Sylvers Rayleigh
{{personaxe}}
{{Nihongo|'''Sylvers Rayleigh'''|シルバーズ・レイリー}}, tamién conocíu como "Rei Escuru", o "La Mano Derecha del Rei Pirata" ye un personaxe ficticiu del [[manga]] [[One Piece]]. Foi'l primer oficial de la tripulación de [[Gol D. Roger]], pero en dalgún puntu posterior a la disolución de la tripulación, convertir n'inxenieru nel Archipiélagu Sabaody y dedícase a anubrir barcos que se preparar pa dir a Fishman Island. Ye unu de los personaxes principales de la saga del archipiélagu Sabaody y ye'l maestru de Luffy, amás de que los [[Pirates de Luffy]] precisen los sos servicios pa siguir col so viaxe. Buggy el Payasu creía que ye tíu de Monkey D. Luffy.

== Apariencia ==
Dos de les traces más destacables de Rayleigh ye qu'usa antioyos redondos y que la so barba tien un estilu peculiar nel so quexal, daqué según [[almena|almenes]]. Tamién tien un repulgu vertical sobre'l so güeyu derechu dende hai enforma tiempu.<ref name="scar">''One Piece manga'' - Capítulu 19, Repulgu de Rayleigxxaasassasdash.</ref> Cuando yera más nuevu, Rayleigh caltenía'l so pelo castaño bien cortáu y la so barba más cuidada. Col pasu de los años, el pelo volvióse blancu y dexar crecer. Tamién se dexó crecer la barba dándo-y un aspeutu de [[Personaje tipo|vieyu sabiu]].

== Habilidaes ==
Nos sos díes de mocedá con Gol D. Roger, Rayleigh comandaba la tripulación como'l primer oficial y tenía diversos deberes supervisando a la tripulación. Ente esos deberes atopábase disciplinar a los mozos [[Shanks]] y [[Buggy el Payasu|Buggy]] por cuenta de los sos avezaos conflictos (la mayoría de los cualos, insignificantes) alrodiu de coses inútiles como cuál de los polos yera más fríu.

Depués de la disolución de los pirates de Roger, Rayleigh convertir n'inxenieru encargáu d'anubrir los barcos nel Archipiélagu Sabaody. El so trabayu anubriendo los barcos con resina déxa-yos somorguiase so agua.
Aparentemente Rayleigh ye desaxeradamente poderosu. Shakky, la so socia nel negociu, asegura que Rayleigh ye cien veces más poderosu que cualesquier d'ellos (refiriéndose a los [[Once Supernoves|11 Supernoves]]).<ref name="strength">''One Piece Manga'' - Capítulu 498, Shakky asegura que Rayleigh ye 100 vegaes más fuerte que los [[Once Supernoves]].</ref> Rayleigh tamién ye capaz d'utilizar los trés tipos de Haki (espíritu) de la mesma manera en que lo fai Shanks, dexando inconsciente al so adversariu. D'igual manera puede enfocar esi espíritu a un oponente n'específicu o a un grupu de persones. Dexó fora de combate a una habitación entera con esti poder, apuntándolo a toos menos a los Sombreru de Paya ([[Eustass Kidd]] y [[Trafalgar Law]] fueron capaces de soportalo). Namái persones fuertes y decidíes pueden aguantalo.

Foi capaz d'esviar la pierna del [[Almirante Kizaru]] xusto cuando diba matar a [[Zoro]] a pesar de ser un usuariu de [[Fruta del Diañu (One Piece)|Fruta del Diañu]] del tipu loxa por cuenta de que Rayleigh puede usar el [[Busoshoku Haki]], pudiendo tamién lluchar n'igualdá contra l'Almirante.

Sábese que nun tien Fruta del Diañu, pos pa llegar del Calm Belt pa la islla de Amazon Lily, facer nadando dellos quilómetros (mientres el camín mató a un Rei Marín).

== Historia ==
=== Conociendo a Roger ===
Según cuenta Rayleigh, cuando yera moza taba nuna islla desconocida viviendo na so propia embarcación, por cuenta de que por un accidente, la so casa foi consumida por una quema. Nesos momentos, un home desconocíu que portaba un sombreru de paya convídalu a que conquisten el mundu en dicha embarcación. Rayleigh, pensando qu'esi home taba llocu, decide ignoralo; sicasí, el mozu aportuna tantu que finalmente Rayleigh acepta. Dichu home yera Gol D. Roger, y Rayleigh menta que'l sombreru de Shanks yera'l mesmu que'l de Roger.

=== Pasáu ===
La primer vegada qu'apaez (anque nun ye nomáu) siendo'l primer oficial na banda de Roger, disciplina a Buggy y Shanks mientres una de les sos constantes engarradielles. 26 años tras, Gol D. Roger contraxo una enfermedá incurable y los [[Pirates de Roger]] preparar pal so últimu viaxe. Aventurar nel mar, conquistaron el Grand Line y Roger foi nomáu Rei de los Pirates. Un añu antes de la so muerte, Roger eslleió la tripulación secretamente y ún por ún dixebráronse.<ref name="Hestoria de Roger">''One Piece manga'' - Capítulu 506, la hestoria de los pirates Jolly Roger.</ref>

Antes de la execución, nun llugar entá por determinar, Rayleigh y Roger caltuvieron la so última conversación na que Roger díxo-y que nun morrería. Roger sería executáu dempués na plaza de Loguetown. Rayleigh argumenta que nun foi a la so execución, yá que-y causara una gran murnia. Esa nueche lloró enforma y tamién rio enforma. Tamién bebió como nunca antes había bebíu.

Tiempu dempués, Rayleigh convertir n'inxenieru de recubrimientos en Shabaody y empecipió una sociedá con Shakky. Sicasí'l so mutuu consorciu, Rayleigh caltúvose tresmanáu mientres seis meses antes de la llegada de [[Luffy]].

=== En pos de la Nueva Era ===
Cuando Luffy llegó al archipiélagu, Rayleigh fuera lleváu a la Casa de Puyes pa ser vendíu como esclavu. [[Monkey D. Garp]] piensa que posiblemente foi por cuenta de dalguna delda que nun pudo pagar y decidió vendese a sigo mesmu pa reparala.<ref name="debt">''One Piece manga'' - Capítulu 501, Garp piensa por qué Rayleigh taría na Casa de Puyes.</ref>

Cuando'l xerente de la Casa de Puyes, Discu, maltrató a l'acabante llegar [[Personaxes de One Piece#C|Camie]], él usó'l so espíritu o "Haki" pa noquiar a Discu. El xigante que taba prisioneru xunto a él notó esto y pregúnta-y a Rayleigh quién yera, a lo qu'ésti respuende qu'a cencielles ye un home vieyu.

Eventualmente sale de la so celda xunto al xigante y revela que solo se punxo a sigo mesmu na Casa de Puyes pa roba-y a cualesquier que lo mercara. Entós dexa fora de combate a casi toles persones na Casa de Puyes (una de les víctimes foi la [[Noble Mundial]] Shalulia), col so "espíritu", de la que-y diz a Luffy qu'esi sombreru de paya vien-y bien y que tuviera esperando conocelo. Depués d'eso, Rayleigh remueve los grilletes de Camie y diz-y a [[Zoro]] (quien se taba llevando a [[Hatchan (One Piece)|Hatchi]]) que s'axunten nel Muelle 13.

Sale corriendo con Hatchi nel so llombu y [[Franky (One Piece)|Franky]] detrás cuando escapen de la Casa de Puyes y depués lleguen toos xuntos al chigre de Shakky. Una vegada ende, Rayleigh cuenta a Luffy y los demás dalgunes coses alrodiu de Roger y la so tripulación.<ref name=ref_duplicada_1>''One Piece manga'' - Capítulu 506, toos lleguen al Chigre.</ref> Ende revéla-y a Luffy que la razón pola qu'allampaba conocelo ye por que Shanks díxo-y 10 años primero qu'atopara a un rapazu que falaba igual que como lo faía Roger.

Nesta charra, [[Nico Robin|Robin]] pidió-y (casi esixéndo-y) que-y revelara los sucesos del vacíu de 100 años d'historia. Rayleigh nun principiu negóse al revela-y que lo que conocía nun yera nin la metá de lo que conocíen los eruditos de Ohara. Dempués d'esclaria-y l'alvertencia, disponer a revelá-ylo, pero Robin finalmente decidió nun escuchala y siguir el viaxe, a lo que Rayleigh respondió que yera lo más fayadizo. Dempués Usopp preguntó-y ónde atopábase'l '''One Piece''', a lo que Luffy amenació con dexar la piratería si Usopp siguía preguntar el paradoriu de l'ayalga. Rayleigh alvirtiólu a Luffy que'l camín a consiguilo inda ye más llargu, pero Luffy alegó que siguiría'l so suañu ensin importa-y les torgues.

Finalmente Rayleigh aportó a faer el recubrimientu del [[Thousand Sunny]] gratis (pos esti procesu ye bastante caru según Hatchan) pero aseguró que lu va tomar 3 díes terminalo. Y pa evitar dalgún entueyu, Rayleigh da-y a cada miembru de los pirates de Luffy un cachu de vivre card, por que lo alcontraren más fácilmente.

=== L'ataque del Almirante ===
Depués de la so xunta colos [[Pirates del Sombreru de Paja|Sombreros de Paya]], éstos siguen el so camín pa realcontrase depués de los trés díes alcordaos. Sicasí Luffy y los demás rápido empiecen un combate con unu de los [[Bartholomew Kuma#Habilidaes|"Pacifistes"]] al que ganen depués de munchos esfuercios. Sicasí l'allegría dúra-yos más bien pocu, pos darréu dempués de que-y ganen llega unu más comandado pol oficial [[Personaxes de One Piece#S|Sentoumarou]]. Dambos enemigos empiecen una llucha na que los Sombreru de Paya lleven les de perder, volviendo la so situación más complicada cola llegada del [[Almirante Kizaru]] a escena baltando a un maltrecho Zoro.

Cuando Sentoumaru, el Pacifista y Kizaru tienen dafechu arrodiaos a los Sombreru de Paya, Rayleigh apaez pa salvar a Zoro d'una muerte segura a manes del almirante. Kizaru fáltalu y diz-y que pórque daquién como él debía de protexer a una tripulación tan insignificante. Rayleigh contésta-y que ye un inocente que nun se dio cuenta que la dómina de los pirates de Luffy acaba d'empezar. Aína, sacando un filoso sable, empieza a lluchar con él, y llograría causa-y una firida na cara.

Depués, el Shichibukai [[Bartholomew Kuma]] llega al archipiélagu por razones desconocíes. Kuma empieza a sumir a Zoro, Brook, Usopp y Sanji, lo que causa l'enoxu y frustración de Rayleigh, quien se llamenta de nun poder ayudar por cuenta de la so engarradiella con Kizaru. Esti respuénde-y que nun lo faiga ver mal, pos ta engarrando contra un almirante y con esa actitú dexar en vergüenza. Nesi momentu, Kuma averar a él, y bisbisar unes pallabres (que nun s'oyen), a lo qu'a tou lo que diz, Rayleigh diz-y que nun lu va creer nada, pero Kuma contesta qu'esi sería'l so problema, y que'l mesmu tenía duldes de lo que taba a puntu de faer. Kizaru cesa d'engarrar con Rayleigh y cuestiona a Kuma lo que ta faciendo, pero esti postreru nun-y respuende nada. Finalmente Kuma termina per sumir a tolos pirates de sombreru de paya, incluyendo al capitán. Esto ye reparáu por Rayleigh, ensin poder faer daqué,

=== Actualidá ===
Ente que la muerte de Barbablanca emitir en Sabaody, Rayleigh, qu'escapara del arrestu de Kizaru, taba reparando dende lloñe mientres bebía, señalando que Barbablanca finalmente morrió con una sorrisa na so cara y una llárima nel so güeyu.

Dempués de la guerra, Rayleigh taba nun barcu, nun se sabe cuando lo dexo. Dempués de que'l barcu fundir mientres una nube, Rayleigh nadó'l restu del camín a Amazon Lily. Mató a dellos Reis Marinos, cuando taba más cerca de la vera de la islla, daqué que sorprendió y asustó a los Pirates Heart que miraben dende la vera. Cuando llegó a la vera, alcordar de Trafalgar Law del archipiélagu Sabaody, y díxo-yos que pensaba que Luffy taba na islla. Depués ve a Luffy y a Jinbei que venína escontra él. Cuando Luffy preguntó-y sobre la so tripulación, Rayleigh dixo que duldaba que taben toos de vuelta inda. Dempués de dici-y a Luffy que Law díxo-y que tenía de folgar por otres dos selmanes, dio en ver a Nyon, Boa Hancock y les sos hermanes quien al paecer conocieren antes y sabíen d'él abondo bien. Él dio-y a les muyeres un mensaxe de Shakky. De siguío, asegurólos que los marines nun se-y asocedería buscar Luffy na Islla de les Muyeres, y que taba dafechu seguro ellí.

Rayleigh de siguío, recuerda lo que Kuma bisbisólu de nuevu nel archipiélagu. Él esplica que Kuma díxo-y la direición xeneral en qu'unvió a Luffy, que pasó a liderar a Amazon Lily. Dempués de dir de vuelta al traviés de los acontecimientos de la guerra con Shakky, foi capaz de determinar que Boa Hancock despintaría a Luffy na so islla natal, que lo fadría por amor a Luffy, y tamién como un mediu pa escondelo de la Marina . Rayleigh comentó entós que la intuición d'una muyer yera una cosa verdaderamente apavoriante. Depués dixo que llegaría a la razón principal p'atopar Luffy. Rayleigh pregúnta-y si quería volver a Sabaody, a la que Luffy confirmar. Rayleigh de siguío, recuérdalu lo que pasó ellí antes, diciendo que la xunta de la so tripulación conducir de nuevu a los mesmos resultaos qu'antes. De siguío, empieza a proponer una idea qu'él tien en Luffy, dándo-y la opción de refugala si asina lu decide.

Él se infiltra en Marineford con Luffy y Jinbei y participó nel robu d'una nave marina y saleando en circuitu por Marineford una vegada. De siguío, ver nel barcu de les Pirates Kuja con dos pirates Kuja tirándolo de la so mexella yá que él ye un home. Él entós diz-y a Luffy que'l so equipu probablemente consiguieren entender el significáu del so mensaxe, por cuenta del so calter anormal. Entós él dixo que tenía una corazonada de que los demás podríen entender el mensaxe.

=== Entrenamientu y dos años dempués ===
El plan de Rayleigh revélase finalmente: la so intención ye llevalo a la islla Rusukaina onde'l clima camuda 48 vegaes al añu, y les condiciones d'ella son de lo más inhóspitas, por cuenta de qu'hai munchos animales selvaxes na islla. La intención de Rayleigh, ye entrenar a Luffy por qu'espierte a lo máximo una habilidá qu'él tien, pero que desconoz: Haki (Ambición). Rayleigh píde-y a Hancock y a les demás que los dexen solos nesa islla, a pesar de que ye una islla vecina de Amazon Lily, cosa a la que Hancock apuerta de bien mala gana. Una vegada solos, Rayleigh esplícalu a Luffy que "el Haki" ye una habilidá que bien poques persones conocen y apoderen, y qu'amás, esisten tres tipos: presencia, espíritu y cohesión. Tres esta esplicación Rayleigh quedar a vivir nesa islla con Luffy pa enseña-y a apoderar diches habilidaes.

== Diferencia ente Manga y Anime ==
Na manga, cuando'l mozu Rayleigh disciplina a Shanks y Buggy, les sos lentes tienen forma circular. Nel anime, yeren oblongos, amás de que nun tien el so repulgu.<ref name="Repulgu">''One Piece manga'' - Capítulu 19, El repulgu de Rayleigh reparar.</ref>

== Trivia ==
* Cuando [[Shanks]] y [[Buggy el payasu|Buggy]] fueron revelaos como parte de la tripulación de Gold Roger, un fan preguntó a [[Eiichirō Oda]] si l'home que los regaña yera un subordináu o dalgún oficial importante. Ensin revelar el nome, Oda respondió que nun yera más que'l Primer oficial de los Pirates de Gol Roger. Tamién dixo na so respuesta que, yá que él entamar asina dende l'empiezu, pidió-y a [[Toei Animation]] que cuando afixeren al anime'l flashback de Buggy, Shanks y el mesmu Buggy nun se refirieren a él como capitán.<ref name="Entruga de Rayleigh">SBS ''One Piece Manga'' Vol.49 Capítulu 473, Entruga d'un Fan: ¿L'home que regaña a Buggy y Shanks ye'l capitán o un oficial?</ref>
* El so nome posiblemente ta inspiráu en '''John Silver''' de ''La Islla de l'Ayalga'' y [[Walter Raleigh]], un esplorador inglés del sieglu XVI.
* La [[Plata]] (Silver, n'inglés) ye considerada tradicionalmente el segundu metal más pervalible dempués del [[Oru]] (Gold, n'inglés). Como'l primer oficial, Sylvers Rayleigh yera'l segundu al mandu depués de [[Gold Roger]].
* El so nome (Rayleigh) podría debese a la llamada "[[Dispersión de Rayleigh]]" que tien que ver cola lluz, asina curiosamente foi capaz de faer frente al almirante Kizaru, que la so fruta de tipu loxa ye la de la lluz.
* La primer apaición de Rayleigh nel Anime, llucía un pelo bien curtio y escuru, sicasí nel episodiu 0, apaez col pelo un pocu más llargu y roxu.

== Ver tamién ==
* [[Shanks]]
* [[Monkey D. Garp]]
* [[Los Once Supernoves]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{Tradubot|Sylvers Rayleigh}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Personaxes d'One Piece]]
[[it:Pirati Jolly Roger#Silvers Rayleigh]]

[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
, tamién conocíu como "Rei Escuru", o "La Mano Derecha del Rei Pirata" ye un personaxe ficticiu del manga One Piece. Foi'l primer oficial de la tripulación de Gol D. Roger, pero en dalgún puntu posterior a la disolución de la tripulación, convertir n'inxenieru nel Archipiélagu Sabaody y dedícase a anubrir barcos que se preparar pa dir a Fishman Island. Ye unu de los personaxes principales de la saga del archipiélagu Sabaody y ye'l maestru de Luffy, amás de que los Pirates de Luffy precisen los sos servicios pa siguir col so viaxe. Buggy el Payasu creía que ye tíu de Monkey D. Luffy.

 Apariencia 
Dos de les traces más destacables de Rayleigh ye qu'usa antioyos redondos y que la so barba tien un estilu peculiar nel so quexal, daqué según almenes. Tamién tien un repulgu vertical sobre'l so güeyu derechu dende hai enforma tiempu.One Piece manga - Capítulu 19, Repulgu de Rayleigxxaasassasdash. Cuando yera más nuevu, Rayleigh caltenía'l so pelo castaño bien cortáu y la so barba más cuidada. Col pasu de los años, el pelo volvióse blancu y dexar crecer. Tamién se dexó crecer la barba dándo-y un aspeutu de vieyu sabiu.

 Habilidaes 
Nos sos díes de mocedá con Gol D. Roger, Rayleigh comandaba la tripulación como'l primer oficial y tenía diversos deberes supervisando a la tripulación. Ente esos deberes atopábase disciplinar a los mozos Shanks y Buggy por cuenta de los sos avezaos conflictos (la mayoría de los cualos, insignificantes) alrodiu de coses inútiles como cuál de los polos yera más fríu.

Depués de la disolución de los pirates de Roger, Rayleigh convertir n'inxenieru encargáu d'anubrir los barcos nel Archipiélagu Sabaody. El so trabayu anubriendo los barcos con resina déxa-yos somorguiase so agua.
Aparentemente Rayleigh ye desaxeradamente poderosu. Shakky, la so socia nel negociu, asegura que Rayleigh ye cien veces más poderosu que cualesquier d'ellos (refiriéndose a los 11 Supernoves).One Piece Manga - Capítulu 498, Shakky asegura que Rayleigh ye 100 vegaes más fuerte que los Once Supernoves. Rayleigh tamién ye capaz d'utilizar los trés tipos de Haki (espíritu) de la mesma manera en que lo fai Shanks, dexando inconsciente al so adversariu. D'igual manera puede enfocar esi espíritu a un oponente n'específicu o a un grupu de persones. Dexó fora de combate a una habitación entera con esti poder, apuntándolo a toos menos a los Sombreru de Paya (Eustass Kidd y Trafalgar Law fueron capaces de soportalo). Namái persones fuertes y decidíes pueden aguantalo.

Foi capaz d'esviar la pierna del Almirante Kizaru xusto cuando diba matar a Zoro a pesar de ser un usuariu de Fruta del Diañu del tipu loxa por cuenta de que Rayleigh puede usar el Busoshoku Haki, pudiendo tamién lluchar n'igualdá contra l'Almirante.

Sábese que nun tien Fruta del Diañu, pos pa llegar del Calm Belt pa la islla de Amazon Lily, facer nadando dellos quilómetros (mientres el camín mató a un Rei Marín).

 Historia 
 Conociendo a Roger 
Según cuenta Rayleigh, cuando yera moza taba nuna islla desconocida viviendo na so propia embarcación, por cuenta de que por un accidente, la so casa foi consumida por una quema. Nesos momentos, un home desconocíu que portaba un sombreru de paya convídalu a que conquisten el mundu en dicha embarcación. Rayleigh, pensando qu'esi home taba llocu, decide ignoralo; sicasí, el mozu aportuna tantu que finalmente Rayleigh acepta. Dichu home yera Gol D. Roger, y Rayleigh menta que'l sombreru de Shanks yera'l mesmu que'l de Roger.

 Pasáu 
La primer vegada qu'apaez (anque nun ye nomáu) siendo'l primer oficial na banda de Roger, disciplina a Buggy y Shanks mientres una de les sos constantes engarradielles. 26 años tras, Gol D. Roger contraxo una enfermedá incurable y los Pirates de Roger preparar pal so últimu viaxe. Aventurar nel mar, conquistaron el Grand Line y Roger foi nomáu Rei de los Pirates. Un añu antes de la so muerte, Roger eslleió la tripulación secretamente y ún por ún dixebráronse.One Piece manga - Capítulu 506, la hestoria de los pirates Jolly Roger.

Antes de la execución, nun llugar entá por determinar, Rayleigh y Roger caltuvieron la so última conversación na que Roger díxo-y que nun morrería. Roger sería executáu dempués na plaza de Loguetown. Rayleigh argumenta que nun foi a la so execución, yá que-y causara una gran murnia. Esa nueche lloró enforma y tamién rio enforma. Tamién bebió como nunca antes había bebíu.

Tiempu dempués, Rayleigh convertir n'inxenieru de recubrimientos en Shabaody y empecipió una sociedá con Shakky. Sicasí'l so mutuu consorciu, Rayleigh caltúvose tresmanáu mientres seis meses antes de la llegada de Luffy.

 En pos de la Nueva Era 
Cuando Luffy llegó al archipiélagu, Rayleigh fuera lleváu a la Casa de Puyes pa ser vendíu como esclavu. Monkey D. Garp piensa que posiblemente foi por cuenta de dalguna delda que nun pudo pagar y decidió vendese a sigo mesmu pa reparala.One Piece manga - Capítulu 501, Garp piensa por qué Rayleigh taría na Casa de Puyes.

Cuando'l xerente de la Casa de Puyes, Discu, maltrató a l'acabante llegar Camie, él usó'l so espíritu o "Haki" pa noquiar a Discu. El xigante que taba prisioneru xunto a él notó esto y pregúnta-y a Rayleigh quién yera, a lo qu'ésti respuende qu'a cencielles ye un home vieyu.

Eventualmente sale de la so celda xunto al xigante y revela que solo se punxo a sigo mesmu na Casa de Puyes pa roba-y a cualesquier que lo mercara. Entós dexa fora de combate a casi toles persones na Casa de Puyes (una de les víctimes foi la Noble Mundial Shalulia), col so "espíritu", de la que-y diz a Luffy qu'esi sombreru de paya vien-y bien y que tuviera esperando conocelo. Depués d'eso, Rayleigh remueve los grilletes de Camie y diz-y a Zoro (quien se taba llevando a Hatchi) que s'axunten nel Muelle 13.

Sale corriendo con Hatchi nel so llombu y Franky detrás cuando escapen de la Casa de Puyes y depués lleguen toos xuntos al chigre de Shakky. Una vegada ende, Rayleigh cuenta a Luffy y los demás dalgunes coses alrodiu de Roger y la so tripulación.One Piece manga - Capítulu 506, toos lleguen al Chigre. Ende revéla-y a Luffy que la razón pola qu'allampaba conocelo ye por que Shanks díxo-y 10 años primero qu'atopara a un rapazu que falaba igual que como lo faía Roger.

Nesta charra, Robin pidió-y (casi esixéndo-y) que-y revelara los sucesos del vacíu de 100 años d'historia. Rayleigh nun principiu negóse al revela-y que lo que conocía nun yera nin la metá de lo que conocíen los eruditos de Ohara. Dempués d'esclaria-y l'alvertencia, disponer a revelá-ylo, pero Robin finalmente decidió nun escuchala y siguir el viaxe, a lo que Rayleigh respondió que yera lo más fayadizo. Dempués Usopp preguntó-y ónde atopábase'l One Piece, a lo que Luffy amenació con dexar la piratería si Usopp siguía preguntar el paradoriu de l'ayalga. Rayleigh alvirtiólu a Luffy que'l camín a consiguilo inda ye más llargu, pero Luffy alegó que siguiría'l so suañu ensin importa-y les torgues.

Finalmente Rayleigh aportó a faer el recubrimientu del Thousand Sunny gratis (pos esti procesu ye bastante caru según Hatchan) pero aseguró que lu va tomar 3 díes terminalo. Y pa evitar dalgún entueyu, Rayleigh da-y a cada miembru de los pirates de Luffy un cachu de vivre card, por que lo alcontraren más fácilmente.

 L'ataque del Almirante 
Depués de la so xunta colos Sombreros de Paya, éstos siguen el so camín pa realcontrase depués de los trés díes alcordaos. Sicasí Luffy y los demás rápido empiecen un combate con unu de los "Pacifistes" al que ganen depués de munchos esfuercios. Sicasí l'allegría dúra-yos más bien pocu, pos darréu dempués de que-y ganen llega unu más comandado pol oficial Sentoumarou. Dambos enemigos empiecen una llucha na que los Sombreru de Paya lleven les de perder, volviendo la so situación más complicada cola llegada del Almirante Kizaru a escena baltando a un maltrecho Zoro.

Cuando Sentoumaru, el Pacifista y Kizaru tienen dafechu arrodiaos a los Sombreru de Paya, Rayleigh apaez pa salvar a Zoro d'una muerte segura a manes del almirante. Kizaru fáltalu y diz-y que pórque daquién como él debía de protexer a una tripulación tan insignificante. Rayleigh contésta-y que ye un inocente que nun se dio cuenta que la dómina de los pirates de Luffy acaba d'empezar. Aína, sacando un filoso sable, empieza a lluchar con él, y llograría causa-y una firida na cara.

Depués, el Shichibukai Bartholomew Kuma llega al archipiélagu por razones desconocíes. Kuma empieza a sumir a Zoro, Brook, Usopp y Sanji, lo que causa l'enoxu y frustración de Rayleigh, quien se llamenta de nun poder ayudar por cuenta de la so engarradiella con Kizaru. Esti respuénde-y que nun lo faiga ver mal, pos ta engarrando contra un almirante y con esa actitú dexar en vergüenza. Nesi momentu, Kuma averar a él, y bisbisar unes pallabres (que nun s'oyen), a lo qu'a tou lo que diz, Rayleigh diz-y que nun lu va creer nada, pero Kuma contesta qu'esi sería'l so problema, y que'l mesmu tenía duldes de lo que taba a puntu de faer. Kizaru cesa d'engarrar con Rayleigh y cuestiona a Kuma lo que ta faciendo, pero esti postreru nun-y respuende nada. Finalmente Kuma termina per sumir a tolos pirates de sombreru de paya, incluyendo al capitán. Esto ye reparáu por Rayleigh, ensin poder faer daqué,

 Actualidá 
Ente que la muerte de Barbablanca emitir en Sabaody, Rayleigh, qu'escapara del arrestu de Kizaru, taba reparando dende lloñe mientres bebía, señalando que Barbablanca finalmente morrió con una sorrisa na so cara y una llárima nel so güeyu.

Dempués de la guerra, Rayleigh taba nun barcu, nun se sabe cuando lo dexo. Dempués de que'l barcu fundir mientres una nube, Rayleigh nadó'l restu del camín a Amazon Lily. Mató a dellos Reis Marinos, cuando taba más cerca de la vera de la islla, daqué que sorprendió y asustó a los Pirates Heart que miraben dende la vera. Cuando llegó a la vera, alcordar de Trafalgar Law del archipiélagu Sabaody, y díxo-yos que pensaba que Luffy taba na islla. Depués ve a Luffy y a Jinbei que venína escontra él. Cuando Luffy preguntó-y sobre la so tripulación, Rayleigh dixo que duldaba que taben toos de vuelta inda. Dempués de dici-y a Luffy que Law díxo-y que tenía de folgar por otres dos selmanes, dio en ver a Nyon, Boa Hancock y les sos hermanes quien al paecer conocieren antes y sabíen d'él abondo bien. Él dio-y a les muyeres un mensaxe de Shakky. De siguío, asegurólos que los marines nun se-y asocedería buscar Luffy na Islla de les Muyeres, y que taba dafechu seguro ellí.

Rayleigh de siguío, recuerda lo que Kuma bisbisólu de nuevu nel archipiélagu. Él esplica que Kuma díxo-y la direición xeneral en qu'unvió a Luffy, que pasó a liderar a Amazon Lily. Dempués de dir de vuelta al traviés de los acontecimientos de la guerra con Shakky, foi capaz de determinar que Boa Hancock despintaría a Luffy na so islla natal, que lo fadría por amor a Luffy, y tamién como un mediu pa escondelo de la Marina . Rayleigh comentó entós que la intuición d'una muyer yera una cosa verdaderamente apavoriante. Depués dixo que llegaría a la razón principal p'atopar Luffy. Rayleigh pregúnta-y si quería volver a Sabaody, a la que Luffy confirmar. Rayleigh de siguío, recuérdalu lo que pasó ellí antes, diciendo que la xunta de la so tripulación conducir de nuevu a los mesmos resultaos qu'antes. De siguío, empieza a proponer una idea qu'él tien en Luffy, dándo-y la opción de refugala si asina lu decide.

Él se infiltra en Marineford con Luffy y Jinbei y participó nel robu d'una nave marina y saleando en circuitu por Marineford una vegada. De siguío, ver nel barcu de les Pirates Kuja con dos pirates Kuja tirándolo de la so mexella yá que él ye un home. Él entós diz-y a Luffy que'l so equipu probablemente consiguieren entender el significáu del so mensaxe, por cuenta del so calter anormal. Entós él dixo que tenía una corazonada de que los demás podríen entender el mensaxe.

 Entrenamientu y dos años dempués 
El plan de Rayleigh revélase finalmente: la so intención ye llevalo a la islla Rusukaina onde'l clima camuda 48 vegaes al añu, y les condiciones d'ella son de lo más inhóspitas, por cuenta de qu'hai munchos animales selvaxes na islla. La intención de Rayleigh, ye entrenar a Luffy por qu'espierte a lo máximo una habilidá qu'él tien, pero que desconoz: Haki (Ambición). Rayleigh píde-y a Hancock y a les demás que los dexen solos nesa islla, a pesar de que ye una islla vecina de Amazon Lily, cosa a la que Hancock apuerta de bien mala gana. Una vegada solos, Rayleigh esplícalu a Luffy que "el Haki" ye una habilidá que bien poques persones conocen y apoderen, y qu'amás, esisten tres tipos: presencia, espíritu y cohesión. Tres esta esplicación Rayleigh quedar a vivir nesa islla con Luffy pa enseña-y a apoderar diches habilidaes.

 Diferencia ente Manga y Anime 
Na manga, cuando'l mozu Rayleigh disciplina a Shanks y Buggy, les sos lentes tienen forma circular. Nel anime, yeren oblongos, amás de que nun tien el so repulgu.One Piece manga - Capítulu 19, El repulgu de Rayleigh reparar.

 Trivia 
 Cuando Shanks y Buggy fueron revelaos como parte de la tripulación de Gold Roger, un fan preguntó a Eiichirō Oda si l'home que los regaña yera un subordináu o dalgún oficial importante. Ensin revelar el nome, Oda respondió que nun yera más que'l Primer oficial de los Pirates de Gol Roger. Tamién dixo na so respuesta que, yá que él entamar asina dende l'empiezu, pidió-y a Toei Animation que cuando afixeren al anime'l flashback de Buggy, Shanks y el mesmu Buggy nun se refirieren a él como capitán.SBS One Piece Manga Vol.49 Capítulu 473, Entruga d'un Fan: ¿L'home que regaña a Buggy y Shanks ye'l capitán o un oficial?
 El so nome posiblemente ta inspiráu en John Silver de La Islla de l'Ayalga y Walter Raleigh, un esplorador inglés del sieglu XVI.
 La Plata (Silver, n'inglés) ye considerada tradicionalmente el segundu metal más pervalible dempués del Oru (Gold, n'inglés). Como'l primer oficial, Sylvers Rayleigh yera'l segundu al mandu depués de Gold Roger.
 El so nome (Rayleigh) podría debese a la llamada "Dispersión de Rayleigh" que tien que ver cola lluz, asina curiosamente foi capaz de faer frente al almirante Kizaru, que la so fruta de tipu loxa ye la de la lluz.
 La primer apaición de Rayleigh nel Anime, llucía un pelo bien curtio y escuru, sicasí nel episodiu 0, apaez col pelo un pocu más llargu y roxu.

 Ver tamién 
 Shanks
 Monkey D. Garp
 Los Once Supernoves

 Referencies 

Categoría:Personaxes d'One Piece
it:Pirati Jolly Roger#Silvers Rayleigh

Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos