Braille español
{{Ficha de sistema d'escritura |nome =
 Braille español <br /> ⠨⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑ ⠑⠎⠏⠁⠻⠕⠇
|exemplu = 
|tamañu_imaxe = 
|imaxe_pie = 
|tipu = [[Braille (llectura)|Braille]]
|desctipo = [[signografía]]
|idiomes = [[idioma español|español]]
|fam1 = [[Braille de 1829]]
|fam2 = [[Braille francés]]
|creador = [[Louis Braille]]
|dómina = [[1829]] - actualidá |estáu =
 ''N'usu''
|rellacionáu = 
|hermandados = 
|dio_llugar =
|unicode = [http://www.unicode.org/charts/PDF/U2800.pdf U+2800 U+28FF]
|iso15924 = Brai
}}

'''Braille español''', ye l'[[braille (llectura)|alfabetu braille]] utilizáu pal [[idioma español|español]]. Consiste de 256 patrones llingüísticos codificados. L'alfabetu braille español ta basáu nel Braille francés, polo que se representa la lletra Ñ (inesistente en francés) cola vocal Ï inesistente n'español. L'alfabetu ta reguláu pol [[Conseyu Iberoamericanu del Braille]], que articúlase cola [[Comisión Braille Española]] y la [[Comisión Braille Llatinoamericana]].<ref>[http://www.ulacdigital.org/downloads/Reglamentu_CBL.pdf Reglamentu de la Comisión Braille Llatinoamericana] en: ''[[Comisión Braille Llatinoamericana]]''. Consultáu'l 26-08-2012.</ref>

== Trescripción del Braille ==
Esisten diversos métodos de Trescripción braille, conocíos como "Grau 1", "Grau 2" y "Grau 3". El braille de Grau 1 ye'l sistema de trescripción más emplegáu y el métodu únicu y oficial pa la publicación n'[[España]], según l'alcuerdu adoptáu pola [[Comisión Braille Española]].<ref>[http://sid.usal.es/idocs/F8/FDO12069/signografiabasica.pdf Guíes de la Comisión Braille Española] en: ''[[Comisión Braille Española]]''. Consultáu'l 26-04-2006.</ref>

En [[Méxicu]], la [[Llei Xeneral pa la Inclusión de les Persones con Discapacidá]], nun preve'l métodu de trescripción braille, sicasí considerar como'l sistema pa la comunicación representáu por aciu signos en relieve, lleíos en forma táctil poles persones ciegues.<ref>[http://www.shcp.gob.mx/LASHCP/MarcoJuridico/MarcoJuridicoGlobal/Lleis/244_lgpipd.pdf Llei Xeneral pa la Inclusión de les Persones con Discapacidá] en: ''[[Diariu Oficial de la Federación]]''. Consultáu'l 30-05-2011.</ref> Na actualidá empecipió una promoción pa la interpretación d'esti sistema de lecto-escritura.<ref>[http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/3/estatal/2012/04/16/565400/clases-de-braille-gratis-en-la-pdh.aspx Clases de Braille gratis na PDH] en: ''[[El Mexicanu]]''. Consultáu'l 16-04-2012.</ref> Esisten múltiples [[asociación civil|asociaciones]], [[biblioteca|biblioteques]] y [[centru de capacitación|centro de capacitación]] para [[Ceguera|ciegos]], lo que significa la integración a la sociedá mexicana d'esti grupu de persones con discapacidá visual.<ref>[http://www.libreacceso.org/ceguera-direutorio-asociaciones.html Asociaciones] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120123120542/http://www.libreacceso.org/ceguera-direutorio-asociaciones.html |date=2012-01-23 }} en: ''Llibre Accesu, A.C.''. Consultáu'l 25-08-2012.</ref> Sicasí, nun hai inda una cultura de comercialización editorial por cuenta de la falta d'[[imprentadora|imprentadores]], y a qu'un llibru traducíu al braille ye hasta trés o cuatro veces más avolumáu qu'unu escritu en [[tinta]].<ref>[http://www.eluniversal.com.mx/cultura/67083.html La edición braille en Méxicu cuntar colos deos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140425121202/http://www.eluniversal.com.mx/cultura/67083.html |date=2014-04-25 }} en: ''[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]''. Consultáu'l 03-12-2011.</ref>

== Descripción del alfabetu ==
<gallery widths=30px heights=60px perrow=10>
Ficheru:Braille A1.svg|[[a]], [[Unu|1]]
Ficheru:Braille B2.svg|[[b]], [[Dos|2]]
Ficheru:Braille C3.svg|[[c]], [[Trés|3]]
Ficheru:Braille D4.svg|[[d]], [[Cuatro|4]]
Ficheru:Braille Y.svg|[[y]], [[Cinco|5]]
Ficheru:Braille F6.svg|[[f]], [[Seis|6]]
Ficheru:Braille G7.svg|[[g]], [[Siete|7]]
Ficheru:Braille H8.svg|[[h]], [[Ocho|8]]
Ficheru:Braille I9.svg|[[i]], [[Nueve|9]]
Ficheru:Braille J0.svg|[[j]], [[Cero|0]]
Ficheru:Braille K.svg|[[k]]
Ficheru:Braille L.svg|[[l]]
Ficheru:Braille M.svg|[[m]]
Ficheru:Braille N.svg|[[n]]
Ficheru:Braille Ï.svg|[[ñ]]
Ficheru:Braille O.svg|[[o]]
Ficheru:Braille P.svg|[[p]]
Ficheru:Braille Q.svg|[[q]]
Ficheru:Braille R.svg|[[r]]
Ficheru:Braille S.svg|[[s]]
Ficheru:Braille T.svg|[[t]]
Ficheru:Braille O.svg|[[o]]
Ficheru:Braille V.svg|[[v]]
Ficheru:Braille W.svg|[[w]]
Ficheru:Braille X.svg|[[x]]
Ficheru:Braille Y.svg|[[y]]
Ficheru:Braille Z.svg|[[z]]
Ficheru:Braille À.svg|[[á]]
Ficheru:Braille È.svg|[[é]]
Ficheru:Braille_ST.svg|[[í]]
Ficheru:Braille Ò.svg|[[ó]]
Ficheru:Braille Ù.svg|[[ú]]
Ficheru:Braille Ü.svg|[[ü]]
Ficheru:Braille AND.svg|[[&]]
Ficheru:Braille Apostrophe.svg|[[Puntu (puntuación)|Puntu]]&nbsp;.<!-- &amp;nbsp; pa evitar correiciones de Botito777 -->
Ficheru:Braille NumberSign.svg|Prefixu [[Númberu|numbéricu]]
Ficheru:Braille DecimalPoint.svg|[[Mayúscula|Mayúscules]]
Ficheru:Braille Comma.svg|[[Coma (puntuación)|Coma]]&nbsp;,
Ficheru:Braille QuestionMark.svg|[[Signu d'interrogación]] ¿ ?
Ficheru:Braille Semicolon.svg|[[Puntu y coma]]&nbsp;;
Ficheru:Braille ExclamationPoint.svg|[[Signu de exclamación]] ¡!
Ficheru:Braille QuoteOpen.svg|[[Comines]] "
Ficheru:Braille Ê.svg|[[Paréntesis]] d'apertura (
Ficheru:Braille Ä.svg|Paréntesis de zarru )
Ficheru:Braille Hyphen.svg|[[Guión ortográficu|Guión]] -
Ficheru:Braille Asterisk.svg|[[Asteriscu]] o Énfasis *
</gallery>

=== Exemplu de trescripción ===
<gallery widths=30px heights=60px perrow=10>
Ficheru:Braille NumberSign.svg
Ficheru:Braille F6.svg
</gallery>
Representen el númberu seis (prefixu de númberu + f = 6).

== Usuarios per país ==
=== Méxicu ===
En [[2010]], esistíen un total de 1.292.201 [[Méxicu|mexicanos]] con un grau de [[discapacidá visual]], (27.2% del total de discapacitaos a nivel nacional)<ref>[https://web.archive.org/web/http://sedeco.tabasco.gob.mx/discapacidad/pdf/noticias/discapacidá0nota1.pdf Porcentaxe de población con discapacidá per tipu de discapacidá pa cada sexu y grupu d'edá, 2010.] en: ''Estadístiques arremente del Día Internacional de les Persones con Discapacidá''. ''[[Institutu Nacional d'Estadística, Xeografía ya Informática]]''. Consultáu'l 03-12-2011.</ref> polo que se cree que solo un 10% d'ellos son [[llector]]es del [[braille (llectura)|alfabetu]] '''braille español''', ye dicir ~130.000 aproximao.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.youtube.com/watch?v=uS37TngkdOA Sistema braille en castellán] en: [[YouTube]].





{{Tradubot|Braille español}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Braille]]
[[Categoría:Llingües d'España]]
[[Categoría:Llingües de Méxicu]]
[[Categoría:Idioma castellanu]]
Braille español, ye l'alfabetu braille utilizáu pal español. Consiste de 256 patrones llingüísticos codificados. L'alfabetu braille español ta basáu nel Braille francés, polo que se representa la lletra Ñ (inesistente en francés) cola vocal Ï inesistente n'español. L'alfabetu ta reguláu pol Conseyu Iberoamericanu del Braille, que articúlase cola Comisión Braille Española y la Comisión Braille Llatinoamericana.Reglamentu de la Comisión Braille Llatinoamericana en: Comisión Braille Llatinoamericana. Consultáu'l 26-08-2012.

 Trescripción del Braille 
Esisten diversos métodos de Trescripción braille, conocíos como "Grau 1", "Grau 2" y "Grau 3". El braille de Grau 1 ye'l sistema de trescripción más emplegáu y el métodu únicu y oficial pa la publicación n'España, según l'alcuerdu adoptáu pola Comisión Braille Española.Guíes de la Comisión Braille Española en: Comisión Braille Española. Consultáu'l 26-04-2006.

En Méxicu, la Llei Xeneral pa la Inclusión de les Persones con Discapacidá, nun preve'l métodu de trescripción braille, sicasí considerar como'l sistema pa la comunicación representáu por aciu signos en relieve, lleíos en forma táctil poles persones ciegues.Llei Xeneral pa la Inclusión de les Persones con Discapacidá en: Diariu Oficial de la Federación. Consultáu'l 30-05-2011. Na actualidá empecipió una promoción pa la interpretación d'esti sistema de lecto-escritura.Clases de Braille gratis na PDH en: El Mexicanu. Consultáu'l 16-04-2012. Esisten múltiples asociaciones, biblioteques y centro de capacitación para ciegos, lo que significa la integración a la sociedá mexicana d'esti grupu de persones con discapacidá visual.Asociaciones  en: Llibre Accesu, A.C.. Consultáu'l 25-08-2012. Sicasí, nun hai inda una cultura de comercialización editorial por cuenta de la falta d'imprentadores, y a qu'un llibru traducíu al braille ye hasta trés o cuatro veces más avolumáu qu'unu escritu en tinta.La edición braille en Méxicu cuntar colos deos  en: El Universal. Consultáu'l 03-12-2011.

 Descripción del alfabetu 

 Exemplu de trescripción 

Representen el númberu seis (prefixu de númberu + f = 6).

 Usuarios per país 
 Méxicu 
En 2010, esistíen un total de 1.292.201 mexicanos con un grau de discapacidá visual, (27.2% del total de discapacitaos a nivel nacional)Porcentaxe de población con discapacidá per tipu de discapacidá pa cada sexu y grupu d'edá, 2010. en: Estadístiques arremente del Día Internacional de les Persones con Discapacidá. Institutu Nacional d'Estadística, Xeografía ya Informática. Consultáu'l 03-12-2011. polo que se cree que solo un 10% d'ellos son llectores del alfabetu braille español, ye dicir ~130.000 aproximao.

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Sistema braille en castellán en: YouTube.

Categoría:Braille
Categoría:Llingües d'España
Categoría:Llingües de Méxicu
Categoría:Idioma castellanu