Llingües yabutí
{{Ficha de familia de llingües |zona =
 [[Rondônia]]
|países = {{BRA}}
|falantes = ~30
|familia = [[Llingües macro-yê|Macro-yê]]
|familia madre = Árees circum-amazónica y circum-caribeña |sub1
 = Jabutí (Djeoromitxi)
|sub2 = Arikapú
|mapa = Jabutian languages.png
|tamañu = 
|mapa_descripción =
}}
Les '''llingües yabutíes''' (portugués '''Jabutí''') son una pequeña familia de llingües falaes nel estáu brasilanu de [[Rondônia]]. Anguaño queden unos 30 falantes d'alcuerdu a les estimaciones de la UNESCO. Les llingües yabutíes tán severamente amenaciaes y en peligru inminente de convertise en llingües muertes. Les dos llingües de familia que sobrevien anguaño (Arikapú, Djeoromitxi) falar na [[Ríu Iténez|rexón de Guaporé]] na cuenca del [[ríu Branco]] nel estáu de [[Rondônia]].

== Clasificación ==
El parentescu del arikapú y el djeoromitxí ([{{IPA|ʤeoɾomiˈʧi}}]) foi reconocíu por Loukotka<ref>Loukotka, 1963, páxs. 49-50</ref> sobre la base d'una llista comparativa d'unes 20 pallabres de les dos llingües, cerca de les cualos yeren cognados. Amás a partir de los datos publicaos por Rivet en 1953, Loukotka propusó que'l mashubi, anguaño estinguíu, formaría parte de la mesma familia, inda cuando'l parentescu ye menos claru. La primer descripción razonablemente amplia del Yabutí (djeoromitxi) ye la debida a Pires (1992) que contabilizó unos 60 falantes (incluyendo dellos neños) que vivíen xunto a hablates de Makuráp (una [[llingües tuparí|llingua tuparí]]). Darréu Van der Voort trabayó con falantes d'estes llingües ufiertando información razonablemente detallada.

=== Clasificación interna ===
Anguaño esisten dos llingües yabutíes morrebundes, y presuponse qu'una tercer estinguida podría ser parte de la familia:
* Arikapú: con namái un falante.<ref>La UNESCO rexistraba dos falantes pero Van der Voort informó de la muerte d'unu d'ellos en 2009.</ref>
* Djeoromitxí (Yeoromichí)<ref>Pires, Nádia Nascimento 1992. "Estudo da gramática da língua Jeoromitxi (Jabuti). Aspeutos sintáticos das clauses matrizes." Dissertação de Mestrado em Llingüística. Campinas: IEL-UNICAMP.</ref> (frecuentemente llamáu: Jabutí): con unos 30 falantes.
* Mašubi: escastada, documentada en 1915 por Percy Harrions Fawcett, la documentación posterior suxer que se trata d'una variedá de arikapú.

=== Rellaciones con otres llingües ===
Hasta hai relativamente pocu les llingües yabutíes tuvieron poco documentaes y esistieron duldes sobre la so clasificación. [[Joseph Greenberg|J. Greenberg]] (1987) incluyó'l yabutí dientro de les [[llingües macro-yê]], siguiendo una propuesta de Nimuendajú (1935), anque Greenberg apurrió bien poca evidencia en favor d'esti parentescu. T. Kaufmann (1994) consideró que nin el Yabutí nin el Otí, taríen rellacionáu coles llingües macro-yê. Más apocayá Eduardo Ribeiro y Hein van der Voort, quien meyor estudiaron estes llingües consideren que sí tienen de considerase parte de la llingües macro-yê apurriendo una sólida evidencia comparando la [[llista de Swadesh]] nos dos llingües yabutíes col proto-yê reconstruyíu.<ref>Ribeiro & Van der Voort, 2010, páxs. 517-570.</ref> Tamién el proyeutu de comparanza sistemática [https://web.archive.org/web/20140127130341/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/ASJPHomePage.htm ASJP] había encotnrado rellación del yabutí col grupu [[Idioma kaingáng|kaingáng]]-[[Idioma xokléng|xokléng]].<ref>[https://web.archive.org/web/20100113115054/http://email.eva.mpg.de/%7Ewichmann/WorldLanguageTree-002.pdf ASJP - World Language Tree 02]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20100730171446/http://email.eva.mpg.de/%7Ewichmann/WorldLanguageTree-003.pdf ASJP - World Language Tree 03]</ref> Otros autores como Y. Aikhenvald y R. M. W. Dixon considerar como una familia aisllada ante la escasez de documentación qu'ufiertara evidencia concluyente del parentescu col macro-yê.

== Descripción llingüística ==

=== Fonoloxía ===
El sistema consonánticu d'eses llingües ye inusual yá que tien africaes llabiales (siendo l'únicu grupu de llingües con esta carauterística en tola [[Amazonia]]). L'inventariu del yabutí yeoromichí vien dau por:
{| {{tablaguapa}}
!
! [[consonante llabial|Llabial]]
! [[Consonante dental|dental]]
! [[Consonante alveopalatal|Alveo-<br />palatal]]
! [[consonante velar|velar]]
! [[consonante glotal|glotal]]
|- align=center
! [[Oclusiva]]
| style="font-size:larger;" |{{IPA|p, b}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|t, d}}
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|k}}
|
|- align=center
! [[Africada]]
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ps͡, bz͡}}
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ʧ, ʤ}}
|
|
|- align=center
! [[Fricativa]]
| style="font-size:larger;" |{{IPA|β}}
|
|
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|h}}
|- align=center
! [[consonante nasal|Nasal]]
| style="font-size:larger;" |{{IPA|m}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|n}}
|
|
|
|- align=center
! [[Aproximante]]
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ɾ}}
|
|
|
|}
Esisten siete vocales orales más cuatro vovales nasales:
{| {{tablaguapa}}
!
! colspan="3" | '''orales'''
! colspan="3" | '''nasales'''
|-
!
|anterior
|central
|posterior
|anterior
|central
|posterior
|-align=center
! '''zarraes'''
| style="font-size:larger;" |{{IPA|i}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ɨ}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|o}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ĩ}}
|
|
|-align=center
! '''medies'''
| style="font-size:larger;" |{{IPA|y}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ə}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|o}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ẽ}}
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|õ}}
|-align=center
! '''abiertes'''
|
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|a}}
|
|
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ã}}
|
|}
La estructura silábica ye (C)V, lo cual significa que toa sílaba consta d'una única vocal (tipu V) o d'una consonante incial más una vocal (tipu CV), pero nun s'almiten sílabes más complicaes qu'esos dos tipos. L'acentu d'intensidá nun ye contrastivo y xeneralmente va a la fin de la pallabra.

=== Gramática ===
Les llingües yabutíes son predominantemente [[llingua aglutinante|aglutinantes]], emplegando preferentemente [[sufixu|sufixos]]. La afijación y la composición empléguense enforma como procedimientos de [[derivación (llingüística)|derivación]]. Les [[categoría léxica|categoríes léxiques]] abiertes inclúin nomes, verbos y axetivos (y seique los alverbios). El yabutí yereomichí usa preferentemente el [[marcaje de nucleu]] a les sos alternatives.
Esiste un tipu de pronomes clíticos personales que pueden apaecer con nomes (marcando'l posesor), con [[postposición|postposiciones]] (marcando l'argumentu postposicional), con verbos intransitivos (marcando'l suxetu intransitivu) o con verbos transitivos (marcando l'oxetu). Naturalmente por cuenta de que esos clíticos pueden apaecer como argumentu suxetu d'intransitivos o argumentu oxeto de transitivos puede dicise qu'estes llingües presenten [[llingua ergativa|ergatividad]].

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

=== Bibliografía ===
* Campbell, Lyle. American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: [[Oxford University Press]] (1997).
* Loukotka, Čestmír. ''Documents et vocabulaires inédits de langues et de dialectes Sud-Américains''. JSAP 52 (1963): 7-60.
* Maldi, Denise. ''O complexo cultural do marico: sociedaes indíxenes dos rios Branco, Colorado y Mequens, afluentes do mediu Guaporé'' // Boletim do MPEG, Antropologia 7/2 (1991): páxs. 209—269.
* Pires, Nádia Nascimento. ''Estudo da gramática da língua Jeoromitxi (Jabuti). Aspeutos sintáticos das clauses matrizes''. Dissertação de Mestrado em Llingüística. [[Кампинаш|Campinas]]: IEL-UNICAMP, 1992.
* Ribeiro, Eduardo & Hein van der Voort (2005). “A inclusão das línguas Jabuti de Rondônia non tueru Macro-Jê”, presentation at the conference IV Encontro Internacional sobre Línguas y Cultures Macro-Jê, 3 – 5 November 2005, Recife, Pernambuco, Brazil.
* Ribeiro, Eduardo & Van der Voort, Hein (2010) “[http://www.etnolinguistica.org/artigo:ribeiro-voort-2010 Nimuendajú was right: The inclusion of the Jabuti language family in the Macro-Jê stock]”, International Journal of American Linguistics, 76/4.
* Van der Voort, Hein (2007). “Proto-Jabutí: um primeiro passo na reconstrução da língua ancestral dos Arikapú y Djeoromitxí”, in: Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi (Ciências humanes) 2/2:133-168.
* Van der Voort, Hein (2008): [http://pib.socioambiental.org/en/povo/arikapu "Arikapú"], en ''Encyclopedia Indigenous peoples in Brazil''. Fany Pantaleoni Ricardo (ed.), São Paulo: Institutu Socioambiental.
* Van der Voort, Hein (2008): [http://pib.socioambiental.org/en/povo/djeoromitxi "Djeoromitxí"], en ''Encyclopedia Indigenous peoples in Brazil''. Fany Pantaleoni Ricardo (ed.),São Paulo: Institutu Socioambiental.

{{ORDENAR:Yabuti}}


{{Tradubot|Lenguas yabutí}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües macro-ye]]
Les llingües yabutíes (portugués Jabutí) son una pequeña familia de llingües falaes nel estáu brasilanu de Rondônia. Anguaño queden unos 30 falantes d'alcuerdu a les estimaciones de la UNESCO. Les llingües yabutíes tán severamente amenaciaes y en peligru inminente de convertise en llingües muertes. Les dos llingües de familia que sobrevien anguaño (Arikapú, Djeoromitxi) falar na rexón de Guaporé na cuenca del ríu Branco nel estáu de Rondônia.

 Clasificación 
El parentescu del arikapú y el djeoromitxí ([]) foi reconocíu por LoukotkaLoukotka, 1963, páxs. 49-50 sobre la base d'una llista comparativa d'unes 20 pallabres de les dos llingües, cerca de les cualos yeren cognados. Amás a partir de los datos publicaos por Rivet en 1953, Loukotka propusó que'l mashubi, anguaño estinguíu, formaría parte de la mesma familia, inda cuando'l parentescu ye menos claru. La primer descripción razonablemente amplia del Yabutí (djeoromitxi) ye la debida a Pires (1992) que contabilizó unos 60 falantes (incluyendo dellos neños) que vivíen xunto a hablates de Makuráp (una llingua tuparí). Darréu Van der Voort trabayó con falantes d'estes llingües ufiertando información razonablemente detallada.

 Clasificación interna 
Anguaño esisten dos llingües yabutíes morrebundes, y presuponse qu'una tercer estinguida podría ser parte de la familia:
 Arikapú: con namái un falante.La UNESCO rexistraba dos falantes pero Van der Voort informó de la muerte d'unu d'ellos en 2009.
 Djeoromitxí (Yeoromichí)Pires, Nádia Nascimento 1992. "Estudo da gramática da língua Jeoromitxi (Jabuti). Aspeutos sintáticos das clauses matrizes." Dissertação de Mestrado em Llingüística. Campinas: IEL-UNICAMP. (frecuentemente llamáu: Jabutí): con unos 30 falantes.
 Mašubi: escastada, documentada en 1915 por Percy Harrions Fawcett, la documentación posterior suxer que se trata d'una variedá de arikapú.

 Rellaciones con otres llingües 
Hasta hai relativamente pocu les llingües yabutíes tuvieron poco documentaes y esistieron duldes sobre la so clasificación. J. Greenberg (1987) incluyó'l yabutí dientro de les llingües macro-yê, siguiendo una propuesta de Nimuendajú (1935), anque Greenberg apurrió bien poca evidencia en favor d'esti parentescu. T. Kaufmann (1994) consideró que nin el Yabutí nin el Otí, taríen rellacionáu coles llingües macro-yê. Más apocayá Eduardo Ribeiro y Hein van der Voort, quien meyor estudiaron estes llingües consideren que sí tienen de considerase parte de la llingües macro-yê apurriendo una sólida evidencia comparando la llista de Swadesh nos dos llingües yabutíes col proto-yê reconstruyíu.Ribeiro & Van der Voort, 2010, páxs. 517-570. Tamién el proyeutu de comparanza sistemática ASJP había encotnrado rellación del yabutí col grupu kaingáng-xokléng.ASJP - World Language Tree 02ASJP - World Language Tree 03 Otros autores como Y. Aikhenvald y R. M. W. Dixon considerar como una familia aisllada ante la escasez de documentación qu'ufiertara evidencia concluyente del parentescu col macro-yê.

 Descripción llingüística 

 Fonoloxía 
El sistema consonánticu d'eses llingües ye inusual yá que tien africaes llabiales (siendo l'únicu grupu de llingües con esta carauterística en tola Amazonia). L'inventariu del yabutí yeoromichí vien dau por:
 Llabial dental Alveo-palatal velar glotal Oclusiva Africada Fricativa Nasal Aproximante
Esisten siete vocales orales más cuatro vovales nasales:
 orales nasalesanteriorcentralposterioranteriorcentralposterior zarraes medies abiertes
La estructura silábica ye (C)V, lo cual significa que toa sílaba consta d'una única vocal (tipu V) o d'una consonante incial más una vocal (tipu CV), pero nun s'almiten sílabes más complicaes qu'esos dos tipos. L'acentu d'intensidá nun ye contrastivo y xeneralmente va a la fin de la pallabra.

 Gramática 
Les llingües yabutíes son predominantemente aglutinantes, emplegando preferentemente sufixos. La afijación y la composición empléguense enforma como procedimientos de derivación. Les categoríes léxiques abiertes inclúin nomes, verbos y axetivos (y seique los alverbios). El yabutí yereomichí usa preferentemente el marcaje de nucleu a les sos alternatives.
Esiste un tipu de pronomes clíticos personales que pueden apaecer con nomes (marcando'l posesor), con postposiciones (marcando l'argumentu postposicional), con verbos intransitivos (marcando'l suxetu intransitivu) o con verbos transitivos (marcando l'oxetu). Naturalmente por cuenta de que esos clíticos pueden apaecer como argumentu suxetu d'intransitivos o argumentu oxeto de transitivos puede dicise qu'estes llingües presenten ergatividad.

 Referencies 

 Bibliografía 
 Campbell, Lyle. American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press (1997).
 Loukotka, Čestmír. Documents et vocabulaires inédits de langues et de dialectes Sud-Américains. JSAP 52 (1963): 7-60.
 Maldi, Denise. O complexo cultural do marico: sociedaes indíxenes dos rios Branco, Colorado y Mequens, afluentes do mediu Guaporé // Boletim do MPEG, Antropologia 7/2 (1991): páxs. 209—269.
 Pires, Nádia Nascimento. Estudo da gramática da língua Jeoromitxi (Jabuti). Aspeutos sintáticos das clauses matrizes. Dissertação de Mestrado em Llingüística. Campinas: IEL-UNICAMP, 1992.
 Ribeiro, Eduardo & Hein van der Voort (2005). “A inclusão das línguas Jabuti de Rondônia non tueru Macro-Jê”, presentation at the conference IV Encontro Internacional sobre Línguas y Cultures Macro-Jê, 3 – 5 November 2005, Recife, Pernambuco, Brazil.
 Ribeiro, Eduardo & Van der Voort, Hein (2010) “Nimuendajú was right: The inclusion of the Jabuti language family in the Macro-Jê stock”, International Journal of American Linguistics, 76/4.
 Van der Voort, Hein (2007). “Proto-Jabutí: um primeiro passo na reconstrução da língua ancestral dos Arikapú y Djeoromitxí”, in: Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi (Ciências humanes) 2/2:133-168.
 Van der Voort, Hein (2008): "Arikapú", en Encyclopedia Indigenous peoples in Brazil. Fany Pantaleoni Ricardo (ed.), São Paulo: Institutu Socioambiental.
 Van der Voort, Hein (2008): "Djeoromitxí", en Encyclopedia Indigenous peoples in Brazil. Fany Pantaleoni Ricardo (ed.),São Paulo: Institutu Socioambiental.

Categoría:Llingües macro-ye