Ruta del Cares
{{Ficha d'espaciu natural
| nome = Ruta del Cares
| nome_orixinal =
| categoría_iucn =
| foto =Desfiladero del Cares 02.JPG
| tamañu_semeya = 250px
| pie_foto = 
| mapa = 
| tamañu_mapa = 
| pie_mapa = 
| país = {{ESP}}
| tipo_división_alministrativa = [[Comunidá autónoma]]
| división_alministrativa = {{ESP|AS}}<br/>{{ESP|CL}}
| tipo_subdivisión_alministrativa = 
| subdivisión_alministrativa = 
| ecorrexón =
| ciudá_cercana = 
| administración =
| grado_protección =
| fecha_creación = 1916
| legislación =
| número_localidad =
| número_visitantes =
| añu_númberu_visitantes =
| superficie = 
| llargor = 11 quilómetros
| sitiu_web =
| mapa_loc=Asturies
}}

La '''ruta del Cares''' ye una de les siendes piatonales más conocíes del norte d'España qu'escurre al traviés de los [[Picos d'Europa]], ente la [[provincia de Llión]] y el [[Asturies|Principáu d'Asturies]]. Percuerre parte del gargüelu del [[ríu Cares]], ente la llocalidá asturiana de Poncebos y la lleonesa de [[Posada de Valdeón]], pasando pola de [[Caín de Valdeón|Caín]], tamién lleonesa. Antaño, la ruta yera la única comunicación ente dambos pueblos mientres les [[nevada|nevaes]] d'iviernu.


== Historia ==
La ruta del Cares abrir na roca como vía d'accesu pal caltenimientu de la canal d'alimentación de la [[central hidroeléctrica]] de Camarmeña-Poncebos. La canal foi primeramente construyíu ente [[Añu 1916|1916]] y [[Añu 1921|1921]], y darréu foi ampliáu ente [[Añu 1945|1945]] y [[Añu 1950|1950]]. La [[orografía]] inaccesible del [[Cañón (xeomorfoloxía)|cañón]] enzancó en gran midida les xeres de construcción, que riquieron del usu de [[dinamita]] y de cuerdes dende les que se suspendíen los obreros que realizaron la so construcción. De los 500 obreros que participaron nos trabayos d'ampliación de la ruta, once finaron por [[Accidente de trabayu|accidentes llaborales]].<ref>{{cita web|títulu=Dende Caín a Abel|url=http://www.finanzas.com/xl-selmanal/firmes/carlos-ferrera/20140921/dende-cain-abel-7624.html|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2014|fecha=9 de setiembre de 2014|editorial=Finances.com}}</ref>

== Descripción ==
La ruta del Cares escurre pola conocida como ''gargüelu divín'' del [[ríu Cares]], y trátase d'un camín escaváu a mediu altor d'aproximao 11 quilómetros. Consideráu unu de los más bellos d'España, escurre al traviés de [[covarón]]s, [[ponte]]s y senderos escavaos na roca.<ref>{{cita web|títulu=Nestos ríos non se nada, camínase|url=https://elpais.com/elpais/2014/08/28/buenavida/1409234856_713466.html|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2014|fecha=13 de setiembre de 2014|editorial=[[El País]]}}</ref><ref>{{cita web|títulu=10 rutes pa percorrer Asturies|url=https://www.lne.es/asturias/2014/09/26/10-rutes-percorrer-asturias/1647792.html|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2014|fecha=27 de setiembre de 2014|editorial=[[La Nueva España]]}}</ref> 

El ríu Cares cuerre por un escobiu que ye más llargu que la sienda, travesando los montes, en direición al mar y pasando pelos conceyos de, de sur a norte, Valdeón (Llión), Cabrales, Peñamellera Alta y Peñamellera Baxa. Lo que se conoz como ruta del Cares, ye la parte que se fai andando, per un senderu eleváu sobre'l ríu. 

La [[roca]] na que s'abrir l'[[Escobiu (xeomorfoloxía)|escobiu]] ye de [[caliar]] gris na qu'hai ensame de oquedades, dalgunes de les cualos aprovecháronse p'abellugu del [[Ovis orientalis aries|ganáu lanar]] que [[Campera (ganadería)|pasta]] pol llugar.

Cuando la ruta llega a Caín, l'escobiu ábrese, y el camín traviesa'l mesmu por una [[ponte]].

== Senderismu ==
[[Ficheru:Ruta del Cares Puente.jpg|thumb|250px|Vista de la ruta del Cares.]]
[[Ficheru:Ruta del cares.jpg|thumb|250px|Senderismu na ruta del Cares.]]
[[Ficheru:Mapa Ruta del Cares, Bulnes, funicular de Bulnes.png|thumb|250px|Mapa de la ruta del Cares (retuláu en francés)]]
La espectacularidá y el moderáu desnivel de la ruta del Cares convertir n'aparente pa la práctica del [[senderismu]]. De los cerca de dos millones de persones qu'añalmente visiten el [[Parque nacional de Picos d'Europa]] envalórase que la Ruta del Cares ye la sienda que recibe mayor arribación de visitantes.<ref>{{cita web|títulu=Picos d'Europa|url=http://rerb.oapn.es/index.php/red-espanola-de-reserves-de-la%20biosfera/las-reservas-de-la-biosfera-espanolas/1-2-1-mapa/pico-de-europa/descripcion-xeneral|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2014|editorial=Rede española de reserves de la biosfera|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141017023459/http://rerb.oapn.es/index.php/red-espanola-de-reserves-de-la|fechaarchivu=2014-10-17}}</ref> Pa evitar accidentes encamiéntase l'usu de calzáu fayadizo.

La ruta del Cares ye, d'acordies con munchos, la ruta piatonal más impresionante al algame de cualquier persona, inclusive ensin esperiencia previa nel monte. La ruta del Cares estender a lo llargo de doce quilómetros de gran riqueza paisaxística ente les llocalidaes de Caín en Llión y Poncebos n'Asturies, un percorríu que tarda en completase cuatro hores a cuerpu namái la ida, y ocho si faise ida y vuelta.

Nel gargüelu del Cares atopa esta maraviyosa sienda que sustituyó a la tarrecible y dificultosa sienda qu'en dellos trayectos perdíase, a la que Julián Delgado Úbeda dedicó emotivos párrafos del so llibru ''El Parque Nacional del Monte de Cuadonga'', páxines. 102-111. Anguaño la ruta del Cares ye frecuentada per miles de turistes que dende Valdeón realicen la travesía escontra Cabrales o viceversa. La ruta del Cares tien una estensión d'unos 12 km., daqué más que'l cursu del ríu. A Valdeón baxar pela carretera de Portiella de la Reina y el puertu de Pandetrave, y, con mayor dificultá, polos puertos del Pontón y Panderrueda, siguiendo de siguío la pista que baxa hasta'l valle. Hasta Caín puede llegase n'automóvil, y a la fin asturianu del gargüelu aportar dende la carretera Arenas-Sotres.

El percorríu pela ruta del Cares ye'l siguiente: a partir de Caín y pasada la presa, el camín —na marxe occidental del ríu— entra nel gargüelu polos túneles de la conducción de l'agua y dexa tras la ponte de Trascámara, que s'utilizaba nel antiguu trayeutu; baxa hasta'l ríu y pasa a la otra vera, adquiriendo altor na zona más zarrada ya impresionante, volviendo pasar el ríu na ponte Bolín —antigua ponte Trea—; sigue por Les Armadures y Les Párvulas hasta la pequeña pradería de Culiembro, nes qu'hai dos edificios; pol caserío de la Viña y el Llanu de la Sota xube, por aciu un recuesto qu'algama los 200 m d'altitú, a Les Collaes, pa baxar de primeres de la carretera cabraliega; déxase a un llau la ponte de la Jaya —camín escontra Bulnes— pa llegar finalmente a la ponte de Poncebos. En Les Collaes puede prosiguir, a la mesma altitú, por otra sienda que conduz escontra Camarmeña, única paraxa del gargüelu del Cares dende onde puede contemplase el [[Picu Urriellu]].<ref>{{cita llibru|apellíos1=Rabe|nome1=Cordula|títulu=Pico d'Europa 50 rutes pol mayor Parque Nacional d'España y la so contorna|fecha=2010|editorial=Rother|allugamientu=Múnich [i.e. Ottobrunn]|isbn=3763347127|páxines=176|edición=1. ed.|url=https://books.google.es/books?id=GvLXJdbqPPwC&pg=PA84&dq=ruta+del+cares&hl=es-419&sa=X&ei=YouBVc2LGIqwUeLRg9gG&redir_esc=y#v=onepage&q=ruta%20d'el%20cares&f=false|fechaaccesu=17 de xunu de 2015}}</ref>
== Referencies lliteraries ==
De la ruta, escribió [[Pío Moa]] en ''Viaxe pela Vía de la Plata'', onde narra que tuvo a puntu de cayese por un escobiu.

== Galería d'imáxenes ==
<gallery mode="packed">
Ficheru:Ruta del Cares 33.jpg|Unu de les pontes de la ruta del Cares
Ficheru:Ruta del Cares 28.jpg|Pasu por un túnel
Ficheru:Ruta del Cares 36.jpg|El senderu escaváu na roca Ficheru:Ruta del
Cares 29.jpg|Empiezu de la ruta </gallery>.
 

== Ver tamién ==
* [[Río Cares]]
* [[Cabezo Llorosos]]
* [[Parque nacional de Picos d'Europa]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|Cares Trail}}
* {{Enllaz rotu|1=Páxina con mapa ya información sobre la Ruta del Cares, publicada pol Principáu d'Asturies |2=http://www.turismoasturias.es/descubre/naturaleza/rutes/senderismu/ruta-del-cares |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.libertaddigital.com/opinion/pio-moa/caminaes-a-pie-4457/ Pío Moa: Caminaes a cuerpu]















{{Tradubot|Ruta del Cares}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Senderos deEspaña]]
[[Categoría:Senderismu en Castiella y Llión]]
[[Categoría:Espacios naturales de la provincia de Llión]]
[[Categoría:Espacios naturales d'Asturies]]
[[Categoría:Xeografía d'Asturies]]
[[Categoría:Picos d'Europa]]
[[Categoría:Infraestructures d'Asturies]]
[[Categoría:Infraestructures de Castiella y Llión]]
La ruta del Cares ye una de les siendes piatonales más conocíes del norte d'España qu'escurre al traviés de los Picos d'Europa, ente la provincia de Llión y el Principáu d'Asturies. Percuerre parte del gargüelu del ríu Cares, ente la llocalidá asturiana de Poncebos y la lleonesa de Posada de Valdeón, pasando pola de Caín, tamién lleonesa. Antaño, la ruta yera la única comunicación ente dambos pueblos mientres les nevaes d'iviernu.

 Historia 
La ruta del Cares abrir na roca como vía d'accesu pal caltenimientu de la canal d'alimentación de la central hidroeléctrica de Camarmeña-Poncebos. La canal foi primeramente construyíu ente 1916 y 1921, y darréu foi ampliáu ente 1945 y 1950. La orografía inaccesible del cañón enzancó en gran midida les xeres de construcción, que riquieron del usu de dinamita y de cuerdes dende les que se suspendíen los obreros que realizaron la so construcción. De los 500 obreros que participaron nos trabayos d'ampliación de la ruta, once finaron por accidentes llaborales.

 Descripción 
La ruta del Cares escurre pola conocida como gargüelu divín del ríu Cares, y trátase d'un camín escaváu a mediu altor d'aproximao 11 quilómetros. Consideráu unu de los más bellos d'España, escurre al traviés de covaróns, pontes y senderos escavaos na roca. 

El ríu Cares cuerre por un escobiu que ye más llargu que la sienda, travesando los montes, en direición al mar y pasando pelos conceyos de, de sur a norte, Valdeón (Llión), Cabrales, Peñamellera Alta y Peñamellera Baxa. Lo que se conoz como ruta del Cares, ye la parte que se fai andando, per un senderu eleváu sobre'l ríu. 

La roca na que s'abrir l'escobiu ye de caliar gris na qu'hai ensame de oquedades, dalgunes de les cualos aprovecháronse p'abellugu del ganáu lanar que pasta pol llugar.

Cuando la ruta llega a Caín, l'escobiu ábrese, y el camín traviesa'l mesmu por una ponte.

 Senderismu 
thumb|250px|Vista de la ruta del Cares.
thumb|250px|Senderismu na ruta del Cares.
thumb|250px|Mapa de la ruta del Cares (retuláu en francés)
La espectacularidá y el moderáu desnivel de la ruta del Cares convertir n'aparente pa la práctica del senderismu. De los cerca de dos millones de persones qu'añalmente visiten el Parque nacional de Picos d'Europa envalórase que la Ruta del Cares ye la sienda que recibe mayor arribación de visitantes. Pa evitar accidentes encamiéntase l'usu de calzáu fayadizo.

La ruta del Cares ye, d'acordies con munchos, la ruta piatonal más impresionante al algame de cualquier persona, inclusive ensin esperiencia previa nel monte. La ruta del Cares estender a lo llargo de doce quilómetros de gran riqueza paisaxística ente les llocalidaes de Caín en Llión y Poncebos n'Asturies, un percorríu que tarda en completase cuatro hores a cuerpu namái la ida, y ocho si faise ida y vuelta.

Nel gargüelu del Cares atopa esta maraviyosa sienda que sustituyó a la tarrecible y dificultosa sienda qu'en dellos trayectos perdíase, a la que Julián Delgado Úbeda dedicó emotivos párrafos del so llibru El Parque Nacional del Monte de Cuadonga, páxines. 102-111. Anguaño la ruta del Cares ye frecuentada per miles de turistes que dende Valdeón realicen la travesía escontra Cabrales o viceversa. La ruta del Cares tien una estensión d'unos 12 km., daqué más que'l cursu del ríu. A Valdeón baxar pela carretera de Portiella de la Reina y el puertu de Pandetrave, y, con mayor dificultá, polos puertos del Pontón y Panderrueda, siguiendo de siguío la pista que baxa hasta'l valle. Hasta Caín puede llegase n'automóvil, y a la fin asturianu del gargüelu aportar dende la carretera Arenas-Sotres.

El percorríu pela ruta del Cares ye'l siguiente: a partir de Caín y pasada la presa, el camín —na marxe occidental del ríu— entra nel gargüelu polos túneles de la conducción de l'agua y dexa tras la ponte de Trascámara, que s'utilizaba nel antiguu trayeutu; baxa hasta'l ríu y pasa a la otra vera, adquiriendo altor na zona más zarrada ya impresionante, volviendo pasar el ríu na ponte Bolín —antigua ponte Trea—; sigue por Les Armadures y Les Párvulas hasta la pequeña pradería de Culiembro, nes qu'hai dos edificios; pol caserío de la Viña y el Llanu de la Sota xube, por aciu un recuesto qu'algama los 200 m d'altitú, a Les Collaes, pa baxar de primeres de la carretera cabraliega; déxase a un llau la ponte de la Jaya —camín escontra Bulnes— pa llegar finalmente a la ponte de Poncebos. En Les Collaes puede prosiguir, a la mesma altitú, por otra sienda que conduz escontra Camarmeña, única paraxa del gargüelu del Cares dende onde puede contemplase el Picu Urriellu.
 Referencies lliteraries 
De la ruta, escribió Pío Moa en Viaxe pela Vía de la Plata, onde narra que tuvo a puntu de cayese por un escobiu.

 Galería d'imáxenes 
.
 

 Ver tamién 
 Río Cares
 Cabezo Llorosos
 Parque nacional de Picos d'Europa

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 
 Pío Moa: Caminaes a cuerpu

Categoría:Senderos deEspaña
Categoría:Senderismu en Castiella y Llión
Categoría:Espacios naturales de la provincia de Llión
Categoría:Espacios naturales d'Asturies
Categoría:Xeografía d'Asturies
Categoría:Picos d'Europa
Categoría:Infraestructures d'Asturies
Categoría:Infraestructures de Castiella y Llión