Llingua universal de Sotos Ochando
{{Ficha d'idioma |nome =
Llingua Universal
|nativu = Bonifanciano
|mapa = 
|mapa_lleenda = 
|familia madre = Llingua construyida |familia =
[[Llingua filosófica]]
|creáu por =[[Bonifacio Sotos Ochando]]
|escritura = [[Alfabetu llatín]] 
|axencia = 
|iso1 = 
|iso2 = 
|iso3 = 
}}
La '''Llingua Universal''' (tamién conocida como '''Bonifanciano''', asina llamada pol llingüista [[Paulo Rónai]]) ye una [[llingua artificial]] de tipu [[Llingua filosófica|filosóficu]] desenvuelta pol sacerdote español [[Bonifacio Sotos Ochando]] en [[1845]] y presentada en 1852.

Anque nun hai datos qu'indiquen que tuviera munchos falantes, foi escurecida pola introducción del [[Volapük]], el [[Esperantu]] y demás llingües artificiales posteriores; na actualidá solo esisten datos que describen la gramática y les sos carauterístiques xenerales.

== Delles carauterístiques ==

Declinación del [[Artículu (gramática)|artículu]] ''"La"'', utilizáu por Ochando como preposición ([[plural]] invariable):
 
*[[Nominativu]]: ''la'' 
*[[Acusativu]]: ''-y'' 
*[[Dativu]]: ''li'' 
*[[Xenitivu]]: ''lo'' 
*[[Vocativu]]: ''lu'' 

Ochando emplega como artículos les pallabres ''a el'', ''el'', ''il'' y ''ol'', que la so función ye estremar semanticamente los sustantivos:

*''a el'' referir a nomes propios: '''''a el''' Sócrates'' ([[Sócrates]]); 
*''el'' referir al nome xenéricu: '''''el''' ibabe riabirben epegen'' (L'home ye mortal); 
*''il'' referir al nome indefiníu usáu como definíu: '''''il''' Nilfa pefolborbin'' (El cura bendixo la mesa);
*''ol'' referir al nome indefiníu: ''al Juan jiegarbin '''ol''' elcaboz'' (Juan va vender pataques);

Derivación de pallabres a partir d'un raigañu: <cite>Aba</cite> = [[Elementu químicu|elementu]], <cite>Ababa</cite> = [[osíxenu]]; <cite>Ababe</cite> = [[hidróxenu]]. <cite>Abati, ablayo, abatu, abaca, abace y abaci</cite> son tamién nomes d'elementos químicos.

Declinaciones pal [[sustantivu]] (puédese nun tornar el sustantivu cuando ta acompañáu d'artículu):

;Singular:

*[[Nominativu]]: <cite>-a el</cite> 
*[[Acusativu]]: <cite>-el</cite> 
*[[Dativu]]: <cite>-il</cite>
*[[Xenitivu]]: <cite>-ol</cite>
*[[Vocativu]]: <cite>-ul</cite>

;Plural:

*[[Nominativu]]: <cite>-alz</cite> 
*[[Acusativu]]: <cite>-elz</cite>
*[[Dativu]]: <cite>-ilz</cite>
*[[Xenitivu]]: <cite>-olz</cite>
*[[Vocativu]]: <cite>-ulz</cite>

Declinaciones pa los [[axetivu|axetivos]] (puede escoyese [[prefixu]] o [[sufixu]]):

;Singular:

*[[Nominativu]]: <cite>na-</cite> o <cite>-an</cite>
*[[Acusativu]]: <cite>ne-</cite> o <cite>-en</cite>
*[[Dativu]]: <cite>nin-</cite> o <cite>-in</cite>
*[[Xenitivu]]: <cite>non-</cite> o <cite>-on</cite>
*[[Vocativu]]: <cite>nu-</cite> o <cite>-un</cite>

;Plural:

*[[Nominativu]]: <cite>na-</cite> <cite>-z</cite> o <cite>-anz</cite>
*[[Acusativu]]: <cite>ne-</cite> <cite>-z</cite> o <cite>-enz</cite>
*[[Dativu]]: <cite>nin-</cite> <cite>-z</cite> o <cite>-inz</cite>
*[[Xenitivu]]: <cite>non-</cite> <cite>-z</cite> o <cite>-onz</cite>
*[[Vocativu]]: <cite>nu-</cite> <cite>-z</cite> o <cite>-unz</cite>

Númberos del unu al diez: <cite>siba, sibe, sibi, sibo, sibu, sibra, sibre, sibri, sibro, sibru</cite>.

Dellos exemplos de pallabres y les sos derivaciones: ''imaba'', edificiu; ''imaca'', serrallo; ''image'', hospital; ''imafo'', lazareto; ''imarri'', casa; ''imaru'', quinta; ''imedo'', poste; ''imede'', pilastra; ''imego'', suelu; ''imela'', techu; ''imogo'', ventana; ''bire'', encuadernador; ''birer'', enllibrar.<ref>Vease ''[http://www.ciudadseva.com/textos/teoria/opin/borges3.htm "L'idioma analíticu de John Wilkins"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070523101914/http://www.ciudadseva.com/textos/teoria/opin/borges3.htm |date=2007-05-23 }}'', curtiu artículu de [[Jorge Luis Borges]]</ref>

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==

*Sotos Ochando, Bonifacio, ''Proyeutu y ensayu d'una llingua universal y filosófico'', Madrid, 1851

*Sotos Ochando, Bonifacio, ''Projet d'une langue universel'', Paris: Lecoffre, 1855

*Sotos Ochando, Bonifacio, ''Diccionariu de llingua universal'', Madrid, 1862

*Sotos Ochando, Bonifacio, ''Nomenclatura del reinu vexetal, afecha al proyeutu de llingua universal'', Madrid, 1862

*[[Pedro Mata Fontanet|Matu, Pedro]], ''Cursu de llingua universal'', Madrid, 1862

*Sotos Ochando, Bonifacio, ''Gramática de la Llingua Universal'', Madrid, 1863

*Sotos Ochando, Bonifacio, ''Nuevu sistema de notación musical aplicáu al castellán según el de la llingua universal'', Madrid, 1864.

*Matu, Pedro, ''Cursu de llingua universal'', Buenos Aires, 1886

== Enllaces esternos ==

* [https://web.archive.org/web/20021005003900/http://www.geocities.com/msanzledesma/sotos.htm La Llingua Universal de Sotos Ochando], datos sobre la llingua.

* [http://www.filosofia.org/hem/185/18570730.htm Llingua Universal de D. Bonifacio Sotos Ochando], reseña contemporánea de 1857.

* [https://books.google.es/books?id=dPtrIMJcNegC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_gue_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Gramática de la Llingua Universal], llibru de Sotos Ochando (1863), en [[Google Books]].


{{Tradubot|Lengua universal de Sotos Ochando}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües artificiales]]
La Llingua Universal (tamién conocida como Bonifanciano, asina llamada pol llingüista Paulo Rónai) ye una llingua artificial de tipu filosóficu desenvuelta pol sacerdote español Bonifacio Sotos Ochando en 1845 y presentada en 1852.

Anque nun hai datos qu'indiquen que tuviera munchos falantes, foi escurecida pola introducción del Volapük, el Esperantu y demás llingües artificiales posteriores; na actualidá solo esisten datos que describen la gramática y les sos carauterístiques xenerales.

 Delles carauterístiques 

Declinación del artículu "La", utilizáu por Ochando como preposición (plural invariable):
 
Nominativu: la 
Acusativu: -y 
Dativu: li 
Xenitivu: lo 
Vocativu: lu 

Ochando emplega como artículos les pallabres a el, el, il y ol, que la so función ye estremar semanticamente los sustantivos:

a el referir a nomes propios: a el Sócrates (Sócrates); 
el referir al nome xenéricu: el ibabe riabirben epegen (L'home ye mortal); 
il referir al nome indefiníu usáu como definíu: il Nilfa pefolborbin (El cura bendixo la mesa);
ol referir al nome indefiníu: al Juan jiegarbin ol elcaboz (Juan va vender pataques);

Derivación de pallabres a partir d'un raigañu: Aba = elementu, Ababa = osíxenu; Ababe = hidróxenu. Abati, ablayo, abatu, abaca, abace y abaci son tamién nomes d'elementos químicos.

Declinaciones pal sustantivu (puédese nun tornar el sustantivu cuando ta acompañáu d'artículu):

Singular

Nominativu: -a el 
Acusativu: -el 
Dativu: -il
Xenitivu: -ol
Vocativu: -ul

Plural

Nominativu: -alz 
Acusativu: -elz
Dativu: -ilz
Xenitivu: -olz
Vocativu: -ulz

Declinaciones pa los axetivos (puede escoyese prefixu o sufixu):

Singular

Nominativu: na- o -an
Acusativu: ne- o -en
Dativu: nin- o -in
Xenitivu: non- o -on
Vocativu: nu- o -un

Plural

Nominativu: na- -z o -anz
Acusativu: ne- -z o -enz
Dativu: nin- -z o -inz
Xenitivu: non- -z o -onz
Vocativu: nu- -z o -unz

Númberos del unu al diez: siba, sibe, sibi, sibo, sibu, sibra, sibre, sibri, sibro, sibru.

Dellos exemplos de pallabres y les sos derivaciones: imaba, edificiu; imaca, serrallo; image, hospital; imafo, lazareto; imarri, casa; imaru, quinta; imedo, poste; imede, pilastra; imego, suelu; imela, techu; imogo, ventana; bire, encuadernador; birer, enllibrar.Vease "L'idioma analíticu de John Wilkins" , curtiu artículu de Jorge Luis Borges

 Referencies 

 Bibliografía 

Sotos Ochando, Bonifacio, Proyeutu y ensayu d'una llingua universal y filosófico, Madrid, 1851

Sotos Ochando, Bonifacio, Projet d'une langue universel, Paris: Lecoffre, 1855

Sotos Ochando, Bonifacio, Diccionariu de llingua universal, Madrid, 1862

Sotos Ochando, Bonifacio, Nomenclatura del reinu vexetal, afecha al proyeutu de llingua universal, Madrid, 1862

Matu, Pedro, Cursu de llingua universal, Madrid, 1862

Sotos Ochando, Bonifacio, Gramática de la Llingua Universal, Madrid, 1863

Sotos Ochando, Bonifacio, Nuevu sistema de notación musical aplicáu al castellán según el de la llingua universal, Madrid, 1864.

Matu, Pedro, Cursu de llingua universal, Buenos Aires, 1886

 Enllaces esternos 

 La Llingua Universal de Sotos Ochando, datos sobre la llingua.

 Llingua Universal de D. Bonifacio Sotos Ochando, reseña contemporánea de 1857.

 Gramática de la Llingua Universal, llibru de Sotos Ochando (1863), en Google Books.

Categoría:Llingües artificiales