Profecía de Neferti
{{documentu}}
La '''profecía de Neferti''' (tamién '''Neferty''', '''Nefer-rohu''' o '''Neferrohu''') ye un antiguu rellatu exipciu que se desenvuelve nel reináu de [[Seneferu]] (c. 2550&nbsp;e.&nbsp;C.) de la [[dinastía IV|cuarta dinastía]], pero foi escritu realmente mientres la [[dinastía XII|décimu segunda dinastía]] (c.1991-1786&nbsp;e.&nbsp;C.). El testu ye una pseudo-profecía, ye dicir ta escrita dempués del acontecimientu. Caltúvose nun papiru de la [[dinastía XVIII]] publicáu por [[Vladímir Golenishchev]] y curiáu nel [[Muséu del Hermitage]]; tamién apaecen fragmentos n'ensame d'[[Ostracon|ostraca]] ramésidas.

Nel rellatu, el [[faraón]] Seneferu llama a la corte a un sabiu pa entretenelo ''con belles pallabres, frases bien escoyíes''. El sabiu, un sacerdote llector de [[Bastet]],<ref>[http://www.siloam.net/ancients/nfrrohu3.html The Prophecy of Nefer-rohu.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150707082232/http://www.siloam.net/ancients/nfrrohu3.html |date=2015-07-07 }} Traducida al inglés por John A. Wilson. Consultáu'l 6 de xunetu de 2015.</ref> llamáu Neferti, pregúnta-y si desea oyer falar del pasáu o del futuru, y el faraón escueye'l futuru. Neferti describe la visión d'un Exiptu futuru, el [[Primer periodu entemediu d'Exiptu|primer periodu entemediu]], representándolo como'l caos na tierra, onde s'inverten toles normes social y natural. Escontra'l final del testu, Neferti prediz el advenimiento d'un rei llamáu Ameny, que va restaurar l'orde nel país:
{{cita|Del sur va venir un rei, de nome Ameni (Amenemhat), fíu d'una muyer de la tierra de Jeti, fíu de Jen-jen. Él asitiaráse la corona blanca, va tomar la corona colorada y la ensamblará pa xunir la doble corona. Él va favorecer la voluntá de los Dos Señores con aquello qu'él desea, la tierra va ser incluyida nel so sentimientu, los remos que dexen navegar, la xente que se regocija na voluntá del so reináu, l'home de bien va honrar el so nome eternamente.}}

Les descripciones de desastres del testu rellacionar cola gran tradición lliteraria exipcia de llamentos pesimistes, como asocede nos [[Papiru de Ipuur|Llamentos de Ipuur]] o nos [[Llamentos de Jajeperreseneb]].
{{cita|La necesidá ta percorriendo la tierra, que ta arruinada dafechu, y nun hai nada. Destrúyese la tierra y yá nun hai naide que lu curie, nun hai naide con quien falar, nin naide qu'actúe en consecuencia. ¿Ve cómo lloren, cómo se va esta tierra? El sol despíntase y nun va rellumar pa la xente. Naide va vivir cuando'l sol despintar poles nubes, y van ensordar pola so falta.}}

El testu interpretóse de cutiu como una pieza clásica de propaganda real exipcia, de calter [[mesiánicu]], yá que s'interpreta que'l salvador faraón ''Ameny'' ye una referencia al primer rei de la dinastía XII, [[Amenemhat I]]. Amenemhat nun tenía rellación familiar dalguna col so precursor, y el so reináu empezó en condiciones difíciles y cola oposición de la nobleza, de fechu según la [[Historia de Sinuhé]] foi asesináu. La profecía de Neferti sería por tanto la xustificación política de la so nueva dinastía. 

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Lliteratura del Antiguu Exiptu]]

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20081108071359/http://es.geocities.com/mas_arquio_aegyptos/Cont/textos/textos/profecias.htm Testu traducíu.] Consultáu'l 6 de xunetu de 2015.




{{Tradubot|Profecía de Neferti}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Lliteratura del Antiguu Exiptu]]
[[Categoría:Profecíes|Neferti]]
[[Categoría:Dinastía XII]]
La profecía de Neferti (tamién Neferty, Nefer-rohu o Neferrohu) ye un antiguu rellatu exipciu que se desenvuelve nel reináu de Seneferu (c. 2550 e. C.) de la cuarta dinastía, pero foi escritu realmente mientres la décimu segunda dinastía (c.1991-1786 e. C.). El testu ye una pseudo-profecía, ye dicir ta escrita dempués del acontecimientu. Caltúvose nun papiru de la dinastía XVIII publicáu por Vladímir Golenishchev y curiáu nel Muséu del Hermitage; tamién apaecen fragmentos n'ensame d'ostraca ramésidas.

Nel rellatu, el faraón Seneferu llama a la corte a un sabiu pa entretenelo con belles pallabres, frases bien escoyíes. El sabiu, un sacerdote llector de Bastet,The Prophecy of Nefer-rohu.  Traducida al inglés por John A. Wilson. Consultáu'l 6 de xunetu de 2015. llamáu Neferti, pregúnta-y si desea oyer falar del pasáu o del futuru, y el faraón escueye'l futuru. Neferti describe la visión d'un Exiptu futuru, el primer periodu entemediu, representándolo como'l caos na tierra, onde s'inverten toles normes social y natural. Escontra'l final del testu, Neferti prediz el advenimiento d'un rei llamáu Ameny, que va restaurar l'orde nel país:

Les descripciones de desastres del testu rellacionar cola gran tradición lliteraria exipcia de llamentos pesimistes, como asocede nos Llamentos de Ipuur o nos Llamentos de Jajeperreseneb.

El testu interpretóse de cutiu como una pieza clásica de propaganda real exipcia, de calter mesiánicu, yá que s'interpreta que'l salvador faraón Ameny ye una referencia al primer rei de la dinastía XII, Amenemhat I. Amenemhat nun tenía rellación familiar dalguna col so precursor, y el so reináu empezó en condiciones difíciles y cola oposición de la nobleza, de fechu según la Historia de Sinuhé foi asesináu. La profecía de Neferti sería por tanto la xustificación política de la so nueva dinastía. 

 Referencies 

 Ver tamién 
 Lliteratura del Antiguu Exiptu

 Enllaces esternos 
 Testu traducíu. Consultáu'l 6 de xunetu de 2015.

Categoría:Lliteratura del Antiguu Exiptu
Neferti
Categoría:Dinastía XII