Quechua de Aurahuá-Chupamarca
{{Ficha d'idioma | 
 nome = Quechua
 | familia madre = llingües quechues
 | nativu = 
 | países = {{PER}}
:{{PER|HUV}} (noroeste de [[Provincia de Castrovirreyna|Castrovirreyna]])
:{{PER|ICA}} (estremu nordeste de [[Provincia de Chincha|Chincha]])
 | zona = Cuenca media del [[ríu Chupamarca]].
 | falantes = 
 | cooficial = [[Perú]]
 | familia = [[Llingües quechua]]<br />&nbsp;&nbsp;[[Quechua I]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quechua central
 | iso2 = — (incluyíu en <code>que</code>)
 | iso3 = 
}}
El '''quechua de Aurahuá-Chupamarca''' ye una llingua [[Llingües quechues|quechua]] falada nel noroeste de la [[Provincies de Perú|provincia peruana]] de [[Provincia de Castrovirreyna|Castrovirreyna]] nel departamentu d'[[Departamentu de Huancavelica|Huancavelica]], nos distritos d'[[Distritu de Aurahuá|Aurahuá]] y [[distritu de Chupamarca|Chupamarca]]. Inclúyese dientro d'esta variedá'l quechua de [[Distritu de San Pedro de Huacarpana|San Pedro de Huacarpana]], allugáu na quebrada de Ayoque, nel estremu oriental de la provincia de [[Provincia de Chincha|Chincha]] nel departamentu d'[[departamentu d'Ica|Ica]]. Tien notable similaridad léxica al corpus del [[quechua ayacuchano]].<ref>{{cita llibru|apellíos=Toreru|nome=Alfredo|títulu=Idiomes de los Andes: Llingüística y hestoria.|fecha=2005|editorial=Horizonte|allugamientu=Lima|isbn=9972699382|páxina=79|edición=2}}</ref>

Esta variedá presenta los seis vocales del [[Quechua I]], trés curties y trés llargues, y un conxuntu de [[consonante]]s bastante calteníu, que consta de trés [[Consonante nasal|nasales]] {{IPA|/m, n, ɲ/}} cuatro [[Consonante oclusiva|oclusives]] {{IPA|/p, t, k, q/}}, dos [[Consonante africada|africaes]] {{IPA|/t͡ʃ, ʈ͡ʂ/}}, trés [[Consonante fricativa|fricatives]] {{IPA|/s, ʃ, h/}}, dos [[Consonante aproximante|aproximantes]] {{IPA|/j, w/}} y trés [[Consonante líquida|líquides]] {{IPA|/ʎ, ɾ, l/}}. La [[Oclusiva uvular sorda|uvular]] {{IPA|/q/}} presenta cuatro alófonos, tornándose sonora ante consonante tamién sonores y fricativa en tolos contestos salvu inicial absolutu de pallabra, vecindá d'oclusives y palatales.<ref>{{cita publicación|apellido1=Gálvez Astorayme|nome1=Isabel|títulu=Esbozo fonolóxicu del quechua de Aurahuá-Chupamarca|publicación=Boletín de l'Academia Peruana de la Llingua|fecha=2008|númberu=46|páxines=49-72|fechaaccesu=19 de marzu de 2016}}</ref>

{| {{tablaguapa}} style="margin: 1em auto 1em auto; text-align: center;"
|+ Fonemes consonánticos del quechua de Aurahuá-Chupamarca
!
! colspan = 2 | [[consonante llabial|Billabial]]
! colspan = 2 | [[consonante alveolar|Alveolar]]
! colspan = 2 | [[consonante postalveolar|Postalveolar]]
! colspan = 2 | [[consonante retroflexa|Retroflexa]]
! colspan = 2 | [[consonante palatal|Palatal]]
! colspan = 2 | [[consonante velar|Velar]]
! colspan = 2 | [[consonante uvular|Uvular]]
! colspan = 2 | [[consonante glotal|Glotal]]
|-
! [[consonante nasal|Nasal]]
| style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Nasal billabial|{{IPA|m}}]]
| style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Nasal alveolar|{{IPA|n}}]]
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Nasal palatal|{{IPA|ɲ}}]]
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
|-
! [[Oclusiva]]
| style="border-right:0; width:25px;" | [[Oclusiva billabial sorda|{{IPA|p}}]] || style="border-left:0; width:25px;"|
| style="border-right:0; width:25px;" | [[Oclusiva alveolar sorda|{{IPA|t}}]] || style="border-left:0; width:25px;"|
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| style="border-right:0; width:25px;" | [[oclusiva velar sorda|{{IPA|k}}]] || style="border-left:0; width:25px;"|
| style="border-right:0; width:25px;" | [[oclusiva uvular sorda|{{IPA|q}}]] || style="border-left:0; width:25px;"|
| colspan = 2 |
|-
! [[Africada]]
| colspan = 2 |
| style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"|
| style="border-right:0; width:25px;" | [[Africada postalveolar sorda|{{IPA|t͡ʃ}}]] || style="border-left:0; width:25px;"|
| style="border-right:0; width:25px;" | [[Africada retroflexa sorda|{{IPA|ʈ͡ʂ}}]] || style="border-left:0; width:25px;" |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
|-
! [[Fricativa]]
| style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"|
| style="border-right:0; width:25px;" | [[Fricativa alveolar sorda|{{IPA|s}}]] || style="border-left:0; width:25px;"|
| style="border-right:0; width:25px;" | [[fricativa postalveolar sorda|{{IPA|ʃ}}]] || style="border-left:0; width:25px;"|
| style="border-right:0; width:25px;" | [[Fricativa retroflexa sorda|{{IPA|ʂ}}]] || style="border-left:0; width:25px;"|
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| style="border-right:0; width:25px;" | [[Fricativa glotal sorda|{{IPA|h}}]] || style="border-left:0; width:25px;"|
|-
! [[Aproximante]]
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante palatal|{{IPA|j}}]]
| style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante labiovelar|{{IPA|w}}]]
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
|-
! [[consonante llateral|Llateral]]
| colspan = 2 |
| style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante llateral alveolar|{{IPA|l}}]]
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Aproximante llateral palatal|{{IPA|ʎ}}]]
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
|-
! [[consonante vibrante|Vibrante]]
| colspan = 2 |
| style="border-right:0; width:25px;" | || style="border-left:0; width:25px;"| [[Vibrante simple|{{IPA|ɾ}}]]
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
| colspan = 2 |
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}



{{Tradubot|Quechua de Aurahuá-Chupamarca}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües quechues centrales|Aurahua-Chupamarca]]
[[Categoría:Llingües de Perú]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
El quechua de Aurahuá-Chupamarca ye una llingua quechua falada nel noroeste de la provincia peruana de Castrovirreyna nel departamentu d'Huancavelica, nos distritos d'Aurahuá y Chupamarca. Inclúyese dientro d'esta variedá'l quechua de San Pedro de Huacarpana, allugáu na quebrada de Ayoque, nel estremu oriental de la provincia de Chincha nel departamentu d'Ica. Tien notable similaridad léxica al corpus del quechua ayacuchano.

Esta variedá presenta los seis vocales del Quechua I, trés curties y trés llargues, y un conxuntu de consonantes bastante calteníu, que consta de trés nasales  cuatro oclusives , dos africaes , trés fricatives , dos aproximantes  y trés líquides . La uvular  presenta cuatro alófonos, tornándose sonora ante consonante tamién sonores y fricativa en tolos contestos salvu inicial absolutu de pallabra, vecindá d'oclusives y palatales.

+ Fonemes consonánticos del quechua de Aurahuá-Chupamarca Billabial Alveolar Postalveolar Retroflexa Palatal Velar Uvular Glotal Nasal       Oclusiva         Africada      Fricativa          Aproximante     Llateral     Vibrante  

 Referencies 

Aurahua-Chupamarca
Categoría:Llingües de Perú

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu