Llingües yumano-cochimíes
{{Ficha de familia de llingua
 | nome= Llingües yumano-cochimíes
 | familia madre = California y Baxa California
 | zona = Valle del baxu [[Ríu Coloráu (América del Norte)|ríu Coloráu]], [[California]] y [[Baxa California]].
 | países = {{bandera|Méxicu}} [[Llingües de Méxicu|Méxicu]]<br />{{USA}}
 | falantes = 
 | rank = 
 | oficial = 5 llingües oficiales en [[Méxicu]] 
 | iso1 = 
 | iso2 = 
 | familia = [[llingües hokanas|macrofamilia hokana]] (?)<br />
&nbsp;&nbsp;Hokano central (?)<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pomo-yumano<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. Yumano-Cochimí'''
 | sub1 = [[Idioma cochimí laymón|Cochimí]]
 | sub2 = [[Llingües yumanas|Yumano]]
 | sub3 = &nbsp;&nbsp;Yumano californianu |
 sub4 = &nbsp;&nbsp;Yumano del Valle |
 sub5 = &nbsp;&nbsp;Llingües pai
 | sub6 = &nbsp;&nbsp;Kiliwa
 | mapa = [[Ficheru:Llingües yumano-cochimíes.svg|250px]]
 | mapa_lleenda=Distribución de les llingües yumano-cochimíes
}}

Les '''llingües yumano-cochimíes''' constitúin una [[familia llingüística]] de [[llingües amerindies]] falaos en [[California]] y [[Arizona]], [[Estaos Xuníos]]; y la [[península de Baxa California]] y el noroeste de [[Sonora]] en [[Méxicu]]. Foi incluyida ente les [[llingües hokanas]] por Voegelin y Haas, y como hoka-siux, según [[Edward Sapir]]).

== Clasificación ==
El cochimí ye una [[llingua muerta]]. La llingua pai del norte o alto yumano ye un complexu de trés [[dialeutu|dialeutos]] distintos (hualapai, yavapai, havasupai) que fueron reportaos como llingües separaes (ello ye que son abondo similares ente sigo).

=== Clasificación interna ===

La familia yumano-cochimí entiende once llingües:

I. ''Cochimí''
: 1. '''[[Idioma cochimí laymón]]''' '''(†)'''

II. ''Yumano''
: A. Yumano California-Delta ::
i. Diegueño
::: 2. '''[[Idioma diegueño]]'''
::: 3. '''[[Idioma kumiai]]''' 330 falantes (2000)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dih Ethnologue report for language code: Kumiai]</ref>
::: 4. '''[[Idioma tipai]]''' (''mti'pai'')
:: ii. Yumano del Delta del Coloráu :::
5. '''[[Idioma cucapá]]''' 350 (1998)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=coc Ethnologue report for language code: Cocopa]</ref>
: B. Yumano del Ríu ::
6. '''[[Idioma yuma]]''' 150 (1994)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yum Ethnologue report for language code: Quechuan]</ref>
:: 7. '''[[Idioma maricopa]]''' (a.k.a. Pii-Paash) 160 (2000)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrc Ethnologue report for language code: Maricopa]</ref>
:: 8. '''[[Idioma mojave]]''' 75 (1994)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mov Ethnologue report for language code: Mohave]</ref>
: C. Pai
:: 9. '''Llingües pai del norte'''
::: a. [[Idioma hualapai]] 1.000 (2000)<ref name= Ref1 >[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yuf Ethnologue report for language code: Havasupai-Walapai-Yavapai]</ref>
::: b. [[Idioma yavapai]] 163 (2000)<ref name= Ref1 />
::: c. [[Idioma havasupai]] 530 (2000)<ref name= Ref1 />
:: 10. '''[[Idioma paipai]]''' 300 (1990)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ppi Ethnologue report for language code: Paipai]</ref>
: D. Kiliwa
:: 11. '''[[Idioma kiliwa]]''' 28 (1994)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=klb Ethnologue report for language code: Kiliwa]</ref>

=== Rellaciones con otres families ===
Delles propuestes inclúin a les llingües [[guaicura]]nas como parte de l'agrupación yumana. Les [[llingües guaicuranas]] son un conxuntu d'idiomes falaos nel sur de la península de California, anguaño estinguíes na so totalidá. Supónse que tuvieron de tener dalguna afinidá col cochimí, sicasí, nun hai abonda evidencia pa comprobar esta rellación, ya inclusive se duldó de la posibilidá de que toes aquelles llingües tuvieren emparentaes ente sigo.

Otra propuesta común ye presuponer dalgún tipu de parentescu alloñáu ente les llingües yumano-cochimíes que son una familia bien identificada y que'l so parentescu ye seguru y otres llingües de California, no que se conoz como [[llingües hokanas|hipótesis hokana]]. Magar el parentescu podría tar encontáu, especialmente no que se refier al parentescu coles [[llingües pomo|llingües pomoanas]], nun taría del tou claru qué llingües pueden considerase como parte de la supuesta macrofamilia hokana y cualos non.

== Comparanza léxica ==
Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] vienen daos por:<ref>[http://www.zompist.com/amer.htm#hokan Yumano-Cochimi numerals in ''Metaverse'']</ref>
{| {{tablaguapa}}
|- style="background:#efefef;"
! rowspan="2"| <small>GLOSA</small>
! colspan="1"| A
!colspan="2"| B
! colspan="1"| C
! colspan="1"| D
! rowspan="2"|<small>PROTO-<br />YUMANO</small>
|-align=center
! [[idioma diegueño|Kumai]] !! Yuma !! Maricopa !! Walapai !! [[idioma kiliwa|Kiliwa]]
|-align=center
| 1
| style="font-size:larger;"|{{IPA|ʔensin}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|ʔašént}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|sɛnt-}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|sit}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|m-sir}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*ʔsi(n)t}}
|-align=center
| 2
| style="font-size:larger;"|{{IPA|x<sup>y</sup>wak}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|xavík}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|xvɪk-}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|hʷak}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|xʷaq}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*xʷak}}
|-align=center
| 3
| style="font-size:larger;"|{{IPA|x<sup>y</sup>muk}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|xamók}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|xmʊk-}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|hmuk}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|xmiʔq}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*xmɨʔk}}
|-align=center
| 4 
| style="font-size:larger;"|{{IPA|č<sup>y</sup>pap}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|čumpap}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|čmpak}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|hupáʔ}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|mnaq}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*čpáp}}
|-align=center
| 5
| style="font-size:larger;"|{{IPA|sarap}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|saráp}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|sarap-}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|θaráp}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|sal-čpam}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*θaR-}}
|-align=center
| 6
| style="font-size:larger;"|{{IPA|x<sup>y</sup>mxuk}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|xumxuk}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|xmxʊk-}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|ta-spé}}
| style="font-size:larger;"|
| style="font-size:larger;"|{{IPA|*x<sup>y</sup>mxuk}}
|-align=center
| 7
| style="font-size:larger;"|{{IPA|p<sup>y</sup>xkai}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|paxk<sup>y</sup>y}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|pxk<sup>y</sup>yː-}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|hʷak-spé}}
| style="font-size:larger;"| 
| style="font-size:larger;"|{{IPA|p<sup>y</sup>xkay}}?
|-align=center
| 8
| style="font-size:larger;"|{{IPA|špxuk}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|sipxuk}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|sapxʊk-}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|hmuk-spé}}
| style="font-size:larger;"| 
| style="font-size:larger;"|{{IPA|s?pxuk}}
|-align=center
| 9
| style="font-size:larger;"|{{IPA|yamx<sup>y</sup>muk}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|xamxamók}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|n<sup>y</sup>m xmʊk}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|halθúy}}
| style="font-size:larger;"| 
| style="font-size:larger;"|? 
|-align=center
| 10
| style="font-size:larger;"|{{IPA|saxuk}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|šaxuk}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|šaxʊk}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|vwáy}}
| style="font-size:larger;"|{{IPA|čpam-msir}}
| style="font-size:larger;"| ? 
|}
El proyeutu comparativu [https://web.archive.org/web/20140127130341/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/ASJPHomePage.htm ASJP] reconstrúi pa les llingües yumanas a partir de les similaridades de vocabulariu reconstrúi'l siguiente árbol pa les llingües yumanas:<ref>[https://web.archive.org/web/20100730171446/http://email.eva.mpg.de/%7Ewichmann/WorldLanguageTree-003.pdf ASJP - World Language Tree 03]</ref>
{{clade
 |1= {{clade
 |1 = {{clade
 |1= {{clade
 |label1 = A |1=
 {{clade
 |1= {{clade
 |1= Cucapá
 |2= Tipai
 }}
 |2= Ipai (diegueño)
 }}
 |label2 = B
 |2= {{clade
 |1= Mohave
 |2= {{clade
 |1= Maricopa
 |2= Yuma
 }}
 }}
 }}
 }} 
 |2 = {{clade
 |label1 = C
 |1= {{clade
 |1= {{clade
 |1= Havasupai
 |2= Walapai
 }}
 |2= {{clade
 |1= Pai
 |2= Yavapai
 }}
 }}
 |label2= D
 |2= Kiliwa
 }}
 }}
}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}
=== Bibliograpfía ===
* Mithun, Marianne. (1999). ''The languages of Native North America''. Cambridge: [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
=== Enllaces esternos ===
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?xubíi=91271 Ethnologue: Yuman]




{{Tradubot|Lenguas yumano-cochimíes}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües yumano-cochimíes| ]]
[[Categoría:Llingües amerindies d'Estaos Xuníos|Yumano-cochimíes]]
[[Categoría:Llingües amerindies de Méxicu|Yumano-cochimíes]]
Les llingües yumano-cochimíes constitúin una familia llingüística de llingües amerindies falaos en California y Arizona, Estaos Xuníos; y la península de Baxa California y el noroeste de Sonora en Méxicu. Foi incluyida ente les llingües hokanas por Voegelin y Haas, y como hoka-siux, según Edward Sapir).

 Clasificación 
El cochimí ye una llingua muerta. La llingua pai del norte o alto yumano ye un complexu de trés dialeutos distintos (hualapai, yavapai, havasupai) que fueron reportaos como llingües separaes (ello ye que son abondo similares ente sigo).

 Clasificación interna 

La familia yumano-cochimí entiende once llingües:

I. Cochimí
 1. Idioma cochimí laymón (†)

II. Yumano
 A. Yumano California-Delta ::
i. Diegueño
 2. Idioma diegueño
 3. Idioma kumiai 330 falantes (2000)Ethnologue report for language code: Kumiai
 4. Idioma tipai (mti'pai)
 ii. Yumano del Delta del Coloráu :::
5. Idioma cucapá 350 (1998)Ethnologue report for language code: Cocopa
 B. Yumano del Ríu ::
6. Idioma yuma 150 (1994)Ethnologue report for language code: Quechuan
 7. Idioma maricopa (a.k.a. Pii-Paash) 160 (2000)Ethnologue report for language code: Maricopa
 8. Idioma mojave 75 (1994)Ethnologue report for language code: Mohave
 C. Pai
 9. Llingües pai del norte
 a. Idioma hualapai 1.000 (2000)Ethnologue report for language code: Havasupai-Walapai-Yavapai
 b. Idioma yavapai 163 (2000)
 c. Idioma havasupai 530 (2000)
 10. Idioma paipai 300 (1990)Ethnologue report for language code: Paipai
 D. Kiliwa
 11. Idioma kiliwa 28 (1994)Ethnologue report for language code: Kiliwa

 Rellaciones con otres families 
Delles propuestes inclúin a les llingües guaicuranas como parte de l'agrupación yumana. Les llingües guaicuranas son un conxuntu d'idiomes falaos nel sur de la península de California, anguaño estinguíes na so totalidá. Supónse que tuvieron de tener dalguna afinidá col cochimí, sicasí, nun hai abonda evidencia pa comprobar esta rellación, ya inclusive se duldó de la posibilidá de que toes aquelles llingües tuvieren emparentaes ente sigo.

Otra propuesta común ye presuponer dalgún tipu de parentescu alloñáu ente les llingües yumano-cochimíes que son una familia bien identificada y que'l so parentescu ye seguru y otres llingües de California, no que se conoz como hipótesis hokana. Magar el parentescu podría tar encontáu, especialmente no que se refier al parentescu coles llingües pomoanas, nun taría del tou claru qué llingües pueden considerase como parte de la supuesta macrofamilia hokana y cualos non.

 Comparanza léxica 
Los numberales vienen daos por:Yumano-Cochimi numerals in Metaverse
 GLOSA A B C DPROTO-YUMANO Kumai  Yuma  Maricopa  Walapai  Kiliwa 1 2 3 4  5 6 7 ? 8  9 ?  10 ? 
El proyeutu comparativu ASJP reconstrúi pa les llingües yumanas a partir de les similaridades de vocabulariu reconstrúi'l siguiente árbol pa les llingües yumanas:ASJP - World Language Tree 03

 Referencies 

 Bibliograpfía 
 Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
 Enllaces esternos 
 Ethnologue: Yuman

 
Yumano-cochimíes
Yumano-cochimíes