José Iglesias de la Casa
{{persona}}
'''Josef''' o '''José Iglesias de la Casa''' {{nym}}, sacerdote y poeta [[España|español]] del [[neoclasicismu]], que nun tien de confundir se col so hermanu del mesmu nome, l'escribán coetaneu y autor de ''Noticies de Salamanca dende la era cristiana hasta 1600, ente elles el episcopologio'', manuscritu inéditu.

== Biografía ==
De noble llinaxe, estudió humanidaes na [[Universidá de Salamanca]] y recibió de los sos compañeros el llamátigu poéticu de ''Arcadio''. Tamién cultivó la música y la pintura; ye bien probable qu'hasta los sos trenta y cinco años en que foi ordenáu sacerdote, viviera del so trabayu como artífiz de plateru, oficiu del so padre. En 1784 ordenóse sacerdote en Madrid. Como premiu a la so vena poética l'ilustráu obispu salmantino [[Felipe Bertrán]], tamién proteutor de [[Pedro Estala]], dio-y los curatos de [[Ladronigo]], [[Carabias]], [[Carbajosa de la Sagrada]] y [[Santa Marta de Tormes]]. Escribió nos sos primeros años poemes picantes y burlescos que circularon de forma manuscrita y sublimaban la so [[homosexualidá]], que confesó yá mayor nel poema ''La Teoloxía'', como reveló [[Russell P. Sebold]]:<ref>''Cf.'' Russell P. Sebold, "Dieciochismo, estilu místicu y contemplación en «La esposa aldeana» d'Ilesies de la Casa", n'http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/dieciochismo-estilu-mstico-y-contemplacin-en-la esposa aldeana-de-ilesies-de-la casa-0/html/ff65f59y-82b1-11df-acc7-002185ce6064_4.html</ref>

:''Corralada de la nueche d'ignorancia / y d'ociu cabileñu al acabar la mio infancia, / ensin maestru, ensin lluz, ensin norte y guía / dar un pasu al mio fin yo nun podía; / que, ensin frenu'l tropel de les pasiones, / cual torbolín la mio alma conturbaba / la carrera sensual d'otros garzones, / y el so perdíu amor arrampuñábame. / Cualquier fola nun mar de tracamundios / col mio llivianu ser al traste daba''

Nel so maduror dedicóse más al xéneru bucólicu, acordies col so estáu eclesiásticu. Escribió tamién poemes didácticos como ''La niñez gallardoniada'' (Salamanca, 1785), sobre l'exame del neñu Picornell, presuntu beneficiariu del métodu pedagóxicu innovador del so padre, el depués revolucionariu [[Juan Bautista Picornell]], o ''La Teoloxía'' (Salamanca, 1790). Tamién fixo [[paráfrasis]] de los ''Salmos'' de [[David]], [[égloga|églogues]], [[apólogos]], [[anacreóntica|anacreóntiques]] y [[letrilla|letrilles]] al estilu [[barrocu]] de [[Francisco de Quevedo|Quevedo]] y [[Luis de Góngora y Argote|Góngora]], que fueron bien populares y siempres atrevíes. Según [[Juan Pablo Forner]], que sabía de lo que falaba, yera Iglesias:

:''Un socarrón de primer orde y home que diría una pulla en versu al mesmu Apolo nos sos doradísimas barbes''

Compunxo tamién una [[elexía]], ''El lloru de Zaragoza''. Destacó, pos, como poeta satíricu nos sos [[letrilla|letrilles]], [[epigrama|epigrames]] y [[sátira|sátires]], que demuestren lo meyor del so xeniu, ente que resulten daqué falses y postizas les sos [[égloga|églogues]] y esmorecíos los sos poemes didácticos. arrexuntóse-y na llamada [[Escuela lliteraria salmantina del sieglu XVIII|Escuela Poética Salmantina]], con otros inxenios de la mesma como'l citáu Forner, [[Juan Meléndez Valdés]], [[José Somoza]], frai [[Diego Tadeo González]] y [[Francisco Sánchez Barbero]]; ye, pos, un restaurador del llinguaxe castizo y equilibrao de la llírica del sieglu XVI y XVII; nes sos obres hai buelgues de les letrillas de [[Luis de Góngora]] y [[Francisco de Quevedo]], lo mesmo que de los epigrames llatinos de [[Marcial]] (dalgunos de los cualos traduz) y andaluces de [[Baltasar del Alcázar]]. Nes [[égloga|églogues]] nótase'l calquier de [[Bernardo de Balbuena]], y, per otra parte, na poesía llixera, d'[[Anacreonte]] y [[Esteban Manuel de Villegas]]. Nos sos ''Odes'' ye perceptible'l maxisteriu de [[Horacio]] y de frai [[Luis de León]].

Compunxo delles ''Églogues''; los sos ''Idilios'' asonsañen los de [[Gessner]] y [[Young]]; tamién 17 [[anacreóntica]]; 35 letrillas formen ''La esposa aldeana''. Tamién dedicó al obispu [[Felipe Bertrán]] el so ''Al Ilmo. Sr. d. Felipe Beltrán, dignísimo obispu de Salamanca, nel so emplegu d'Inquisidor Xeneral d'España, cantar pindárica'' (1775)

Publicó un llibru de trenta [[Romance (poesía)|romance]]s tituláu ''La llira de Medellín'', en qu'apodera la tema de los homes consentidores, "cartuxos" o cornudos, y otru de [[parodia|parodies]] que llamó ''trovas'' de delles de les más famoses composiciones del nuesu Parnasu. Los sos ''Poesíes'' fueron publicaes póstumamente en 1795. La edición de 1798 foi asitiada nel ''Index'' pola [[Inquisición]]. Esta aición foi refugada poles sos más templaos amigos, como [[Francisco de Tójar]] o Tóxar, que publicó un folletu tituláu ''Memoria en defensa de les poesíes póstumes de don José Iglesias de la Casa, Presbíteru; empobinada al Santu Tribunal de Valladolid, por Don Francisco de Tóxar'' (Salamanca, 1803). Ente les ediciones más conocíes de los sos trabayos tán les de Barcelona (1820 y 1837), [[París]] (1821) y [[Madrid]] (1841). Atópense fácilmente na [[Biblioteca d'Autores Españoles]], vol. LXI, que contién cerca de 38 letrillas. [[Raymond Foulché-Delbosc]] atopó inda dellos poemes inéditos qu'editó en 1895 nel so ''Revue Hispanique''.

==Referencies==
{{llistaref}}

==Obres==
*''El piscator historial de Salamanca pal añu de 1773 (1774): calculo astronomico y prognostico diariu de quartos de lluna según el Meridianu Matritense: computo eclesiastico o kalendario de los Santos y festividaes... ; con un curiosu diariu-historico en versu lyrico, de los sucesos mas notables qu'asocedieron nel mundu...'' Madrid: Andrés Ortega, 1773 y 1774.
*''El Piscator historial de Salamanca pal añu de 1777: calculo astronomico, y agoro diariu de quartos de lluna según el meridianu Matritense : computo eclesiastico, y kalendario de los santos, y festividaes: cola III parte del diariu-historico en versu lyrico, de los sucesos mas notables, qu'asocedieron nel mundu en tolos díes del añu...'', Salamanca: Oficina de la Santa Cruz, por Domingu Caseru, [1776].
*''El Piscator Historial de Salamanca pal añu de 1778: calculo astronomico y agoro diariu de quartos de lluna según el meridianu matritense : computo eclesiastivo y kalendario de los santos, y festividaes : cola IV parte del diariu-historico en versu lyrico, de los sucesos mas notables, qu'asocedió nel mundu en tolos díes del añu afatáu de variedá de noticies, antigües, y modernes, politicas, y sagraes'', Salamanca: Imprenta de la Santa Cruz, por Domingu Caseru, [¿1778?]
*''El Piscator Historial de Salamanca pal añu de 1779: calculo astronomico, y agoro diariu de quartos de lluna, según el meridianu matritense: computo eclesiastico, y kalendario de los santos, y festividaes: con una descripcion historico-geografica de Castiella la Vieya, noticia de les sos ciudaes, y poblaciones, la so fundación, sitiu, vecindá, y coses notables''; Salamanca: Imprenta de la Santa Cruz por Domingu Caseru, [¿1779?]
*''El Piscator Historial de Salamanca pal añu de 1780: calculo astronomico, y agoro diariu de quartos de lluna, según el meridianu matritense: computo eclesiastico, y kalendario de los santos, y festividaes : con una descripcion historico-geografica del reyno de Leon, noticia de les sos ciudaes, y poblaciones, la so fundación, sitiu, vecindá, y coses notables'' Salamanca: Imprenta de la Santa Cruz, por Domingu Caseru, [¿1780?]
*''El Piscator Historial de Salamanca pal añu de 1781: calculo astronomico, y agoro diariu de quartos de lluna, según el meridianu matritense : computo eclesiastico, y kalendario de los santos, y festividaes: con una descripcion historico-geografica del reyno de Castiella la Nueva, noticia de les sos ciudaes, y poblaciones, la so fundación, sitio vecindá, y coses notables'' Salamanca: Imprenta de la Santa Cruz, [¿1781?]
*''El Piscator Historial de Salamanca pal añu de 1782 : calculo astronomico, y agoro diariu de quartos de lluna, según el meridianu matritense : computo eclesiastico, y kalendario de los santos, y festividaes : con una descripcion historico-geografica de la provincia de Estremadura, noticia de les sos ciudaes, y poblaciones, la so fundación, sitiu, vecindá, y coses notables'', Salamanca: Oficina de la Santa Cruz, por Domingu Caseru [¿1782?]
*''La Niñez gallardoniada, poema en loor de D. Juan Picornell y Obispu, d'edá de trés años, seis meses, y venti y quatre díes, esamináu publicamente polos doctores, y maestros de la Universidá de Salamanca, nuna de les sos aules, el día trés d'abril de 1785'', Salamanca, Domingo Caseru, 1785.
*''La Teoloxía'' Salamanca, Impr. de F. de Toxar, 1790.
*''Poesíes gracioses y series'' (Salamanca, 1793)
*''Al Ilmo. Sr. d. Felipe Beltrán, dignísimo obispu de Salamanca, nel so emplegu d'Inquisidor Xeneral d'España, cantar pindárica'' Valencia: Benito Monfort, 1775.
*''La esposa aldeana''
*''La llira de Medellín''.
*''Lloru de Zaragoza. Elegias a la quema del Coliséu d'esta Ciudá en 12 de payares de 1778''. Salamanca: Domingo Caseru, s. a.
*''Oficiu devotu p'allabar al Creador nos siete díes de la selmana'', Salamanca: Francisco de Tóxar, 1802.
*''Poesias de Josef Iglesias de la Casa. 2, Nueva edic. complecta'', Madrid, 1821.
*''Poesíes póstumes...'' Salamanca, F. de Toxar, 1793
*''Poesíes póstumes de don Josef Iglesias de la Casa, presbíteru. Tomu Primeru, que contién les poesíes series considerablemente aumentaes nesta segunda edición'' Salamanca: Francisco de Tóxar, 1798.
*''Poesíes póstumes de don Josef Iglesias de la Casa, presbíteru. Tomu segundu, que contién les poesíes gracioses considerablemente aumentaes nesta segunda edición''. Salamanca: Francisco de Tóxar, 1798.
*''Poesíes póstumes. I. Contién les pastoriles y llíriques''. Barcelona: Imprenta de Sierra y Martí, 1820.
*''Poesíes póstumes. II. Contién toles gracioses'', Barcelona: Imprenta de Sierra y Martí, 1820.
*''Poesíes póstumes'', Madrid: Cruz González, 1835, 2 tomos en 4 vols.
*''Poesíes póstumes: amestaes cola vida del autor'', Barcelona: Oliva, 1837, 3 vols.

== Enllaces esternos ==
*[http://amediavoz.com/iglesiasdelac.htm Antoloxía I de José Iglesias de Casa]
*[http://www.los-poetas.com/o/jicasa.htm Antoloxía II de José Iglesias de Casa]
*[http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=880 Obres en llinia de José Iglesias de la Casa na Biblioteca Virtual Cervantes]


{{NF|1748|1791|Ilesies de la Casa, Jose}}












{{Tradubot|José Iglesias de la Casa}}

[[Categoría:Escritores d'España]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Escritores de Salamanca]]
[[Categoría:Poetes d'España]]
[[Categoría:Escuela Poética Salmantina]]
[[Categoría:Poetes de Salamanca]]
[[Categoría:Poetes en castellanu]]
[[Categoría:Historia LGBT]]
Josef o José Iglesias de la Casa , sacerdote y poeta español del neoclasicismu, que nun tien de confundir se col so hermanu del mesmu nome, l'escribán coetaneu y autor de Noticies de Salamanca dende la era cristiana hasta 1600, ente elles el episcopologio, manuscritu inéditu.

 Biografía 
De noble llinaxe, estudió humanidaes na Universidá de Salamanca y recibió de los sos compañeros el llamátigu poéticu de Arcadio. Tamién cultivó la música y la pintura; ye bien probable qu'hasta los sos trenta y cinco años en que foi ordenáu sacerdote, viviera del so trabayu como artífiz de plateru, oficiu del so padre. En 1784 ordenóse sacerdote en Madrid. Como premiu a la so vena poética l'ilustráu obispu salmantino Felipe Bertrán, tamién proteutor de Pedro Estala, dio-y los curatos de Ladronigo, Carabias, Carbajosa de la Sagrada y Santa Marta de Tormes. Escribió nos sos primeros años poemes picantes y burlescos que circularon de forma manuscrita y sublimaban la so homosexualidá, que confesó yá mayor nel poema La Teoloxía, como reveló Russell P. Sebold:Cf. Russell P. Sebold, "Dieciochismo, estilu místicu y contemplación en «La esposa aldeana» d'Ilesies de la Casa", n'http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/dieciochismo-estilu-mstico-y-contemplacin-en-la esposa aldeana-de-ilesies-de-la casa-0/html/ff65f59y-82b1-11df-acc7-002185ce6064_4.html

Corralada de la nueche d'ignorancia / y d'ociu cabileñu al acabar la mio infancia, / ensin maestru, ensin lluz, ensin norte y guía / dar un pasu al mio fin yo nun podía; / que, ensin frenu'l tropel de les pasiones, / cual torbolín la mio alma conturbaba / la carrera sensual d'otros garzones, / y el so perdíu amor arrampuñábame. / Cualquier fola nun mar de tracamundios / col mio llivianu ser al traste daba

Nel so maduror dedicóse más al xéneru bucólicu, acordies col so estáu eclesiásticu. Escribió tamién poemes didácticos como La niñez gallardoniada (Salamanca, 1785), sobre l'exame del neñu Picornell, presuntu beneficiariu del métodu pedagóxicu innovador del so padre, el depués revolucionariu Juan Bautista Picornell, o La Teoloxía (Salamanca, 1790). Tamién fixo paráfrasis de los Salmos de David, églogues, apólogos, anacreóntiques y letrilles al estilu barrocu de Quevedo y Góngora, que fueron bien populares y siempres atrevíes. Según Juan Pablo Forner, que sabía de lo que falaba, yera Iglesias:

Un socarrón de primer orde y home que diría una pulla en versu al mesmu Apolo nos sos doradísimas barbes

Compunxo tamién una elexía, El lloru de Zaragoza. Destacó, pos, como poeta satíricu nos sos letrilles, epigrames y sátires, que demuestren lo meyor del so xeniu, ente que resulten daqué falses y postizas les sos églogues y esmorecíos los sos poemes didácticos. arrexuntóse-y na llamada Escuela Poética Salmantina, con otros inxenios de la mesma como'l citáu Forner, Juan Meléndez Valdés, José Somoza, frai Diego Tadeo González y Francisco Sánchez Barbero; ye, pos, un restaurador del llinguaxe castizo y equilibrao de la llírica del sieglu XVI y XVII; nes sos obres hai buelgues de les letrillas de Luis de Góngora y Francisco de Quevedo, lo mesmo que de los epigrames llatinos de Marcial (dalgunos de los cualos traduz) y andaluces de Baltasar del Alcázar. Nes églogues nótase'l calquier de Bernardo de Balbuena, y, per otra parte, na poesía llixera, d'Anacreonte y Esteban Manuel de Villegas. Nos sos Odes ye perceptible'l maxisteriu de Horacio y de frai Luis de León.

Compunxo delles Églogues; los sos Idilios asonsañen los de Gessner y Young; tamién 17 anacreóntica; 35 letrillas formen La esposa aldeana. Tamién dedicó al obispu Felipe Bertrán el so Al Ilmo. Sr. d. Felipe Beltrán, dignísimo obispu de Salamanca, nel so emplegu d'Inquisidor Xeneral d'España, cantar pindárica (1775)

Publicó un llibru de trenta romances tituláu La llira de Medellín, en qu'apodera la tema de los homes consentidores, "cartuxos" o cornudos, y otru de parodies que llamó trovas de delles de les más famoses composiciones del nuesu Parnasu. Los sos Poesíes fueron publicaes póstumamente en 1795. La edición de 1798 foi asitiada nel Index pola Inquisición. Esta aición foi refugada poles sos más templaos amigos, como Francisco de Tójar o Tóxar, que publicó un folletu tituláu Memoria en defensa de les poesíes póstumes de don José Iglesias de la Casa, Presbíteru; empobinada al Santu Tribunal de Valladolid, por Don Francisco de Tóxar (Salamanca, 1803). Ente les ediciones más conocíes de los sos trabayos tán les de Barcelona (1820 y 1837), París (1821) y Madrid (1841). Atópense fácilmente na Biblioteca d'Autores Españoles, vol. LXI, que contién cerca de 38 letrillas. Raymond Foulché-Delbosc atopó inda dellos poemes inéditos qu'editó en 1895 nel so Revue Hispanique.

Referencies

Obres
El piscator historial de Salamanca pal añu de 1773 (1774): calculo astronomico y prognostico diariu de quartos de lluna según el Meridianu Matritense: computo eclesiastico o kalendario de los Santos y festividaes... ; con un curiosu diariu-historico en versu lyrico, de los sucesos mas notables qu'asocedieron nel mundu... Madrid: Andrés Ortega, 1773 y 1774.
El Piscator historial de Salamanca pal añu de 1777: calculo astronomico, y agoro diariu de quartos de lluna según el meridianu Matritense : computo eclesiastico, y kalendario de los santos, y festividaes: cola III parte del diariu-historico en versu lyrico, de los sucesos mas notables, qu'asocedieron nel mundu en tolos díes del añu..., Salamanca: Oficina de la Santa Cruz, por Domingu Caseru, [1776].
El Piscator Historial de Salamanca pal añu de 1778: calculo astronomico y agoro diariu de quartos de lluna según el meridianu matritense : computo eclesiastivo y kalendario de los santos, y festividaes : cola IV parte del diariu-historico en versu lyrico, de los sucesos mas notables, qu'asocedió nel mundu en tolos díes del añu afatáu de variedá de noticies, antigües, y modernes, politicas, y sagraes, Salamanca: Imprenta de la Santa Cruz, por Domingu Caseru, [¿1778?]
El Piscator Historial de Salamanca pal añu de 1779: calculo astronomico, y agoro diariu de quartos de lluna, según el meridianu matritense: computo eclesiastico, y kalendario de los santos, y festividaes: con una descripcion historico-geografica de Castiella la Vieya, noticia de les sos ciudaes, y poblaciones, la so fundación, sitiu, vecindá, y coses notables; Salamanca: Imprenta de la Santa Cruz por Domingu Caseru, [¿1779?]
El Piscator Historial de Salamanca pal añu de 1780: calculo astronomico, y agoro diariu de quartos de lluna, según el meridianu matritense: computo eclesiastico, y kalendario de los santos, y festividaes : con una descripcion historico-geografica del reyno de Leon, noticia de les sos ciudaes, y poblaciones, la so fundación, sitiu, vecindá, y coses notables Salamanca: Imprenta de la Santa Cruz, por Domingu Caseru, [¿1780?]
El Piscator Historial de Salamanca pal añu de 1781: calculo astronomico, y agoro diariu de quartos de lluna, según el meridianu matritense : computo eclesiastico, y kalendario de los santos, y festividaes: con una descripcion historico-geografica del reyno de Castiella la Nueva, noticia de les sos ciudaes, y poblaciones, la so fundación, sitio vecindá, y coses notables Salamanca: Imprenta de la Santa Cruz, [¿1781?]
El Piscator Historial de Salamanca pal añu de 1782 : calculo astronomico, y agoro diariu de quartos de lluna, según el meridianu matritense : computo eclesiastico, y kalendario de los santos, y festividaes : con una descripcion historico-geografica de la provincia de Estremadura, noticia de les sos ciudaes, y poblaciones, la so fundación, sitiu, vecindá, y coses notables, Salamanca: Oficina de la Santa Cruz, por Domingu Caseru [¿1782?]
La Niñez gallardoniada, poema en loor de D. Juan Picornell y Obispu, d'edá de trés años, seis meses, y venti y quatre díes, esamináu publicamente polos doctores, y maestros de la Universidá de Salamanca, nuna de les sos aules, el día trés d'abril de 1785, Salamanca, Domingo Caseru, 1785.
La Teoloxía Salamanca, Impr. de F. de Toxar, 1790.
Poesíes gracioses y series (Salamanca, 1793)
Al Ilmo. Sr. d. Felipe Beltrán, dignísimo obispu de Salamanca, nel so emplegu d'Inquisidor Xeneral d'España, cantar pindárica Valencia: Benito Monfort, 1775.
La esposa aldeana
La llira de Medellín.
Lloru de Zaragoza. Elegias a la quema del Coliséu d'esta Ciudá en 12 de payares de 1778. Salamanca: Domingo Caseru, s. a.
Oficiu devotu p'allabar al Creador nos siete díes de la selmana, Salamanca: Francisco de Tóxar, 1802.
Poesias de Josef Iglesias de la Casa. 2, Nueva edic. complecta, Madrid, 1821.
Poesíes póstumes... Salamanca, F. de Toxar, 1793
Poesíes póstumes de don Josef Iglesias de la Casa, presbíteru. Tomu Primeru, que contién les poesíes series considerablemente aumentaes nesta segunda edición Salamanca: Francisco de Tóxar, 1798.
Poesíes póstumes de don Josef Iglesias de la Casa, presbíteru. Tomu segundu, que contién les poesíes gracioses considerablemente aumentaes nesta segunda edición. Salamanca: Francisco de Tóxar, 1798.
Poesíes póstumes. I. Contién les pastoriles y llíriques. Barcelona: Imprenta de Sierra y Martí, 1820.
Poesíes póstumes. II. Contién toles gracioses, Barcelona: Imprenta de Sierra y Martí, 1820.
Poesíes póstumes, Madrid: Cruz González, 1835, 2 tomos en 4 vols.
Poesíes póstumes: amestaes cola vida del autor, Barcelona: Oliva, 1837, 3 vols.

 Enllaces esternos 
Antoloxía I de José Iglesias de Casa
Antoloxía II de José Iglesias de Casa
Obres en llinia de José Iglesias de la Casa na Biblioteca Virtual Cervantes

Categoría:Escritores d'España
Categoría:Escritores en castellanu
Categoría:Escritores de Salamanca
Categoría:Poetes d'España
Categoría:Escuela Poética Salmantina
Categoría:Poetes de Salamanca
Categoría:Poetes en castellanu
Categoría:Historia LGBT