Base Halley
{{edificiu
|mapa=Antártida
}}
[[Ficheru:MoonOverHalley5.jpg|250px|right|thumb|Base Halley mientres l'iviernu de 1999.]]
[[Ficheru:NASA’s BARREL Mission Halley Station.jpg|thumb|right|Un globu del programa [[BARREL]] de la NASA xunto a la Halley VI.]]
[[Ficheru:AuroraOverHalley5.jpg|200px|right|thumb|Aurora austral sobre la Halley V nel iviernu de 1998.]]
[[Ficheru:NASA’s BARREL Mission Launches 20 Balloons.jpg|200px|right|thumb|Halley VI n'avientu de 2012.]]

'''Halley''' (n'[[Idioma inglés|inglés]]: ''Halley Research Station'') ye una base permanente del [[British Antarctic Survey]] del [[Reinu Xuníu]] allugada na [[barrera de xelu Brunt]] frente a la [[mariña Caird]] del [[mar de Weddell]] en [[L'Antártida]].<ref name="BASwho">{{cita web| títulu=Who We Are| editorial=British Antarctic Survey| url=http://www.antarctica.ac.uk/about_bas/our_organisation/who_we_are.php| fechaaccesu=11 de payares de 2007| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150706223955/http://www.antarctica.ac.uk//about_bas/our_organisation/who_we_are.php| fechaarchivu=2015-07-06}}</ref> Gracies a los sos estudios afayó'l [[furacu d'ozonu]] en 1985.<ref name="HalleyStation">{{cita web| títulu=Halley Research Station| editorial=[[British Antarctic Survey]]| url=http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/index.php| fechaaccesu=13 de xineru de 2008| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150708090249/http://www.antarctica.ac.uk//living_and_working/research_stations/halley/index.php| fechaarchivu=2015-07-08}}</ref>

Foi inaugurada'l 15 de xineru de 1956 pola [[Royal Society]] pa participar nel [[Añu Xeofísicu Internacional]] (1957-1958) y lleva el nome del astrónomu [[Edmond Halley]]. Hasta'l 15 d'agostu de 1977 llamar '''Halley Bay''', pero como por cuenta del amenorgamientu del campu de xelu la badea de xelu Halley sumió, se la renombró ''Halley''.

== Les construcciones ==
Construyéronse seis bases Halley dende'l so entamu. Les cuatro primeres fundir pola acumuladura nívea y rompiéronse faciéndose inhabitables. Intentáronse dellos métodos de construcción, dende madera ensin protexer hasta túneles d'aceru. La Halley V realizóse con plataformes d'aceru que se llevantaben añalmente por que permaneciera percima de la superficie nívea.<ref name=BAS-pbah>{{cita web | url=http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/?page_id=11| títulu=Previous bases at Halley| editorial=[[British Antarctic Survey]]| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131008051626/http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/?page_id=11| fechaarchivu=8 d'ochobre de 2013}}</ref>

=== Halley I ===
La ''Timber hut'' foi construyida en 1956<ref>{{cita web | url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10004215/257/20| títulu=Halley Bay 1964-65| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref>
<ref>{{cita web | url=http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/images/halleyi.jpg| títulu=Halley Bay 1964-65| editorial=[[British Antarctic Survey]]| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130520123501/http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/images/halleyi.jpg| fechaarchivu=20 de mayu de 2013}}</ref>
<ref>{{cita web | url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10003443/257/20| títulu=Halley Bay - 1957-1958| editorial=[[British Antarctic Survey]]| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref>
<ref>{{cita web | url=http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/images/rsigyhut.jpg| títulu=Halley Bay 1957| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130520123452/http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/images/rsigyhut.jpg| fechaarchivu=20 de mayu de 2013}}</ref> y abandonada en 1968. L'edificiu de trabayu na superficie foi construyíu en 1964, y la cabaña vivienda principal foi construyida en 1961.

=== Halley II ===
En 1967 la Halley II foi construyida como un grupu de cabañes de madera.<ref>{{cita web | url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10004217/257/20| títulu=Halley II, Halley Bay Base Z, 1967-1973| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref>
<ref>{{cita web | url=http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/images/halleyii.jpg| títulu=Halley II after its first winter| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130520123505/http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/images/halleyii.jpg| fechaarchivu=20 de mayu de 2013}}</ref> Los techos fueron reforzaos con soportes d'aceru p'ayudar a soportar el pesu de la nieve, pero la estación tuvo de ser abandonada en 1973, dempués de namái siete años.<ref name=BAS-pbah/>

=== Halley III ===
Construyida en 1973 dientro d'un tubu d'aceru Armco diseñáu pa soportar les cargues de nieve acumuláu sobre ella. En 10 años la base foi soterrada 12-15 metros debaxo de la superficie, y los problemes d'accesu y ventilación llevaron al so abandonu.<ref>{{cita web | url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10004220/257/20| títulu=Garage entrance to Halley III research station| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref> Años dempués remaneció del cantil de xelu nel mar.<ref name=BAS-pbah/>

=== Halley IV ===
Construyida en 1983, taba diseñada pa faer frente al enterramientu na nieve. Los edificios de dos plantes fueron construyíos dientro de cuatro tubo de madera contrachapao interconectaos con acceso eje a la superficie. Los tubos teníen 9 metros de diámetru y consistíen en paneles reforzaos aisllaos diseñaos p'aguantar les presiones de ser soterrada na nieve y el xelu.<ref>{{cita web |url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10004223/237/20| títulu=Halley IV 4 Antarctica historical building| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref>
<ref>{{cita web | url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10004221/237/20| títulu=Halley IV tube construction| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref> Foi abandonada en 1994.

=== Halley V ===
Operativa dende 1989, Halley V tuvo los principales edificios construyíos sobre plataformes d'aceru que s'alzaben añalmente pa caltenelos percima de la superficie de la nieve. Pilotar taben clavaos nel xelu, que flúi, polo que finalmente s'averaron demasiáu en cantu de la barrera de xelu.<ref name="HalleyStation"/> La plataforma principal de la base yera la plataforma ''Lawes''. L'edificiu ''Drewry'', de 2 plantes p'agospiamientu de branu, tien esquíes y puede ser abasnáu a un nuevu allugamientu más alta cada añu.<ref>{{cita web | url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10005253/141/20| títulu=Drewry building - summer accommodation| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref> El bloque del Drewry foi treslladáu pa xunise a la Base Halley VI.

L'edificiu ''Simpson'' (''Ice and Climate Building'' o ICB) ta sobre pilotes<ref>{{cita web | url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10004257/241/20| títulu=Ice and Climate Building (ICB) Halley 5| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref> y álzase cada añu pa compensar l'acumuladura de nieve. Alluga'l [[espectrofotómetro Dobson]] utilizáu p'afayar el furacu d'ozonu.

La plataforma ''Piggott'' (''Space Science Building'') utilizar pa la investigación de l'atmósfera cimera.<ref>{{cita web | url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10007622/101/20| títulu=Piggott Platform at Halley. 2003-4| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref>

Una vegada que Halley VI foi puesta en funcionamientu, Halley V foi baltada a finales de 2012.<ref>{{cita web | url=http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/?m=201301| títulu=Halley, Jan 2013| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141222204451/http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/?m=201301| fechaarchivu=22 d'avientu de 2014}}</ref>

=== Halley VI ===
Ye una estructura que, como Halley V, ta alzada pa evitar l'acumuladura de nieve sobre ella. A diferencia de Halley V, hai esquíes na parte inferior de pilotar que dexa que l'edificiu seya treslladáu dacuando. Ye una cadena de 8 módulos, caúnu sobre pilotes con esquíes.<ref>{{cita web | url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10010655/1/20| títulu=Halley VI from the air. 2010-11| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10010670/1/20| títulu=Halley VI - Rede module on stilts| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014}}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.photo.antarctica.ac.uk/external/guest/detail/search/10009451/101/20| títulu=Halley VI space frame newly fitted with its hydraulic legs and skis}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.antarctica.ac.uk/images/none/halleyvi_06_sam_burrell.jpg/halleyvi_13.jpg |títulu=Halley VI from the air |publicación=British Antarctic Survey |fechaaccesu=8 d'agostu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130517195958/http://www.antarctica.ac.uk/images/none/halleyvi_06_sam_burrell.jpg/halleyvi_13.jpg|fechaarchivu=17 de mayu de 2013}}</ref>
Empezó a operar el 28 de febreru de 2012.<ref>{{cita web | url=http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/?m=201203| títulu=Halley VI, March 2012| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141223011459/http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/?m=201203| fechaarchivu=23 d'avientu de 2014}}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/images/site_layout.jpg| títulu=Halley VI - module designations| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=8 d'agostu de 2014| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130520123603/http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/images/site_layout.jpg| fechaarchivu=20 de mayu de 2013}}</ref>

L'edificiu de branu ''Drewry'' y el garaxe de la Halley V fueron arremolcaos hasta la Halley VI y siguen n'usu.

Escurrióse una competición d'arquiteutura pa diseñar la estructura de la Halley VI, que foi llanzada pol [[Royal Institute of British Architects]] y la [[British Antarctic Survey]] en xunu de 2004. En xunetu de 2005 escoyóse'l diseñu ganador, de los arquiteutos Faber Maunsell y Hugh Broughton.

La Halley VI foi construyida en [[Ciudá del Cabu]], [[Sudáfrica]], por un consorciu sudafricano.<ref>{{cita web | títulu=Halley VI| editorial=Petrel Engineering| url=http://www.petrel.co.za/Projects/HalleyVI.aspx| fechaaccesu=7 de xineru de 2011| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120127112958/http://www.petrel.co.za/Projects/HalleyVI.aspx| fechaarchivu=27 de xineru de 2012}}</ref><ref>{{cita web | url=http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/| títulu=Halley VI| editorial=British Antarctic Survey| fechaaccesu=7 de xineru de 2011| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101223090254/http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/halleyvi/| fechaarchivu=23 d'avientu de 2010}}</ref> Servaccomm suministra los agospiamientos modulares pa la nueva estación al traviés Galliford Trate Internacional.<ref>{{cita web |url=http://www.servaccomm.co.uk/casestudy/Modular-Buildings-Case-Study-Halley-VI-Antarctic-Pods-Servaccomm-|títulu=Our Case Studies|editorial=Servaccomm|fecha=|fechaaccesu=13 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120521100209/http://www.servaccomm.co.uk/casestudy/Modular-Buildings-Case-Study-Halley-VI-Antarctic-Pods-Servaccomm-|fechaarchivu=21 de mayu de 2012}}</ref>

Les primeres seiciones embarcar escontra L'Antártida n'avientu de 2007, y se ensamblaron cerca de la Halley V.

Halley VI foi oficialmente abierta en L'Antártida'l 5 de febreru de 2013.

Anguaño (avientu 2015), esta base ta en graves problemes por cuenta de la peligrosa cercanía y meyora d'un fondu resquiebru nel xelu, que pon en grave peligru a la base. Esto punxo n'alerta a tola base, que los sos integrantes trabayen contrarreló pa treslladar la base a una posición más segura.<ref>https://vozpopuli.com/next/72866-un resquiebru xigante-obliga-a-treslladar-la-estacion-antartica-halley#.VmuC2MYTRo4.facebook</ref>

== Ambiente ==
Les temperatures en Halley raramente xuban de 0&nbsp;°C y les Tº alredor de -10&nbsp;°C son comunes en díes de branu soleyeros. Les Tº típiques d'iviernu tán per debaxo de -20&nbsp;°C con baxes estremes de -55&nbsp;°C.

[[Ficheru:NASA T Halley Base 1956 2009.gif|thumb|250px|Termografía diaria permediu del aire, de 1956 a 2009, NASA.]]

== Ver tamién ==
* [[Bases antártiques del Reinu Xuníu]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Halley Research Station}}
{{commonscat|Halley Station}}
* [http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/halley/index.php Sitiu oficial de la base] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150708090249/http://www.antarctica.ac.uk//living_and_working/research_stations/halley/index.php |date=2015-07-08 }} (n'inglés)

{{Tradubot|Base Halley}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Bases antártiques]]
[[Categoría:Aeródromos de L'Antártida]]
[[Categoría:Tierra de Coats]]
thumb|right|Un globu del programa BARREL de la NASA xunto a la Halley VI.
200px|right|thumb|Aurora austral sobre la Halley V nel iviernu de 1998.
200px|right|thumb|Halley VI n'avientu de 2012.

Halley (n'inglés: Halley Research Station) ye una base permanente del British Antarctic Survey del Reinu Xuníu allugada na barrera de xelu Brunt frente a la mariña Caird del mar de Weddell en L'Antártida. Gracies a los sos estudios afayó'l furacu d'ozonu en 1985.

Foi inaugurada'l 15 de xineru de 1956 pola Royal Society pa participar nel Añu Xeofísicu Internacional (1957-1958) y lleva el nome del astrónomu Edmond Halley. Hasta'l 15 d'agostu de 1977 llamar Halley Bay, pero como por cuenta del amenorgamientu del campu de xelu la badea de xelu Halley sumió, se la renombró Halley.

 Les construcciones 
Construyéronse seis bases Halley dende'l so entamu. Les cuatro primeres fundir pola acumuladura nívea y rompiéronse faciéndose inhabitables. Intentáronse dellos métodos de construcción, dende madera ensin protexer hasta túneles d'aceru. La Halley V realizóse con plataformes d'aceru que se llevantaben añalmente por que permaneciera percima de la superficie nívea.

 Halley I 
La Timber hut foi construyida en 1956

 y abandonada en 1968. L'edificiu de trabayu na superficie foi construyíu en 1964, y la cabaña vivienda principal foi construyida en 1961.

 Halley II 
En 1967 la Halley II foi construyida como un grupu de cabañes de madera.
 Los techos fueron reforzaos con soportes d'aceru p'ayudar a soportar el pesu de la nieve, pero la estación tuvo de ser abandonada en 1973, dempués de namái siete años.

 Halley III 
Construyida en 1973 dientro d'un tubu d'aceru Armco diseñáu pa soportar les cargues de nieve acumuláu sobre ella. En 10 años la base foi soterrada 12-15 metros debaxo de la superficie, y los problemes d'accesu y ventilación llevaron al so abandonu. Años dempués remaneció del cantil de xelu nel mar.

 Halley IV 
Construyida en 1983, taba diseñada pa faer frente al enterramientu na nieve. Los edificios de dos plantes fueron construyíos dientro de cuatro tubo de madera contrachapao interconectaos con acceso eje a la superficie. Los tubos teníen 9 metros de diámetru y consistíen en paneles reforzaos aisllaos diseñaos p'aguantar les presiones de ser soterrada na nieve y el xelu.
 Foi abandonada en 1994.

 Halley V 
Operativa dende 1989, Halley V tuvo los principales edificios construyíos sobre plataformes d'aceru que s'alzaben añalmente pa caltenelos percima de la superficie de la nieve. Pilotar taben clavaos nel xelu, que flúi, polo que finalmente s'averaron demasiáu en cantu de la barrera de xelu. La plataforma principal de la base yera la plataforma Lawes. L'edificiu Drewry, de 2 plantes p'agospiamientu de branu, tien esquíes y puede ser abasnáu a un nuevu allugamientu más alta cada añu. El bloque del Drewry foi treslladáu pa xunise a la Base Halley VI.

L'edificiu Simpson (Ice and Climate Building o ICB) ta sobre pilotes y álzase cada añu pa compensar l'acumuladura de nieve. Alluga'l espectrofotómetro Dobson utilizáu p'afayar el furacu d'ozonu.

La plataforma Piggott (Space Science Building) utilizar pa la investigación de l'atmósfera cimera.

Una vegada que Halley VI foi puesta en funcionamientu, Halley V foi baltada a finales de 2012.

 Halley VI 
Ye una estructura que, como Halley V, ta alzada pa evitar l'acumuladura de nieve sobre ella. A diferencia de Halley V, hai esquíes na parte inferior de pilotar que dexa que l'edificiu seya treslladáu dacuando. Ye una cadena de 8 módulos, caúnu sobre pilotes con esquíes.
Empezó a operar el 28 de febreru de 2012.

L'edificiu de branu Drewry y el garaxe de la Halley V fueron arremolcaos hasta la Halley VI y siguen n'usu.

Escurrióse una competición d'arquiteutura pa diseñar la estructura de la Halley VI, que foi llanzada pol Royal Institute of British Architects y la British Antarctic Survey en xunu de 2004. En xunetu de 2005 escoyóse'l diseñu ganador, de los arquiteutos Faber Maunsell y Hugh Broughton.

La Halley VI foi construyida en Ciudá del Cabu, Sudáfrica, por un consorciu sudafricano. Servaccomm suministra los agospiamientos modulares pa la nueva estación al traviés Galliford Trate Internacional.

Les primeres seiciones embarcar escontra L'Antártida n'avientu de 2007, y se ensamblaron cerca de la Halley V.

Halley VI foi oficialmente abierta en L'Antártida'l 5 de febreru de 2013.

Anguaño (avientu 2015), esta base ta en graves problemes por cuenta de la peligrosa cercanía y meyora d'un fondu resquiebru nel xelu, que pon en grave peligru a la base. Esto punxo n'alerta a tola base, que los sos integrantes trabayen contrarreló pa treslladar la base a una posición más segura.https://vozpopuli.com/next/72866-un resquiebru xigante-obliga-a-treslladar-la-estacion-antartica-halley#.VmuC2MYTRo4.facebook

 Ambiente 
Les temperatures en Halley raramente xuban de 0 °C y les Tº alredor de -10 °C son comunes en díes de branu soleyeros. Les Tº típiques d'iviernu tán per debaxo de -20 °C con baxes estremes de -55 °C.

thumb|250px|Termografía diaria permediu del aire, de 1956 a 2009, NASA.

 Ver tamién 
 Bases antártiques del Reinu Xuníu

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Sitiu oficial de la base  (n'inglés)

Categoría:Bases antártiques
Categoría:Aeródromos de L'Antártida
Categoría:Tierra de Coats