Salmacis
{{referencies|t=20200527153622}}
{{personaxe}}
[[Ficheru:Jan Gossaert 013.jpg|thumb|Salmacis y Hermafroditu.]]
Na [[mitoloxía griega]], '''Salmacis''' o '''Salmácide''' yera una [[ninfa]] de [[Frixa]] qu'amaba a [[Hermafrodita (mitoloxía)|Hermafroditu]].

Salmacis yera una de les ninfes de Frixa que criaren a Hermafroditu. Salmacis, vivía nel llagu y namoróse d'él al ve-y darréu; sicasí, él intentar refugar.

Un día Hermafroditu desvistióse y llanzóse a nadar al llagu onde vivía Salmacis, que s'abrazó a él esforcexando mientres rogaba que nunca se dixebraren pero fueron inútiles los sos esfuercios por escapar de los sos brazos. Ella rogaba a los dioses que nun-yos dixebraren nunca, los dioses concediéron-y el so deséu y dambos cuerpos fundir n'unu.
Hermafroditu pela so parte clamió a los sos padres, los dioses [[Hermes]] y [[Afrodita]], que tou aquel que se bañara nesi llagu corriera la so mesma suerte, quitando asina de la virilidad o feminidad d'aquel que se bañaba, los dioses concediéron-y el so pidimientu.

== Ver tamién ==

* [[Hermafroditu]]

* ''[[La metamorfosis de Hermafroditu y Salmacis]]''

* ''[[The Fountain of Salmacis]]'' del grupu de rock progresivu ''[[Genesis]]''

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{commonscat}}

* [[Ovidio]]: ''[[Les metamorfosis]]'', IV, 285 - 388. 
** [[:m:s:es:Les metamorfosis:_Llibru_IV#S.C3.A1lmacis_y_Hermafrodito_.28285_-_388.29|Testu español]] en [[Wikisource]].
*** [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0029%3Abook%3D4%3Acard%3D271 Testu llatín], con índiz electrónicu, nel [[Proyeutu Perseus]]. 
**** IV: [[:m:s:la:Metamorphoses_%28Ovidius%29/Liber_IV|testu llatín]] en Wikisource; veanse los vv. 285 - 388.

* [http://www.iconos.it/index.php?id=572 Sobre Hermafroditu y Salmacis], nel [http://www.iconos.it/ sitio] Iconos, de la Cátedra d'[[Iconografía]] y [[Iconoloxía]] del Departamentu de [[Historia del Arte]] de la Facultá de [[Ciencies Humanes]] de la [[Universidá de Roma "La Sapienza"]]; n'[[Idioma italianu|italianu]].
** [http://www.iconos.it/index.php?id=922 Iconografía y referencies], nel mesmu sitiu.

* [[Antonio Beccadelli]], el Panormita: ''Hermaphroditus'' (1425); ed. y trad. al español d'Enrique Montero Cartelle. Madrid, Akal (clásicos llatinos medievales y renacentistes, 23), 2008. ISBN 978-84-460-2574-0 
** [https://books.google.es/books?id=rMXxOBm-y3kC&printsec=frontcover&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=false Testu español] en [[Google Books]].
*** [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2011.01.0721 Testu llatín] con índiz electrónicu nel Proyeutu Perseus. Emplegando'l rótulu "''aponderái''" de la etiqueta "''Vocabulary Tool''", llógrase ayuda n'[[Idioma inglés|inglés]] col vocabulariu [[Llatín|llatín]] del testu.
*** [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2011.01.0821 Testu llatín] con índiz electrónicu nel Proyeutu Perseus.

* [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?q=salmacis Salmacis], nel Proyeutu Perseus.






{{Tradubot|Salmacis}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Ninfes]]
[[Categoría:Mitoloxía frixa]]
[[Categoría:Les metamorfosis]]
[[Categoría:Intersexualidá]]
[[Categoría:Cultura LGBT]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
Na mitoloxía griega, Salmacis o Salmácide yera una ninfa de Frixa qu'amaba a Hermafroditu.

Salmacis yera una de les ninfes de Frixa que criaren a Hermafroditu. Salmacis, vivía nel llagu y namoróse d'él al ve-y darréu; sicasí, él intentar refugar.

Un día Hermafroditu desvistióse y llanzóse a nadar al llagu onde vivía Salmacis, que s'abrazó a él esforcexando mientres rogaba que nunca se dixebraren pero fueron inútiles los sos esfuercios por escapar de los sos brazos. Ella rogaba a los dioses que nun-yos dixebraren nunca, los dioses concediéron-y el so deséu y dambos cuerpos fundir n'unu.
Hermafroditu pela so parte clamió a los sos padres, los dioses Hermes y Afrodita, que tou aquel que se bañara nesi llagu corriera la so mesma suerte, quitando asina de la virilidad o feminidad d'aquel que se bañaba, los dioses concediéron-y el so pidimientu.

 Ver tamién 

 Hermafroditu

 La metamorfosis de Hermafroditu y Salmacis

 The Fountain of Salmacis del grupu de rock progresivu Genesis

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Ovidio: Les metamorfosis, IV, 285 - 388. 
 Testu español en Wikisource.
 Testu llatín, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus. 
 IV: testu llatín en Wikisource; veanse los vv. 285 - 388.

 Sobre Hermafroditu y Salmacis, nel sitio Iconos, de la Cátedra d'Iconografía y Iconoloxía del Departamentu de Historia del Arte de la Facultá de Ciencies Humanes de la Universidá de Roma "La Sapienza"; n'italianu.
 Iconografía y referencies, nel mesmu sitiu.

 Antonio Beccadelli, el Panormita: Hermaphroditus (1425); ed. y trad. al español d'Enrique Montero Cartelle. Madrid, Akal (clásicos llatinos medievales y renacentistes, 23), 2008. ISBN 978-84-460-2574-0 
 Testu español en Google Books.
 Testu llatín con índiz electrónicu nel Proyeutu Perseus. Emplegando'l rótulu "aponderái" de la etiqueta "Vocabulary Tool", llógrase ayuda n'inglés col vocabulariu llatín del testu.
 Testu llatín con índiz electrónicu nel Proyeutu Perseus.

 Salmacis, nel Proyeutu Perseus.

Categoría:Ninfes
Categoría:Mitoloxía frixa
Categoría:Les metamorfosis
Categoría:Intersexualidá
Categoría:Cultura LGBT
Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos