Idioma español en Francia
{{Ficha d'idioma |nome=Español
en Francia |familia madre = 
Llingües indoeuropees
|países= {{bandera|Francia}} [[Francia]]
|falantes= 6&nbsp;685&nbsp;901 (2012)
|h1=477&nbsp;564
|h2=6&nbsp;208&nbsp;337 
|familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br />
&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Romance|Grupu Romance]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romance|Romance]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romances ítalo-occidentales|Ítalo-occidental]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ítalo-Occidental - Subgrupu Occidental|Subgrupu Occidental]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Galu-Ibéricu]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Romance|Ibero-romance]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma español]] 
|escritura= [[Alfabetu llatín]]
|oficial= 
|axencia= 
|iso1=es |iso2=spa

|iso3=spa
|sil=SPN
|mapa= France-CIA WFB Map.png
}}

Según el Eurobarómetro de 2012, el 1&nbsp;% de la población de Francia mayor de 15 años falaba español como llingua materna. Esto equival al 1&nbsp;% de 47&nbsp;756&nbsp;439, que son 477&nbsp;564 falantes,<ref>http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_anx_en.pdf</ref> ente los qu'hai 223&nbsp;636 españoles residentes en [[2015]],<ref>[http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/p85001/a2015/l0/&file=01001.px&type=pcaxis&L=0 Emigración española según el INE a 1/1/2014]</ref> 30&nbsp;000 venezolanos,<ref name="ultimasnoticias.com.ve">{{cita web |url=http://www.ultimasnoticias.com.ve/infografias/venezolanos-en-l'esterior.aspx |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=30 de payares de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141205105710/http://www.ultimasnoticias.com.ve/infografias/venezolanos-en-l'esterior.aspx |fechaarchivu=5 d'avientu de 2014 }}</ref> 22&nbsp;002 peruanos,<ref>[[Emigración peruana]]</ref> y 11.899 arxentinos en [[2012]],<ref>[[Emigración arxentina]]</ref> 10&nbsp;556 colombianos en [[2003]],<ref>http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=344</ref> y 10&nbsp;388 chilenos en [[2005]].<ref>[[Chilenos nel mundu]]</ref> Pero amás, d'esti estudiu esprender que 3&nbsp;342&nbsp;950 falar como primer o segunda llingua, y en total, son capaces de caltener una conversación n'español 6&nbsp;685&nbsp;901 persones, que ye'l 14&nbsp;% de la población (un 1&nbsp;% ye nativu, un 3&nbsp;% falar perbién, y el 10&nbsp;% restante falar bien).<ref>[[Falantes d'español na O.Y. según el Eurobarómetro (2012)]]</ref>

== Historia ==
Tenemos De recordar que'l castellán o español yá se faló en Francia na [[Edá Moderna]], cuando los monarques hispánicos gobernaron delles rexones como'l [[Francu Condáu]] y [[Charolais]], na zona centro-oriental de Francia. Asina tamién como [[Rosellón]], la ciudá de [[Niza]], que cuntó tamién cola proteición militar de la poderosa [[República de Xénova]], y [[Artois]], que formó parte de los [[Países Baxos Españoles]]. Dambos formaron parte de la [[Monarquía Hispánica]] hasta que se llegó con un alcuerdu de tratáu de Paz ente Francia y España, nel qu'España dexó estos territorios y fueron amestaes lo qu'anguaño constitúin parte de [[Francia metropolitana]].

Los falantes como llingua materna en Francia suelen tener orixe na emigración española que se produció mientres el franquismu de [[1960]] a [[1973]] en busca de trabayu, llegando al tope de 607&nbsp;000 residentes españoles en Francia en [[1967]], con amás 165&nbsp;000 residentes clandestinos, y otros 78&nbsp;756 que fueron asistíos pol Institutu Español d'Emigración con contratos añales. Esto fai un total de 851&nbsp;000 españoles en Francia en 1967. En [[1962]] había 442&nbsp;000 y en [[1972]] 596&nbsp;000 residentes.<ref>http://sauce.pntic.mec.es/xoteru/Emigra3/destinos.htm</ref>

Anguaño, la hestoria repitir, volviendo aumentar la emigración española en Francia debíu al gran aumentu del paru, habiendo 223&nbsp;636 españoles residentes a 1 de xineru de 2015, según datos del [[INE]].

== Enseñanza del español ==
Francia ye'l país d'Europa con mayor númberu d'estudiantes d'español y el terceru del mundu tres EE.UU y Brasil, con 2&nbsp;589&nbsp;717 estudiantes.<ref>{{cita web |url=http://eldiae.es/wp-content/uploads/2015/06/espanol_llingua-viva_20151.pdf |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=2 de payares de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160112132334/http://eldiae.es/wp-content/uploads/2015/06/espanol_llingua-viva_20151.pdf |fechaarchivu=12 de xineru de 2016 }}</ref> Ye'l segundu idioma más estudiáu tres l'inglés, con un 1,5&nbsp;% de los neños francés que lu estudien en primaria, y un 73,2&nbsp;% en secundaria según [[Ministeriu d'Educación d'España]].<ref>http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/el mundu-estudia-espanol/estudiaespanol2012definitivu.pdf?documentId=0901y72b816512df</ref>
En Francia atópense 4 Institutos Cervantes en [[París]], [[Lyon]], [[Toulouse]] y [[Burdeos]].

== Referencies ==
{{llistaref}}



{{Tradubot|Idioma español en Francia}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma castellanu|Francia]]
[[Categoría:Llingües de Francia]]
Según el Eurobarómetro de 2012, el 1 % de la población de Francia mayor de 15 años falaba español como llingua materna. Esto equival al 1 % de 47 756 439, que son 477 564 falantes,http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_anx_en.pdf ente los qu'hai 223 636 españoles residentes en 2015,Emigración española según el INE a 1/1/2014 30 000 venezolanos, 22 002 peruanos,Emigración peruana y 11.899 arxentinos en 2012,Emigración arxentina 10 556 colombianos en 2003,http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=344 y 10 388 chilenos en 2005.Chilenos nel mundu Pero amás, d'esti estudiu esprender que 3 342 950 falar como primer o segunda llingua, y en total, son capaces de caltener una conversación n'español 6 685 901 persones, que ye'l 14 % de la población (un 1 % ye nativu, un 3 % falar perbién, y el 10 % restante falar bien).Falantes d'español na O.Y. según el Eurobarómetro (2012)

 Historia 
Tenemos De recordar que'l castellán o español yá se faló en Francia na Edá Moderna, cuando los monarques hispánicos gobernaron delles rexones como'l Francu Condáu y Charolais, na zona centro-oriental de Francia. Asina tamién como Rosellón, la ciudá de Niza, que cuntó tamién cola proteición militar de la poderosa República de Xénova, y Artois, que formó parte de los Países Baxos Españoles. Dambos formaron parte de la Monarquía Hispánica hasta que se llegó con un alcuerdu de tratáu de Paz ente Francia y España, nel qu'España dexó estos territorios y fueron amestaes lo qu'anguaño constitúin parte de Francia metropolitana.

Los falantes como llingua materna en Francia suelen tener orixe na emigración española que se produció mientres el franquismu de 1960 a 1973 en busca de trabayu, llegando al tope de 607 000 residentes españoles en Francia en 1967, con amás 165 000 residentes clandestinos, y otros 78 756 que fueron asistíos pol Institutu Español d'Emigración con contratos añales. Esto fai un total de 851 000 españoles en Francia en 1967. En 1962 había 442 000 y en 1972 596 000 residentes.http://sauce.pntic.mec.es/xoteru/Emigra3/destinos.htm

Anguaño, la hestoria repitir, volviendo aumentar la emigración española en Francia debíu al gran aumentu del paru, habiendo 223 636 españoles residentes a 1 de xineru de 2015, según datos del INE.

 Enseñanza del español 
Francia ye'l país d'Europa con mayor númberu d'estudiantes d'español y el terceru del mundu tres EE.UU y Brasil, con 2 589 717 estudiantes. Ye'l segundu idioma más estudiáu tres l'inglés, con un 1,5 % de los neños francés que lu estudien en primaria, y un 73,2 % en secundaria según Ministeriu d'Educación d'España.http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/el mundu-estudia-espanol/estudiaespanol2012definitivu.pdf?documentId=0901y72b816512df
En Francia atópense 4 Institutos Cervantes en París, Lyon, Toulouse y Burdeos.

 Referencies 

Francia
Categoría:Llingües de Francia