Mariano Antolín Rato
{{Tradubot|Mariano Antolín Rato}}
{{persona}}
'''Mariano Antolín Rato''' {{nym}} ye un escritor y traductor d'enforma prestíu del inglés, francés ya italianu, tradució a Kerouac, Douglas Coupland, Ezra Pound, Francis Scott Fitzgerald, Malcolm Lowry, Raymond Carver, William Faulkner, Baudelaire, Lyotard y William Burroughs ente otros. En 2014 recibió'l Premiu Nacional a la Obra d'un Traductor.<ref> {{cita web|url=https://www.escritores.org/biografias/105-marianu-antolin-ratu|títulu=Antolín Rato, Mariano|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2013|editorial=www.escritores.org}} </ref>

== Biografía ==
Estudió Filosofía y Lletres nes universidaes d'Uviéu y Complutense de Madrid, ciudá onde mora.

Collabora en numberoses revistes y diarios. Ye traductor de [[Jack Kerouac]], [[William Faulkner]], [[Malcolm Lowry]], [[Raymond Carver]], ente otros munchos escritores estauxunidenses y británicos.

== Obres ==

=== Ensayos ===
* ''Instrucción al budismu zen''
* ''Bob Dylan''

=== Noveles ===
* ''Cuando 900 mil mach aprox'', premiu de la Nueva Crítica *
''De vulgari Zyklon B manfestante''
* ''Ente espacios entemedios:WHAMM!''
* ''Mundu gatuña''
* ''Campos unificaos de conciencia''
* ''Mar desterráu''
* ''Abril blues''
* ''Botes de cueru español''
* ''L'únicu aselu''
* ''Fuga n'espeyu'', premiu Fernando Quiñones
* ''Nun se fale más'', premiu Villa de Madrid
* ''Llobu vieyu''
* ''Picudu colloráu'', premiu Juan March Cencillo
Callo tres el telón del suañu

== Premios ==
* Premiu de la Nueva Crítica (1975)
* Premiu Villa de Madrid de Narrativa Ramón Gómez de la Serna (2006)
* III Premiu Unicaja de Novela Fernando Quiñones (2002)
* Premiu de novela curtia «Juan March Cencillo» (2009)
* Premiu Nacional a la Obra d'un Traductor (2014)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1942|2024|Antolin Rato, Mariano}}
[[Categoría:Escritores d'Asturies]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Traductores d'Asturies]]
[[Categoría:Traductores al castellanu]]
[[Categoría:Traductores del inglés]]
[[Categoría:Persones de Xixón]]
Mariano Antolín Rato  ye un escritor y traductor d'enforma prestíu del inglés, francés ya italianu, tradució a Kerouac, Douglas Coupland, Ezra Pound, Francis Scott Fitzgerald, Malcolm Lowry, Raymond Carver, William Faulkner, Baudelaire, Lyotard y William Burroughs ente otros. En 2014 recibió'l Premiu Nacional a la Obra d'un Traductor.  

 Biografía 
Estudió Filosofía y Lletres nes universidaes d'Uviéu y Complutense de Madrid, ciudá onde mora.

Collabora en numberoses revistes y diarios. Ye traductor de Jack Kerouac, William Faulkner, Malcolm Lowry, Raymond Carver, ente otros munchos escritores estauxunidenses y británicos.

 Obres 

 Ensayos 
 Instrucción al budismu zen
 Bob Dylan

 Noveles 
 Cuando 900 mil mach aprox, premiu de la Nueva Crítica *
De vulgari Zyklon B manfestante
 Ente espacios entemedios:WHAMM!
 Mundu gatuña
 Campos unificaos de conciencia
 Mar desterráu
 Abril blues
 Botes de cueru español
 L'únicu aselu
 Fuga n'espeyu, premiu Fernando Quiñones
 Nun se fale más, premiu Villa de Madrid
 Llobu vieyu
 Picudu colloráu, premiu Juan March Cencillo
Callo tres el telón del suañu

 Premios 
 Premiu de la Nueva Crítica (1975)
 Premiu Villa de Madrid de Narrativa Ramón Gómez de la Serna (2006)
 III Premiu Unicaja de Novela Fernando Quiñones (2002)
 Premiu de novela curtia «Juan March Cencillo» (2009)
 Premiu Nacional a la Obra d'un Traductor (2014)

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Escritores d'Asturies
Categoría:Escritores en castellanu
Categoría:Traductores d'Asturies
Categoría:Traductores al castellanu
Categoría:Traductores del inglés
Categoría:Persones de Xixón