Narkamauka
'''Narkamauka''' (en [[idioma bielorrusu]]: наркамаўка, [[Romanización del bielorrusu|treslliteráu]] como ''narkamaŭka'') ye una denominación coloquial pa referise a la reforma ortográfica [[Bielorrusia|bielorrusa]] de [[1933]], que ye anguaño normativa no que fai a la gramática d'esi idioma.

El términu evolucionó a partir de la pallabra bielorrusa ''narkam'' ([[alfabetu bielorrusu|n'alfabetu cirílicu bielorrusu]]: наркам), que yera'l nome embrivíu nesi idioma de los denominaos [[comisariu del pueblu comisarios del pueblu]] de l'antigua [[Xunión Soviética]] ''('''nar'''odni '''kam'''isap'', '''нар'''одны '''кам'''ісар).

La denominación en cuestión foi acuñada escontra fines de la [[años 1980|década de 1980]] o empiezos de [[años 1990|la de 1990]] pol llingüista bielorrusu [[Vincuk Viačorka]].<REF>S. Zaprudski, Варыянтнасць у беларускай літаратурнай мове, IV летні семінар беларускай мовы, літаратуры і культуры, 5–19 ліпеня 1999 г.: ''(Varyjantnasts' o belaruskak litaraturnaj move), IV letni seminar belaruskaj movy, litaratury i kul'tury, 5-19 lipenja 1999 g.''), Лекцыі ''(Leksyi''), [[Minsk]], [[1999]], páxines 20–26.</REF>

== Nota y referencia ==

{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Narkamauta}}


{{Tradubot|Narkamauka}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma bielorrusu]]
Narkamauka (en idioma bielorrusu: наркамаўка, treslliteráu como narkamaŭka) ye una denominación coloquial pa referise a la reforma ortográfica bielorrusa de 1933, que ye anguaño normativa no que fai a la gramática d'esi idioma.

El términu evolucionó a partir de la pallabra bielorrusa narkam (n'alfabetu cirílicu bielorrusu: наркам), que yera'l nome embrivíu nesi idioma de los denominaos comisariu del pueblu comisarios del pueblu de l'antigua Xunión Soviética (narodni kamisap, народны камісар).

La denominación en cuestión foi acuñada escontra fines de la década de 1980 o empiezos de la de 1990 pol llingüista bielorrusu Vincuk Viačorka.S. Zaprudski, Варыянтнасць у беларускай літаратурнай мове, IV летні семінар беларускай мовы, літаратуры і культуры, 5–19 ліпеня 1999 г.: (Varyjantnasts' o belaruskak litaraturnaj move), IV letni seminar belaruskaj movy, litaratury i kul'tury, 5-19 lipenja 1999 g.), Лекцыі (Leksyi), Minsk, 1999, páxines 20–26.

 Nota y referencia 

 Enllaces esternos 

Categoría:Idioma bielorrusu