Breaking Away
{{película}}

'''''Breaking Away''''' ye una película comedia-dramática d'[[Estaos Xuníos]], producida y dirixida por [[Peter Yates]] y escrita por [[Steve Tesich]]. Sigue un grupu de cuatro adolescentes en [[Bloomington, Indiana]], qu'acaben de graduase de la escuela. Ta protagonizada por [[Dennis Christopher]], [[Dennis Quaid]], [[Daniel Stern (actor)|Daniel Stern]], [[Jackie Earle Haley]], [[Barbara Barrie]], [[Paul Dooley]] y [[Robyn Douglass]].

En 1979, ''Breaking Away'' ganó un [[Premiu Oscar]] por [[Meyor Guión Orixinal]] para Tesich, y recibió otros cuatro nominaciones n'otres categoríes, ente les que s'inclúin el [[Premiu Oscar Meyor Película]]. Tamién ganó un [[Premiu Golden Globe|Globu d'Oru]] pola meyor película (Comedia o Musical) y recibió nominaciones n'otros trés categoríes de los Globos d'Oru.

El mozu protagonista de la película, Dennis Christopher, ganó'l [[Premiu BAFTA]] de 1979 del actor debutante más prometedor y el 1979 [[Premiu Artista Mozu]] para [[Meyor Líder Nuevu Actor Nuna Película]], y tamién consiguiendo una nominación [[Golden Globe]] para [[Nuevu Estrella del Añu]].

La película ye la octava na llista [[AFI's 100 años... 100 inspiraciones]] compilado pol [[American Film Institute]] (AFI) en 2006. En xunu de 2008, l'Institutu anunció les [[AFI's 10 Top 10]], les meyores diez películes en diez clásicos xéneros Americanos. Preguntaron contorna de 1500 persones de la comunidá creativa. ''Breaking Away'' foi llistáu como la octava meyor película nel xéneru de deportes.<ref>{{cita publicación | autor = American Film Institute | títulu = AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres | obra = ComingSoon.net | fecha = 17 de xunu de 2008 | url = http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=46072 | fechaaccesu = 18 de xunu de 2008 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080818100312/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=46072 | archivedate = 2008-08-18 }}</ref><ref>{{cita web |títulu=Top 10 Sports | url = http://www.afi.com/10top10/sports.html | editorial= American Film Institute |fechaaccesu=18 de xunu de 2008}}</ref>

Tesich yera alumnu de la [[Universidá d'Indiana]] de Bloomington. La película foi arrodiada en Bloomingoton, la so contorna y el campus universitariu.

== Argumentu ==
Dave, Mike, Cyril, y Moocher son cuatro amigos de clase obrera obreros, que viven na población universitaria de [[Bloomington (Indiana)]]. Acaben de cumplir 19 años, graduar de la escuela secundaria l'añu anterior ya inda nun saben lo que quieren faer coles sos vides. Pasen enforma tiempu xuntos, nadando nuna cantera abandonada, enllena d'agua. Dacuando tienen conflictos colos estudiantes acomodaos de la [[University d'Indiana de Bloomington|Universidá d'Indiana]], que se refieren a ellos como los canteros» o ''cutters,'' un términu despreciatible que fai referencia a los obreros de la industria de la piedra caliar y los canteros que trabayen na cantera d'aquella zona.

Dave ta encegoláu coles carreres ciclistes y colos corredores italianos en particular, porque apocayá ganó una bicicleta Masi. El so padre, que trabayaba como canteru y agora tien el so propiu negociu de venta de coches de segunda mano, ta asoráu y exasperado cola obsesión del so fíu cola música y la cultura [[italia]]na, a la que Dave acomuña col ciclismu. Sicasí la so madre, Evelyn, paez más comprensiva ya inclusive-y prepara recetes de comida italiana.

Dave namorar d'una estudiante universitaria llamada Katherine y asonsaña ser un estudiante d'intercambiu d'Italia pa poder cortexala. Una nueche, d'una serenata a «Katerina» fuera de la so Casa de Sorodidad, cantando una aria de [[Friedrich von Flotow]] ''[[Martha (opera)|M' Apparì Tutt' Amor]],'' con Cyril acompañiandole cola guitarra. Cuando, Rob, el noviu de Katherine afaya lo que pasu, los sos Hermanos de Fratenidad ataquen a Cyril pensando que ye Dave. Anque Cyril nun quier causar prblemas, Mike aportuna que tienen d'atopar a Rod y engarrase con él. El presidente de la universidá (yera anguaño'l verdaderu Presidente Dr. [[John W. Ryan]]) reprime a los estudiantes pola so arrogancia escontra los ''cutters,'' A pesar de les oxeciones, el presidente convida a los cutters que participen na carrera ciclista de la Universidá d'Indiana, el ''[[Little 500]]''.

Cuando un equipu de ciclistes profesionales d'Italia vienen al pueblu pa competir na carrera, Dave ta emocionáu a competir con ellos.Pero los italianos agafáronse cuando Dave puede sigui-yos el ritmu. Unu d'ellos mete una bomba d'aire na rueda de Dave y cáuselu a estrellar. Déxa-y desilusionáu y ablayáu. Dave convence a los sos amigos pa formar un equipu de ciclismu pal Little 500. Los padres de Dave dan-y camisetes escrites con ''Cutters.'' El Señor Stoller cúnta-y a los so fíu que cuando yera un mozu canteru, taba arguyosu d'ayudar construyir la universidá anque nunca se siento cómodu nel campus.

Dave is meyor que los otros competidores del Little 500. Mientres los otros ciclistes de los equipos universitarios tienen que camudar ciclista, el continua ensin parar y gana bastante distancia. Sicasí, faise dañu nun accidente y tien que parar. Dempués d'un pocu de hesitación, Moocher, Cryil y Mike faen veces pedaliando pero empiecen a perder la delantrera. A la fin Dave arreyar con cinta a los pedales (que significa qu'él va tener que terminar la carrera ensin posibilidá de sustitución) y empieza a ganar distancia. Na última vuelta, adelantra a Rod, que foi'l favoritu del equipu de fraternidá, y gana la carrera pa Los Cutters. Señor Stoller ta bien arguyosu de lo que llogró'l so fíu y él empieza a montar bici tamién. Dave matricular na universidá, onde conoz a un guapa estudiante Francesa. En poco tiempu, ta eponderar les virtúes del [[Tour de France]] y los cyclistas franceses.

== Repartu ==
* [[Dennis Christopher]]: Dave Stoller
* [[Dennis Quaid]]: Mike
* [[Daniel Stern (actor)|Daniel Stern]]: Cyril
* [[Jackie Earle Haley]]: Moocher
* [[Paul Dooley]]: Ray Stoller
* [[Barbara Barrie]]: Evelyn Stoller
* [[Robyn Douglass]]: Katherine
* [[Hart Bochner]]: Rod
* [[P. J. Soles]]: Suzy
* [[Amy Wright]]: Nancy
* [[John Ashton (actor)|John Ashton]]: l'hermanu de Mike

== Producción ==

=== Inspiración ===
El [[Little 500]] ye una carrera de ciclismu que ye'l puntu central del la hestoria ye una carrera real qu'asocede cada añu na Universidá d'Indiana. La recreación de la carrera pa la película foi rodáu en [[Antiguu Estadiu Memorial de la Universidá d'Indiana]]nel campus de la Universidá d'Indiana. Foi baltáu en 1982, cuatro años dempués del branu de 1978 que yera cuando rodaron «Breaking Away».

L'equipu ta basáu n'el campeones de Little 500 de 1962, l'equipu [[Phi Kappa Psi]]. El ciclista llexendariu y aficionáu d'Italia [[Dave Blase]] yera un miembru del equipu y foi la inspiración pal calter principal de la película. L'escribo'l guión con Steve Tesich, otru miembru del equipu Phi Kappa Psi.<ref name="IAM">{{cita web |url=http://alumni.indiana.edu/magazine/issues/200003/little500.shtml |títulu=Pedaling Through 50 Years of Little 500 History |autor=Jim Schwarb |editorial=Indiana Alumni Magacín |fechaaccesu=18 de payares de 2010}}</ref> El nome Dave Stoller ye una combinación del nome de Blase y l'entrenador Bob Stohler.<ref>{{cita web |url=http://sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=caple/070503 |títulu=Nothing little about IX's Little 500 |autor=Jim Caple |editorial=[[ESPN]] Sports |fecha=3 de mayu de 2007}}</ref> Na carrera de 1962, Blase percorrió 139 de les 200 vueltes<ref name="IAM"/> y crució la meta'l ganador, como'l protagonista de la película. Blase apaez na película como l'anunciador de la carrera.

=== Rodaxe ===
{{referencies|películes|t=20151108}}
{{metaplantilla d'aviso |
tipo = estilo |
imagen = [[Ficheru:Translation arrow.svg|45px|alt=]]
| testu = '''El testu que sigue ye una traducción defectuosa.'''<br><span style="font-size:88%;">Si quies collaborar con Wikipedia, busca l'artículu orixinal y [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ameyora esta traducción].</span>{{#ifeq:|avisáu||<div style="text-align:center; font-size:smaller">Copia y pega el siguiente códigu na páxina de discutiniu del [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} autor]: <code><nowiki>{{subst:Avisu mal traducíu|</nowiki>{{FULLPAGENAME}}<nowiki>}} ~~~~</nowiki></code></div>}}}}
{{#if:{{NAMESPACE}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Anexu|}}|}}
[[Ficheru:Lincoln Street South, 756, Breaking Away House, Bryan Park SA.jpg|miniaturadeimagen|derecha|250px|La casa de Dave.]]
[[Ficheru:Walnut Street, North, 110, Opie Taylors, Bloomington Courthouse Square HD.jpg|miniaturadeimagen|derecha|200px|La pizzeria na película, qu'agora ye un Opie Taylors.]]
Les escenes arrodiaes por y alredor de Bloomington, Indiana fueron arrodiaes nel branu de 1978. Munches de les escenes fueron arrodiaes nel campus de la [[Universidá d'Indiana Bloomington]]. Puede vese el [[Indiana Memorial Union]] no fondero mientres una vuelta que Dave fai pol campus. La casa de Dave Stoller na película ta alcontrada na esquina de S. Lincoln St. y Y. Dodds St. La pizzería na película («PAGLIAI'S») agora ye un ''Opie Taylors'' nel llau este de North Walnut Street, al otru llau del Xulgáu de Condáu de Monroe. Otres escenes fueron arrodiaes na casa de sorodidad [[Delta Delta Delta]] (818 Y. 3rd St) al llau de Jordan Street.

La vuelta d'éxtasis» na carretera arboláu onde conoz Kathy pela primer vegada (y dondpincho la so rueda) taba arrodiada en «West Gate Road» en [[Brown County State Park]] d'Indiana, 14 milas (23 Km) este de Bloomington en [[Indiana State Road 46|State Road 46]].

Otros dos escenes fueron arrodiaes en W. 7th: una en Fairview Elementary, y la otra trés mazanes esti y cerca a les interseición de W. 7th St. y N. Madison (quitaron les vieyes víes de tren). La escena cuando Dave crucia so una lluz colorao en frente del so padre, foi arrodiada na esquina suroeste del xulgáu del Condáu de Monroe, el la interseición de College St. y W. Kirkwood Ave.(unos segundos antes de correla, la lluz ye visible cuando pasa'l xulgáu y ve a Moocher y Nancy). La escena na llinia de salida de la carrera «Cinzano 100» yera n'interseición d'Indiana State Roads 46 y [[Indiana State Road 446|446]] nel cantu oriental de la ciudá.

La vieya cantara de roca calcarea onde Dave y los sos amigos nadaben taba en propiedá privada [[Perry Township, Monroe County, Indiana|Perry Township]] al sur de Bloomington, nel términu de la carretera East Empire Mill (salida de [[Indiana State Road 37|State Road 37]]), y ta cerráu a visitantes. Agora se de normal llama ''Roof Top'' cantera pero orixinalmente yera conocíu como ''The Long Hole'' o ''Sanders'' Cantera.

El concesionariu de coches de segundamano (''Campus Cars'') que pertenez al padre de Daves taba en S. Walnut St. y yera un concesionariu de coches de segundamano per años pero agora hai dos edificios commerciales na propiedá, en 1010 S. Walnut. St. Al llau esta'l concesionariu de motocilcetas d'Honda. Puede vese no fondero mientres la famosa escena «Devolución? DEVOLUCIÓN??»; inda ta ellí.

Hai música de [[Felix Mendelssohn]], [[Gioachino Rossini]] and [[Friedrich von Flotow]] na película. La música foi adaptadada por [[Patrick Williams (composer)|Patrick Williams]].

Tesich y Yates tamién trabayaron xuntos en ''[[Eyewitness (película de 1981)|Eyewitness]]'' (1981) y ''[[Eleni (filme)|Eleni]]'' (1985). Tesich escribiría otra película sobre ciclismu, ''[[American Flyers]]'' (1985), protaganizado por [[Kevin Costner]].

== Receición ==
La película recibió crítiques bien positives en 1979. La película recaldo aproximao 20 millones de dólares nos Estaos Xuníos.<ref name="Breaking Away, Box Office Info"/>

== Premios ==
{| {{tablaguapa}} rowspan=6; style="text-align: center; background:#ffffff;"
!Premiu!!Categoría!!Candidatu!!Resultáu!!Ref.
|-
|rowspan=5|Ceremonia del [[Premiu Óscar de 1979|52ᵘ]] [[Premiu Óscar]]
|[[Óscar a la meyor película|Meyor Película]]
|''Breaking Away''
|{{celda|nomada}}
|rowspan=5|<ref name="Oscars52">{{cita web |url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1980 |títulu=52nd Academy Awards |fechaaccesu=31 de marzu de 2013|work=Oscars.org}}</ref>
|-
|[[Óscar al meyor direutor|Meyor Direutor]]
|Peter Yates
|{{celda|nomáu}}
|-
|[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor Actriz de Repartu]]
|Barbara Barrie
|{{celda|nomada}}
|-
|[[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor Guión Orixinal]]
|Steve Tesich
|{{celda|ganador}}
|-
|[[Óscar a la meyor banda sonora|Meyor Banda Sonora]]
|Patrick Williams
|{{celda|nomáu}}
|-
|[[Premios BAFTA|33ᵘ]] [[Premios BAFTA]]
|Premiu BAFTA pal debutante más prometedor en papel protagonista del cine |Dennis
Christopher
|{{celda|ganador}}
|<ref name="BAFTA33">{{cita web |url=http://awards.bafta.org/award/1980/film |títulu=33rd BAFTA Awards |fechaaccesu=31 de marzu de 2013|work=BAFTA.org}}</ref>
|-
|rowspan=4|[[Premiu Globu d'Oru de 1979|37ª edición]] de los [[Premios Globu d'Oru]]
|[[Globu d'Oru a la meyor película - Comedia o musical|Meyor Película, Comedia o Musical]]
|''Breaking Away''
|{{celda|ganador}}
|rowspan=4|<ref name="GoldenGlobes37">{{cita web |url=http://www.goldenglobes.org/browse/?param=/year/1979 |títulu=37th Annual Golden Globe Awards |fechaaccesu=31 de marzu de 2013|work=GoldenGlobes.org |urlarchivu=https://archive.today/20130414220300/http://www.goldenglobes.org/browse/?param=/year/1979 |fechaarchivu=14 d'abril de 2013}}</ref>
|-
|[[Globu d'Oru al meyor direutor|Meyor Direutor]]
|Peter Yates
|{{celda|nomáu}}
|-
|[[Globu d'Oru al meyor guión|Meyor Guión – Película]]
|Steve Tesich
|{{celda|nomáu}}
|-
|[[Globu d'Oru a la nueva estrella del añu Actor|Nueva Estrella del Añu, Actor]]
|Dennis Christopher
|{{celda|nomáu}}
|-
|[[Writers Guild of America Award#1980s|32ᵘ]] [[Writers Guild of America Award|Premios WGA]]
|Meyor comedia escrita pal cine |Steve
Tesich
|{{celda|ganador}}
|<ref name="LATimes">{{cita web |url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/678719022.html?dids=678719022:678719022&FMT=CITE&FMTS=CITE:AI&type=historic&date=Apr+04%2C+1980&author=&pub=Los+Angeles+Times&desc=WRITERS+GUILD+CONFERS+AWARDS&pqatl=google |títulu=Writers Guild Confers Awards |fecha=4 d'abril de 1980 |fechaaccesu=31 de marzu de 2013 |work=Los Angeles Times |urlarchivu=https://archive.today/20130630041528/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/678719022.html?dids=678719022:678719022&FMT=CITE&FMTS=CITE:AI&type=historic&date=Apr+04,+1980&author=&pub=Los+Angeles+Times&desc=WRITERS+GUILD+CONFERS+AWARDS&pqatl=google |fechaarchivu=2013-06-30 }}</ref>
|-
|rowspan=2|[[Premios Young Artist de 1979|1ª]] edición de los [[Premios Artista Mozu]]
|[[Premios Young Artist de 1979|Meyor película protagonizada por mozu]]
|''Breaking Away''
|{{celda|nomada}}
|rowspan=2|<ref name="Young Artist Awards 1">{{cita web |url=http://www.youngartistawards.org/pastnoms1.htm |títulu=1st Annual Youth in Film Awards |fechaaccesu=31 de marzu de 2013|work=YoungArtistAwards.org}}</ref>
|-
|[[Premios Young Artist de 1979|Meyor actor nuevu nuna película]]
|Dennis Christopher
|{{celda|ganador}}
|}

== Mandáu ==

=== Series de televisión ===
Ente 1980 y 1981, emitióse una serie de televisión basada na película, tamién titulada ''[[Breaking Away (serie de televisión)|Breaking Away]]''. Tuvo protoganizada por [[Shaun Cassidy]]. Barrie, Haley y Ashton tornaron p'actuar nos sos papeles orixinales na precuela de la serie.

=== Recreación ===
En 1992, estrenóse la película, producida en [[Bollywood]], ''[[Jo Jeeta Wohi Sikandar]]'', protagonizada por [[Aamir Khan]]. Atópase basada en ''Breaking Away'', anque nun ye una copia exacta de cada escena y tien un argumentu distintu.

=== Música ===
La película sirvió d'inspiración pal cantar «One For the Cutters» de [[The Hold Steady]], qu'apaeció nel so álbum de 2008, ''[[Stay Positive (album)|Stay Positive]]''.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikiquote}}
* {{IMDb títulu|0078902|Breaking Away}}
* {{rotten Tomatoes|breaking_away|Breaking Away}}
* [https://maps.google.com/maps?client=safari&rls=en&q=39.084908%2C%20-86.524592&oe=UTF-8&redir_esc=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=de&tab=wl ''Google Maps view of the limestone quarry.'']

{{ORDENAR:Breaking Away}}

{{Tradubot|Breaking Away}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor guión orixinal]]
[[Categoría:Películes de 20th Century Fox]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
Breaking Away ye una película comedia-dramática d'Estaos Xuníos, producida y dirixida por Peter Yates y escrita por Steve Tesich. Sigue un grupu de cuatro adolescentes en Bloomington, Indiana, qu'acaben de graduase de la escuela. Ta protagonizada por Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern, Jackie Earle Haley, Barbara Barrie, Paul Dooley y Robyn Douglass.

En 1979, Breaking Away ganó un Premiu Oscar por Meyor Guión Orixinal para Tesich, y recibió otros cuatro nominaciones n'otres categoríes, ente les que s'inclúin el Premiu Oscar Meyor Película. Tamién ganó un Globu d'Oru pola meyor película (Comedia o Musical) y recibió nominaciones n'otros trés categoríes de los Globos d'Oru.

El mozu protagonista de la película, Dennis Christopher, ganó'l Premiu BAFTA de 1979 del actor debutante más prometedor y el 1979 Premiu Artista Mozu para Meyor Líder Nuevu Actor Nuna Película, y tamién consiguiendo una nominación Golden Globe para Nuevu Estrella del Añu.

La película ye la octava na llista AFI's 100 años... 100 inspiraciones compilado pol American Film Institute (AFI) en 2006. En xunu de 2008, l'Institutu anunció les AFI's 10 Top 10, les meyores diez películes en diez clásicos xéneros Americanos. Preguntaron contorna de 1500 persones de la comunidá creativa. Breaking Away foi llistáu como la octava meyor película nel xéneru de deportes.

Tesich yera alumnu de la Universidá d'Indiana de Bloomington. La película foi arrodiada en Bloomingoton, la so contorna y el campus universitariu.

 Argumentu 
Dave, Mike, Cyril, y Moocher son cuatro amigos de clase obrera obreros, que viven na población universitaria de Bloomington (Indiana). Acaben de cumplir 19 años, graduar de la escuela secundaria l'añu anterior ya inda nun saben lo que quieren faer coles sos vides. Pasen enforma tiempu xuntos, nadando nuna cantera abandonada, enllena d'agua. Dacuando tienen conflictos colos estudiantes acomodaos de la Universidá d'Indiana, que se refieren a ellos como los canteros» o cutters, un términu despreciatible que fai referencia a los obreros de la industria de la piedra caliar y los canteros que trabayen na cantera d'aquella zona.

Dave ta encegoláu coles carreres ciclistes y colos corredores italianos en particular, porque apocayá ganó una bicicleta Masi. El so padre, que trabayaba como canteru y agora tien el so propiu negociu de venta de coches de segunda mano, ta asoráu y exasperado cola obsesión del so fíu cola música y la cultura italiana, a la que Dave acomuña col ciclismu. Sicasí la so madre, Evelyn, paez más comprensiva ya inclusive-y prepara recetes de comida italiana.

Dave namorar d'una estudiante universitaria llamada Katherine y asonsaña ser un estudiante d'intercambiu d'Italia pa poder cortexala. Una nueche, d'una serenata a «Katerina» fuera de la so Casa de Sorodidad, cantando una aria de Friedrich von Flotow M' Apparì Tutt' Amor, con Cyril acompañiandole cola guitarra. Cuando, Rob, el noviu de Katherine afaya lo que pasu, los sos Hermanos de Fratenidad ataquen a Cyril pensando que ye Dave. Anque Cyril nun quier causar prblemas, Mike aportuna que tienen d'atopar a Rod y engarrase con él. El presidente de la universidá (yera anguaño'l verdaderu Presidente Dr. John W. Ryan) reprime a los estudiantes pola so arrogancia escontra los cutters, A pesar de les oxeciones, el presidente convida a los cutters que participen na carrera ciclista de la Universidá d'Indiana, el Little 500.

Cuando un equipu de ciclistes profesionales d'Italia vienen al pueblu pa competir na carrera, Dave ta emocionáu a competir con ellos.Pero los italianos agafáronse cuando Dave puede sigui-yos el ritmu. Unu d'ellos mete una bomba d'aire na rueda de Dave y cáuselu a estrellar. Déxa-y desilusionáu y ablayáu. Dave convence a los sos amigos pa formar un equipu de ciclismu pal Little 500. Los padres de Dave dan-y camisetes escrites con Cutters. El Señor Stoller cúnta-y a los so fíu que cuando yera un mozu canteru, taba arguyosu d'ayudar construyir la universidá anque nunca se siento cómodu nel campus.

Dave is meyor que los otros competidores del Little 500. Mientres los otros ciclistes de los equipos universitarios tienen que camudar ciclista, el continua ensin parar y gana bastante distancia. Sicasí, faise dañu nun accidente y tien que parar. Dempués d'un pocu de hesitación, Moocher, Cryil y Mike faen veces pedaliando pero empiecen a perder la delantrera. A la fin Dave arreyar con cinta a los pedales (que significa qu'él va tener que terminar la carrera ensin posibilidá de sustitución) y empieza a ganar distancia. Na última vuelta, adelantra a Rod, que foi'l favoritu del equipu de fraternidá, y gana la carrera pa Los Cutters. Señor Stoller ta bien arguyosu de lo que llogró'l so fíu y él empieza a montar bici tamién. Dave matricular na universidá, onde conoz a un guapa estudiante Francesa. En poco tiempu, ta eponderar les virtúes del Tour de France y los cyclistas franceses.

 Repartu 
 Dennis Christopher: Dave Stoller
 Dennis Quaid: Mike
 Daniel Stern: Cyril
 Jackie Earle Haley: Moocher
 Paul Dooley: Ray Stoller
 Barbara Barrie: Evelyn Stoller
 Robyn Douglass: Katherine
 Hart Bochner: Rod
 P. J. Soles: Suzy
 Amy Wright: Nancy
 John Ashton: l'hermanu de Mike

 Producción 

 Inspiración 
El Little 500 ye una carrera de ciclismu que ye'l puntu central del la hestoria ye una carrera real qu'asocede cada añu na Universidá d'Indiana. La recreación de la carrera pa la película foi rodáu en Antiguu Estadiu Memorial de la Universidá d'Indiananel campus de la Universidá d'Indiana. Foi baltáu en 1982, cuatro años dempués del branu de 1978 que yera cuando rodaron «Breaking Away».

L'equipu ta basáu n'el campeones de Little 500 de 1962, l'equipu Phi Kappa Psi. El ciclista llexendariu y aficionáu d'Italia Dave Blase yera un miembru del equipu y foi la inspiración pal calter principal de la película. L'escribo'l guión con Steve Tesich, otru miembru del equipu Phi Kappa Psi. El nome Dave Stoller ye una combinación del nome de Blase y l'entrenador Bob Stohler. Na carrera de 1962, Blase percorrió 139 de les 200 vueltes y crució la meta'l ganador, como'l protagonista de la película. Blase apaez na película como l'anunciador de la carrera.

 Rodaxe 

miniaturadeimagen|derecha|250px|La casa de Dave.
miniaturadeimagen|derecha|200px|La pizzeria na película, qu'agora ye un Opie Taylors.
Les escenes arrodiaes por y alredor de Bloomington, Indiana fueron arrodiaes nel branu de 1978. Munches de les escenes fueron arrodiaes nel campus de la Universidá d'Indiana Bloomington. Puede vese el Indiana Memorial Union no fondero mientres una vuelta que Dave fai pol campus. La casa de Dave Stoller na película ta alcontrada na esquina de S. Lincoln St. y Y. Dodds St. La pizzería na película («PAGLIAI'S») agora ye un Opie Taylors nel llau este de North Walnut Street, al otru llau del Xulgáu de Condáu de Monroe. Otres escenes fueron arrodiaes na casa de sorodidad Delta Delta Delta (818 Y. 3rd St) al llau de Jordan Street.

La vuelta d'éxtasis» na carretera arboláu onde conoz Kathy pela primer vegada (y dondpincho la so rueda) taba arrodiada en «West Gate Road» en Brown County State Park d'Indiana, 14 milas (23 Km) este de Bloomington en State Road 46.

Otros dos escenes fueron arrodiaes en W. 7th: una en Fairview Elementary, y la otra trés mazanes esti y cerca a les interseición de W. 7th St. y N. Madison (quitaron les vieyes víes de tren). La escena cuando Dave crucia so una lluz colorao en frente del so padre, foi arrodiada na esquina suroeste del xulgáu del Condáu de Monroe, el la interseición de College St. y W. Kirkwood Ave.(unos segundos antes de correla, la lluz ye visible cuando pasa'l xulgáu y ve a Moocher y Nancy). La escena na llinia de salida de la carrera «Cinzano 100» yera n'interseición d'Indiana State Roads 46 y 446 nel cantu oriental de la ciudá.

La vieya cantara de roca calcarea onde Dave y los sos amigos nadaben taba en propiedá privada Perry Township al sur de Bloomington, nel términu de la carretera East Empire Mill (salida de State Road 37), y ta cerráu a visitantes. Agora se de normal llama Roof Top cantera pero orixinalmente yera conocíu como The Long Hole o Sanders Cantera.

El concesionariu de coches de segundamano (Campus Cars) que pertenez al padre de Daves taba en S. Walnut St. y yera un concesionariu de coches de segundamano per años pero agora hai dos edificios commerciales na propiedá, en 1010 S. Walnut. St. Al llau esta'l concesionariu de motocilcetas d'Honda. Puede vese no fondero mientres la famosa escena «Devolución? DEVOLUCIÓN??»; inda ta ellí.

Hai música de Felix Mendelssohn, Gioachino Rossini and Friedrich von Flotow na película. La música foi adaptadada por Patrick Williams.

Tesich y Yates tamién trabayaron xuntos en Eyewitness (1981) y Eleni (1985). Tesich escribiría otra película sobre ciclismu, American Flyers (1985), protaganizado por Kevin Costner.

 Receición 
La película recibió crítiques bien positives en 1979. La película recaldo aproximao 20 millones de dólares nos Estaos Xuníos.

 Premios 
PremiuCategoríaCandidatuResultáuRef.Ceremonia del 52ᵘ Premiu ÓscarMeyor PelículaBreaking AwayMeyor DireutorPeter YatesMeyor Actriz de RepartuBarbara BarrieMeyor Guión OrixinalSteve TesichMeyor Banda SonoraPatrick Williams33ᵘ Premios BAFTADennis
Christopher37ª edición de los Premios Globu d'OruMeyor Película, Comedia o MusicalBreaking AwayMeyor DireutorPeter YatesMeyor Guión – PelículaSteve TesichNueva Estrella del Añu, ActorDennis Christopher32ᵘ Premios WGASteve
Tesich1ª edición de los Premios Artista MozuMeyor película protagonizada por mozuBreaking AwayMeyor actor nuevu nuna películaDennis Christopher

 Mandáu 

 Series de televisión 
Ente 1980 y 1981, emitióse una serie de televisión basada na película, tamién titulada Breaking Away. Tuvo protoganizada por Shaun Cassidy. Barrie, Haley y Ashton tornaron p'actuar nos sos papeles orixinales na precuela de la serie.

 Recreación 
En 1992, estrenóse la película, producida en Bollywood, Jo Jeeta Wohi Sikandar, protagonizada por Aamir Khan. Atópase basada en Breaking Away, anque nun ye una copia exacta de cada escena y tien un argumentu distintu.

 Música 
La película sirvió d'inspiración pal cantar «One For the Cutters» de The Hold Steady, qu'apaeció nel so álbum de 2008, Stay Positive.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 
 
 Google Maps view of the limestone quarry.

Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical
Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor guión orixinal
Categoría:Películes de 20th Century Fox
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película