The Russians Are Coming, the Russians Are Coming
{{película}}

'''''The Russians Are Coming, the Russians Are Coming''''' ye una película de [[Comedia (cine)|comedia]] [[Cine bélicu|bélica]] d'Estaos Xuníos de 1966, basada na novela xuvenil ''[[The Off-Islanders]]'', de [[Nathaniel Benchley]] y afecha a la gran pantalla por [[William Rose]]. La película, ambientada en plena [[guerra fría]], trata sobre un submarín rusu, el Sprut (Calamar en [[Idioma rusu|rusu]]), que por fuercia llanca frente a la mariña d'una pequeña llocalidá de [[Nueva Inglaterra]], desamarrándose la llerza ente los residentes del pueblo ante lo que creen que ye una invasión soviética.

== Argumentu ==
El Sprut (Спрут), un submarín rusu, llanca cerca de les mariñes de [[Cape Cod]], [[Nueva Inglaterra]]. El capitán del submarín manda a un grupu de nueve homes lideraos pol teniente Rozanov (''[[Alan Arkin]]'') en busca d'una motora que los ayudar a sacar el submarín accidentáu. Unu de los homes llega a la casa de Walt Whittaker (''[[Carl Reiner]]'', un dramaturgu [[Ciudá de Nueva York|neoyorquín]] de vacaciones cola so muyer Elspeth (''[[Eva Marie Saint]]'') y los sos dos fíos, Pete y Annie (''[[Sheldon Collins]]'' y ''[[Cindy Putnam]]'') quien se disponen a volver a [[Ciudá de Nueva York|casa]] una y bones el branu terminó.

Mientres trata de convencer a los Whittaker que'l so grupu son de nacionalidá [[noruega]], Rozanov apúrre-y un arma y promételu nun faer dañu al so familia si dícenlu información sobre l'usu militar na [[Cape Cod|islla]], sobre la policía y les llaves del coche. Walt y Elspeth dan-y les respuestes que busca y el vehículu, los rusos colen pero déxense tras a un marineru nuevu, Alexei Kolchin (''[[John Phillip Law]]'') a vixilar a los Wittakers, y más tarde a la vecina d'estos, Alison Palmer (''[[Andrea Dromm]]''),<ref>Hal Erickson, [http://movies.nytimes.com/movie/42406/The-Russians-Are-Coming-the-Russians-Are-Coming/overview "The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966)"], ''New York Times'', accessed January 1, 2009</ref> una moza de dieciocho años.

El coche conducíu polos [[Xunión Soviética|rusos]] detiénse debíu al poco combustible que-y quedaba viéndose obligaos a dir a cuerpu. Más tarde, roben un antiguu [[Sedán]], propiedá de Muriel Everett (''[[Doro Merande]]''), la cartera del pueblu; ella llama a Alice Foss (''[[Tessie O'Shea]]'') y más tarde estiéndense rumores en tola islla xenerando tracamundiu. El xefe de policía, Link Mattocks (''[[Brian Keith]]'') y el so asistente Norman Jonas (''[[Jonathan Winters]]'') llamen a la población civil a entartallalos».

Siete de los rusos dir del submarín, mientres Rozanov va en busca de Kolchin, quien se namoró de Alison. Cuando'l submarín poner en movimientu, el capitán (''[[Theodore Bikel]]'') toma los mandos y lleva el submarín a puertu y buscar al home que falta, ellí, Rozanov y Kolchin alcuéntra-yos. Nel puertu la situación empieza a ponese tirante cuando'l capitán amenacia con bombardiar el pueblu si nun-yos son devueltos los homes per otra parte, los vecinos amenacien con abrir fueu contra'l submarín, De secute un neñu, Jerry Maxwell (''[[Johnny Whitaker]]'') que taba viendo'l tirante eventu xubíu al campanariu de la ilesia esnídiase y a puntu de cayer garrar al [[Canalón]] permaneciendo colgáu a él. Los rusos y los isleños deciden escaecer les sos diferencies y salvar al neñu formando una pirámide humana, a la fin el neñu ye rescatáu de cayese.

Una vegada fíxose la paz y l'harmonía, el submarín sale del puertu escoltáu polos vecinos de la islla nes sos respeutives barques pa protexe-yos hasta llegar a agües segures, momentos dempués, llega un [[McDonnell F-101 Voodoo|F-101 Voodoo]] de les [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos|fuercies aérees d'Estaos Xuníos]] contemplando plasmáu como los residentes de la islla socorren a los soviéticos.<ref>[http://www.tcm.com/tcmdb/title.jsp?stid=88801 "Overview for ''The Russians are Coming, the Russians are coming''], Turner Classic Movies, accessed January 1, 2009</ref>

== Repartu ==

=== Repartu principal ===
* [[Alan Arkin]]: Tte. Rozanov
* [[Carl Reiner]]: Walt Whittaker
* [[Eva Marie Saint]]: Elspeth Whittaker
* [[Brian Keith]]: Xefe de policía Link Mattocks
* [[Jonathan Winters]]: Axente Norman Jonas
* [[Paul Ford]]: Fendall Hawkins
* [[Theodore Bikel]]: Capitan rusu *
[[Tessie O'Shea]]: Alice Foss (Operadora de telefonía)
* [[John Phillip Law]]: Alexei Kolchin
* [[Ben Blue]]: Luther Grilk
* [[Don Keefer]]: Irving Christiansen
* [[Cliff Norton]]: Charlie Hinkson

=== Repartu secundaria ===
* [[Andrea Dromm]]: Alison Palmer
* [[Sheldon Collins]]: Pete Whittaker
* [[Guy Raymond]]: Lester Tilly
* [[Michael J. Pollard]]: Stanley
* [[Richard Schaal]]: Oscar Maxwell

== Producción ==
A pesar de tar alcontrada na llocalidá ficticia de Gloucester Island, [[Massachusetts]], la película foi rodada en [[Mendocino (California)|Mendocino]], [[California]]. Les escenes del puertu se filmaron en [[Noyo Harbor]], nuna pequeña llocalidá del sur de [[Fort Bragg (California)|Fort Bragg]]. Como taba filmada na mariña oeste, la escena de la madrugada del principiu de la película rodóse al atapecer.

El submarín utilizáu na película foi fabricáu. La marina de los Estaos Xuníos negar a arrenda-yos unu pa la producción y l'estudiu tuvo que recrear un auténticu submarín rusu. La fabricación facer en cuatro partes, caúna tenía'l so motor que lu faía funcionar. Mientres se ve la película, el televidente puede estremar les partes separaes na agua.

Los aviones, en realidá yeren del [[60mo escuadrón Fighter-Interceptor|60º escuadrón Fighter-Interceptor]], alcontráu cerca de la base aérea militar de Otis. Aquella foi la única cosa de la que se basó que taba cerca de les coordenaes de la supuesta islla.

Acordies con [[Norman Jewison]], la película realizada en plena guerra fría— tuvo un considerable impautu ente [[Washington D. C.]] y [[Moscú]]. Esta foi una de les poques películes que retrataben a los rusos de forma atenta. El [[Senador de los Estaos Xuníos|senador]] [[Ernest Gruening]] fixo mención de la película nun discursu nel [[Congresu de los Estaos Xuníos|congresu]] y nel [[Kremlin de Moscú|Kremlin]] emitióse una copia de la película.<ref>"The Russians Are Coming to Hollywood", (DVD featurette), 2002.</ref>

== Receición ==
'''Premios (ganaos):'''
* [[Globu d'Oru a la meyor película - Comedia o musical|Globu d'Oru a la meyor película]]
* [[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Globu d'Oru al meyor actor]] ([[Alan Arkin]])
* [[Writers Guild of America, East]] - Meyor guionista ([[William Rose]])

'''Premios (nominaciones):'''
* [[Óscar a la meyor película]]
* [[Gremiu de direutores americanos]] - ([[Norman Jewison]])
* [[Óscar al meyor actor]] - ([[Alan Arkin]])
* [[Óscar al meyor montaxe|Oscar al meyor montaxe]] ([[Hal Ashby]] y [[J. Terry Williams]]) 
* [[Óscar al meyor guión adautáu]] ([[William Rose]])
* [[Globu d'Oru al meyor guión]] (William Rose)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb títulu|0060921}}

{{ORDENAR:The Russians Are Coming, the Russians Are Coming}}

{{Tradubot|¡Que vienen los rusos!}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes basaes en llibros]]
[[Categoría:Películes cómiques]]
[[Categoría:Películes de la Guerra Fría]]
[[Categoría:Películes de submarinos de la Guerra Fría]]
[[Categoría:Películes d'United Artists]]
[[Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
The Russians Are Coming, the Russians Are Coming ye una película de comedia bélica d'Estaos Xuníos de 1966, basada na novela xuvenil The Off-Islanders, de Nathaniel Benchley y afecha a la gran pantalla por William Rose. La película, ambientada en plena guerra fría, trata sobre un submarín rusu, el Sprut (Calamar en rusu), que por fuercia llanca frente a la mariña d'una pequeña llocalidá de Nueva Inglaterra, desamarrándose la llerza ente los residentes del pueblo ante lo que creen que ye una invasión soviética.

 Argumentu 
El Sprut (Спрут), un submarín rusu, llanca cerca de les mariñes de Cape Cod, Nueva Inglaterra. El capitán del submarín manda a un grupu de nueve homes lideraos pol teniente Rozanov (Alan Arkin) en busca d'una motora que los ayudar a sacar el submarín accidentáu. Unu de los homes llega a la casa de Walt Whittaker (Carl Reiner, un dramaturgu neoyorquín de vacaciones cola so muyer Elspeth (Eva Marie Saint) y los sos dos fíos, Pete y Annie (Sheldon Collins y Cindy Putnam) quien se disponen a volver a casa una y bones el branu terminó.

Mientres trata de convencer a los Whittaker que'l so grupu son de nacionalidá noruega, Rozanov apúrre-y un arma y promételu nun faer dañu al so familia si dícenlu información sobre l'usu militar na islla, sobre la policía y les llaves del coche. Walt y Elspeth dan-y les respuestes que busca y el vehículu, los rusos colen pero déxense tras a un marineru nuevu, Alexei Kolchin (John Phillip Law) a vixilar a los Wittakers, y más tarde a la vecina d'estos, Alison Palmer (Andrea Dromm),Hal Erickson, "The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966)", New York Times, accessed January 1, 2009 una moza de dieciocho años.

El coche conducíu polos rusos detiénse debíu al poco combustible que-y quedaba viéndose obligaos a dir a cuerpu. Más tarde, roben un antiguu Sedán, propiedá de Muriel Everett (Doro Merande), la cartera del pueblu; ella llama a Alice Foss (Tessie O'Shea) y más tarde estiéndense rumores en tola islla xenerando tracamundiu. El xefe de policía, Link Mattocks (Brian Keith) y el so asistente Norman Jonas (Jonathan Winters) llamen a la población civil a entartallalos».

Siete de los rusos dir del submarín, mientres Rozanov va en busca de Kolchin, quien se namoró de Alison. Cuando'l submarín poner en movimientu, el capitán (Theodore Bikel) toma los mandos y lleva el submarín a puertu y buscar al home que falta, ellí, Rozanov y Kolchin alcuéntra-yos. Nel puertu la situación empieza a ponese tirante cuando'l capitán amenacia con bombardiar el pueblu si nun-yos son devueltos los homes per otra parte, los vecinos amenacien con abrir fueu contra'l submarín, De secute un neñu, Jerry Maxwell (Johnny Whitaker) que taba viendo'l tirante eventu xubíu al campanariu de la ilesia esnídiase y a puntu de cayer garrar al Canalón permaneciendo colgáu a él. Los rusos y los isleños deciden escaecer les sos diferencies y salvar al neñu formando una pirámide humana, a la fin el neñu ye rescatáu de cayese.

Una vegada fíxose la paz y l'harmonía, el submarín sale del puertu escoltáu polos vecinos de la islla nes sos respeutives barques pa protexe-yos hasta llegar a agües segures, momentos dempués, llega un F-101 Voodoo de les fuercies aérees d'Estaos Xuníos contemplando plasmáu como los residentes de la islla socorren a los soviéticos."Overview for The Russians are Coming, the Russians are coming, Turner Classic Movies, accessed January 1, 2009

 Repartu 

 Repartu principal 
 Alan Arkin: Tte. Rozanov
 Carl Reiner: Walt Whittaker
 Eva Marie Saint: Elspeth Whittaker
 Brian Keith: Xefe de policía Link Mattocks
 Jonathan Winters: Axente Norman Jonas
 Paul Ford: Fendall Hawkins
 Theodore Bikel: Capitan rusu *
Tessie O'Shea: Alice Foss (Operadora de telefonía)
 John Phillip Law: Alexei Kolchin
 Ben Blue: Luther Grilk
 Don Keefer: Irving Christiansen
 Cliff Norton: Charlie Hinkson

 Repartu secundaria 
 Andrea Dromm: Alison Palmer
 Sheldon Collins: Pete Whittaker
 Guy Raymond: Lester Tilly
 Michael J. Pollard: Stanley
 Richard Schaal: Oscar Maxwell

 Producción 
A pesar de tar alcontrada na llocalidá ficticia de Gloucester Island, Massachusetts, la película foi rodada en Mendocino, California. Les escenes del puertu se filmaron en Noyo Harbor, nuna pequeña llocalidá del sur de Fort Bragg. Como taba filmada na mariña oeste, la escena de la madrugada del principiu de la película rodóse al atapecer.

El submarín utilizáu na película foi fabricáu. La marina de los Estaos Xuníos negar a arrenda-yos unu pa la producción y l'estudiu tuvo que recrear un auténticu submarín rusu. La fabricación facer en cuatro partes, caúna tenía'l so motor que lu faía funcionar. Mientres se ve la película, el televidente puede estremar les partes separaes na agua.

Los aviones, en realidá yeren del 60º escuadrón Fighter-Interceptor, alcontráu cerca de la base aérea militar de Otis. Aquella foi la única cosa de la que se basó que taba cerca de les coordenaes de la supuesta islla.

Acordies con Norman Jewison, la película realizada en plena guerra fría— tuvo un considerable impautu ente Washington D. C. y Moscú. Esta foi una de les poques películes que retrataben a los rusos de forma atenta. El senador Ernest Gruening fixo mención de la película nun discursu nel congresu y nel Kremlin emitióse una copia de la película."The Russians Are Coming to Hollywood", (DVD featurette), 2002.

 Receición 
Premios (ganaos):
 Globu d'Oru a la meyor película
 Globu d'Oru al meyor actor (Alan Arkin)
 Writers Guild of America, East - Meyor guionista (William Rose)

Premios (nominaciones):
 Óscar a la meyor película
 Gremiu de direutores americanos - (Norman Jewison)
 Óscar al meyor actor - (Alan Arkin)
 Oscar al meyor montaxe (Hal Ashby y J. Terry Williams) 
 Óscar al meyor guión adautáu (William Rose)
 Globu d'Oru al meyor guión (William Rose)

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 

Categoría:Películes basaes en llibros
Categoría:Películes cómiques
Categoría:Películes de la Guerra Fría
Categoría:Películes de submarinos de la Guerra Fría
Categoría:Películes d'United Artists
Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película