Idioma ópata
{{otros usos|Ópata|la etnia}}
{{Ficha d'idioma |nome=Ópata,
Tegüima|nativu=''tehuima'' (?)
|familia madre = llingües utoazteques
|países= {{MEX}}
|zona= [[Sonora]]
|falantes= [[llingua muerta]] (†, c. 1930) |rank= 
|familia=[[Llingües uto-azteques]]<br />
&nbsp;Uto-azteques meridionales<br />
&nbsp;&nbsp;Taracahita<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ópata-Eudeve<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Idioma ópata'''
|iso1= |iso2= |iso3= opt|sil= opt
}}
La '''llingua ópata''' ye una [[llingües uto-azteques|llingua uto-azteca]] casi estinguida o [[llingua muerta]] falada en Méxicu, hasta 1993 consideróse que dexara de ser una llingua vehicular escontra [[1930]]. [[Carl Lumholtz]] documentó en 1890 nun viaxe por [[Sonora]] que los ópatas habíense «mexicanizado» y taben perdiendo la so llingua y les sos costumes. De 1950 d'equí p'arriba nun se rexistraren falantes con bona fluidez y namái caltiénense frases y pallabres aisllaes ente los que sí falen la llingua. Sicasí, en 1993 investigadores del [[Institutu Nacional Indixenista]] (INI) atoparon quince falantes de la llingua que vivíen en [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]].<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=opt Opata en ''Ethnologue'']</ref> Nun s'hai documentáu con precisión el grau de conocencia d'estos falantes.

Dientro de les llingües uto-azteques forma parte del grupu taracahita de la división sonorense-mexicana. El ópata ta estrechamente emparentáu col eudeve a tal puntu que dacuando se considera que son variantes de la mesma llingua. De fechu anguaño los ópatas, al igual que los sos vecinos, los [[jova|joves]] y los [[eudeve]]s, yá casi sumieron como unidá étnica estremada. 

== Historia ==
{{AP|Ópata}}
La pallabra ópata significa "xente contrario" en [[idioma pima|llingua pima]] y yera el términu usáu por éstos cuando se referíen a los ópatas, el [[autónimo]] usáu polos mesmos ópatas podría tar rellacionáu col términu ''tegüima'' (< *''tehui-ma'' 'homes'?) posiblemente emparentáu col autónimo ''dohe-ma'', 'homes', de los eudeves.
 
L'hábitat tradicional de los ópatas alcontrar nel centru y noroeste de Sonora, sobre les cuenques altes de los ríos y [[Sonora]]. Tocantes a los sos productos manufacturados destacaren la cestería. Tamién fabricaben cerámica principalmente pa usu propiu. Amás fabricaben batees y cuyares de madera.

Tres la cristianización de los ópatas, el santu más común ente ellos ye San Isidro Llabrador, bien veneráu en tola área y patrón de delles aldegues.

== Clasificación ==
El ópata ye una llingua taracahita qu'amuesa un parentescu más cercanu col jova (jobal o ova) y l'[[idioma eudeve|eudeve]] (heve o egue, dohema) y daqué más distante col [[idioma tarahumara|tarahumara]]. Conócense dellos dialeutos del ópata (Batuc, Nacosura, Tegüima).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
*Lombardo, Natal. 1702. "Arte de la Lengua Teguima vulgarmente llamada Opata". Méxicu: Miguel de Ribera.
*Lombardo, Natal. n.d., ca. 1702. Arte de la Lengua Teguima vulgarmente llamada Opata. Ayer ms. 1641. Newberry Library, Chicago. 
*Loaysa, Balthasar, unknown year, Arte de la lengua hegue. Ms. in Bibliothèque Nationale, París; copia de W.E. Gates en la Ayer Collection, Newberry Library, Chicago.
*Lionnet, Andrés. 1979. El léxico del eudeve. Mimeography. Friends of Uto-Aztecan Working Conference, Institutu d'Investigaciones Antropolóxiques, Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, Méxicu, 23 de xunu.
* Miller, Wick R., 1983, "A Note on Extinct Languages of Northwest Mexico of Supposed Uto-Aztecan Affiliation", ''International Journal of American Linguistics'', Vol. 49, No. 3, Papers Presented at a Symposium on Uto-Aztecan Historical Linguistics (Jul., 1983), páxs. 328-334
*Shaul, David Leedom, 1989 "Teguima (Opata) phonology", Southwestern Journal of Linguistics 9:150-162. ...
*Shaul, David Leedom, 1990, "Teguima (Opata) Inflectional Morphology", ''International Journal of American Linguistics, Vol. 56, No. 4'' (Oct., 1990), páxs. 561-573







{{Tradubot|Idioma ópata}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües taracahítes|Opata]]
[[Categoría:Llingües muertes de la familia uto-azteca|Opata]]
[[Categoría:Pueblu ópata]]
[[Categoría:Llingües de Méxicu|Opata]]
[[Categoría:Llingües de Sonora|Opata]]
La llingua ópata ye una llingua uto-azteca casi estinguida o llingua muerta falada en Méxicu, hasta 1993 consideróse que dexara de ser una llingua vehicular escontra 1930. Carl Lumholtz documentó en 1890 nun viaxe por Sonora que los ópatas habíense «mexicanizado» y taben perdiendo la so llingua y les sos costumes. De 1950 d'equí p'arriba nun se rexistraren falantes con bona fluidez y namái caltiénense frases y pallabres aisllaes ente los que sí falen la llingua. Sicasí, en 1993 investigadores del Institutu Nacional Indixenista (INI) atoparon quince falantes de la llingua que vivíen en Ciudá de Méxicu.Opata en Ethnologue Nun s'hai documentáu con precisión el grau de conocencia d'estos falantes.

Dientro de les llingües uto-azteques forma parte del grupu taracahita de la división sonorense-mexicana. El ópata ta estrechamente emparentáu col eudeve a tal puntu que dacuando se considera que son variantes de la mesma llingua. De fechu anguaño los ópatas, al igual que los sos vecinos, los joves y los eudeves, yá casi sumieron como unidá étnica estremada. 

 Historia 

La pallabra ópata significa "xente contrario" en llingua pima y yera el términu usáu por éstos cuando se referíen a los ópatas, el autónimo usáu polos mesmos ópatas podría tar rellacionáu col términu tegüima (< *tehui-ma 'homes'?) posiblemente emparentáu col autónimo dohe-ma, 'homes', de los eudeves.
 
L'hábitat tradicional de los ópatas alcontrar nel centru y noroeste de Sonora, sobre les cuenques altes de los ríos y Sonora. Tocantes a los sos productos manufacturados destacaren la cestería. Tamién fabricaben cerámica principalmente pa usu propiu. Amás fabricaben batees y cuyares de madera.

Tres la cristianización de los ópatas, el santu más común ente ellos ye San Isidro Llabrador, bien veneráu en tola área y patrón de delles aldegues.

 Clasificación 
El ópata ye una llingua taracahita qu'amuesa un parentescu más cercanu col jova (jobal o ova) y l'eudeve (heve o egue, dohema) y daqué más distante col tarahumara. Conócense dellos dialeutos del ópata (Batuc, Nacosura, Tegüima).

 Referencies 

 Bibliografía 
Lombardo, Natal. 1702. "Arte de la Lengua Teguima vulgarmente llamada Opata". Méxicu: Miguel de Ribera.
Lombardo, Natal. n.d., ca. 1702. Arte de la Lengua Teguima vulgarmente llamada Opata. Ayer ms. 1641. Newberry Library, Chicago. 
Loaysa, Balthasar, unknown year, Arte de la lengua hegue. Ms. in Bibliothèque Nationale, París; copia de W.E. Gates en la Ayer Collection, Newberry Library, Chicago.
Lionnet, Andrés. 1979. El léxico del eudeve. Mimeography. Friends of Uto-Aztecan Working Conference, Institutu d'Investigaciones Antropolóxiques, Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, Méxicu, 23 de xunu.
 Miller, Wick R., 1983, "A Note on Extinct Languages of Northwest Mexico of Supposed Uto-Aztecan Affiliation", International Journal of American Linguistics, Vol. 49, No. 3, Papers Presented at a Symposium on Uto-Aztecan Historical Linguistics (Jul., 1983), páxs. 328-334
Shaul, David Leedom, 1989 "Teguima (Opata) phonology", Southwestern Journal of Linguistics 9:150-162. ...
Shaul, David Leedom, 1990, "Teguima (Opata) Inflectional Morphology", International Journal of American Linguistics, Vol. 56, No. 4 (Oct., 1990), páxs. 561-573

Opata
Opata
Categoría:Pueblu ópata
Opata
Opata