Moneyball
{{película}}

'''''Moneyball''''' ye una película de [[2011]] dirixida por [[Bennett Miller]] y protagonizada por [[Brad Pitt]], [[Jonah Hill]] y [[Philip Seymour Hoffman]]. Ye una adautación de la novela ''[[Moneyball: the art of winning an unfair game]]'' (2003), basada na hestoria real de Billy Beane, xerente xeneral del equipu [[Oakland Athletics]], quien utilizaba les estadístiques avanzaes pa fichar xugadores.

[[Columbia Pictures]] adquirió los derechos en [[2004]] y, tres siete años de desenvolvimientu, presentar nel [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] en 2011. Foi estrenada en cines el [[23 de setiembre]].<ref>{{cita web |url=http://popwatch.ew.com/2010/11/24/moneyball-release-date-sony/|títulu="Moneyball" To Get the Ball Rolling Sep. 23|editorial=Entertainment Weekly|fecha=24 de payares de 2010 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2010}}</ref>

== Sinopsis ==
Billy Beane ([[Brad Pitt]]) ye'l xerente xeneral del equipu de [[béisbol]] [[Oakland Athletics]], qu'acaba de perder otra temporada más. Decidíu a rellanzar l'equipu, y cola ayuda del nuevu economista Peter Brand ([[Jonah Hill]]), va utilizar les estadístiques d'este pa fichar a los xugadores que cree más oportunos. Un métodu que nun ye compartíu polos sos compañeru, nin pol entrenador del equipu Art Howe ([[Philip Seymour Hoffman]]).

== Argumentu detalláu ==
El xerente xeneral de los [[Oakland Athletics]], Billy Beane ([[Brad Pitt]]), ta cafiante pola derrota del so equipu ante los [[New York Yankees]] na postemporada del 2001. Cola inminente perdida de los xugadores estrella Johnny Damon, Jason Giambi, y Jason Isringhausen a [[axente llibre|axencia llibre]], Beane trata de diseñar una estratexa p'armar un equipu competitivu pal 2002, pero esforciar por superar la nómina de xugadores llindaos d'Oakland. Mientres una visita a los [[Cleveland Indians|Indians de Cleveland]], Beane atopar con Peter Brand ([[Jonah Hill]]), un mozu economista graduáu en Yale con idees radicales sobre la forma d'evaluar a los xugadores. Beane prueba la teoría de Brand al preguntar si haber ficháu (apenes salíu de la escuela secundaria); Beane fuera xugador nes Grandes Lligues antes de convertise en mánager xeneral. Anque los scouts consideraben a Beane un xugador fenomenal, la so carrera nes Grandes Lligues foi decepcionante. Dempués de ciertu estímulu, Brand almite qu'él non lo fichó hasta la novena ronda y que Beane probablemente tendría d'aceptar una beca pa estudiar en [[Universidá de Stanford|Stanford]] nel so llugar.

Los cazatalentos del equipu son los primeres desconfiables por nuevu enfoque de Brand, sobremanera Grady Fuson - quien ye despidíu por Beane dempués d'aldericar con él pola mor del nuevu aldu deportivu del equipu; dempués critica nos medios de comunicación les decisiones tomaes por Beane y pon en dulda'l futuru del equipu. En llugar de basase na esperiencia de los cazatalentos y la intuición, Brand escueye a xugadores basaos casi puramente nel so porcentaxe de base (OBP). Al atopar a los xugadores con un altu OBP pero con carauterístiques que conducen a los cazatalentos a despidilos, Brand axunta a un equipu de xugadores infravalorados con muncho más potencial del que se-yos reconoz y a un preciu muncho más económicu que les grandes estrelles. A pesar de les vehementes oxeciones de los cazatalentos, Beane sofita la teoría de Brand y contrata a los xugadores qu'escoyó, como l'heterodoxu llanzador submarín Chad Bradford (Casey Bond). Tres los fichaxes d'axentes llibres, Beane dase cuenta que tamién s'enfrenta a la oposición de Art Howe ([[Philip Seymour Hoffman]]), mánager de los Athletics. Coles tensiones yá alzaes ente ellos por causa de una disputa contractual, Howe nun tien en cuenta la estratexa de Beane y Brand, y xuega l'equipu nun estilu tradicional, ensin tener en cuenta les indicaciones de Beane.

A principios de la temporada, a los Athletics va-yos mal, polo que Beane ye fuertemente criticáu y yá agoren el fracasu del nuevu modelu y el so despidu como xerente xeneral. Beane convence al propietariu a caltener l'aldu, y col tiempu l'equipu empieza a ameyorar. N'última instancia, los Athletics ganen 20 partíos consecutivos, estableciendo'l récor de la Lliga americana. El so racha partir# con una victoria sobre los [[Kansas City Royals|Royals de Kansas City]]. Al igual que munchos xugadores de béisbol, Beane ye supersticiosu y evita asistir a los partíos. La so fía -y implora que vaya al partíu que supondría la victoria númberu 20 consecutiva contra los Royals, onde Oakland yá gana 11-0 dempués de la tercer entrada. Beane llega na cuarta entrada, solo pa ver que l'equipu va a desintegrarse y, finalmente, dexa a los Royals d'igualar el marcador 11-11. A lo último, los Athletics ganen, con un home-run na postrera entrada por una de les seleiciones de Brand, Scott Hatterberg. A pesar de tolos sos ésitos na segunda metá de la temporada, los Ahletics pierden na primer ronda de la postemporada, esta vegada contra los [[Minnesota Twins|Twins de Minnesota]]. Beane ta decepcionáu, pero satisfechu de demostrar el valor de los métodos de Brand. Beane axúntase más tarde col propietariu de los [[Boston Red Sox]], que se da cuenta de que'l nuevu modelu utilizáu por Beane ye'l futuru del béisbol, y ufiértase a contratar a Beane como xerente xeneral de les Red Sox.

Pa terminar, una nota de la película diz que Beane dexó pasar la oportunidá de convertise nel xerente xeneral de los Boston Red Sox, a pesar d'una ufierta d'un salariu de 12,5 millones de dólares, lo que lo convertiría nel xerente xeneral meyor pagu na historia del deporte. Torna a Oakland pa siguir alministrando a los [[Oakland Athletics]]. Mentanto, dos años dempués de l'adopción de la filosofía de fichaxes utilizada en Oakland, los Boston Red Sox ganen la so primer [[Serie Mundial]] dende 1918.

== Producción ==
Con un guión escritu orixinalmente por Stan Chervin, la película tenía como primer direutor a David Franker, que foi reemplazáu por [[Steven Soderbergh]]<ref>Siegel, Tatiana. [http://www.variety.com/VR1117994175.html "Columbia pitches ''Moneyball'' to Pitt," Variety (16 d'ochobre de 2008).]</ref> y qu'a la fin foi reemplazáu por Bennett Miller. El rodaxe empecipiar en [[xunetu]] de [[2010]].<ref>http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/07/30/SP7F1EL74K.DTL "'Moneyball' shoot brings back memories," San Francisco Chronicle (30 de xunetu de 2010)</ref>

== Repartu ==
* [[Brad Pitt]] como Billy Beane, Xerente de los Oakland Athletics.
* [[Jonah Hill]] como Peter Brand, Asistente de Billy Beane.
* [[Philip Seymour Hoffman]] como Art Howe, entrenador de los Oakland Athletics.
* [[Chris Pratt]] como Scott Hatteberg, primer base de los A's.
* Royce Clayton como [[Miguel Tejada]], campocorto de los A's.
* Jason Windsor como John Mabry, xugador utility de los A's.
* Scott Servais como [[Ramón Hernández]], receptor de los A's.
* Casey Bond como Chad Bradford, llanzador relevista de los A's.
* Stephen Bishop como David Justice, xardineru de los A's.
* [[Robin Wright]] como Sharon, ex-esposa de Beane y madre de Casey.
* Kerris Dorsey como Casey Beane.
* [[Reed Diamond]] como Mark Shapiro.

== Receición de la crítica ==
Moneyball tien un 95% d'aprobación nel sitiu [[Rotten Tomatoes]], basáu en 204 comentarios, ente qu'en [[Metacritic]] tien un 87% d'aprobación, basáu en 41 comentarios.

[[Roger Ebert]] puntuó al filme con cuatro estrelles y calificar de "intensu, intelixente y conmovedor", amás de destacar les interpretaciones de [[Brad Pitt]] y [[Jonah Hill]]. 

[[Peter Travers]] de [[Rolling Stone]], calificar con una puntuación de 3,5 (sobre cuatro) diciendo: "Moneyball ye una de los meyores y más visceralmente emocionantes películes del añu".

Mientres, [[Owen Gleiberman]], d'[[Entertainment Weekly]] opinó: "la entusiasta y super intelixente Moneyball ye posiblemente la meyor película sobre [[béisbol]] dende [[Bull Durham|Los búfalos de Durham]]".

== Premios ==
;[[Globos d'Oru]]
{|{{tablaguapa}}
|- bgcolor= "#CCCCC"
! Añu !! Categoría !! Persona !! Resultáu
|-
|2011||[[Globu d'Oru a la meyor película-Drama|Meyor película- drama]]||||{{celda|Candidata}}
|-
|2011||[[Globu d'Oru al meyor actor-Drama|Meyor actor- drama]]||[[Brad Pitt]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2011||[[Globu d'Oru al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||[[Jonah Hill]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2011||[[Globu d'Oru al meyor guión|Meyor guión]]||[[Aaron Sorkin]] <br/> [[Steven Zaillian]]||{{celda|Nomaos}}
|-
|}

;[[Premios BAFTA]]
{| {{tablaguapa}}
|- bgcolor= "#CCCCC"
! Añu !! Categoría !! Persona !! Resultáu
|-
|2011||[[BAFTA al meyor actor|Meyor actor]]||[[Brad Pitt]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2011||[[BAFTA al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||[[Jonah Hill]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2011||[[BAFTA al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]]||[[Aaron Sorkin]] <br/> [[Steven Zaillian]]||{{celda|Nomaos}}
|-
|}

;[[Premiu del Sindicatu d'Actores]]
{|{{tablaguapa}}
|- bgcolor= "#CCCCC"
! Añu !! Categoría !! Persona !! Resultáu
|-
|2011||[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor protagonista|Meyor actor]]||[[Brad Pitt]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2011||[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||[[Jonah Hill]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|}

;[[Premios Óscar]]
{|{{tablaguapa}}
|- bgcolor= "#CCCCC"
! Añu !! Categoría !! Persona !! Resultáu
|-
|2011||[[Óscar a la meyor película|Meyor película]]||||{{celda|Candidata}}
|-
|2011||[[Óscar al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]]||[[Steven Zaillan]], [[Aaron Sorkin]] y [[Stan Chervin]]||{{celda|Nomaos}}
|-
|2011||[[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]||[[Brad Pitt]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2011||[[Óscar al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||[[Jonah Hill]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2011||[[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]]||[[Christopher Tellefsen]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2011||[[Óscar al meyor soníu|Meyor soníu]]||||{{celda|Candidata}}
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{Tradubot|Moneyball}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes de Columbia Pictures]]
[[Categoría:Películes sobre béisbol]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
Moneyball ye una película de 2011 dirixida por Bennett Miller y protagonizada por Brad Pitt, Jonah Hill y Philip Seymour Hoffman. Ye una adautación de la novela Moneyball: the art of winning an unfair game (2003), basada na hestoria real de Billy Beane, xerente xeneral del equipu Oakland Athletics, quien utilizaba les estadístiques avanzaes pa fichar xugadores.

Columbia Pictures adquirió los derechos en 2004 y, tres siete años de desenvolvimientu, presentar nel Festival Internacional de Cine de Toronto en 2011. Foi estrenada en cines el 23 de setiembre.

 Sinopsis 
Billy Beane (Brad Pitt) ye'l xerente xeneral del equipu de béisbol Oakland Athletics, qu'acaba de perder otra temporada más. Decidíu a rellanzar l'equipu, y cola ayuda del nuevu economista Peter Brand (Jonah Hill), va utilizar les estadístiques d'este pa fichar a los xugadores que cree más oportunos. Un métodu que nun ye compartíu polos sos compañeru, nin pol entrenador del equipu Art Howe (Philip Seymour Hoffman).

 Argumentu detalláu 
El xerente xeneral de los Oakland Athletics, Billy Beane (Brad Pitt), ta cafiante pola derrota del so equipu ante los New York Yankees na postemporada del 2001. Cola inminente perdida de los xugadores estrella Johnny Damon, Jason Giambi, y Jason Isringhausen a axencia llibre, Beane trata de diseñar una estratexa p'armar un equipu competitivu pal 2002, pero esforciar por superar la nómina de xugadores llindaos d'Oakland. Mientres una visita a los Indians de Cleveland, Beane atopar con Peter Brand (Jonah Hill), un mozu economista graduáu en Yale con idees radicales sobre la forma d'evaluar a los xugadores. Beane prueba la teoría de Brand al preguntar si haber ficháu (apenes salíu de la escuela secundaria); Beane fuera xugador nes Grandes Lligues antes de convertise en mánager xeneral. Anque los scouts consideraben a Beane un xugador fenomenal, la so carrera nes Grandes Lligues foi decepcionante. Dempués de ciertu estímulu, Brand almite qu'él non lo fichó hasta la novena ronda y que Beane probablemente tendría d'aceptar una beca pa estudiar en Stanford nel so llugar.

Los cazatalentos del equipu son los primeres desconfiables por nuevu enfoque de Brand, sobremanera Grady Fuson - quien ye despidíu por Beane dempués d'aldericar con él pola mor del nuevu aldu deportivu del equipu; dempués critica nos medios de comunicación les decisiones tomaes por Beane y pon en dulda'l futuru del equipu. En llugar de basase na esperiencia de los cazatalentos y la intuición, Brand escueye a xugadores basaos casi puramente nel so porcentaxe de base (OBP). Al atopar a los xugadores con un altu OBP pero con carauterístiques que conducen a los cazatalentos a despidilos, Brand axunta a un equipu de xugadores infravalorados con muncho más potencial del que se-yos reconoz y a un preciu muncho más económicu que les grandes estrelles. A pesar de les vehementes oxeciones de los cazatalentos, Beane sofita la teoría de Brand y contrata a los xugadores qu'escoyó, como l'heterodoxu llanzador submarín Chad Bradford (Casey Bond). Tres los fichaxes d'axentes llibres, Beane dase cuenta que tamién s'enfrenta a la oposición de Art Howe (Philip Seymour Hoffman), mánager de los Athletics. Coles tensiones yá alzaes ente ellos por causa de una disputa contractual, Howe nun tien en cuenta la estratexa de Beane y Brand, y xuega l'equipu nun estilu tradicional, ensin tener en cuenta les indicaciones de Beane.

A principios de la temporada, a los Athletics va-yos mal, polo que Beane ye fuertemente criticáu y yá agoren el fracasu del nuevu modelu y el so despidu como xerente xeneral. Beane convence al propietariu a caltener l'aldu, y col tiempu l'equipu empieza a ameyorar. N'última instancia, los Athletics ganen 20 partíos consecutivos, estableciendo'l récor de la Lliga americana. El so racha partir# con una victoria sobre los Royals de Kansas City. Al igual que munchos xugadores de béisbol, Beane ye supersticiosu y evita asistir a los partíos. La so fía -y implora que vaya al partíu que supondría la victoria númberu 20 consecutiva contra los Royals, onde Oakland yá gana 11-0 dempués de la tercer entrada. Beane llega na cuarta entrada, solo pa ver que l'equipu va a desintegrarse y, finalmente, dexa a los Royals d'igualar el marcador 11-11. A lo último, los Athletics ganen, con un home-run na postrera entrada por una de les seleiciones de Brand, Scott Hatterberg. A pesar de tolos sos ésitos na segunda metá de la temporada, los Ahletics pierden na primer ronda de la postemporada, esta vegada contra los Twins de Minnesota. Beane ta decepcionáu, pero satisfechu de demostrar el valor de los métodos de Brand. Beane axúntase más tarde col propietariu de los Boston Red Sox, que se da cuenta de que'l nuevu modelu utilizáu por Beane ye'l futuru del béisbol, y ufiértase a contratar a Beane como xerente xeneral de les Red Sox.

Pa terminar, una nota de la película diz que Beane dexó pasar la oportunidá de convertise nel xerente xeneral de los Boston Red Sox, a pesar d'una ufierta d'un salariu de 12,5 millones de dólares, lo que lo convertiría nel xerente xeneral meyor pagu na historia del deporte. Torna a Oakland pa siguir alministrando a los Oakland Athletics. Mentanto, dos años dempués de l'adopción de la filosofía de fichaxes utilizada en Oakland, los Boston Red Sox ganen la so primer Serie Mundial dende 1918.

 Producción 
Con un guión escritu orixinalmente por Stan Chervin, la película tenía como primer direutor a David Franker, que foi reemplazáu por Steven SoderberghSiegel, Tatiana. "Columbia pitches Moneyball to Pitt," Variety (16 d'ochobre de 2008). y qu'a la fin foi reemplazáu por Bennett Miller. El rodaxe empecipiar en xunetu de 2010.http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/07/30/SP7F1EL74K.DTL "'Moneyball' shoot brings back memories," San Francisco Chronicle (30 de xunetu de 2010)

 Repartu 
 Brad Pitt como Billy Beane, Xerente de los Oakland Athletics.
 Jonah Hill como Peter Brand, Asistente de Billy Beane.
 Philip Seymour Hoffman como Art Howe, entrenador de los Oakland Athletics.
 Chris Pratt como Scott Hatteberg, primer base de los A's.
 Royce Clayton como Miguel Tejada, campocorto de los A's.
 Jason Windsor como John Mabry, xugador utility de los A's.
 Scott Servais como Ramón Hernández, receptor de los A's.
 Casey Bond como Chad Bradford, llanzador relevista de los A's.
 Stephen Bishop como David Justice, xardineru de los A's.
 Robin Wright como Sharon, ex-esposa de Beane y madre de Casey.
 Kerris Dorsey como Casey Beane.
 Reed Diamond como Mark Shapiro.

 Receición de la crítica 
Moneyball tien un 95% d'aprobación nel sitiu Rotten Tomatoes, basáu en 204 comentarios, ente qu'en Metacritic tien un 87% d'aprobación, basáu en 41 comentarios.

Roger Ebert puntuó al filme con cuatro estrelles y calificar de "intensu, intelixente y conmovedor", amás de destacar les interpretaciones de Brad Pitt y Jonah Hill. 

Peter Travers de Rolling Stone, calificar con una puntuación de 3,5 (sobre cuatro) diciendo: "Moneyball ye una de los meyores y más visceralmente emocionantes películes del añu".

Mientres, Owen Gleiberman, d'Entertainment Weekly opinó: "la entusiasta y super intelixente Moneyball ye posiblemente la meyor película sobre béisbol dende Los búfalos de Durham".

 Premios 
Globos d'Oru
 Añu  Categoría  Persona  Resultáu2011Meyor película- drama2011Meyor actor- dramaBrad Pitt2011Meyor actor de repartuJonah Hill2011Meyor guiónAaron Sorkin  Steven Zaillian

Premios BAFTA
 Añu  Categoría  Persona  Resultáu2011Meyor actorBrad Pitt2011Meyor actor de repartuJonah Hill2011Meyor guión adautáuAaron Sorkin  Steven Zaillian

Premiu del Sindicatu d'Actores
 Añu  Categoría  Persona  Resultáu2011Meyor actorBrad Pitt2011Meyor actor de repartuJonah Hill

Premios Óscar
 Añu  Categoría  Persona  Resultáu2011Meyor película2011Meyor guión adautáuSteven Zaillan, Aaron Sorkin y Stan Chervin2011Meyor actorBrad Pitt2011Meyor actor de repartuJonah Hill2011Meyor montaxeChristopher Tellefsen2011Meyor soníu

 Referencies 

Categoría:Películes de Columbia Pictures
Categoría:Películes sobre béisbol
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película