Casu elativu
{{Referencies|t=20141231051705}}
El '''[[casu (gramática)|casu]] elativu''' (del [[llatín]] ''efferre'', «traer o sacar») ye un [[casu locativu]] de llugar «d'ónde» que significa «(fuera) de», indicando movimientu escontra fuera del llugar indicáu pol sustantivu. Podría traducise al [[llingua llatina|llatín]] por aciu la preposición ''ex''. Puede tener otros significaos figuraos derivaos d'esti significáu orixinal.

En [[Idioma finés|finés]], l'elativu suelse formar añadiendo «''sta/stä''», n'[[Idioma estoniu|estoniu]] añader «''st''» al raigañu en [[Caso xenitivu|xenitivu]] y n'[[Idioma húngaru|húngaru]] emplégase'l sufixu «''ból/ből''».

«(Fuera) de la casa» dizse:
* Finés: «''talosta''» (''balto'': casa)
* Estoniu: «''majast''» (''maya'': casa)
* Húngaru: «''házból''» (''fai'': casa)

Los otros casos locativos en finés son:
* [[Casu inesivu]] («dientro de»)
* [[Casu ilativu]] («escontra adientro de»)
* [[Casu adesivu]] («sobre» indicando llocalización)
* [[Casu alativu]] («sobre» indicando desplazamientu)
* [[Caso ablativu]] ("''from off of''")

== Otros significaos ==
El términu ''elativu'' tamién puede referise a la forma d'un [[sustantivu]] qu'espresa'l conxuntu dientro del cual otru sustantivu tien en mayor grau que los demás la cualidá espresada por un axetivu superlativu, por casu «la persona más estraña del mundu».

== Enllaces esternos ==
{{Tradubot|Caso elativo}}

[[Categoría:Casos gramaticales|Elativu]]
[[Categoría:Idioma finés]]
[[Categoría:Idioma estoniu]]
[[Categoría:Idioma húngaru]]
[[Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref]]
El casu elativu (del llatín efferre, «traer o sacar») ye un casu locativu de llugar «d'ónde» que significa «(fuera) de», indicando movimientu escontra fuera del llugar indicáu pol sustantivu. Podría traducise al llatín por aciu la preposición ex. Puede tener otros significaos figuraos derivaos d'esti significáu orixinal.

En finés, l'elativu suelse formar añadiendo «sta/stä», n'estoniu añader «st» al raigañu en xenitivu y n'húngaru emplégase'l sufixu «ból/ből».

«(Fuera) de la casa» dizse:
 Finés: «talosta» (balto: casa)
 Estoniu: «majast» (maya: casa)
 Húngaru: «házból» (fai: casa)

Los otros casos locativos en finés son:
 Casu inesivu («dientro de»)
 Casu ilativu («escontra adientro de»)
 Casu adesivu («sobre» indicando llocalización)
 Casu alativu («sobre» indicando desplazamientu)
 Caso ablativu ("from off of")

 Otros significaos 
El términu elativu tamién puede referise a la forma d'un sustantivu qu'espresa'l conxuntu dientro del cual otru sustantivu tien en mayor grau que los demás la cualidá espresada por un axetivu superlativu, por casu «la persona más estraña del mundu».

 Enllaces esternos 

Elativu
Categoría:Idioma finés
Categoría:Idioma estoniu
Categoría:Idioma húngaru
Categoría:Wikipedia:Artículos ensin plantía llistaref