Enrico Cerulli
{{persona}}
'''Enrico Cerulli''' {{nym}} foi un académicu [[Pueblu italianu|italianu]], pioneru n'estudios somalinos y etiópicos, [[gobernador]] colonial y [[diplomáticu]] n'Oriente.

== Biografía ==
Cerulli nació en [[Nápoles]], [[Italia]] en 1898. Doctorar na [[Universidá de Nápoles Federico II|Universidá de Nápoles]] Federico II sobre la [[Xeer|llei tradicional]] [[Etnia somalina|somalina.]] Coles mesmes, estudió [[llingües etiópiques]] so la guía de [[Francesco Pita]], y [[Idioma árabe|árabe]] y [[estudios islámicos]] baxu [[Carlo Alfonso Nallino]] y [[Giorgio Levi Della Vida]] nel [[Regio Istituto Orientale]] (más tardíu [[Istituto Universitariu Orientale]], güei Università di Napoli "L'Orientale").<ref name="Ricci1">Ricci 2003, p. 708b.</ref>

Cerulli ye tamién conocíu polos sos estudios sobre les traducciones al llatín y francés del ''[[Kitab al-Miraj]]'', un llibru [[Islam|musulmán]] que narra l'ascensión al cielu de [[Mahoma]] (''[[Miraj|El mio'raj]]''), siguiendo'l so viaxe milagrosu d'una nueche de [[La Meca]] a [[Xerusalén]] (el ''Isra''). Les representaciones islámiques del [[infiernu]] nel llibru fueron, según académicos como Cerulli o [[Miguel Asín y Palacios]], una influencia importante na obra maestra de [[Dante Alighieri|Dante]], la [[Divina comedia|Divina Comedia]].

Ente xineru de 1939 y xunu de 1940, Cerulli foi Gobernador de Shewa y más tarde de Harar, dos provincies d'[[África Oriental Italiana|África Oriental italiana]]. Tamién encabece la oficina política pa África Oriental nel [[Ministeriu d'Asuntos Esteriores (Italia)|Ministeriu d'Asuntos Esteriores]] italianu.

El réxime restauráu de [[Haile Selassie]] intentó que les [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]] xulgárenlu en 1948 por delitos de guerra, xunto con otros nueve oficiales coloniales italiaons. Magar ello, la comisión de la ONX solo convocar como testigu. El gobiernu etíope retiró los cargos, pero prohibió-y la entrada al país.<ref name="Pankhurst">Pankhurst 1999, p. 124, 128.</ref>

Más tarde, de 1950 a 1954, Cerulli sirvió como l'Embaxador italianu en [[Irán]]. Foi tamién nos sos últimos años Presidente de l'[[Accademia Nazionale dei Lincei]] de [[Roma]].

== Obres ==
* 1922: ''Folk-literature of the Galla of Southern Abyssinia''. Cambridge, MA.
* 1930-1933: ''Etiopia Occidentale (dallo Scioa alla frontiera del Sudan). Note del viaggio, 1927-1928''. 2 Vols. Roma.
* 1931: ''Documenti arabi per la storia dell'Etiopia''. Roma: G. Bardi.
* 1936: ''Studi etiopici''. Vol. I: ''La lingua y la storia di Harar''. Roma: Istituto per l'Oriente.
* 1936: ''Studi etiopici''. Vol. II: ''La lingue y la storia dei Sidamo''. Roma: Istituto per l'Oriente.
* 1938: ''Studi etiopici''. Vol. III: ''Il linguaggio dei Giangerò ed alcune lingue Sidama dell'Omo (Basket, Ciara, Zaissè)''. Roma; Istituto per l'Oriente. [reprinted: 1963]
* 1943: ''Il Llibro etiopico dei Miracoli di Maria e le sue fonti nelle letterature del Mediu Evo llatín''. Roma.
* 1943-1947: ''Etiopi in Palestina: storia della comunità etiopica di Gerusalemme''. 2 vols. Roma: Libreria dello Stato.
* 1949: ''Il 'Llibru della Scala' y la questione delle fonti arabo-spagnole della Divina Commedia''. Città del Vaticano.
* 1951: ''Studi etiopici''. Vol. IV: ''La lingua Caffina''. Roma: Istituto per l'Oriente.
* 1956: (ed.) ''Atti di Krestos Samra''. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 163-164; Scriptores Aetiopici, 33-34) Louvain.
* 1957-1964: ''Somalia: scritti vari editi ed inediti''. 3 vols.
* 1958: ''Storia della letteratura etiopica''. Milano. [3rd. ed. 1968].
* 1958-1960: ''Scritti teologici etiopici dei secoli XVI-XVII''. 2 vols. Città del Vaticano.
* 1959: (ed.) ''Atti di Giulio di Aqfahs''. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 190-191; Scriptores Aetiopici, 37-38) Louvain.
* 1971: (al pie de Fabrizio A. Pennacchietti) ''Testi neo-aramaici dell'Iran settentrionale''. Napoli : Istituto Universitariu Orientale di Napoli.
* 1971: ''L'Islam di ieri y di oggi''. Roma. Istituto per l'Oriente

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Referencies ==
{{llistaref}}
* [[Richard Pankhurst|Pankhurst, Richard]] (1999). "Italian Fascist War Crimes in Ethiopia", in: ''Northeast African Studies'' 6/1-2 (New series), pp.&nbsp;83–140.
* Ricci, Lanfranco (1988 [1990]). "Enrico Cerulli", in: ''Rassegna di Studi Etiopici'' 32, pp.&nbsp;4–19; "Bibliografia" (by Gianfrancesco Lusini), pp.&nbsp;20–44; "errata-corrixe", 33 (1989 [1991]), pp.&nbsp;197–198.
* Ricci, Lanfranco (2003). "Cerulli, Enrico", in: S. Uhlig et al. (eds.), ''Encyclopaedia Aethiopica'' Vol. 1: A-C (Wiesbadn: Harrassowitz), pp.&nbsp;708b-709b.
* Celli, Andrea (2013). ''Gli studi di Enrico Cerulli el so Dante: tra colonialismu y unità del Mediterraneo'', in Idem. ''Dante y l'Oriente. Le fonti islamiche nella storiografia novecentesca''. Roma: Carocci, pp.&nbsp;25–70.

== Enllaces esternos ==
* «Enrico Cerulli» (Filippo Bertotti), en: [[Encyclopædia Iranica|Enciclopedia Iranica]].

{{NF|1898|1988|Cerulli, Enrico}}

{{Tradubot|Enrico Cerulli}}
[[Categoría:Estudiosos d'Etiopía]]
[[Categoría:Académicos d'Italia]]
[[Categoría:Diplomáticos y diplomátiques d'Italia]]
[[Categoría:Persones de Nápoles]]
[[Categoría:Filólogos y filólogues d'Italia]]
Enrico Cerulli  foi un académicu italianu, pioneru n'estudios somalinos y etiópicos, gobernador colonial y diplomáticu n'Oriente.

 Biografía 
Cerulli nació en Nápoles, Italia en 1898. Doctorar na Universidá de Nápoles Federico II sobre la llei tradicional somalina. Coles mesmes, estudió llingües etiópiques so la guía de Francesco Pita, y árabe y estudios islámicos baxu Carlo Alfonso Nallino y Giorgio Levi Della Vida nel Regio Istituto Orientale (más tardíu Istituto Universitariu Orientale, güei Università di Napoli "L'Orientale").Ricci 2003, p. 708b.

Cerulli ye tamién conocíu polos sos estudios sobre les traducciones al llatín y francés del Kitab al-Miraj, un llibru musulmán que narra l'ascensión al cielu de Mahoma (El mio'raj), siguiendo'l so viaxe milagrosu d'una nueche de La Meca a Xerusalén (el Isra). Les representaciones islámiques del infiernu nel llibru fueron, según académicos como Cerulli o Miguel Asín y Palacios, una influencia importante na obra maestra de Dante, la Divina Comedia.

Ente xineru de 1939 y xunu de 1940, Cerulli foi Gobernador de Shewa y más tarde de Harar, dos provincies d'África Oriental italiana. Tamién encabece la oficina política pa África Oriental nel Ministeriu d'Asuntos Esteriores italianu.

El réxime restauráu de Haile Selassie intentó que les Naciones Xuníes xulgárenlu en 1948 por delitos de guerra, xunto con otros nueve oficiales coloniales italiaons. Magar ello, la comisión de la ONX solo convocar como testigu. El gobiernu etíope retiró los cargos, pero prohibió-y la entrada al país.Pankhurst 1999, p. 124, 128.

Más tarde, de 1950 a 1954, Cerulli sirvió como l'Embaxador italianu en Irán. Foi tamién nos sos últimos años Presidente de l'Accademia Nazionale dei Lincei de Roma.

 Obres 
 1922: Folk-literature of the Galla of Southern Abyssinia. Cambridge, MA.
 1930-1933: Etiopia Occidentale (dallo Scioa alla frontiera del Sudan). Note del viaggio, 1927-1928. 2 Vols. Roma.
 1931: Documenti arabi per la storia dell'Etiopia. Roma: G. Bardi.
 1936: Studi etiopici. Vol. I: La lingua y la storia di Harar. Roma: Istituto per l'Oriente.
 1936: Studi etiopici. Vol. II: La lingue y la storia dei Sidamo. Roma: Istituto per l'Oriente.
 1938: Studi etiopici. Vol. III: Il linguaggio dei Giangerò ed alcune lingue Sidama dell'Omo (Basket, Ciara, Zaissè). Roma; Istituto per l'Oriente. [reprinted: 1963]
 1943: Il Llibro etiopico dei Miracoli di Maria e le sue fonti nelle letterature del Mediu Evo llatín. Roma.
 1943-1947: Etiopi in Palestina: storia della comunità etiopica di Gerusalemme. 2 vols. Roma: Libreria dello Stato.
 1949: Il 'Llibru della Scala' y la questione delle fonti arabo-spagnole della Divina Commedia. Città del Vaticano.
 1951: Studi etiopici. Vol. IV: La lingua Caffina. Roma: Istituto per l'Oriente.
 1956: (ed.) Atti di Krestos Samra. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 163-164; Scriptores Aetiopici, 33-34) Louvain.
 1957-1964: Somalia: scritti vari editi ed inediti. 3 vols.
 1958: Storia della letteratura etiopica. Milano. [3rd. ed. 1968].
 1958-1960: Scritti teologici etiopici dei secoli XVI-XVII. 2 vols. Città del Vaticano.
 1959: (ed.) Atti di Giulio di Aqfahs. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 190-191; Scriptores Aetiopici, 37-38) Louvain.
 1971: (al pie de Fabrizio A. Pennacchietti) Testi neo-aramaici dell'Iran settentrionale. Napoli : Istituto Universitariu Orientale di Napoli.
 1971: L'Islam di ieri y di oggi. Roma. Istituto per l'Oriente

 Referencies 

 Referencies 

 Pankhurst, Richard (1999). "Italian Fascist War Crimes in Ethiopia", in: Northeast African Studies 6/1-2 (New series), pp. 83–140.
 Ricci, Lanfranco (1988 [1990]). "Enrico Cerulli", in: Rassegna di Studi Etiopici 32, pp. 4–19; "Bibliografia" (by Gianfrancesco Lusini), pp. 20–44; "errata-corrixe", 33 (1989 [1991]), pp. 197–198.
 Ricci, Lanfranco (2003). "Cerulli, Enrico", in: S. Uhlig et al. (eds.), Encyclopaedia Aethiopica Vol. 1: A-C (Wiesbadn: Harrassowitz), pp. 708b-709b.
 Celli, Andrea (2013). Gli studi di Enrico Cerulli el so Dante: tra colonialismu y unità del Mediterraneo, in Idem. Dante y l'Oriente. Le fonti islamiche nella storiografia novecentesca. Roma: Carocci, pp. 25–70.

 Enllaces esternos 
 «Enrico Cerulli» (Filippo Bertotti), en: Enciclopedia Iranica.

Categoría:Estudiosos d'Etiopía
Categoría:Académicos d'Italia
Categoría:Diplomáticos y diplomátiques d'Italia
Categoría:Persones de Nápoles
Categoría:Filólogos y filólogues d'Italia