Idioma kiliwa
{{Ficha d'idioma |nome =
 Kiliwa
|nativu = ''Koléew ñaja'''
|familia madre = california y baxa california
|oficial = En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional<ref>[https://web.archive.org/web/20070208095913/http://www.sep.gob.mx/work/resources/LocalContent/62817/12/ley_gen_derechos_ling_indigenas_2.htm Llei de Derechos Llingüísticos de los Pueblos Indíxenes.]</ref>
|países = {{MEX}}
|zona = [[Baxa California]].
|falantes = 5 Nativos (2010)<ref>[[INEGI]]: [http://cuentame.inegi.org.mx/hipertexto/todas-lenguas.htm Llingües indíxenes en Méxicu y falantes (de 5 años y más) al 2010.]</ref> 4 non nativos
|rank = ''Non ente les 100 más falaes''
|familia = [[Llingües yumano-cochimíes]]<br />
&nbsp;[[llingües yumanas|Yumanas]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Idioma kiliwa'''
|cooficial_con= 
|escritura = [[Alfabetu llatín|Llatín]]
|axencia = 
|iso3 = klb
}}

L''''idioma kiliwa''' ye la [[idioma|llingua]] del pueblu [[kiliwa]], qu'habita nel nordeste del estáu [[Méxicu|mexicanu]] de [[Baxa California]]. Pol so númberu de falantes, ye la llingua indíxena con menos falantes en [[Méxicu]] y, poro, ye la más amenazada de les llingües indíxenes mexicanes. Los falantes de kiliwa son toos adultos. La migración y otros factores sociales contribuyeron a que la llingua seya altamente vulnerable. 

== Clasificación llingüística ==

El kiliwa forma parte del grupu de [[llingües yumanas]], que forma la mayor agrupación de la familia [[llingües yumano-cochimíes|yumanacochimí]]. En delles fontes, la llingua kiliwa ye incluyida, col restu de la familia yumanochochimí, na [[llingües hokanas|hipótesis hokana]], sicasí, los especialistes más apocayá coincidieron en que nun hai evidencia abonda pa considerar qu'esta hipótesis ye válida.

== Distribución xeográfica ==

El territoriu tradicional del kiliwa yera'l norte de la [[península de California]]. La espansión de los mestizos pola rexón, provocó que los kiliwas replegar en zones alloñaes de la rexón. En 1958, llograron una dotación [[ejido|ejidal]] na zona de [[Regueru de Lleón]], conceyu d'[[Ensenada (Baxa California)|Ensenada]] ([[Baxa California]]). Nesa comunidá asiéntanse los dos principales llinaxes kiliwas: los Ochurte y los Espinoza. Ellí tamién anicien los postreros falantes d'esta llingua, qu'en 2010 yeren 5 persones.

== Inventariu fonolóxicu ==
L'inventariu fonolóxicu del kiliwa<ref>Mixco, 1996, páxs. 31-33</ref> ye:

{| {{tablaguapa}} style="text-align: center"
!
! [[consonante billabial|Billabial]]
! [[consonante coronal|Coronal]]
! [[consonante palatal|Palatal]]
! [[consonante velar|Velar]]
! [[consonante labiovelar|Labiovelar]]
! [[consonante uvular|Uvular]]
! [[consonante glotal|Glotal]]
|-
! [[Oclusiva]]
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|p}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t}} ||
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|k}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|kʷ}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|q}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ʔ}} (')
|-
! [[Africada]]
| ||
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|t͡s}} (ch) || || || ||
|-
! [[Fricativa]]
| 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|s}} ||
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|x}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|xʷ}} ||
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|h, hʷ}}
|-
! [[Aproximante]]
| 
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|r, l}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|j}} (y) ||
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|w}} || ||
|-
! [[consonante nasal|Nasal]]
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|m}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|n}}
| style="text-align:center; font-size:larger;" |{{IPA|ɲ}} (ñ) || || || ||
|}

Esisten vocales curties y llargues, estes son: a, e, i, o, u, ā, ē, ī, ō, ū.<ref>{{Cita web |url=http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=168&Itemid=24 |títulu=Diccionariu práuticu de la llingua kiliwa. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303171311/http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=168&Itemid=24 |fechaarchivu=2016-03-03 }}</ref>

== Notes y referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
*Ochoa Zazueta, Jesús Ángel (1978): ''Los kiliwa: y el mundu fíxose asina.'' Institutu Nacional Indixenista. Méxicu.
*Mixco, Mauricio J. (1996): ''Kiliwa del Regueru Lleón, Baxa California'' dientro de la serie l'Archivu de llingües indíxenes de Méxicu, Colexu de Méxicu. Méxicu.

== Enllaces esternos ==
{{Incubator|code= klb}}
* {{Enllaz rotu|1= |2=http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionariu_kiliwa.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Arnulfo Estrada Ramírez y Leonor Farldow Espinoza. Diccionariu práuticu Español-Kiliwa. Ensenada, Baxa California, Méxicu. 2006. Páxina 150.
* [http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=269&Itemid=56 Llingües en riesgu. Los kiliwa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181001191750/http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=269&Itemid=56 |date=2018-10-01 }}, nel sitiu de la Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indios (Méxicu).
* {{Enllaz rotu|1=''Diccionariu Español-Kiliwa'', nel sitiu de AULEX (Méxicu) |2=http://aulex.ohui.net/ye-klb/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
*
{{Tradubot|Idioma kiliwa}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües yumanas|Kiliwa]]
[[Categoría:Pueblu kiliwa]]
[[Categoría:Idioma kiliwa]]
[[Categoría:Llingües de Méxicu|Kiliwa]]
[[Categoría:Llingües amenazaes|Kiliwa]]
Kiliwa
|nativu = Koléew ñaja|familia madre = california y baxa california
|oficial = En Méxicu tien reconocencia como llingua nacionalLlei de Derechos Llingüísticos de los Pueblos Indíxenes.
|países = 
|zona = Baxa California.
|falantes = 5 Nativos (2010)INEGI: Llingües indíxenes en Méxicu y falantes (de 5 años y más) al 2010. 4 non nativos
|rank = Non ente les 100 más falaes
|familia = Llingües yumano-cochimíes
 Yumanas
   Idioma kiliwa|cooficial_con= 
|escritura = Llatín
|axencia = 
|iso3 = klb
}}

L'idioma kiliwa''' ye la llingua del pueblu kiliwa, qu'habita nel nordeste del estáu mexicanu de Baxa California. Pol so númberu de falantes, ye la llingua indíxena con menos falantes en Méxicu y, poro, ye la más amenazada de les llingües indíxenes mexicanes. Los falantes de kiliwa son toos adultos. La migración y otros factores sociales contribuyeron a que la llingua seya altamente vulnerable. 

 Clasificación llingüística 

El kiliwa forma parte del grupu de llingües yumanas, que forma la mayor agrupación de la familia yumanacochimí. En delles fontes, la llingua kiliwa ye incluyida, col restu de la familia yumanochochimí, na hipótesis hokana, sicasí, los especialistes más apocayá coincidieron en que nun hai evidencia abonda pa considerar qu'esta hipótesis ye válida.

 Distribución xeográfica 

El territoriu tradicional del kiliwa yera'l norte de la península de California. La espansión de los mestizos pola rexón, provocó que los kiliwas replegar en zones alloñaes de la rexón. En 1958, llograron una dotación ejidal na zona de Regueru de Lleón, conceyu d'Ensenada (Baxa California). Nesa comunidá asiéntanse los dos principales llinaxes kiliwas: los Ochurte y los Espinoza. Ellí tamién anicien los postreros falantes d'esta llingua, qu'en 2010 yeren 5 persones.

 Inventariu fonolóxicu 
L'inventariu fonolóxicu del kiliwaMixco, 1996, páxs. 31-33 ye:

 Billabial Coronal Palatal Velar Labiovelar Uvular Glotal Oclusiva  (') Africada  (ch)     Fricativa    Aproximante  (y)    Nasal (ñ)    

Esisten vocales curties y llargues, estes son: a, e, i, o, u, ā, ē, ī, ō, ū.

 Notes y referencies 

 Bibliografía 
Ochoa Zazueta, Jesús Ángel (1978): Los kiliwa: y el mundu fíxose asina. Institutu Nacional Indixenista. Méxicu.
Mixco, Mauricio J. (1996): Kiliwa del Regueru Lleón, Baxa California'' dientro de la serie l'Archivu de llingües indíxenes de Méxicu, Colexu de Méxicu. Méxicu.

 Enllaces esternos 

  Arnulfo Estrada Ramírez y Leonor Farldow Espinoza. Diccionariu práuticu Español-Kiliwa. Ensenada, Baxa California, Méxicu. 2006. Páxina 150.
 Llingües en riesgu. Los kiliwa , nel sitiu de la Comisión Nacional pal Desenvolvimientu de los Pueblos Indios (Méxicu).
 

Kiliwa
Categoría:Pueblu kiliwa
Categoría:Idioma kiliwa
Kiliwa
Kiliwa