Puertu Vieyu de Marsella
{{edificiu}}
[[Ficheru:Vieux-Port_de_Marseille.jpg|thumb|350px|Vista del Vieux Port con [[Notre-Dame de la Garde]] al fondu.]]
El '''Puerto Viejo''', llamáu ''Vieux Port'' en [[idioma francés]] y ''lo Pòrt Vielh'' ([[Norma clásica del occitanu|norma clásica]]) o ''lou Pouart Vièi'' ([[Norma mistraliana del occitanu|norma mistraliana]]) en [[occitanu]], ye un [[puertu]] [[Marsella|marsellés]] asitiáu nel orixe de l'avenida de la [[Canebière]]. Los sos talleres tán clasificaos como [[Monumentu históricu de Francia|monumentos históricos]].

== Llugares d'interés ==
* L'Abadía de San Víctor, al sur del puertu (unu de los asentamientos cristianos más antiguos de Francia).
* El Faru de Santa María. 
* L'Avenida ''La Canebière''.
* El ''Hôtel de Ville'' (conceyu).
* El ''Ferry Boat'', la llinia marítima comercial más pequeña del mundu que crucia d'un llau a otru los 206 metros del Vieux Port.
* El muséu ''des Docks Romains'' que remembra l'actividá portuaria de Marsella ente los sieglos VI aC y IV&nbsp;d.&nbsp;C.

== Galería ==
<gallery>
Image:Old Harbour from plane jt01.jpg|Vista aérea del Puertu Viejo Image:Vieux
Vieux port de Marseille.JPG|Barcu de pesca tradicional marsellés
Image:Marseille-ports.jpg|El Vieux Port y el Port autonome
Image:Vue de l'Hotel de ville de Marseille en 1820.PNG|Vista del muelle del conceyu escontra [[1820]]
Image:Joutes Vieux-Port.jpg|Xustes provenzales nel Vieux-Port de Marsella
Image:Nouveaux Vieux-Port de Marseille 2.JPG|Nuevu Vieux Port en marzu 2013
</gallery>

== Bibliografía ==
* Gérard Guicheteau, ''Marseille 1943, el fin du Vieux-Port''. Éditions Le Provençal, 1973 (en francés)
* Anne Sportiolo, « Le Vieux-Port de Marseille », nel nº16 de la revista ''L'Histoire'', ochobre 1979 (en francés)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Vieux-Port (Marseille)}}

* [http://www.marseillenet.com/marseille-quai_belges-1-1.html Visita virtual 360° del Vieux-Port]
* [https://web.archive.org/web/20071118164238/http://www.notreprovence.fr/commune_marseille_vieux-port.html El Vieux-Port enr Notreprovence.fr] (en francés)
* [https://web.archive.org/web/20080224123645/http://www.mairie-marseille.fr/vdm/cms/accueil/culture/musees/musee_docks_romains Muséu des Docks Romains]

{{Tradubot|Puerto Viejo de Marsella}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Urbanismu de Marsella]]
[[Categoría:Puertos de Francia]]
El Puerto Viejo, llamáu Vieux Port en idioma francés y lo Pòrt Vielh (norma clásica) o lou Pouart Vièi (norma mistraliana) en occitanu, ye un puertu marsellés asitiáu nel orixe de l'avenida de la Canebière. Los sos talleres tán clasificaos como monumentos históricos.

 Llugares d'interés 
 L'Abadía de San Víctor, al sur del puertu (unu de los asentamientos cristianos más antiguos de Francia).
 El Faru de Santa María. 
 L'Avenida La Canebière.
 El Hôtel de Ville (conceyu).
 El Ferry Boat, la llinia marítima comercial más pequeña del mundu que crucia d'un llau a otru los 206 metros del Vieux Port.
 El muséu des Docks Romains que remembra l'actividá portuaria de Marsella ente los sieglos VI aC y IV d. C.

 Galería 

 Bibliografía 
 Gérard Guicheteau, Marseille 1943, el fin du Vieux-Port. Éditions Le Provençal, 1973 (en francés)
 Anne Sportiolo, « Le Vieux-Port de Marseille », nel nº16 de la revista L'Histoire, ochobre 1979 (en francés)

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Visita virtual 360° del Vieux-Port
 El Vieux-Port enr Notreprovence.fr (en francés)
 Muséu des Docks Romains

Categoría:Urbanismu de Marsella
Categoría:Puertos de Francia