Idioma tlapaneco
{{Ficha d'idioma |nome =
Tlapaneco
|nativu = ''{{lang|tcf|Meꞌphaa}}''
|familia madre = mesoamérica
|oficial=En Méxicu tien el calter de ''llingua nacional''
|países={{bandera|Méxicu}} [[Llingües de Méxicu|Méxicu]]
|zona=[[Estáu de Guerrero]], [[Morelos]].
|falantes=100&nbsp;000 ([[1994]])
|familia=[[Llingües otomangue]]<br />
&nbsp;&nbsp;Tlapaneco-mangueanas<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tlapaneco-subtiaba<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Idioma tlapaneco'''
|axencia=[[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|Secretaría d'Educación Pública]]
|iso1= |iso2= |iso3= tcf |sil= 
| mapa= [[Ficheru:Otomanguean Languages.png|280px]]
| mapa_lleenda= El tlapaneco (color ocre, númberu 13) y el restu de llingües otomangueanas falaes anguaño.
}}
L''''idioma tlapaneco''' o '''''{{lang|tcf|meꞌphaa}}''''' ye una [[llingües otomangueanas|llingua otomangueana]] que se fala nel centru y sur del [[estáu de Guerrero]], en [[Méxicu]]. La so población llingüística degola los cien mil falantes. Por enforma tiempu permaneció como una llingua ensin clasificar. Más tarde, foi rellacionada col [[idioma subtiaba]] (anguaño estinguíu), y depués foi amestada definitivamente al grupu otomangueanu (Suaréz 1977), del cual forma un subgrupu separáu en compañía del subtiaba. Los [[tlapaneco (etnia)|tlapanecos]] llamen al so propiu idioma ''meꞌphaa''.

Anque ye orixinariu de Guerrero, apocayá una comunidá importante de falantes de tlapaneco asitióse en [[Chinameca]], nel estáu de [[Morelos]], al norte de [[Estáu de Guerrero|Guerrero]]. La variedá [[Azoyú (Conceyu)|azoyuteca]] constitúi l'únicu casu del emplegu del [[casu ergativu]] (Wichmann).

== Variedaes ==
''[[Ethnologue]]'' informa de cuatro llingües distintes dientro d'esti grupu:

* Tlapaneco de Acatepec [tpx]
* Tlapaneco de Azoyú [tpc]
* Tlapaneco de Malinaltepec [tcf]
* Tlapaneco de Tlacoapa [tpl]
* Tlapaneco de Zilacayotitlan []
tlapaneco de san lucas teocuitlapa
tlapaneco de cacalotepec

== Tonu ==
En tlapaneco tolos tonos sobre vocales curtios son de nivel; los tonos de contorna solo pueden apaecer nes vocales llargues, lo cual suxer un análsis fonolóxicu d'estes vocales en qu'éstes sían la unión de dos vocales curtios. Un fechu interesante ye que los préstamos del español nel tlapaneco siempres tienen tonu altu na vocal tónica:
:comida > ko¹el mio³da¹
:Luis > lu¹ĩ³, ...
Como puede trate nestos préstamos léxicos, toles sílabes átones van en tonu baxu, sacante la tónica que toma'l tonu altu (eso indica cómo oyen los falantes de llingües tonales a les llingües non-tonales con acentu d'intensidá).

En tlapaneco una oclusiva que sigue a una vocal glotalizada ten de ser aspirada si dambes tán na mesma pallabra.

== Léxicu ==
Delles pallabres en tlapaneco
{{llista de columnes|3|
:Tortielles- ''gu ma''
:Agua- ''illaa''
:perru- ''xhuan''
:Gatu-''mixtuun''
:agua-''ruhua''
:sol- ''ahkaa''
: non- ¨ nangua
:escuru-''krinaa''
:Tierra-''kubaa''
:Rio-''maatha''
:platano-''xiamaa''
}}
Básicamente en tlapaneco nun s'utiliza la lletra ''c''.

== Númberos en Me̱ꞌphaa Mañuwìín) ==
{{llista de columnes|3|
# ''mbá''
# ''a̱jma̱''
# ''atsú''
# ''akhu̱''
# ''witsu''
# ''majun''
# ''juwan''
# ''migiñu''
# ''mijna gu̱wa̱ꞌ''
# ''gu̱wa̱ꞌ''
# ''gu̱wa̱ꞌ ìmba̱''
# ''gu̱wa̱ꞌ ìjma̱''
# ''gu̱wa̱ꞌ ìtsu̱''
# ''gu̱wa̱ꞌ ìkhu̱''
# ''gu̱wa̱ꞌ nìtsu''
# ''gu̱wa̱ꞌ nìtsu ìmba̱''
# ''gu̱wa̱ꞌ nìtsu ìjma̱''
# ''gu̱wa̱ꞌ nìtsu ìtsu̱''
# ''gu̱wa̱ꞌ nìtsu ìkhu̱''
# ''mbá skíñú''
}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

=== Bibliografía ===
* Asociación pa la Promoción de Lecto-Escritura Tlapaneca. 1988. Xó- nitháán meꞌ̱phaa̱:̱ Cómo s'escribe'l tlapaneco. Malinaltepec, Guerrero: Asociación pa la Promoción de Lecto-Escritura Tlapaneca.
* Carrasco Zúñiga, Abá. 2006. Los procesos morfofonológicos de la llingua meꞌ̱pha̱a̱. Tesis pa la maestría. Méxicu, D.F. Centru d'Investigaciones y Estudios Cimeros n'Antropoloxía Social.
* Marlett, Stephen A. (ed). 2011. Los archivos llingüísticos me'phaa. SIL International. [http://www.sil.org/mexico/workpapers/WP013y-Me'phaaGrammarFiles.htm]
* Oropeza Bruno, Iván. 2014. Fonética, Fonoloxía y Tonología del Mè'phàà d'Unión de les Peres. Méxicu: ENAH: Tesis de Llicenciatura.
* Suaréz, Jorge A. 1977, El Tlapaneco como llingua Otomangue, (ms) DF. UNAM, Méxicu.
* Suaréz, Jorge A. 1983. La llingua tlapaneca de Malinaltepec. Méxicu, D.F.: Universidá Nacional Autónoma de Méxicu.
* [https://web.archive.org/web/20120208160217/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/Tlapanec%20cases3.pdf Wichmann, Søren "Tlapanec Cases" Published online on the Max Planck Institute Homepage]

=== Enllaces esternos ===
* [http://www.sil.org/mexico/tlapaneca/00i-tlapaneca.htm Descripción del Institutu Llingüísticu de Branu pal idioma tlapaneco]




{{Tradubot|Idioma tlapaneco}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües tlapanecanas|Tlapaneco]]
[[Categoría:Llingües de Méxicu|Tlapaneco]]
[[Categoría:Llingües de Guerrero]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
L'idioma tlapaneco o  ye una llingua otomangueana que se fala nel centru y sur del estáu de Guerrero, en Méxicu. La so población llingüística degola los cien mil falantes. Por enforma tiempu permaneció como una llingua ensin clasificar. Más tarde, foi rellacionada col idioma subtiaba (anguaño estinguíu), y depués foi amestada definitivamente al grupu otomangueanu (Suaréz 1977), del cual forma un subgrupu separáu en compañía del subtiaba. Los tlapanecos llamen al so propiu idioma meꞌphaa.

Anque ye orixinariu de Guerrero, apocayá una comunidá importante de falantes de tlapaneco asitióse en Chinameca, nel estáu de Morelos, al norte de Guerrero. La variedá azoyuteca constitúi l'únicu casu del emplegu del casu ergativu (Wichmann).

 Variedaes 
Ethnologue informa de cuatro llingües distintes dientro d'esti grupu:

 Tlapaneco de Acatepec [tpx]
 Tlapaneco de Azoyú [tpc]
 Tlapaneco de Malinaltepec [tcf]
 Tlapaneco de Tlacoapa [tpl]
 Tlapaneco de Zilacayotitlan []
tlapaneco de san lucas teocuitlapa
tlapaneco de cacalotepec

 Tonu 
En tlapaneco tolos tonos sobre vocales curtios son de nivel; los tonos de contorna solo pueden apaecer nes vocales llargues, lo cual suxer un análsis fonolóxicu d'estes vocales en qu'éstes sían la unión de dos vocales curtios. Un fechu interesante ye que los préstamos del español nel tlapaneco siempres tienen tonu altu na vocal tónica:
comida > ko¹el mio³da¹
Luis > lu¹ĩ³, ...
Como puede trate nestos préstamos léxicos, toles sílabes átones van en tonu baxu, sacante la tónica que toma'l tonu altu (eso indica cómo oyen los falantes de llingües tonales a les llingües non-tonales con acentu d'intensidá).

En tlapaneco una oclusiva que sigue a una vocal glotalizada ten de ser aspirada si dambes tán na mesma pallabra.

 Léxicu 
Delles pallabres en tlapaneco

Básicamente en tlapaneco nun s'utiliza la lletra c.

 Númberos en Me̱ꞌphaa Mañuwìín) 

 Referencies 

 Bibliografía 
 Asociación pa la Promoción de Lecto-Escritura Tlapaneca. 1988. Xó- nitháán meꞌ̱phaa̱:̱ Cómo s'escribe'l tlapaneco. Malinaltepec, Guerrero: Asociación pa la Promoción de Lecto-Escritura Tlapaneca.
 Carrasco Zúñiga, Abá. 2006. Los procesos morfofonológicos de la llingua meꞌ̱pha̱a̱. Tesis pa la maestría. Méxicu, D.F. Centru d'Investigaciones y Estudios Cimeros n'Antropoloxía Social.
 Marlett, Stephen A. (ed). 2011. Los archivos llingüísticos me'phaa. SIL International. 
 Oropeza Bruno, Iván. 2014. Fonética, Fonoloxía y Tonología del Mè'phàà d'Unión de les Peres. Méxicu: ENAH: Tesis de Llicenciatura.
 Suaréz, Jorge A. 1977, El Tlapaneco como llingua Otomangue, (ms) DF. UNAM, Méxicu.
 Suaréz, Jorge A. 1983. La llingua tlapaneca de Malinaltepec. Méxicu, D.F.: Universidá Nacional Autónoma de Méxicu.
 Wichmann, Søren "Tlapanec Cases" Published online on the Max Planck Institute Homepage

 Enllaces esternos 
 Descripción del Institutu Llingüísticu de Branu pal idioma tlapaneco

Tlapaneco
Tlapaneco
Categoría:Llingües de Guerrero

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu