla un artículu rebalbu» na revista de l'academia plantegando la entrada de muyeres nel colexu con «Dead Poets Society». Dempués de too ello, surde'l so seudónimu: Nuwanda.

Pero Neil nun s'anima a falar col so padre, en llugar d'ello, miente al profesor diciendo que'l so padre paez aceptar que protagonice A Midsummer Night's Dream y qu'aproveche la oportunidá de ser actor. Pero, cuando llega'l día del estrenu, el so padre apaez nel teatru y dempués de la obra non solo nun lo felicita sinón qu'amás-y diz que va sacalo de l'academia y unviar a una institución militar por que depués estudie medicina y que recién entós va poder escoyer sobre'l so destín. Por ello, decide asítiase na ventana la corona qu'utilizara na obra de teatru y suicídase col revólver del so padre. Tres la muerte del nuevu tolos sos compañeros menos unu culpen al so padre, pero la institución decide inculpar al profesor rebalbu» de lliteratura "John Keating" (Robin Williams). Cuando'l profesor cólase, tolos alumnos páranse enriba de los sos bancos y dícen-y "OH CAPITÁN, EL MIO CAPITÁN". Trescaláu, el profesor respuende con un «gracies chicos, gracies».

 Repartu 
 Personaxe  Actor John Keating  Robin Williams Todd Anderson  Ethan Hawke Neil Perry  Robert Sean Leonard Knox Overstreet  Josh Charles Charles Dalton ("Nuwanda")  Gale Hansen Steven Meeks  Allelon Ruggiero Richard Cameron  Dylan Kussman Gerard Pitts  James Waterston Direutor Gale Nolan  Norman Lloyd Mr. Perry  Kurtwood Smith McAllister  Leon Pownall Chris Noel  Alexandra Powers Joe Danburry  Kevin Cooney Tina  Welker White Mrs. Anderson  Debra Mooney Dr. Hager  George Martin

 Inspiración 
El guión foi escritu por Tom Schulman, basáu nes sos esperiencies na Academia de Montgomery Bell en Nashville, Tennessee, onde foi particularmente inspiráu nun maestru d'inglés pocu convencional llamáu Samuel Pickering.

 Premios 

 Premiu Óscar 
Añu  Categoría  Persona  Resultáu 1990Meyor película Steven Haft Paul Junger Witt  Tony Thomas.Meyor direutorPeter Weir  Meyor actorRobin Williams Meyor guión orixinalTom Schulman

 Referencies na cultura 
 Na película Trois Couleurs: Rouge de Krzysztof Kieślowski (1994) la protagonista manifiesta a la so pareya nuna conversación telefónica ver nel cine Dead Poets Society.

 En How I Met Your Mother, nel capítulu "Robin 101", Barney cita a la película y depués ponse a aldericar con Ted sobre lo bona que ye.

 En One Tree Hill, nel capítulu 18 de la séptima temporada "L'últimu día de la nuesa rellación", Mouth describe sentise como unu de los mozos de la película, con ganes de xubise al so pupitre y arrinca-y les páxines a un llibru.

 Na serie The Simpsons, nel capítulu Special Edna faise referencia qu'esta película destruyó una xeneración d'educadores. El títulu del episodiu Dead Putting Society ye en referencia a la película de Peter Weir.

 Na serie Padre de familia, nun episodiu nel cual el personaxe de Brian ye contratáu como maestru, a la fin los estudiantes asonsañen la última escena de la película cola frase "oh captain, my captain".

 Na serie Los Serrano, nun episodiu nel que se plantega'l despidu de Fernando, el psicólogu, por cuenta de retayos presupuestarios. Guille tien la idea de xubise al pupitre y síguen-y los demás alumnos qu'asonsañen la famosa escena xubiéndose, toos, a los sos pupitres mientres repiten "Oh psicólogu, el mio psicólogu" en señal de sofitu al despidíu. Esta actuación per parte del alumnáu fai recapacitar a la direutora del centru.

 N'unu de los últimos capítulos de la serie House M. D., House cita la película y la frase "Carpe diem"; curiosamente nesta película actúa Robert Sean Leonard quien tamién actúa na serie, interpretando al meyor amigu de House, quien nesi momentu carecía d'un cáncer.

 Na película Hook, unu de los "neños perdíos", Tootles, glaya a Robin Williams la frase "esfruta'l momentu".

 Na serie Glee los alumnos de Dalton Academy usen un uniforme bien paecíu al de los estudiantes de la película.

 En Agents of S.H.I.Y.L.D., nel capítulu 8 de la segunda temporada, l'axente Triplett saluda a Coulson diciendo "Oh captain, my captain".

Nel xuegu "Destiny: Los Señores de Fierro" , les misiones de busca y eliminación de capitanes cayíos llámense "Oh capitán, el mio capitán".
Na serie "Los goldberg" cuando Beverly faise profesora sustituta facer despues de ver esta pelicula, inspirada pol profesor d'esta. Y a la fin de capitulo cuando esta sale de la clase'l so fíu ponse enriba de la siella y diz la mitica frase: "oh capitán, el mio capitán"

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Guión de la película: Testu inglés.

 
 
 club-de-los-poetes-muertos-1989-con.html Tráiler.
 
 club-de-los-poetes-muertos/thiphl Intereses
 Club-de-Los-Poetes-Muertos Analises

Categoría:Películes dramátiques d'Estaos Xuníos
Categoría:Películes de Touchstone Pictures
Categoría:Películes sobre educación
Categoría:Películes sobre suicidiu
Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor guión orixinal
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción