Idioma guató
{{Ficha d'idioma|nome=Guató|nativu= 
|familia madre = árees circum-amazónica y circum-caribeña |oficial=
 
|países= {{BRA}}
|zona = [[Pantanal]], [[Ríu Paraguay]] ([[Mato Grosso do Sul]])
|falantes= < 50 ([[1999]]) |h1= |h2= |rank=''Non nos 100 mayores''
|familia=[[Llingües macro-yê|Macro-yê]] (?)<br />
&nbsp;'''Guató'''
|sub1= 
|sub2= 
|mapa= [[Ficheru:Guato language.png|280px]]
|iso1= |iso2= | iso3 = gta |sil=}}
El '''guató''' ye una [[llingües indíxenes d'América|llingua indíxena]] del sur de Brasil, que se considera constitúi una caña independiente de les [[llingües macro-yê]]. Anque'l grupu étnicu [[guató]] ta formáu por unes 370 persones, namái esisten ente bien pocos falantes compententes de la llingua indíxena, polo que se considera una fuertemente amenazada y en peligru d'estinción. Casi tolos guató falen portugués como llingua principal.

La principal fonte d'información sobre'l Guató ye'l trabayu de la llingüista Adair P. Palácio qu'identificó unos 20 o 30 monollingües en guató, unos 50 billingües más en guató y portugués y el restu monollingües en portugués.

== Distribución ==
La primer referencia a los guató esde Cabeza de Vaca (1555) que describe la importancia de les canoes y les crecíes de los ríos pa los guató. Darréu Castelnau (1851), Florence (1876), Schimdt (1905), Cunha (1919) y Rondon (1938) visitar y describieron aspeutos de la so manera de vida. Castelnau ye'l primer autor que rexistró datos sobre la llingua guató.

Nos [[años 1970]] el Serviço de Proteçao ao Índio (SPI) consideraba que los guató yeren un grupu estinguíu, tres munches reivindicaciones consiguieron la reconocencia oficial en 1998 y una área de demarcación. Dende esta reconocencia los guatós vivien na aldega de Uberaba, asitiada na Isla Ínsua a veres de los llagos Uberaba y Gaíva y del [[ríu Paraguay]]. La isla tamién conocida como Bela Vista do Norte ta a unos 340 km de la llocalidá de Corumbá, na rexón fronteriza ente [[Mato Grosso]], [[Mato Grosso do Sul]] y [[Bolivia]].

== Clasificación ==
El guató s'hai clasifica usualmente como una [[llingües macro-yê|llingua macro-yê]]. Aryon Rodríguez hai presentando delles evidencies léxicu y gramatical que suxeren qu'esti parentescu ye correutu, anque la cantidá de cognados ye pequeña. Ribeiro señala que la evidencia d'inclusión del guató y el [[Idioma fulniô-yatê|fulniô-yathê]] ye poco, y tien de considerase provisional. Pola mesma razón, la poca evidencia esistente nun dexa afirmar que'l guató tea más próximu a dalguna caña concreta del macro-yê polo que provisionalmente considérase como una caña estreme dientro de les llingües macro-yê.

== Descripción llingüística ==
El [[vocal|sistema vocálicu]] del guató como'l d'otres llingües macro-yê estrema tres graos d'obertura nes vocales orales y dos nes vocales nasales. L'inventariu identicado pal guató ye:<ref name="Palacios_1">A. P. Palacios, 1984; A. V. Postigo, 2009</ref>
{| {{tablaguapa}}
! 
! colspan="3" | '''orales'''
! colspan="3" | '''nasales'''
|-
! 
|anterior
|central
|posterior
|anterior
|central
|posterior
|-align=center
! '''zarraes'''
| style="font-size:larger;" |{{IPA|i}} 
| style="font-size:larger;" |{{IPA|<s>i</s>}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|o}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ĩ}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|<s>ĩ</s>}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ũ}} 
|-align=center
! '''medies'''
| style="font-size:larger;" |{{IPA|y}} 
| 
| style="font-size:larger;" |{{IPA|o}}
| rowspan=2 style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ẽ}}
| colspan=2 rowspan=2 style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ã}} 
|-align=center
! '''abiertes'''
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ɛ}} 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|a}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ɔ}}
|}
L'inventariu de guató inclúi una serie de cinco puntos d'articulación pa les [[obstruyente]]s (llabial, alveo-dental, post-alveolar, velar, llabiu-velar) con oposción de sonoridá, otra serie de cuatro fricatives, más una serie de sonorantes (nasales y non nasales):<ref name="Palacios_1">A. P. Palacios, 1984; A. V. Postigo, 2009</ref>
{| {{tablaguapa}}
! colspan=3|
![[consonante llabial|billabial]]
![[consonante alveolar|dento-<br>alveolar]]
![[consonante postalveolar|post-<br>alveolar]]
![[consonante velar|velar]]
![[consonante labiovelar|llabiu-<br>velar]]
![[consonante glotal|glotal]]
|-align=center
! rowspan=4| [[obstruyente]]
! rowspan=2| <small>[[continuante|-cont]]</small>
! <small>[[consonante sorda|sorda]]</small>
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|p}} 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|ʧ}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|k}}
| style="font-size:larger;" |{{IPA|kʷ}} 
| 
|-align=center
! <small>[[consonante sonora|sonora]]</small>
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|b}} 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|d}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʤ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|g}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|gʷ}}
| 
|-align=center
! rowspan=2| <small>[[continuante|+cont]]</small>
! <small>[[consonante sorda|sorda]]</small>
| style="font-size:larger;" |{{IPA|f}} 
| 
|
|
|
| style="font-size:larger;" |{{IPA|h}}
|-align=center
! <small>[[consonante sonora|sonora]]</small>
| style="font-size:larger;" |{{IPA|v}} 
| 
|
|
|
| 
|-align=center
! rowspan=2| [[Sonorante]]
! colspan=2| <small>[[consonante nasal|nasal]]</small>
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|m}} 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|n}}
| 
| 
|
| 
|-align=center
! colspan=2| <small>[[aproximante]]</small>
| 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ɾ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|j}}
|
| 
| 
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

===Bibliografía ===
* Ribeiro, Eduardo & Van der Voort, Hein (2010) “[http://www.journals.uchicago.edu/doi/pdfplus/10.1086/658056 Nimuendajú was right: The inclusion of the Jabuti language family in the Macro-Jê stock]”, International Journal of American Linguistics, 76/4.
* {{cita llibru |apellíos= Rodrigues |nome= Ayron D.|enllaceautor= |coautor= |editor= Alexandra Y. Aikhenvald & R. M. Dixon|otros títulu= The Amazoninan Languages | url = http://assets.cambridge.org/97805215/70213/sample/9780521570213wsc00.pdf |formatu= |fechaaccesu= |añoacceso= |mesacceso= |edición= 1ª |volume= |fecha= |añu= 1999 |mes= |editorial= [[Cambridge University Press]]|ubicación= |idioma= inglés |isbn= 0 521 57021 2|id= |páxines= 165-206 |capítulu= 6. Macro-Jê | urlcapítulu = |cita= }}

{{ORDENAR:Guato}}



{{Tradubot|Idioma guató}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües macro-ye]]
[[Categoría:Llingües aisllaes d'América]]
[[Categoría:Llingües de Brasil]]
El guató ye una llingua indíxena del sur de Brasil, que se considera constitúi una caña independiente de les llingües macro-yê. Anque'l grupu étnicu guató ta formáu por unes 370 persones, namái esisten ente bien pocos falantes compententes de la llingua indíxena, polo que se considera una fuertemente amenazada y en peligru d'estinción. Casi tolos guató falen portugués como llingua principal.

La principal fonte d'información sobre'l Guató ye'l trabayu de la llingüista Adair P. Palácio qu'identificó unos 20 o 30 monollingües en guató, unos 50 billingües más en guató y portugués y el restu monollingües en portugués.

 Distribución 
La primer referencia a los guató esde Cabeza de Vaca (1555) que describe la importancia de les canoes y les crecíes de los ríos pa los guató. Darréu Castelnau (1851), Florence (1876), Schimdt (1905), Cunha (1919) y Rondon (1938) visitar y describieron aspeutos de la so manera de vida. Castelnau ye'l primer autor que rexistró datos sobre la llingua guató.

Nos años 1970 el Serviço de Proteçao ao Índio (SPI) consideraba que los guató yeren un grupu estinguíu, tres munches reivindicaciones consiguieron la reconocencia oficial en 1998 y una área de demarcación. Dende esta reconocencia los guatós vivien na aldega de Uberaba, asitiada na Isla Ínsua a veres de los llagos Uberaba y Gaíva y del ríu Paraguay. La isla tamién conocida como Bela Vista do Norte ta a unos 340 km de la llocalidá de Corumbá, na rexón fronteriza ente Mato Grosso, Mato Grosso do Sul y Bolivia.

 Clasificación 
El guató s'hai clasifica usualmente como una llingua macro-yê. Aryon Rodríguez hai presentando delles evidencies léxicu y gramatical que suxeren qu'esti parentescu ye correutu, anque la cantidá de cognados ye pequeña. Ribeiro señala que la evidencia d'inclusión del guató y el fulniô-yathê ye poco, y tien de considerase provisional. Pola mesma razón, la poca evidencia esistente nun dexa afirmar que'l guató tea más próximu a dalguna caña concreta del macro-yê polo que provisionalmente considérase como una caña estreme dientro de les llingües macro-yê.

 Descripción llingüística 
El sistema vocálicu del guató como'l d'otres llingües macro-yê estrema tres graos d'obertura nes vocales orales y dos nes vocales nasales. L'inventariu identicado pal guató ye:A. P. Palacios, 1984; A. V. Postigo, 2009
  orales nasales anteriorcentralposterioranteriorcentralposterior zarraes   medies    abiertes 
L'inventariu de guató inclúi una serie de cinco puntos d'articulación pa les obstruyentes (llabial, alveo-dental, post-alveolar, velar, llabiu-velar) con oposción de sonoridá, otra serie de cuatro fricatives, más una serie de sonorantes (nasales y non nasales):A. P. Palacios, 1984; A. V. Postigo, 2009
billabialdento-alveolarpost-alveolarvelarllabiu-velarglotal obstruyente -cont sorda    sonora   +cont sorda   sonora    Sonorante nasal     aproximante   

 Referencies 

Bibliografía 
 Ribeiro, Eduardo & Van der Voort, Hein (2010) “Nimuendajú was right: The inclusion of the Jabuti language family in the Macro-Jê stock”, International Journal of American Linguistics, 76/4.
 

Categoría:Llingües macro-ye
Categoría:Llingües aisllaes d'América
Categoría:Llingües de Brasil