Idioma español en Canadá
{{copyedit|t=20180110060130}}
[[Ficheru:Español en Canadá.png|thumb|Mapa col porcentaxe de los falantes d'español per provincia en Canadá.]]
'''[[Canadá]]''' ye unu de los países onde más rápido aumenta'l númberu de falantes d'[[idioma español|español]], gracies a la llegada masiva d'[[inmigración|inmigrantes]] provenientes de [[Suramérica]], [[Centroamérica]] y [[América del Norte]] (principalmente [[Arxentina|arxentinos]], [[chile|chilenos]], [[Uruguái|uruguayos]], [[salvadorianos]], [[nicaraguanos]], [[Perú|peruanos]] y [[Méxicu|mexicanos]]). Asitiar nel cuartu llugar n'idiomes estranxeros con 553{{esd}}495 falantes como llingua materna tres el [[Chinu mandarín|mandarín]], [[cantonés]], y [[idioma panyabí occidental|panyabí]].<ref>[http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/170817/dq170817a-eng.htm]</ref>

== Historia ==

Hai que recordar que l'[[idioma español|español]] yá se falaba antes del [[sieglu XIX]], pos primero que [[Canadá]] formara parte del [[Imperiu colonial francés|imperiu francés]] y del [[Imperiu Británicu|británicu]] la parte oeste de les mariñes del Pacíficu fueron territorios en disputa, esploraos y d'escasos asentamientos del [[imperiu español]], como lo fueron la parte qu'agora pertenez a la provincia de [[Columbia Británica]] y al territoriu de [[Yukón]] sol [[Virreinatu de la Nueva España]]. Dempués pertenecieron al [[Reinu Xuníu]]. L'únicu asentamientu importante foi nel Fuerte de San Miguel na [[Isla de Vancouver]].

Un primer grupu d'inmigrantes provenientes d'[[España]] dempués de la [[guerra civil española]] establecer en Canadá. La inmigración de [[Hispanoamérica]] a Canadá empezó a finales de los años 50, con más fuercia a partir de [[1981]].

Como anéudota cuntar que mientres el rodaxe del programa ''[[La espedición malaspina|La espedición Malaspina]]'' contautar con un xefe tribal indiu que fizo referencia a que la so güela, mestiza, fuera ''castellanofalante'', supónse que la so güela vivió a caballu ente'l [[sieglu XIX]] y el [[sieglu XX|XX]].

== Estadístiques sobre la población hispana ==
Según el censu de [[2016]], 553.495 persones afirmaron falar español como llingua materna, un 1,6% d'un total de 34.767.250 falantes en casa<ref>http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm?TABID=2&LANG=Y&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GL=-1&GID=1159582&GK=1&GRP=1&O=D&PID=110156&PRID=10&PTYPE=109445&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2016&THEME=118&VIDE=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0</ref>. Son 60.000 más que nel censu de [[2011]], cuando había 493{{esd}}055 falantes d'español, y yera la llingua estranxera más falada de Canadá.<ref>[http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/170817/t001a-eng.htm] (n'inglés).</ref> Amás, el censu de [[2006]] especifica qu'hai otros 400{{esd}}000 falantes d'español como segunda llingua.<ref>[http://elcorreo.ca/2009/06/el-espanol-la llingua estranxera-mas-falada-en-canada/ elcorreo.ca]</ref> La coalición encabezada pol [[Congresu Hispanu Canadiense]], y que cunta col sofitu de más de 30 organizaciones comuñales y de sector priváu, reclamen que la cifra de persones d'orixe hispanu nel 2001 ye de 520{{esd}}260, y nel 2006 de 729{{esd}}691 persones.<ref>[http://hispanosencanada.ca/portal/content/view/651/ hispanosencanada.ca], [https://web.archive.org/web/20071113073613/http://dialogos.ca/revista/numbero3/articulo2.htm dialogos.ca]</ref> Na actualidá calcúlase qu'esa cifra podría aumentar hasta más d'un millón de persones,<ref>https://web.archive.org/web/20111124151204/http://www.rimixradio.com/noticies-309-realizárase-reconteo-de-hispanos-en-canada</ref> habiendo 909{{esd}}000 persones mayores de 12 años, que falen español.<ref>[https://web.archive.org/web/20121028165854/http://ads.mediaincanada.com/articles/mic/20061011/profile.html?page=2 mediaincanada.com], {{enllaz rotu|1=[http://www.tlntv.com/pressReleases/2007/TLN%20EN%20ESPANOL%20is%20born.pdf tlntv.com] |2=http://www.tlntv.com/pressReleases/2007/TLN%20EN%20ESPANOL%20is%20born.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Según el censu, casi la metá de los hispanos atópense concentraos en [[Toronto]], na provincia d'[[Ontario]], el 30{{esd}}% en [[Quebec]], el 9,2{{esd}}% en [[Colombia Británica]], y el 8,8{{esd}}% en [[Alberta]].<ref>[http://www.terra.com.pr/noticies/articulo/html/act1197529 terra.com]</ref>

== Estudiu del español ==

Hai un gran interés pol español ente los canadienses de fala non hispana. L'[[Institutu Cervantes]] cifró en 92{{esd}}853, el númberu d'estudiantes d'español en Canadá nel añu 2005.<ref>[[Estudiantes y falantes d'español (según l'Anuariu del Institutu Cervantes)]]</ref>

Esiste un Institutu Cervantes en [[Calgary]] y prevese abrir otru en [[Toronto]].

Según datos del 2006,<ref>http://www.mepsyd.es/redele/Biblioteca2007/elmundo/canada.pdf</ref> l'español enseñar na educación primaria en Alberta, Colombia Británica, Ontario y Quebec. Nel nivel d'estudios secundarios, l'español constitúi la segunda llingua con mayor demanda, convirtiéndose nuna tercer opción pa la provincia billingüe de [[Nueva Brunswick]], pa Ontario y pa la francófona de Quebec. Nes demás provincies, magar el francés foi la única llingua predominante en primaria, en secundaria'l númberu d'estudiantes d'español va aumentando ensin posa.

== Medios de comunicación ==

Hai un gran númberu de canales de televisión, ondes de radio y emisiones de periódicos n'español en Canadá.<ref>{{cita web |url= http://www.torontohispano.com/servicios/locales.shtml |títulu= Medios d'Espardimientu (locales) en Toronto |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100201230345/http://www.torontohispano.com/servicios/locales.shtml |fechaarchivu= 2010-02-01 }}</ref>

== L'español na música ==

{{referencies|t=20121111|llingüística}}
Nesti país surdieron famosos cantantes, como [[Paul Anka]]<ref>{{Cita web|url=https://www.discogs.com/Paul-Anka-Amigos/release/2615821|títulu=Paul Anka - Amigos|fechaaccesu=25 de mayu de 2018|sitiuweb=Discogs|idioma=en}}</ref>, [[Céline Dion]]<ref>{{Cita web|url=https://www.celinedion.com/music-details?dd_id=44|títulu=Céline Dion Official Website :: Music|fechaaccesu=25 de mayu de 2018|apellíu=Website|nome=Céline Dion Official|sitiuweb=www.celinedion.com|idioma=en}}</ref>, [[Anne Murray]], [[Bryan Adams]], y [[Nelly Furtado]], qu'amás de cantar nes sos llingües maternes como n'inglés y francés, tamién lo fixeron n'español pa faese conocer nel hispanofalante. 

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

* [http://www.diario21.com/?cmd=displaystory&story_id=32376&format=html Idioma español en Canadá] en ''Diariu21.com''.
* Maura, Juan Francisco. ''Sobre l'orixe hispánicu del nome Canadá.'' Lemir (Revista de lliteratura medieval y del Renacimientu) 20 (2016): 17-52. http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista20/02_Maura_Juan.pdf



{{Tradubot|Idioma español en Canadá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma castellanu|Canada]]
[[Categoría:Llingües de Canadá]]
Canadá ye unu de los países onde más rápido aumenta'l númberu de falantes d'español, gracies a la llegada masiva d'inmigrantes provenientes de Suramérica, Centroamérica y América del Norte (principalmente arxentinos, chilenos, uruguayos, salvadorianos, nicaraguanos, peruanos y mexicanos). Asitiar nel cuartu llugar n'idiomes estranxeros con 553495 falantes como llingua materna tres el mandarín, cantonés, y panyabí.

 Historia 

Hai que recordar que l'español yá se falaba antes del sieglu XIX, pos primero que Canadá formara parte del imperiu francés y del británicu la parte oeste de les mariñes del Pacíficu fueron territorios en disputa, esploraos y d'escasos asentamientos del imperiu español, como lo fueron la parte qu'agora pertenez a la provincia de Columbia Británica y al territoriu de Yukón sol Virreinatu de la Nueva España. Dempués pertenecieron al Reinu Xuníu. L'únicu asentamientu importante foi nel Fuerte de San Miguel na Isla de Vancouver.

Un primer grupu d'inmigrantes provenientes d'España dempués de la guerra civil española establecer en Canadá. La inmigración de Hispanoamérica a Canadá empezó a finales de los años 50, con más fuercia a partir de 1981.

Como anéudota cuntar que mientres el rodaxe del programa La espedición Malaspina contautar con un xefe tribal indiu que fizo referencia a que la so güela, mestiza, fuera castellanofalante, supónse que la so güela vivió a caballu ente'l sieglu XIX y el XX.

 Estadístiques sobre la población hispana 
Según el censu de 2016, 553.495 persones afirmaron falar español como llingua materna, un 1,6% d'un total de 34.767.250 falantes en casahttp://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm?TABID=2&LANG=Y&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=01&GL=-1&GID=1159582&GK=1&GRP=1&O=D&PID=110156&PRID=10&PTYPE=109445&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2016&THEME=118&VIDE=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0. Son 60.000 más que nel censu de 2011, cuando había 493055 falantes d'español, y yera la llingua estranxera más falada de Canadá. (n'inglés). Amás, el censu de 2006 especifica qu'hai otros 400000 falantes d'español como segunda llingua.llingua estranxera-mas-falada-en-canada/ elcorreo.ca La coalición encabezada pol Congresu Hispanu Canadiense, y que cunta col sofitu de más de 30 organizaciones comuñales y de sector priváu, reclamen que la cifra de persones d'orixe hispanu nel 2001 ye de 520260, y nel 2006 de 729691 persones.hispanosencanada.ca, dialogos.ca Na actualidá calcúlase qu'esa cifra podría aumentar hasta más d'un millón de persones,https://web.archive.org/web/20111124151204/http://www.rimixradio.com/noticies-309-realizárase-reconteo-de-hispanos-en-canada habiendo 909000 persones mayores de 12 años, que falen español.mediaincanada.com,  Según el censu, casi la metá de los hispanos atópense concentraos en Toronto, na provincia d'Ontario, el 30% en Quebec, el 9,2% en Colombia Británica, y el 8,8% en Alberta.terra.com

 Estudiu del español 

Hai un gran interés pol español ente los canadienses de fala non hispana. L'Institutu Cervantes cifró en 92853, el númberu d'estudiantes d'español en Canadá nel añu 2005.Estudiantes y falantes d'español (según l'Anuariu del Institutu Cervantes)

Esiste un Institutu Cervantes en Calgary y prevese abrir otru en Toronto.

Según datos del 2006,http://www.mepsyd.es/redele/Biblioteca2007/elmundo/canada.pdf l'español enseñar na educación primaria en Alberta, Colombia Británica, Ontario y Quebec. Nel nivel d'estudios secundarios, l'español constitúi la segunda llingua con mayor demanda, convirtiéndose nuna tercer opción pa la provincia billingüe de Nueva Brunswick, pa Ontario y pa la francófona de Quebec. Nes demás provincies, magar el francés foi la única llingua predominante en primaria, en secundaria'l númberu d'estudiantes d'español va aumentando ensin posa.

 Medios de comunicación 

Hai un gran númberu de canales de televisión, ondes de radio y emisiones de periódicos n'español en Canadá.

 L'español na música 

Nesti país surdieron famosos cantantes, como Paul Anka, Céline Dion, Anne Murray, Bryan Adams, y Nelly Furtado, qu'amás de cantar nes sos llingües maternes como n'inglés y francés, tamién lo fixeron n'español pa faese conocer nel hispanofalante. 

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Idioma español en Canadá en Diariu21.com.
 Maura, Juan Francisco. Sobre l'orixe hispánicu del nome Canadá. Lemir (Revista de lliteratura medieval y del Renacimientu) 20 (2016): 17-52. http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista20/02_Maura_Juan.pdf

Canada
Categoría:Llingües de Canadá