Llingües karirí
{{Ficha de familia de llingües |zona =
 NE de Brasil (ente [[Bahia]] y [[Maranhão]])
|países = {{BRA}}
|falantes = [[llingua muerta|Estinguíu]] ([[sieglu XX|entamos s. XX]])
|familia = [[Llingües macro-yê|Macro-yê]]
|familia madre = Árees circum-amazónica y circum-caribeña |sub1
 = Kipeá-Kamurú-Dzubucua
|sub2 = Sabuyá-Pedra Branca
|mapa = Kariri languages.png
|tamañu = 
|mapa_descripción =
}}
Les '''llingües karirí''', frecuentemente consideraes como dialeutos d'una única llingua, son un grupu de llingües estinguíes, falaes en Brasil hasta la metá del sieglu XX. Anguaño los 4000 karirís qu'entá formen parte del grupu étnicu son monollingües en portugués, anque dalgunos pocos conocen frases comunes y nomes de plantes melecinales na llingua orixinal.

== Clasificación ==
Les cuatro llingües karirí conocíes son:
# el Kipeá (Quipea, Kirirí, Karirí Xokó, Xukurú-Karirí) (NE [[Bahia]], [[Sergipe]], grupu étnicu: 1830 persones)
# el Kamurú (Camuru) (Y [[Bahia]])
# el Dzubukuá (Dzubucua) (islles del [[ríu São Francisco]] en N [[Bahia]])
# el Sabuyá (Sapoyá o Pedra Branca) (Centru de [[Bahia]])
Esiste descripciones gramaticales curties del Kipeá y el Dzubukuá, pal Kamurú y el Sabujá caltiénense namái llistes de vocabulariu. 

Ribeiro estableció por aciu l'analís morfolóxicu qu'esiste un parentescu probable coles [[llingües yê]], polo que usualmente considérase que les llingües karirí constitúin una caña de la [[macrofamilia]] [[llingües macro-yê|macro-yê]]. Greenberg considerar emparentaes coles [[llingües tupí]], sobre una base bien débil nuna clasificación llargamente rechada.

Los nomes Xokó y [[Xukurú]] pueden resultar confusos porque s'aplicaron a llingües y pueblos distintos del NE de Brasil.<ref>Alain Fabre 2005- Diccionariu etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indíxenes suramericanos. Entrada para: Xocó, Xucurú-Karirí y Carirí-Xocó</ref>

== Descripción llingüística ==
Les llingües karirí difieren de manera importante del restu de llingües macro-yê tocantes a la sintaxis. Ente que casi toles cañes de la familia macro-yê son llingües de nucleu final y por tanto tienen orde [[Suxetu Oxeto Verbu|SOV]], tienen postposiciones y el posesor preciede al teníu; nes llingües karirí l'orde predominante ye [[Verbu Oxeto Suxetu|VOS]] (anque esisten numberosos casos de [[Verbu Suxetu Oxetu|VSO]]), esisten tamién preposiciones y non siempres se tienen nucleu final.<ref>A. Rodrigues, 1999, p. 187</ref>

Un fechu interesante del karirí xokó o kipeá ye que paez ser la única esceición atestiguada d'una llingua con verbu inicial que tien [[negación (gramática)#Universales llingüísticos de la negación|negación postverbal]]:<ref>M. S. Dryer, 1988, p. 96</ref><ref>exemplu: Adam, 1897, p. 29</ref>
:''netso-'''kié''' di-dè i-ña''
:ser.vistu-<small>NEG</small> la so-madre <small>3SG</small>-por
:'La so madre '''non''' foi vista por él'

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |apellíos= Adam |nome= Lucien |enllaceautor= |títulu= Matériaux pour Servir à l'Etablissement d'une Grammaire Comparée des Dialectes de la Famillle Kariri |url= |fechaaccesu= |idioma= francés |otros= |edición= |añu= 1897 |editor= |editorial= Bibliothèque Linguistique Américaine (Vol. 20) |allugamientu= Paris |isbn= |capítulu= |páxina= |cita= }}
* Ribeiro, Eduardo. (2002) 'O marcador de posse alienavel em Kariri: um morfema macro-je revisitado'. ''Revista Liames,'' '''2''': 31-48.
* {{cita llibru |apellíos= Rodrigues |nome= Ayron D.|enllaceautor= |coautor= |editor= Alexandra Y. Aikhenvald & R. M. Dixon|otros títulu= The Amazoninan Languages | url = http://assets.cambridge.org/97805215/70213/sample/9780521570213wsc00.pdf |formatu= |fechaaccesu= |añoacceso= |mesacceso= |edición= 1ª |volume= |fecha= |añu= 1999 |mes= |editorial= [[Cambridge University Press]]|ubicación= |idioma= inglés |isbn= 0 521 57021 2|id= |páxines= 165-206 |capítulu= 6. Macro-Jê | urlcapítulu = |cita= }}
* {{cita llibru |apellíos= Dryer |nome= Matthew S. |enllaceautor= |títulu= Studies in Syntactic Typology |url= |fechaaccesu= |idioma= inglés |otros= |edición= |añu= 1988 |editor= |apellíu-editor= M. Hammond |apellíu-editor2= Y. A. Moravcsik |apellíu-editor3= J. R. With |editorial= John Benjamins Publishing Company |allugamientu= Amsterdam/Philadelphia |isbn= 90-272-2891-4 |capítulu= Universals of negative position |páxines= 93-124 |cita= }}

=== Enllaces esternos ===
* [http://geocities.ws/indiosbr_nicolai/xucuru-cariri1.html Vocabulariu Karirí-Xukurú]
* [http://geocities.ws/indiosbr_nicolai/xucuru1.html Vocabulariu Xukurú]
* [http://geocities.ws/indiosbr_nicolai/cariri1.html Vocabulariu Karirí]
* [http://geocities.ws/indiosbr_nicolai/quiriri1.html Vocabulariu Kirirí]

{{Tradubot|Lenguas karirí}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües macro-ye|Kariri]]
[[Categoría:Llingües muertes de Brasil|Kariri]]
Les llingües karirí, frecuentemente consideraes como dialeutos d'una única llingua, son un grupu de llingües estinguíes, falaes en Brasil hasta la metá del sieglu XX. Anguaño los 4000 karirís qu'entá formen parte del grupu étnicu son monollingües en portugués, anque dalgunos pocos conocen frases comunes y nomes de plantes melecinales na llingua orixinal.

 Clasificación 
Les cuatro llingües karirí conocíes son:
 el Kipeá (Quipea, Kirirí, Karirí Xokó, Xukurú-Karirí) (NE Bahia, Sergipe, grupu étnicu: 1830 persones)
 el Kamurú (Camuru) (Y Bahia)
 el Dzubukuá (Dzubucua) (islles del ríu São Francisco en N Bahia)
 el Sabuyá (Sapoyá o Pedra Branca) (Centru de Bahia)
Esiste descripciones gramaticales curties del Kipeá y el Dzubukuá, pal Kamurú y el Sabujá caltiénense namái llistes de vocabulariu. 

Ribeiro estableció por aciu l'analís morfolóxicu qu'esiste un parentescu probable coles llingües yê, polo que usualmente considérase que les llingües karirí constitúin una caña de la macrofamilia macro-yê. Greenberg considerar emparentaes coles llingües tupí, sobre una base bien débil nuna clasificación llargamente rechada.

Los nomes Xokó y Xukurú pueden resultar confusos porque s'aplicaron a llingües y pueblos distintos del NE de Brasil.Alain Fabre 2005- Diccionariu etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indíxenes suramericanos. Entrada para: Xocó, Xucurú-Karirí y Carirí-Xocó

 Descripción llingüística 
Les llingües karirí difieren de manera importante del restu de llingües macro-yê tocantes a la sintaxis. Ente que casi toles cañes de la familia macro-yê son llingües de nucleu final y por tanto tienen orde SOV, tienen postposiciones y el posesor preciede al teníu; nes llingües karirí l'orde predominante ye VOS (anque esisten numberosos casos de VSO), esisten tamién preposiciones y non siempres se tienen nucleu final.A. Rodrigues, 1999, p. 187

Un fechu interesante del karirí xokó o kipeá ye que paez ser la única esceición atestiguada d'una llingua con verbu inicial que tien negación postverbal:M. S. Dryer, 1988, p. 96exemplu: Adam, 1897, p. 29
netso-kié di-dè i-ña
ser.vistu-NEG la so-madre 3SG-por
'La so madre non foi vista por él'

 Referencies 

 Bibliografía 
 
 Ribeiro, Eduardo. (2002) 'O marcador de posse alienavel em Kariri: um morfema macro-je revisitado'. Revista Liames, 2: 31-48.
 
 

 Enllaces esternos 
 Vocabulariu Karirí-Xukurú
 Vocabulariu Xukurú
 Vocabulariu Karirí
 Vocabulariu Kirirí

Kariri
Kariri