Mary Sutherland
{{persona}}
'''Mary Sutherland''' {{nym}} foi una notable [[dasonomía|dasónoma]] y [[botánica]] [[nueva Zelanda|neozelandesa]], nacida en [[Londres]], [[Inglaterra]] en 1893.<ref name="DNZB Sutherland">{{cita web |autor=Michael Roche|títulu= 'Sutherland, Mary'|publicación= Dictionary of New Zealand Biography. Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand|url= http://www.teara.govt.nz/en/biographies/4s58/sutherland-mary|fecha=avientu de 2106 |fechaaccesu= 22 de marzu de 2017}}</ref>

== Biografía ==

=== Vida temprana ===
Mary nació en Londres el 4 de mayu de 1893, de Nellie Miller y de David Sutherland, un fabricante de vinos melecinales.<ref name="DNZB Sutherland"/>

=== Educación ===
Foi educada na Escuela Ciudá de Londres pa Neñes y nel University College de Gales Del norte, Bangor, onde llogró un B.Sc. en silvicultura.<ref name="Forestry 1954">{{cita publicación |títulu=Obituary: Mary Sutherland|apellíos= McKinnon |nome=A. D.|fecha=1954|publicación=New Zealand Journal of Forestry|volume=7|númberu=1|páxina=8}}</ref> Asina, foi la primer muyer nel Reinu Uníu y l'Imperiu británicu en completar un BSc en silvicultura.<ref name="DNZB Sutherland"/>

=== Carrera ===
Mientres la [[primer guerra mundial]] sirvió nel Exércitu de Tierra Nacional Femenín de Gran Bretaña. Darréu foi supervisora forestal en finques en Renfrewshire y Inverness-shire. Tamién sirvió como ayudante oficial esperimental cola Comisión Forestal Británica.<ref name="Forestry 1954"/> En 1922, perdió la so posición. Eso foi arriendes d'amenorgamientos nel gastu pola Comisión de Silvicultura británica, por encamientos de Eric Geddes del Comité de Gastu Nacional.<ref name="DNZB Sutherland"/>

En 1921, Nueva Zelanda estableció un Serviciu Forestal Estatal. Esi Serviciu taba so la direición del forense entrenáu en Canadá Leon MacIntosh Ellis. Sutherland sintióse atraida por Nueva Zelanda porque sentía qu'ufiertaba condiciones forestales similares a les del Reinu Uníu.<ref name="DNZB Sutherland"/> Emigró asina a Nueva Zelanda, en 1924 y asistió a un cursu introductoriu, de tres selmanes, pa oficiales del Serviciu de Monte de Nueva Zelanda en Whakarewarewa. Mientres esi cursu Sutherland riquió permanecer nel hotel de Geyer en vegada del campu colos otros guardabosques. Esa actitú resultó nun desincentivo financieru por que'l Serviciu Forestal unviara a Sutherland al campu. Sicasí, a pesar d'ello llogró llograr un puestu permanente, en 1925, col Serviciu Forestal. Trabayó nes oficines de Wellington; y, enRotorua pa realizar trabayos de [[silvicultura]].<ref name="New Zealand Women 1992">{{cita llibru |apellíos=Lynch|nome=Pip|títulu=The book of New Zealand women = Ko Kui Ma Te Kaupapa|fecha=1992| editorial= Williams |isbn=0908912048|allugamientu=Wellington|páxines=641–643}}</ref>

En 1924, ye miembru de l'Asociación de Silvicultura del Imperiu y nomada miembru de la Sociedá de Forestadores de Gran Bretaña en 1928.<ref name="DNZB Sutherland"/><ref name="Forestry 1954"/>

En 1929 entamó una investigación pa un trabayu tituláu ''Un estudiu microscópicu de la estructura de les fueyes del genus Pinus'', que se publicó en Transactions & Proceedings del Institutu de Nueva Zelanda en 1933.<ref name="DNZB Sutherland"/>

Mientres los años 1933 a 1936 Nueva Zelanda careció una depresión económica que resultó en severos ahorrod nel Serviciu de Montes.Esos amenorgamientos incluyeron l'área d'especialidá d'investigación de Sutherland. Ella foi despidida, y pasó esos años trabayando nel Muséu Dominion en Wellington. Aun así, en 1936, sirvió nel Conseyu de la Lliga de Silvicultura de Nueva Zelanda.<ref name="DNZB Sutherland"/> Sutherland permaneció nel Dominion Muséu hasta 1946. Primeramente trabayó emplegada, y finalmente llogró una posición como botánica. En 1933, presentó un papel nel Pacific Congresu de Ciencia. En 1937, Sutherland tornó al Serviciu de Montes como botánica.<ref name="New Zealand Women 1992"/>

En 1927, foi cofundadora del Institutu de Nueva Zelanda de Forestadores (NZIF). Sofitó los oxetivos y les actividaes del institutu, sirviendo como concejera en 1935; y, vicepresidenta ente 1940 a 1941. El so diseñu d'una ramina de fructificación rimu foi votáu pal sellu oficial de NZIF.<ref name="New Zealand Women 1992"/>

En 1946, foi secundada nel Departamentu d'Agricultura como axente de silvicultura. Mientres nesa nueva posición, empezó'l so trabayu pioneru en silvicultura agrícola. Tuvo al cargu de la distribución de los plantíos na Estación d'Investigación de Riego del Departamentu Winchmore; y, la Estación d'Investigación Agrícola de Invermay.<ref name="Forestry 1954"/> Ente 1947 y 1949 publicó una serie significativa d'artículos na Revista de Nueva Zelanda d'Agricultura sobre les ventayes a ser llograes cuando se llanten árboles en granxes. Esos artículos formaron la base pal Boletín de 1951 del Departamentu d'Agricultura sobre llantaderes en granxes familiares. En 1950, contribuyó al capítulu, ''Vexetación Nativa'', de la publicación del Departamentu d'Agricultura ''Farming in New Zealand''.<ref name="DNZB Sutherland"/>

=== Decesu ===
La so carrera cortóse cuando se carecer mientres trabayos a campu en Central Otago mientres 1954. Mary finó en [[Wellington]] el 11 de marzu de 1955.<ref name="Forestry 1954"/>

== Tributos ==
La contribución de Sutherland a la silvicultura conmemórase cada añu cola presentación del Gallardón Mary Sutherland concedíu a un miembru estudiantil del Institutu de Nueva Zelanda de Forestadores.<ref name="New Zealand Women 1992"/>

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|botanists|Botánicos}}
{{traducíu ref|en|Mary Sutherland (forester)|756933624}}
* [http://www.ffc.canterbury.ac.nz/cass/history_heine.shtml Fotografíes de Mary Sutherland] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170406155644/http://www.ffc.canterbury.ac.nz/cass/history_heine.shtml |date=2017-04-06 }} 
{{NF|1893|1955|Sutherland}}

{{Tradubot|Mary Sutherland}}
[[Categoría:Botánicos y botániques de Nueva Zelanda]]
[[Categoría:Dasonomía]]
[[Categoría:Taxónomos y taxónomes de Nueva Zelanda]]
[[Categoría:Curadores de Nueva Zelanda]]
[[Categoría:Esploradores de Nueva Zelanda]]
[[Categoría:Escritores de Nueva Zelanda]]
[[Categoría:Escritores n'inglés]]
[[Categoría:Escritores en llatín]]
Mary Sutherland  foi una notable dasónoma y botánica neozelandesa, nacida en Londres, Inglaterra en 1893.

 Biografía 

 Vida temprana 
Mary nació en Londres el 4 de mayu de 1893, de Nellie Miller y de David Sutherland, un fabricante de vinos melecinales.

 Educación 
Foi educada na Escuela Ciudá de Londres pa Neñes y nel University College de Gales Del norte, Bangor, onde llogró un B.Sc. en silvicultura. Asina, foi la primer muyer nel Reinu Uníu y l'Imperiu británicu en completar un BSc en silvicultura.

 Carrera 
Mientres la primer guerra mundial sirvió nel Exércitu de Tierra Nacional Femenín de Gran Bretaña. Darréu foi supervisora forestal en finques en Renfrewshire y Inverness-shire. Tamién sirvió como ayudante oficial esperimental cola Comisión Forestal Británica. En 1922, perdió la so posición. Eso foi arriendes d'amenorgamientos nel gastu pola Comisión de Silvicultura británica, por encamientos de Eric Geddes del Comité de Gastu Nacional.

En 1921, Nueva Zelanda estableció un Serviciu Forestal Estatal. Esi Serviciu taba so la direición del forense entrenáu en Canadá Leon MacIntosh Ellis. Sutherland sintióse atraida por Nueva Zelanda porque sentía qu'ufiertaba condiciones forestales similares a les del Reinu Uníu. Emigró asina a Nueva Zelanda, en 1924 y asistió a un cursu introductoriu, de tres selmanes, pa oficiales del Serviciu de Monte de Nueva Zelanda en Whakarewarewa. Mientres esi cursu Sutherland riquió permanecer nel hotel de Geyer en vegada del campu colos otros guardabosques. Esa actitú resultó nun desincentivo financieru por que'l Serviciu Forestal unviara a Sutherland al campu. Sicasí, a pesar d'ello llogró llograr un puestu permanente, en 1925, col Serviciu Forestal. Trabayó nes oficines de Wellington; y, enRotorua pa realizar trabayos de silvicultura.

En 1924, ye miembru de l'Asociación de Silvicultura del Imperiu y nomada miembru de la Sociedá de Forestadores de Gran Bretaña en 1928.

En 1929 entamó una investigación pa un trabayu tituláu Un estudiu microscópicu de la estructura de les fueyes del genus Pinus, que se publicó en Transactions & Proceedings del Institutu de Nueva Zelanda en 1933.

Mientres los años 1933 a 1936 Nueva Zelanda careció una depresión económica que resultó en severos ahorrod nel Serviciu de Montes.Esos amenorgamientos incluyeron l'área d'especialidá d'investigación de Sutherland. Ella foi despidida, y pasó esos años trabayando nel Muséu Dominion en Wellington. Aun así, en 1936, sirvió nel Conseyu de la Lliga de Silvicultura de Nueva Zelanda. Sutherland permaneció nel Dominion Muséu hasta 1946. Primeramente trabayó emplegada, y finalmente llogró una posición como botánica. En 1933, presentó un papel nel Pacific Congresu de Ciencia. En 1937, Sutherland tornó al Serviciu de Montes como botánica.

En 1927, foi cofundadora del Institutu de Nueva Zelanda de Forestadores (NZIF). Sofitó los oxetivos y les actividaes del institutu, sirviendo como concejera en 1935; y, vicepresidenta ente 1940 a 1941. El so diseñu d'una ramina de fructificación rimu foi votáu pal sellu oficial de NZIF.

En 1946, foi secundada nel Departamentu d'Agricultura como axente de silvicultura. Mientres nesa nueva posición, empezó'l so trabayu pioneru en silvicultura agrícola. Tuvo al cargu de la distribución de los plantíos na Estación d'Investigación de Riego del Departamentu Winchmore; y, la Estación d'Investigación Agrícola de Invermay. Ente 1947 y 1949 publicó una serie significativa d'artículos na Revista de Nueva Zelanda d'Agricultura sobre les ventayes a ser llograes cuando se llanten árboles en granxes. Esos artículos formaron la base pal Boletín de 1951 del Departamentu d'Agricultura sobre llantaderes en granxes familiares. En 1950, contribuyó al capítulu, Vexetación Nativa, de la publicación del Departamentu d'Agricultura Farming in New Zealand.

 Decesu 
La so carrera cortóse cuando se carecer mientres trabayos a campu en Central Otago mientres 1954. Mary finó en Wellington el 11 de marzu de 1955.

 Tributos 
La contribución de Sutherland a la silvicultura conmemórase cada añu cola presentación del Gallardón Mary Sutherland concedíu a un miembru estudiantil del Institutu de Nueva Zelanda de Forestadores.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Fotografíes de Mary Sutherland  

Categoría:Botánicos y botániques de Nueva Zelanda
Categoría:Dasonomía
Categoría:Taxónomos y taxónomes de Nueva Zelanda
Categoría:Curadores de Nueva Zelanda
Categoría:Esploradores de Nueva Zelanda
Categoría:Escritores de Nueva Zelanda
Categoría:Escritores n'inglés
Categoría:Escritores en llatín