Xosé Luís Franco Grande
{{persona}}
'''Xosé Luís Franco Grande''' {{nym}} foi un [[escritor]], [[Lexicografía|lexicógrafu]], [[Poesía|poeta]] y [[abogáu]] [[Galicia|gallegu]]. Foi miembru del Conseyu de la [[Editorial Galaxia]] y miembru de la [[Real Academia Gallega|Real Academia Galega]] dende [[1998]]. De la so obra destaquen los siguientes títulos: ''Vieiro choído''; ''Entre o si e o non''; ''Diccionario galego-castelán''; ''Vocabulario galego-castelán''; ''Os anos escuros I. A resistencia cultural da xeración da noite (1954-1960)''; ''O tempo á espreita''; ''A ilusión da esperanza. De Cabanillas a Baixeras'' e ''Francisco Fernández del Riego. Galeguista de acción e cultura.''

== Trayeutoria ==

=== Primero años ===
La so infancia y primer mocedá trescurrieron en Tebra, onde los sos padres yeren maestros de primer enseñanza. Estudió'l bachilleratu nel Institutu Santa Irene de [[Vigo]], onde coincidió con Bernardino Graña. El so imaxinariu popular de los sos campos nativos tiñe la totalidá de la so obra lliteraria. Intimista, pero tamién descriptivu, enceta con llirismu'l paisaxe de la so infancia, superando, según estudiosos de la so obra "el tolos escritores de la so xeneración". La so villa natal, Tomiño va tar presente de forma direuta o indireuta en toles sos obres. Nesta redolada xeográfica recoyó munches variantes dialectales qu'incorporó na so obra Dicionario galego-castelán.

=== Estudios y activismu ===
Entamó Filosofía y Lletres y dempués llicencióse en [[Derechu|Drechu]] na [[Universidá de Santiago de Compostela]]. Ellí conoció a Ramón Lugrís que lo pondrá en contactu con otros [[Galleguismu|galleguistes]]. Entamó a exercer l'oficiu d'abogáu n'A Coruña (con Sebastián Martínez-Risco) y dempués en Vigo y hasta la so xubilación en xunu de 2001 foi asesor xurídicu de la Caxa d'Aforros de Vigo, dempués Caixanova. Foi delles vegaes galardonáu nes Fiestes Minervais y llogró tamién el Premiu Eduardo Pondal del Centro Gallego de [[Buenos Aires]]. Pa entender el papel de Franco Grande nes lletres gallegues ye imprescindible saber qu'él y la so xeneración son la ponte ente la Xeración Nós, munchos d'ellos muertos, y otros, los supervivientes sometíos a la crueldá de la represión franquista. La [[Editorial Galaxia|Xeración Galaxia]], como si dio a llamar a estos supervivientes del [[galleguismu]] de la posguerra, conforma una nueva xeneración de mozos forxaos na Universidá compostelana na continuación del llabor regaleguizador empecipiáu nel primeru terciu del [[sieglu XX]]. Franco Grande tuvo una participación decisiva nel trabayu que desendolcó la [[Editorial Galaxia]]. El so llibru ''Os anos escuros'' rellata con atuña análises esi procesu nel que van surdiendo nuevos valores, tanto nel ámbitu lliterariu cómo na dinamización cultural y política.

=== Creador lliterariu ===
La obra lliteraria de Franco Grande toma tolos campos, empecipiándose mientres la so etapa d'estudiante en [[Santiago de Compostela|Compostela]], onde llogra en cinco causes el primer premiu y la flor natural nes Fiestes Minervais. Con 19 años d'edá, el Centro Gallego de Buenos Aires dio-y el Premio Eduardo Pondal pol so llibru de poemes ''Brétemas do vieiro'' (inéditu); en 1957 publicó la pieza teatral ''Vieiro choído''. El so llibru de poemes ''Entre o si e o non'' (1967) foi galardonáu col Premiu Nacional de Literatura "Rosalía de Castro". Nel añu 1968 publicó la so obra de vital importancia pa la [[Idioma gallegu|llingua gallega]], el ''Diccionario Galego-Castelán'' publicáu pola [[Editorial Galaxia]]'l [[25 d'ochobre]] de [[1968]]. Una obra qu'había ser necesaria, imprescindible, un par d'años más tarde cuando s'incorpora l'estudiu de la llingua gallega nel sistema educativu. Esi diccionariu foi un preséu de vital importancia pa que delles xeneraciones de gallegos y gallegues tuvieren la oportunidá de conocer la llingua gallega. Esta obra foi reeditada munches vegaes hasta completar un total averáu de mediu millón d'exemplares vendíos. Los dicionaristes suelen falar de "Franco Grande" como una denominación que marcó una dómina. Pertenez la Xeración de les Fiestes Minervais y al movimientu lliterariu Escola da Tebra.

Foi autor de delles peices teatrales, y cultiva tamién l'ensayu y la crítica lliteraria. La propuesta de Ramón Piñeiro, Marino Dónega y Domingo García-Sabell, ingresó na [[Real Academia Gallega|Real Academia Galega]] en [[1978]], pronunciando'l [[3 de xunetu]] de [[1998]] el discursu d'ingresu ''O antigo réxime nunha familia do Baixo Miño'', que foi respondíu por Luz Pozo Garza.

== Obres ==

=== Teatru ===
* ''Vieiro choído'' (1957). Editorial Galaxia. Inaugurou a [[coleición Illa Nova]].<ref name="VC">{{cita llibru |títulu=Vieiro choído |url=https://books.google.es/books?id=sPDbSfuqAL0C&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |editorial=Editorial Galaxia |data=1957 |nome=X.-L. |apelidos=Franco Grande}}</ref> En [[2018]] la editorial homenaxó l'autor publicando una edición [[facsímil]] del llibru.<ref>{{cita web |url=https://www.lavozdegalicia.es/noticia/cultura/2018/04/13/span-langglgalaxia-homenaxea-franco-grande-publicando-unha-edicion-facsimile-vieiro-choidospan/0003_201804G13P32992.htm |títulu=Galaxia homenaxea a Franco Grande publicando unha edición facsímile de «Vieiro Choído»|xornal=La Voz de Galicia|data=13/4/2018|fechaaccesu=1/3/2020}}</ref>

=== Poesía ===
* ''Brétemas do vieiro'' (1955). Premiáu en Buenos Aires. Inédito.{{Sfn|Vilavedra|1995|p=240}}
* ''[[Entre o si e o non]]'' (1967). Galaxia. Incluyíu en 2002 na [[Biblioteca Galega 120]].{{Sfn|Vilavedra|2000|p=171-172}}
* ''Herdo de memoria e tempo. Entre o si e o non. O tempo á espreita'' (1987). Xerais. ISBN 978-8475072647. Amás de recoyer el llibru anterior inclúi ''O tempo á espreita'' y dalgunos poemes de ''Brétemas do vieiro''.{{Sfn|Vilavedra|1995|p=240}}
* ''Xoguetes do tempo'' (2015). Galaxia. 128 páxs. ISBN 978-84-9865-627-5.
* ''Libro das abandonadas'' (2017). Teófilo. 77 páxs. ISBN 978-84-946383-4-3.

=== Diccionarios ===
* ''Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego'' (1968). Galaxia. 850 páxs.<ref>[https://i.pinimg.com/originals/26/56/a2/2656a2e9548436cb53a666ddef451b73.jpg Imaxe da portada]</ref>
* ''Vocabulario galego-castelán'' (1972). Galaxia. ISBN 9788471542830. Depués amestáu a la [[Biblioteca Básica da Cultura Galega]].

=== Ensayu ===
* ''Os anos escuros I. A resistencia cultural da xeración da noite (1954-1960)'' (1985) [[Edicións Xerais de Galicia|Xerais]]. Reeditáu en [[2004]] en Galaxia'': Os anos escuros. A resistencia cultural dunha xeración'', 472 páxs. ISBN 978-84-8288-737-1.
* ''A ilusión da esperanza. De Cabanillas a Baixeras'' (1991). [[Edicións do Cumio]]. 240 páxs. 84-87126-37-5.
* ''Francisco Fernández del Riego. Galeguista de acción e cultura'' (2001). Ir Indo. ISBN 9788476803332.
* ''Outra política para outros tempos'' (2013). Galaxia. 136 páxs. ISBN 978-84-9865-493-6.
* ''A ilusión da esperanza. De Cabanillas a Xulio Ríos'' (2019). Llibru dedicáu a l'amistá. Galaxia. 308 páxs. ISBN 978-84-16545-37-7.

=== Ediciones ===
* ''Obra completa'', de Leiras Pulpeiro (1970). Galaxia. 453 páxs.
* ''[[Cara a Times Square]]'', de Camilo Gonsar (1989). Xerais. ISBN 978-84-7507-400-9.

=== Tornes ===
* ''A Tuta e a Ramoneta'', de [[Llorenç Villalonga]], 1984, [[Cadernos da Escola Dramática Galega]].

=== Epistolariu ===
* ''Cando o futuro comezaba. Correspondencia 1955-1990'', con [[Ramón Piñeiro]] (2009). Galaxia. 252 páxs. ISBN 978-84-9865-242-0.

=== Obres coleutives ===
* ''Antoloxía da poesía galega actual. Nordés'', 1978, [[Ediciós do Castro]].
* ''Palabras con fondo'', 2001, Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade.
* ''Poetas e narradores nas súas voces. I'', 2001, [[Consello da Cultura Galega]].
* ''Un futuro para a lingua'', 2002, [[Xunta de Galicia]].
* ''Ramón Lugrís. Sempre Galicia, sempre Europa'', 2016, IGADI.

== Reconocimientos ==
* Premio Eduardo Pondal del Centro Gallego de Buenos Aires por ''Brétemas do vieiro'' (1955).
* Premio Nacional de Literatura "Rosalía de Castro" por ''Entre o si e o non'' (1967).<ref name="GRIAL19">{{Cita web |url=http://www.cervantesvirtual.com/portales/hemeroteca/obra/num-19-1968/ |títulu=Letras galegas. O premio Rosalía de Castro |revista=Grial |ano=1968 |número=19 |páxinas=84-87 }}</ref>
* Nel añu [[2009]] recibió'l [[Premiu San Martiño de normalización llingüística]].
* Foi nomáu fíu predilectu del conceyu de [[Tomiño]] en [[2011]].<ref>{{cita web |url=https://axendacultural.aelg.gal/2012/01/13/goian-tomino-nomeamento-oficial-de-xose-luis-franco-grande-como-fillo-predilecto-de-tomino/ |títulu=Goián, Tomiño: nomeamento oficial de Xosé Luís Franco Grande como fillo predilecto de Tomiño|editorial=[[Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega]]|fechaaccesu=1/3/2020}}</ref>
* Nel añu [[2016]] la Fundación L. Peña Novo, la [[Xunta de Galicia]] y el [[Redondela|Conceyu de Redondela]] fixéron-y un homenaxe ya instalaron una placa conmemorativa.<ref name="PLACA2">[http://www.galeguizargalicia.com/?sec=151&id_noticia=1886 Homenaxe a Xosé L. Franco Grande] Fundación L. Peña Novo, 6/6/2016.</ref>

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{traducíu ref|gl|Xosé Luís Franco Grande}}
{{enllaces persona}}

{{NF|1936|2020|Franco Grande, Xose Luis}}
[[Categoría:Escritores de Galicia]]
[[Categoría:Escritores en gallegu]]
[[Categoría:Poetes de Galicia]]
[[Categoría:Persones de la provincia de Pontevedra]]
Xosé Luís Franco Grande  foi un escritor, lexicógrafu, poeta y abogáu gallegu. Foi miembru del Conseyu de la Editorial Galaxia y miembru de la Real Academia Galega dende 1998. De la so obra destaquen los siguientes títulos: Vieiro choído; Entre o si e o non; Diccionario galego-castelán; Vocabulario galego-castelán; Os anos escuros I. A resistencia cultural da xeración da noite (1954-1960); O tempo á espreita; A ilusión da esperanza. De Cabanillas a Baixeras e Francisco Fernández del Riego. Galeguista de acción e cultura.

 Trayeutoria 

 Primero años 
La so infancia y primer mocedá trescurrieron en Tebra, onde los sos padres yeren maestros de primer enseñanza. Estudió'l bachilleratu nel Institutu Santa Irene de Vigo, onde coincidió con Bernardino Graña. El so imaxinariu popular de los sos campos nativos tiñe la totalidá de la so obra lliteraria. Intimista, pero tamién descriptivu, enceta con llirismu'l paisaxe de la so infancia, superando, según estudiosos de la so obra "el tolos escritores de la so xeneración". La so villa natal, Tomiño va tar presente de forma direuta o indireuta en toles sos obres. Nesta redolada xeográfica recoyó munches variantes dialectales qu'incorporó na so obra Dicionario galego-castelán.

 Estudios y activismu 
Entamó Filosofía y Lletres y dempués llicencióse en Drechu na Universidá de Santiago de Compostela. Ellí conoció a Ramón Lugrís que lo pondrá en contactu con otros galleguistes. Entamó a exercer l'oficiu d'abogáu n'A Coruña (con Sebastián Martínez-Risco) y dempués en Vigo y hasta la so xubilación en xunu de 2001 foi asesor xurídicu de la Caxa d'Aforros de Vigo, dempués Caixanova. Foi delles vegaes galardonáu nes Fiestes Minervais y llogró tamién el Premiu Eduardo Pondal del Centro Gallego de Buenos Aires. Pa entender el papel de Franco Grande nes lletres gallegues ye imprescindible saber qu'él y la so xeneración son la ponte ente la Xeración Nós, munchos d'ellos muertos, y otros, los supervivientes sometíos a la crueldá de la represión franquista. La Xeración Galaxia, como si dio a llamar a estos supervivientes del galleguismu de la posguerra, conforma una nueva xeneración de mozos forxaos na Universidá compostelana na continuación del llabor regaleguizador empecipiáu nel primeru terciu del sieglu XX. Franco Grande tuvo una participación decisiva nel trabayu que desendolcó la Editorial Galaxia. El so llibru Os anos escuros rellata con atuña análises esi procesu nel que van surdiendo nuevos valores, tanto nel ámbitu lliterariu cómo na dinamización cultural y política.

 Creador lliterariu 
La obra lliteraria de Franco Grande toma tolos campos, empecipiándose mientres la so etapa d'estudiante en Compostela, onde llogra en cinco causes el primer premiu y la flor natural nes Fiestes Minervais. Con 19 años d'edá, el Centro Gallego de Buenos Aires dio-y el Premio Eduardo Pondal pol so llibru de poemes Brétemas do vieiro (inéditu); en 1957 publicó la pieza teatral Vieiro choído. El so llibru de poemes Entre o si e o non (1967) foi galardonáu col Premiu Nacional de Literatura "Rosalía de Castro". Nel añu 1968 publicó la so obra de vital importancia pa la llingua gallega, el Diccionario Galego-Castelán publicáu pola Editorial Galaxia'l 25 d'ochobre de 1968. Una obra qu'había ser necesaria, imprescindible, un par d'años más tarde cuando s'incorpora l'estudiu de la llingua gallega nel sistema educativu. Esi diccionariu foi un preséu de vital importancia pa que delles xeneraciones de gallegos y gallegues tuvieren la oportunidá de conocer la llingua gallega. Esta obra foi reeditada munches vegaes hasta completar un total averáu de mediu millón d'exemplares vendíos. Los dicionaristes suelen falar de "Franco Grande" como una denominación que marcó una dómina. Pertenez la Xeración de les Fiestes Minervais y al movimientu lliterariu Escola da Tebra.

Foi autor de delles peices teatrales, y cultiva tamién l'ensayu y la crítica lliteraria. La propuesta de Ramón Piñeiro, Marino Dónega y Domingo García-Sabell, ingresó na Real Academia Galega en 1978, pronunciando'l 3 de xunetu de 1998 el discursu d'ingresu O antigo réxime nunha familia do Baixo Miño, que foi respondíu por Luz Pozo Garza.

 Obres 

 Teatru 
 Vieiro choído (1957). Editorial Galaxia. Inaugurou a coleición Illa Nova. En 2018 la editorial homenaxó l'autor publicando una edición facsímil del llibru.

 Poesía 
 Brétemas do vieiro (1955). Premiáu en Buenos Aires. Inédito.
 Entre o si e o non (1967). Galaxia. Incluyíu en 2002 na Biblioteca Galega 120.
 Herdo de memoria e tempo. Entre o si e o non. O tempo á espreita (1987). Xerais. ISBN 978-8475072647. Amás de recoyer el llibru anterior inclúi O tempo á espreita y dalgunos poemes de Brétemas do vieiro.
 Xoguetes do tempo (2015). Galaxia. 128 páxs. ISBN 978-84-9865-627-5.
 Libro das abandonadas (2017). Teófilo. 77 páxs. ISBN 978-84-946383-4-3.

 Diccionarios 
 Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego (1968). Galaxia. 850 páxs.Imaxe da portada
 Vocabulario galego-castelán (1972). Galaxia. ISBN 9788471542830. Depués amestáu a la Biblioteca Básica da Cultura Galega.

 Ensayu 
 Os anos escuros I. A resistencia cultural da xeración da noite (1954-1960) (1985) Xerais. Reeditáu en 2004 en Galaxia: Os anos escuros. A resistencia cultural dunha xeración, 472 páxs. ISBN 978-84-8288-737-1.
 A ilusión da esperanza. De Cabanillas a Baixeras (1991). Edicións do Cumio. 240 páxs. 84-87126-37-5.
 Francisco Fernández del Riego. Galeguista de acción e cultura (2001). Ir Indo. ISBN 9788476803332.
 Outra política para outros tempos (2013). Galaxia. 136 páxs. ISBN 978-84-9865-493-6.
 A ilusión da esperanza. De Cabanillas a Xulio Ríos (2019). Llibru dedicáu a l'amistá. Galaxia. 308 páxs. ISBN 978-84-16545-37-7.

 Ediciones 
 Obra completa, de Leiras Pulpeiro (1970). Galaxia. 453 páxs.
 Cara a Times Square, de Camilo Gonsar (1989). Xerais. ISBN 978-84-7507-400-9.

 Tornes 
 A Tuta e a Ramoneta, de Llorenç Villalonga, 1984, Cadernos da Escola Dramática Galega.

 Epistolariu 
 Cando o futuro comezaba. Correspondencia 1955-1990, con Ramón Piñeiro (2009). Galaxia. 252 páxs. ISBN 978-84-9865-242-0.

 Obres coleutives 
 Antoloxía da poesía galega actual. Nordés, 1978, Ediciós do Castro.
 Palabras con fondo, 2001, Fondo Galego de Cooperación e Solidariedade.
 Poetas e narradores nas súas voces. I, 2001, Consello da Cultura Galega.
 Un futuro para a lingua, 2002, Xunta de Galicia.
 Ramón Lugrís. Sempre Galicia, sempre Europa, 2016, IGADI.

 Reconocimientos 
 Premio Eduardo Pondal del Centro Gallego de Buenos Aires por Brétemas do vieiro (1955).
 Premio Nacional de Literatura "Rosalía de Castro" por Entre o si e o non (1967).
 Nel añu 2009 recibió'l Premiu San Martiño de normalización llingüística.
 Foi nomáu fíu predilectu del conceyu de Tomiño en 2011.
 Nel añu 2016 la Fundación L. Peña Novo, la Xunta de Galicia y el Conceyu de Redondela fixéron-y un homenaxe ya instalaron una placa conmemorativa.Homenaxe a Xosé L. Franco Grande Fundación L. Peña Novo, 6/6/2016.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Escritores de Galicia
Categoría:Escritores en gallegu
Categoría:Poetes de Galicia
Categoría:Persones de la provincia de Pontevedra