Spreader
{{Vehículu}}
[[Ficheru:Container crane and spreader.jpg|thumb|Grúa pórtico y ''spreader'' con aletes.]]
Nel tresporte de [[contenedor]]es en [[puertu|puertos]] y terminales ferroviaries, conozse como '''''spreader''''' al sistema elevador con que se remanen los contenedores que cumplen cola norma [[International Organization for Standardization|ISO]].

Suelse tratar de marcos telescópicos que s'afaen al llargor del contenedor (20', 30', 40' o 45') (''spread'' [[idioma inglés|n'inglés]] "estender", "esplegar") y acóplense a los cuatro esquines cimeres del contenedor, cerrándose cola ayuda de los [[twistlock]]s. Tamién se denomina ''spreader'' a elevadores de contenedores que nun son ajustables.

Munchos ''spreader'' cunten con una especie de «aletes», conocíes como ''flippers'' que pueden cerrase y que dexen centrar el ''spreader'' cuando s'asitien sobre'l contenedor. El operario de la [[Grúa pórtico pa contenedores|grúa]] puede cerrar los ''flippers'' escontra baxo o escontra riba.

Tamién se denomina ''spreader'' al dispositivu de la [[carretilla pórticu]] que s'utiliza pa treslladar contenedores nes terminales. Al marxe de los ''spreaders'' que tomen el contenedor dende enriba, tamién hai sistemes que tomen los contenedores vacíos de forma llateral, los ''[[sidelifter]]s''.<ref>[http://www.stapler-wissen.de/de/spreader.htm ''Spreader'' en stapler-wissen.de]</ref>

Tamién hai ''spreader'' que s'utilicen en «manera twin» (''twin'' n'inglés significa "ximielgu"). Estos sistemes dexen remanar dos contenedores de 20' al empar, como si tratar d'un solu contenedor de 40' o pocu más. El buecu ente los contenedores puede regulase de forma progresiva hasta que s'algamar un llargor total de 40' o 45'. Esti sistema dexa amenorgar el tiempu de carga o descarga de los barcos.

== Referencies ==
{{llistaref}}




{{Tradubot|Spreader}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Infraestructures de tresporte]]
[[Categoría:Puertos]]
[[Categoría:Tresporte de mercancíes]]
Nel tresporte de contenedores en puertos y terminales ferroviaries, conozse como spreader al sistema elevador con que se remanen los contenedores que cumplen cola norma ISO.

Suelse tratar de marcos telescópicos que s'afaen al llargor del contenedor (20', 30', 40' o 45') (spread n'inglés "estender", "esplegar") y acóplense a los cuatro esquines cimeres del contenedor, cerrándose cola ayuda de los twistlocks. Tamién se denomina spreader a elevadores de contenedores que nun son ajustables.

Munchos spreader cunten con una especie de «aletes», conocíes como flippers que pueden cerrase y que dexen centrar el spreader cuando s'asitien sobre'l contenedor. El operario de la grúa puede cerrar los flippers escontra baxo o escontra riba.

Tamién se denomina spreader al dispositivu de la carretilla pórticu que s'utiliza pa treslladar contenedores nes terminales. Al marxe de los spreaders que tomen el contenedor dende enriba, tamién hai sistemes que tomen los contenedores vacíos de forma llateral, los sidelifters.Spreader en stapler-wissen.de

Tamién hai spreader que s'utilicen en «manera twin» (twin n'inglés significa "ximielgu"). Estos sistemes dexen remanar dos contenedores de 20' al empar, como si tratar d'un solu contenedor de 40' o pocu más. El buecu ente los contenedores puede regulase de forma progresiva hasta que s'algamar un llargor total de 40' o 45'. Esti sistema dexa amenorgar el tiempu de carga o descarga de los barcos.

 Referencies 

Categoría:Infraestructures de tresporte
Categoría:Puertos
Categoría:Tresporte de mercancíes