Guaraní chiripá
{{Ficha d'idioma |nome =
Guaraní chiripá o Ava guaraní |nativu =
ava, tsiripá, txiripá, ñandeva
|familia madre = llingües tupí |oficial
= 
|países = {{PRY}}, {{BRA}}, {{ARG}}
|zona = 
|falantes = 16.000 aprox. ([[2007]])<ref name=ethno>[http://www.ethnologue.com/language/nhd Guaraní, Ava] en [[Ethnologue]]</ref>
|h1 = 
|h2 = 
|rank = 
|llingua_muerta = 
|familia = 
[[Llingües tupí|Tupí-guaraní]]<br>
&nbsp;&nbsp;[[Llingües tupí|Llingües guaraníes]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma guaraní|guaraní]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Guaraní chiripá'''
|dialeuto = 
|escritura = 
|cooficial = 
|cooficial_con = 
|axencia = 
|iso1 = 
|iso2 = 
|iso3 = nhd
|sil= nhd
|mapa =
|mapa_lleenda = 
}}
El '''chiripá''', tamién denomináu '''ava guaraní''', '''tsiripá''', '''txiripá''', '''nhandeva''', '''ñandeva''', '''avakatueté''' o '''apytare''' o '''apapocuva''', ye un [[dialeutu]] del [[idioma guaraní]] faláu en [[Paraguái]], [[Brasil]] y [[Arxentina]]. Ta estrechamente rellacionáu col [[guaraní paraguayu (dialeutu)|guaraní paraguayu]].<ref name=ethno />

Tien 4.900 falantes en Brasil y en 7.000 en Paraguay.<ref name=ethno /> N'Arxentina ye faláu por delles persones na [[provincia de Misiones]] y por [[inmigración paraguaya n'Arxentina|inmigrantes paraguayos]]. Tien delles variantes como'l Apapocuva. Munchos de los sos falantes son billingües y utilicen el [[idioma español]].<ref name=ethno />

== Referencies ==
{{llistaref}}
* Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). [http://glottolog.org/resource/languoid/id/chir1286 "Chiripá"]. [http://glottolog.org/ Glottolog 2.2]. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

== Enllaces esternos ==
* [http://www.language-archives.org/language/nhd OLAC resources in and about the Chiripá language.] (n'inglés)
{{traducíu ref|en|Ava Guarani language}}





{{Tradubot|Guaraní chiripá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma guaraní]]
[[Categoría:Llingües de Paraguái]]
[[Categoría:Llingües de Brasil]]
El chiripá, tamién denomináu ava guaraní, tsiripá, txiripá, nhandeva, ñandeva, avakatueté o apytare o apapocuva, ye un dialeutu del idioma guaraní faláu en Paraguái, Brasil y Arxentina. Ta estrechamente rellacionáu col guaraní paraguayu.

Tien 4.900 falantes en Brasil y en 7.000 en Paraguay. N'Arxentina ye faláu por delles persones na provincia de Misiones y por inmigrantes paraguayos. Tien delles variantes como'l Apapocuva. Munchos de los sos falantes son billingües y utilicen el idioma español.

 Referencies 

 Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Chiripá". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

 Enllaces esternos 
 OLAC resources in and about the Chiripá language. (n'inglés)

Categoría:Idioma guaraní
Categoría:Llingües de Paraguái
Categoría:Llingües de Brasil