Idioma sikuani
{{Ficha d'idioma |nome =
Guahibo, sikuani, jiwi, hiwi 
|nativu = 
|familia madre = árees circum-amazónica y circum-caribeña |font= white
|países= {{VEN}}<br /> {{COL}}
|zona= 
|falantes= 
|familia= [[llingües guahibanas|Guahibana]]
|axencia=
|iso1= |iso2= |iso3= 
|mapa=Guahibo.png
}}
El '''sikuani''' (o '''guahibo''') ye una [[llingües indíxenes d'América|llingua indíxena]] del grupu central de la [[llingües guahibanas|familia guahibana]] que posiblemente formó un continuu dialeutal cola llingua [[Cuiba]], hasta que fueron dixebraos pol asentamientu nes riberes de los ríos, de pueblos de llingües [[llingües arawakanas|Arawak]] y [[llingües salibanas|Sáliba]] y más tardíamente pola colonización.

Los principales [[dialeutu|dialeutos]] sikuani son '''Waü''' (occidental) y '''Parawá''' (oriental). ''Newütjü'' (Tigrero) ye una forma transicional ente dambos. El Hamorúa ye una forma estrema de Parawá, en cuantes qu'hai dellos dialeutos transicionales ente sikuani y cuiba: Dome (Playeru), del ríu Arauca, más sikuani; Waüpiwi (Wipiwi, Yomati) de los ríu Uachadía y altu Tomu; Siripuji (Tsiripu o Siripu) del ríu Aguaclara; y Mayaraji (Mariposo o Mayalero), del ríu Arauca. 

== Descripción llingüística ==
=== Fonoloxía ===
'''Vocales'''
{| {{tablaguapa}}
|
! [[Vocal anterior|Anteriores]]
! [[Vocal central|Centrales]]
! [[Vocal posterior|Posteriores]]
|-
! [[Vocal zarrada|Zarraes]]
| align="left" | i î
| align="center" | + ~+
| align="center" | o û
|-
! [[Vocal media|Medies]]
| align="center" | y ê
| align="center" |
| align="center" | o ô
|-
! [[Vocal abierta|Abiertes]]
| align="center" |
| align="center" | a â
| align="center" |
|}

Son seis vocales orales y seis nasales.

'''Consonantes'''
{| {{tablaguapa}}
|
! [[consonante alveolar|llabial]]
! [[consonante dental|dental]]
! [[consonante alveolar|alveolar]]
! [[consonante palatal|palatal]]
! [[consonante velar|velar]]
! [[consonante glotal|glotal]]
|-
! align="left" | [[oclusiva|oclusives]] [[consonante sorda|sordes]]
| align="center" | p
| align="center" | θ (z)
| align="center" | t
| align="center" | 
| align="center" | k
| align="center" | 
|-
! align="left" | [[oclusiva|oclusives]] [[consonante sonora|sonores]]
| align="center" | b
| align="center" | 
| align="center" | d
| align="center" | 
| align="center" | 
| align="center" | 
|-
! align="left" | [[consonante nasal|nasales]]
| align="center" | m
| align="center" | 
| align="center" | n
| align="center" | 
| align="center" |
| align="center" |
|-
! align="left" | [[consonante africaes|africaes]]
| align="center" | 
| align="center" | 
| align="center" | ts
| align="center" | 
| align="center" |
| align="center" |
|-
! align="left" | [[fricativa|fricatives]] [[consonante sorda|sordes]]
| align="center" | f
| align="center" | 
| align="center" | s
| align="center" | 
| align="center" | x
| align="center" | h
|-
! align="left" | [[llateral]]
| align="center" |
| align="center" | 
| align="center" | l
| align="center" | 
| align="center" |
| align="center" |
|-
! align="left" | [[vibrante]]
| align="center" |
| align="center" | 
| align="center" | r
| align="center" |
| align="center" |
| align="center" |
|-
! align="left" | [[aproximante]]s
| align="center" | w (v)
| align="center" | 
| align="center" |
| align="center" | y |
align="center" |
| align="center" |
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* Kondo, Víctor y Riena 1979 "Fonemes del Guahibo"; ''Sistemes Fonolóxicos d'Idiomes Colombianos'' I: 93-102. ILV. Lomalinda: Editorial Townsend.
* Metzger, J. Donald y V. Robert Morey 1983 "Los Hiwi (guahibo)"; Coppens, Walter ed. ''Los Aboríxenes de Venezuela'' II: . Caracas: Instituto Caribe d'Antropoloxía.
* Ortiz G., Francisco 1976 "Taxonomía de los grupos guahibo"; ''Revista colombiana d'antropoloxía'' XX: 281-294 Bogotá.
* Queixalós, Francisco 1988 ''Diccionariu sikuani-español''. CCELA Universidá de los Andes, Bogotá. ISSN 0121-0963
* Landaburu, Jon. {{Enllaz rotu|1=Clasificación de les llingües indíxenes de Colombia. |2=http://www.lablaa.org/blaavirtual/antropologia/llingua/clas03.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} abril de 2008.
* Native American Indian cultures. [https://web.archive.org/web/20080513041859/http://indian-cultures.com/Cultures/guahibo.html Guahibo Indians.] abril de 2008.

{{ORDENAR:Sikuani, idioma}}




{{Tradubot|Idioma sikuani}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües guahibanes]]
[[Categoría:Llingües de Colombia]]
[[Categoría:Llingües de Venezuela]]
El sikuani (o guahibo) ye una llingua indíxena del grupu central de la familia guahibana que posiblemente formó un continuu dialeutal cola llingua Cuiba, hasta que fueron dixebraos pol asentamientu nes riberes de los ríos, de pueblos de llingües Arawak y Sáliba y más tardíamente pola colonización.

Los principales dialeutos sikuani son Waü (occidental) y Parawá (oriental). Newütjü (Tigrero) ye una forma transicional ente dambos. El Hamorúa ye una forma estrema de Parawá, en cuantes qu'hai dellos dialeutos transicionales ente sikuani y cuiba: Dome (Playeru), del ríu Arauca, más sikuani; Waüpiwi (Wipiwi, Yomati) de los ríu Uachadía y altu Tomu; Siripuji (Tsiripu o Siripu) del ríu Aguaclara; y Mayaraji (Mariposo o Mayalero), del ríu Arauca. 

 Descripción llingüística 
 Fonoloxía 
Vocales
 Anteriores Centrales Posteriores Zarraes i î + ~+ o û Medies y ê o ô Abiertes a â

Son seis vocales orales y seis nasales.

Consonantes
 llabial dental alveolar palatal velar glotal oclusives sordes p θ (z) t  k  oclusives sonores b  d    nasales m  n  africaes   ts  fricatives sordes f  s  x h llateral  l  vibrante  r aproximantes w (v)  y |
align="center" |

 Referencies 

 Bibliografía 
 Kondo, Víctor y Riena 1979 "Fonemes del Guahibo"; Sistemes Fonolóxicos d'Idiomes Colombianos I: 93-102. ILV. Lomalinda: Editorial Townsend.
 Metzger, J. Donald y V. Robert Morey 1983 "Los Hiwi (guahibo)"; Coppens, Walter ed. Los Aboríxenes de Venezuela II: . Caracas: Instituto Caribe d'Antropoloxía.
 Ortiz G., Francisco 1976 "Taxonomía de los grupos guahibo"; Revista colombiana d'antropoloxía XX: 281-294 Bogotá.
 Queixalós, Francisco 1988 Diccionariu sikuani-español. CCELA Universidá de los Andes, Bogotá. ISSN 0121-0963
 Landaburu, Jon.  abril de 2008.
 Native American Indian cultures. Guahibo Indians. abril de 2008.

Categoría:Llingües guahibanes
Categoría:Llingües de Colombia
Categoría:Llingües de Venezuela