Hindi fixanu
{{Ficha d'idioma |nome =
Hindi fixanu
|nativu = फिजी बात / ''Fiji Baat''
|familia madre = Llingües indoeuropees
|oficial = {{bandera2|Islles Fixi}}
|países = {{bandera2|Islles Fixi}}<br/>{{bandera2|Canadá}}<br/>{{bandera2|Australia}}<br/>{{bandera2|Nueva Zelanda}}<br/>{{bandera2|USA}}
|creáu per zona = [[Melanesia]]
|falantes = 380.000 n'Islles Fixi (1990)<ref>http://www.ethnologue.com/language/hif</ref>
|h1 = 
|h2 = 
|rank = 
|llingua_muerta = 
|familia = [[llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br>
&nbsp;&nbsp;[[llingües indo-iranies|Indo-iraniu]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües indo-aries|Indo-ariu]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües indoaries centrales|Indo-ariu central]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües indoaries centrorientales|Indo-ariu centroriental]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Híndico oriental<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Awadhi]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Hindi d'Islles Fixi'''
|dialeuto = 
|escritura = [[Alfabetu llatín]], [[devanágari]]
|cooficial = 
|cooficial_con = 
|axencia = 
|iso1 = 
|iso2 = 
|iso3 = hif
|mapa = 
|mapa_lleenda = 
}}
El '''hindi fixanu''' ye una llingua indoaria, llingua materna d'aproximao 313.000 persones d'orixe [[India|indiu]] n'[[Islles Fixi]].

Esti llinguaxe ye bien distintu del [[Idioma hindi|hindi]] faláu n'[[India]] y la rellación ente los dos idiomes son similares a les esistentes ente'l [[neerlandés]] y l'[[afrikaans]]. La llingua componer de los dialeutos orientales del hindi ([[Bhojpuri]] y [[Awadhi]]) con numberoses pallabres n'[[Idioma inglés|inglés]] y [[Idioma fixanu|fixanu]]. Fálase con un acentu del [[océanu Pacíficu]].

Nos últimos tiempos, por cuenta del baturiciu n'[[Islles Fixi]], un gran númberu de indo-fixanos emigraron a [[Australia]], [[Nueva Zelanda]], [[Estaos Xuníos]] y [[Canadá]], tomando la variedá fixana del hindi con ellos.

== Historia ==
Trabayadores indios contrataos fueron llevaos a [[Islles Fixi]], procedentes principalmente de los distritos del este d'[[Uttar Pradesh]] y [[Bihar]] y el sur d'[[India]] como d'[[Andhra]] y [[Tamil Nadu]], a finales del [[sieglu XIX]] y principios del [[sieglu XX]]. Esti desplazamientu de poblaciones producióse por cuenta de que tantu [[Islles Fixi]] como [[India]] yeren entós daquella parte del [[Imperiu Británicu]]

Col tiempu, una llingua indostánica distinta desenvuelta n'[[Islles Fixi]], que combina los elementos comunes de los dialeutos que se falen [[hindi]] nestes árees col [[Idioma fixanu|fixanu]], l'[[urdú]], l'[[idioma árabe|árabe]], l'[[Idioma inglés|inglés]] y el [[tamil]], esto ye, lo que s'esvió significativamente de les variedaes d'[[hindi]] y d'[[urdú]] que se falen nel subcontinente indiu. El desenvolvimientu d'hindi fixanu foi aceleráu pola necesidá de trabayadores que falaren distintos dialeutos y sub-dialeutos del [[hindi]] pa trabayar xuntos.<ref>{{cita llibru |títulu= Seventy-two years in Australia and the South Pacific|apellíos= Wright|nome= Percey|enllaceautor= |coautor= |añu= 1910|editorial= Mitchell Library|allugamientu= Sydney|isbn= }}</ref><ref>{{cita llibru |títulu= The Fiji of Today|apellíos= Burton|nome= John W.|enllaceautor= |coautor= |añu= 1910|editorial= Charles H. Kelly|allugamientu=London |isbn= }}</ref><ref>{{cita llibru |títulu=Pastels from the Pacific |apellíos= Lenwood|nome= F.|enllaceautor= |coautor= |añu= 1917|editorial= [[Oxford University Press]]|allugamientu=London |isbn= }}</ref>

== Referencies ==
{{interwiki|code=hif}}
{{llistaref}}



{{Tradubot|Hindi fiyiano}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües d'Islles Fixi]]
[[Categoría:Idioma hindi]]
El hindi fixanu ye una llingua indoaria, llingua materna d'aproximao 313.000 persones d'orixe indiu n'Islles Fixi.

Esti llinguaxe ye bien distintu del hindi faláu n'India y la rellación ente los dos idiomes son similares a les esistentes ente'l neerlandés y l'afrikaans. La llingua componer de los dialeutos orientales del hindi (Bhojpuri y Awadhi) con numberoses pallabres n'inglés y fixanu. Fálase con un acentu del océanu Pacíficu.

Nos últimos tiempos, por cuenta del baturiciu n'Islles Fixi, un gran númberu de indo-fixanos emigraron a Australia, Nueva Zelanda, Estaos Xuníos y Canadá, tomando la variedá fixana del hindi con ellos.

 Historia 
Trabayadores indios contrataos fueron llevaos a Islles Fixi, procedentes principalmente de los distritos del este d'Uttar Pradesh y Bihar y el sur d'India como d'Andhra y Tamil Nadu, a finales del sieglu XIX y principios del sieglu XX. Esti desplazamientu de poblaciones producióse por cuenta de que tantu Islles Fixi como India yeren entós daquella parte del Imperiu Británicu

Col tiempu, una llingua indostánica distinta desenvuelta n'Islles Fixi, que combina los elementos comunes de los dialeutos que se falen hindi nestes árees col fixanu, l'urdú, l'árabe, l'inglés y el tamil, esto ye, lo que s'esvió significativamente de les variedaes d'hindi y d'urdú que se falen nel subcontinente indiu. El desenvolvimientu d'hindi fixanu foi aceleráu pola necesidá de trabayadores que falaren distintos dialeutos y sub-dialeutos del hindi pa trabayar xuntos.

 Referencies 

Categoría:Llingües d'Islles Fixi
Categoría:Idioma hindi