Idioma volscu
{{Ficha d'idioma |nome =
Volscu |nativu =
 
|familia madre = Lengua indoeuropees
|países = [[Antigua Italia]]
|creáu per zona = Sureste del [[Llaciu]], ([[Península Itálica]])
|falantes = [[Llingua muerta]]
|h1 = 
|h2 = 
|rank = 
|llingua_muerta = 
|familia = [[Llingües indoeuropees|Indoeuropees]]<br />
&nbsp;[[Llingües itáliques]]<br />
&nbsp;&nbsp; [[Llingües oscu-umbres]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Volscu'''
|dialeuto = 
|escritura = 
|cooficial = 
|cooficial_con = 
|axencia = 
|iso1 = 
|iso2 = 
|iso3 = xvo
|mapa = [[Ficheru:Italic-map.svg|280px]]
|mapa_lleenda = El volscu ye d'una de les variantes itáliques del área '''I6''' del mapa.
}}
[[Ficheru:Volsci.jpg|280px|thumb|Llocalización de los [[volscos]] nel Llaciu.]]
El '''volscu''' ye una [[llingües oscu-umbres|llingua sábilica]] falada na [[antigua Italia]] polos [[volscos]] estrechamente rellacionáu col [[idioma oscu|oscu]] y l'[[idioma umbru|umbru]].

== Aspeutos históricos, sociales y culturales ==
=== Inscripciones ===
El volscu ta atestiguáu nuna sola inscripción atopada en [[Velitrae]] (anguaño [[Velletri]]), que data aproximao de principios del sieglu III e.C.; ta tallada nuna pequeña placa de bronce (anguaño espuesta nel [[Muséu Arqueolóxicu Nacional de Nápoles]]). Esta placa tuvo de tar xunida dalgún tipu d'oxetu votivo y taba dedicada al dios ''Declunus'' o ''Decluna'' (esiste incertidume sobre si tratar d'un dios o una diosa).

<!-- In seeking for an explanation we may perhaps trust, at least in part, the evidence of the ethnicon itself: the name ''Volsci'' belongs to what may be called the ''-co-'' group of tribal names in the centre, and mainly on the west coast, of Italy, all of whom were subdued by the Romans before the end of the 4th century BC; and many of whom were conquered by the [[Samnites]] about a century or more earlier. They are, from south to north, [[Osci]], [[Aurunci]], [[Hernici]], [[Marrucini|Marruci]], [[Falisci]]; with these were non doubt associated the original inhabitants of Aricia and of Sidicinum, of Vescia among the Aurunci, and of [[Labici]] close to Hernican territory.

The same formative element appears in the adjective ''Mons Massicus'', and the names Glanica and Marica belonging to the Auruncan district, with Graviscae in south Etruria, and a few other names in central Italy (see "''I due strati nella popolazione Indo-Europea dell'Italia Antica,''" in the ''Atti del Congresso Internazionale di Scienze Storiche'', Rome, 1903, p.&nbsp;17). With these names must clearly be judged the forms ''[[Etrusci]]'' and ''Tusci'', although these forms must not be regarded as anything but the names given to the Etruscans by the folk among whom they settled. Now the historical fortune of these tribes is reflected in several of their names (see [[Sabini]]). The Samnite and Roman conquerors tendéi to impose the form of their own ethnicon, namely the suffix ''-non-'', upon the tribes they conquered; hence the Marruci became the Marrucini, the Sarici became Aricini, and it seems at least probable that the forms Sidicini, Carecini, and others of this shape are the results of this same process.

The conclusion suggested is that these ''-co-'' tribes occupied the centre and west coast of Italy at the time of the [[Etruscan civilization|Etruscan]] invasion; whereas the ''-non-'' tribes only reached this part of Italy, or at least only became dominant there, long after the Etruscans had settled in the Peninsula.

It remains, therefore, to ask whether any information can be had about the language of this primitive ''-co- '' folk, and whether they can be identified as the authors of any of the various archaeological strata now recognized on Italian soil. If the conclusions suggested under Sabini may be accepted as sound we should expect to find the Volsci speaking a language similar to that of the [[Ligures]], whose fondness for the suffix ''-sco-'' has been noticed, and identical with that spoken by the plebeians of Rome, and that this branch of Indo-European was among those that preserved the original Indo-European Velars from the labialization that befell them in the speech of the Samnites, The language of the inscription of Velitrae offers at first sight a difficulty from this point of view, in the conversion it shows of ''q'' to ''p'', but the ethnicon of Velitrae is ''Veliternus'', and the people are called on the inscription itself ''Velestrom'' (genitive plural); so nothing prevents assuming there was a settlement of Sabines among the Volscian hills, with their language, to some extent, (e.g., in the diphthongs and palatals) corrupted by the speech around them, just as was the case with the Sabine language of the Iguvini, whose very name became ''Iguvinates'', the suffix ''-ti-'' being much more frequent among the ''-co-'' tribes than among the Sabines.-->
El etnónimo ''volscu'' tamién ye interesante non yá pol so sufixu ''-co'', la forma antigua ''volusci'' claramente contine una pallabra cognada del griegu ''helos''. Dambes derivaríen de ''*velos-'', en griegu la semivocal aspírase y en llatín y volscu da regularmente ''volus-'' tamién el teónimo ''Marica'' ("diosa de les marismas") ente los [[auruncos]] apaez tamién na mariña de Picenum y ente los lugres, y [[Esteban de Bizanciu]] identificó a los oscos colos sículos. Ye bultable como munchos llugares pantanosos tienen tán acomuñaos con un sufixu ''-co'' o ''-ca''. A parte de los auruncos y la diosa Marica y les ''intempestaeque Graviscae'' (''[[Eneida]]'' 10.184), tiense'l términu ''Ustica cubans'' en [[Horacio]] (''Odes'' 1.17.1), los ernicos in el Valle del Trero, y los términos ''[[Satricum]]'' y ''Glanica'' nes [[Llagunes Pontinas|marismas pontinas]].

== Descripción llingüística ==
La llingua d'esta inscripción amuesa carauterístiques claramente relaciondas cola llingua de les ''[[Tables Eugubinas|Tabulae Iguvinae]]'' (Tables eugubinas), escrites n'idioma umbru. Nesa inscripción aprecien dellos traces típiques oscu-umbros, por casu la labiovelar indoeuropea ''*kʷ'' apaez como llabial ''p'' asina en tiense volscu ''pis'' = llatín ''quis''. Al igual que l'umbru tamién y a diferencia del oscu, amenorga los diptongos a vocales simples: volscu ''se'' = oscu ''svai'', volscu ''deue'' = oscu y ant. llatín ''deiuai''. Esti fenómenu resulta natural porque xeográficamente'l volscu anque más estrechamente rellacionáu col umbru que col oscu, ta xeográficamente más cercanu al segundu.

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
*Pal testu y una descripción completa de la inscripción en volscu y otros rexistros del dialeutu ver:
**[[R. S. Conway]], ''The Italic Dialects'', pp.&nbsp;267 sqq.
**{{1911}} [https://web.archive.org/web/20060901031440/http://www.1911encyclopedia.org/Volsci]

{{ORDENAR:Volscu}}

{{Tradubot|Idioma volsco}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües oscu-umbres]]
El volscu ye una llingua sábilica falada na antigua Italia polos volscos estrechamente rellacionáu col oscu y l'umbru.

 Aspeutos históricos, sociales y culturales 
 Inscripciones 
El volscu ta atestiguáu nuna sola inscripción atopada en Velitrae (anguaño Velletri), que data aproximao de principios del sieglu III e.C.; ta tallada nuna pequeña placa de bronce (anguaño espuesta nel Muséu Arqueolóxicu Nacional de Nápoles). Esta placa tuvo de tar xunida dalgún tipu d'oxetu votivo y taba dedicada al dios Declunus o Decluna (esiste incertidume sobre si tratar d'un dios o una diosa).

El etnónimo volscu tamién ye interesante non yá pol so sufixu -co, la forma antigua volusci claramente contine una pallabra cognada del griegu helos. Dambes derivaríen de *velos-, en griegu la semivocal aspírase y en llatín y volscu da regularmente volus- tamién el teónimo Marica ("diosa de les marismas") ente los auruncos apaez tamién na mariña de Picenum y ente los lugres, y Esteban de Bizanciu identificó a los oscos colos sículos. Ye bultable como munchos llugares pantanosos tienen tán acomuñaos con un sufixu -co o -ca. A parte de los auruncos y la diosa Marica y les intempestaeque Graviscae (Eneida 10.184), tiense'l términu Ustica cubans en Horacio (Odes 1.17.1), los ernicos in el Valle del Trero, y los términos Satricum y Glanica nes marismas pontinas.

 Descripción llingüística 
La llingua d'esta inscripción amuesa carauterístiques claramente relaciondas cola llingua de les Tabulae Iguvinae (Tables eugubinas), escrites n'idioma umbru. Nesa inscripción aprecien dellos traces típiques oscu-umbros, por casu la labiovelar indoeuropea *kʷ apaez como llabial p asina en tiense volscu pis = llatín quis. Al igual que l'umbru tamién y a diferencia del oscu, amenorga los diptongos a vocales simples: volscu se = oscu svai, volscu deue = oscu y ant. llatín deiuai. Esti fenómenu resulta natural porque xeográficamente'l volscu anque más estrechamente rellacionáu col umbru que col oscu, ta xeográficamente más cercanu al segundu.

 Referencies 

 Bibliografía 
Pal testu y una descripción completa de la inscripción en volscu y otros rexistros del dialeutu ver:
R. S. Conway, The Italic Dialects, pp. 267 sqq.
 

Categoría:Llingües oscu-umbres