Música n'esperantu
[[Ficheru:2008-07-19 kd-oj en uk-ls.JPG|thumb|Música n'esperantu.]]
[[Ficheru:La fina venk'.ogv|thumb|Un videu musical n'esperantu]]
Xunto cola [[Lliteratura n'esperanto|literatura]], la [[música]] ye una de los componentes más desenvueltos de la [[cultura esperantista|cultura]] del [[esperantu]], una [[ideolengua|llingua planiada]] utilizada pa la [[comunicación]] internacional. La música n'[[esperantu]] evoluciona al igual que l'idioma, por eso cola nacencia d'esti idioma tamién surden cantares que lu utilicen pa dar voz a los sos testos. L'harmonía y la flexibilidá del esperantu faciliten la so adautación a los distintos estilos musicales. Tamién abonden les traducciones y adautaciones de creaciones lliteraries.

== Historia ==

Nos [[años 1960|años sesenta]] apaecen los primeros discos de vinilu de grupos como ''Jen nia pulgo'', de los [[Países Baxos]], ''Duo Espera'' y ''Nin kantu n'Esperantu'', d'[[Estaos Xuníos]], col conocíu cantar ''La lingvo por nin''.

Na década de [[años 1970|los setenta]] surden cantidaes de nuevos artistes, que publiquen los sos cantares en casete o vinilu. Xunto con esos músicos fundan les primeres distribuidores esperantistes, como [[Edistudio]] n'[[Italia]] o [[LF-koop]] en [[Suiza]].

Nos [[años 1980|años ochenta]] apaecen los primeru grupos de [[música rock]], como l'internacional [[Amplifiki]], con miembros de [[Suecia]], [[Dinamarca]] y [[Francia]], [[Persone]] d'[[Estocolmu]] o [[Team (banda)|Team]] d'[[Eslovaquia]]. En [[1986]] naz en [[Suecia]] el festival de música esperantista más importante: ''Kultura Esperantu-Festivalo'' (KEF). Nel añu [[1987]], centenariu de la creación del [[esperantu]], surde [[EUROKKA]], l'asociación de rock n'esperantu.

A finales de [[años 1980|los ochenta]] y empiezos de [[Años 1990|los noventa]] apaecen los primeros discos de compactu, con nuevos artistes: [[Kajto]] ([[Países Baxos]]), Tutmonda Muziko ([[Alemaña]]), [[Akordo]] ([[Países Baxos]]), [[JoMo]], [[Jacques Yvart]] ([[Francia]]), [[Solotronik]] ([[España]]) y otros munchos. En [[1990]] [[Floréal Martorell]], fíu d'un exiliáu español crea la productora [[Vinilkosmo]], qu'edita un recopilatorio y discos d'[[Amplifiki]] y La Rozmariaj Beboj con [[JoMo]] como cantante. Tamién s'imprime'l primer númberu de [[ROK-gazet']], revista sobre música n'esperantu.

A puertes del sieglu XXI apaez una nueva xeneración de músicos y [[Disc jockey|DJs]], como DJ Nobbi ([[Alemaña]]) [[DJ Kunar]] ([[Alemaña]]), DJ Njokki ([[Italia]]), DJ Roĝer' ([[Brasil]]) y otros músicos intérpretes como Chente ([[Méxicu]]).

== Estilos ==

Amás de los himnos y cantares creaos específicamente pal [[movimientu esperantista]], ente los cualos tien de citase l'himnu oficial "[[Esperar]]", con lletra del propiu iniciador del idioma [[L. L. Zamenhof]] y música de [[Félicien Menu de Ménil]] (esisten otres versiones, como la del compositor polacu [[Andrzej Koszewski]]), la música n'esperantu cunta güei con abondes calidá y diversidá d'estilos y oríxenes, cada vez más internacionales. Cultiváronse los más diversos estilos: [[Música rock|rock]], [[pop]], [[música coral]], llírica, [[música folclórica|folclórica]], [[punk]], [[hardcore punk|hardcore]], [[thrash metal]], [[hip hop]], [[música electrónica]] ([[techno]], [[trance]], [[dance]], [[drum]] and [[bass]], [[trip hop]]) [[reggae]] y músiques del mundu. Dellos exemplos:

* [[Música clásica]]: esisten diverses obres musicales clásiques n'esperantu, incluyendo cantates y dalguna ópera, como ''[[Rusalka (ópera)|Rusalka]]'', de [[Antonín Dvořák|Dvořák]], titulada n'esperantu ''[http://www.youtube.com/watch?v=1TjI0hZVUy4 Najado]''.<ref>Páxina 259 de ''[https://books.google.es/books?id=_dBtMJMV_ooC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_gue_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Rusalka: A Performance Guide with Translations and Pronunciation]'' (Rusalka: Guía de representaciones con traducciones y pronunciación ) de [[Timothy Cheek]] (n'inglés)</ref> y la ópera [[Zar y carpinteru]], de les cualos caltiénense copies nel archivu de [[Radio Praga]].<ref>[http://www.radio.cz/cz/rubrika/special/70-let-vysilani-radia-praha 70 años de Radiu Praga] (en checu)</ref> Principales autores: [[Lou Harrison]], [[David Gaines]] y [[Pierre Kolp]].
* [[Música coral]]: diversos coros canten regularmente cantares n'esperantu, ente otros el ''Verda Stelo'' de Madrid y el ''Bretona Esperantu-Koruso''.
* [[Música folclórica]]: Dellos grupos afixeron cantares populares al esperantu:
** [[Kaj Tiel Plu]], música [[Occitania|occitana]], catalana y d'otres rexones. 
** [[Kajto]]: frisia y holandesa. Tamién música infantil.
* [[Cantautor]]es:
** [[Georgo Handzlik]]
** [[Ĵomart kaj Nataŝa]]
** [[Ĵak Lepŭil']] 
** [[Jacques Yvart]] 
* Música reivindicativa:
** [[Jomo kaj Liberecanoj]] (llibertarios)
* [[Música rock|Rock]] y [[pop]]:
** [[Akordo]]
** [[Amplifiki]]
** [[Dolchamar]]
** [[Ekvinokso]]
** [[Esperantu Desperado]]
** [[Kore (grupu)|Kore]]
** [[La Perdita Generacio]]
** [[La Porkoj]]
** [[Merlin (grupu)|Merlin]]
** [[Persone]]
* [[Reggae]], [[ska]]:
** [[La Rolls]]
** [[Strika Tango]]
* [[Música electrónica]]:
** [[DJ Kunar]]
** [[Solotronik]]
** [[MHz]]
* [[Hardcore punk|Hardcore]], [[punk]]:
** [[Krio de Morto]]
** [[Picxismo]]
** [[Kontraŭekzisto]]
* [[Musical]]es:
** ''Kiam Parizo estis Parizo yĉ por nin esperantistoj'' - (''Cuando París yera París inclusive pa nós los esperantistes'') producíu por [[LF-koop]] en [[1989]] cola cantante Nikolin'.

== Congresos y festivales ==

Amás, los congresos y sobremanera los festivales esperantistes suelen axuntar a ensame d'artistes y brinden la oportunidá d'asistir a conciertos y representaciones teatrales. Son de destacar:

* EoLA: festival internacional esperantista d'artes, que tien llugar en [[Rusia]], [[Ucraína]] o [[Bielorrusia]].
* KEF: (Kultura Esperantu-Festivalo) entamar nos países [[Escandinavia|escandinavos]].
* ARKONES ''Artaj Konfrontoj n'Esperantu'' ([[Polonia]]).

== Kantaro-Vikio ==
Kantaro-Vikio ye un sitiu web con una coleición de lletres de cantares n'esperantu y rellacionar a elles, como notes, comentarios y enllaces a la música disponible n'internet.

La páxina principal diz "Bonvenon al llibera esperantu-kantaro!" (lliteralmente: Bienveníu al cancioneru-d'esperantu llibre), una clara alusión al lema de [[Wikipedia]], yá que usa'l sistema [[wiki]] y ye un proyeutu collaborativu.

El 10 de payares de 2006 la cantidá de lletres de cantares superó les 650.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* {{Enllaz rotu|1=Cómo atopar música n'esperantu |2=http://enricbaltasar.com/musica-esperantu/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://webs.ono.com/pmariass/indice.discos.1.htm Catálogu de discos n'esperantu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140101045640/http://webs.ono.com/pmariass/indice.discos.1.htm |date=2014-01-01 }} (en castellán).
* [http://www.vinilkosmo.com Vinilkosmo], productora de discos n'esperantu *
[http://www.ikso.net/kantaro/ Kantaro-Vikio]



{{Tradubot|Música en esperanto}}

[[Categoría:Esperantu]]
[[Categoría:Música n'esperantu| ]]
thumb|Un videu musical n'esperantu
Xunto cola literatura, la música ye una de los componentes más desenvueltos de la cultura del esperantu, una llingua planiada utilizada pa la comunicación internacional. La música n'esperantu evoluciona al igual que l'idioma, por eso cola nacencia d'esti idioma tamién surden cantares que lu utilicen pa dar voz a los sos testos. L'harmonía y la flexibilidá del esperantu faciliten la so adautación a los distintos estilos musicales. Tamién abonden les traducciones y adautaciones de creaciones lliteraries.

 Historia 

Nos años sesenta apaecen los primeros discos de vinilu de grupos como Jen nia pulgo, de los Países Baxos, Duo Espera y Nin kantu n'Esperantu, d'Estaos Xuníos, col conocíu cantar La lingvo por nin.

Na década de los setenta surden cantidaes de nuevos artistes, que publiquen los sos cantares en casete o vinilu. Xunto con esos músicos fundan les primeres distribuidores esperantistes, como Edistudio n'Italia o LF-koop en Suiza.

Nos años ochenta apaecen los primeru grupos de música rock, como l'internacional Amplifiki, con miembros de Suecia, Dinamarca y Francia, Persone d'Estocolmu o Team d'Eslovaquia. En 1986 naz en Suecia el festival de música esperantista más importante: Kultura Esperantu-Festivalo (KEF). Nel añu 1987, centenariu de la creación del esperantu, surde EUROKKA, l'asociación de rock n'esperantu.

A finales de los ochenta y empiezos de los noventa apaecen los primeros discos de compactu, con nuevos artistes: Kajto (Países Baxos), Tutmonda Muziko (Alemaña), Akordo (Países Baxos), JoMo, Jacques Yvart (Francia), Solotronik (España) y otros munchos. En 1990 Floréal Martorell, fíu d'un exiliáu español crea la productora Vinilkosmo, qu'edita un recopilatorio y discos d'Amplifiki y La Rozmariaj Beboj con JoMo como cantante. Tamién s'imprime'l primer númberu de ROK-gazet', revista sobre música n'esperantu.

A puertes del sieglu XXI apaez una nueva xeneración de músicos y DJs, como DJ Nobbi (Alemaña) DJ Kunar (Alemaña), DJ Njokki (Italia), DJ Roĝer' (Brasil) y otros músicos intérpretes como Chente (Méxicu).

 Estilos 

Amás de los himnos y cantares creaos específicamente pal movimientu esperantista, ente los cualos tien de citase l'himnu oficial "Esperar", con lletra del propiu iniciador del idioma L. L. Zamenhof y música de Félicien Menu de Ménil (esisten otres versiones, como la del compositor polacu Andrzej Koszewski), la música n'esperantu cunta güei con abondes calidá y diversidá d'estilos y oríxenes, cada vez más internacionales. Cultiváronse los más diversos estilos: rock, pop, música coral, llírica, folclórica, punk, hardcore, thrash metal, hip hop, música electrónica (techno, trance, dance, drum and bass, trip hop) reggae y músiques del mundu. Dellos exemplos:

 Música clásica: esisten diverses obres musicales clásiques n'esperantu, incluyendo cantates y dalguna ópera, como Rusalka, de Dvořák, titulada n'esperantu Najado.Páxina 259 de Rusalka: A Performance Guide with Translations and Pronunciation (Rusalka: Guía de representaciones con traducciones y pronunciación ) de Timothy Cheek (n'inglés) y la ópera Zar y carpinteru, de les cualos caltiénense copies nel archivu de Radio Praga.70 años de Radiu Praga (en checu) Principales autores: Lou Harrison, David Gaines y Pierre Kolp.
 Música coral: diversos coros canten regularmente cantares n'esperantu, ente otros el Verda Stelo de Madrid y el Bretona Esperantu-Koruso.
 Música folclórica: Dellos grupos afixeron cantares populares al esperantu:
 Kaj Tiel Plu, música occitana, catalana y d'otres rexones. 
 Kajto: frisia y holandesa. Tamién música infantil.
 Cantautores:
 Georgo Handzlik
 Ĵomart kaj Nataŝa
 Ĵak Lepŭil' 
 Jacques Yvart 
 Música reivindicativa:
 Jomo kaj Liberecanoj (llibertarios)
 Rock y pop:
 Akordo
 Amplifiki
 Dolchamar
 Ekvinokso
 Esperantu Desperado
 Kore
 La Perdita Generacio
 La Porkoj
 Merlin
 Persone
 Reggae, ska:
 La Rolls
 Strika Tango
 Música electrónica:
 DJ Kunar
 Solotronik
 MHz
 Hardcore, punk:
 Krio de Morto
 Picxismo
 Kontraŭekzisto
 Musicales:
 Kiam Parizo estis Parizo yĉ por nin esperantistoj - (Cuando París yera París inclusive pa nós los esperantistes) producíu por LF-koop en 1989 cola cantante Nikolin'.

 Congresos y festivales 

Amás, los congresos y sobremanera los festivales esperantistes suelen axuntar a ensame d'artistes y brinden la oportunidá d'asistir a conciertos y representaciones teatrales. Son de destacar:

 EoLA: festival internacional esperantista d'artes, que tien llugar en Rusia, Ucraína o Bielorrusia.
 KEF: (Kultura Esperantu-Festivalo) entamar nos países escandinavos.
 ARKONES Artaj Konfrontoj n'Esperantu (Polonia).

 Kantaro-Vikio 
Kantaro-Vikio ye un sitiu web con una coleición de lletres de cantares n'esperantu y rellacionar a elles, como notes, comentarios y enllaces a la música disponible n'internet.

La páxina principal diz "Bonvenon al llibera esperantu-kantaro!" (lliteralmente: Bienveníu al cancioneru-d'esperantu llibre), una clara alusión al lema de Wikipedia, yá que usa'l sistema wiki y ye un proyeutu collaborativu.

El 10 de payares de 2006 la cantidá de lletres de cantares superó les 650.

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 
 Catálogu de discos n'esperantu  (en castellán).
 Vinilkosmo, productora de discos n'esperantu *
Kantaro-Vikio

Categoría:Esperantu