Criollu afrosemínola
{{Ficha d'idioma |nome =
Criollu afrosemínola
|nativu = 
|familia madre = Llingua criolla
|oficial = En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional xunto col español.<ref name=HCU>{{cita publicación|apellíu=Honorable Congresu de la Unión|títulu=Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas|publicación=Diariu Oficial de la Federación|fecha=13 de marzu de 2003|url=http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|fechaaccesu=22 de xunetu de 2012|ubicación=Méxicu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|fechaarchivu=11 de xunu de 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf|archivedate=2008-06-11}}</ref> 
|países = {{MEX}} <br />{{USA}}
|zona = [[Coahuila de Zaragoza|Coahuila]] y [[Texas]]
|falantes = 200 (1990)
|h1 = 
|h2 = 
|rank = Non nos 100 mayores.<ref name="Ethno">{{cita llibru | apellíu-editor= {{versalita|Lewis}} | nome-editor= M. Paul | añu= 2009 | títulu= Ethnologue: Languages of the world | edición= 6ª |url= http://www.ethnologue.org/ethno_docs/distribution.asp?by=size | allugamientu= Dallas, Texas | editorial= SIL International | fechaaccesu= 13 d'agostu de 2011 | idioma= inglés}}</ref> 
|familia = Criollo de base léxica inglesa &nbsp;&nbsp;Atlánticu<br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oriental<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Norte<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Gullah]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Criollu afrosemínola
|dialeutu = 
|escritura = 
|cooficial = 
|cooficial_con = 
|axencia = 
|iso1 = nengunu |iso2
= nengunu |iso3
= afs
|mapa = 
|mapa_lleenda = 
}}
El '''criollu afrosemínola''' ye una llingua derivada del [[idioma inglés]] faláu polos [[Semínolas negros|mascogos]] o [[semínolas negros]] en [[Nacencia de los Negros]], [[Coahuila de Zaragoza|Coahuila]] ([[Méxicu]]) y en [[Brackettville]], [[Texas]] ([[Estaos Xuníos]]).

== Nome ==
El términu afroseminola deriva del prefixu ''afro'', qu'indica l'orixe africanu; y ''semínola'' (n'inglés ''seminole''), ye una adautación del español ''[[Negru cimarrón|cimarrón]]'' «esclavu safáu». Sirve pa estremalos de los [[seminola]] (falantes d'una llingua de la familia muscógana), colos que los afroseminolas caltuvieron intenses rellaciones.<ref>{{cita web|autor=Generalitat de Catalunya|títulu=Afroseminola|url=http://www10.gencat.cat/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=1102&idioma=6|fechaaccesu=26 de setiembre de 2012|fecha=s/f|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131020143453/http://www10.gencat.cat/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=1102&idioma=6|fechaarchivu=20 d'ochobre de 2013}}</ref> 

== Clasificación ==
Según [[Ethnologue]], la clasificación del criollu afrosemínola ye'l siguiente:
*'''Inglés criollu''' 
**'''Atlánticu'''
***'''Oriental'''
****'''Norte'''
*****'''Criollu afrosemínola'''

== Estatus oficial ==
En Méxicu, el criollu afroseminol tien l'estatus de ''llingua nacional'' xunto con toles llingües indíxenes y l'español gracies a la [[Llei Xeneral de Derechos Llingüísticos de los Pueblos Indíxenes]] promulgada y publicada en 2003.

== Historia ==
El so orixe remontar dende la colonización española de [[San Agustín (Florida)|San Agustín]], nel norte de la península de la [[Florida española|Florida]] y a onde fuxeron de la dominación inglesa y de la esclavitú, aprovechando la ufierta de los españoles de da-yos la llibertá a los esclavos que fuxeren a la Florida y que se convirtieren al [[catolicismu]].

En 1850, los mascogos, fuxendo de la política de réfugu territorial, de la esclavitú y de la discriminación racial nos Estaos Xuníos, piden asilu al gobiernu mexicanu.<ref>{{cita web|autor=Gobierno de Coahuila|títulu=Etnies en Coahuila|url=http://www.coahuila.gob.mx/flash/conoz_coahuila/identidadytradiciones/etnies.swf|fechaaccesu=26 de setiembre de 2012|fecha=s/f}}</ref>

== Ver tamién ==
* [[Semínolas negros]]

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===

=== Enllaces esternos ===
* {{Ethnologue|code=afs}}
* [https://web.archive.org/web/20131020143453/http://www10.gencat.cat/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=1102&idioma=6 Afroseminola] en LINGUAMON, Casa de les llingües.




{{Tradubot|Criollo afrosemínola}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües criolles]]
[[Categoría:Llingües de Méxicu]]
[[Categoría:Llingües de Coahuila]]
El criollu afrosemínola ye una llingua derivada del idioma inglés faláu polos mascogos o semínolas negros en Nacencia de los Negros, Coahuila (Méxicu) y en Brackettville, Texas (Estaos Xuníos).

 Nome 
El términu afroseminola deriva del prefixu afro, qu'indica l'orixe africanu; y semínola (n'inglés seminole), ye una adautación del español cimarrón «esclavu safáu». Sirve pa estremalos de los seminola (falantes d'una llingua de la familia muscógana), colos que los afroseminolas caltuvieron intenses rellaciones. 

 Clasificación 
Según Ethnologue, la clasificación del criollu afrosemínola ye'l siguiente:
Inglés criollu 
Atlánticu
Oriental
Norte
Criollu afrosemínola

 Estatus oficial 
En Méxicu, el criollu afroseminol tien l'estatus de llingua nacional xunto con toles llingües indíxenes y l'español gracies a la Llei Xeneral de Derechos Llingüísticos de los Pueblos Indíxenes promulgada y publicada en 2003.

 Historia 
El so orixe remontar dende la colonización española de San Agustín, nel norte de la península de la Florida y a onde fuxeron de la dominación inglesa y de la esclavitú, aprovechando la ufierta de los españoles de da-yos la llibertá a los esclavos que fuxeren a la Florida y que se convirtieren al catolicismu.

En 1850, los mascogos, fuxendo de la política de réfugu territorial, de la esclavitú y de la discriminación racial nos Estaos Xuníos, piden asilu al gobiernu mexicanu.

 Ver tamién 
 Semínolas negros

 Referencies 

 Bibliografía 

 Enllaces esternos 
 
 Afroseminola en LINGUAMON, Casa de les llingües.

Categoría:Llingües criolles
Categoría:Llingües de Méxicu
Categoría:Llingües de Coahuila