Pisa79
[[Ficheru:Domanda_questura_Pisa79.jpg|thumb|332x332px|Solicitú a la policía pa la realización de Pisa79.]]

La '''Marcha contra la violencia sobre los/les homosexuales''' (nel orixinal italianu, '''''Marcia contro la violenza sugli/sulle omosessuali'''''), tamién conocida como '''Pisa79''', foi una manifestación de protesta en contra de la violencia realizada a les persones [[LGBT]] y la promoción de los sos derechos.<ref name="primu pride">{{cita web|url=http://pisanotizie.it/news/news_20091130_convegno_glbt_biblioteca_comunale.html|títulu=Trent'anni di orgoglio omosessuale. Pisa celebra il primo pride della storia d'Italia|obra=Pisa Notizie.it|fecha=30 de xineru de 2009|fechaaccesu=22 de xineru de 2014|idioma=italianu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140202122134/http://pisanotizie.it/news/news_20091130_convegno_glbt_biblioteca_comunale.html|fechaarchivu=2 de febreru de 2014}}</ref> Foi entamada'l 24 de payares de 1979 pol [[Collettivo Omosessuale Orfeo|Coleutivu Homosexual Orfeo]], como reacción al homicidiu d'un homosexual en [[Livorno]]<ref name="Pisa 79">{{cita web|url=http://www.queerblog.it/post/6624/pisa-79-celebriamo-trenta-anni-di-movimento-lgbt|títulu=Pisa '79: celebriamo trenta anni di movimento LGBT|autor=Mario Cirrito|obra=Queerblog|fecha=24 de payares de 2009|fechaaccesu=22 de xineru de 2014|idioma=italianu}}</ref> y al clima xeneral de violencia contra la comunidá LGBT. Foi la primer manifestación italiana del [[Día del Arguyu Gai|arguyu homosexual]] autorizada pola policía y patrocinada por un conceyu, siendo considerada'l primera ''Gay Pride'' italianu.<ref name="primu pride"/><ref>{{cita web|autor=Alessia Ripani|url=http://iltirreno.gelocal.it/semeya-y-video/2009/11/23/interattivo/1979-2009-br-tría-i-trent-anni-della-prima-marcia-gai-br-il-racconto-di-alessandro-chiti-1.2954835|títulu=1979-2009
Pisa, i trent'anni della prima marcia gai. Il racconto di Alessandro Chiti|obra=Il Tirrenu|fecha=23 de payares de 2009|fechaaccesu=22 de xineru de 2014|idioma=italianu}}</ref>

== Contestu ==
Na nueche del domingu 20 al llunes 21 de mayu de 1979, Dario Taddei home de 48 años de [[Santa Croce sull'Arno]], foi asesináu a golpes de pistola. El cuerpu, atopáu nuna [[pinar|pinada]] cerca de [[Livorno]] por un grupu de neños, foi identificáu pola madre y l'hermanu de la víctima. Los investigadores, tamién basándose en declaraciones de testigos, conectaron l'homicidiu con un delitu basáu sobre en [[orientación sexual]] del home.<ref>{{cita web|autor=Stefania Fraddanni|url=http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=/archivio/uni_1979_07/19790726_0016.pdf&query=livorno%20omosessuali|títulu=Gli omosessuali pisani denunciano il clima di violenza|obra=L'Unità|fecha=24 de mayu de 1979|fechaaccesu=8 d'agostu de 2015|idioma=italianu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140201194650/http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=%2Farchivio%2Funi_1979_07%2F19790726_0016.pdf&query=livorno%20omosessuali|fechaarchivu=1 de febreru de 2014}}</ref>

El xueves, 26 de xunetu, nel periódicu ''[[l'Unità]]'', publicóse un comunicáu conxuntu del [[Collettivo gai di Pisa|Coleutivu gai de Pisa]] y de l'[[Associazione Radicale Pisana|Asociación Radical Pisana]] nel que se denunciaba'l siguíu y fuerte clima de discriminación, esclusión y violencia<ref>«Pestaggio di gruppo di omosessuali». Artículu en ''Tirrenu'', 20 de setiembre de 1979</ref> a los que s'enfrentaba la comunidá homosexual de Pisa. Nel mesmu tamién se reivindicaba'l derechu a la llibre espresión de [[Xéneru (ciencies sociales)|xéneru]] y orientación sexual y pidíase a les instituciones de tomar una posición claro y concreto frente a «''la cuestión Gai''».<ref>{{cita web|autor=Stefania Fraddanni|url=http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=/archivio/uni_1979_05/19790524_0021.pdf&query=livorno%20omosessuali|obra=L'Unità (Páx.10)|fecha=26 de xunetu de 1979|idioma=italianu|títulu=Identificato l'uomo assassinato nella pineta vicino a Livorno|fechaaccesu=8 d'agostu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140201194655/http://archiviostorico.unita.it/cgi-bin/highlightPdf.cgi?t=ebook&file=%2Farchivio%2Funi_1979_05%2F19790524_0021.pdf&query=livorno%20omosessuali|fechaarchivu=1 de febreru de 2014}}</ref>

A les 11:00 hores del xueves, 1 de payares de 1979, nos locales del ex-conventu ocupáu na vía del Colosseo 61, en [[Roma]], empecipióse una rueda de prensa qu'inauguraba la 2º Convegno Nazionale degli/delle Omosessuali («2ª Conferencia Nacional de los/de les Homosexuales»). El so primer orador foi Felix, obreru de [[Fiat]] y periodista del periódicu gai ''Lambda'', ilustrando los oxetivos y el calendariu de la conferencia. Taben previstos alderiques, proyeiciones cinematográfiques, espectáculos teatrales, muestres fotográfiques, audiovisuales, llectura de poesíes, una xornada n'homenaxe a [[Pasolini]] y una cola gai, ensin la participación d'organizaciones y partíos políticos.<ref>Revista ''Lambda'', N° 24, páxina 5</ref> Na mesma xornada del 1 de payares, dempués de la presentación de la conferencia, realizóse un alderique abiertu sobre'l documentu presentáu na revista ''Lambda'', que falaba de la constitución d'un órganu de prensa representativu del [[movimientu homosexual]]. El discutiniu siguió nos díes siguientes nes comisiones y aprobó una moción final aldericada na asamblea del domingu 4 de payares, na que se presentó la propuesta de la creación d'una estensa estructura de coleutivos y la xestión d'una páxina titulada «frocia» («maruxu») nel diariu ''[[Lotta Continua]]''.<ref>''Lotta Continua'', martes, 6 de payares</ref>

La marcha prevista pal domingu nun foi autorizada pola policía, asina que la movilización foi replantegada pa la prevista manifestación del 24 payares en Pisa.

== La marcha del 24 payares ==
[[Ficheru:Comunicato stampa manifestazione.jpg|thumb|255x255px|Comunicáu de prensa sobre la manifestación Pisa79]]
Dempués de la enésima fola de violencia contra les persones homosexuales que taben asocediendo Italia, y en particular en consecuencia al homicidiu de Dario Taddei, asocedíu pel branu de 1979,<ref>Revista ''Lambda'', n°. 25, páx. 2</ref> el movimientu en favor de los derechos de los y les homosexuales entamara entamar en Pisa una manifestación nacional contra la [[violencia homófoba]]. Yera la primer manifestación LGBT italiana en ser autorizada poles autoridaes municipales y policiales.

La concentración realizó'l sábadu 24 de payares a les 15:00 hores, na piazza dei Cavalieri y a les 16:00 empezó'l cortexu d'unes 500 persones<ref>Gianni Rossi Barilli, ''Il movimento gai in italia'' (páx. 123)</ref> que percorrió la ciudá siguiendo la Via Ulisse Dini, el Borgo Stretto, la Ponte di Mezzo, el Lungarno Gambacorti, la Via Mazzini, la Piazza Vittorio Emanuele, el Corsu Italia y acabando na Via di Banchi.<ref>Vease'l documentu de solicitú de la manifestación ante la direición policial.</ref>

La manifestación foi bien acoyida pola ciudadanía,<ref>«Pagina Frocia», ''Lotta Continua'', vienres, 7 d'avientu de 1979</ref> anque nun faltaron episodios aisllaos de protesta, incluyendo'l llanzamientu de comida y agua contra la manifestación.<ref>«Pagina Frocia», ''Lotta Continua'', xueves, 29 de payares de 1979</ref> Al términu de la movilización, a les 18:00. convocóse una xunta final na biblioteca municipal, onde s'aldericó sobre'l futuru y hubo una representación teatral improvisada de Ciro Cascina.

A les 21:30 realizóse una fiesta gai na ilesia desconsagrada de San Bernardino na Vía Pietro Gori.

== Los congresos del 25 de payares ==
A les 09:00 del día siguiente, cerca de la sede de [[Democracia Proletaria]] na via San Frediano 12, realizóse un congresu nacional sobre'l «El Movimientu homosexual y los medios de comunicación de mases».<ref>''Lotta Continua'', xueves, 22 de payares de 1979</ref> El congresu siguía unu de los puntos del II Congresu Nacional de Roma, qu'indicaba la necesidá d'atopar un puntu d'alcuentru internu tocantes a la xestión de les rellaciones colos medios de comunicación de mases. Sicasí, los resultaos de la tabla redonda nun fueron satisfactorios, nun surdió un puntu de vista común, y la tema foi delegáu a los coleutivos individuales.<ref>''Lotta Continua'', xueves, 29 de payares de 1979</ref>

Al empar desenvolvióse'l primer alcuentru de la coordinadora de los/les enseñantes homosexuales, na que s'asitiaron les bases pa entamar un congresu nacional nel que recoyer propuestes de normatives sobre la información sexual y la llucha contra la discriminación por orientación sexual nel interior de los colexos.<ref>Revista ''Lambda'', n°. 24, páx. 4</ref>

== Pisa, 30 años dempués ==
Con ocasión del trentenu aniversariu de la manifestación de 1979, el 10 de payares de 2009, creóse'l Comité Pisa '79, compuestu por Alessandro Chiti, Stefano Faralli d'[[Arcigay]] Pisa, Enrico Giordani, Francesco Gnerre, Andrea Pinos, Dario Ruisi de Arcigay Pisa, Valérie Taccarelli del Movimento Identità Transessuale Bologna y Daniele Zaino del Círculu «Mario Mieli» de Roma. El comité alzar en promotor de cuatro xornaes dedicaes a la reconstrucción, el fomentu y la divulgación de los acontecimientos del 24 y 25 de payares de 1979.

Les iniciatives previstes fueron una conferencia, una muestra, la publicación de materiales n'Internet y la producción d'un documental.

La conferencia, realizada na Biblioteca Municipal de Pisa en sábadu 28 de payares de 2009, afondó nel contestu históricu de la manifestación de Pisa de 1979 y el camín percorríu pola comunidá LGBT italiana nos 30 años dende aquella primer «salida a la cai». Presente ente los oradores tuvo Gianni Rossi Barilli, periodista, historiador y direutor la revista ''PRIDE''; Enrico Salvatori; [[Teche Rai]], nuna proyeición de videu; Nerina Milletti, periodista y estudiosa del movimientu lésbicu italianu; [[Francesco Gnerre]], estudiosu de la [[lliteratura italiana]], docente de los [[estudios de xéneru]] na [[Universidá de Roma «Tor Vergata»]]; y Andrea Pini, periodista y collaborador de la revista ''PRIDE''. Amás tamién taben previstes les intervenciones de Vittorio Lingiardi, docente de psicoloxía de la [[Universidá de Roma «La Sapienza»]], y Stefano Rodotà, xurista y docente universitariu, que fueron atayaes por imprevistos personales. Mientres el zarru amás hubo una representación teatral de Ciro Cascina.

La muestra, instalada na Biblioteca Municipal de Pisa del 25 al 28 de payares de 2009, ilustraba la cronoloxía de los acontecimientos relativos a los derechos homosexuales a partir de la década de 1960 hasta a 1982, añu de la ocupación del Cassero», la sede LGBT de Pisa, con particular atención a imáxenes fotográfiques, documentos y artículos periodísticos relativos a les xornaes del 24 y 25 de payares de 1979. Amás creóse una páxina web na cual publicáronse'l programa de les xornaes y una galería fotográfica relativa a la marcha del 1979.

Tamién con ocasión del trentenu aniversariu, el Comité Pisa 79 produció'l [[documental]] ''Pisa 1979-2009. La prima marcia gai 30 anni dopo'',<ref>El documental puede atopase en: {{cita web|apellido1=Arcigay|títulu=Pisa 1979-2009. La Prima Marcia Gai 30 Anni Dopo|url=https://www.youtube.com/watch?v=XwvvfQe9sp8|obra=YouTube|idioma=italianu|fecha=19 d'abril de 2010|fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> dristribuido el 19 d'abril de 2010 y presentáu nel [[Torino Gai & Lesbian Film Festival|Torino GLBT Film Festival - Da Sodoma a Hollywood]]. El documental recueye'l testimoniu de dalgunos de los participantes na manifestación: Marilina Aschi, Ciro Cascina, Alessandro Chiti, Stefano D'Agnese, Giuseppe Fadda, Paolo Lambertini, Gigi Malaroda, Porpora Marcasciano, Sergio Pellegrini, Andrea Pini, Massimo Russo, Valerie Taccarelli.<ref>[http://www.cinemagay.it/schede.asp?IDFilm=4318 Repartida] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923204401/http://www.cinemagay.it/schede.asp?IDFilm=4318 |date=2015-09-23 }} de la película en Cinemagay.it</ref>

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Ver tamién ==
* [[Marcha del arguyu LGBT]]
* [[Homosexualidá n'Italia]]

== Bibliografía ==

* {{cita llibru|autor=Andrea Pini|títulu=Quando eravamo froci: gli omosessuali nell'Italia di una volta|ubicación=Milano|editorial=Il saggiatore|añu=2011|isbn= 978-88-428-1654-6}}
* Gianni Calabrese, ''Froce alterie a Pisa''
* Gianni Rossi Barilli, ''Il movimento gai in Italia'', Feltrinelli Editore (1999)

== Enllaces esternos ==

* [http://pisa79.wordpress.com/ Blogue Pisa79]
* [http://www.pinkriot.arcigaypisa.it Sito Pinkriot Arcigay Pisa]




{{Tradubot|Pisa79}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Eventos LGBT]]
[[Categoría:Historia LGBT]]
[[Categoría:LGBT n'Italia]]
La Marcha contra la violencia sobre los/les homosexuales (nel orixinal italianu, Marcia contro la violenza sugli/sulle omosessuali), tamién conocida como Pisa79, foi una manifestación de protesta en contra de la violencia realizada a les persones LGBT y la promoción de los sos derechos. Foi entamada'l 24 de payares de 1979 pol Coleutivu Homosexual Orfeo, como reacción al homicidiu d'un homosexual en Livorno y al clima xeneral de violencia contra la comunidá LGBT. Foi la primer manifestación italiana del arguyu homosexual autorizada pola policía y patrocinada por un conceyu, siendo considerada'l primera Gay Pride italianu.

 Contestu 
Na nueche del domingu 20 al llunes 21 de mayu de 1979, Dario Taddei home de 48 años de Santa Croce sull'Arno, foi asesináu a golpes de pistola. El cuerpu, atopáu nuna pinada cerca de Livorno por un grupu de neños, foi identificáu pola madre y l'hermanu de la víctima. Los investigadores, tamién basándose en declaraciones de testigos, conectaron l'homicidiu con un delitu basáu sobre en orientación sexual del home.

El xueves, 26 de xunetu, nel periódicu l'Unità, publicóse un comunicáu conxuntu del Coleutivu gai de Pisa y de l'Asociación Radical Pisana nel que se denunciaba'l siguíu y fuerte clima de discriminación, esclusión y violencia«Pestaggio di gruppo di omosessuali». Artículu en Tirrenu, 20 de setiembre de 1979 a los que s'enfrentaba la comunidá homosexual de Pisa. Nel mesmu tamién se reivindicaba'l derechu a la llibre espresión de xéneru y orientación sexual y pidíase a les instituciones de tomar una posición claro y concreto frente a «la cuestión Gai».

A les 11:00 hores del xueves, 1 de payares de 1979, nos locales del ex-conventu ocupáu na vía del Colosseo 61, en Roma, empecipióse una rueda de prensa qu'inauguraba la 2º Convegno Nazionale degli/delle Omosessuali («2ª Conferencia Nacional de los/de les Homosexuales»). El so primer orador foi Felix, obreru de Fiat y periodista del periódicu gai Lambda, ilustrando los oxetivos y el calendariu de la conferencia. Taben previstos alderiques, proyeiciones cinematográfiques, espectáculos teatrales, muestres fotográfiques, audiovisuales, llectura de poesíes, una xornada n'homenaxe a Pasolini y una cola gai, ensin la participación d'organizaciones y partíos políticos.Revista Lambda, N° 24, páxina 5 Na mesma xornada del 1 de payares, dempués de la presentación de la conferencia, realizóse un alderique abiertu sobre'l documentu presentáu na revista Lambda, que falaba de la constitución d'un órganu de prensa representativu del movimientu homosexual. El discutiniu siguió nos díes siguientes nes comisiones y aprobó una moción final aldericada na asamblea del domingu 4 de payares, na que se presentó la propuesta de la creación d'una estensa estructura de coleutivos y la xestión d'una páxina titulada «frocia» («maruxu») nel diariu Lotta Continua.Lotta Continua, martes, 6 de payares

La marcha prevista pal domingu nun foi autorizada pola policía, asina que la movilización foi replantegada pa la prevista manifestación del 24 payares en Pisa.

 La marcha del 24 payares 
thumb|255x255px|Comunicáu de prensa sobre la manifestación Pisa79
Dempués de la enésima fola de violencia contra les persones homosexuales que taben asocediendo Italia, y en particular en consecuencia al homicidiu de Dario Taddei, asocedíu pel branu de 1979,Revista Lambda, n°. 25, páx. 2 el movimientu en favor de los derechos de los y les homosexuales entamara entamar en Pisa una manifestación nacional contra la violencia homófoba. Yera la primer manifestación LGBT italiana en ser autorizada poles autoridaes municipales y policiales.

La concentración realizó'l sábadu 24 de payares a les 15:00 hores, na piazza dei Cavalieri y a les 16:00 empezó'l cortexu d'unes 500 personesGianni Rossi Barilli, Il movimento gai in italia (páx. 123) que percorrió la ciudá siguiendo la Via Ulisse Dini, el Borgo Stretto, la Ponte di Mezzo, el Lungarno Gambacorti, la Via Mazzini, la Piazza Vittorio Emanuele, el Corsu Italia y acabando na Via di Banchi.Vease'l documentu de solicitú de la manifestación ante la direición policial.

La manifestación foi bien acoyida pola ciudadanía,«Pagina Frocia», Lotta Continua, vienres, 7 d'avientu de 1979 anque nun faltaron episodios aisllaos de protesta, incluyendo'l llanzamientu de comida y agua contra la manifestación.«Pagina Frocia», Lotta Continua, xueves, 29 de payares de 1979 Al términu de la movilización, a les 18:00. convocóse una xunta final na biblioteca municipal, onde s'aldericó sobre'l futuru y hubo una representación teatral improvisada de Ciro Cascina.

A les 21:30 realizóse una fiesta gai na ilesia desconsagrada de San Bernardino na Vía Pietro Gori.

 Los congresos del 25 de payares 
A les 09:00 del día siguiente, cerca de la sede de Democracia Proletaria na via San Frediano 12, realizóse un congresu nacional sobre'l «El Movimientu homosexual y los medios de comunicación de mases».Lotta Continua, xueves, 22 de payares de 1979 El congresu siguía unu de los puntos del II Congresu Nacional de Roma, qu'indicaba la necesidá d'atopar un puntu d'alcuentru internu tocantes a la xestión de les rellaciones colos medios de comunicación de mases. Sicasí, los resultaos de la tabla redonda nun fueron satisfactorios, nun surdió un puntu de vista común, y la tema foi delegáu a los coleutivos individuales.Lotta Continua, xueves, 29 de payares de 1979

Al empar desenvolvióse'l primer alcuentru de la coordinadora de los/les enseñantes homosexuales, na que s'asitiaron les bases pa entamar un congresu nacional nel que recoyer propuestes de normatives sobre la información sexual y la llucha contra la discriminación por orientación sexual nel interior de los colexos.Revista Lambda, n°. 24, páx. 4

 Pisa, 30 años dempués 
Con ocasión del trentenu aniversariu de la manifestación de 1979, el 10 de payares de 2009, creóse'l Comité Pisa '79, compuestu por Alessandro Chiti, Stefano Faralli d'Arcigay Pisa, Enrico Giordani, Francesco Gnerre, Andrea Pinos, Dario Ruisi de Arcigay Pisa, Valérie Taccarelli del Movimento Identità Transessuale Bologna y Daniele Zaino del Círculu «Mario Mieli» de Roma. El comité alzar en promotor de cuatro xornaes dedicaes a la reconstrucción, el fomentu y la divulgación de los acontecimientos del 24 y 25 de payares de 1979.

Les iniciatives previstes fueron una conferencia, una muestra, la publicación de materiales n'Internet y la producción d'un documental.

La conferencia, realizada na Biblioteca Municipal de Pisa en sábadu 28 de payares de 2009, afondó nel contestu históricu de la manifestación de Pisa de 1979 y el camín percorríu pola comunidá LGBT italiana nos 30 años dende aquella primer «salida a la cai». Presente ente los oradores tuvo Gianni Rossi Barilli, periodista, historiador y direutor la revista PRIDE; Enrico Salvatori; Teche Rai, nuna proyeición de videu; Nerina Milletti, periodista y estudiosa del movimientu lésbicu italianu; Francesco Gnerre, estudiosu de la lliteratura italiana, docente de los estudios de xéneru na Universidá de Roma «Tor Vergata»; y Andrea Pini, periodista y collaborador de la revista PRIDE. Amás tamién taben previstes les intervenciones de Vittorio Lingiardi, docente de psicoloxía de la Universidá de Roma «La Sapienza», y Stefano Rodotà, xurista y docente universitariu, que fueron atayaes por imprevistos personales. Mientres el zarru amás hubo una representación teatral de Ciro Cascina.

La muestra, instalada na Biblioteca Municipal de Pisa del 25 al 28 de payares de 2009, ilustraba la cronoloxía de los acontecimientos relativos a los derechos homosexuales a partir de la década de 1960 hasta a 1982, añu de la ocupación del Cassero», la sede LGBT de Pisa, con particular atención a imáxenes fotográfiques, documentos y artículos periodísticos relativos a les xornaes del 24 y 25 de payares de 1979. Amás creóse una páxina web na cual publicáronse'l programa de les xornaes y una galería fotográfica relativa a la marcha del 1979.

Tamién con ocasión del trentenu aniversariu, el Comité Pisa 79 produció'l documental Pisa 1979-2009. La prima marcia gai 30 anni dopo,El documental puede atopase en:  dristribuido el 19 d'abril de 2010 y presentáu nel Torino GLBT Film Festival - Da Sodoma a Hollywood. El documental recueye'l testimoniu de dalgunos de los participantes na manifestación: Marilina Aschi, Ciro Cascina, Alessandro Chiti, Stefano D'Agnese, Giuseppe Fadda, Paolo Lambertini, Gigi Malaroda, Porpora Marcasciano, Sergio Pellegrini, Andrea Pini, Massimo Russo, Valerie Taccarelli.Repartida  de la película en Cinemagay.it

 Referencies 

 Ver tamién 
 Marcha del arguyu LGBT
 Homosexualidá n'Italia

 Bibliografía 

 
 Gianni Calabrese, Froce alterie a Pisa
 Gianni Rossi Barilli, Il movimento gai in Italia, Feltrinelli Editore (1999)

 Enllaces esternos 

 Blogue Pisa79
 Sito Pinkriot Arcigay Pisa

Categoría:Eventos LGBT
Categoría:Historia LGBT
Categoría:LGBT n'Italia