Idioma rikbaktsá
{{Ficha d'idioma|nome= Rikbaktsá, erigpaksá |nativu= 
|familia madre = árees circum-amazónica y circum-caribeña |oficial=
 
|países= {{BRA}}
|zona = [[Mato Grosso]]
|falantes= 910 ([[2001]]) |h1= |h2= 
|familia=[[Llingües macro-yê|Macro-yê]] (?)<br />
&nbsp;'''Rikbaktsá'''
|sub1= 
|sub2= 
|mapa= [[Ficheru:Rikbaktsa language.png|280px]]
|iso1= |iso2= |iso3= rkb |sil=}}
El '''rikbaktsá''' (tamién llamáu '''aripaktsa, erikbatsá, erikpatsá''' y tamién llamáu ambigüamente '''canoeiro''') ye una [[llingües indíxenes d'América|llingua indíxena]] falada polos [[rikbaktsá]] de [[Mato Grosso]], en [[Brasil]]. El rikbaktsá constitúi por sigo mesmu una de les cañes de les [[llingües macro-yê]]. 

Como otres llingües de la mesma rexón, el xéneru del falante marcar por aciu [[sufixu|sufixos]].<ref name=lang>Arruda, Rinaldo S.V. [https://web.archive.org/web/20071214014714/http://www.socioambiental.org/pib/epienglish/rikbaktsa/language.shtm "Rikbaktsa: Language."] Na ''Encyclopedia of Indigenous Peoples in Brazil''. Institutu Socioambiental (Payares de 1998).</ref>

La mayor parte de los rikbaktsá falen tanto rikbaktsá como [[Idioma portugués|portugués]]. Los miembros más nuevos del grupu étnicu tienden a falar portugués con mayor frecuencia y con mayor fluidez que los más vieyos. Los miembros más vieyos polo xeneral tienen un portugués menos fluyíu y namái usen esa llingua con persones fora del grupu étnicu.<ref name=lang/>

== Referencies ==
{{llistaref}}



{{Tradubot|Idioma rikbaktsá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües macro-ye|Rikbaktsa]]
[[Categoría:Llingües de Brasil|Rikbaktsa]]
El rikbaktsá (tamién llamáu aripaktsa, erikbatsá, erikpatsá y tamién llamáu ambigüamente canoeiro) ye una llingua indíxena falada polos rikbaktsá de Mato Grosso, en Brasil. El rikbaktsá constitúi por sigo mesmu una de les cañes de les llingües macro-yê. 

Como otres llingües de la mesma rexón, el xéneru del falante marcar por aciu sufixos.Arruda, Rinaldo S.V. "Rikbaktsa: Language." Na Encyclopedia of Indigenous Peoples in Brazil. Institutu Socioambiental (Payares de 1998).

La mayor parte de los rikbaktsá falen tanto rikbaktsá como portugués. Los miembros más nuevos del grupu étnicu tienden a falar portugués con mayor frecuencia y con mayor fluidez que los más vieyos. Los miembros más vieyos polo xeneral tienen un portugués menos fluyíu y namái usen esa llingua con persones fora del grupu étnicu.

 Referencies 

Rikbaktsa
Rikbaktsa