Biet Debre Sina
{{edificiu}}
'''Biet Debre Sina''' (o Dabra-Sina, o «Casa del Monte Sinaí») ye una ilesia de cultu [[Ilesia ortodoxa etíope|ortodoxu etíope]] asitiada en [[Lalibela]], na [[rexón de Amhara]] ([[Etiopía]]). Ye una de les [[ilesies tallaes na roca de Lalibela|ilesies rupestres]] de dicha ciudá que fueron declaraes [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] nel añu [[1978]],<ref name="Unesco">{{cita web|títulu=Rock-Hewn Churches, Lalibela|url=http://whc.unesco.org/es/list/18|editorial=UNESCO Culture Sector |fechaaccesu=27 de marzu de 2015}}</ref> formando parte del grupu septentrional.

Según ciertu autores, [[Biet Mikael]] y Biet Debre Sina son un únicu edificiu, siendo «Debre Sina» el so nome antiguu.<ref>R. Sauter, "Où en est notre connaissance des églises rupestres d'Éthiopie", ''Annales d'Ethiopie'', añu 1963, volume 5, n° 5 - páxs. 235-292</ref> 

== Descripción ==
De tipu monolíticu, la ilesia ta encaxada na roca a gran fondura.

Pel sur, Biet Debre Sina tien una fachada llibre d'un llargor de 11 metros, y tamién ye visible un tramu d'unos 9,5 metros del so llau este.

La ilesia alza sobre un basamento de tipu [[Reinu d'Aksum|Aksum]] de tres altures, midiendo'l conxuntu del edificiu unos 11,5 metros d'altu.

Con esceición d'una cornisa rectangular y de dos files de ventanes, nun s'aprecia nenguna decoración nos murios.

La ilesia ta formada por trés [[nave (arquiteutura)|naves]] empobinaes escontra l'este, de 5 metros d'altu, 8,5 d'anchu y 9,5 de fondura. L'interior de la ilesia ta estremáu en cinco tramo por dos files de columnes cruciformes dispuestes de forma irregular. Los capiteles, d'arestes romes, tán ornados de motivos en forma de cruz y bordiaos por una cornisa. Tamién se reparen arcos que parten de les impostas de la cornisa, [[pilastres]] y bandes decoratives.

El coru de la ilesia nun ta arrodiáu de parés, y la so estructura ye pocu ellaborada. El techu nun ta decoráu.

Hai una entrada asitiada nel segundu entamo sur que da accesu a la ilesia. Al oeste, otra entrada xune la nave central col basamento. Les puertes asitiaes nel muriu norte abren sobre'l segundu y quintu tramu de la ilesia de [[Biet Mikael]].

== Vease tamién Vease tamién ===
*[[Ilesia ortodoxa etíope]]
*[[Ilesies tallaes na roca de Lalibela]]

=== Fuentes ===
*''L'Art en Éthiopie'', de Walter Raunig, ochobre de 2005, páxines 92, 93, 94.
* (n'inglés) [http://whc.unesco.org/es/list/18/ Rock-Hewn Churches, Lalibela]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Churches in Lalibela}}









{{Traducíu ref|fr|Béte Debre Sina (Lalibela)|oldid=Q2930042 |fecha=6 d'agostu de 2013}}
{{Tradubot|Biet Debre Sina}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Ilesia ortodoxa etíope]]
[[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'Etiopía]]
[[Categoría:Rexón Amhara]]
[[Categoría:Ilesies d'Etiopía]]
[[Categoría:Ilesies monolítiques]]
[[Categoría:Arquiteutura]]
Biet Debre Sina (o Dabra-Sina, o «Casa del Monte Sinaí») ye una ilesia de cultu ortodoxu etíope asitiada en Lalibela, na rexón de Amhara (Etiopía). Ye una de les ilesies rupestres de dicha ciudá que fueron declaraes Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco nel añu 1978, formando parte del grupu septentrional.

Según ciertu autores, Biet Mikael y Biet Debre Sina son un únicu edificiu, siendo «Debre Sina» el so nome antiguu.R. Sauter, "Où en est notre connaissance des églises rupestres d'Éthiopie", Annales d'Ethiopie, añu 1963, volume 5, n° 5 - páxs. 235-292 

 Descripción 
De tipu monolíticu, la ilesia ta encaxada na roca a gran fondura.

Pel sur, Biet Debre Sina tien una fachada llibre d'un llargor de 11 metros, y tamién ye visible un tramu d'unos 9,5 metros del so llau este.

La ilesia alza sobre un basamento de tipu Aksum de tres altures, midiendo'l conxuntu del edificiu unos 11,5 metros d'altu.

Con esceición d'una cornisa rectangular y de dos files de ventanes, nun s'aprecia nenguna decoración nos murios.

La ilesia ta formada por trés naves empobinaes escontra l'este, de 5 metros d'altu, 8,5 d'anchu y 9,5 de fondura. L'interior de la ilesia ta estremáu en cinco tramo por dos files de columnes cruciformes dispuestes de forma irregular. Los capiteles, d'arestes romes, tán ornados de motivos en forma de cruz y bordiaos por una cornisa. Tamién se reparen arcos que parten de les impostas de la cornisa, pilastres y bandes decoratives.

El coru de la ilesia nun ta arrodiáu de parés, y la so estructura ye pocu ellaborada. El techu nun ta decoráu.

Hai una entrada asitiada nel segundu entamo sur que da accesu a la ilesia. Al oeste, otra entrada xune la nave central col basamento. Les puertes asitiaes nel muriu norte abren sobre'l segundu y quintu tramu de la ilesia de Biet Mikael.

 Vease tamién Vease tamién =
Ilesia ortodoxa etíope
Ilesies tallaes na roca de Lalibela

 Fuentes 
L'Art en Éthiopie, de Walter Raunig, ochobre de 2005, páxines 92, 93, 94.
 (n'inglés) Rock-Hewn Churches, Lalibela

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Ilesia ortodoxa etíope
Categoría:Patrimoniu de la Humanidá n'Etiopía
Categoría:Rexón Amhara
Categoría:Ilesies d'Etiopía
Categoría:Ilesies monolítiques
Categoría:Arquiteutura