Quechua de Santiago del Estero
{{Ficha d'idioma |nome=Quechua
santiagueño
|nativu=''KICHWA SIMI, KICHWA RUNASIMI''
|familia madre = Llingües quechues
|países={{ARG}}
|zona=[[provincia de Santiago del Estero|Santiago del Estero]], [[Provincia de Salta]]
|falantes=170,000
|familia=[[Llingües quechua|Quechua]]<br />[[Quechua II]]|escritura=[[Alfabetu llatín]], [[Alfabetu quechua]]
|cooficial=[[provincia de Santiago del Estero|Santiago del Estero]], [[Provincia de Salta]]
|axencia=
|iso3=qus}}
El '''quechua de Santiago del Estero''', o a cencielles "el '''quechua'''", ye una subvariedá del [[quechua sureñu]] faláu na provincia de [[provincia de Santiago del Estero|Santiago del Estero]] y el sureste de la [[provincia de Salta]] ([[Arxentina]]). En Santiago del Estero, estiéndese mayormente polos departamentos de Figueroa, Carbayos, Sarmiento, San Martín, Silipica, Loreto, Atamisqui, Ablanéu, Salavina, Quebrachos, Mitre, Aguirre y parte de los departamentos Moreno, Brigadier Juan Felipe Ibarra, Taboada a lo llargo del ríu Saláu. La llingua tamién se conoz en [[Buenos Aires]] por cerca de 60 mil persones emigraes.<ref>http://www.ethnologue.com/country/AR/status</ref> 

Ye distintu del [[quechua sudbolivianu]], pero con una similaridad lexical del 81% con este. Esiste una cátedra pal so estudiu y caltenimientu na [[Universidá Nacional de Santiago del Estero]].

== Tiempos verbales ==

{| {{tablaguapa}}
|+ Tiempu presente
|- 
! Pronome
!Raigañu
!Desinencia
|-
|Noqa
| align="right" | muna
| align="left" | nin
|-
|Qam
| align="right" | muna
| align="left" | nki
|-
| Pay
| align="right" | muna
| align="left" | n
|-
|Noqanchis
| align="right" | muna
| align="left" | nchis
|-
|Noqayku
| align="right" | muna
| align="left" | yku
|-
|Qamkuna
| align="right" | muna
| align="left" | nkichis
|-
|Paykuna
| align="right" | muna
| align="left" | nku
|}

== Númberos ==

{| {{tablaguapa}}
|+ Numberación
|- 
! Númberu
!Quechua
|- align="right"
|1
|Suk
|- align="right"
|2
|Ishkay
|- align="right"
|3
|Kimsa

|- align="right"
|4
|Taa
|- align="right"
|5
|Pishqa
|- align="right"
|6
|Suqta
|- align="right"
|7
|Qanchis
|- align="right"
|8
|Pusaq
|- align="right"
|9
|Isqun
|- align="right"
|10
|Chunka
|- align="right"
|100
|Pacha
|- align="right"
|1.000
|Waranqa
|- align="right"
|1.000.000
|Waranqa waranqa
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*{{Enllaz rotu|1=Diccionariu quechua-castellán-quechua |2=http://es.freelang.net/enlinea/quechua_arxent%C3%ADn.php |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} 
*[http://www.adilq.com.ar/Adelaar.htm Raigaños llingüísticos del Quechua de Santiago del Estero], artículu por [[Willem Adelaar]] 
*[http://webs.satlink.com/usuarios/r/rory/main.htm El Quechua de Santiago del Estero] 
*[http://www.adilq.com.ar/ Asociación d'Investigadores en Llingua Quechua]
*[http://www.aleroquichua.org.ar/sitio/index.php Bistechu Quechua de Santiago del Estero]
*Don Quijotep Sancho Panzaan nisqasninkuna quichuapi Argentinamanta: Sentencies de don Quixote y Sancho Panza en quechua de Santiago del Estero arxentín, Javier Merás ed, Buenos Aires, 2011 [https://books.google.com.ar/books/about/Don_Quijotep_Sancho_Panzaan_nisqasninkun.html?id=uoHz9v3uycMC&redir_esc=y]
*

{{Tradubot|Quichua santiagueño}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Dialeutos del quechua sureñu|Santiago del Estero]]
[[Categoría:Llingües d'Arxentina]]
[[Categoría:Cultura na provincia de Santiago del Estero]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
El quechua de Santiago del Estero, o a cencielles "el quechua", ye una subvariedá del quechua sureñu faláu na provincia de Santiago del Estero y el sureste de la provincia de Salta (Arxentina). En Santiago del Estero, estiéndese mayormente polos departamentos de Figueroa, Carbayos, Sarmiento, San Martín, Silipica, Loreto, Atamisqui, Ablanéu, Salavina, Quebrachos, Mitre, Aguirre y parte de los departamentos Moreno, Brigadier Juan Felipe Ibarra, Taboada a lo llargo del ríu Saláu. La llingua tamién se conoz en Buenos Aires por cerca de 60 mil persones emigraes.http://www.ethnologue.com/country/AR/status 

Ye distintu del quechua sudbolivianu, pero con una similaridad lexical del 81% con este. Esiste una cátedra pal so estudiu y caltenimientu na Universidá Nacional de Santiago del Estero.

 Tiempos verbales 

+ Tiempu presente PronomeRaigañuDesinenciaNoqa muna ninQam muna nki Pay muna nNoqanchis muna nchisNoqayku muna ykuQamkuna muna nkichisPaykuna muna nku

 Númberos 

+ Numberación NúmberuQuechua1Suk2Ishkay3Kimsa4Taa5Pishqa6Suqta7Qanchis8Pusaq9Isqun10Chunka100Pacha1.000Waranqa1.000.000Waranqa waranqa

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 
Raigaños llingüísticos del Quechua de Santiago del Estero, artículu por Willem Adelaar 
El Quechua de Santiago del Estero 
Asociación d'Investigadores en Llingua Quechua
Bistechu Quechua de Santiago del Estero
Don Quijotep Sancho Panzaan nisqasninkuna quichuapi Argentinamanta: Sentencies de don Quixote y Sancho Panza en quechua de Santiago del Estero arxentín, Javier Merás ed, Buenos Aires, 2011 

Santiago del Estero
Categoría:Llingües d'Arxentina
Categoría:Cultura na provincia de Santiago del Estero

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu