Virxe del Carbayu
{{Ficha de virxe |nome =
Virxe d'El Carbayu
|imaxe = Virxe del Carbayu.jpg
|comentariu = Virxe d'El Carbayu
|venerada en = [[Ilesia católica]]
|santuariu = [[Santuariu del Carbayu|Santuariu de La nuesa Señora d'El Carbayu]]
|festividá = [[8 de setiembre]]
|simboloxía =
|patrona = [[Llangréu]]
|fecha = 
|autor = 
|estilu = 
}}

'''La nuesa Señora d'El Carbayu''' ye una advocación de la [[Virxe María]] que s'atopa nel [[Santuariu del Carbayu|Santuariu]] col mesmu nome, nel conceyu [[Asturies|asturianu]] de [[Llangréu]], [[España]]. Ye la patrona del conceyu dende [[1954]] como símbolu d'unión ente los sos pueblos anque ye un advocación d'orixe [[Edá Media|medieval]].

== Historia ==
Según la lleenda, la Virxe apaecióse va sieglos sobre un [[carbayu]] (''carbayu'' n'asturianu) a los trabayadores que taben construyendo una ermita n'otru allugamientu distintu a l'actual. La hestoria popular diz que'l pan que llevaben pa xintar convertir en piedra, d'ende qu'esi llugar llámese anguaño Pampiedra. La so voluntá yera la de construyir el templu nel llugar onde s'atopa güei, dende onde s'apodera tol Valle de Llangréu y dellos cumes. D'ende que la figura de la Virxe allúguese sobre un tueru de carbayu, de la mesma nun retablu [[barrocu]] nel interior del santuariu. Tamién se rellaciona'l so orixe con dalguna de les epidemies de [[peste]] de la Edá Media. 

Nel [[sieglu XVII]] nació una cofradería nel so nome. 
===La imaxe===
Ye una imaxe na que s'amuesa a la Virxe cola mirada escontra'l frente y cayida, cubierta por un llargu ropaje y mantu bordáu en colores doraos de manera artesanal. Nun apaez cola figura del [[Neñu Jesús]], nel so llugar lleva un [[rosariu (catolicismu)|rosariu]] y un [[escapulariu]], y a los sos pies cabeces de querubinos. Destaca la so corona platiada con aureola. La figura asitiar nun retablu [[barrocu]] sobre un tueru d'árbol. La imaxe sacar en procesión pol santuariu'l día [[8 de setiembre]], cuando se celebra la so festividá. Mientres la [[Guerra d'Independencia]] los franceses escalaron el templu.

N'ochobre de [[2016]] el gobiernu municipal retiró un pequeñu retruque de la imaxe que s'atopaba nel interior del [[Conceyu de Llangréu]], fechu que causó una gran polémica. Foi treslladada a a la capiya del Asilu Virxe del Carbayu. Esiste otru retruque a lo cimero del monte Cogollu, nuna vitrina nel interior d'un tueru.

== Himnu ==
[[Ficheru:Ilesia'l carbayu llangreu.jpg|thumb|right|260px|Santuariu del Carbayu]]
L'Himnu a la Virxe del Carbayu foi escritu por José León Delestal, mesmu autor que l'himnu de Llangréu, por cuenta de la so proclamación como patrona del conceyu. La música ye d'Ángel Émbil Ecenarro. La lletra guarda rellación cola tradición industrial de la zona.
Corona de los cumes <br />
Palombu ente la borrina<br />
Estrella qu'arumes<br />
los valles cola to lluz.<br />

Rezando ante'l Carbayu<br />
Llangréu por ti, apriende<br />
que ye Madre de los homes<br />
la Madre de Jesús.<br />

Sobre'l reciu misteriu d'un carbayu<br />
que nel cume suañaba la so oración<br />
florió, como una cantarada de mayu,<br />
la azucena de la nuesa salvación.<br />

Arrames sobre'l valle <br />
la paz del to reináu<br />
y riesgues la neblina<br />
y apagues nuesa sei.<br />

Allandies cola to gracia<br />
les dures escombreres<br />
y claves na mina<br />
les roses de la fe<br /> 

Dios te salve, dulcísima Palombu<br />
qu'encendisti nel monte la to reblaneda,<br />
pa danos los mieles del to arume<br />
y alzanos cola to mano, hasta'l Señor.<br />

Bendícente, Santina<br />
les perlles del orbayu,<br />
bendícente les agües<br />
tisnaes del Nalon.<br />

Y orando ante'l Carbayu
Llangréu ye una llapada<br />
que reina te proclama<br />
rindiendo'l corazón.<br />

{{Tradubot|Virgen del Carbayu}}


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Folclor d'Asturies]]
[[Categoría:Llangréu|Carbayu]]
La nuesa Señora d'El Carbayu ye una advocación de la Virxe María que s'atopa nel Santuariu col mesmu nome, nel conceyu asturianu de Llangréu, España. Ye la patrona del conceyu dende 1954 como símbolu d'unión ente los sos pueblos anque ye un advocación d'orixe medieval.

 Historia 
Según la lleenda, la Virxe apaecióse va sieglos sobre un carbayu (carbayu n'asturianu) a los trabayadores que taben construyendo una ermita n'otru allugamientu distintu a l'actual. La hestoria popular diz que'l pan que llevaben pa xintar convertir en piedra, d'ende qu'esi llugar llámese anguaño Pampiedra. La so voluntá yera la de construyir el templu nel llugar onde s'atopa güei, dende onde s'apodera tol Valle de Llangréu y dellos cumes. D'ende que la figura de la Virxe allúguese sobre un tueru de carbayu, de la mesma nun retablu barrocu nel interior del santuariu. Tamién se rellaciona'l so orixe con dalguna de les epidemies de peste de la Edá Media. 

Nel sieglu XVII nació una cofradería nel so nome. 
La imaxe
Ye una imaxe na que s'amuesa a la Virxe cola mirada escontra'l frente y cayida, cubierta por un llargu ropaje y mantu bordáu en colores doraos de manera artesanal. Nun apaez cola figura del Neñu Jesús, nel so llugar lleva un rosariu y un escapulariu, y a los sos pies cabeces de querubinos. Destaca la so corona platiada con aureola. La figura asitiar nun retablu barrocu sobre un tueru d'árbol. La imaxe sacar en procesión pol santuariu'l día 8 de setiembre, cuando se celebra la so festividá. Mientres la Guerra d'Independencia los franceses escalaron el templu.

N'ochobre de 2016 el gobiernu municipal retiró un pequeñu retruque de la imaxe que s'atopaba nel interior del Conceyu de Llangréu, fechu que causó una gran polémica. Foi treslladada a a la capiya del Asilu Virxe del Carbayu. Esiste otru retruque a lo cimero del monte Cogollu, nuna vitrina nel interior d'un tueru.

 Himnu 
thumb|right|260px|Santuariu del Carbayu
L'Himnu a la Virxe del Carbayu foi escritu por José León Delestal, mesmu autor que l'himnu de Llangréu, por cuenta de la so proclamación como patrona del conceyu. La música ye d'Ángel Émbil Ecenarro. La lletra guarda rellación cola tradición industrial de la zona.
Corona de los cumes 
Palombu ente la borrina
Estrella qu'arumes
los valles cola to lluz.

Rezando ante'l Carbayu
Llangréu por ti, apriende
que ye Madre de los homes
la Madre de Jesús.

Sobre'l reciu misteriu d'un carbayu
que nel cume suañaba la so oración
florió, como una cantarada de mayu,
la azucena de la nuesa salvación.

Arrames sobre'l valle 
la paz del to reináu
y riesgues la neblina
y apagues nuesa sei.

Allandies cola to gracia
les dures escombreres
y claves na mina
les roses de la fe 

Dios te salve, dulcísima Palombu
qu'encendisti nel monte la to reblaneda,
pa danos los mieles del to arume
y alzanos cola to mano, hasta'l Señor.

Bendícente, Santina
les perlles del orbayu,
bendícente les agües
tisnaes del Nalon.

Y orando ante'l Carbayu
Llangréu ye una llapada
que reina te proclama
rindiendo'l corazón.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Folclor d'Asturies
Carbayu