WebM
{{Ficha de formatu d'archivu}}
'''WebM''' ye un formatu multimedia [[Formatu abiertu|abiertu]] y llibre desenvueltu por [[Google]] y empobináu pa usase con [[HTML5]]. Ye un proyeutu de [[software llibre]], so una llicencia permisiva similar a la [[llicencia BSD]]. Ta compuestu pol [[códec]] de videu [[VP8]] (desenvueltu orixinalmente por [[On2 Technologies]]) y el códec d'audiu [[Vorbis]] dientro d'un contenedor multimedia [[Matroska]].<ref name=webm-blogue>{{cita web |url=http://webmproject.blogspot.com/2010/05/introducing-webm-open-web-media-project.html|títulu=Introducing WebM, an open web media project |fechaaccesu=19 de mayu de 2010 |fecha=19 de mayu de 2010}}</ref><ref name=faq>{{cita web|url=http://www.webmproject.org/about/faq/ |títulu=WebM FAQ |fecha=19 de mayu de 2010}}</ref>

[[File:Schlossbergbahn.webm|thumb|250px|WebM Videu]]

Foi anunciáu sol marcu de la conferencia [[Google I/O]] en mayu de 2010 y cuenta con contribuciones y sofitu oficial d'empreses como «[[Fundación Mozilla|Mozilla]],<ref>{{cita web |url=http://hacks.mozilla.org/2010/05/firefox-youtube-and-webm/ |títulu=Firefox, YouTube and WebM |nome=Christopher |apellíu=Blizzard |fecha=19 de mayu de 2010 |editor=Mozilla |idioma=inglés}}</ref> [[Opera Software|Opera]],<ref>{{cita web |url=http://labs.opera.com/news/2010/05/19/ |títulu=Welcome, WebM &lt;video&gt;! |nome=Håkon Wium |apellíu=Lie |fecha=19 de mayu de 2010 |editor=Opera |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111122213510/http://labs.opera.com/news/2010/05/19/ |fechaarchivu=22 de payares de 2011 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://dev.opera.com/articles/view/opera-supports-webm-video/ |títulu=Opera supports the WebM video format |fecha=19 de mayu de 2010 |nome=Chris |apellíu=Mills |editor=Opera |idioma=inglés}}</ref> Google,<ref>{{cita web |url=http://blog.chromium.org/2010/05/webm-and-vp8-land-in-chromium.html |títulu=WebM and VP8 land in Chromium |fecha=19 de mayu de 2010 |nome=Jim |apellíu=Bankoski |editor=Google |idioma=inglés}}</ref> amás d'otros 40 editores y fabricantes de software y hardware» nun esfuerciu combináu pa utilizar VP8 como'l formatu multimedia estándar nel llinguaxe web [[HTML5]]. [[Microsoft]] anunció que'l so más recién versión de navegador [[Internet Explorer 9]] tamién va ser capaz de soportar los archivos WebM si'l códec VP8 ta instaláu nel equipu.<ref>{{cita web |url=http://blogs.msdn.com/ie/archive/2010/05/19/another-follow-up-on-html5-video-in-ie9.aspx |títulu=Another Follow-up on HTML5 Video in IE9 |fecha=19 de mayu de 2010 |nome=Dean |apellíu=Hachamovitch |editor=Microsoft |idioma=inglés}}</ref> El códec puede usase na versión de [http://www.youtube.com/html5 YouTube HTML5], activada por defectu. Amás, [[Adobe Systems|Adobe]] realizó declaraciones enfatizando que la so software [[Adobe Flash Player|Flash Player]] va recibir una actualización p'añader soporte al nuevu formatu.<ref>{{Obra citada |url=http://www.engadget.com/2010/05/19/google-launches-open-webm-web-video-format-based-on-vp8/ |títulu=Google launches open WebM web video format based on VP8 |date=19 de mayu de 2010 |first=Nilay |last=Patel |publisher=Engadget}}</ref>

== Nomáu ==
* Nome del contenedor del formatu: WebM
* Estensión d'archivu: .webm
* Tipu MIME: video/webm
* Tipu MIME namái pal audiu: audiu/webm
* Nome del Códec de Videu: VP8
* Nome del Códec d'Audiu: Vorbis
* Directrices pal desenvolvimientu de WebM

== Directrices pa WebM ==
Estes directrices creáronse anguaño pa tresmisiones d'archivos sobre una conexón HTTP, ya indiquen les árees nes que WebM ye estricta, en comparanza cola especificación más permisiva de Matroska.<ref>{{cita web |url=http://www.webmproject.org/code/specs/container/|títulu=WebM Container Guidelines |fechaaccesu=28 de xunu de 2011 |fecha=28 de xunu de 2011}}</ref>

=== Directrices pal multiplexador y demultiplexador ===

* El tipu de documentu debe de ser "WebM".
* El códec de videu debe de ser VP8.
** El códec ID ten de ser "V_VP8".
** Nun hai datos pa CodecPrivate pa VP8.
* El códec d'audiu tien de ser Vorbis.
** El proyeutu va desenvolver una orientación específica sobre cómo Vorbis ten de ser esplegáu en WebM (perfil, el bitrate, canales)
* La versión inicial de WebM nun soporta subtítulos.
** WHATWG / W3C RFC va apurrir orientación alrodiu de los subtítulos HTML5 <video> nun futuru próximu. WebM tien la intención de siguir esa orientación.
* DocReadTypeVersion tien de siguir la especificación Matroska.

=== Directrices pal multiplexor ===
Estes directrices tienen l'oxetivu de fomentar la coherencia al traviés d'archivos WebM nel mundu real.
* WebM tien de contener l'elementu SeekHead.
** Motivu: Dexa al veceru saber si l'archivu contién un elementu Cues, un elementu qu'apigura otra serie d'elementos pa faer la busca más rápida.
* Los archivos WebM tienen d'incluyir un únicu elementu Cues de fotogrames.
** L'elementu Cues debe de contener namái fotogrames de videu, pa menguar el tamañu de la cabecera del archivu.
** Encamiéntase que Cues atópese primero que les agrupaciones, por que'l veceru pueda aportar a un puntu nos datos qu'entá nun se descargó nuna sola operación de busca.
* Tolos códigos de tiempu absolutos (bloque + agrupación) tienen de ser puramente crecientes.
** Tolos códigos de tiempu acomúñense a la d'entamu del bloque.
* L'elementu TimecodeScale tien d'establecese nun valor predeterminado de 1.000.000 nanosegundos.
** Motivu: Dexa que cada agrupación tenga bloques con valores positivos d'hasta 32.767 segundos.
* Los fotogrames clave tienen d'asitiase de primeres de les agrupaciones.
** Habiendo fotogrames clave nel entamu de les agrupaciones fai la busca más rápida y fácil pal veceru.
* Los bloques d'audiu que contienen el códigu de tiempu del fotograma clave tienen d'atopase na mesma agrupación que'l bloque de fotogrames clave de videu.
* Los bloques d'audiu que contienen el mesmu códigu de tiempu absolutu que los bloques de videu tienen de ser escritos antes de los bloques de videu.
* Los Archivos WebM namái tienen de soportar píxeles del elementu DisplayUnit.
* Los fotogrames en VP8 tienen de ser multiplexados nun elementu SimpleBlock.

=== Directrices pal demultiplexor ===

* El demultiplexor namái tien d'abrir los archivos de tipu WebM.
* Una vegada que'l demultiplexor valide la cabecera y los metadatos del archivu WebM y el reproductor empiece la reproducción del archivu, el demultiplexor tien de faer tolo posible p'analizar l'archivu, de forma que la reproducción pueda producise lo más correutamente posible.
* La busca desactivaráse si l'archivu WebM nun tien un elementu fotograma clave de pista.
** El proyeutu ta contemplando'l soporte a la busca ensin un elementu de pista.

== Ver tamién ==
* [[AVI]]
* [[H.264/MPEG-4 AVC]]
* [[Theora]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.webmproject.org Sitiu web oficial del proyeutu WebM]
* [http://www.webmproject.org/code/specs/container Guíes d'usu del contenedor WebM]
* [http://blog.mozilla.com/blogue/2010/05/19/open-web-open-video-and-webm/ Anuncio de Mozilla: Open Web, Open Video y WebM]
* [http://dev.opera.com/articles/view/opera-supports-webm-video/ Anuncio d'Opera y compilaciones con soporte a WebM]




{{Tradubot|WebM}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Formatos contenedores]]
[[Categoría:Google]]
[[Categoría:Formatos dixitales de videu]]
WebM ye un formatu multimedia abiertu y llibre desenvueltu por Google y empobináu pa usase con HTML5. Ye un proyeutu de software llibre, so una llicencia permisiva similar a la llicencia BSD. Ta compuestu pol códec de videu VP8 (desenvueltu orixinalmente por On2 Technologies) y el códec d'audiu Vorbis dientro d'un contenedor multimedia Matroska.

thumb|250px|WebM Videu

Foi anunciáu sol marcu de la conferencia Google I/O en mayu de 2010 y cuenta con contribuciones y sofitu oficial d'empreses como «Mozilla, Opera, Google, amás d'otros 40 editores y fabricantes de software y hardware» nun esfuerciu combináu pa utilizar VP8 como'l formatu multimedia estándar nel llinguaxe web HTML5. Microsoft anunció que'l so más recién versión de navegador Internet Explorer 9 tamién va ser capaz de soportar los archivos WebM si'l códec VP8 ta instaláu nel equipu. El códec puede usase na versión de YouTube HTML5, activada por defectu. Amás, Adobe realizó declaraciones enfatizando que la so software Flash Player va recibir una actualización p'añader soporte al nuevu formatu.

 Nomáu 
 Nome del contenedor del formatu: WebM
 Estensión d'archivu: .webm
 Tipu MIME: video/webm
 Tipu MIME namái pal audiu: audiu/webm
 Nome del Códec de Videu: VP8
 Nome del Códec d'Audiu: Vorbis
 Directrices pal desenvolvimientu de WebM

 Directrices pa WebM 
Estes directrices creáronse anguaño pa tresmisiones d'archivos sobre una conexón HTTP, ya indiquen les árees nes que WebM ye estricta, en comparanza cola especificación más permisiva de Matroska.

 Directrices pal multiplexador y demultiplexador 

 El tipu de documentu debe de ser "WebM".
 El códec de videu debe de ser VP8.
 El códec ID ten de ser "V_VP8".
 Nun hai datos pa CodecPrivate pa VP8.
 El códec d'audiu tien de ser Vorbis.
 El proyeutu va desenvolver una orientación específica sobre cómo Vorbis ten de ser esplegáu en WebM (perfil, el bitrate, canales)
 La versión inicial de WebM nun soporta subtítulos.
 WHATWG / W3C RFC va apurrir orientación alrodiu de los subtítulos HTML5 <video> nun futuru próximu. WebM tien la intención de siguir esa orientación.
 DocReadTypeVersion tien de siguir la especificación Matroska.

 Directrices pal multiplexor 
Estes directrices tienen l'oxetivu de fomentar la coherencia al traviés d'archivos WebM nel mundu real.
 WebM tien de contener l'elementu SeekHead.
 Motivu: Dexa al veceru saber si l'archivu contién un elementu Cues, un elementu qu'apigura otra serie d'elementos pa faer la busca más rápida.
 Los archivos WebM tienen d'incluyir un únicu elementu Cues de fotogrames.
 L'elementu Cues debe de contener namái fotogrames de videu, pa menguar el tamañu de la cabecera del archivu.
 Encamiéntase que Cues atópese primero que les agrupaciones, por que'l veceru pueda aportar a un puntu nos datos qu'entá nun se descargó nuna sola operación de busca.
 Tolos códigos de tiempu absolutos (bloque + agrupación) tienen de ser puramente crecientes.
 Tolos códigos de tiempu acomúñense a la d'entamu del bloque.
 L'elementu TimecodeScale tien d'establecese nun valor predeterminado de 1.000.000 nanosegundos.
 Motivu: Dexa que cada agrupación tenga bloques con valores positivos d'hasta 32.767 segundos.
 Los fotogrames clave tienen d'asitiase de primeres de les agrupaciones.
 Habiendo fotogrames clave nel entamu de les agrupaciones fai la busca más rápida y fácil pal veceru.
 Los bloques d'audiu que contienen el códigu de tiempu del fotograma clave tienen d'atopase na mesma agrupación que'l bloque de fotogrames clave de videu.
 Los bloques d'audiu que contienen el mesmu códigu de tiempu absolutu que los bloques de videu tienen de ser escritos antes de los bloques de videu.
 Los Archivos WebM namái tienen de soportar píxeles del elementu DisplayUnit.
 Los fotogrames en VP8 tienen de ser multiplexados nun elementu SimpleBlock.

 Directrices pal demultiplexor 

 El demultiplexor namái tien d'abrir los archivos de tipu WebM.
 Una vegada que'l demultiplexor valide la cabecera y los metadatos del archivu WebM y el reproductor empiece la reproducción del archivu, el demultiplexor tien de faer tolo posible p'analizar l'archivu, de forma que la reproducción pueda producise lo más correutamente posible.
 La busca desactivaráse si l'archivu WebM nun tien un elementu fotograma clave de pista.
 El proyeutu ta contemplando'l soporte a la busca ensin un elementu de pista.

 Ver tamién 
 AVI
 H.264/MPEG-4 AVC
 Theora

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Sitiu web oficial del proyeutu WebM
 Guíes d'usu del contenedor WebM
 Anuncio de Mozilla: Open Web, Open Video y WebM
 Anuncio d'Opera y compilaciones con soporte a WebM

Categoría:Formatos contenedores
Categoría:Google
Categoría:Formatos dixitales de videu