Idioma panzaleo
{{Tradubot|Idioma panzaleo}}
{{Ficha d'idioma
| nome = Panzaleo
| nativu = ?
| familia madre = área andina
| ona = Sierra centro - norte 
| oficial= Estinguida
| país = {{ECU}}
| llingua_muerta = [[sieglu XVII]]
| familia= [[llingua ensin clasificar]]
| mapa = 
}}
El '''panzaleo''' ye una [[llingües preincaiques|llingua preincaica]] falada pela redolada de [[Quitu]] antes de la conquista española. La llingua ye mentada polos primeros cronistes como [[Pedro Cieza de León]] (1553) y les ''Rellaciones xeográfiques d'Indies''<ref>Jiménez de la Espada, 1965.</ref>

El panzaleo, al igual qu'otres llingües pre-incaiques como'l [[idioma pastio|campera]], el [[idioma caranqui|cara]], el [[idioma puruhá|puruhá]], el [[idioma cañar|cañar]], y el complexu llingüísticu qu'inclúi al [[idioma palta|palta]], al [[idioma malacato|malacato]], al [[idioma rabona|rabona]], al [[idioma bolona|bolona]] y al [[idioma xiroa|xiroa]]. La documentación d'estes llingües foi esaminada por Jijón y Caamaño (1940, 1941) y Paz y Miño (1940-1942, 1961) qu'arrexuntaron numberosos raigaños y terminaciones recurrentes, según otres carauterístiques destacaes de la llingua.

== Descripción llingüística ==
=== Distribución xeográfica ===
El panzaleo debe'l so nome al asentamientu inca del mesmu nome, asitiáu non lloñe de Quito.<ref>Salomon, 1986</ref> L'área llingüística panzalea estender dende Quito al norte, hasta la ciudá de Mocha nel sur, cubriendo les provincies de [[provincia de Cotopaxi|Cotopaxi]] y [[provincia de Tungurahua|Tungurahua]], según la parte sur de [[provincia de Pichincha|Pichincha]]. Los principales centros nel área, amás de la mesma ciudá de Quito, yeren [[Ambato]] y [[Latacunga]]. Esta área podría ser la primer rexón de les tierres altes ecuatorianes en ser dafechu quechuizada. 

La posibilidá de que la llingua orixinal de los indios quijos, un grupu étnicu qu'habita les fasteres andines de la parte occidental de la [[provincia de Napo]], fora una [[variedá llingüística|variedá]] de panzaleo (tal como suxer Cieza de León) foi aldericada por Jijón y Caamaño.<ref>Jijón y Caamaño, 1940, p. 289-295.</ref> La evidencia en favor d'esta hipótesis nun ye concluyente.

=== Elementos toponímicos ===
Delles terminaciones [[toponimia|toponímiques]] típiques d'orixe panzaleo atopaes nel norte y centru d'Ecuador son:
:''-(h)aló'': Pilaló, Mulahaló.
:''-leo'': Tisaleo, [[Pelileo]].
:''-lagua / -ragua'': Cutuglagua, [[Provincia de Tungurahua|Tungurahua]].

=== Clasificación ===
Loukotka (1968) na so clasificación de les [[llingües indíxenes d'América]] suxer que'l panzaleo taría relaciado col [[idioma paez|paez]]. Una de les fontes pa esta propuesta ye Jijón y Caamaño<ref>Jijón y Caamaño, 1940, p. 395-6.</ref> qu'almite que la evidencia en favor d'esta propuesta ye débil y añade que les similaridades reparaes, podríen ser esplicables por contautu llingüísticu.

== Bibliografía ==
* Jijón y Caamaño, Jacinto (1936–8): ''Sebastián de Benalcázar'', vol. 1 (1936) Quito: Imprenta del Cleru; vol. 2 (1938) Quito: Editorial Ecuatoriana.
* Jijón y Caamaño, Jacinto (1940–5): ''L'Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana'', vol. 1 (1940), vol. 2 (1941), vol. 3 (1943), vol. 4 (1945). Quito: Editorial Ecuatoriana (1998 edition, Quito: Abya-Yala).
* Jiménez de la Espada, Marcos, ed. (1965 [1586]): ''Rellaciones xeográfiques d'Indies: Perú'', 3 vols. Biblioteca d'Autores Españoles 183–5. Madrid: Atles.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{ORDENAR:Panzaleo}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües d'Ecuador]]
[[Categoría:Llingües ensin clasificar d'América]]
[[Categoría:Llingües muertes de Sudamérica]]
El panzaleo ye una llingua preincaica falada pela redolada de Quitu antes de la conquista española. La llingua ye mentada polos primeros cronistes como Pedro Cieza de León (1553) y les Rellaciones xeográfiques d'IndiesJiménez de la Espada, 1965.

El panzaleo, al igual qu'otres llingües pre-incaiques como'l campera, el cara, el puruhá, el cañar, y el complexu llingüísticu qu'inclúi al palta, al malacato, al rabona, al bolona y al xiroa. La documentación d'estes llingües foi esaminada por Jijón y Caamaño (1940, 1941) y Paz y Miño (1940-1942, 1961) qu'arrexuntaron numberosos raigaños y terminaciones recurrentes, según otres carauterístiques destacaes de la llingua.

 Descripción llingüística 
 Distribución xeográfica 
El panzaleo debe'l so nome al asentamientu inca del mesmu nome, asitiáu non lloñe de Quito.Salomon, 1986 L'área llingüística panzalea estender dende Quito al norte, hasta la ciudá de Mocha nel sur, cubriendo les provincies de Cotopaxi y Tungurahua, según la parte sur de Pichincha. Los principales centros nel área, amás de la mesma ciudá de Quito, yeren Ambato y Latacunga. Esta área podría ser la primer rexón de les tierres altes ecuatorianes en ser dafechu quechuizada. 

La posibilidá de que la llingua orixinal de los indios quijos, un grupu étnicu qu'habita les fasteres andines de la parte occidental de la provincia de Napo, fora una variedá de panzaleo (tal como suxer Cieza de León) foi aldericada por Jijón y Caamaño.Jijón y Caamaño, 1940, p. 289-295. La evidencia en favor d'esta hipótesis nun ye concluyente.

 Elementos toponímicos 
Delles terminaciones toponímiques típiques d'orixe panzaleo atopaes nel norte y centru d'Ecuador son:
-(h)aló: Pilaló, Mulahaló.
-leo: Tisaleo, Pelileo.
-lagua / -ragua: Cutuglagua, Tungurahua.

 Clasificación 
Loukotka (1968) na so clasificación de les llingües indíxenes d'América suxer que'l panzaleo taría relaciado col paez. Una de les fontes pa esta propuesta ye Jijón y CaamañoJijón y Caamaño, 1940, p. 395-6. qu'almite que la evidencia en favor d'esta propuesta ye débil y añade que les similaridades reparaes, podríen ser esplicables por contautu llingüísticu.

 Bibliografía 
 Jijón y Caamaño, Jacinto (1936–8): Sebastián de Benalcázar, vol. 1 (1936) Quito: Imprenta del Cleru; vol. 2 (1938) Quito: Editorial Ecuatoriana.
 Jijón y Caamaño, Jacinto (1940–5): L'Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana, vol. 1 (1940), vol. 2 (1941), vol. 3 (1943), vol. 4 (1945). Quito: Editorial Ecuatoriana (1998 edition, Quito: Abya-Yala).
 Jiménez de la Espada, Marcos, ed. (1965 [1586]): Rellaciones xeográfiques d'Indies: Perú, 3 vols. Biblioteca d'Autores Españoles 183–5. Madrid: Atles.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Llingües d'Ecuador
Categoría:Llingües ensin clasificar d'América
Categoría:Llingües muertes de Sudamérica