Chinguetti
{{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá |
Nome = [[Antiguos ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt y Oualata|Antiguos ksour]] d'[[Ouadane]], Chinguetti, [[Tichitt]] y [[Oualata]]
| Imaxe = Chinguetti old town.jpg
| Tamañu = 250
| Pie = Almenara de la mezquita de Chinguetti.
{{Mapa de llocalización
 |Mauritania |etiqueta =
 Chinguetti
 |tamañu_etiqueta = 100
 |alt = 
 |posición = right
 |fondu = 
 |lon_dir=W 
 |lat_dir=N 
 |lat_gra = 20
 |lat_min = 27
 |lat_seg = 48
 |lon_gra = 12
 |lon_min = 22
 |lon_seg = 00
 |long = 
 |marca = 
 |tamañu_marca = 6
 |border = none
 |pie = 
 |alineación = center
 |anchu = 270px 
}}
| País = {{MRT}}
| Tipu = <span style="color:#F4A460">'''Cultural'''</span>
| Criterios = iii, iv, v
| ID = 750
| Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'Estaos árabes|Estaos árabes]]
| Añu = 1996
| Extensión = 
| peligru = 
}}

'''Chinguetti''' ([[idioma árabe|n'árabe]]: شنقيط) ye una medina medieval nel centru de [[Mauritania]], asitiada al este de la [[pandu de Adrar]], a 150&nbsp;km al este d'[[Atar (Mauritania)|Atar]].

Fundada nel [[sieglu XII]] como'l centru de delles rutes del [[comerciu transahariano]], esta pequeña ciudá sigue atrayendo a munchos visitantes qu'almiren el so [[arquiteutura]], los exóticos paisaxes y l'antigua [[biblioteca]]. La ciudá ta seriamente amenazada pola invasión del desiertu; les inmenses dunes marquen la so frontera occidental y delles cases fueron abandonaes pola invasión de sable.

L'arquiteutura autóctona de los mayores sectores de la ciudá son carauterístiques pola [[mampostería]] en secu acoloratada y les cases d'[[adobe]], con techos planos de madera de palmes. Munches de les cases más antigües tienen puertes tallaes a mano d'árboles d'[[acacia]] de la contorna que sumieron por baltar desatamañada. Munchos llares inclúin patios qu'a lo llargo d'estreches cais conducen a la [[mezquita]] central.

Los edificios más notables de la ciudá inclúin la Mezquita de Chinguetti (una antigua estructura de piedra en secu con una plaza con [[minarete]]), una antigua fortaleza de la [[Lexón Estranxera Francesa]] y una gran torre d'agua. El cascu antiguu de Chinguetti ye'l llar de cinco importantes [[biblioteca|biblioteques]] de manuscritos de meyores científiques y testos del [[Corán]], y munchos daten de los finales de la [[Edá Media]].

Nos últimos años, el gobiernu de Mauritania, fuercies de paz estauxunidenses, y delles [[Organización non gubernamental|ONG]] trataron d'impulsar a la ciudá como un centru pa los turistes aventureros, lo que dexa a los visitantes, esquiar nes dunes de sable, visitar les sos biblioteques y apreciar la guapura natural d'[[El Sáḥara Occidental]].

== Historia ==
La rexón de Chinguetti foi habitada mientres miles d'años. D'antiguo tenía un paisaxe verde de [[sabana]] con xirafes y bóvidos, como apaez nes pintures del cercanu Pasu de Amoghar, en llugar del actual desértico de dunes de sable.

La ciudá foi fundada orixinalmente nel 777, y nel [[sieglu XI]] tresformárase nun centru de comerciu pa los [[bereberes]] [[sanhaya]]. Poco dempués formó parte del imperiu [[almorávide]] estendíu dende'l [[Senegal]] hasta [[España]] qu'estendió la escuela [[malikí]] del [[islam]] [[sunní]], lo que se reflexa na arquiteutura ensin adornos de la ciudá.

Tres dos sieglos de cayente, la ciudá foi refundada nel [[sieglu XIII]] como un centru fortificáu del comerciu [[caravana (comitiva)|caravanero]] qu'al traviés d'[[El Sáḥara]] conectaba'l [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]] colos países del sur d'El Sáḥara. Anque los murios de la fortificación orixinal sumieron va sieglos, permanecen dellos edificios d'aquel periodu na parte antigua de la ciudá.

[[Ficheru:Chinguetti-biblio.jpg|thumb|right|150px|Interior d'una biblioteca coránica.]]

== Importancia relixosa ==
{{AP|Mezquita de Chinguetti}}
Mientres sieglos la ciudá foi unu de los centros principales onde los pelegrinos de la rexón axuntar pa entamar el camín a [[La Meca]]. Tamién se tresformó nun centru d'estudios islámicos del África occidental, a los que s'añedir retórica, derechu, astronomía, matemátiques y medicina. Tou ello fizo que mientres sieglos l'actual [[Mauritania]] fuera popularmente conocida nel mundu árabe como "Bilad Shinqit", ye dicir el "País de Chinguetti", y que la ciudá seya considerada nel oeste d'África como la séptima más santa ciudá del [[Islam]] 

Anque llargamente abandonada al desiertu, la ciudá amuesa una serie de biblioteques con manuscritos medievales ensin comparanza l'el oeste d'África. Los sos güei ermes cais reflexen l'ambiente urbano y relixosu de la Edá Media.

== Patrimoniu de la Humanidá ==
En [[1996]], xunto coles ciudaes d'[[Ouadane]], [[Tichitt]] y [[Oualata]], Chinguetti foi designada como un Sitiu del [[Patrimoniu de la Humanidá]]. La [[Mezquita de Chinguetti]], ye considerada polos mauritanos como un símbolu nacional del país. Mauritania apocayá desenvolvió un campu d'estracción de petróleu'l cual foi denomináu Chinguetti nel so honor.

== Demografía ==
Según el censu de 2000, rexistró 4,711 habitantes.<ref>(en francés) {{citation | títulu= Statistiques Démographiques : Résultats du RGPH 2000 des Wilayas | url= http://www.mauritania.mr/ain/RGPH-2000-Adrar.htm | publisher= La Marie de la Commune de Ain Ehel Taya | fechaaccesu= 7 d'agostu de 2011 | archiveurl= https://www.webcitation.org/68tLXCj3f?url=http://www.mauritania.mr/ain/RGPH-2000-Adrar.htm | archivedate= 3 de xunetu de 2012 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090309193045/http://www.mauritania.mr/ain/RGPH-2000-Adrar.htm | fechaarchivu= 9 de marzu de 2009 }}.</ref>

== Hermanancies ==
* {{bandera|España}} [[Almuñécar]], [[España]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=750 UNESCO on Chinguetti] (n'inglés).
* [https://web.archive.org/web/20091024115443/http://www.unesco.org/courier/2000_12/uk/doss4.htm "The Treasures in Mauritania's Dunes" in The Courier, avientu de 2000] (n'inglés).
* [https://web.archive.org/web/20070312112550/http://www.mauritania-today.com/anglais/tourism/cities/chinguetti/ Mauritania Today - Chinguetti] (n'inglés).
* [https://web.archive.org/web/20050920104700/http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200306/mauritania.s.manuscripts.htm A "Saudi Aramco World" article on Chinguetti's manuscripts] (n'inglés).
* [https://web.archive.org/web/20070928140636/http://www.cnntraveller.com/2005/mar_apr/chinguetti/ CNN Traveler article on Chinguetti and its libraries] (n'inglés).
* [http://foia.state.gov/MMS/postrpt/pr_view_all.asp?CntryID=96 U.S. Department of State Reports - Mauritania] (n'inglés).
* [http://www.palinstravels.co.uk/book-1930 Palin's Travels - Chinguetti] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130309201906/http://www.palinstravels.co.uk/book-1930 |date=2013-03-09 }} (n'inglés).
* [https://web.archive.org/web/20060615113604/http://www.remibenali.com/world_heritage_chinguetti/ Desert libraries] (n'inglés).



{{Tradubot|Chinguetti}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Mauritania]]
[[Categoría:Llocalidaes de Mauritania]]
Chinguetti (n'árabe: شنقيط) ye una medina medieval nel centru de Mauritania, asitiada al este de la pandu de Adrar, a 150 km al este d'Atar.

Fundada nel sieglu XII como'l centru de delles rutes del comerciu transahariano, esta pequeña ciudá sigue atrayendo a munchos visitantes qu'almiren el so arquiteutura, los exóticos paisaxes y l'antigua biblioteca. La ciudá ta seriamente amenazada pola invasión del desiertu; les inmenses dunes marquen la so frontera occidental y delles cases fueron abandonaes pola invasión de sable.

L'arquiteutura autóctona de los mayores sectores de la ciudá son carauterístiques pola mampostería en secu acoloratada y les cases d'adobe, con techos planos de madera de palmes. Munches de les cases más antigües tienen puertes tallaes a mano d'árboles d'acacia de la contorna que sumieron por baltar desatamañada. Munchos llares inclúin patios qu'a lo llargo d'estreches cais conducen a la mezquita central.

Los edificios más notables de la ciudá inclúin la Mezquita de Chinguetti (una antigua estructura de piedra en secu con una plaza con minarete), una antigua fortaleza de la Lexón Estranxera Francesa y una gran torre d'agua. El cascu antiguu de Chinguetti ye'l llar de cinco importantes biblioteques de manuscritos de meyores científiques y testos del Corán, y munchos daten de los finales de la Edá Media.

Nos últimos años, el gobiernu de Mauritania, fuercies de paz estauxunidenses, y delles ONG trataron d'impulsar a la ciudá como un centru pa los turistes aventureros, lo que dexa a los visitantes, esquiar nes dunes de sable, visitar les sos biblioteques y apreciar la guapura natural d'El Sáḥara Occidental.

 Historia 
La rexón de Chinguetti foi habitada mientres miles d'años. D'antiguo tenía un paisaxe verde de sabana con xirafes y bóvidos, como apaez nes pintures del cercanu Pasu de Amoghar, en llugar del actual desértico de dunes de sable.

La ciudá foi fundada orixinalmente nel 777, y nel sieglu XI tresformárase nun centru de comerciu pa los bereberes sanhaya. Poco dempués formó parte del imperiu almorávide estendíu dende'l Senegal hasta España qu'estendió la escuela malikí del islam sunní, lo que se reflexa na arquiteutura ensin adornos de la ciudá.

Tres dos sieglos de cayente, la ciudá foi refundada nel sieglu XIII como un centru fortificáu del comerciu caravanero qu'al traviés d'El Sáḥara conectaba'l Mediterraneu colos países del sur d'El Sáḥara. Anque los murios de la fortificación orixinal sumieron va sieglos, permanecen dellos edificios d'aquel periodu na parte antigua de la ciudá.

thumb|right|150px|Interior d'una biblioteca coránica.

 Importancia relixosa 

Mientres sieglos la ciudá foi unu de los centros principales onde los pelegrinos de la rexón axuntar pa entamar el camín a La Meca. Tamién se tresformó nun centru d'estudios islámicos del África occidental, a los que s'añedir retórica, derechu, astronomía, matemátiques y medicina. Tou ello fizo que mientres sieglos l'actual Mauritania fuera popularmente conocida nel mundu árabe como "Bilad Shinqit", ye dicir el "País de Chinguetti", y que la ciudá seya considerada nel oeste d'África como la séptima más santa ciudá del Islam 

Anque llargamente abandonada al desiertu, la ciudá amuesa una serie de biblioteques con manuscritos medievales ensin comparanza l'el oeste d'África. Los sos güei ermes cais reflexen l'ambiente urbano y relixosu de la Edá Media.

 Patrimoniu de la Humanidá 
En 1996, xunto coles ciudaes d'Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti foi designada como un Sitiu del Patrimoniu de la Humanidá. La Mezquita de Chinguetti, ye considerada polos mauritanos como un símbolu nacional del país. Mauritania apocayá desenvolvió un campu d'estracción de petróleu'l cual foi denomináu Chinguetti nel so honor.

 Demografía 
Según el censu de 2000, rexistró 4,711 habitantes.(en francés) .

 Hermanancies 
  Almuñécar, España

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 UNESCO on Chinguetti (n'inglés).
 "The Treasures in Mauritania's Dunes" in The Courier, avientu de 2000 (n'inglés).
 Mauritania Today - Chinguetti (n'inglés).
 A "Saudi Aramco World" article on Chinguetti's manuscripts (n'inglés).
 CNN Traveler article on Chinguetti and its libraries (n'inglés).
 U.S. Department of State Reports - Mauritania (n'inglés).
 Palin's Travels - Chinguetti  (n'inglés).
 Desert libraries (n'inglés).

Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Mauritania
Categoría:Llocalidaes de Mauritania