Mazagán
{{estremar|[[Mazagón]], nucleu de población de la provincia d'Huelva, España}}
{{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá |
Nome = Ciudá portuguesa de Mazagán<br />(El Yadida)
| Imaxe = Forteresse Jadida 03.JPG
| Tamañu = 270 px
| Pie = Fortaleza de Mazagán.
{{Mapa de llocalización
 |Marruecos
 |etiqueta = Mazagán
 |tamañu_etiqueta = 100
 |alt = 
 |posición = right
 |fondu = 
 |lon_dir=W 
 |lat_dir=N 
 |lat_gra = 33
 |lat_min = 15
 |lat_seg = 24.012
 |lon_gra = 08
 |lon_min = 30
 |lon_seg = 06.984
 |long = 
 |marca = 
 |tamañu_marca = 6
 |border = none
 |pie = 
 |alineación = center
 |anchu = 270px 
}}
| País = {{bandera2|Marruecos}}
| Tipu = '''<span style="color:#F4A460">Cultural</span>'''
| Criterios = ii, iv
| ID = 1058rev
| Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'Estaos árabes|Estaos árabes]]
| Añu = 2004
| Extensión = 
| peligru = 
}}
'''Mazagán o Mazagón''' (en portugués ''Mazagão'') foi una posesión [[Portugal|portuguesa]] en [[Marruecos]], n'[[África del Norte]], y correspuende a l'actual ciudá d'[[El-Yadida]] (n'[[idioma árabe|árabe]], الجديدة), a 90&nbsp;km al suroeste de [[Casablanca]].

[[Ficheru:MazaganCistern-CCBY.jpg|thumb|300px|left|[[Cisterna]] [[Manuelino|manuelina]] de la fortaleza de Mazagón.]]

Fundada en [[1513]] como puestu comercial, aguantó a los envites de los [[moru|moros]] a cuenta de grandes esfuercios ya inversiones de la Corona portuguesa, pa sirvir a los navegantes que faíen la [[Ruta del Cabu]]. La reedificación de la fortaleza foi encargada a los meyores arquiteutos italianos y españoles, nuna dómina de transición de la guerra [[neurobalística]] escontra la [[pirobalística]], esto ye, de les armes de percusión (les [[catapulta|catapultes]], por casu) escontra les [[Arma de fueu|armes de fueu]]. Asina se xustifica l'enclín de les muralles, que d'esta miente repelen l'impautu de los proyeutiles d'artillería, según enanche de les almenes, pal allugamientu de les [[culebrina|culebrines]], cañones y otros dispositivos.

Nel añu [[1541]] fueron baltaes les estructures defensives esistentes, que taben en decadencia y desfasaes, siendo sustituyíes por otres de forma renacentista, según conforme al planu de [[Benedetto de Ravena]] y construyíu pol arquiteutu-inxenieru de sonadía [[Juan de Castillo]], únicu arquiteutu con obres en cinco monumentos declaraos [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]]. La prueba de la so inexpugnabilidad foi la resistencia al fuerte cercu de los moros en [[1562]]. 

En [[1769]], el [[Marqués de Pombal]], estratega del reináu de [[Xosé I de Portugal|D. José]], decidió que tola ciudá sería tresferida pa l'[[Amazonia]], en [[Brasil]], otra rexón portuguesa que precisaba garantizar la soberanía. Asina, la fortificación foi abandonada y destruyida, los sos habitantes partieron pa Brasil, onde fundaron la villa de Nova Mazagão (''Nueva Mazagón''), anguaño namái [[Mazagão (Amapá)|Mazagão]], en [[Amapá]].

Les fortificaciones [[Portugal|portugueses]] de Mazagón fueron inscrites na llista de [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] en [[2004]]. Del conxuntu, destácase la so antigua Ilesia de l'Asunción n'estilu [[manuelino]]. En cuanto, la fortaleza amuesa l'encruz ente les cultures [[Europa|europea]] y marroquina, tantu na [[arquiteutura]], como na teunoloxía y nel urbanismu.

== Ver tamién ==
* [[Presencia portuguesa nel norte d'África]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|El Jadida}}
* [http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=1058 Unesco – Patrimonio Mundial - Mazagão]
* [http://www.ocholeguas.com/2010/03/31/hoteles/1270032810.html ocholeguas.com]





{{Tradubot|Mazagán}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Marruecos]]
[[Categoría:Conceyos de Marruecos]]
[[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Marruecos]]
[[Categoría:Dukala-Abda]]
Mazagán o Mazagón (en portugués Mazagão) foi una posesión portuguesa en Marruecos, n'África del Norte, y correspuende a l'actual ciudá d'El-Yadida (n'árabe, الجديدة), a 90 km al suroeste de Casablanca.

thumb|300px|left|Cisterna manuelina de la fortaleza de Mazagón.

Fundada en 1513 como puestu comercial, aguantó a los envites de los moros a cuenta de grandes esfuercios ya inversiones de la Corona portuguesa, pa sirvir a los navegantes que faíen la Ruta del Cabu. La reedificación de la fortaleza foi encargada a los meyores arquiteutos italianos y españoles, nuna dómina de transición de la guerra neurobalística escontra la pirobalística, esto ye, de les armes de percusión (les catapultes, por casu) escontra les armes de fueu. Asina se xustifica l'enclín de les muralles, que d'esta miente repelen l'impautu de los proyeutiles d'artillería, según enanche de les almenes, pal allugamientu de les culebrines, cañones y otros dispositivos.

Nel añu 1541 fueron baltaes les estructures defensives esistentes, que taben en decadencia y desfasaes, siendo sustituyíes por otres de forma renacentista, según conforme al planu de Benedetto de Ravena y construyíu pol arquiteutu-inxenieru de sonadía Juan de Castillo, únicu arquiteutu con obres en cinco monumentos declaraos Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco. La prueba de la so inexpugnabilidad foi la resistencia al fuerte cercu de los moros en 1562. 

En 1769, el Marqués de Pombal, estratega del reináu de D. José, decidió que tola ciudá sería tresferida pa l'Amazonia, en Brasil, otra rexón portuguesa que precisaba garantizar la soberanía. Asina, la fortificación foi abandonada y destruyida, los sos habitantes partieron pa Brasil, onde fundaron la villa de Nova Mazagão (Nueva Mazagón), anguaño namái Mazagão, en Amapá.

Les fortificaciones portugueses de Mazagón fueron inscrites na llista de Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco en 2004. Del conxuntu, destácase la so antigua Ilesia de l'Asunción n'estilu manuelino. En cuanto, la fortaleza amuesa l'encruz ente les cultures europea y marroquina, tantu na arquiteutura, como na teunoloxía y nel urbanismu.

 Ver tamién 
 Presencia portuguesa nel norte d'África

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Unesco – Patrimonio Mundial - Mazagão
 ocholeguas.com

Categoría:Llocalidaes de Marruecos
Categoría:Conceyos de Marruecos
Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Marruecos
Categoría:Dukala-Abda