Llingües salish de la mariña
{{Ficha de familia d'idiomes
 | familia madre = mariña Noroccidental del Pacíficu |
 zona = Mariña del pacíficu d'[[América del Norte]]
 | países = {{USA}}<br />{{CAN}}
 | falantes=
 | familia = [[llingües salishanas|Salish]]<br>
&nbsp;&nbsp;'''L. salish costeñas'''
 | sub1 = Halkomelem
 | sub2 = Nooksack
 | sub3 = Septentrional
 | sub4 = Squamish
 | sub5 = Salish de los estrechos
 | sub6 = Lushootseed-Twana
 | mapa = [[Ficheru:Salishan langs.png|280px|Distribución de les llingües Salish.]]
}}
Les '''llingües salish costeñas''' o '''salish de la mariña''' son una de les dos cañes principales de les [[llingües salish]] falaes nel Suroeste de [[Canadá]] y Noroeste de los [[EE. XX.]], na mariña del Pacíficu, nos estaos de Washington, [[Idaho]] y Noroeste de [[Montana]].

== Comparanza léxica ==
Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes llingües salish costeñas son:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Salishan.htm Salishan numerals (E. Chan)]</ref>
<div style="overflow: auto;">
{|class=wikitable style=text-align:center;
|-
! rowspan=2|<small>GLOSA</small>
! rowspan=2|Halko-<br>melem
! rowspan=2|Nooksack
! colspan=3|Septentrional
! rowspan=2|Squamish
! colspan=2|Estrechos
! colspan=2|Lushootseed-<br>Twana
! rowspan=2|<small>PROTO-<br>SAL. COST.</small>
|-
! Comox !! Pentlatch !! Sechelt !! Clallam !! Salish<br>estrechos
! Lushoo-<br>tseed !! Twana
|-
| '1' || lə́cʼ || nəčʼóʔ || páʔa || ɬtʼáli || pála
| nčʼúʔ || nə́cʼoʔ || nətʼᶿəʔ || dəčʼúʔ || dáqas || *n(ə)čʼúʔ
|-
| '2' || ʔisǽ.lə || sǽliʔ || sáʔa || yəsáli || tʼmšín
| ʔánʼus || čə́səʔ || čəsəʔ || sáliʔ || ʔəsáli || *ʔəsáli
|-
| '3' || ɬíxʷ || ɬíxʷ || čá.ləs || ɬixʷáli || čàɬás
| čánat || ɬíxʷ || ɬixʷ || ɬíxʷ || čúʔus || *čaɬas /<br> *ɬíxʷ-
|-
| '4' || x̩əʔáθəl || mús || mús || x̩ʔusənáli || mús
| x̩aʔúcn || ŋús || ŋas || búus || búsas || *mus
|-
| '5' || ɬqʼǽcəs || ɬqʼǽčis || θíyečis || nəkʼʷačisáli || cílačis
| cíačis || ɬqʼáčs || ɬqʼyčəs || cəlác || cʼxʷə́s || *ci- /<br>*ɬqʼačis
|-
| '6' || tʼx̩ə́m || yəlǽčis~<br>yə́læčis || tʼə́x̩əm || pʼəlcʼúya || tʼəx̩ə́m
| tʼáqʼač || tʼx̩ə́ŋ || tʼx̩əŋ || yəláʔ (N.)/<br>dᶻəláčiʔ (S.) || yəpáči || *tʼəχm
|-
| '7' || θʼákʷs || cʼóʔkʷs || tʼᶿʼúʔočis || cʼúʔčis || cʼúčis
| tʼakʼʷusáč || cʼúʔkʷs || tʼᶿaʔkʷəs || cʼúʔkʷs || tkʼʷús || *cʼúʔkʷ(i)s
|-
| '8' || tqǽcæ || tqǽčiʔ || táʔáčis || táʔəčis || təʔáčis
| tqáč || táʔcs || teʔθəs || təqáčiʔ || tqáči || *tqačiʔ
|-
| '9' || tu.xʷ || túuxʷ || tə́ɡixʷ || tə́wixʷ || tə́wixʷ
| cʼə́s || tə́kʷxʷ || təkʷəxʷ || x̩ʷə́l (N.)/<br>x̌ʷə́l (S.) || x̩ʷə́l || *tə́wixʷ
|-
| '10' || ʔápəl || ʔópən || ʔúpən || ɬqʷúya || ʔúpan
| ʔúpn || ʔúpən || ʔapən || ʔúlub (N.)/<br>pádəs (S.) || ʔúpədəčs || *ʔúpən
|}
</div>

== Referencies ==
{{llistaref}}


{{Tradubot|Lenguas salish de la costa}}

[[Categoría:Llingües salish|Mariña]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
Les llingües salish costeñas o salish de la mariña son una de les dos cañes principales de les llingües salish falaes nel Suroeste de Canadá y Noroeste de los EE. XX., na mariña del Pacíficu, nos estaos de Washington, Idaho y Noroeste de Montana.

 Comparanza léxica 
Los numberales en distintes llingües salish costeñas son:Salishan numerals (E. Chan)
GLOSAHalko-melemNooksackSeptentrionalSquamishEstrechosLushootseed-TwanaPROTO-SAL. COST. Comox  Pentlatch  Sechelt  Clallam  Salishestrechos Lushoo-tseed  Twana '1'  lə́cʼ  nəčʼóʔ  páʔa  ɬtʼáli  pála nčʼúʔ  nə́cʼoʔ  nətʼᶿəʔ  dəčʼúʔ  dáqas  *n(ə)čʼúʔ '2'  ʔisǽ.lə  sǽliʔ  sáʔa  yəsáli  tʼmšín ʔánʼus  čə́səʔ  čəsəʔ  sáliʔ  ʔəsáli  *ʔəsáli '3'  ɬíxʷ  ɬíxʷ  čá.ləs  ɬixʷáli  čàɬás čánat  ɬíxʷ  ɬixʷ  ɬíxʷ  čúʔus  *čaɬas / *ɬíxʷ- '4'  x̩əʔáθəl  mús  mús  x̩ʔusənáli  mús x̩aʔúcn  ŋús  ŋas  búus  búsas  *mus '5'  ɬqʼǽcəs  ɬqʼǽčis  θíyečis  nəkʼʷačisáli  cílačis cíačis  ɬqʼáčs  ɬqʼyčəs  cəlác  cʼxʷə́s  *ci- /*ɬqʼačis '6'  tʼx̩ə́m  yəlǽčis~yə́læčis  tʼə́x̩əm  pʼəlcʼúya  tʼəx̩ə́m tʼáqʼač  tʼx̩ə́ŋ  tʼx̩əŋ  yəláʔ (N.)/dᶻəláčiʔ (S.)  yəpáči  *tʼəχm '7'  θʼákʷs  cʼóʔkʷs  tʼᶿʼúʔočis  cʼúʔčis  cʼúčis tʼakʼʷusáč  cʼúʔkʷs  tʼᶿaʔkʷəs  cʼúʔkʷs  tkʼʷús  *cʼúʔkʷ(i)s '8'  tqǽcæ  tqǽčiʔ  táʔáčis  táʔəčis  təʔáčis tqáč  táʔcs  teʔθəs  təqáčiʔ  tqáči  *tqačiʔ '9'  tu.xʷ  túuxʷ  tə́ɡixʷ  tə́wixʷ  tə́wixʷ cʼə́s  tə́kʷxʷ  təkʷəxʷ  x̩ʷə́l (N.)/x̌ʷə́l (S.)  x̩ʷə́l  *tə́wixʷ '10'  ʔápəl  ʔópən  ʔúpən  ɬqʷúya  ʔúpan ʔúpn  ʔúpən  ʔapən  ʔúlub (N.)/pádəs (S.)  ʔúpədəčs  *ʔúpən

 Referencies 

Mariña

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu