Gramática del portugués
La '''gramática del portugués''', ye similar en [[morfoloxía (llingüística)|morfoloxía]] y [[sintaxis]] a la [[gramática]] de la mayoría de les [[Llingües romániques]], especialmente a la gramática del [[idioma gallegu|gallegu]] y les gramátiques d'otros idiomes de la [[península ibérica]]. El portugués ye una [[llingua fusional]] y [[Llingua sintética|sintética]]. 

Los sustantivos, axetivos, pronomes y artículos son moderadamente [[Flexón (llingüística)|flexivos]], hai dos [[xéneru gramatical|xéneros]] (masculín y femenín), dos [[númberu gramatical|númberos]] (singular y plural), flexones [[diminutivu|diminutivas]] y [[aumentativu|aumentatives]], y una flexón [[superlativu|superlativa]] p'axetivos. Perdió'l sistema de casos del [[llatín]], pero los pronomes personales permanecen [[declinación (gramática)|tornaos]] (con tres tipos de formes principales, suxetu, oxetu del verbu, y oxetu de la preposición). Los axetivos usualmente asítiense dempués del sustantivu.

Los verbos son altamente flexivos: esisten trés [[tiempu gramatical|tiempos]] (pasáu, presente, futuru), trés [[manera gramatical|maneres]] (indicativu, suxuntivu, imperativu), trés [[aspeutu gramatical|aspeutos]] (perfectu, imperfectu, y progresivu), dos [[voz gramatical|voces]] (activa y pasiva), y un [[infinitivu]] flexivo. La mayoría de los tiempos perfectos ya imperfectos son sintéticos, totalizando 11 [[flexón (llingüística)|paradigmes conxugacionales]], ente que tolos tiempos progresivos y construcciones pasives son [[Perífrasis verbal|perifrásis]]. Como n'otres llingües romances, tamién tien una construcción pasiva impersonal, col [[complementu axente]] reemplazáu por un pronome indefiníu. El portugués ye básicamente un idioma [[Suxetu Verbu Oxeto|SVO]], anque puede asoceder la sintaxis [[Suxetu Oxeto Verbu|SOV]] con dellos pronomes oxetivos, y l'orde de la pallabra xeneralmente nun ye ríxidu. Ye una [[llinguaxe ensin suxetu|llingua ''pro drop'']], que por tanto riqui [[Elipsis (llingüística)|suxetos esplícitos]], con un enclín a esaniciar pronomes oxetivos cuando ta presente'l suxetu, en variantes coloquiales. Tien dos [[Verbu copulativu|verbos copulativos]].

Tien una serie de traces gramaticales que la estremen de la mayoría de les otres llingües románces, tal como un tiempu [[Pretéritu pluscuamperfeutu|pluscuamperfeutu]] sintéticu, un futuru suxuntivu, l'infinitivu flexivo, y un presente perfectu con un sentíu iterativu. Una carauterística única del portugués ye'l [[clíticu|mesoclítico]], un [[infixu]] de [[pronome]]s [[clíticu|clíticos]] en delles formes verbales.

== Artículu ==
{{VT|Artículu (gramática)|l1=Artículu}}

El portugués tien artículos definíos ya indefiníos, con distintes formes d'alcuerdu al xéneru y al númberu del sustantivu al cual refierse:

:{| {{tablaguapa}}
!rowspan=2|
!colspan=2 align=center| [[Singular]]
!colspan=2 align=center| [[Plural]]
|-
!<small>masculín</small>
!<small>femenín</small>
!<small>masculín</small>
!<small>femenín</small>
|-
! Artículu<br> definíu |''o''

|''a''
|''vos''
|''as''
|-
! Artículu<br> indefiníu |''um''

|''uma''
|''uns''
|''umas''
|}
A diferencia d'otres llingües romances, la forma d'escribir los artículos nel portugués ye siempres la mesma, independientemente de la siguiente pallabra. El sustantivu dempués del artículu indefiníu pue ser [[elisión|elidido]], y nesi casu l'artículu ye equivalente al español "un" (en singular) o "unos" (plural): ''quero um também'' ("quiero unu tamién"), ''quero uns maduros'' ("quiero unos maduros").

L'artículu definíu puede apaecer antes d'un sustantivu en ciertos contestos, por casu, antes de ciertos [[sustantivu|nomes propios]], tal como los nomes d'un país o una organización:
:''Ele visitou '''o''' Brasil, '''a''' China y '''a''' Itália'', "Él visitó Brasil, China, ya Italia"
:''Ele visitou '''o''' Rio'', "Él visitó Rio".
:'''''A''' IBM patrocinou '''o''' MoMA'', "IBM patrocinó'l MoMA"
:''Ele foi pa '''o''' São Paulo'', "Él foi pal São Paulo (equipu de fútbol)".
Sicasí:
:''Ele visitou Portugal y Moçambique'', "Él visitó Portugal y Mozambique"
:''Ele foi pa São Paulo'', "Él foi pa São Paulo (ciudá o estáu)".
L'artículu nunca ye usáu con ''Portugal'', ''Angola'', ''Cabu Verde'', ''Mozambique'' y ''Timor''. Polo xeneral, l'usu d'artículos pa nomes propios ta determináu pola tradición, y puede variar según el dialeutu.

== Pronome ==
{{VT|Pronome}}

{| {{tablaguapa}} align="center"
! rowspan=4 | NÚMBERU
!rowspan=4 | PERSONA
!colspan=5 | PRONOMES
|-
! rowspan=3 | <br />Non preposicional
! colspan="4" align="center" | Posesivos
|-
! colspan=2 | singular
! colspan=2 | plural
|-
!''Masc.''
!''Fem.''
!''Masc.''
!''Fem.''
|-
! rowspan=3 align=center valign=middle | Singular 
|1ª || eu || meu || minha || meus || minhas
|-
|2ª || el to || teu || tua || teus || tuas
|-
|3ª || ele, ela, você || seu || sua || seus || suas
|-
! rowspan="3"| Plural 
|1ª || nós || nosso || nossa || nossos ||nossas
|-
|2ª || vós || vosso || vossa || vossos || vossas
|-
|3ª || eles, elas, vocês || seu || sua || seus || suas
|}

== Verbos ==

=== Ser ===
{| {{tablaguapa}}
!width="150px"|Persones
!width="150px"|Presente !width="150px"|Pretéritu imperfectu !width="150px"|Pretéritu perfectu simple
|-

style="vertical-align: top; "
|- 
|''eu'' ||sou ||yera ||fui
|-
|''el to-você'' ||és ||yeres ||foste
|-
|''ele-ela'' ||é ||yera ||foi
|- 
|''nós'' ||somos ||yéramos ||fomos 
|- 
|''vós'' ||sois ||éreis ||fostes
|- 
|''eles-elas-vocês'' ||são ||eram ||foram
|}

=== Tar ===
{| {{tablaguapa}} 
!width="150px"|Persones
!width="150px"|Presente !width="150px"|Pretéritu imperfectu !width="150px"|Pretéritu perfectu simple
|-
 
style="vertical-align: top; " 
|- 
|''eu'' || estou || estava || estive

|- 
|''el to/você'' || tas || estavas || estiveste
|- 
|''ele/ela'' || ta || estava || esteve
|- 
|''nós'' || tamos || estávamos || estivemos
|- 
|''vós'' || estais || estáveis || estivestes
|- 
|''eles/elas/vocês'' || estão || estavam || estiveram
|- 
|}

=== Ter ===
{| {{tablaguapa}} 
!width="150px"|Persones
!width="150px"|Presente !width="150px"|Pretéritu imperfectu !width="150px"|Pretéritu perfectu simple
|-
 
style="vertical-align: top; " 
|- 
|''eu'' || tenho || tinha || tive
|- 
|''el to/você'' || tens || tinhas || tiveste
|- 
|''ele/ela'' || tem || tinha || teve
|- 
|''nós'' || temos || tínhamos || tivemos
|- 
|''vós'' || tendes || tínheis || tivestes
|- 
|''eles/elas/vocês'' || têm || tinham || tiveram
|- 
|}

=== Falar ===
{| {{tablaguapa}} 
!width="150px"|Persones
!width="150px"|Presente !width="150px"|Pretéritu imperfectu !width="150px"|Pretéritu perfectu simple
|-
 
style="vertical-align: top; " 
|-|''Persones'' || Presente || Pretéritu Imperfectu || Pretéritu Perfectu Simple
|- 
|''eu'' || falu || falava || falei
|- 
|''el to/você'' || falas || falavas || falaste
|- 
|''ele/ela'' || fala || falava || falou
|- 
|''nós'' || falamos || falávamos || falámos
|- 
|''vós'' || falais || faláveis || falastes
|- 
|''eles/elas/vocês'' || falam || falavam || falaram
|- 
|}

== Ver tamién ==
* [[Declinación de la llingua portuguesa]]
* [[idioma portugués]]
* [[Diferencies ente'l gallegu y el portugués]]

{{Tradubot|Gramática del portugués}}


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Idioma portugués|Idioma portugués]]
La gramática del portugués, ye similar en morfoloxía y sintaxis a la gramática de la mayoría de les Llingües romániques, especialmente a la gramática del gallegu y les gramátiques d'otros idiomes de la península ibérica. El portugués ye una llingua fusional y sintética. 

Los sustantivos, axetivos, pronomes y artículos son moderadamente flexivos, hai dos xéneros (masculín y femenín), dos númberos (singular y plural), flexones diminutivas y aumentatives, y una flexón superlativa p'axetivos. Perdió'l sistema de casos del llatín, pero los pronomes personales permanecen tornaos (con tres tipos de formes principales, suxetu, oxetu del verbu, y oxetu de la preposición). Los axetivos usualmente asítiense dempués del sustantivu.

Los verbos son altamente flexivos: esisten trés tiempos (pasáu, presente, futuru), trés maneres (indicativu, suxuntivu, imperativu), trés aspeutos (perfectu, imperfectu, y progresivu), dos voces (activa y pasiva), y un infinitivu flexivo. La mayoría de los tiempos perfectos ya imperfectos son sintéticos, totalizando 11 paradigmes conxugacionales, ente que tolos tiempos progresivos y construcciones pasives son perifrásis. Como n'otres llingües romances, tamién tien una construcción pasiva impersonal, col complementu axente reemplazáu por un pronome indefiníu. El portugués ye básicamente un idioma SVO, anque puede asoceder la sintaxis SOV con dellos pronomes oxetivos, y l'orde de la pallabra xeneralmente nun ye ríxidu. Ye una llingua pro drop, que por tanto riqui suxetos esplícitos, con un enclín a esaniciar pronomes oxetivos cuando ta presente'l suxetu, en variantes coloquiales. Tien dos verbos copulativos.

Tien una serie de traces gramaticales que la estremen de la mayoría de les otres llingües románces, tal como un tiempu pluscuamperfeutu sintéticu, un futuru suxuntivu, l'infinitivu flexivo, y un presente perfectu con un sentíu iterativu. Una carauterística única del portugués ye'l mesoclítico, un infixu de pronomes clíticos en delles formes verbales.

 Artículu 

El portugués tien artículos definíos ya indefiníos, con distintes formes d'alcuerdu al xéneru y al númberu del sustantivu al cual refierse:

{| 
!rowspan=2|
!colspan=2 align=center| Singular
!colspan=2 align=center| Plural
|-
!masculín
!femenín
!masculín
!femenín
|-
! Artículu definíu |o

|a
|vos
|as
|-
! Artículu indefiníu |um

|uma
|uns
|umas
|}
A diferencia d'otres llingües romances, la forma d'escribir los artículos nel portugués ye siempres la mesma, independientemente de la siguiente pallabra. El sustantivu dempués del artículu indefiníu pue ser elidido, y nesi casu l'artículu ye equivalente al español "un" (en singular) o "unos" (plural): quero um também ("quiero unu tamién"), quero uns maduros ("quiero unos maduros").

L'artículu definíu puede apaecer antes d'un sustantivu en ciertos contestos, por casu, antes de ciertos nomes propios, tal como los nomes d'un país o una organización:
Ele visitou o Brasil, a China y a Itália, "Él visitó Brasil, China, ya Italia"
Ele visitou o Rio, "Él visitó Rio".
A IBM patrocinou o MoMA, "IBM patrocinó'l MoMA"
Ele foi pa o São Paulo, "Él foi pal São Paulo (equipu de fútbol)".
Sicasí:
Ele visitou Portugal y Moçambique, "Él visitó Portugal y Mozambique"
Ele foi pa São Paulo, "Él foi pa São Paulo (ciudá o estáu)".
L'artículu nunca ye usáu con Portugal, Angola, Cabu Verde, Mozambique y Timor. Polo xeneral, l'usu d'artículos pa nomes propios ta determináu pola tradición, y puede variar según el dialeutu.

 Pronome 

 NÚMBERU PERSONA PRONOMES Non preposicional Posesivos singular pluralMasc.Fem.Masc.Fem. Singular 1ª  eu  meu  minha  meus  minhas2ª  el to  teu  tua  teus  tuas3ª  ele, ela, você  seu  sua  seus  suas Plural 1ª  nós  nosso  nossa  nossos nossas2ª  vós  vosso  vossa  vossos  vossas3ª  eles, elas, vocês  seu  sua  seus  suas

 Verbos 

 Ser 
PersonesPresente !width="150px"|Pretéritu imperfectu !width="150px"|Pretéritu perfectu simplestyle="vertical-align: top; "eu sou yera fuiel to-você és yeres fosteele-ela é yera foinós somos yéramos fomos vós sois éreis fosteseles-elas-vocês são eram foram

 Tar 
PersonesPresente !width="150px"|Pretéritu imperfectu !width="150px"|Pretéritu perfectu simple 
style="vertical-align: top; " eu  estou  estava  estiveel to/você  tas  estavas  estivesteele/ela  ta  estava  estevenós  tamos  estávamos  estivemosvós  estais  estáveis  estivesteseles/elas/vocês  estão  estavam  estiveram

 Ter 
PersonesPresente !width="150px"|Pretéritu imperfectu !width="150px"|Pretéritu perfectu simple 
style="vertical-align: top; " eu  tenho  tinha  tiveel to/você  tens  tinhas  tivesteele/ela  tem  tinha  tevenós  temos  tínhamos  tivemosvós  tendes  tínheis  tivesteseles/elas/vocês  têm  tinham  tiveram

 Falar 
PersonesPresente !width="150px"|Pretéritu imperfectu !width="150px"|Pretéritu perfectu simple 
style="vertical-align: top; " eu  falu  falava  faleiel to/você  falas  falavas  falasteele/ela  fala  falava  falounós  falamos  falávamos  falámosvós  falais  faláveis  falasteseles/elas/vocês  falam  falavam  falaram

 Ver tamién 
 Declinación de la llingua portuguesa
 idioma portugués
 Diferencies ente'l gallegu y el portugués

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Idioma portugués