Pokémon Chronicles
'''''Pokémon Chronicles''''', conocíu en [[Xapón]] como '''''Shūkan Pokémon Hōsōkyoku''''' (週刊ポケモン放送局) ("Tresmisiones Selmanales Pokémon"), ye un ''[[Serie derivada|spin-off]]'' del [[Pokémon (anime)|anime Pokémon]], xirando alredor d'otros personaxes que del propiu [[Ash Ketchum|Ash]], protagonista del anime principal. Ye una versión fecha n'EE.XX. d'un númberu d'episodios especiales que fueren tresmitíos primeramente solo en Xapón.

== Historia ==
Un númberu d'episodios especiales de Pokémon fueron fechos xunto col anime regular. Estes empiecen mientres la 5ª temporada cola presentación especial d'un episodiu llamáu "¡Raikou: La Lleenda del Truenu!".

Un nuevu programa tuvo un espaciu regular en [[TV Tokyo]] llamáu ''Shuukan Pokémon Housoukyoku'', conocíu como los episodios Housou o Hoso polos fans. Foi un magacín d'información conducíu polos personaxes de Brock y Misty. Dacuando, un episodiu 'especial' tresmitir al intre. Estos episodios esquicen lo que los otros personaxes faen mientres Ash viaxa al traviés de la rexón [[Hoenn]].

A pesar que munchos esperaben una versión doblada, 4Kids nun tuvo en cuenta estos episodios y siguió cola serie principal. Pero nuna conferencia de prensa dalgún tiempu dempués, anuncióse que se crearía un nuevu programa tituláu ''Cróniques Pokémon''. Hubo dalguna especulación sobre qué contendría, y eventualmente revelóse que yera un doblaxe de los episodios Housou.

L'orde d'episodios foi llixeramente alteriáu del orde de los episodios Housou, como los que protagonicen los Hermanos Pichu, que fueron puestos escontra tras. Esta serie amás incluyó los episodios de "Les vacaciones d'Iviernu de Pikachu" que fueren primeramente editaos pero nunca vistos antes.

Cróniques Pokémon tresmitir por primer vegada nel [[Reinu Xuníu]], y empezó el 11 de mayu de [[2005]]. Depués tresmitióse en [[Canadá]], empezando'l 9 de setiembre del mesmu añu. Llegó a [[Llatinoamérica]] el 1 d'avientu de [[2005]]. Tresmitir nos [[Estaos Xuníos]] el 3 de xunu de [[2006]].

''Shuukan Pokémon Housoukyoku'' agora foi reemplazáu por [[Pokémon Sunday]], un programa similar que se tresmite los Domingos pela nueche.

== Personaxes ==
{{AP|Personaxes de Pokemon}}

Como les ''Cróniques Pokémon'' enfocar en dellos personaxes que nun intervienen enforma nel anime principal, la so repartida varia d'episodiu n'episodiu, y munchos personaxes distintos protagonicen roles estelares.

=== Personaxes principales ===
{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Brock|Brock/Takeshi]]''':
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Yuji Ueda]]
| [[Javier Bales]]
| [[Gabriel Gama]]
|-
| colspan="5" | Brock viaxó al traviés de les rexones de Kanto y Johto con Ash pero ente los capítulos "Hasta Puestu Amigos" (temp. 5) y "Nun Hai Quien Venza A Tailow" (temp. 6), visitó'l so Ximnasiu Pokémon en Ciudá Platiada (Pewter City). Afayó que la so madre tomara'l ximnasiu, volviéndolo un ximnasiu de Pokémon d'Agua.
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Casey (Pokemon)|Casey/Nanako]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Nīna Kumagaya]] 
| [[Sandra Jara]]
| [[Gaby Ugarte]] (ep. 10)<br />[[Georgina Sánchez]] (ep. 16)
|-
| colspan="5" | Casey apaeció per primer vegada en [[Johto]], onde conoció a Ash. Atoparíense delles vegaes más depués, anque Casey solo llograría 4 medayes nel tiempu que lu tomó a Ash consiguir 8. Cuando nun entrena Pokémon, ye una gran siguidora del equipu de béisbol de los [[Electabuzz]]. Los sos Pokémon son [[Meganium]] (inicial), [[Pidgey]], [[Rattata]], [[Beedrill]] (que-y dio Ash), [[Elekid]], y nesta serie diz tener un [[Magmar]] y un [[Rapidash]].
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Gary Oak]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Yuko Kobayashi]]
| [[Jesús Alberto Pinillos]]
| [[Víctor Ugarte]]
|-
| colspan="5" | Gary Oak ye'l nietu del Profesor Oak. Yera abondo sobeyosu y viaxaba col so grupu de [[porrista|porristes]] alredor de [[Kanto (Pokémon)|Kanto]]. Eventualmente maureció depués de perder na Lliga Añil una ronda primero que Ash. Remaneció en Johto, y depués de perder contra Ash na Conferencia Platiada, decidió convertise nun Investigador Pokémon.
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Jimmy (Pokémon)|Jimmy/Kenta]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Kenji Nojima]]
| [[David Carbayos]]
| [[Alan Prieto]]
|-
| colspan="5" | Jimmy ta en camín de convertise nun Maestru Pokémon col so [[Typhlosion]], ayudando a los mozos del Pueblu New Bark (Pueblo Primavera). Ta basáu en Gold, el protagonista masculín de ''[[Pokémon Oru, Plata y Cristal]]''. Apaez nos trés primeros episodios de les Cróniques Pokémon, llamaos ''¡Raikou: La Lleenda del Truenu'' 
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Marina (personaxe de Pokémon)|Marina]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Kazusa Murai]]
| [[María Del Mar Jorcano]] 
| [[Georgina Sánchez]]
|-
| colspan="5" | Marina ye una vieya amiga de Jimmy, y llucha pa entretener, siempres asegurándose d'amosar un bon espectáculu. Amás presenta rutines de baille colos sos Pokémon. Marina ta basada nel personaxe femenín de ''[[Pokémon Oru, Plata y Cristal|Pokémon Crystal]]''. Los sos Pokémon favoritos son el so [[Misdreavus]] (llamada "Peque Miss") y [[Croconaw]] (llamáu "Wani Wani"). Marina amás apaez nel episodiu 10 de la saga de Diamante y Perlla como la modelu del Pokétch (Pokéreloj), na contraportada d'una revista que Dawn tuvo lleendo. Más tarde apaez nel episodiu 41 de Diamante y Perlla nun videu de la so presentación nun concursu. 
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''Vincent/Jackson/Jun'ichi'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Daisuke Sakaguchi]]
| [[Alex Saudinós]]
| [[Gabriel Ortiz]]
|-
| colspan="5" | Vincent lluchó contra Ash na Conferencia Platiada, anque ende yera conocíu como ''Jackson''. Esti nuevu nome al paecer ye otru intentu d'impresionar a Marina, una y bones el desea ser el so noviu. El Pokémon favoritu de Vincent ye'l so [[Meganium]].
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Misty|Misty/Kasumi]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Mayumi Iizuka]]
| [[Miriam Valencia]]
| [[Xóchitl Ugarte]]
|-
| colspan="5" | Misty viaxó a toes partes con Ash desque él arruinara la so bicicleta, según con Brock y Tracey nes [[Islles Naranxa]]. Pero a la fin de la saga de Johto del [[Pokémon (anime)|anime Pokémon]], les sos hermanes ganaron un viaxe per tol mundu, asina que ella convirtióse na líder de ximnasiu oficial de Ciudá Celeste (Cerulean City).
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Profesor Oak]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Unsho Ishisuka]]
| [[Roberto Encinas]]
| [[Hugo Navarrete]]
|-
| colspan="5" | El Profesor Samuel Oak ies l'autoridá principal n'Investigación Pokémon. Cuando los entrenadores como [[Ash Ketchum]] y Gary Oak Empezaron el so viaxe Pokémon, el Profesor Oak dio-yos el so Pokémon inicial - [[Bulbasaur]], [[Charmander]], o [[Squirtle]], (o [[Pikachu]] nel casu de Ash). Cuando nun ta vixilando a los Pokémon que los entrenadores nun pueden tener al empar - (yá que solo déxase llevar seis) - él estudiar según actualiza la [[Pokédex]].
|}

{| {{tablaguapa}}
| '''[[Pichu|Hermanos Pichu]]'''
|- 
| colspan="5" | Conocíos individualmente como'l pequeñu Pichu y el Pichu grande, viven en Ciudad Milenio. Siempres la pasen prestándose con otros collacios del so grupu. Conocieron al [[Pikachu]] de Ash en "Pikachu and Pichu" - el curtiu que preciede la tercer película -, y xeneralmente métense en pequeños problemes por cuenta de los sos travesuras, arreyando a los sos compañeros o al Meowth del [[Equipu Rocket]].
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Ritchie (Pokemon)|Richie/Hiroshi]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Minami Takayama]]
| [[Chelo Vivares]]
| [[Manuel Díaz (actor de voz)|Manuel Díaz]]
|-
| colspan="5" | Richie y el so fiel Pikachu, Sparky, llucharon contra Ash na Lliga Pokémon, y fixéronse grandes amigos dende ende, entá cuando se volveríen a atopar solo una vegada (nes Islles remolín en Johto). Richie entós decide atopase con Ash en Hoenn, pero aparentemente camuda d'idea, por cuenta de que más tarde apaez nes islles Sevii.
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Tracey Sketchit|Tracey Sketchit/Kenji]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Tomokazu Seki]]
| [[Ricardo Escobar (actor de voz)|Ricardo Escobar]]
| [[Gerardo García]]
|-
| colspan="5" | Tracey Sketchit viaxó con Ash y Misty nes [[Islles Naranxa]], y agora ye asistente nel llaboratoriu del Profesor Oak. gústa-y dibuxar, y produz munchos dibuxos precisos de los Pokémon. Fízose amás bon amigu de Brock.
|}

=== Personaxes secundarios ===
{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Delia Ketchum]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Masami Toyoshima]]
| [[Marisa Marco]]
| [[Rebeca Manríquez]]
|-
| colspan="5" | Delia ye la madre de Ash. Realmente estrañar cuando él ta ausente, pero amuésase feliz en casa col so [[Mr. Acorique]] que lu acompaña. Ye amás bona amiga del Profesor Oak y Tracey.
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''Gilbert/Hajime'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| 
| 
| [[Isabel Martiñón]]
|-
| colspan="5" | Gilbert ye un nuevu entrenador Pokémon (y fíu del alcalde de Pueblu Paleta). Prefier a los iniciales de Hoenn y quier Pokémon fuertes como [[Pikachu]] más que los que'l Profesor Oak ufiérta-y, pero a la fin escueye a Bulbasaur.
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Sakura (Pokémon)|Sakura]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Kouda Mariko]]
| 
| [[Alondra Hidalgo]]
|-
| colspan="5" | Sakura ye una d'Hermanar Quimonu de Ciudá Ecruteak (Ciudá Iris). Orixinalmente intentó xunise a Ash, Misty y Brock nel so viaxe Pokémon, pero decidió permanecer en casa p'aprender más. Agora ta colectando medayes en Kanto col so lleal [[Espeon]] y el so nuevu [[Beautifly]].
|}

=== Villanos del Equipu Rocket ===
{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Equipu Rocket#Atila y Juno|Atila y Juno/Buson y Basho]]''' 
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| '''Buson:''' [[Nobuyuki Hiyama]]<br />'''Basho:''' [[Toshiyuki Morikawa]] 
| 
| 
|-
| colspan="5" | Atila y Juno son miembros del Equipu Rocket, y tienen la misión de prindar al Pokémon Llexendariu [[Raikou]]. Los sos nomes derivar d'[[Atila l'Hunu]] (Juno yera home na versión xaponesa).
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | ''' [[Equipu Rocket# Cassidy y Butch|Cassidy y Butch/Yamato y Kosaburo]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| '''Yamato:''' [[Masako Katsuki]]<br />'''Kosaburo:''' [[Takehito Koyasu]]
| '''Cassidy:''' [[Conchi López]]<br />'''Butch:''' [[Claudio Serrano]]
| '''Cassidy:''' [[Maggie Vera]]<br />'''Butch:''' [[Enzo Fortuny]], [[Héctor Emmanuel Gómez]] y [[Irwin Daayán]]
|-
| colspan="5" | Cassidy y Butch nun siguen a un solu entrenador como Jessie y James facer. Escueyen coses al azar que valgan la pena y Pokémon que robar. Desafortunadamente pa ellos, usualmente escueyen xente venceyada a Ash en dalguna manera. Son los villanos principales de les ''Cróniques Pokémon''. Los sos nomes derivar del foraxíu [[Butch Cassidy]]. Nel anime, tolos personaxes (inclusive Cassidy) escaecen el verdaderu nome de Butch y llámenlu con un nome similar.
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Equipu Rocket#Jessie y James|Jessie y James/Musashi y Kojiro]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| '''Musashi:''' [[Megumi Hayashibara]]<br />'''Kojiro:''' [[Shinichiro Miki]]
| '''Jessie:''' [[Amparo Valencia]]<br />'''James:''' [[Iván Jara]]
| '''Jessie:''' [[Diana Pérez (actriz de voz)|Diana Pérez]]<br />'''James:''' [[José Antonio Macías]]
|-
| colspan="5" | Jessie y James tán tratando d'abrir la sucursal en Hoenn del Equipu Rocket ([[Giovanni (Pokemon)|Giovanni]] unviar allá con tal de caltenelos alloñaos). Cuando nun tán tratando de prindar a Pikachu, espublicen el nome del Equipu Rocket pal so xefe. Los sos nomes derivar del foraxíu [[Jesse James]].
|}

{| {{tablaguapa}}
| colspan="2" rowspan="3" | '''[[Equipu Rocket#Meowth|Meowth/Nyarth]]'''
| colspan="3" | '''Seiyuu'''
|- 
| '''Xapón'''<br />{{bandera|Xapón}} 
| '''España'''<br />{{bandera|España}} 
| '''Méxicu'''<br />{{bandera|Méxicu}} 
|- 
| [[Inuko Inuyama]]
| [[José Escobosa]]
| [[Gerardo Vázquez]]
|-
| colspan="5" | Meowth ye l'únicu Pokémon que puede falar. De normal vése-y colos sos meyores amigos Jessie y James, intentando prindar a [[Pikachu]]. Pero de dalguna manera atopa tiempu pa visitar dacuando Ciudad Milenio, y ser un bon rapazu colos Hermanos Pichu. Ye amás de muncha ayuda cuando se trata de comunicase con Pokémon, sirviendo de traductor pa Jessie, James o inclusive Ash y los sos amigos delles vegaes.
|}

== Opening y ending ==
Los episodios Housou orixinales nun tienen apertura musical. Nel so llugar, abren con Brock y Misty falando (sacante polos Housous del Equipu Rocket, onde dichos personaxes falen nel so llugar). De normal, esto resulta en que Misty cute a Brock con un mazu, abanicu o una pistola d'agua por ser Brock. Los endings son de normal d'alcuerdu al personaxe del episodiu.

Los Housous Xaponeses fueron vistos como episodios ''especiales'', por ello tienen esi opening pocu convencional. Sicasí, al ser afechu como una nueva serie completa, riquir d'un opening pal mesmu. Ente que los openings de la serie principal intercambia escenes de los opening xaponeses con escenes de los episodios, nun había opening xaponés pa les Cróniques Pokémon. Por esto, toles escenes del opening, (amás del logo de Pokémon a la fin) son tomaes de los episodios. Hai 42 escenes en 36 segundos. El ending ye una repetición del opening na izquierda de la pantalla, colos creitos pasando na derecha.

La tema orixinal ye una versión modificada del "G/S Pokerap". Sicasí, hai una parte instrumental nel mediu, onde'l narrador básicalmente diz sobre qué traten les Cróniques:
:
:¡Vieyos Amigos! 
:¡Nueves Aventures! 
:¡Hestories Nunca Antes Vistes del Mundu de los Pokémon!

== Episodios ==
{{AP|Episodios de Pokémon (Temporada especial)}}

== Ver tamién ==
*[[Pokémon (anime)]]
*[[Episodios de Pokémon]]
{{ORDENAR:Cronicas Pokemon}}


{{Tradubot|Crónicas Pokémon}}


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Anime de Pokémon]]
[[Categoría:Anime deriváu]]
[[Categoría:Series de televisión de Tooncast]]
Pokémon Chronicles, conocíu en Xapón como Shūkan Pokémon Hōsōkyoku (週刊ポケモン放送局) ("Tresmisiones Selmanales Pokémon"), ye un spin-off del anime Pokémon, xirando alredor d'otros personaxes que del propiu Ash, protagonista del anime principal. Ye una versión fecha n'EE.XX. d'un númberu d'episodios especiales que fueren tresmitíos primeramente solo en Xapón.

 Historia 
Un númberu d'episodios especiales de Pokémon fueron fechos xunto col anime regular. Estes empiecen mientres la 5ª temporada cola presentación especial d'un episodiu llamáu "¡Raikou: La Lleenda del Truenu!".

Un nuevu programa tuvo un espaciu regular en TV Tokyo llamáu Shuukan Pokémon Housoukyoku, conocíu como los episodios Housou o Hoso polos fans. Foi un magacín d'información conducíu polos personaxes de Brock y Misty. Dacuando, un episodiu 'especial' tresmitir al intre. Estos episodios esquicen lo que los otros personaxes faen mientres Ash viaxa al traviés de la rexón Hoenn.

A pesar que munchos esperaben una versión doblada, 4Kids nun tuvo en cuenta estos episodios y siguió cola serie principal. Pero nuna conferencia de prensa dalgún tiempu dempués, anuncióse que se crearía un nuevu programa tituláu Cróniques Pokémon. Hubo dalguna especulación sobre qué contendría, y eventualmente revelóse que yera un doblaxe de los episodios Housou.

L'orde d'episodios foi llixeramente alteriáu del orde de los episodios Housou, como los que protagonicen los Hermanos Pichu, que fueron puestos escontra tras. Esta serie amás incluyó los episodios de "Les vacaciones d'Iviernu de Pikachu" que fueren primeramente editaos pero nunca vistos antes.

Cróniques Pokémon tresmitir por primer vegada nel Reinu Xuníu, y empezó el 11 de mayu de 2005. Depués tresmitióse en Canadá, empezando'l 9 de setiembre del mesmu añu. Llegó a Llatinoamérica el 1 d'avientu de 2005. Tresmitir nos Estaos Xuníos el 3 de xunu de 2006.

Shuukan Pokémon Housoukyoku agora foi reemplazáu por Pokémon Sunday, un programa similar que se tresmite los Domingos pela nueche.

 Personaxes 

Como les Cróniques Pokémon enfocar en dellos personaxes que nun intervienen enforma nel anime principal, la so repartida varia d'episodiu n'episodiu, y munchos personaxes distintos protagonicen roles estelares.

 Personaxes principales 
 Brock/Takeshi: Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Yuji Ueda Javier Bales Gabriel Gama Brock viaxó al traviés de les rexones de Kanto y Johto con Ash pero ente los capítulos "Hasta Puestu Amigos" (temp. 5) y "Nun Hai Quien Venza A Tailow" (temp. 6), visitó'l so Ximnasiu Pokémon en Ciudá Platiada (Pewter City). Afayó que la so madre tomara'l ximnasiu, volviéndolo un ximnasiu de Pokémon d'Agua.

 Casey/Nanako Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Nīna Kumagaya  Sandra Jara Gaby Ugarte (ep. 10)Georgina Sánchez (ep. 16) Casey apaeció per primer vegada en Johto, onde conoció a Ash. Atoparíense delles vegaes más depués, anque Casey solo llograría 4 medayes nel tiempu que lu tomó a Ash consiguir 8. Cuando nun entrena Pokémon, ye una gran siguidora del equipu de béisbol de los Electabuzz. Los sos Pokémon son Meganium (inicial), Pidgey, Rattata, Beedrill (que-y dio Ash), Elekid, y nesta serie diz tener un Magmar y un Rapidash.

 Gary Oak Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Yuko Kobayashi Jesús Alberto Pinillos Víctor Ugarte Gary Oak ye'l nietu del Profesor Oak. Yera abondo sobeyosu y viaxaba col so grupu de porristes alredor de Kanto. Eventualmente maureció depués de perder na Lliga Añil una ronda primero que Ash. Remaneció en Johto, y depués de perder contra Ash na Conferencia Platiada, decidió convertise nun Investigador Pokémon.

 Jimmy/Kenta Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Kenji Nojima David Carbayos Alan Prieto Jimmy ta en camín de convertise nun Maestru Pokémon col so Typhlosion, ayudando a los mozos del Pueblu New Bark (Pueblo Primavera). Ta basáu en Gold, el protagonista masculín de Pokémon Oru, Plata y Cristal. Apaez nos trés primeros episodios de les Cróniques Pokémon, llamaos ¡Raikou: La Lleenda del Truenu 

 Marina Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Kazusa Murai María Del Mar Jorcano  Georgina Sánchez Marina ye una vieya amiga de Jimmy, y llucha pa entretener, siempres asegurándose d'amosar un bon espectáculu. Amás presenta rutines de baille colos sos Pokémon. Marina ta basada nel personaxe femenín de Pokémon Crystal. Los sos Pokémon favoritos son el so Misdreavus (llamada "Peque Miss") y Croconaw (llamáu "Wani Wani"). Marina amás apaez nel episodiu 10 de la saga de Diamante y Perlla como la modelu del Pokétch (Pokéreloj), na contraportada d'una revista que Dawn tuvo lleendo. Más tarde apaez nel episodiu 41 de Diamante y Perlla nun videu de la so presentación nun concursu. 

 Vincent/Jackson/Jun'ichi Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Daisuke Sakaguchi Alex Saudinós Gabriel Ortiz Vincent lluchó contra Ash na Conferencia Platiada, anque ende yera conocíu como Jackson. Esti nuevu nome al paecer ye otru intentu d'impresionar a Marina, una y bones el desea ser el so noviu. El Pokémon favoritu de Vincent ye'l so Meganium.

 Misty/Kasumi Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Mayumi Iizuka Miriam Valencia Xóchitl Ugarte Misty viaxó a toes partes con Ash desque él arruinara la so bicicleta, según con Brock y Tracey nes Islles Naranxa. Pero a la fin de la saga de Johto del anime Pokémon, les sos hermanes ganaron un viaxe per tol mundu, asina que ella convirtióse na líder de ximnasiu oficial de Ciudá Celeste (Cerulean City).

 Profesor Oak Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Unsho Ishisuka Roberto Encinas Hugo Navarrete El Profesor Samuel Oak ies l'autoridá principal n'Investigación Pokémon. Cuando los entrenadores como Ash Ketchum y Gary Oak Empezaron el so viaxe Pokémon, el Profesor Oak dio-yos el so Pokémon inicial - Bulbasaur, Charmander, o Squirtle, (o Pikachu nel casu de Ash). Cuando nun ta vixilando a los Pokémon que los entrenadores nun pueden tener al empar - (yá que solo déxase llevar seis) - él estudiar según actualiza la Pokédex.

 Hermanos Pichu Conocíos individualmente como'l pequeñu Pichu y el Pichu grande, viven en Ciudad Milenio. Siempres la pasen prestándose con otros collacios del so grupu. Conocieron al Pikachu de Ash en "Pikachu and Pichu" - el curtiu que preciede la tercer película -, y xeneralmente métense en pequeños problemes por cuenta de los sos travesuras, arreyando a los sos compañeros o al Meowth del Equipu Rocket.

 Richie/Hiroshi Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Minami Takayama Chelo Vivares Manuel Díaz Richie y el so fiel Pikachu, Sparky, llucharon contra Ash na Lliga Pokémon, y fixéronse grandes amigos dende ende, entá cuando se volveríen a atopar solo una vegada (nes Islles remolín en Johto). Richie entós decide atopase con Ash en Hoenn, pero aparentemente camuda d'idea, por cuenta de que más tarde apaez nes islles Sevii.

 Tracey Sketchit/Kenji Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Tomokazu Seki Ricardo Escobar Gerardo García Tracey Sketchit viaxó con Ash y Misty nes Islles Naranxa, y agora ye asistente nel llaboratoriu del Profesor Oak. gústa-y dibuxar, y produz munchos dibuxos precisos de los Pokémon. Fízose amás bon amigu de Brock.

 Personaxes secundarios 
 Delia Ketchum Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Masami Toyoshima Marisa Marco Rebeca Manríquez Delia ye la madre de Ash. Realmente estrañar cuando él ta ausente, pero amuésase feliz en casa col so Mr. Acorique que lu acompaña. Ye amás bona amiga del Profesor Oak y Tracey.

 Gilbert/Hajime Seiyuu Xapón  España  Méxicu    Isabel Martiñón Gilbert ye un nuevu entrenador Pokémon (y fíu del alcalde de Pueblu Paleta). Prefier a los iniciales de Hoenn y quier Pokémon fuertes como Pikachu más que los que'l Profesor Oak ufiérta-y, pero a la fin escueye a Bulbasaur.

 Sakura Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Kouda Mariko  Alondra Hidalgo Sakura ye una d'Hermanar Quimonu de Ciudá Ecruteak (Ciudá Iris). Orixinalmente intentó xunise a Ash, Misty y Brock nel so viaxe Pokémon, pero decidió permanecer en casa p'aprender más. Agora ta colectando medayes en Kanto col so lleal Espeon y el so nuevu Beautifly.

 Villanos del Equipu Rocket 
 Atila y Juno/Buson y Basho  Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Buson: Nobuyuki HiyamaBasho: Toshiyuki Morikawa    Atila y Juno son miembros del Equipu Rocket, y tienen la misión de prindar al Pokémon Llexendariu Raikou. Los sos nomes derivar d'Atila l'Hunu (Juno yera home na versión xaponesa).

  Cassidy y Butch/Yamato y Kosaburo Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Yamato: Masako KatsukiKosaburo: Takehito Koyasu Cassidy: Conchi LópezButch: Claudio Serrano Cassidy: Maggie VeraButch: Enzo Fortuny, Héctor Emmanuel Gómez y Irwin Daayán Cassidy y Butch nun siguen a un solu entrenador como Jessie y James facer. Escueyen coses al azar que valgan la pena y Pokémon que robar. Desafortunadamente pa ellos, usualmente escueyen xente venceyada a Ash en dalguna manera. Son los villanos principales de les Cróniques Pokémon. Los sos nomes derivar del foraxíu Butch Cassidy. Nel anime, tolos personaxes (inclusive Cassidy) escaecen el verdaderu nome de Butch y llámenlu con un nome similar.

 Jessie y James/Musashi y Kojiro Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Musashi: Megumi HayashibaraKojiro: Shinichiro Miki Jessie: Amparo ValenciaJames: Iván Jara Jessie: Diana PérezJames: José Antonio Macías Jessie y James tán tratando d'abrir la sucursal en Hoenn del Equipu Rocket (Giovanni unviar allá con tal de caltenelos alloñaos). Cuando nun tán tratando de prindar a Pikachu, espublicen el nome del Equipu Rocket pal so xefe. Los sos nomes derivar del foraxíu Jesse James.

 Meowth/Nyarth Seiyuu Xapón  España  Méxicu  Inuko Inuyama José Escobosa Gerardo Vázquez Meowth ye l'únicu Pokémon que puede falar. De normal vése-y colos sos meyores amigos Jessie y James, intentando prindar a Pikachu. Pero de dalguna manera atopa tiempu pa visitar dacuando Ciudad Milenio, y ser un bon rapazu colos Hermanos Pichu. Ye amás de muncha ayuda cuando se trata de comunicase con Pokémon, sirviendo de traductor pa Jessie, James o inclusive Ash y los sos amigos delles vegaes.

 Opening y ending 
Los episodios Housou orixinales nun tienen apertura musical. Nel so llugar, abren con Brock y Misty falando (sacante polos Housous del Equipu Rocket, onde dichos personaxes falen nel so llugar). De normal, esto resulta en que Misty cute a Brock con un mazu, abanicu o una pistola d'agua por ser Brock. Los endings son de normal d'alcuerdu al personaxe del episodiu.

Los Housous Xaponeses fueron vistos como episodios especiales, por ello tienen esi opening pocu convencional. Sicasí, al ser afechu como una nueva serie completa, riquir d'un opening pal mesmu. Ente que los openings de la serie principal intercambia escenes de los opening xaponeses con escenes de los episodios, nun había opening xaponés pa les Cróniques Pokémon. Por esto, toles escenes del opening, (amás del logo de Pokémon a la fin) son tomaes de los episodios. Hai 42 escenes en 36 segundos. El ending ye una repetición del opening na izquierda de la pantalla, colos creitos pasando na derecha.

La tema orixinal ye una versión modificada del "G/S Pokerap". Sicasí, hai una parte instrumental nel mediu, onde'l narrador básicalmente diz sobre qué traten les Cróniques:

¡Vieyos Amigos! 
¡Nueves Aventures! 
¡Hestories Nunca Antes Vistes del Mundu de los Pokémon!

 Episodios 

 Ver tamién 
Pokémon (anime)
Episodios de Pokémon

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Anime de Pokémon
Categoría:Anime deriváu
Categoría:Series de televisión de Tooncast