The Kids Are All Right
{{estremar|The Kids Are Alright|}}
{{Película}}

'''''The Kids Are All Right''''' ye una [[comedia dramática]] estrenada'l 9 de xunetu de 2010 n'[[Estaos Xuníos]] y el 25 de febreru de 2011 n'España. Ta protagonizada por [[Annette Bening]], [[Julianne Moore]] y [[Mark Ruffalo]] y foi dirixida por [[Lisa Cholodenko]]. Foi candidata a cuatro [[Premios Óscar]], incluyendo [[Óscar a la meyor película|meyor película]], y ganó dos [[Premios Globu d'Oru]], incluyendo [[Globu d'Oru a la meyor película-Comedia o musical|meyor película - comedia o musical]].<ref name="premios">{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0842926/awards |títulu=Awards for ''The Kids Are All Right'' |fechaaccesu=5 de febreru de 2011|autor= |fecha= |obra=[[IMDb]] |idioma=inglés |cita= }}</ref>

==Argumentu==
Nic ([[Annette Bening]]) y Jules ([[Julianne Moore]]) son una pareya casada lesbiana residente en California. Caúna dio a lluz a un neñu col mesmu donante d'espelma. Nic, una obstetra, ye'l principal sostén y el pariente estrictu, ente que Jules, una ama de casa que se ta empecipiando un negociu de diseñu de paisaxe, ye más relaxada.

El fíu menor Laser ([[Josh Hutcherson]]) quier atopar al so donante d'espelma, pero tien de tener 18 años pa faelo. Él pide a la so hermana de 18 años d'edá, Joni ([[Mia Wasikowska]]) ponese en contautu col bancu d'espelma y determinen que Paul ([[Mark Ruffalo]]) ye'l donante. Los trés atópense. Joni ta impresionada por el so estilu de vida bohemia, y Paul entusiasmar por tar nes sos vides. Joni y Laser xuren guardar el secretu pa nun fadiar a les sos madres. Sicasí, Jules y Nic pescudar y conviden a Paul a cenar. Cuando Jules revela qu'ella tien un negociu de [[Diseñu del paisaxe|diseño de paisaxes]], Paul solicita los sos servicios pa iguar el so xardín. Jules ta d'alcuerdu, pero a Nic nun-y gusta la idea.

Jules y los sos fíos empiecen a pasar más tiempu con Paul, lo que causa ciertos poblemas a Nic. Más palantre Nic afaya l'aventura de la so esposa y engarren, Paul intenta convencer a Jules de crear una nueva familia, pero ella nun acepta, haciendole ver la so falta d'entendimientu sobre la so familia. Paul ye dexáu tras por Joni y el so hermanu. Los dos madres y los sos fíos faen les paces.

== Repartu ==
* [[Annette Bening]] como Nic
* [[Julianne Moore]] como Jules
* [[Mark Ruffalo]] como Paul
* [[Mia Wasikowska]] como Joni
* [[Josh Hutcherson]] como Laser

==Receición==
===Respuesta de la crítica===
Según la páxina d'Internet [[Rotten Tomatoes]] llogró un 95% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: "merez la pena tantu por tar bien interpretada por tol repartu como por ser una declaración intelixente y templao nos valores familiares, ''The Kids Are All Right'' ye destacable".<ref>{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/10012141-kids_are_all_right/ |títulu=''The Kids Are All Right'' at Rotten Tomatoes |fechaaccesu=5 de febreru de 2011|autor= |fecha= |obra=[[Rotten Tomatoes]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> La revista ''[[Entertainment Weekly]]'' señaló: "Nenguna otra película d'anguaño dexóme con tan plena sensación de prestu".<ref>{{cita web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20398294,00.html |títulu=''The Kids Are All Right'' Review |fechaaccesu=5 de febreru de 2011 |autor=Schwarzbaum, Lisa |fecha=4 d'agostu de 2010 |obra=Entertaiment Weekly |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140729170056/http://www.ew.com/ew/article/0,,20398294,00.html |fechaarchivu=2014-07-29 }}</ref> Carlos Boyero escribió pa ''[[El País]]'' que yera "risondera y argumentalmente insólita".<ref>{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/cultura/Actrices/luxu/pareya/lesbica/elpepucul/20100217elpepucul_9/Tes |títulu=Actrices de luxu pa una pareya lésbica |fechaaccesu=5 de febreru de 2011|autor=Boyero, Carlos |fecha=17 de febreru de 2010 |obra=[[El País]] |idioma=castellanu |cita= }}</ref> Según la páxina d'Internet [[Metacritic]] llogró crítiques positives, con un 86%, basáu en 39 comentarios de los cualos 35 son positivos.<ref>{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/the-kids-are-all-right |títulu=''The Kids Are All Right'' at Metacritic |fechaaccesu=5 de febreru de 2011|autor= |fecha= |obra=[[Metacritic]] |idioma=inglés |cita= }}</ref>

===Premios===
[[Ficheru:Annette Bening2.jpg|thumb|110px|[[Annette Bening]] como Nic]]
[[Ficheru:Flickr - nicogenin - Julianne Moore 66ème Festival de Venise (Mostra) (1).jpg|thumb|110px|[[Julianne Moore]] como Jules]]
[[Ficheru:Mark Ruffalo (2007).jpg|thumb|110px|[[Mark Ruffalo]] como Paul]]
;[[Premio Óscar|Óscar]]
{| class=wikitable
! Añu || Categoría || Persona(s) || Resultáu
|-
|rowspan=4|2011||colspan=2|[[Óscar a la meyor película|Meyor película]]||Candidata
|-
|[[Óscar al meyor actor de repartu Meyor actriz]]||[[Annette Bening]]||Candidata
|-
|[[Óscar al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||[[Mark Ruffalo]]||Candidatu
|-
|[[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]||[[Lisa Cholodenko]]<br/>[[Stuart Blumberg]]||Candidatos
|-
|}

; [[Globos d'Oru]] 
{| class=wikitable
! Añu || Categoría || Persona(s) || Resultáu
|-
|rowspan=4|2011
|colspan=2|[[Globu d'Oru a la meyor película-Comedia o musical|Meyor película - comedia o musical]] |||'''Ganadora'''
|-
|rowspan=2|[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Comedia o musical|Meyor actriz - Comedia o musical]]||[[Annette Bening]]||'''Ganadora'''
|-
|[[Julianne Moore]]||Candidata
|-
|[[Globu d'Oru al meyor guión|Meyor guión]]||[[Lisa Cholodenko]]<br/>[[Stuart Blumberg]]||Candidatos
|-
|}

; [[Premios BAFTA]] 
{| class=wikitable
! Añu || Categoría || Persona(s) || Resultáu
|-
|rowspan=4|2011
|rowspan=2|[[BAFTA a la meyor actriz|Meyor actriz]] ||[[Annette Bening]]||Candidata
|-
|[[Julianne Moore]]||Candidata
|-
|[[BAFTA al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||[[Mark Ruffalo]]||Candidatu
|-
|[[BAFTA al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]||[[Lisa Cholodenko]]<br/>[[Stuart Blumberg]]||Candidatos
|-
|}

; [[Premios del Sindicatu d'Actores]] 
{| class=wikitable
! Añu || Categoría || Persona(s) || Resultáu
|-
|rowspan=3|2011||[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz protagonista|Meyor actriz]]||[[Annette Bening]]||Candidata
|-
|[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||[[Mark Ruffalo]]||Candidatu
|-
|colspan=2|[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]]||Candidatos
|-
|}

===Taquilla===
Estrenada'l 9 de xunetu de 2010 en siete pantalles estauxunidenses la película recaldó casi mediu millón de [[dólares]], con una media por sala de 70.000 dólares.<ref>{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=kidsareallright.htm |títulu=''The Kids Are All Right'' at Box Office Mojo - Weekend |fechaaccesu=5 de febreru de 2011|autor= |fecha= |obra=[[Box Office Mojo]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Darréu aumentóse en númberu de sales nes que s'esibía hasta les 994, recaldando finalmente n'[[Estaos Xuníos]] 20 millones. Sumando les recaldaciones internacionales la cifra xube a 30 millones. El [[presupuestu]] envaloráu invertíu na producción foi de 4 millones.<ref name="cifres" />

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* {{Web oficial|http://filminfocus.com/the_kids_are_all_right}}
* {{IMDb títulu|842926|The Kids Are All Right}}
* {{amg title|508957|The Kids Are All Right}}

{{ORDENAR:Kids Are All Right, The}}







{{Tradubot|The Kids Are All Right}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes dramátiques d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Películes dramátiques]]
[[Categoría:Películes cómiques]]
[[Categoría:Películes con temática lésbica]]
[[Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
The Kids Are All Right ye una comedia dramática estrenada'l 9 de xunetu de 2010 n'Estaos Xuníos y el 25 de febreru de 2011 n'España. Ta protagonizada por Annette Bening, Julianne Moore y Mark Ruffalo y foi dirixida por Lisa Cholodenko. Foi candidata a cuatro Premios Óscar, incluyendo meyor película, y ganó dos Premios Globu d'Oru, incluyendo meyor película - comedia o musical.

Argumentu
Nic (Annette Bening) y Jules (Julianne Moore) son una pareya casada lesbiana residente en California. Caúna dio a lluz a un neñu col mesmu donante d'espelma. Nic, una obstetra, ye'l principal sostén y el pariente estrictu, ente que Jules, una ama de casa que se ta empecipiando un negociu de diseñu de paisaxe, ye más relaxada.

El fíu menor Laser (Josh Hutcherson) quier atopar al so donante d'espelma, pero tien de tener 18 años pa faelo. Él pide a la so hermana de 18 años d'edá, Joni (Mia Wasikowska) ponese en contautu col bancu d'espelma y determinen que Paul (Mark Ruffalo) ye'l donante. Los trés atópense. Joni ta impresionada por el so estilu de vida bohemia, y Paul entusiasmar por tar nes sos vides. Joni y Laser xuren guardar el secretu pa nun fadiar a les sos madres. Sicasí, Jules y Nic pescudar y conviden a Paul a cenar. Cuando Jules revela qu'ella tien un negociu de diseño de paisaxes, Paul solicita los sos servicios pa iguar el so xardín. Jules ta d'alcuerdu, pero a Nic nun-y gusta la idea.

Jules y los sos fíos empiecen a pasar más tiempu con Paul, lo que causa ciertos poblemas a Nic. Más palantre Nic afaya l'aventura de la so esposa y engarren, Paul intenta convencer a Jules de crear una nueva familia, pero ella nun acepta, haciendole ver la so falta d'entendimientu sobre la so familia. Paul ye dexáu tras por Joni y el so hermanu. Los dos madres y los sos fíos faen les paces.

 Repartu 
 Annette Bening como Nic
 Julianne Moore como Jules
 Mark Ruffalo como Paul
 Mia Wasikowska como Joni
 Josh Hutcherson como Laser

Receición
Respuesta de la crítica
Según la páxina d'Internet Rotten Tomatoes llogró un 95% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: "merez la pena tantu por tar bien interpretada por tol repartu como por ser una declaración intelixente y templao nos valores familiares, The Kids Are All Right ye destacable". La revista Entertainment Weekly señaló: "Nenguna otra película d'anguaño dexóme con tan plena sensación de prestu". Carlos Boyero escribió pa El País que yera "risondera y argumentalmente insólita". Según la páxina d'Internet Metacritic llogró crítiques positives, con un 86%, basáu en 39 comentarios de los cualos 35 son positivos.

Premios
thumb|110px|Annette Bening como Nic
thumb|110px|Julianne Moore como Jules
thumb|110px|Mark Ruffalo como Paul
Óscar
 Añu  Categoría  Persona(s)  Resultáu2011Meyor películaCandidataÓscar al meyor actor de repartu Meyor actrizAnnette BeningCandidataMeyor actor de repartuMark RuffaloCandidatuMeyor guión orixinalLisa CholodenkoStuart BlumbergCandidatos

 Globos d'Oru 
 Añu  Categoría  Persona(s)  Resultáu2011Meyor película - comedia o musical GanadoraMeyor actriz - Comedia o musicalAnnette BeningGanadoraJulianne MooreCandidataMeyor guiónLisa CholodenkoStuart BlumbergCandidatos

 Premios BAFTA 
 Añu  Categoría  Persona(s)  Resultáu2011Meyor actriz Annette BeningCandidataJulianne MooreCandidataMeyor actor de repartuMark RuffaloCandidatuMeyor guión orixinalLisa CholodenkoStuart BlumbergCandidatos

 Premios del Sindicatu d'Actores 
 Añu  Categoría  Persona(s)  Resultáu2011Meyor actrizAnnette BeningCandidataMeyor actor de repartuMark RuffaloCandidatuMeyor repartuCandidatos

Taquilla
Estrenada'l 9 de xunetu de 2010 en siete pantalles estauxunidenses la película recaldó casi mediu millón de dólares, con una media por sala de 70.000 dólares. Darréu aumentóse en númberu de sales nes que s'esibía hasta les 994, recaldando finalmente n'Estaos Xuníos 20 millones. Sumando les recaldaciones internacionales la cifra xube a 30 millones. El presupuestu envaloráu invertíu na producción foi de 4 millones.

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 
 
 

Categoría:Películes dramátiques d'Estaos Xuníos
Categoría:Películes dramátiques
Categoría:Películes cómiques
Categoría:Películes con temática lésbica
Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película