Andrzej Sapkowski
{{persona}}
'''Andrzej Sapkowski''' {{nym}} ye un escritor polacu de fantasía heroica. Les sos obres tán fuertemente influyíes pola cultura y mitoloxía eslava, asina como poles narraciones tradicionales.<ref>http://www.fantasybookreview.co.uk/Andrzej-Sapkowski/The-Last-Wish.html</ref> El so estilu d'escritura ye fluyíu y directu afaciendo'l llinguaxe popular de la Polonia actual.

Ente les sos obres más populares atópase la saga del bruxu Geralt de Rivia, compuesta por siete volúmenes. La so primer historia, ''El Bruxu'' ("Wiedźmin" en [[Idioma polacu|polacu]]), foi publicada na revista Fantastyka en [[1986]], consiguiendo un gran ésitu énte'l públicu y la crítica, y constituyendo l'entamu de la saga de Geralt. Estes noveles convirtiéronlu nel autor polacu de mayor númberu de ventes nos [[Década de 1990|años 1990]]. La saga de Geralt foi llevada al cine (''Wiedźmin'', dirixida por Marek Brodzki, en [[2001]]), a la televisión, anque con poco ésitu; al mundu de los videoxuegos (''The Witcher'', ''The Witcher'' 2: Assassins of Kings, ''The Witcher'' 3: Wild Hunt) con un gran ésitu de crítica, ventes y afición, ganando asina, el GOTY en ''[[2015]]''. Apocayá llegó a la gran plataforma de streaming ''[[Netflix]]'', con ''The Witcher'' onde la so popularidá nun fixo más que crecer dende'l so estrenu.

Sapkowski ganó cinco premios Zajdel poles sos hestories curties: ''El mal menor'' (''Mniejsze zło'') (1990), ''La espada del destín'' (''Miecz przeznaczenia'') (1992) y les noveles ''W leju po bombie'' (1993), ''El sangre de los elfos'' (''Krew elfów'') ([[1990|1994]]) y ''Narrenturm'' ([[2002]]). Esta postrera constitúi l'entamu d'una serie de noveles de fantasía heroica ambientada nes [[Guerres husitas|Guerres Husitas]] del sieglu XV.

== Bibliografía ==
Coles dos esceiciones daes, toles ediciones polaques fueron publicaes por NOWA Sp.z.o.o., de [[Varsovia]].

La saga de Geralt de Rivia difier nel orde de publicación en [[Idioma castellanu|castellán]] al orixinal en polacu. Precieden a ''El sangre de los elfos'' los llibros ''L'últimu deséu'' y ''La espada del destín'', que sirven como introducción de los personaxes del restu de la serie.

* ''Wiedźmin'' (col., 1990), Reporter, Varsovia (5 cuentos sobro'l Bruxu, cazador de bisarmes)
** Traducciones:
*** [[Idioma checu|Checu]]: ''Zaklinac'', 1992, Winston Sminth, [[Praga]]

* ''Miecz przeznaczenia'' (col., 1992) (5 cuentos más sobro'l Bruxu, recoyíos nuna antoloxía)
** Traducciones:
*** Checu: Mec osudu, 1993, Winston Smith, y na edición cartoné como Zaklinac II: ''Mec osudu'', 1999, Leonardo, [[Ostrava]]
*** [[Idioma alemán|Alemán]]: ''Das Schwert der Vorsehung'', 1998, Heyne Verlag, [[Munich|Múnich]]
*** [[Idioma lituanu|Lituanu]]: ''Likimo kalavijas'', 1997, Dagonas, [[Kaunas]]
*** [[Idioma castellanu|Castellán]]: Bibliópolis fantástica, ed. (2003). {{Cita llibru|editor=Bibliópolis fantástica|otros=Traducción: José María Faraldo|títulu=La espada del destino|añu=2003|id=ISBN 84-932836-6-5}}

* ''Ostatnie życzenie'' (col., 1993) (7 cuentos más sobro'l Bruxu, recoyíos nuna antoloxía)
** Traducciones:
*** Checu: Posledni prani, 1993, Winston Sminth, y na edición cartoné como Zaklinac I: ''Posledni prani'', 1999, Leonardo, Ostrova
*** Alemán: ''Der letze Wunsch'', 1998, Heyne Verlag (los dos últimos llibros, esto ye ''Miecz przeznaczenia'' y ''Ostatnie zyczenie'' traduciéronse n'antoloxíes:
*** [[Idioma rusu|Rusu]]: ''Vedmak'', 1996, AST
*** Alemán: ''Der letzte Wunsch''/ ''Das Schwert der Vorsehung'', 2000, Heyne Velarg
*** Castellán: Bibliópolis fantástica, ed. (2002). {{Cita llibru|editor=Bibliópolis fantástica|otros=Traducción: José María Faraldo|títulu=[[El último deseo]]|año=2002|id=ISBN 84-932836-1-4}}
*** [[Idioma francés|Francés]] como: ''Le dernier vœo'', 2003, Laurence Dyèvre, Bragelonne
*** [[Idioma inglés|Inglés]]: ''The Last Wish'', 2007, Gollancz SF / Orion books, ISBN 978-0-575-07783-6

* ''Krew elfów'' (1994) (saga sobro El Bruxu, la fechicera Yennefer y Ciri la neña sorpresa, llibru 1)
** Traducciones:
*** Checu: ''Krev elfu'', 1995, Leonardo
*** Rusu: ''Krow elfow'', 1996, AST, Moscú
*** Castellán: ''El sangre de los elfos'', 2003, José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica

* ''Czas pogardy'' (1995) (saga sobro El Bruxu, la fechicera Yennefer y Ciri la neña sorpresa, llibru 2)
** Traducciones:
*** Checu: ''Cas opvrzeni'', 1996, Leonardo
*** Rusu: ''Tchas przrenia'', 1997, AST
*** Castellán: ''Tiempu d'odiu'', 2004, José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica

* ''Oko yrrhedesa'' (non ficción, 1995, MAG, Varsovia) (xuegu de rol)
** Traducciones:
*** Checu: ''Yrrhedesovo oko'', 1995, R.S.G., Ostrava

* ''Świat króla artura''/ Maladie, (1995) (un ensayu sobro la [[Materia de Bretaña|lleenda artúrica]]; y ''Maladie'', una novela curtia sobro Tristán y Isolda)

* ''Chrzest ognia'' (1996) (saga sobro El Bruxu, la fechicera Yennefer y Ciri la neña sorpresa, llibru 3)
** Traducciones:
*** Checu: ''Krest ohnem'', 1997, Leonardo
*** Rusu: ''Krestchenie ogniom'', 1997, AST
*** Castellán: ''Bautismu de fueu'', 2005, José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica

* ''Wieża Jaskółki'' (1997) (saga sobro El Bruxu, la fechicera Yennefer y Ciri la neña sorpresa, llibru 4)
** Traducciones:
*** Checu: ''Vegada vlastovky'', 1998, Leonardo, Ostrava
*** Rusu: ''Bashnia lastochki'', 1999, AST
*** Castellán: ''La torre l'andulina'', 2006, José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica

* ''Pani jeziora'' (1999) (saga sobro El Bruxu, la fechicera Yennefer y Ciri la neña sorpresa, llibru 5)
** Traducciones:
*** Checu: ''Pani jezera'', 2000, Leonardo, Ostrava
*** Rusu: ''Vladytchitsa ozera'', 1999, AST
*** Castellán: ''La dama del llagu volume 1'', 2009, Fernando Oteru Macías y José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica - Alamut
*** Castellán: ''La dama del llagu volume 2'', 2010, Fernando Oteru Macías y José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica - Alamut

* Coś się kończy, coś się zaczyna (coll., 2001) (coleición de cuentos curtios de fantasía, ciencia ficción y terror)
** Traducciones:
*** Castellán: ''Camín ensin torna'' , 2007, José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica.
*** Checu: Dalgunos de los cuentos incluyíos nesta coleición como: ''Tandaradei''!, col., 1994, Leonardo

* ''Złote popołudnie'' (1997) (cuentu sobro ''[[Les aventures d'Alicia nel país de les maravíes|Alicia nel País de les Maravíes]]'')
** Traducciones:
*** Castellán:
**** ''La tarde dorada'', 2004, José María Faraldo, publicáu na antoloxía ''Granes de tiempu 1'', Bibliópolis Bolsu.
**** ''La tarde dorada'', 2004, José María Faraldo, Bibliópolis, volume en tapa dura ilustráu por Gallego Bros y Alejandro Terán.

* ''Triloxía husita'', triloxía de fantasía histórica na dómina de les [[guerres husitas]]:
** ''Narrenturm'' (2002).
** ''Boży bojownicy'' (''Los guerreros de Dios'', 2004).
** ''Lux perpetua'' (2006).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons|Andrzej Sapkowski}}
* [http://www.sapkowski.pl Sitiu web oficial d'Andrzej Sapkowski] (en polacu)
* [http://www.thewitcher.com/ Sitiu web oficial del videoxuegu ''The Witcher'']

{{NF|1948||Sapkowski, Andrzej}}

[[Categoría:Escritores de Polonia]]
[[Categoría:Escritores en polacu]]
Andrzej Sapkowski  ye un escritor polacu de fantasía heroica. Les sos obres tán fuertemente influyíes pola cultura y mitoloxía eslava, asina como poles narraciones tradicionales.http://www.fantasybookreview.co.uk/Andrzej-Sapkowski/The-Last-Wish.html El so estilu d'escritura ye fluyíu y directu afaciendo'l llinguaxe popular de la Polonia actual.

Ente les sos obres más populares atópase la saga del bruxu Geralt de Rivia, compuesta por siete volúmenes. La so primer historia, El Bruxu ("Wiedźmin" en polacu), foi publicada na revista Fantastyka en 1986, consiguiendo un gran ésitu énte'l públicu y la crítica, y constituyendo l'entamu de la saga de Geralt. Estes noveles convirtiéronlu nel autor polacu de mayor númberu de ventes nos años 1990. La saga de Geralt foi llevada al cine (Wiedźmin, dirixida por Marek Brodzki, en 2001), a la televisión, anque con poco ésitu; al mundu de los videoxuegos (The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings, The Witcher 3: Wild Hunt) con un gran ésitu de crítica, ventes y afición, ganando asina, el GOTY en 2015. Apocayá llegó a la gran plataforma de streaming Netflix, con The Witcher onde la so popularidá nun fixo más que crecer dende'l so estrenu.

Sapkowski ganó cinco premios Zajdel poles sos hestories curties: El mal menor (Mniejsze zło) (1990), La espada del destín (Miecz przeznaczenia) (1992) y les noveles W leju po bombie (1993), El sangre de los elfos (Krew elfów) (1994) y Narrenturm (2002). Esta postrera constitúi l'entamu d'una serie de noveles de fantasía heroica ambientada nes Guerres Husitas del sieglu XV.

 Bibliografía 
Coles dos esceiciones daes, toles ediciones polaques fueron publicaes por NOWA Sp.z.o.o., de Varsovia.

La saga de Geralt de Rivia difier nel orde de publicación en castellán al orixinal en polacu. Precieden a El sangre de los elfos los llibros L'últimu deséu y La espada del destín, que sirven como introducción de los personaxes del restu de la serie.

 Wiedźmin (col., 1990), Reporter, Varsovia (5 cuentos sobro'l Bruxu, cazador de bisarmes)
 Traducciones:
 Checu: Zaklinac, 1992, Winston Sminth, Praga

 Miecz przeznaczenia (col., 1992) (5 cuentos más sobro'l Bruxu, recoyíos nuna antoloxía)
 Traducciones:
 Checu: Mec osudu, 1993, Winston Smith, y na edición cartoné como Zaklinac II: Mec osudu, 1999, Leonardo, Ostrava
 Alemán: Das Schwert der Vorsehung, 1998, Heyne Verlag, Múnich
 Lituanu: Likimo kalavijas, 1997, Dagonas, Kaunas
 Castellán: Bibliópolis fantástica, ed. (2003). 

 Ostatnie życzenie (col., 1993) (7 cuentos más sobro'l Bruxu, recoyíos nuna antoloxía)
 Traducciones:
 Checu: Posledni prani, 1993, Winston Sminth, y na edición cartoné como Zaklinac I: Posledni prani, 1999, Leonardo, Ostrova
 Alemán: Der letze Wunsch, 1998, Heyne Verlag (los dos últimos llibros, esto ye Miecz przeznaczenia y Ostatnie zyczenie traduciéronse n'antoloxíes:
 Rusu: Vedmak, 1996, AST
 Alemán: Der letzte Wunsch/ Das Schwert der Vorsehung, 2000, Heyne Velarg
 Castellán: Bibliópolis fantástica, ed. (2002). 
 Francés como: Le dernier vœo, 2003, Laurence Dyèvre, Bragelonne
 Inglés: The Last Wish, 2007, Gollancz SF / Orion books, ISBN 978-0-575-07783-6

 Krew elfów (1994) (saga sobro El Bruxu, la fechicera Yennefer y Ciri la neña sorpresa, llibru 1)
 Traducciones:
 Checu: Krev elfu, 1995, Leonardo
 Rusu: Krow elfow, 1996, AST, Moscú
 Castellán: El sangre de los elfos, 2003, José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica

 Czas pogardy (1995) (saga sobro El Bruxu, la fechicera Yennefer y Ciri la neña sorpresa, llibru 2)
 Traducciones:
 Checu: Cas opvrzeni, 1996, Leonardo
 Rusu: Tchas przrenia, 1997, AST
 Castellán: Tiempu d'odiu, 2004, José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica

 Oko yrrhedesa (non ficción, 1995, MAG, Varsovia) (xuegu de rol)
 Traducciones:
 Checu: Yrrhedesovo oko, 1995, R.S.G., Ostrava

 Świat króla artura/ Maladie, (1995) (un ensayu sobro la lleenda artúrica; y Maladie, una novela curtia sobro Tristán y Isolda)

 Chrzest ognia (1996) (saga sobro El Bruxu, la fechicera Yennefer y Ciri la neña sorpresa, llibru 3)
 Traducciones:
 Checu: Krest ohnem, 1997, Leonardo
 Rusu: Krestchenie ogniom, 1997, AST
 Castellán: Bautismu de fueu, 2005, José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica

 Wieża Jaskółki (1997) (saga sobro El Bruxu, la fechicera Yennefer y Ciri la neña sorpresa, llibru 4)
 Traducciones:
 Checu: Vegada vlastovky, 1998, Leonardo, Ostrava
 Rusu: Bashnia lastochki, 1999, AST
 Castellán: La torre l'andulina, 2006, José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica

 Pani jeziora (1999) (saga sobro El Bruxu, la fechicera Yennefer y Ciri la neña sorpresa, llibru 5)
 Traducciones:
 Checu: Pani jezera, 2000, Leonardo, Ostrava
 Rusu: Vladytchitsa ozera, 1999, AST
 Castellán: La dama del llagu volume 1, 2009, Fernando Oteru Macías y José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica - Alamut
 Castellán: La dama del llagu volume 2, 2010, Fernando Oteru Macías y José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica - Alamut

 Coś się kończy, coś się zaczyna (coll., 2001) (coleición de cuentos curtios de fantasía, ciencia ficción y terror)
 Traducciones:
 Castellán: Camín ensin torna , 2007, José María Faraldo, Bibliópolis Fantástica.
 Checu: Dalgunos de los cuentos incluyíos nesta coleición como: Tandaradei!, col., 1994, Leonardo

 Złote popołudnie (1997) (cuentu sobro Alicia nel País de les Maravíes)
 Traducciones:
 Castellán:
 La tarde dorada, 2004, José María Faraldo, publicáu na antoloxía Granes de tiempu 1, Bibliópolis Bolsu.
 La tarde dorada, 2004, José María Faraldo, Bibliópolis, volume en tapa dura ilustráu por Gallego Bros y Alejandro Terán.

 Triloxía husita, triloxía de fantasía histórica na dómina de les guerres husitas:
 Narrenturm (2002).
 Boży bojownicy (Los guerreros de Dios, 2004).
 Lux perpetua (2006).

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Sitiu web oficial d'Andrzej Sapkowski (en polacu)
 Sitiu web oficial del videoxuegu The Witcher

Categoría:Escritores de Polonia
Categoría:Escritores en polacu