The Pianist
{{película}}

'''''The Pianist''''' ye una [[película]] del añu [[2002]] dirixida por [[Roman Polanski]] y con [[Adrien Brody]] como actor principal. La película ye una adautación de [[El pianista del guetu de Varsovia|les memories]] del músicu [[Polonia|polacu]] d'orixe [[xudíu]] [[Władysław Szpilman]].<ref>{{cita web |url=http://bbfc.co.uk/releases/pianist-2003-1 |títulu=The Pianist |idioma=inglés |editorial= British Board of Film Classification |fecha=10 de xineru de 2018}}</ref>

Recibió nel [[2002]] la [[Palma d'Oru]] nel [[Festival Internacional de Cannes]]. Foi ganadora con trés [[Premiu Óscar]]: al meyor direutor, al meyor actor principal y al meyor guión adautáu, d'un total de 7 candidatures; siete [[Premios César]] del cine francés: a la meyor película, al meyor direutor, al meyor actor principal, a la meyor banda sonora, a la meyor fotografía, al meyor decoráu y al meyor soníu; dos [[Premios BAFTA]]: a la meyor película y a la meyor direición.

== Argumentu ==
[[Władysław Szpilman]] ([[Adrien Brody]]) ye un pianista [[Polacos|polacu]] d'orixe [[xudíu]] que trabaya na radio de [[Varsovia]] cuando da empiezu la [[Invasión alemana de Polonia de 1939|invasión nazi de Polonia]] el 1 de setiembre de 1939, según la invasión soviética 16 díes dempués de la nazi. La [[XRSS]] taba aliada con [[Adolf Hitler|Hitler]] pol [[pactu Ribbentrop-Mólotov]], que terminó col ataque d'Alemaña a la URSS el 22 de xunu de 1941. Dempués de que la estación de radio onde taba trabayando sía bombardiada, Szpilman llega a la so casa, onde s'entera de que'l [[Reinu Xuníu]] y [[Francia]] declaráron-y la guerra a [[Alemaña]]. Creyendo que la guerra va acabase llueu, él y la so familia allegrar pola noticia y celebrar con una gran cena.

Meses dempués, les condiciones de vida pa los xudíos en [[Polonia]] fuéronse deteriorando rápido, y amenorgar los sos derechos: tienen llindada la cantidá de dineru per familia, han de llevar brazaletes cola [[Estrella de David]] (מגן דוד, Maguén David) pa ser identificaos y, a finales de 1940, son obligaos a treslladase al [[Guetu de Varsovia]]. Ende enfréntense a la fame, a les persecuciones y humildaciones que los [[Nazismu|nazis]] lleven a cabu, amás del mieu a la muerte y les tortures, que siempres tán presentes. Dempués d'un tiempu, los xudíos son aconceyaos y deportaos al [[campu d'estermín de Treblinka]]. Nel últimu minutu, Szpilman ye salváu d'esi horrible destín por Ithzak Heller, un policía del guetu xudíu, antiguu amigu de la familia. Separáu de los sos familiares y seres queríos, Szpilman sobrevive, primero nel guetu como esclavu obreru d'unidaes de reconstrucción alemanes y darréu escondíu nel esterior del guetu, en ficies de la ayuda d'amigos que nun son xudíos y qu'inda lo recordaben, ente los que s'atopaben Janina, una cantante; Andrezj, un actor, maríu de Janina y miembru de la [[Resistencia polaca|Resistencia]]; Marek, miembru tamién de la resistencia; Dorota, una antigua almiradora, y el so maríu Michal; y Atek Szalas, antiguu téunicu de Radio Varsovia y miembru de la resistencia.

Mientres se caltién escondíu, guarda los munchos horrores cometíos polos nazis, como les palices, quemes y matances indiscriminaes. Coles mesmes, atestigua'l [[Alzamientu del Guetu de Varsovia|llevantamientu de los xudíos del Guetu]] en 1943. Tres una desesperada resistencia, l'exércitu alemán entra pola fuercia al guetu y esanicia a casi tolos rebeldes que quedaben.

Pasáu un añu, la vida en Varsovia deterioróse más inda. Ante la proximidá del [[Exércitu Coloráu]], la resistencia polaca entama un [[Alzamientu de Varsovia|llevantamientu contra la ocupación alemana]] que ye duramente reprimíu. De resultes, la ciudá queda virtualmente despoblada y, en más d'una ocasión, Szpilman ta en cantu de la muerte por cuenta de les enfermedaes y la desnutrición.

Dempués d'una frenética busca de daqué que comer poles ruines de les cases bombardiaes y escapando de los nazis, Szpilman atopa una llata de pepinillos Ogorki en conserva, pero nada pa poder abrir. Dempués de siguir buscando, atopa delles ferramientes xunto a la chimenea ya intenta abrir, pero entós dase cuenta de qu'un oficial alemán reparar, el capitán [[Wilm Hosenfeld]], que al intre da cuenta de que Szpilman ye xudíu. Al enterase de que fuera pianista, Hosenfeld lléva-y hasta un pianu y píde-y que toque daqué. Nesi momentu un decrépito Szpilman executa una desesperada pieza de [[Chopin]] (la primer balada Op. 23 en sol menor) ante un Hosenfeld que se compadece d'él y, al empar amuesa la so almiración tres la interpretación, de manera que non solo nun lu delata, sinón que lu escuende nel áticu del edificiu, lléva-y un abrelates y empieza a lleva-y comida con regularidá.

Selmanes dempués, los alemanes son forzaos a retirase de Varsovia debíu a la meyora del Exércitu Coloráu. Antes d'abandonar la zona, Hosenfeld allega a despidise de Szpilman y da-y el so abrigu, y promételu que-y va escuchar na radio polaca. Una mañana, Szpilman espiértase y ve un camión entonando l'himnu nacional de Polonia anunciando'l fin de la barbarie, cuerre apresuradamente a callar pero l'abrigu casi resulta ser fatal pa Szpilman cuando apaecen les tropes polacu y soviéticu, yá que lo confunden con un oficial alemán y dispárenlu y escuerren nun edificiu, onde-y llancen una granada. Solo consigue que dexen de disparar en convenciéndolos de que ye polacu y que namái lleva l'abrigu pola mor del fríu.

Paralelamente, nun campu de concentración cercanu, el capitán Hosenfeld y otru alemanes son prindaos. Mientres ta reteníu, Hosenfeld píde-y a un antiguu prisioneru xudíu que pasaba pellí que contacte a Szpilman pa lliberar. Szpilman, que retomó la so vida d'antes tocando na radio de Varsovia, llega al llugar demasiáu tarde, yá que tolos prisioneros de guerra fueron treslladaos a destinos desconocíos.

Na escena final de la película, Szpilman interpreta triunfalmente una pieza de Chopin (la Polonesa Brillosa en Mi Mayor op. 22) frente a una gran audiencia en Varsovia. Antes de los creitos finales, revélase que Szpilman finó nel añu 2000 y Hosenfeld en 1952 nun campu de prisioneros de guerra soviéticu.

== Repartu ==
* [[Adrien Brody]]: [[Władysław Szpilman]]
* [[Thomas Kretschmann]]: el capitán [[Wilm Hosenfeld]]
* [[Frank Finlay]]: el padre de Władysław Szpilman
* [[Maureen Lipman]]: la madre de Władysław Szpilman
* [[Emilia Fox]]: Dorota
* [[Daniel Caltagirone]]: Majorek
* [[Ed Stoppard]]: Henryk Szpilman
* [[Julia Rayner]]: Regina Szpilman
* [[Jessica Kate Meyer]]: Halina Szpilman
* [[Wanja Mues]]: Oficial alemán que cute al padre de Szpilman.

== Producción ==
El rodaxe de la película empezó'l [[9 de febreru]] del [[2001]], nos [[Estudios Babelsberg]], n'[[Alemaña]], y riquió la recreación del Guetu de Varsovia y de la ciudá circundante. Anque la guerra dexó la ciudá en ruines, la mayor parte de la mesma reconstruyóse, pa la película, col aspeutu que se supón tuvo mientres la guerra. Vieyos barracones [[Xunión Soviética|soviéticos]] sirvieron pa recrear la ciudá en ruines, pos comoquier diben ser baltaos.<ref name="anatomy">{{cita web |url=http://whatculture.com/film/anatomy-of-a-masterpiece-roman-polanskis-the-pianist |títulu=Anatomy of a masterpiece: Roman Polanski's The Pianist |idioma=inglés |editorial=WhatCulture |fecha=10 de xineru de 2018}}</ref>

Les primeres escenes de la película grabar nos antiguos [[cuartel (milicia)|barracones militares]], y l'equipu de rodaxe treslladóse darréu a una casa en [[Potsdam]], Alemaña, que sirvió como la casa onde Szpilman conoz a Hosenfeld. El [[2 de marzu]] del [[2001]], el rodaxe prosiguió nun hospital abandonáu del exércitu soviéticu en [[Beelitz]], Alemaña, precisamente'l mesmu hospital onde [[Adolf Hitler|Hitler]] permaneció doliente, unes selmanes, mientres la [[Primer Guerra Mundial|I Guerra Mundial]]. Ellí rodáronse les escenes onde los nazis destrúin l'hospital con [[lanzallamas]].<ref name="anatomy"/>

El [[15 de marzu]] el rodaxe siguió nos Estudios Babelsberg. La primer escena que se rodó nel estudiu foi aquella na que Szpilman ye testigu de la resistencia de los xudíos del ghetto, que ye encalorada polos nazis. Esta foi una escena téunicamente complexa, y utilizóse a dellos dobles y esplosivos.<ref name="guardian">{{cita web |url=https://www.theguardian.com/film/2001/jun/22/artsfeatures2 |títulu=In the ghetto with Polanski |idioma=inglés |editorial=The Guardian |fecha=30 de xineru de 2018}}</ref>

El rodaxe nos estudios acabó'l [[26 de marzu]] y camudóse a Varsovia el día 29. Foi escoyíu'l barriu de [[Praga-Północ]] pal rodaxe pola so bayura d'edificios orixinales de la dómina. El departamentu d'arte construyó sobre estos edificios, recreando la Polonia de la Segunda Guerra Mundial con símbolos y cartelos de la dómina. Otres escenes adicionales rodáronse pela redolada de Varsovia. La escena del [[Umschlagplatz]], onde Szpilman, la so familia y cientos de xudíos son metíos a golpes nun tren de mercancíes que los llevará al campu de concentración, se filmó na Academia militar local. El rodaxe principal acabó en [[xunetu de 2001|xunetu del 2001]] y depués siguieron meses de [[postproducción|posproducción]], que se realizó nel llugar de residencia de Roman Polanski, en [[París]], [[Francia]].<ref name="guardian"/>

=== Versión casera ===
La película foi estrenada en formatu dixital en mayu de 2003 nun DVD d'edición especial con material adicional como escenes de la producción, entevistes colos actores, el direutor y escenes de Szpilman tocando'l pianu.<ref>{{cita web |url=http://studiocanalcollection.com/ |títulu=The Pianist @ Studio Canal Collection |idioma=inglés |editorial=StudioCanal |fecha=30 de xineru de 2018}}</ref> La distribuidora Universal Studios Home Entertainment llanzó una edición de DVD en HD en xineru de 2008 con material adicional como una grabación vieya del verdaderu pianista y entevistes col repartu y a producción.<ref>{{cita web |url=http://hddvd.highdefdigest.com/1200/pianist.html |títulu=The Pianist HD DVD |idioma=inglés |editorial=HighDef Digest |fecha=30 de xineru de 2018}}</ref>

== Receición ==
La película tuvo una amplia aceptación pola crítica, cuantimás l'actuación de Brody y la direición de Polanski. Tien una calificación de 96% nel sitiu especializáu ''Rotten Tomatoes'' con reseñar: "Bien actuada y con bon drama, ye'l meyor trabayu de Polanski n'años".<ref>{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/pianist/ |títulu=The Pianist |idioma=inglés |editorial=RottenTomatoes |fecha=30 de xineru de 2018}}</ref> El sitiu ''Metacritic'' asignó-y una calificación de 85/100.<ref>{{cita web |url=http://www.metacritic.com/video/titles/pianist?q=the%20pianist |títulu=Title: The Pianist |idioma=inglés |editorial=Metacritic |fecha=30 de xineru de 2018 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071228072639/http://www.metacritic.com/video/titles/pianist?q=the%20pianist |fechaarchivu=2007-12-28 }}</ref>

Roger Ebert del ''Chicago Sun-Times'' reseñó de manera positiva la cinta y amestó: "Polanski realmente reflexa lo que quier dicir, amosar a Szpilman como un sobreviviente y non como un lluchador o un heroe".<ref>{{cita web |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20030103/REVIEWS/301030302/1023 |títulu=Roger Ebert article: The Pianist |idioma=inglés |editorial=Chicago Sun-Times |fecha=30 de xineru de 2018}}</ref> El diariu ''The New York Times'' mentó nun artículu del críticu A.O. Scott que "l'alcuentru de Szpilman, nos últimos díes de la guerra, con un oficial alemán amigu de la música, cortexó'l sentimentalismu acomuñando l'amor al arte cola decencia moral".<ref>{{cita web |url=https://www.nytimes.com/2002/12/27/movies/27PIAN.html |títulu=Surviving the Warsaw Ghetto Against Steep Odds |idioma=inglés |editorial=The New York Times |fecha=30 de xineru de 2018}}</ref>

== Música ==
Na metá de la película puede apreciase la [[BWV 1007|''Suite pa violonchelu nᵘ 1, BWV 1007'']] de [[Johann Sebastian Bach|J. S. Bach]]. Cuando Hosenfeld píde-y una interpretación a Szpilman, ésti toca la ''[[Balaes (Chopin)|''Balada nᵘ 1 Op. 23'']]'' de [[Chopin]]. En realidá, Szpilman toca delles partes de la obra, yá que la so duración total ye de casi 10 minutos. Mientres los títulos de creitu del final de la película, Szpilman toca, con acompañamientu orquestal, la ''Gran Polonesa Brillosu'' de Chopin.<ref>{{cita web |url=https://www.wsws.org/en/articles/2003/08/pian-a01.html |títulu=A review of music from the motion picture The Pianist |idioma=inglés |editorial=WSWS.org |fecha=30 de xineru de 2018}}</ref>

=== Banda sonora ===
# ''[[Nocherniegos (Chopin)|Nocherniegu en do sosteníu menor, Op. póstumu nᵘ 20]]'' ([[Frédéric Chopin]])
# ''Nocherniegu en mi menor, Op. 72 nᵘ 1'' (Frédéric Chopin)
# ''Nocherniegu en do menor, Op. 48 nᵘ 1'' (Frédéric Chopin)
# ''[[Balaes (Chopin)|Balada nᵘ 2 en fa mayor, Op. 38]]'' (Frédéric Chopin)
# ''Balada nᵘ 1 en sol menor, Op. 23'' (Frédéric Chopin)
# ''[[Valses (Chopin)|Valse nᵘ 3 en la menor, Op. 34 nᵘ 2]]'' (Frédéric Chopin)
# ''[[Preludios (Chopin)|Preludiu en mi menor, Op. 28 nᵘ 4]]'' (Frédéric Chopin)
# ''[[Andante spianato y Gran Polonesa brillosu|Andante spianato en sol mayor]]'' (Frédéric Chopin)
# ''[[Andante spianato y Gran Polonesa brillosu|Gran Polonesa Brillosu en mi bemol mayor]]'' (Frédéric Chopin)
# ''Moving to the Ghetto Oct. 31, 1940'' ([[Wojciech Kilar]])
# ''Mazurka en la menor, Op. 17 nᵘ 4'' (Frédéric Chopin)

== Premios ==

=== Premios Óscar ===
{| {{tablaguapa}}
|- bgcolor="#CCCCCC"
! ''' Añu ''' || ''' Categoría ''' || ''' Persona ''' || ''' Resultancia '''
|-
|2002||colspan=2|[[Óscar a la meyor película|Meyor película]]||{{celda|Candidata}}
|-
|2002||'''[[oscar al meyor direutor|Meyor direutor]]''' || '''[[Roman Polanski]]''' ||{{celda|Ganador}}
|-
|2002||'''[[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]''' || '''[[Adrien Brody]]''' ||{{celda|Ganador}}
|-
|2002||'''[[Óscar al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]]''' || '''[[Ronald Harwood]]''' ||{{celda|Ganador}}
|-
|2002||[[Óscar a la meyor fotografía|Meyor fotografía]]||[[Pawel Edelman]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2002||[[Óscar al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]]||[[Anna Sheppard]]||{{celda|Candidata}}
|-
|2002||[[oscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]]||[[Hervé de Luze]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|}

=== Festival Internacional de Cine de Cannes ===
{| {{tablaguapa}}
|- bgcolor="#CCCCCC"
! ''' Categoría '''|| ''' Resultancia '''
|-
|'''[[Palma d'Oru]]''' ||{{celda|Ganadora}}
|-
|}

=== Premiu César ===
{| {{tablaguapa}}
|- bgcolor="#CCCCCC"
! ''' Categoría ''' || ''' Persona ''' || ''' Resultancia '''
|-
|colspan=2| '''[[César a la meyor película|Meyor película]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
| '''[[César al meyor direutor|Meyor direutor]]'''|| '''[[Roman Polanski]]''' ||{{celda|Ganador}}
|-
| '''[[César al meyor actor|Meyor actor]]'''|| '''[[Adrien Brody]]''' ||{{celda|Ganador}}
|-
| '''[[César a la meyor banda sonora|Meyor banda sonora]]''' || '''[[Wojciech Kilar]]''' ||{{celda|Ganador}}
|-
| '''[[César a la meyor fotografía|Meyor fotografía]]''' || '''[[Pawel Edelman]]''' ||{{celda|Ganador}}
|-
| '''[[César al meyor decoráu|Meyor decoráu]]''' || '''[[Allan Starski]]''' ||{{celda|Ganador}}
|-
| '''[[César al meyor soníu|Meyor soníu]]''' || '''[[Jean-Marie Blondel]]'''<br />'''[[Gérard Hardy]]'''<br />'''[[Dean Humphreys]]''' ||{{celda|Ganadores}}
|-
|}

=== Premios Orły ===
{| {{tablaguapa}}
|- bgcolor="#CCCCCC"
! ''' Categoría ''' || ''' Persona ''' || ''' Resultancia '''
|-
|colspan=2| '''Meyor película'''||{{celda|Ganadora}}
|-
| '''Meyor direutor'''|| '''[[Roman Polanski]]''' ||{{celda|Ganador}}
|-
| '''Meyor banda sonora''' || '''[[Wojciech Kilar]]''' ||{{celda|Ganador}}
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
*[[Guión cinematográficu|Guión]] de la película.
*[http://www.imsdb.com/scripts/Pianist,-The.html Testu] [[Idioma inglés|inglés]].
{{wikiquote|El pianista|''El pianista''}}
*{{IMDb títulu|0253474}}
* [http://www.szpilman.net/ Sitiu oficial]; n'inglés.

{{ORDENAR:Pianist, The}}

{{Tradubot|El pianista}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes sobre l'Holocaustu]]
[[Categoría:Películes basaes en llibros]]
[[Categoría:Películes en polacu]]
[[Categoría:Películes en rusu]]
[[Categoría:Películes en turcu]]
[[Categoría:Películes sobre música y músicos clásicos]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor guión adautáu]]
[[Categoría:Películes ganadores de la Palma d'Oru Pianista, El]]
[[Categoría:Películes ganadores del Premiu Goya a la meyor película europea]]
[[Categoría:Películes ganadores del premiu Óscar a la meyor direición]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
The Pianist ye una película del añu 2002 dirixida por Roman Polanski y con Adrien Brody como actor principal. La película ye una adautación de les memories del músicu polacu d'orixe xudíu Władysław Szpilman.

Recibió nel 2002 la Palma d'Oru nel Festival Internacional de Cannes. Foi ganadora con trés Premiu Óscar: al meyor direutor, al meyor actor principal y al meyor guión adautáu, d'un total de 7 candidatures; siete Premios César del cine francés: a la meyor película, al meyor direutor, al meyor actor principal, a la meyor banda sonora, a la meyor fotografía, al meyor decoráu y al meyor soníu; dos Premios BAFTA: a la meyor película y a la meyor direición.

 Argumentu 
Władysław Szpilman (Adrien Brody) ye un pianista polacu d'orixe xudíu que trabaya na radio de Varsovia cuando da empiezu la invasión nazi de Polonia el 1 de setiembre de 1939, según la invasión soviética 16 díes dempués de la nazi. La XRSS taba aliada con Hitler pol pactu Ribbentrop-Mólotov, que terminó col ataque d'Alemaña a la URSS el 22 de xunu de 1941. Dempués de que la estación de radio onde taba trabayando sía bombardiada, Szpilman llega a la so casa, onde s'entera de que'l Reinu Xuníu y Francia declaráron-y la guerra a Alemaña. Creyendo que la guerra va acabase llueu, él y la so familia allegrar pola noticia y celebrar con una gran cena.

Meses dempués, les condiciones de vida pa los xudíos en Polonia fuéronse deteriorando rápido, y amenorgar los sos derechos: tienen llindada la cantidá de dineru per familia, han de llevar brazaletes cola Estrella de David (מגן דוד, Maguén David) pa ser identificaos y, a finales de 1940, son obligaos a treslladase al Guetu de Varsovia. Ende enfréntense a la fame, a les persecuciones y humildaciones que los nazis lleven a cabu, amás del mieu a la muerte y les tortures, que siempres tán presentes. Dempués d'un tiempu, los xudíos son aconceyaos y deportaos al campu d'estermín de Treblinka. Nel últimu minutu, Szpilman ye salváu d'esi horrible destín por Ithzak Heller, un policía del guetu xudíu, antiguu amigu de la familia. Separáu de los sos familiares y seres queríos, Szpilman sobrevive, primero nel guetu como esclavu obreru d'unidaes de reconstrucción alemanes y darréu escondíu nel esterior del guetu, en ficies de la ayuda d'amigos que nun son xudíos y qu'inda lo recordaben, ente los que s'atopaben Janina, una cantante; Andrezj, un actor, maríu de Janina y miembru de la Resistencia; Marek, miembru tamién de la resistencia; Dorota, una antigua almiradora, y el so maríu Michal; y Atek Szalas, antiguu téunicu de Radio Varsovia y miembru de la resistencia.

Mientres se caltién escondíu, guarda los munchos horrores cometíos polos nazis, como les palices, quemes y matances indiscriminaes. Coles mesmes, atestigua'l llevantamientu de los xudíos del Guetu en 1943. Tres una desesperada resistencia, l'exércitu alemán entra pola fuercia al guetu y esanicia a casi tolos rebeldes que quedaben.

Pasáu un añu, la vida en Varsovia deterioróse más inda. Ante la proximidá del Exércitu Coloráu, la resistencia polaca entama un llevantamientu contra la ocupación alemana que ye duramente reprimíu. De resultes, la ciudá queda virtualmente despoblada y, en más d'una ocasión, Szpilman ta en cantu de la muerte por cuenta de les enfermedaes y la desnutrición.

Dempués d'una frenética busca de daqué que comer poles ruines de les cases bombardiaes y escapando de los nazis, Szpilman atopa una llata de pepinillos Ogorki en conserva, pero nada pa poder abrir. Dempués de siguir buscando, atopa delles ferramientes xunto a la chimenea ya intenta abrir, pero entós dase cuenta de qu'un oficial alemán reparar, el capitán Wilm Hosenfeld, que al intre da cuenta de que Szpilman ye xudíu. Al enterase de que fuera pianista, Hosenfeld lléva-y hasta un pianu y píde-y que toque daqué. Nesi momentu un decrépito Szpilman executa una desesperada pieza de Chopin (la primer balada Op. 23 en sol menor) ante un Hosenfeld que se compadece d'él y, al empar amuesa la so almiración tres la interpretación, de manera que non solo nun lu delata, sinón que lu escuende nel áticu del edificiu, lléva-y un abrelates y empieza a lleva-y comida con regularidá.

Selmanes dempués, los alemanes son forzaos a retirase de Varsovia debíu a la meyora del Exércitu Coloráu. Antes d'abandonar la zona, Hosenfeld allega a despidise de Szpilman y da-y el so abrigu, y promételu que-y va escuchar na radio polaca. Una mañana, Szpilman espiértase y ve un camión entonando l'himnu nacional de Polonia anunciando'l fin de la barbarie, cuerre apresuradamente a callar pero l'abrigu casi resulta ser fatal pa Szpilman cuando apaecen les tropes polacu y soviéticu, yá que lo confunden con un oficial alemán y dispárenlu y escuerren nun edificiu, onde-y llancen una granada. Solo consigue que dexen de disparar en convenciéndolos de que ye polacu y que namái lleva l'abrigu pola mor del fríu.

Paralelamente, nun campu de concentración cercanu, el capitán Hosenfeld y otru alemanes son prindaos. Mientres ta reteníu, Hosenfeld píde-y a un antiguu prisioneru xudíu que pasaba pellí que contacte a Szpilman pa lliberar. Szpilman, que retomó la so vida d'antes tocando na radio de Varsovia, llega al llugar demasiáu tarde, yá que tolos prisioneros de guerra fueron treslladaos a destinos desconocíos.

Na escena final de la película, Szpilman interpreta triunfalmente una pieza de Chopin (la Polonesa Brillosa en Mi Mayor op. 22) frente a una gran audiencia en Varsovia. Antes de los creitos finales, revélase que Szpilman finó nel añu 2000 y Hosenfeld en 1952 nun campu de prisioneros de guerra soviéticu.

 Repartu 
 Adrien Brody: Władysław Szpilman
 Thomas Kretschmann: el capitán Wilm Hosenfeld
 Frank Finlay: el padre de Władysław Szpilman
 Maureen Lipman: la madre de Władysław Szpilman
 Emilia Fox: Dorota
 Daniel Caltagirone: Majorek
 Ed Stoppard: Henryk Szpilman
 Julia Rayner: Regina Szpilman
 Jessica Kate Meyer: Halina Szpilman
 Wanja Mues: Oficial alemán que cute al padre de Szpilman.

 Producción 
El rodaxe de la película empezó'l 9 de febreru del 2001, nos Estudios Babelsberg, n'Alemaña, y riquió la recreación del Guetu de Varsovia y de la ciudá circundante. Anque la guerra dexó la ciudá en ruines, la mayor parte de la mesma reconstruyóse, pa la película, col aspeutu que se supón tuvo mientres la guerra. Vieyos barracones soviéticos sirvieron pa recrear la ciudá en ruines, pos comoquier diben ser baltaos.

Les primeres escenes de la película grabar nos antiguos barracones militares, y l'equipu de rodaxe treslladóse darréu a una casa en Potsdam, Alemaña, que sirvió como la casa onde Szpilman conoz a Hosenfeld. El 2 de marzu del 2001, el rodaxe prosiguió nun hospital abandonáu del exércitu soviéticu en Beelitz, Alemaña, precisamente'l mesmu hospital onde Hitler permaneció doliente, unes selmanes, mientres la I Guerra Mundial. Ellí rodáronse les escenes onde los nazis destrúin l'hospital con lanzallamas.

El 15 de marzu el rodaxe siguió nos Estudios Babelsberg. La primer escena que se rodó nel estudiu foi aquella na que Szpilman ye testigu de la resistencia de los xudíos del ghetto, que ye encalorada polos nazis. Esta foi una escena téunicamente complexa, y utilizóse a dellos dobles y esplosivos.

El rodaxe nos estudios acabó'l 26 de marzu y camudóse a Varsovia el día 29. Foi escoyíu'l barriu de Praga-Północ pal rodaxe pola so bayura d'edificios orixinales de la dómina. El departamentu d'arte construyó sobre estos edificios, recreando la Polonia de la Segunda Guerra Mundial con símbolos y cartelos de la dómina. Otres escenes adicionales rodáronse pela redolada de Varsovia. La escena del Umschlagplatz, onde Szpilman, la so familia y cientos de xudíos son metíos a golpes nun tren de mercancíes que los llevará al campu de concentración, se filmó na Academia militar local. El rodaxe principal acabó en xunetu del 2001 y depués siguieron meses de posproducción, que se realizó nel llugar de residencia de Roman Polanski, en París, Francia.

 Versión casera 
La película foi estrenada en formatu dixital en mayu de 2003 nun DVD d'edición especial con material adicional como escenes de la producción, entevistes colos actores, el direutor y escenes de Szpilman tocando'l pianu. La distribuidora Universal Studios Home Entertainment llanzó una edición de DVD en HD en xineru de 2008 con material adicional como una grabación vieya del verdaderu pianista y entevistes col repartu y a producción.

 Receición 
La película tuvo una amplia aceptación pola crítica, cuantimás l'actuación de Brody y la direición de Polanski. Tien una calificación de 96% nel sitiu especializáu Rotten Tomatoes con reseñar: "Bien actuada y con bon drama, ye'l meyor trabayu de Polanski n'años". El sitiu Metacritic asignó-y una calificación de 85/100.

Roger Ebert del Chicago Sun-Times reseñó de manera positiva la cinta y amestó: "Polanski realmente reflexa lo que quier dicir, amosar a Szpilman como un sobreviviente y non como un lluchador o un heroe". El diariu The New York Times mentó nun artículu del críticu A.O. Scott que "l'alcuentru de Szpilman, nos últimos díes de la guerra, con un oficial alemán amigu de la música, cortexó'l sentimentalismu acomuñando l'amor al arte cola decencia moral".

 Música 
Na metá de la película puede apreciase la Suite pa violonchelu nᵘ 1, BWV 1007 de J. S. Bach. Cuando Hosenfeld píde-y una interpretación a Szpilman, ésti toca la Balada nᵘ 1 Op. 23 de Chopin. En realidá, Szpilman toca delles partes de la obra, yá que la so duración total ye de casi 10 minutos. Mientres los títulos de creitu del final de la película, Szpilman toca, con acompañamientu orquestal, la Gran Polonesa Brillosu de Chopin.

 Banda sonora 
 Nocherniegu en do sosteníu menor, Op. póstumu nᵘ 20 (Frédéric Chopin)
 Nocherniegu en mi menor, Op. 72 nᵘ 1 (Frédéric Chopin)
 Nocherniegu en do menor, Op. 48 nᵘ 1 (Frédéric Chopin)
 Balada nᵘ 2 en fa mayor, Op. 38 (Frédéric Chopin)
 Balada nᵘ 1 en sol menor, Op. 23 (Frédéric Chopin)
 Valse nᵘ 3 en la menor, Op. 34 nᵘ 2 (Frédéric Chopin)
 Preludiu en mi menor, Op. 28 nᵘ 4 (Frédéric Chopin)
 Andante spianato en sol mayor (Frédéric Chopin)
 Gran Polonesa Brillosu en mi bemol mayor (Frédéric Chopin)
 Moving to the Ghetto Oct. 31, 1940 (Wojciech Kilar)
 Mazurka en la menor, Op. 17 nᵘ 4 (Frédéric Chopin)

 Premios 

 Premios Óscar 
  Añu    Categoría    Persona    Resultancia 2002Meyor película2002Meyor direutor  Roman Polanski 2002Meyor actor  Adrien Brody 2002Meyor guión adautáu  Ronald Harwood 2002Meyor fotografíaPawel Edelman2002Meyor diseñu de vestuariuAnna Sheppard2002Meyor montaxeHervé de Luze

 Festival Internacional de Cine de Cannes 
  Categoría   Resultancia Palma d'Oru 

 Premiu César 
  Categoría    Persona    Resultancia  Meyor película Meyor direutor Roman Polanski  Meyor actor Adrien Brody  Meyor banda sonora  Wojciech Kilar  Meyor fotografía  Pawel Edelman  Meyor decoráu  Allan Starski  Meyor soníu  Jean-Marie BlondelGérard HardyDean Humphreys 

 Premios Orły 
  Categoría    Persona    Resultancia  Meyor película Meyor direutor Roman Polanski  Meyor banda sonora  Wojciech Kilar 

 Referencies 

 Enllaces esternos 
Guión de la película.
Testu inglés.

 Sitiu oficial; n'inglés.

Categoría:Películes sobre l'Holocaustu
Categoría:Películes basaes en llibros
Categoría:Películes en polacu
Categoría:Películes en rusu
Categoría:Películes en turcu
Categoría:Películes sobre música y músicos clásicos
Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor guión adautáu
Categoría:Películes ganadores de la Palma d'Oru Pianista, El
Categoría:Películes ganadores del Premiu Goya a la meyor película europea
Categoría:Películes ganadores del premiu Óscar a la meyor direición
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película