Ellen Ochoa
{{persona}}
'''Ellen Ochoa''' {{nym}} ye una física, científica y una [[astronauta]] de la [[NASA]]. Los sos güelos paternos yeren mexicanos. Foi la primer muyer d'orixe hispanu en viaxar al espaciu.<ref name=":0">{{Cita noticia|apellíu=Rodríguez|nome=Margarita|títulu=La esllumante hestoria de Ellen Ochoa, la primera hispana que viaxó al espaciu y agora entra al Salón de la Fama de los Astronautes n'Estaos Xuníos|url=http://www.bbc.com/mundo/noticias-39967545|fecha=19 de mayu de 2017|fechaaccesu=10 de setiembre de 2017|periódicu=BBC Mundu|idioma=en-GB}}</ref> 

Ye miembru de la Sociedá Americana d'Óptica y del Institutu Americanu d'Aeronáutica y d'Astronomía, y foi gallardoniada pola NASA cola "Medaya al Serviciu Escepcional" en 1997. Amás recibió'l "Premiu al Heriedu Hispanu".

== Biografía ==
Ellen nació'l 10 de mayu de 1958 en Los Angeles, California. Anque los sos padres tamién nacieron n'Estaos Xuníos, los sos güelos yeren mexicanos provenientes de [[Sonora]].

== Trayeutoria académica ==
Estudió [[física]] na Universidá del Estáu de San Diego. Dempués, estudió'l doctoráu n'[[inxeniería llétrica]] na Universidá de Standford y foi investigadora del Centru d'Investigación AMES de la Nasa. Darréu, investigó los sistemes ópticos pa procesar información. Ella ye la co-inventora de trés patentes sobre sistema ópticos, unu d'ellos de reconocencia d'oxetos y otru pa retirar el ruiu d'imáxenes. Como xefa del [[:en:Intelligent Systems Technology Branch|Intelligent Systems Technology Branch]], supervisó a 35 inxenieros y científicos na investigación y el desenvolvimientu de los sistemes de cómputu pa les misiones aeroespaciales.<ref>{{Cita noticia|apellíos=Chauvin|nome=Silvia|títulu=Ellen Ochoa, la Primera Hispana en Llegar al Espaciu|url=http://www.mujeresdeempresa.com/ellen-ochoa-la primera-hispana-en-llegar-al espaciu/|fecha=19 de setiembre de 2000|fechaaccesu=10 de setiembre de 2017|periódicu=Muyeres d'Empresa|idioma=es-ES}}</ref> Coles mesmes, Ochoa impartió diverses conferencies téuniques y publicó en diarios científicos. 

Dempués de dellos intentos foi aceptada pola NASA, y el 4 d'abril de 1993 dempués convirtióse n'astronauta.<ref name=":0" /> 

Participó en cuatro misiones al espaciu: la del Trasnbordador STS-56 en 1993, la del STS-66 en 1994, la del STS-96 en 1999, y la del STS-1 10 en 2002, polo qu'atropó cuasi 1,000 hores de vuelu.

En xineru de 2013 Ellen Ochoa foi nomada direutora del [[Centru Espacial Lyndon B. Johnson]], siendo la segunda muyer que se desempeña nesi cargu y la primera d'orixe hispanu.<ref>{{Cita web|url=http://www.univision.com/noticias/univision-contigo/ellen-ochoa-la-unica-hispana-astronauta-que-viaxó--al espaciu-entra-al-salon-de-la fama-de-la nasa|títulu=Ellen Ochoa, la única hispana astronauta que viaxó al espaciu, entra al Salón de la Fama de la NASA|fechaaccesu=10 de setiembre de 2017|sitiuweb=www.univision.com}}</ref>

== Esperiencia na NASA ==

Escoyida pola NASA en xineru de [[1990]], Ochoa convertir n'astronauta en xunetu de [[1991]]. Realizó cuatro vuelo espaciales, rexistrando 978 hores n'espaciu. Foi especialista de misión na [[STS-56]] y comandante de carga na [[STS-66]], ya inxeniera de vuelu nes [[STS-96]] y [[STS-110]].

== Vuelos espaciales ==

* '''[[STS-56]]''' (1993) - Misión de 9 díes mientres la cual lleváronse a cabo estudio solares y atmosféricos pa determinar l'efectu de l'actividá solar na Tierra. Ochoa utilizó un brazu mecánicu pa esplegar el satélite [[:en:Spartan satellite|Spartan]], qu'estudiaría la corona solar.
* '''[[STS-66]]''' (1994) - Misión pal estudiu de la [[enerxía solar]] y conocer los sos cambeos de irridación sobre'l clima de la Tierra. Ochoa yera la comandante de carga de la misión y utilizó un brazu mecánicu pa recuperar el satélite atmosféricu CRISTA-SPAS.
* '''[[STS-96]]''' (1999) - Misión d'acoplamientu a la [[Estación Espacial Internacional]] pa treslladar 4 tonelaes de material loxístico y suministros pa la futura estancia de la [[Espedición 1 (ISS)|Espedición 1]]. Ochoa coordinó'l treslláu y realizó un paséu espacial de 8 hores.
* '''[[STS-110]]''' (2002) - 13ª misión shuttle a la Estación Espacial Internacional na cual realizóse la instalación del S0 (S-cero). Ochoa operó xunto colos miembros de la [[Espedición 4 (ISS)|Espedición 4]] el brazu mecánicu de la Estación Espacial Internacional pa instalar el S0.

== Honores especiales ==
* [[:en:NASA Exceptional Service Medal|NASA Exceptional Service Medal]]
* [[:en:NASA Space Flight Medals|NASA Space Flight Medals]]
* [[:en:NASA Outstanding Leadership Medal|NASA Outstanding Leadership Medal]]
* [[:en:Space Act Tech Brief Awards|Space Act Tech Brief Awards]]
* [[:en:Women in Aerospace Outstanding Achievement Award|Women in Aerospace Outstanding Achievement Award]]
* [[:en:The Hispanic Engineer Albert Baez Award|The Hispanic Engineer Albert Baez Award]]
* [[:en:Hispanic Heritage Leadership Award|Hispanic Heritage Leadership Award]]
* Alumna del añu pola [[:en:San Diego State University|San Diego State University]]

== Ver tamién ==
* [[:Categoría:Programa del tresbordador espacial|Programa del tresbordador espacial]]
* [[:Categoría:Programa de la Estación Espacial Internacional|Programa de la Estación Espacial Internacional]]

== Enllaces esternos ==
{{Commons|Ellen Ochoa}}
* [http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/ochoa.html Ficha biográfica de Ellen Ochoa na NASA] (n'inglés)

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1958||}}





{{Tradubot|Ellen Ochoa}}

[[Categoría:Astronautes de la NASA]]
[[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]]


[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
Ellen Ochoa  ye una física, científica y una astronauta de la NASA. Los sos güelos paternos yeren mexicanos. Foi la primer muyer d'orixe hispanu en viaxar al espaciu. 

Ye miembru de la Sociedá Americana d'Óptica y del Institutu Americanu d'Aeronáutica y d'Astronomía, y foi gallardoniada pola NASA cola "Medaya al Serviciu Escepcional" en 1997. Amás recibió'l "Premiu al Heriedu Hispanu".

 Biografía 
Ellen nació'l 10 de mayu de 1958 en Los Angeles, California. Anque los sos padres tamién nacieron n'Estaos Xuníos, los sos güelos yeren mexicanos provenientes de Sonora.

 Trayeutoria académica 
Estudió física na Universidá del Estáu de San Diego. Dempués, estudió'l doctoráu n'inxeniería llétrica na Universidá de Standford y foi investigadora del Centru d'Investigación AMES de la Nasa. Darréu, investigó los sistemes ópticos pa procesar información. Ella ye la co-inventora de trés patentes sobre sistema ópticos, unu d'ellos de reconocencia d'oxetos y otru pa retirar el ruiu d'imáxenes. Como xefa del Intelligent Systems Technology Branch, supervisó a 35 inxenieros y científicos na investigación y el desenvolvimientu de los sistemes de cómputu pa les misiones aeroespaciales. Coles mesmes, Ochoa impartió diverses conferencies téuniques y publicó en diarios científicos. 

Dempués de dellos intentos foi aceptada pola NASA, y el 4 d'abril de 1993 dempués convirtióse n'astronauta. 

Participó en cuatro misiones al espaciu: la del Trasnbordador STS-56 en 1993, la del STS-66 en 1994, la del STS-96 en 1999, y la del STS-1 10 en 2002, polo qu'atropó cuasi 1,000 hores de vuelu.

En xineru de 2013 Ellen Ochoa foi nomada direutora del Centru Espacial Lyndon B. Johnson, siendo la segunda muyer que se desempeña nesi cargu y la primera d'orixe hispanu.

 Esperiencia na NASA 

Escoyida pola NASA en xineru de 1990, Ochoa convertir n'astronauta en xunetu de 1991. Realizó cuatro vuelo espaciales, rexistrando 978 hores n'espaciu. Foi especialista de misión na STS-56 y comandante de carga na STS-66, ya inxeniera de vuelu nes STS-96 y STS-110.

 Vuelos espaciales 

 STS-56 (1993) - Misión de 9 díes mientres la cual lleváronse a cabo estudio solares y atmosféricos pa determinar l'efectu de l'actividá solar na Tierra. Ochoa utilizó un brazu mecánicu pa esplegar el satélite Spartan, qu'estudiaría la corona solar.
 STS-66 (1994) - Misión pal estudiu de la enerxía solar y conocer los sos cambeos de irridación sobre'l clima de la Tierra. Ochoa yera la comandante de carga de la misión y utilizó un brazu mecánicu pa recuperar el satélite atmosféricu CRISTA-SPAS.
 STS-96 (1999) - Misión d'acoplamientu a la Estación Espacial Internacional pa treslladar 4 tonelaes de material loxístico y suministros pa la futura estancia de la Espedición 1. Ochoa coordinó'l treslláu y realizó un paséu espacial de 8 hores.
 STS-110 (2002) - 13ª misión shuttle a la Estación Espacial Internacional na cual realizóse la instalación del S0 (S-cero). Ochoa operó xunto colos miembros de la Espedición 4 el brazu mecánicu de la Estación Espacial Internacional pa instalar el S0.

 Honores especiales 
 NASA Exceptional Service Medal
 NASA Space Flight Medals
 NASA Outstanding Leadership Medal
 Space Act Tech Brief Awards
 Women in Aerospace Outstanding Achievement Award
 The Hispanic Engineer Albert Baez Award
 Hispanic Heritage Leadership Award
 Alumna del añu pola San Diego State University

 Ver tamién 
 Programa del tresbordador espacial
 Programa de la Estación Espacial Internacional

 Enllaces esternos 

 Ficha biográfica de Ellen Ochoa na NASA (n'inglés)

 Referencies 

Categoría:Astronautes de la NASA
Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos

Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos