The Aviator
{{película}}
'''''The Aviator''''' ye una película d'Estaos Xuníos de 2004 dirixida por [[Martin Scorsese]] y protagonizada por [[Leonardo DiCaprio]],<ref name=lleo>{{cita publicación | author = Chris Petrikin; Michael Fleming | url = http://www.variety.com/article/VR1117503429 |títulu=Mouse, Mann and DiCaprio pact | work = [[Variety]] |fecha=1999 |fechaaccesu=2009}}</ref> que recrea la biografía de [[Howard Hughes]], pioneru de l'aviación.<ref>{{cita publicación | author = Staff | url = http://www.variety.com/article/VR1117468688 |títulu=Hughes team tags Depp; 'Spider' rumors fly | work = [[Variety]] |fecha=1998 |fechaaccesu=2009}}</ref> Narra la so vida dende la década de 1920 hasta la década de 1940, dómina en que Hughes dirixía y producía les sos propies películes en [[Hollywood]] y tamién pilotaba los sos propios prototipos aéreos. La película ganó 5 [[Premiu Óscar|Premios Oscar]].<ref>[https://www.today.com/popculture/aviator-leads-field-11-oscar-nods-wbna6865370 'The Aviator' leads field with 11 Oscar nods] Today.com. Consultáu'l 17 de febreru de 2018.</ref>

== Argumentu ==
En 1914, [[Howard Hughes]] apaez nuna escena na película na que la so madre ta bañándo-y. Ella alviérte-y de la posibilidá de que pueda contraer una enfermedá. En 1927, Hughes ([[Leonardo DiCaprio]]), que mora en California yá heredó la fortuna de la so familia. Contrata a Noah Dietrich ([[John C. Reilly]]) pa constituyir la Hughes Tool Company.

De resultes del so interés pol cine y l'[[aviación]], a la edá de 22 años, Hughes empieza a dirixir la película muda, ''[[Hell's Angels]]''. Encegolar col rodaxe de la película realista y cuando s'estrena ''[[The Jazz Singer]]'', primer película parcialmente de sonora, convierte ''Los Ánxeles del infiernu'' nuna película sonora. Como resultancia, precísense dellos años y una enorme cantidá de dineru pa terminala. A lo último, a pesar del escepticismu de la prensa, ''Los Ánxeles del Infiernu'' ye un ésitu. Sicasí, Hughes nun ta satisfechu cola resultancia final y ordena que la película vuelva rodase tres el so estrenu en Hollywood. Darréu produz ''[[Scarface (película de 1932)|Scarface]]'' (1932) y ''[[The Outlaw]]'' (1943).

Hughes empieza una rellación sentimental cola actriz [[Katharine Hepburn]] ([[Cate Blanchett]]). Viven xuntos y ella ayúdalu a solliviar los síntomes del so [[trestornu obsesivu-compulsivu]] (TOC). Como la fama de Hughes crez, tien rellación con delles aspirantes a estrelles, afalando los celos de Hepburn.

La mayor pasión de Hughes sigue siendo la mesma: l'aviación. Merca una participación mayoritaria en Transcontinental & Western Air (TWA), predecesora de [[Trans World Airlines]]. En 1935, prueba y vuela nel H-1 Racer, y consigue un nuevu récor de velocidá, pero estrellar nun campu de berenxenes; "L'home más rápidu del planeta", diz-y con sorna a Hepburn.

Tres años más tarde, Hughes vuela alredor del mundu en tres díes, rompiendo'l so récor anterior de cuatro díes. [[Juan Trippe]] ([[Alec Baldwin]]), presidente de la xunta rival [[Pan Am|Pan American World Airways]] (Pan Am), ta decidíu a nun dexar que Hughes desafíe l'ésitu de la so empresa. Trippe asitia al so amigu Owen Brewster ([[Alan Alda]]) nel senáu pa presentar el proyeutu de llei d'aerollinies comerciales, lo que concedería a Pan Am el monopoliu del tresporte aereu internacional.

Hepburn y Hughes dixébrense cuando ella anuncia que se namoró del tamién actor [[Spencer Tracy]] ([[Kevin O'Rourke]]). Hughes llueu tien nuevos intereses amorosos: primero [[Faith Domergue]] ([[Kelli Garner]]) de 15 años d'edá, de siguío, l'actriz [[Ava Gardner]] ([[Kate Beckinsale]]).

Hughes consigue los contratos de les [[Fuercies Aérees del Exércitu d'Estaos Xuníos|Fuercies Aérees del Exércitu]] de dos proyeutos: un [[Avión de reconocimiento|aeronave espía]] y una [[Aeronave de tresporte militar|tresporte de tropes]] enorme diseñadoa pa refugar l'amenaza de los [[U-Boot|submarinos]]. En 1946, Hughes terminó'l [[Hughes XF-11|avión de reconocencia XF-11]] y sigue cola construcción del enorme [[Hidrocanoa|barcu volador]] "[[Hughes H-4 Hercules|Spruce Goose]]".

El TOC de Hughes empeora: repite frases y sigue cola so fobia al polvu y a los xermes. Toma'l XF-11 pa un vuelu de prueba. Unu de los motores funciona mal y l'avión estrellar en [[Beverly Hills]]. Resulta gravemente mancáu y tarda meses en recuperase. Anque l'encargu del hidroavión [[Hughes H-4 Hercules|H-4 Hercules]] atáyase, Hughes sigue col desenvolvimientu de l'aeronave col so propiu dineru. Cuando-y dan d'alta, dízse-y que tien qu'escoyer ente'l financiamientu de l'agarradiella d'un TWA o'l so barcu volador. Hughes ordenar a Dietrich qu'hipoteque los activos de la TWA pa poder siguir desenvolviendo'l prototipu de Hércules.

Hughes ye cada vez más paranoicu. Asitia micrófonos y aprovecha les llinies de teléfonu de Ava Gardner pa realiza-y un siguimientu. La so casa ye buscada pol [[FBI]] en pos de pruebes incriminatories de negociu de la guerra. L'incidente xenéra-y un seriu [[Trauma psíquicu|trauma psicolóxicu]], colos investigadores manipoliando les sos posesiones y el siguimientu de la suciedá perdayures. Brewster ufiertar en priváu a retirar los cargos si Hughes viende TWA a Trippe, ufierta que Hughes refuga. Hughes fundir nuna fonda [[depresión]], zarrar na sala de proyeiciones de la so casa y allóñase de la realidá. Hepburn intenta, ensin ésitu, ayudar. Trippe fai que Brewster cite a Hughes por que'l Senáu investígue-y, col enfotu de que'l solitariu Hughes nun va apaecer, magar él visita a Hughes y trata de convencelo per última vegada de que lu vienda TWA, pero Hughes negar de nuevu. Bien enoxáu, Trippe vase y diz a chancia que cuando Hughes vuelva a casa, va ser nun avión de Pan Am.

Dempués, Hughes zarrar mientres casi tres meses. Gardner visítalu y vísti-y pa l'audiencia. Hughes defender de les acusaciones de Brewster y acusa a Trippe por [[Sobornu|sobornar]]. Hughes conclúi anunciando que'l so compromisu ye concluyir l'aeronave H-4, y que va abandonar el país si nun consigue que vuele.

Hughes prueba con ésitu'l vuelu del barcu volador. Dempués del vuelu, fala con Dietrich y col so inxenieru, Glenn Odekirk ([[Matt Ross]]), sobre un nuevu avión de TWA. Hughes paez llibre de los sos demonios internos, pero tien una recaída tres "ver" a homes estraños con traxes de xermes resistentes. Hughes nun cesa de repitir la frase "el camín escontra'l futuru" una y otra vez, hasta que Dietrich y Odekirk esconder nun bañu, ente que Dietrich vender a un médicu. Hughes tien un flashback de la so infancia, recuerda la escena na que la so madre báña-y, y decide que va comercializar l'avión más rápidu enxamás construyíu; que va dirixir les más grandes películes de tolos tiempos y que se va convertir nel home más ricu del mundu. Sigue diciendo "el camín escontra'l futuru", cuando la película acaba.

== Repartu ==
* [[Leonardo DiCaprio]] como [[Howard Hughes]] 
* [[Cate Blanchett]] como [[Katharine Hepburn]]
* [[John C. Reilly]] como [[Noah Dietrich]]
* [[Kate Beckinsale]] como [[Ava Gardner]]
* [[Alec Baldwin]] como [[Juan Trippe]]
* [[Alan Alda]] como [[Owen Brewster|Senador Owen Brewster]]
* [[Ian Holm]] como Profesor Fitz
* [[Danny Huston]] como [[Jack Frye]]
* [[Gwen Stefani]] como [[Jean Harlow]]
* [[Jude Law]] como [[Errol Flynn]]
* [[Willem Dafoe]] como Roland Sweet
* [[Adam Scott (actor)|Adam Scott]] como Johnny Meyer
* [[Matt Ross (actor)|Matt Ross]] como [[Glenn Odekirk|Glenn "Odie" Odekirk]]
* Kevin O'Rourke como [[Spencer Tracy]]
* [[Kelli Garner]] como [[Faith Domergue]]
* [[Frances Conroy]] como [[Katharine Martha Houghton Hepburn|Katharine Houghton]] 
* [[Brent Spiner]] como [[Robert E. Gross (businessman)|Robert E. Gross]]
* [[Stanley DeSantis]] como [[Louis B. Mayer]]
* [[Edward Herrmann]] como [[Joseph Breen]]
* [[J. C. MacKenzie]] como [[Ludlow Ogden Smith]]
* [[Josie Maran]] como Thelma, la Moza de los Cigarros
* [[Kenneth Welsh]] como Dr. Hepburn

== Comentarios ==
Nunes secuencies de primeres del filme, les escenes apaecen coloriaes d'azul. Scorsese mandó sustituyir el color verde pol azul p'asemeyar una vieya téunica de dos tonos en films [[Technicolor]]. Considérase que la película ye una de les carauterizaciones más cercanes a la personalidá de Hughes interpretada por [[Leonardo DiCaprio]].<ref name=lleo/>

== Premios ==

=== [[Premiu Óscar de 2004]] ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Categoría'''|| '''Persona''' ||'''Resultancia'''||'''Ganador'''
|-
|colspan=2|[[Óscar a la meyor película|Meyor película]]||{{celda|Nomada}}||''[[Million Dollar Baby]]''
|-
|[[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]]||[[Martin Scorsese]]||{{celda|Nomáu}}||[[Clint Eastwood]] por ''[[Million Dollar Baby]]''
|-
|[[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]||[[Leonardo DiCaprio]]||{{celda|Nomáu}}||[[Jamie Foxx]] por ''[[Ray (película)|Ray]]''
|-
|[[Óscar al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||[[Alan Alda]]||{{celda|Nomáu}}||[[Morgan Freeman]] por ''[[Million Dollar Baby]]''
|-
|'''[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]'''||'''[[Cate Blanchett]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
|[[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]||[[John Logan (escritor)|John Logan]]||{{celda|Nomáu}}||[[Charlie Kaufman]]<br />[[Michael Gondry]]<br />[[Pierre Bismuth]] por ''[[Eternal Sunshine of the Spotless Mind]]''
|-
|'''[[Óscar a la meyor fotografía|Meyor fotografía]]'''||'''[[Robert Richardson]]'''||{{celda|Ganador}}
|-
|'''[[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]]'''||'''[[Thelma Schoonmaker]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
|[[Óscar al meyor soníu]]||[[Tom Fleischman]]<br />[[Petur Hliddal]]||{{celda|Nomaos}}||''[[Ray (película)|Ray]]''
|-
|'''[[Óscar al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]]'''||'''|[[Sandy Powell]]'''||{{celda|Ganador}}
|-
|'''[[Óscar a la meyor direición d'arte|Meyor direición d'arte]]'''||'''[[Dante Ferretti]]'''||{{celda|Ganador}}
|-
|}

=== [[Premiu Globu d'Oru de 2004]] ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Categoría'''|| '''Persona''' ||'''Resultancia'''
|-
|colspan=2|'''[[Globu d'Oru a la meyor película-Drama|Meyor película-Drama]]'''||{{celda|Ganador}}
|-
|[[Globu d'Oru al meyor direutor|Meyor direutor]]||[[Martin Scorsese]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|'''[[Globu d'Oru al meyor actor-Drama|Meyor actor-Drama]]'''||'''[[Leonardo DiCaprio]]'''||{{celda|Ganador}}
|-
|[[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||[[Cate Blanchett]]||{{celda|Nomada}}
|-
|[[Globu d'Oru al meyor guión|Meyor guión]]||[[John Logan (escritor)|John Logan]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|'''[[Globu d'Oru a la meyor banda sonora|Meyor banda sonora]]'''||'''[[Howard Shore]]'''||{{celda|Ganador}}
|-
|}

=== [[Premios BAFTA 2004]] ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Categoría'''|| '''Persona''' ||'''Resultancia'''
|-
|colspan=2|'''[[BAFTA a la meyor película|Meyor película]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
|[[BAFTA al meyor actor|Meyor actor]]||[[Leonardo DiCaprio]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[BAFTA al meyor direutor|Meyor direición]]||[[Martin Scorsese]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[BAFTA al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||[[Alan Alda]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|'''[[BAFTA a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]'''||'''[[Cate Blanchett]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
|[[BAFTA a la meyor fotografía|Meyor fotografía]]||[[Robert Richardson]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[BAFTA al meyor soníu|Meyor soníu]]||[[Tom Fleischman]]<br />[[Eugene Gearty]]<br />[[Petur Hliddal]]<br />[[Philip Stockton]]||{{celda|Nomaos}}
|-
|[[BAFTA a la meyor música orixinal|Meyor música]]||[[Howard Shore]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|'''[[BAFTA al meyor diseñu de producción|Meyor diseñu de producción]]'''||'''[[Dante Ferretti]]'''||{{celda|Ganador}}
|-
|[[BAFTA al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]]||[[Sandy Powell]]||{{celda|Nomada}}
|-
|[[BAFTA al meyor montaxe|Meyor montaxe]]||[[Thelma Schoonmaker]]||{{celda|Nomada}}
|-
|[[BAFTA a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales]]||[[Matthew Gratzner]]<br />[[Robert Legato]]<br />[[R. Bruce Steinheimer]]<br />[[Peter G. Travers]]||{{celda|Nomaos}}
|-
|'''[[BAFTA al meyor maquillaxe y peluquería|Meyor maquillaxe y peluquería]]'''||'''[[Kathryn Blondell]]<br />[[Sian Grigg]]<br />[[Morag Ross]]'''||{{celda|Ganadores}}
|-
|[[BAFTA al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]||[[John Logan (guionista)|John Logan]]||{{celda|Nomáu}}
|}

== Ver tamién ==
* [[Howard Hughes]]
* [[Hughes H-4 Hercules]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces película}}

{{ORDENAR:Aviator, The}}

{{Tradubot|El aviador}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes dramátiques d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Películes biográfiques]]
[[Categoría:Películes sobre aviación]]
[[Categoría:Películes basaes en fechos reales]]
[[Categoría:Películes de Warner Bros.]]
[[Categoría:Películes de Miramax]]
[[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor película dramática]]
[[Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor banda sonora]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
The Aviator ye una película d'Estaos Xuníos de 2004 dirixida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo DiCaprio, que recrea la biografía de Howard Hughes, pioneru de l'aviación. Narra la so vida dende la década de 1920 hasta la década de 1940, dómina en que Hughes dirixía y producía les sos propies películes en Hollywood y tamién pilotaba los sos propios prototipos aéreos. La película ganó 5 Premios Oscar.'The Aviator' leads field with 11 Oscar nods Today.com. Consultáu'l 17 de febreru de 2018.

 Argumentu 
En 1914, Howard Hughes apaez nuna escena na película na que la so madre ta bañándo-y. Ella alviérte-y de la posibilidá de que pueda contraer una enfermedá. En 1927, Hughes (Leonardo DiCaprio), que mora en California yá heredó la fortuna de la so familia. Contrata a Noah Dietrich (John C. Reilly) pa constituyir la Hughes Tool Company.

De resultes del so interés pol cine y l'aviación, a la edá de 22 años, Hughes empieza a dirixir la película muda, Hell's Angels. Encegolar col rodaxe de la película realista y cuando s'estrena The Jazz Singer, primer película parcialmente de sonora, convierte Los Ánxeles del infiernu nuna película sonora. Como resultancia, precísense dellos años y una enorme cantidá de dineru pa terminala. A lo último, a pesar del escepticismu de la prensa, Los Ánxeles del Infiernu ye un ésitu. Sicasí, Hughes nun ta satisfechu cola resultancia final y ordena que la película vuelva rodase tres el so estrenu en Hollywood. Darréu produz Scarface (1932) y The Outlaw (1943).

Hughes empieza una rellación sentimental cola actriz Katharine Hepburn (Cate Blanchett). Viven xuntos y ella ayúdalu a solliviar los síntomes del so trestornu obsesivu-compulsivu (TOC). Como la fama de Hughes crez, tien rellación con delles aspirantes a estrelles, afalando los celos de Hepburn.

La mayor pasión de Hughes sigue siendo la mesma: l'aviación. Merca una participación mayoritaria en Transcontinental & Western Air (TWA), predecesora de Trans World Airlines. En 1935, prueba y vuela nel H-1 Racer, y consigue un nuevu récor de velocidá, pero estrellar nun campu de berenxenes; "L'home más rápidu del planeta", diz-y con sorna a Hepburn.

Tres años más tarde, Hughes vuela alredor del mundu en tres díes, rompiendo'l so récor anterior de cuatro díes. Juan Trippe (Alec Baldwin), presidente de la xunta rival Pan American World Airways (Pan Am), ta decidíu a nun dexar que Hughes desafíe l'ésitu de la so empresa. Trippe asitia al so amigu Owen Brewster (Alan Alda) nel senáu pa presentar el proyeutu de llei d'aerollinies comerciales, lo que concedería a Pan Am el monopoliu del tresporte aereu internacional.

Hepburn y Hughes dixébrense cuando ella anuncia que se namoró del tamién actor Spencer Tracy (Kevin O'Rourke). Hughes llueu tien nuevos intereses amorosos: primero Faith Domergue (Kelli Garner) de 15 años d'edá, de siguío, l'actriz Ava Gardner (Kate Beckinsale).

Hughes consigue los contratos de les Fuercies Aérees del Exércitu de dos proyeutos: un aeronave espía y una tresporte de tropes enorme diseñadoa pa refugar l'amenaza de los submarinos. En 1946, Hughes terminó'l avión de reconocencia XF-11 y sigue cola construcción del enorme barcu volador "Spruce Goose".

El TOC de Hughes empeora: repite frases y sigue cola so fobia al polvu y a los xermes. Toma'l XF-11 pa un vuelu de prueba. Unu de los motores funciona mal y l'avión estrellar en Beverly Hills. Resulta gravemente mancáu y tarda meses en recuperase. Anque l'encargu del hidroavión H-4 Hercules atáyase, Hughes sigue col desenvolvimientu de l'aeronave col so propiu dineru. Cuando-y dan d'alta, dízse-y que tien qu'escoyer ente'l financiamientu de l'agarradiella d'un TWA o'l so barcu volador. Hughes ordenar a Dietrich qu'hipoteque los activos de la TWA pa poder siguir desenvolviendo'l prototipu de Hércules.

Hughes ye cada vez más paranoicu. Asitia micrófonos y aprovecha les llinies de teléfonu de Ava Gardner pa realiza-y un siguimientu. La so casa ye buscada pol FBI en pos de pruebes incriminatories de negociu de la guerra. L'incidente xenéra-y un seriu trauma psicolóxicu, colos investigadores manipoliando les sos posesiones y el siguimientu de la suciedá perdayures. Brewster ufiertar en priváu a retirar los cargos si Hughes viende TWA a Trippe, ufierta que Hughes refuga. Hughes fundir nuna fonda depresión, zarrar na sala de proyeiciones de la so casa y allóñase de la realidá. Hepburn intenta, ensin ésitu, ayudar. Trippe fai que Brewster cite a Hughes por que'l Senáu investígue-y, col enfotu de que'l solitariu Hughes nun va apaecer, magar él visita a Hughes y trata de convencelo per última vegada de que lu vienda TWA, pero Hughes negar de nuevu. Bien enoxáu, Trippe vase y diz a chancia que cuando Hughes vuelva a casa, va ser nun avión de Pan Am.

Dempués, Hughes zarrar mientres casi tres meses. Gardner visítalu y vísti-y pa l'audiencia. Hughes defender de les acusaciones de Brewster y acusa a Trippe por sobornar. Hughes conclúi anunciando que'l so compromisu ye concluyir l'aeronave H-4, y que va abandonar el país si nun consigue que vuele.

Hughes prueba con ésitu'l vuelu del barcu volador. Dempués del vuelu, fala con Dietrich y col so inxenieru, Glenn Odekirk (Matt Ross), sobre un nuevu avión de TWA. Hughes paez llibre de los sos demonios internos, pero tien una recaída tres "ver" a homes estraños con traxes de xermes resistentes. Hughes nun cesa de repitir la frase "el camín escontra'l futuru" una y otra vez, hasta que Dietrich y Odekirk esconder nun bañu, ente que Dietrich vender a un médicu. Hughes tien un flashback de la so infancia, recuerda la escena na que la so madre báña-y, y decide que va comercializar l'avión más rápidu enxamás construyíu; que va dirixir les más grandes películes de tolos tiempos y que se va convertir nel home más ricu del mundu. Sigue diciendo "el camín escontra'l futuru", cuando la película acaba.

 Repartu 
 Leonardo DiCaprio como Howard Hughes 
 Cate Blanchett como Katharine Hepburn
 John C. Reilly como Noah Dietrich
 Kate Beckinsale como Ava Gardner
 Alec Baldwin como Juan Trippe
 Alan Alda como Senador Owen Brewster
 Ian Holm como Profesor Fitz
 Danny Huston como Jack Frye
 Gwen Stefani como Jean Harlow
 Jude Law como Errol Flynn
 Willem Dafoe como Roland Sweet
 Adam Scott como Johnny Meyer
 Matt Ross como Glenn "Odie" Odekirk
 Kevin O'Rourke como Spencer Tracy
 Kelli Garner como Faith Domergue
 Frances Conroy como Katharine Houghton 
 Brent Spiner como Robert E. Gross
 Stanley DeSantis como Louis B. Mayer
 Edward Herrmann como Joseph Breen
 J. C. MacKenzie como Ludlow Ogden Smith
 Josie Maran como Thelma, la Moza de los Cigarros
 Kenneth Welsh como Dr. Hepburn

 Comentarios 
Nunes secuencies de primeres del filme, les escenes apaecen coloriaes d'azul. Scorsese mandó sustituyir el color verde pol azul p'asemeyar una vieya téunica de dos tonos en films Technicolor. Considérase que la película ye una de les carauterizaciones más cercanes a la personalidá de Hughes interpretada por Leonardo DiCaprio.

 Premios 

 Premiu Óscar de 2004 
 Categoría Persona ResultanciaGanadorMeyor películaMillion Dollar BabyMeyor direutorMartin ScorseseClint Eastwood por Million Dollar BabyMeyor actorLeonardo DiCaprioJamie Foxx por RayMeyor actor de repartuAlan AldaMorgan Freeman por Million Dollar BabyMeyor actriz de repartuCate BlanchettMeyor guión orixinalJohn LoganCharlie KaufmanMichael GondryPierre Bismuth por Eternal Sunshine of the Spotless MindMeyor fotografíaRobert RichardsonMeyor montaxeThelma SchoonmakerÓscar al meyor soníuTom FleischmanPetur HliddalRayMeyor diseñu de vestuariu|Sandy PowellMeyor direición d'arteDante Ferretti

 Premiu Globu d'Oru de 2004 
 Categoría Persona ResultanciaMeyor película-DramaMeyor direutorMartin ScorseseMeyor actor-DramaLeonardo DiCaprioMeyor actriz de repartuCate BlanchettMeyor guiónJohn LoganMeyor banda sonoraHoward Shore

 Premios BAFTA 2004 
 Categoría Persona ResultanciaMeyor películaMeyor actorLeonardo DiCaprioMeyor direiciónMartin ScorseseMeyor actor de repartuAlan AldaMeyor actriz de repartuCate BlanchettMeyor fotografíaRobert RichardsonMeyor soníuTom FleischmanEugene GeartyPetur HliddalPhilip StocktonMeyor músicaHoward ShoreMeyor diseñu de producciónDante FerrettiMeyor diseñu de vestuariuSandy PowellMeyor montaxeThelma SchoonmakerMeyores efeutos visualesMatthew GratznerRobert LegatoR. Bruce SteinheimerPeter G. TraversMeyor maquillaxe y peluqueríaKathryn BlondellSian GriggMorag RossMeyor guión orixinalJohn Logan

 Ver tamién 
 Howard Hughes
 Hughes H-4 Hercules

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Películes dramátiques d'Estaos Xuníos
Categoría:Películes biográfiques
Categoría:Películes sobre aviación
Categoría:Películes basaes en fechos reales
Categoría:Películes de Warner Bros.
Categoría:Películes de Miramax
Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor película dramática
Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor banda sonora
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película