Idioma arabela
{{Ficha d'idioma|familia madre = área amazónica central y oriental|nome=arabela, chiripuno|nativu= ''tapweyokwaka''
 |países= {{PER}}
 |zona= [[Selva amazónica|Amazonia peruana]]
 |falantes= < 100 ([[2004]])
 |familia= [[Llingües zaparoanas]]<br />
&nbsp;&nbsp;Arabela-Záparo-Andoa
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Arabela'''
 |oficial= 
 |iso1=
 |iso2=
 |iso3= arl
 |mapa = [[Ficheru:Arabela language.png|280px]]
}}
La llingua '''arabé''' o '''arabé''' ('''''Tapweyokwaka''''' según la autodenominación de los sos falantes) ye la llingua con mayor númberu de falantes de la [[familia llingüística]] [[llingües záparo|zápara]].

El nome ''arabé'' correspuende, en realidá, al del ríu onde viven. La etnia arabé foi contactada per primer vegada en [[1948]]. Según Gordon [2005], la llingua topar en peligru porque, a pesar de que'l númberu de falantes sería abondu pa caltenela viva, un númberu significativu d'adultos puede entendela pero non la fala, y les segundes llingües ([[quechua]] y [[idioma español|español]]) vuélvense preponderantes. El grupu étnicu arabela taría formáu por unos 300 individuos y los falantes de la llingua arabela seríen la metá más o menos.

==Distribución xeográfica==
El arabela falar na rexón [[Departamentu d'Amazones (Perú)|amazónica]] de [[Perú]]: [[Rexón Loreto]], [[provincia de Maynas]], distritu Napo. La quebrada Arabelas ye un afluente del [[ríu Curaray]], que de la mesma arrama les sos agües nel [[ríu Napo|Napo]]. La zona tópase cerca de la frontera [[Ecuador|ecuatoriana]], y los asentamientos principales de los arabela son les comunidaes de Buena Vista y Flor de Cocu (204 y 90 habitantes, respeutivamente, según datos d'[[INEI]] (1993)).

==Númberu de falantes==
El númberu de falantes del arabela ye motivu de discutiniu ente los especialistes. Puede envalorase n'alredor de 150 (cifra na que coinciden Wise [1999] y Solís [1987]), con un mínimu de 50 (Gordon [2005]) y un máximu de 300 (INEI [1993]), anque estos últimos datos nun faen distinción ente grupu étnicu y falantes.

== Fonoloxía ==
El siguiente cuadru recueye los fonemes consonánticos del arabela, ya indíquense los principales [[alófonos]] de cada fonema:
{| {{tablaguapa}}
! 
![[consonante llabial|llabial]]
![[consonante alveolar|apico-<br />alveolar]]
!alveo-<br />palatal
![[consonante velar|velar]]
![[consonante glotal|glotal]]
|-
! [[oclusiva]]
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|p}} 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t [t, tː]}}
| 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|k [k, x, g, ɣ,kː]}} 
| 
|-
! [[fricativa]]
| 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|s}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʃ [ʃ, ʃː]}}
| 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|h}}
|-
! [[consonante nasal|nasal]]
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|m}} 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|n [n,nː,nː<sup>d</sup>]}}
| 
| 
| 
|-
! [[aproximante]]
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|w [w,w̃]}} 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ɾ [ɾ,r,ɾː,rː]}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|j [j,j̃]}}
| 
| 
|}
Tocantes a les vocales tien un sistema formáu por cinco vocales:
{| {{tablaguapa}}
|-
! 
!anterior
!central
!posterior
|-
! '''zarraes'''
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|i}} 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ɨ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|o [o,ʊ]}}
|-
! '''medies'''
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|y [y,ɪ]}}
| 
| 
|-
! '''abiertes'''
| 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|a [a,æ,ɛ,ɔ,ə]}}
| 
|}

==Bibliografía==
* Fabre, Alain. ''Diccionariu etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indíxenes suramericanos''. Tampere: Tamperen Teknillinen Ylliopisto, 2005 (n'ellaboración -- versión en llinia n'http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/)
* INEI. ''Perú: I Censu de Comunidaes Indíxenes de l'Amazonia (información preliminar)''. Lima: Direición Nacional d'Estadístiques Rexonales y Locales, 1993.
* Gordon, Raymond G., Jr. (ed.). ''Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition''. Dallas, Tex.: SIL International, 2005. Versión en llinia: http://www.ethnologue.com/.
* Rich, Roland. ''Diccionariu Arabela-Castellán''. SLP 49. Lima: ILV, 1999.
* Solís Fonseca, Gustavo. «Perú: multillingüismu y estinción de llingües». ''América Indíxena'' 47/4. Méxicu: 1987.
* Wise, Mary Ruth. «Small language families and isolates in Peru». En: R.M.W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds.), ''The Amazonian languages'': 307-340. Cambridge: [[Cambridge University Press]], 1999.

{{Tradubot|Idioma arabela}}


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Llingües záparo|Arabela]]
[[Categoría:Llingües de Perú|Arabela]]
La llingua arabé o arabé (Tapweyokwaka según la autodenominación de los sos falantes) ye la llingua con mayor númberu de falantes de la familia llingüística zápara.

El nome arabé correspuende, en realidá, al del ríu onde viven. La etnia arabé foi contactada per primer vegada en 1948. Según Gordon [2005], la llingua topar en peligru porque, a pesar de que'l númberu de falantes sería abondu pa caltenela viva, un númberu significativu d'adultos puede entendela pero non la fala, y les segundes llingües (quechua y español) vuélvense preponderantes. El grupu étnicu arabela taría formáu por unos 300 individuos y los falantes de la llingua arabela seríen la metá más o menos.

Distribución xeográfica
El arabela falar na rexón amazónica de Perú: Rexón Loreto, provincia de Maynas, distritu Napo. La quebrada Arabelas ye un afluente del ríu Curaray, que de la mesma arrama les sos agües nel Napo. La zona tópase cerca de la frontera ecuatoriana, y los asentamientos principales de los arabela son les comunidaes de Buena Vista y Flor de Cocu (204 y 90 habitantes, respeutivamente, según datos d'INEI (1993)).

Númberu de falantes
El númberu de falantes del arabela ye motivu de discutiniu ente los especialistes. Puede envalorase n'alredor de 150 (cifra na que coinciden Wise [1999] y Solís [1987]), con un mínimu de 50 (Gordon [2005]) y un máximu de 300 (INEI [1993]), anque estos últimos datos nun faen distinción ente grupu étnicu y falantes.

 Fonoloxía 
El siguiente cuadru recueye los fonemes consonánticos del arabela, ya indíquense los principales alófonos de cada fonema:
 llabialapico-alveolaralveo-palatalvelarglotal oclusiva     fricativa   nasal     aproximante   
Tocantes a les vocales tien un sistema formáu por cinco vocales:
 anteriorcentralposterior zarraes  medies   abiertes  

Bibliografía
 Fabre, Alain. Diccionariu etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indíxenes suramericanos. Tampere: Tamperen Teknillinen Ylliopisto, 2005 (n'ellaboración -- versión en llinia n'http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/)
 INEI. Perú: I Censu de Comunidaes Indíxenes de l'Amazonia (información preliminar). Lima: Direición Nacional d'Estadístiques Rexonales y Locales, 1993.
 Gordon, Raymond G., Jr. (ed.). Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International, 2005. Versión en llinia: http://www.ethnologue.com/.
 Rich, Roland. Diccionariu Arabela-Castellán. SLP 49. Lima: ILV, 1999.
 Solís Fonseca, Gustavo. «Perú: multillingüismu y estinción de llingües». América Indíxena 47/4. Méxicu: 1987.
 Wise, Mary Ruth. «Small language families and isolates in Peru». En: R.M.W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds.), The Amazonian languages: 307-340. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Arabela
Arabela