Stepan Bandera
{{persona}}
'''Stepán Andríyovich Bandera''' ({{lang-uk|Степа́н Андрі́йович Банде́ра}}; {{nym|paréntesis=non}}) foi un activista políticu y de los más destacaos personaxes del movimientu nacionalista ya independentista ucraín, líder de la Organización de Nacionalistes Ucraínos. Bandera ye una figura histórica discutiniu, honrada tantu por movimientos nacionalistes de la [[Ucraína|Ucrania]] contemporánea como por organizaciones d'estrema derecha, y coles mesmes, condergada polos asesinatos étnicos de polacos y xudíos.<ref>{{cita web |url=http://www.bbc.com/news/world-europe-30655184|títulu=Ukraine nationalists march in Kiev to honour Bandera - BBC News|idioma=en-GB|obra=BBC News|fechaaccesu=23 de febreru de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/01/01/ukraine-bandera/4279897/|títulu=15,000 Ukraine nationalists march for divisive Bandera|obra=USA TODAY|fechaaccesu=23 de febreru de 2016}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=The tragic massacre in Volyn remembered|url=http://www.economist.com/blogs/easternapproaches/2013/07/polish-ukrainian-relations|periódico=The Economist|fechaaccesu=23 de febreru de 2016|issn=0013-0613}}</ref><ref>{{cita web |url=http://wdolnymslasku.pl/wydarzenia/1290-nie-ma-przyjazni-za-wszelka-cene-protest-przeciwko-gloryfikowaniu-upa-i-braku-reakcji-polskich-wladz|títulu=Nie ma przyjaźni za wszelką cenę. Protest przeciwko gloryfikowaniu UPA i braku reakcji polskich władz - wDolnymŚląsku.pl|obra=wdolnymslasku.pl|fechaaccesu=23 de febreru de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.timesofisrael.com/thousands-march-to-honor-nazi-collaborator-in-kiev/|títulu=Thousands march to honor Nazi collaborator in Kiev|obra=The Times of Israel|fechaaccesu=23 de febreru de 2016}}</ref><ref>{{cita publicación|títulu=The Hero of the Orange Revolution Poisons Ukraine|url=http://www.thenation.com/article/hero-orange-revolution-poisons-ukraine/|periódico=The Nation|fechaaccesu=23 de febreru de 2016|issn=0027-8378|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190423063645/https://www.thenation.com/article/hero-orange-revolution-poisons-ukraine/|archivedate=2019-04-23}}</ref>

En 1934, foi deteníu na ciudá de [[Lviv|Leópolis]] (n'ucraín Lvov) poles autoridaes polaques y xulgáu en dos causes: pola so implicación nel asesinatu del ministru del interior polacu, Bronislaw Pieracki, y nun xuiciu xeneral contra los dirixentes de la Organización de Nacionalistes Ucraínos. Foi declaráu culpable de [[terrorismu]] y condergáu a muerte, pero se -y conmutó la [[Pena de muerte|pena capital]] pola cadena perpetua. En setiembre de 1939, mientres [[Invasión alemana de Polonia de 1939|Polonia yera invadida]] y en circunstancies pocu clares, Bandera llogró salir de prisión y empezó a trabayar pa establecer un estáu ucraín unificáu, compuestu peles zones que la so mayoría d'habitantes fueren ucraínos étnicos, pero que tuvieren so control de Polonia y la Xunión Soviética.

El 30 de xunu de 1941, ocho díes dempués d'empezar la [[Operación Barbarossa|invasión alemana de la Xunión Soviética]], Bandera proclamó en Leópolis un estáu ucraín independiente, mientres el brazu armáu de la Organización de Nacionalistes Ucraínos (OUN) pensaba que na so llucha contra la Unión Soviética, l'Alemaña nazi podía convertise nun poderosu aliáu. Bandera foi encarceláu polos nazis hasta setiembre de 1944. Dende 1943, la Organización de Nacionalistes Ucraínos realizó matances de polacos en Volinia y nel este de [[Galicia (Europa central)|Galitzia]], causando la muerte d'hasta 100 000 civiles, anque nesi momentu Bandera atopar nun campu de concentración alemán y nun taba direutamente al cargu de la organización. Miembros de la OUN tamién tuvieron implicaos n'asesinatos de xudíos nesos territorios. En 1944, con Alemaña reculando rápido na guerra y énte la meyora de los [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|Aliaos]], Bandera foi puestu en llibertá cola esperanza de que lluchara contra les fuercies soviétiques qu'avanzaben. Bandera estableció la so sede en [[Berlín]] y recibió ayuda financiera y material alemana, amás de personal de sofitu pal so Exércitu Insurxente Ucraín. Bandera exerció como activista anticomunista y nacionalista ucraín. Dempués de la guerra, en 1959, foi asesináu na ciudá alemana de [[Munich|Múnich]] pola [[KGB]], la principal axencia d'intelixencia soviética.<ref>Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB, Basic Books, 1999. ISBN 0-465-00312-5, p. 362.</ref>

Les evaluaciones de les sos actividaes varien dende una total adhesión hasta una visión bien negativa.<ref>{{cita web |url=http://www.history.org.ua/JournALL/journal/2009/3/11.pdf|títulu=The results of influence Nazi propaganda of spiritual life of Ukrainian people
are unmasked in the article. Mechanism and means of ideological and psychological
treatment of different categories of civil population are determined there. Reasons
of failure propaganda actions of Nazi power are analyzed|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=ucraín|obra=|editorial=|fechaaccesu=23 de febreru de 2016}}</ref> El 22 de xineru de 2010, el presidente saliente d'Ucraína, [[Víktor Yúshchenko]], dio a títulu póstumu a Bandera la condecoración d'Héroe d'Ucraína.<ref>{{cita web |url=http://www.president.gov.ua/ru/documents/10353.html|títulu=УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 46/2010 - Официальное представительство Президента Украины|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100226020422/http://www.president.gov.ua/ru/documents/10353.html|fechaarchivu=26 de febreru de 2010|fecha=26 de febreru de 2010|fechaaccesu=23 de febreru de 2016}}</ref> La concesión del premiu foi condergada pol [[Parllamentu Européu]], el rusu y el polacu, y por organizaciones xudíes, y foi declaráu illegal pol nuevu presidente, [[Víktor Yanukóvich]], y una decisión xudicial d'abril de 2010; en xineru de 2011, el premiu foi oficialmente anuláu.<ref>{{cita web |url=http://www.wiesenthal.com/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=lsKWLbPJLnF&b=5711859&ct=7922775#.VszgCn3hCt8|títulu=Wiesenthal Center Blasts Ukrainian Honor For Nazi Collaborator {{!}} Simon Wiesenthal Center|fechaaccesu=23 de febreru de 2016}}</ref><ref>Narvselius, Eleonora (2012). The 'Bandera Alderica': The Contentious Legacy of World War II and Liberalization of Collective Memory in Western Ukraine. Canadian Slavonic Papers 54 (3–4): 469–490. ISSN 0008-5006.</ref><ref>{{cita web |url=http://fr.sputniknews.com/international/20100201/185969329.html|títulu=Ukraine: l'UEJF condamne la glorification d'un complice des nazis|apellíu=Sputnik|obra=fr.sputniknews.com|fechaaccesu=23 de febreru de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.president.gov.ua/news/19103.html|títulu=Рішенням суду президентський указ «Про присвоєння С.Бандері звання Герой України» скасовано - Офiцiйне представництво Президента України|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110115074749/http://www.president.gov.ua/news/19103.html|fechaarchivu=15 de xineru de 2011|fecha=15 de xineru de 2011|fechaaccesu=23 de febreru de 2016}}</ref> Stepán Bandera ye una figura revesosa tantu n'Ucraína como a nivel internacional, visto por munchos ucraínos como un héroe pero internacionalmente con una fama estropiada polos sos deseos de collaboración cola alemaña nazi, que lle llevaron a ser clasificáu como fascista ucraín.<ref>{{cita publicación |títulu=A ghost of World War II history haunts Ukraine's standoff with Russia|url=https://www.washingtonpost.com/world/a-ghost-of-world-war-ii-history-haunts-ukraines-standoff-with-russia/2014/03/25/18d4b1e0-a503-4f73-aaa7-5dd5d6a1c665_story.html|periódico=The Washington Post|fecha=25 de marzu de 2014|fechaaccesu=23 de febreru de 2016|issn=0190-8286|idioma=en-US|nome=Anthony|apellíos=Faiola}}</ref>

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}
* {{en}} [[iarchive:Stepan-Bandera|Stepan Bandera - Perspectives for Ukrainian Revolution (audio recordings)]] 
* {{en}} [[iarchive:qatal|PETLIURA, KONOVALETS, BANDERA - Three Leaders of Ukrainian Liberation Movement murdered by the Order of Moscow]]. Ukrainian Publishers Limited. 237, Liverpool Road, London, United Kingdom. 1962. (audiobook).

{{NF|1909|1959|Bandera, Stepan}}
[[Categoría:Políticos y polítiques d'Ucraína]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con traducciones ensin revisar]]
Stepán Andríyovich Bandera (; ) foi un activista políticu y de los más destacaos personaxes del movimientu nacionalista ya independentista ucraín, líder de la Organización de Nacionalistes Ucraínos. Bandera ye una figura histórica discutiniu, honrada tantu por movimientos nacionalistes de la Ucrania contemporánea como por organizaciones d'estrema derecha, y coles mesmes, condergada polos asesinatos étnicos de polacos y xudíos.

En 1934, foi deteníu na ciudá de Leópolis (n'ucraín Lvov) poles autoridaes polaques y xulgáu en dos causes: pola so implicación nel asesinatu del ministru del interior polacu, Bronislaw Pieracki, y nun xuiciu xeneral contra los dirixentes de la Organización de Nacionalistes Ucraínos. Foi declaráu culpable de terrorismu y condergáu a muerte, pero se -y conmutó la pena capital pola cadena perpetua. En setiembre de 1939, mientres Polonia yera invadida y en circunstancies pocu clares, Bandera llogró salir de prisión y empezó a trabayar pa establecer un estáu ucraín unificáu, compuestu peles zones que la so mayoría d'habitantes fueren ucraínos étnicos, pero que tuvieren so control de Polonia y la Xunión Soviética.

El 30 de xunu de 1941, ocho díes dempués d'empezar la invasión alemana de la Xunión Soviética, Bandera proclamó en Leópolis un estáu ucraín independiente, mientres el brazu armáu de la Organización de Nacionalistes Ucraínos (OUN) pensaba que na so llucha contra la Unión Soviética, l'Alemaña nazi podía convertise nun poderosu aliáu. Bandera foi encarceláu polos nazis hasta setiembre de 1944. Dende 1943, la Organización de Nacionalistes Ucraínos realizó matances de polacos en Volinia y nel este de Galitzia, causando la muerte d'hasta 100 000 civiles, anque nesi momentu Bandera atopar nun campu de concentración alemán y nun taba direutamente al cargu de la organización. Miembros de la OUN tamién tuvieron implicaos n'asesinatos de xudíos nesos territorios. En 1944, con Alemaña reculando rápido na guerra y énte la meyora de los Aliaos, Bandera foi puestu en llibertá cola esperanza de que lluchara contra les fuercies soviétiques qu'avanzaben. Bandera estableció la so sede en Berlín y recibió ayuda financiera y material alemana, amás de personal de sofitu pal so Exércitu Insurxente Ucraín. Bandera exerció como activista anticomunista y nacionalista ucraín. Dempués de la guerra, en 1959, foi asesináu na ciudá alemana de Múnich pola KGB, la principal axencia d'intelixencia soviética.Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB, Basic Books, 1999. ISBN 0-465-00312-5, p. 362.

Les evaluaciones de les sos actividaes varien dende una total adhesión hasta una visión bien negativa. El 22 de xineru de 2010, el presidente saliente d'Ucraína, Víktor Yúshchenko, dio a títulu póstumu a Bandera la condecoración d'Héroe d'Ucraína. La concesión del premiu foi condergada pol Parllamentu Européu, el rusu y el polacu, y por organizaciones xudíes, y foi declaráu illegal pol nuevu presidente, Víktor Yanukóvich, y una decisión xudicial d'abril de 2010; en xineru de 2011, el premiu foi oficialmente anuláu.Narvselius, Eleonora (2012). The 'Bandera Alderica': The Contentious Legacy of World War II and Liberalization of Collective Memory in Western Ukraine. Canadian Slavonic Papers 54 (3–4): 469–490. ISSN 0008-5006. Stepán Bandera ye una figura revesosa tantu n'Ucraína como a nivel internacional, visto por munchos ucraínos como un héroe pero internacionalmente con una fama estropiada polos sos deseos de collaboración cola alemaña nazi, que lle llevaron a ser clasificáu como fascista ucraín.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

  Stepan Bandera - Perspectives for Ukrainian Revolution (audio recordings) 
  PETLIURA, KONOVALETS, BANDERA - Three Leaders of Ukrainian Liberation Movement murdered by the Order of Moscow. Ukrainian Publishers Limited. 237, Liverpool Road, London, United Kingdom. 1962. (audiobook).

Categoría:Políticos y polítiques d'Ucraína
Categoría:Wikipedia:Páxines con traducciones ensin revisar