Biblioteca Butler
{{edificiu}}
La '''Biblioteca Butler''' ye la [[biblioteca]] de l'[[Asociación Británica d'Esperantu]]. Trátase d'una de les biblioteques más grandes dedicaes a los [[lliteratura n'esperanto|libro n'esperantu]], anque nun dispón namái de [[llibru|llibros]], yá que dende siempres punxo especial atención a la [[música n'esperantu]] y otres grabaciones sonores. La biblioteca adquier constantemente nuevos llibros, [[revista|revistes]] y nuevu material audiovisual n'[[esperantu]]. Llámase Biblioteca Butler n'homenaxe a [[Montagu Christie Butler]](1884-1970),<ref name="wbea">[http://esperanto.org.uk/eab/library-eo.htm Páxina de la biblioteca na web de l'Asociación Británica d'Esperantu] (n'esperantu, tamién disponible n'inglés)</ref> quien fixo una cuantiosa donación de material en [[1922]]. Atópase allugada nes oficines de l'asociación en [[Barlaston]].

== Historia ==
Yá na segunda década del [[sieglu XX]] l'Asociación Británica d'Esperantu disponía d'una biblioteca propia con unes poques decenes de llibros. En 1922, Montagu Christie Butler convertir nel bibliotecariu y donó la so coleición privada de 380 volúmenes.<ref name="b1968">[http://biblbut.wordpress.com/kio-estes-kie/pri-la-biblioteko/bibliotekaj-artikoloj-de-montagu-butler/la-biblioteko-en-1968-2/ La biblioteca en 1968] Blogue n'Esperantu del bibliotecariu</ref> A partir d'esi momentu'l fondu de la biblioteca nun paró de crecer al traviés de compres y donaciones. Butler intentó que na midida de lo posible la biblioteca tuviera tou lo rellacionao col esperantu y l'esperantismu polo xeneral; llibros d'aprendizaxe y [[filoloxía]] d'otres llingües. Na década de [[1960]] la coleición superó la capacidá de la casa de los Butler y la biblioteca treslladar a la sede de l'asociación en [[Londres]] y nel añu [[2002]], treslladóse tanto la biblioteca, como la sede de l'asociación a la Casa del Esperantu del ''[[Wedgwood Memorial College]]'', en Barlaston, onde ufierta les sos instalaciones pa la investigación.<ref name="f">[http://biblbut.wordpress.com/a-few-words-in-english/ Unes pallabres n'inglés (alrodiu de la biblioteca Butler)] (blogue del encargáu de la biblioteca) (n'inglés)</ref>

En [[2011]] la biblioteca tenía una coleición d'alredor de 13 000 llibros y munchos otros documentos n'esperantu.<ref name="f"/>

== Fondu ==
Amás de la coleición principal de llibros, esisten tamién coleiciones de folletos, manuscritos, [[semeya|semeyes]], retayos de prensa, [[música]], tarxetes artístiques, [[postal]]es y [[sellu|sellos]]:<ref name="f"/> tou rellacionáu col esperantu o con testu n'esperantu. Aparte tamién revistes n'esperantu, que cuando foi posible, hanse [[encuadernación|enllibráu]] per años.<ref name="hb"/>

En 2011 creóse l'archivu Houghton, que contién l'archivu documental xeneral, la música, les semeyes de gran tamañu y l'archivu fotográficu. 

La biblioteca ta llevando a cabu la [[dixitalización]] de material sonoro antiguu (grabaciones en vinilu o cintes de música),<ref name="hb">[http://esperanto.org.uk/eab/eab_reports/thb/thb.htm#_Toc329950035 Manual de conseyu d'alministración] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140719033032/http://esperanto.org.uk/eab/eab_reports/thb/thb.htm#_Toc329950035 |date=2014-07-19 }} na web de l'Asociación Británica d'Esperantu (n'inglés)</ref> ameyorando'l so mayor parte la calidá del soníu, y [http://www.ipernity.com/doc/69959/home/@/page:1:18 punxo a llibre disposición], les grabaciones que yá nun tán suxetes a restricciones por [[derechos d'autor]].<ref name="f"/> L'archivu dixital disponible n'internet, atopar na [[rede social]] [[ipernity]] y en setiembre del añu 2012, cuntaba con 1 335 documentos dixitales, ente los cualos, hai archivos de música ya imáxenes de partitures.<ref>[http://www.ipernity.com/doc/69959/home/@/page:1:18 Bancu dixital de soníu de la biblioteca Butler] en Ipernity</ref>

== Consulta ==
Puesto que la biblioteca contién gran cantidá de manuscritos, llibros únicos, y la mayoría de los llibros yá nun pueden pueden atopase a la venta, esta biblioteca solo empresta serviciu de consulta, non de préstamu. Solo empréstense llibros de forma escepcional. Pueden faer usu de la biblioteca toes los miembros de l'asociación<ref name="wbea"/> y otros visitantes con intenciones series siempres avisando de forma antemanada.<ref name="b1968" />

== Referencies ==
{{llistaref}}



{{Tradubot|Biblioteca Butler}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Esperantu]]
[[Categoría:Biblioteques d'Inglaterra]]
La Biblioteca Butler ye la biblioteca de l'Asociación Británica d'Esperantu. Trátase d'una de les biblioteques más grandes dedicaes a los libro n'esperantu, anque nun dispón namái de llibros, yá que dende siempres punxo especial atención a la música n'esperantu y otres grabaciones sonores. La biblioteca adquier constantemente nuevos llibros, revistes y nuevu material audiovisual n'esperantu. Llámase Biblioteca Butler n'homenaxe a Montagu Christie Butler(1884-1970),Páxina de la biblioteca na web de l'Asociación Británica d'Esperantu (n'esperantu, tamién disponible n'inglés) quien fixo una cuantiosa donación de material en 1922. Atópase allugada nes oficines de l'asociación en Barlaston.

 Historia 
Yá na segunda década del sieglu XX l'Asociación Británica d'Esperantu disponía d'una biblioteca propia con unes poques decenes de llibros. En 1922, Montagu Christie Butler convertir nel bibliotecariu y donó la so coleición privada de 380 volúmenes.La biblioteca en 1968 Blogue n'Esperantu del bibliotecariu A partir d'esi momentu'l fondu de la biblioteca nun paró de crecer al traviés de compres y donaciones. Butler intentó que na midida de lo posible la biblioteca tuviera tou lo rellacionao col esperantu y l'esperantismu polo xeneral; llibros d'aprendizaxe y filoloxía d'otres llingües. Na década de 1960 la coleición superó la capacidá de la casa de los Butler y la biblioteca treslladar a la sede de l'asociación en Londres y nel añu 2002, treslladóse tanto la biblioteca, como la sede de l'asociación a la Casa del Esperantu del Wedgwood Memorial College, en Barlaston, onde ufierta les sos instalaciones pa la investigación.Unes pallabres n'inglés (alrodiu de la biblioteca Butler) (blogue del encargáu de la biblioteca) (n'inglés)

En 2011 la biblioteca tenía una coleición d'alredor de 13 000 llibros y munchos otros documentos n'esperantu.

 Fondu 
Amás de la coleición principal de llibros, esisten tamién coleiciones de folletos, manuscritos, semeyes, retayos de prensa, música, tarxetes artístiques, postales y sellos: tou rellacionáu col esperantu o con testu n'esperantu. Aparte tamién revistes n'esperantu, que cuando foi posible, hanse enllibráu per años.

En 2011 creóse l'archivu Houghton, que contién l'archivu documental xeneral, la música, les semeyes de gran tamañu y l'archivu fotográficu. 

La biblioteca ta llevando a cabu la dixitalización de material sonoro antiguu (grabaciones en vinilu o cintes de música),Manual de conseyu d'alministración  na web de l'Asociación Británica d'Esperantu (n'inglés) ameyorando'l so mayor parte la calidá del soníu, y punxo a llibre disposición, les grabaciones que yá nun tán suxetes a restricciones por derechos d'autor. L'archivu dixital disponible n'internet, atopar na rede social ipernity y en setiembre del añu 2012, cuntaba con 1 335 documentos dixitales, ente los cualos, hai archivos de música ya imáxenes de partitures.Bancu dixital de soníu de la biblioteca Butler en Ipernity

 Consulta 
Puesto que la biblioteca contién gran cantidá de manuscritos, llibros únicos, y la mayoría de los llibros yá nun pueden pueden atopase a la venta, esta biblioteca solo empresta serviciu de consulta, non de préstamu. Solo empréstense llibros de forma escepcional. Pueden faer usu de la biblioteca toes los miembros de l'asociación y otros visitantes con intenciones series siempres avisando de forma antemanada.

 Referencies 

Categoría:Esperantu
Categoría:Biblioteques d'Inglaterra