Llingües chimaku
{{Ficha de familia de llingües |zona =
 Mariña Occidental de Norteamérica ([[Oregón]])
|países = {{USA}}
|falantes = < 10 (2009)<ref>[http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=family Ethnologue:Statistical summaries]</ref>
|familia madre = Mariña noroccidental del pacíficu |sub1
 = Chemakum (†)
|sub2 = Quileute
|iso2 = __
|mapa = Chimakuan langs.png
|tamañu = 
|mapa_descripción =
}}
La familia de '''llingües Chimaku''' consta de dos llingües falaes nel noroeste de [[Washington (estáu)|Washington]], [[Estaos Xuníos]], na [[península Olympic]]. Ye parte del [[área llingüística]] del Mosan, y una de les sos llingües ye famosa por non tener [[Consonante nasal|consonantes nasales]]. Les dos llingües rellacionar ente sigo como l'[[idioma inglés]] y l'[[idioma alemán]]. 

== Clasificación ==
=== Clasificación interna ===
# '''Chemakum''' (tamién conocida como Chimakum o Chimacum) ''(†)''
# '''Quileute''' (tamién Quillayute o Kuoliyot)

El chemakum anguaño ta [[Llingües muertes|estinguíu]], falar hasta la década de 1940 na cara este de la [[península Olympic]], ente Port Townsend y la canal Hood. El nome chemakum derivar de la pallabra [[llingües salish|salish]] usada pa denominar a la etnia chemakum.

El quileute atópase en serio peligru de desapaición, falar apenes una poques persones na mariña oeste de la península Olympic, al sur de [[cabu Flattery]] en La Push y nel baxu ríu Hoh. La pallabra quileute deriva de ''kʷoʔlí•yot''' {{IPA|[kʷoʔlíːjot']}}, el nome d'una población en La Push.

== Descripción llingüística ==
=== Fonoloxía ===
El sistema de soníos (pre-)proto-Chimaku contenía trés vocales, llarga y curtia, y acentu prosódicu. l'inventariu de consonantes taría formáu por:<ref>M. Swadesh, 1955, p. 60</ref>

{| {{tablaguapa}} style="text-align: center;"
|- 
! rowspan="2" colspan="2"|
! rowspan="2" | [[consonante llabial|Llabial]]
! colspan="2" | [[consonante alveolar|Alveolar]]
! rowspan="2" | [[consonante palatal|Palatal]]
! rowspan="2" | [[consonante velar|Velar]]
! rowspan="2" | [[consonante labiovelar|Llabiu-<br />velar]]
! rowspan="2" | [[consonante uvular|Uvular]]
! rowspan="2" | [[consonante uvular|Llabiu-<br />uvular]]
! rowspan="2" | [[consonante glotal|Glotal]]
|- 
! <small>central</small> !! <small>llateral</small>
|-
! rowspan="2" | [[Oclusiva]]
! <small>simple</small>
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*p}}
| colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|*t}}
|
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*k}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*kʷ}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*q}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*qʷ}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*ʔ}}
|-
! <small>[[consonante eyectiva|eyectiva]]</small>
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*pʼ}}
| colspan="2" style="font-size:larger;"|{{IPA|*tʼ}}
| 
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*kʼ}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*kʼʷ}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*q}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*qʼʷ}}
| 
|-
! rowspan="2" | [[Africada]]
! <small>simple</small>
| 
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*ʦ}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*t͡ɬ}}
| style="font-size:larger;"|({{IPA|*ʧ}})
| || || || || 
|-
! <small>[[consonante eyectiva|eyectiva]]</small>
| 
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*ʦʼ}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*t͡ɬʼ}}
| style="font-size:larger;"|({{IPA|*ʧʼ}})
| || || || || 
|-
! colspan="2" | [[Fricativa]]
| 
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*s}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*ɬ}}
| style="font-size:larger;"|({{IPA|*ʃ}})
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*x}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*xʷ}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*χ}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*χʷ}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*h}}
|-
! rowspan="2" | [[Sonante]]
! <small>simple</small>
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*m}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*n}} 
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*l}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*y}}|| 
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*w}}|| || ||

|-
! <small>glotalizada</small>
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*m̰}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*n̰}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*l̰}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*y̰}}|| 
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*w̰}}|| || ||
|}
En Proto-Chimakua la serie palatal {{IPA|[ʧ, ʧʼ, ʃ]}} sería'l principal alófonu la vocal {{IPA|/i/}}. Per otru llau, {{IPA|[kʷ, kʼʷ, xʷ]}} sería'l alófonu principal ante les vocales {{IPA|/a, o/}}. Estes series pueden aportar a fonemes separaos primero que'l Chimakum y el Quileute biforcárense, pero si asina fora, paez claru que fueron [[Alófonu|alófones]] non muncho antes d'ello. 

En Quileute l'acentu prosódicu quedó afitáu na penúltima sílaba, anque los cambeos subsecuentes facer impredicible, y les sonantes glotalizadas fixéronse alofóniques con secuencies glotales oclusivu-sonantes, nun pudiendo yá ser considerada fonémica. Les sílabes abiertes desenvolvieron vocales llargues. Quiciabes nel sieglu XIX, les nasales {{IPA|/m n m̰ n̰/}} pasaron a ser plosivas de voz {{IPA|/b d ʔb ʔd/}}. 

En Chemakum, les vocales acentuaes frecuentemente aportaron n'oclusives glotales; {{IPA|/ʧ ʧʼ ʃ/}} despalatalizó a {{IPA|/ʦ ʦʼ s/}}, ente que {{IPA|/k kʼ x/}} palatalizó a {{IPA|/ʧ ʧʼ ʃ/}}; sonantes perdieron el so glotalización; y les aproximantes {{IPA|/y w y̰ w̰/}} pasaron a {{IPA|/ʧ kʷ/}} na redolada de les vocales acentuaes.

=== Comparanza léxica ===
Los numberales del 1 al 10 en chemakum y quileute son:
{| {{tablaguapa}}
|- style="background:#efefef;" align=center
! <small>GLOSA</small> !! Chemakum !! Quileute !! <small>PROTO-<br />CHIMAKU</small>
|- align=center
| 1 || k<sup>w</sup>aaɬ || waaɬ || *k<sup>w</sup>aaɬ 
|- align=center
| 2 || ɬak<sup>w</sup>a || ɬaʔwa || *ɬak<sup>w</sup>a
|-align=center
| 3 || q<sup>w</sup>alii || q<sup>w</sup>aʔli- || *q<sup>w</sup>aʔli-
|- align=center
| 4 || el mioʔiis || baʔyas || *maʔyas
|- align=center
| 5 || || || 
|- align=center
| 6 || ʦiɬaas || ʧiɬaas || *ʦiɬaas
|- align=center
| 7 || ʦquuʔul-k<sup>w</sup>ant || || 
|- align=center
| 8 || q<sup>w</sup>ayii-k<sup>w</sup>ant || || 
|- align=center
| 9 || k<sup>w</sup>iiʦχal || || 
|- align=center
| 10 || ʧʼiitaʔa || || 
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* Boes, Franz. (1892). Notes on the Chemakum language. ''American Anthropologist'', ''5'', 37-44.
* Andrade, Manuel J. (1933). ''Quileute''. New York: [[Columbia University Press]]. (Extract from ''Handbook of American Indian Languages'' (Vol. 3, páxs. 151-292); Andrade's doctoral dissertation).
* Andrade, Manuel J. (1953). Notes on the relations between Chemakum and Quileute. ''International Journal of American Linguistics'', ''19'', 212-215.
* Andrade, Manuel J.; & Frachtenberg, Leo J. (1931). ''Quileute texts''. Columbia University contributions to anthropology (Vol. 12). New York: Columbia University Press.
* [[Morris Swadesh|Swadesh, Morris]]. 1955. "Chemakum Lexicon Compared with Quileute", ''International Journal of American Linguistics'', Vol. 21, Non. 1 (Jan., 1955), páxs. 60-72.
* Campbell, Lyle. (1997). ''American Indian languages: The historical linguistics of Native America''. New York: [[Oxford University Press]]. ISBN 0-19-509427-1.
* Mithun, Marianne. (1999). ''The languages of Native North America''. Cambridge: [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.




{{Tradubot|Lenguas chimaku}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües chimaku| ]]
[[Categoría:Llingües cuasi-aisllaes d'América|Chimaku]]
[[Categoría:Llingües amerindies d'Estaos Xuníos|Chimaku]]
La familia de llingües Chimaku consta de dos llingües falaes nel noroeste de Washington, Estaos Xuníos, na península Olympic. Ye parte del área llingüística del Mosan, y una de les sos llingües ye famosa por non tener consonantes nasales. Les dos llingües rellacionar ente sigo como l'idioma inglés y l'idioma alemán. 

 Clasificación 
 Clasificación interna 
 Chemakum (tamién conocida como Chimakum o Chimacum) (†)
 Quileute (tamién Quillayute o Kuoliyot)

El chemakum anguaño ta estinguíu, falar hasta la década de 1940 na cara este de la península Olympic, ente Port Townsend y la canal Hood. El nome chemakum derivar de la pallabra salish usada pa denominar a la etnia chemakum.

El quileute atópase en serio peligru de desapaición, falar apenes una poques persones na mariña oeste de la península Olympic, al sur de cabu Flattery en La Push y nel baxu ríu Hoh. La pallabra quileute deriva de kʷoʔlí•yot''' , el nome d'una población en La Push.

 Descripción llingüística 
 Fonoloxía 
El sistema de soníos (pre-)proto-Chimaku contenía trés vocales, llarga y curtia, y acentu prosódicu. l'inventariu de consonantes taría formáu por:M. Swadesh, 1955, p. 60

 Llabial Alveolar Palatal Velar Llabiu-velar Uvular Llabiu-uvular Glotal central  llateral Oclusiva simple eyectiva   Africada simple ()      eyectiva ()      Fricativa () Sonante simple     glotalizada   
En Proto-Chimakua la serie palatal  sería'l principal alófonu la vocal . Per otru llau,  sería'l alófonu principal ante les vocales . Estes series pueden aportar a fonemes separaos primero que'l Chimakum y el Quileute biforcárense, pero si asina fora, paez claru que fueron alófones non muncho antes d'ello. 

En Quileute l'acentu prosódicu quedó afitáu na penúltima sílaba, anque los cambeos subsecuentes facer impredicible, y les sonantes glotalizadas fixéronse alofóniques con secuencies glotales oclusivu-sonantes, nun pudiendo yá ser considerada fonémica. Les sílabes abiertes desenvolvieron vocales llargues. Quiciabes nel sieglu XIX, les nasales  pasaron a ser plosivas de voz . 

En Chemakum, les vocales acentuaes frecuentemente aportaron n'oclusives glotales;  despalatalizó a , ente que  palatalizó a ; sonantes perdieron el so glotalización; y les aproximantes  pasaron a  na redolada de les vocales acentuaes.

 Comparanza léxica 
Los numberales del 1 al 10 en chemakum y quileute son:
 GLOSA  Chemakum  Quileute  PROTO-CHIMAKU 1  kwaaɬ  waaɬ  *kwaaɬ  2  ɬakwa  ɬaʔwa  *ɬakwa 3  qwalii  qwaʔli-  *qwaʔli- 4  el mioʔiis  baʔyas  *maʔyas 5     6  ʦiɬaas  ʧiɬaas  *ʦiɬaas 7  ʦquuʔul-kwant    8  qwayii-kwant    9  kwiiʦχal    10  ʧʼiitaʔa   

 Referencies 

 Bibliografía 
 Boes, Franz. (1892). Notes on the Chemakum language. American Anthropologist, 5, 37-44.
 Andrade, Manuel J. (1933). Quileute. New York: Columbia University Press. (Extract from Handbook of American Indian Languages (Vol. 3, páxs. 151-292); Andrade's doctoral dissertation).
 Andrade, Manuel J. (1953). Notes on the relations between Chemakum and Quileute. International Journal of American Linguistics, 19, 212-215.
 Andrade, Manuel J.; & Frachtenberg, Leo J. (1931). Quileute texts. Columbia University contributions to anthropology (Vol. 12). New York: Columbia University Press.
 Swadesh, Morris. 1955. "Chemakum Lexicon Compared with Quileute", International Journal of American Linguistics, Vol. 21, Non. 1 (Jan., 1955), páxs. 60-72.
 Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
 Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America''. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.

 
Chimaku
Chimaku