Villa de los Papiros
{{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá |
Nome = Zones arqueolóxiques de [[Pompeya]], [[Herculano]] y [[Torre Annunziata]]
| Imaxe = -Herculaneum- Läufer.jpg
| Tamañu = 270
| Pie = Estatua de bronce d'un corredor del gran peristilo del xardín de la Villa de los Papiros.
{{Mapa de llocalización
 |Italia |etiqueta =
 Villa de los Papiros tamañu_etiqueta = 100
 |alt = 
 |posición = right
 |fondu = 
 |lon_dir=E |lat_dir=N 
 
 |lat_gra = 40
 |lat_min = 48
 |lat_seg = 32
 |lon_gra = 14
 |lon_min = 20
 |lon_seg = 37
 |long = 
 |marca = 
 |tamañu_marca = 6
 |border = none
 |pie = 
 |alineación = center
 |anchu = 270px 
}}
| País = {{ITA}}
| Tipu = '''<span style="color:#F4A460">Cultural</span>'''
| Criterios = iii, iv, v
| ID = 829
| Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'Europa y América del Norte|Europa y América del Norte]]
| Añu = 1997
| Estensión = <!-- entá nun tien estensión -->
| peligru = 
}}
La '''Villa de los Papiros''' o ''Villa dei Papiri'' ye una casa particular de l'antigua ciudá romana de [[Herculano]] (anguaño, el conceyu d'[[Ercolano]]).<ref name="Amedeo">Maiuri, Amedeo. ''Herculaneum and the Villa of the Papyri.'' Italia (1974): 35-39.</ref> Asitiada al noroeste de la ciudá, la residencia queda a mediu camín na fastera del [[volcán]] [[Vesubiu]] ensin otros edificios qu'apexen el panorama.<ref name="Amedeo"/> Foi propiedá del suegru de [[Xuliu César]], [[Lucio Calpurnio Pisón Cesonino]].<ref name="oxford">[[Simon Hornblower|Hornblower, Simon]] y Antony Spawforth. ''Oxford Classical Dictionary''. 3ª ed. Nueva York (1996).</ref> Nel añu [[79]], la erupción del Vesubiu cubrió tou Herculano con unos 30 metros de ceniza volcánica. Los restos fueron escavaos per vegada primera ente [[1750]] y [[1765]] por [[Karl Jakob Weber]] al traviés de túneles soterraños. El so nome deriva del descubrimientu d'una [[biblioteca]] na casa con 1.785 [[Rollu (manuscritu)|rollos]] de [[papiru]] carbonizaos.<ref name="Amedeo"/> Dende l'añu [[1997]] forma parte del sitiu [[Patrimoniu de la Humanidá]] llamáu «Zones arqueolóxiques de [[Pompeya]], [[Herculano]] y [[Torre Annunziata]]», en concretu col códigu 829-004.<ref name="Unesco">{{cita web|títulu=Archaeological Areas of Pompei, Herculaneum and Torre Annunziata
|url=http://whc.unesco.org/es/list/0833|editorial=UNESCO Culture Sector|fechaaccesu=25 d'abril de 2015}}</ref>

== Arquiteutura y obres d'arte ==
El frente de la villa escurría a lo llargo de más de 250 metros paralelu a la llinia de la mariña. Taba tamién arrodiada por un xardín zarráu por [[pórticu|pórticos]], pero con una amplia franxa de xardinos de verdures, viñeos y montes hasta una pequeña badea. Asitiada a unos cientos de metros de la casa más cercana en [[Herculano]], la casa de Pisón tenía cuatro niveles dispuestos nuna serie de terraces na fastera y yera una de les cases más luxoses de too Herculano y [[Pompeya]]. La Villa de los Papiros tamién allugaben una amplia coleición d'ochenta escultures de magnífica calidá, munches d'elles calteníes anguaño nes sales de los grandes bronces nel [[Muséu Arqueolóxicu Nacional de Nápoles]].<ref name="Amedeo"/>
[[Ficheru:Corridori della Villa dei Papiri di Ercolano.JPG|thumb|left|Estatues de los corredores.]]
La villa permanez fiel na so disposición xeneral al esquema estructural y arquitectónico fundamental d'una villa suburbana nel campu alredor de Pompeya. El [[atriu]] funcionaba como un antepar y un mediu de comunicación coles diverses partes de la casa. La entrada abrir con un pórticu de columnes escontra'l llau del mar. Alredor del concu del [[impluvio]] del atriu había once estatues surtidor representando a [[sátiru|sátiros]] virtiendo agua d'un cántaru y ''[[Putto|putti]]'' llanzando agua de la boca d'un delfín. Otres estatues y bustos atopar nes esquines alredor de les parés del atriu.<ref name="Amedeo"/>

El primer [[peristilo]] tenía diez columnes a cada llau, y una piscina nel centru. Nesti recintu atoparon el herma<ref>Herma, según el [http://lema.rae.es/drae/?val=herma DRAE] yera un Bustu ensin brazos asitiáu sobre un estípite».</ref>de bronce d'un [[Doríforo]], un retruque del atleta de [[Policleto]], y el herma d'una [[Amazones (mitoloxía)|amazona]] fechu por Apolonio fíu de Arquias d'Atenes.<ref name="apollonius">Stewart, Andrew. ''Greek Sculpture''. [[Yale University Press]] (1990).</ref> El segundu gran [[peristilo]] puede algamar pasando por un gran [[tablinio]] nel que, so un [[propileos]], taba la estatua arcaica d'[[Atenea Promacos]]. Una coleición de bustos de bronce taben nel interior del tablinio. Ente ellos taben la cabeza d'[[Escipión l'Africanu]].<ref name="Amedeo"/>

Les auténtiques dependencies pa vivir y recibir tán arrexuntaes alredor de los pórticos y les terraces de manera que la lluz del sol y la vista del campu y el mar pueden esfrutase más direutamente polos ocupantes y convidaos a la casa. Na zona d'habitación, instalaciones de baños fueron sacaes a la lluz y la biblioteca de papiros carbonizaos asitiaos dientro de ''capsae'' de madera, dalgunos d'ellos en baldes ordinaries de madera y alredor de les parés y dalgunes nos dos llaos d'una serie de baldes nel mediu de l'habitación.<ref name="Amedeo"/>

Les tierres inclúin una gran zona de xardinos cubiertos y descubiertos pa pasar a la solombra o nel calor del sol. Los xardinos incluyíen una galería d'obres d'arte consistente n'estatues, bustos, hermas y estauínes de bronce y mármol. Taben asitiaes ente columnes metanes la parte abierta del xardín y nos cantos de la gran piscina.<ref name="Amedeo"/>

== [[Epicureísmu]] y la biblioteca ==
Calpurnio Pisón creó una biblioteca sobremanera de calter filosóficu. Créese que la biblioteca foi axuntada y escoyida pol amigu de la familia y veceru de Trió, el epicúreo [[Filodemo de Gadara]].<ref name="oxford"/> Los siguidores d'[[Epicuro]] estudiaben les enseñances d'esti filósofu natural y moral. Esta filosofía enseñaba que l'home yera mortal, que'l cosmos ye la resultancia d'un accidente, que nun hai nengún dios providencial, y que'l criteriu d'una bona vida ye'l placer y templanza. Les conexones de Filodemo con Pisón diéron-y la oportunidá d'influyir a los mozos estudiantes de lliteratura griega y filosofía que s'axuntaben alredor d'él en [[Herculano]] y [[Nápoles]]. Gran parte de la so obra afayar n'alredor de mil papiro na biblioteca filosófica recuperada en [[Herculano]]. Anque la so obra en prosa ye detallada nel estilu nerviosu típicu de la prosa griega helenística anterior al resurdimientu del estilu áticu dempués de [[Cicerón]], [[Filodemo]] superó l'estándar lliterariu mediu al qu'aspiraben la mayor parte de los epicúreos. Tamién tuvo ésitu ál influyir nos romanos más cultos y distinguíos de la dómina. Nenguna de les sos obres en prosa yera conocida hasta que los rollos de papiru afayar ente les ruines d'esta villa.<ref name="oxford"/>

A la de la erupción del [[Vesubiu]] nel añu [[79]], la pervalible biblioteca taba empaquetada en caxes preparaes pal treslláu a un llugar más seguru cuando foi sorprendida por un [[fluxu piroclástico]]; la erupción col tiempu depositó unos 20-25 [[metros]] de ceniza volcánica sobre'l llugar, xamuscando los [[rollos]] pero calteniéndolos, de manera que ye la única biblioteca que sobrevivió de l'[[Antigüedá clásica|Antigüedá]], cuando la ceniza endurecer pa formar [[toba volcánica]].<ref name="Amedeo"/>

== Escavación ==
Entá queden 2,800 m² por escavar nesta ''[[Villa romana|villa suburbana]]'', la más luxosa del llugar de vacaciones de Herculano. So la zona escavada, nueves escavaciones realizaes nos [[Años 1990|años noventa]] revelaron dos plantes primeramente desconocíes de la villa, que taba construyida sobre una serie de terraces que daben escontra'l mar.

La razón de que'l restu del llugar nun s'escavara ye que'l gobiernu italianu ta practicando una política de [[Xacimientu arqueolóxicu|caltenimientu]] y non [[escavación]], y ta más comenenciudu en protexer lo que yá foi descubiertu. [[David Packard|David W. Packard]], que dotó de fondos a la obra de caltenimientu en Herculano al traviés del so [[Packard Humanities Institute]], manifestó tar dispuestu a financiar la escavación de la Villa de los Papiros cuando les autoridaes dexar; pero nenguna obra va dexase equí hasta que se complete un analís de viabilidá, que se tuvo preparando mientres dellos años. La primer parte del estudiu apaeció en 2008 pero nun inclúi calendariu o costu, yá que la decisión sobre siguir escavando ye de calter políticu {{enllaz rotu|1=[http://www.herculaneum.ox.ac.uk/docs/FeasibilityStudy.pdf] |2=http://www.herculaneum.ox.ac.uk/docs/FeasibilityStudy.pdf |bot=InternetArchiveBot }}.

Usando [http://www.classzone.com/books/earth_science/terc/content/investigations/esu101/esu101page07.cfm imaxe multiespectro], una nueva téunica que se desenvolvió a principios de los noventa, ye posible lleer los papiros quemaos. Con estes imáxenes multiespectro, munches imáxenes de papiros ilegibles tómense usando distintos filtros nel rexistru [[infrarroxu]] o [[ultravioleta]], bien afinada pa prindar ciertos llonxitúes d'onda de la lluz. Asina, la porción espectral óptima puede atopase pa estremar la tinta del papel na duperficie escurecida del papiru. Por aciu [[Tomografía axial computarizada|escáneres]] non destructivos van poder, espérase, apurrir descubrimientos importantes al lleer los fráxiles rollos de pergamín ensin abrir ensin destruyilos nel procesu.

== Muséu J. Paul Getty ==
El muséu orixinal J. Paul Getty en [[Pacific Palisades (Los Ánxeles)|Pacific Palisades]] ye una copia llibre de la Villa de los Papiros, tal como se publicar en ''Le Antichità di Ercolano''. L'edificiu del muséu construyir a principios de los [[años 1970|setenta]] pola firma arquitectónica de Langdon y Wilson. L'asesor arquiteutónicu Norman Neuerburg y curador del Getty d'antigüedaes Jiri Frel trabayó estrechamente con J. Paul Getty pa desenvolver los detalles interior y esterior. Yá que la Villa de los Papiros taba quemada pola erupción y gran parte d'ella permanez ensin escavar, Neuerburg basó munchos detalles arquiteutónicu y paisaxísticu del muséu n'otres cases romanes antigües nes ciudaes de Pompeya, Herculano y Estabia.<ref name="getty"> ''The Getty''. 2005. J. Paul Getty Museum. 11 de mayu de 2007 http://www.getty.edu/visit/see_do/architecture.html.</ref>

Col treslláu del Muséu al [[The Getty Center|Centro Getty]], la «[[Getty Villa|Villa Getty]]» tal como se la llapada anguaño, foi anovada; reabrióse'l [[28 de xineru]] de [[2006]].

== Na lliteratura moderna ==
Delles escenes de la novela [[superventes]] de [[Robert Harris]] [[Pompeya (novela)|''Pompeya'']] se ambientan na Villa de los Papiros, xusto primero que la erupción tragar. Méntase la villa como propiedá del aristócrata romanu [[Pedius Cascus]] y la so esposa Rectina. ([[Plinio el Mozu]] menta a Rectina, a quien llama esposa de Tascio, na Carta 16 del Llibru VI de los sos ''Epístoles''.) Al empiezu de la erupción, Rectina prepara la biblioteca pa sacupala y unvia un mensaxe urxente al so vieyu amigu, [[Pliniu'l Vieyu]], quien comanda l'[[Armada romana]] en [[Miseno]] al otru llau del [[Golfu de Nápoles]]. Plinio darréu unvia un barcu de guerra, y llega a la vista de la villa, pero la erupción tórga-y amiyar y llevase a Rectina y la so biblioteca, de manera que queda la mesma por que los arqueólogos modernos atopar.

== Ver tamién ==
* [[Oxirrinco]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Villa dei Papiri (Herculaneum)}}
* [http://www.herculaneum.ox.ac.uk La Sociedá Amigos de Herculano] (n'inglés)
* [https://web.archive.org/web/20060830192610/http://www.humnet.ucla.edu/humnet/classics/philodemus/philhome.htm Páxina web del Proyeutu Filodemo] (n'inglés)
* [https://web.archive.org/web/20070621091102/http://www.romanherculaneum.com/ Páxina web de Herculano romana] (n'inglés)
* [http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2087-1482342,00.html Artículu «Millionaire to fund dig for lost Roman library»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060112213338/http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2087-1482342,00.html |date=2006-01-12 }} (Un millonariu financia la escavación d'una biblioteca romana perdida), nel ''[[The Sunday Times|Sunday Times]]'' (Londres) 13 de febreru de 2005 (n'inglés)
* [https://web.archive.org/web/20051124085140/http://www.memagazine.org/backissues/apr02/departments/input_output/input_out.html Sociedá Estauxunidense d'Inxenieros Mecánicos: Henry Baumgartner, «New light on ancient scrolls» (Nueva lluz sobre antiguos rollos de pergamín) 2002] (n'inglés)
* [http://www.getty.edu/visit/see_do/architecture.html Muséu J. Paul Getty] (n'inglés)









{{Tradubot|Villa de los Papiros}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xacimientos arqueolóxicos d'Italia]]
[[Categoría:Bienes individuales inscritos Patrimoniu de la Humanidá n'Italia (Árees arqueolóxiques de Pompeya, Herculano y Torre Annunziata)]]
[[Categoría:Provincia de Nápoles]]
[[Categoría:Villes romanes d'Italia]]
[[Categoría:Epicureísmu]]
[[Categoría:Papiros]]
[[Categoría:Herculano]]
[[Categoría:Biblioteques de l'Antigüedá]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]]
La Villa de los Papiros o Villa dei Papiri ye una casa particular de l'antigua ciudá romana de Herculano (anguaño, el conceyu d'Ercolano).Maiuri, Amedeo. Herculaneum and the Villa of the Papyri. Italia (1974): 35-39. Asitiada al noroeste de la ciudá, la residencia queda a mediu camín na fastera del volcán Vesubiu ensin otros edificios qu'apexen el panorama. Foi propiedá del suegru de Xuliu César, Lucio Calpurnio Pisón Cesonino.Hornblower, Simon y Antony Spawforth. Oxford Classical Dictionary. 3ª ed. Nueva York (1996). Nel añu 79, la erupción del Vesubiu cubrió tou Herculano con unos 30 metros de ceniza volcánica. Los restos fueron escavaos per vegada primera ente 1750 y 1765 por Karl Jakob Weber al traviés de túneles soterraños. El so nome deriva del descubrimientu d'una biblioteca na casa con 1.785 rollos de papiru carbonizaos. Dende l'añu 1997 forma parte del sitiu Patrimoniu de la Humanidá llamáu «Zones arqueolóxiques de Pompeya, Herculano y Torre Annunziata», en concretu col códigu 829-004.

 Arquiteutura y obres d'arte 
El frente de la villa escurría a lo llargo de más de 250 metros paralelu a la llinia de la mariña. Taba tamién arrodiada por un xardín zarráu por pórticos, pero con una amplia franxa de xardinos de verdures, viñeos y montes hasta una pequeña badea. Asitiada a unos cientos de metros de la casa más cercana en Herculano, la casa de Pisón tenía cuatro niveles dispuestos nuna serie de terraces na fastera y yera una de les cases más luxoses de too Herculano y Pompeya. La Villa de los Papiros tamién allugaben una amplia coleición d'ochenta escultures de magnífica calidá, munches d'elles calteníes anguaño nes sales de los grandes bronces nel Muséu Arqueolóxicu Nacional de Nápoles.
thumb|left|Estatues de los corredores.
La villa permanez fiel na so disposición xeneral al esquema estructural y arquitectónico fundamental d'una villa suburbana nel campu alredor de Pompeya. El atriu funcionaba como un antepar y un mediu de comunicación coles diverses partes de la casa. La entrada abrir con un pórticu de columnes escontra'l llau del mar. Alredor del concu del impluvio del atriu había once estatues surtidor representando a sátiros virtiendo agua d'un cántaru y putti llanzando agua de la boca d'un delfín. Otres estatues y bustos atopar nes esquines alredor de les parés del atriu.

El primer peristilo tenía diez columnes a cada llau, y una piscina nel centru. Nesti recintu atoparon el hermaHerma, según el DRAE yera un Bustu ensin brazos asitiáu sobre un estípite».de bronce d'un Doríforo, un retruque del atleta de Policleto, y el herma d'una amazona fechu por Apolonio fíu de Arquias d'Atenes.Stewart, Andrew. Greek Sculpture. Yale University Press (1990). El segundu gran peristilo puede algamar pasando por un gran tablinio nel que, so un propileos, taba la estatua arcaica d'Atenea Promacos. Una coleición de bustos de bronce taben nel interior del tablinio. Ente ellos taben la cabeza d'Escipión l'Africanu.

Les auténtiques dependencies pa vivir y recibir tán arrexuntaes alredor de los pórticos y les terraces de manera que la lluz del sol y la vista del campu y el mar pueden esfrutase más direutamente polos ocupantes y convidaos a la casa. Na zona d'habitación, instalaciones de baños fueron sacaes a la lluz y la biblioteca de papiros carbonizaos asitiaos dientro de capsae de madera, dalgunos d'ellos en baldes ordinaries de madera y alredor de les parés y dalgunes nos dos llaos d'una serie de baldes nel mediu de l'habitación.

Les tierres inclúin una gran zona de xardinos cubiertos y descubiertos pa pasar a la solombra o nel calor del sol. Los xardinos incluyíen una galería d'obres d'arte consistente n'estatues, bustos, hermas y estauínes de bronce y mármol. Taben asitiaes ente columnes metanes la parte abierta del xardín y nos cantos de la gran piscina.

 Epicureísmu y la biblioteca 
Calpurnio Pisón creó una biblioteca sobremanera de calter filosóficu. Créese que la biblioteca foi axuntada y escoyida pol amigu de la familia y veceru de Trió, el epicúreo Filodemo de Gadara. Los siguidores d'Epicuro estudiaben les enseñances d'esti filósofu natural y moral. Esta filosofía enseñaba que l'home yera mortal, que'l cosmos ye la resultancia d'un accidente, que nun hai nengún dios providencial, y que'l criteriu d'una bona vida ye'l placer y templanza. Les conexones de Filodemo con Pisón diéron-y la oportunidá d'influyir a los mozos estudiantes de lliteratura griega y filosofía que s'axuntaben alredor d'él en Herculano y Nápoles. Gran parte de la so obra afayar n'alredor de mil papiro na biblioteca filosófica recuperada en Herculano. Anque la so obra en prosa ye detallada nel estilu nerviosu típicu de la prosa griega helenística anterior al resurdimientu del estilu áticu dempués de Cicerón, Filodemo superó l'estándar lliterariu mediu al qu'aspiraben la mayor parte de los epicúreos. Tamién tuvo ésitu ál influyir nos romanos más cultos y distinguíos de la dómina. Nenguna de les sos obres en prosa yera conocida hasta que los rollos de papiru afayar ente les ruines d'esta villa.

A la de la erupción del Vesubiu nel añu 79, la pervalible biblioteca taba empaquetada en caxes preparaes pal treslláu a un llugar más seguru cuando foi sorprendida por un fluxu piroclástico; la erupción col tiempu depositó unos 20-25 metros de ceniza volcánica sobre'l llugar, xamuscando los rollos pero calteniéndolos, de manera que ye la única biblioteca que sobrevivió de l'Antigüedá, cuando la ceniza endurecer pa formar toba volcánica.

 Escavación 
Entá queden 2,800 m² por escavar nesta villa suburbana, la más luxosa del llugar de vacaciones de Herculano. So la zona escavada, nueves escavaciones realizaes nos años noventa revelaron dos plantes primeramente desconocíes de la villa, que taba construyida sobre una serie de terraces que daben escontra'l mar.

La razón de que'l restu del llugar nun s'escavara ye que'l gobiernu italianu ta practicando una política de caltenimientu y non escavación, y ta más comenenciudu en protexer lo que yá foi descubiertu. David W. Packard, que dotó de fondos a la obra de caltenimientu en Herculano al traviés del so Packard Humanities Institute, manifestó tar dispuestu a financiar la escavación de la Villa de los Papiros cuando les autoridaes dexar; pero nenguna obra va dexase equí hasta que se complete un analís de viabilidá, que se tuvo preparando mientres dellos años. La primer parte del estudiu apaeció en 2008 pero nun inclúi calendariu o costu, yá que la decisión sobre siguir escavando ye de calter políticu .

Usando imaxe multiespectro, una nueva téunica que se desenvolvió a principios de los noventa, ye posible lleer los papiros quemaos. Con estes imáxenes multiespectro, munches imáxenes de papiros ilegibles tómense usando distintos filtros nel rexistru infrarroxu o ultravioleta, bien afinada pa prindar ciertos llonxitúes d'onda de la lluz. Asina, la porción espectral óptima puede atopase pa estremar la tinta del papel na duperficie escurecida del papiru. Por aciu escáneres non destructivos van poder, espérase, apurrir descubrimientos importantes al lleer los fráxiles rollos de pergamín ensin abrir ensin destruyilos nel procesu.

 Muséu J. Paul Getty 
El muséu orixinal J. Paul Getty en Pacific Palisades ye una copia llibre de la Villa de los Papiros, tal como se publicar en Le Antichità di Ercolano. L'edificiu del muséu construyir a principios de los setenta pola firma arquitectónica de Langdon y Wilson. L'asesor arquiteutónicu Norman Neuerburg y curador del Getty d'antigüedaes Jiri Frel trabayó estrechamente con J. Paul Getty pa desenvolver los detalles interior y esterior. Yá que la Villa de los Papiros taba quemada pola erupción y gran parte d'ella permanez ensin escavar, Neuerburg basó munchos detalles arquiteutónicu y paisaxísticu del muséu n'otres cases romanes antigües nes ciudaes de Pompeya, Herculano y Estabia. The Getty. 2005. J. Paul Getty Museum. 11 de mayu de 2007 http://www.getty.edu/visit/see_do/architecture.html.

Col treslláu del Muséu al Centro Getty, la «Villa Getty» tal como se la llapada anguaño, foi anovada; reabrióse'l 28 de xineru de 2006.

 Na lliteratura moderna 
Delles escenes de la novela superventes de Robert Harris Pompeya se ambientan na Villa de los Papiros, xusto primero que la erupción tragar. Méntase la villa como propiedá del aristócrata romanu Pedius Cascus y la so esposa Rectina. (Plinio el Mozu menta a Rectina, a quien llama esposa de Tascio, na Carta 16 del Llibru VI de los sos Epístoles.) Al empiezu de la erupción, Rectina prepara la biblioteca pa sacupala y unvia un mensaxe urxente al so vieyu amigu, Pliniu'l Vieyu, quien comanda l'Armada romana en Miseno al otru llau del Golfu de Nápoles. Plinio darréu unvia un barcu de guerra, y llega a la vista de la villa, pero la erupción tórga-y amiyar y llevase a Rectina y la so biblioteca, de manera que queda la mesma por que los arqueólogos modernos atopar.

 Ver tamién 
 Oxirrinco

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 La Sociedá Amigos de Herculano (n'inglés)
 Páxina web del Proyeutu Filodemo (n'inglés)
 Páxina web de Herculano romana (n'inglés)
 Artículu «Millionaire to fund dig for lost Roman library»  (Un millonariu financia la escavación d'una biblioteca romana perdida), nel Sunday Times (Londres) 13 de febreru de 2005 (n'inglés)
 Sociedá Estauxunidense d'Inxenieros Mecánicos: Henry Baumgartner, «New light on ancient scrolls» (Nueva lluz sobre antiguos rollos de pergamín) 2002 (n'inglés)
 Muséu J. Paul Getty (n'inglés)

Categoría:Xacimientos arqueolóxicos d'Italia
Categoría:Bienes individuales inscritos Patrimoniu de la Humanidá n'Italia (Árees arqueolóxiques de Pompeya, Herculano y Torre Annunziata)
Categoría:Provincia de Nápoles
Categoría:Villes romanes d'Italia
Categoría:Epicureísmu
Categoría:Papiros
Categoría:Herculano
Categoría:Biblioteques de l'Antigüedá
Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE