Batalla de los Cuernos de Hattin
{{Ficha de conflictu militar
|nome_batalla= Batalla de los Cuernos de Hattin
|imaxe= Gustave Doré- Battle of Hattin.jpg
|descripción_imaxe=Gustavo Doré. Batalla de Hattin
|conflictu= Parte de les [[Cruzaes]]
|fecha= [[4 de xunetu]] de [[1187]]
|llugar= [[Cuernos de Hattin]], cerca de [[Tiberíades]]
|resultáu= Victoria decisiva musulmana |combatientes1=
[[Ficheru:Flag of Ayyubid Dynasty.svg|22px|border]] [[Dinastía ayubí|Ayubíes]]
|combatientes2= [[Ficheru:Vexillum Regni Hierosolymae.svg|border|22px]] [[Reinu de Xerusalén]]<br />[[Ficheru:Armoiries Tripoli.svg|20px]] [[Condáu de Trípoli]]<br />[[Ficheru:Armoiries Bohémond VI d'Antioche.svg|20px]] [[Principáu d'Antioquía]]<br>[[Ficheru:Cross of the Knights Templar.svg|border|20px]] [[Caballeros templarios]]<br>[[Ficheru:Cross of the Knights Hospitaller.svg|20px]] [[Caballeros Hospitalarios]]<br />[[Ficheru:Lazarus cross.svg|20px]] [[Orde de San Llázaro de Xerusalén|Orde de San Llázaro]]
|comandante1= [[Ficheru:Flag of Ayyubid Dynasty.svg|22px|border]] '''[[Saladín]]'''<br />[[Ficheru:Flag of Ayyubid Dynasty.svg|20px|border]] [[Gökböri|Muzaffar ad-Din Gökböri]]<br />[[Ficheru:Flag of Ayyubid Dynasty.svg|20px|border]] [[Al-Muzaffar Umar]]<br />[[Ficheru:Flag of Ayyubid Dynasty.svg|20px|border]] [[Al-Adil I|Al-Adil]]<br />[[Ficheru:Flag of Ayyubid Dynasty.svg|20px|border]] [[Al-Afdal ibn Salah ad-Din]]
|comandante2= [[Ficheru:Vexillum Regni Hierosolymae.svg|border|22px]] '''[[Guido de Lusignan]]'''{{POW}}<br />[[Ficheru:Armoiries Tripoli.svg|20px]] [[Raimundo III de Trípoli]]<br>[[Ficheru:Blason maison d'Ibelin.svg|border|20px]] [[Balián de Ibelín]]<br>[[Ficheru:Cross of the Knights Templar.svg|border|20px]] [[Gérard de Ridefort]]{{POW}}<br /> [[Ficheru:Cross of the Knights Hospitaller.svg|border|20px]] [[Garnier de Nablus]]<br />[[Ficheru:Armoiries Bohémond VI d'Antioche.svg|20px]] [[Reinaldo de Châtillon]]{{POW}}{{KIA}}

|soldaos1= '''Total''': 30.000<ref>Konstam, p. 119</ref>-50.000<ref name= Ref3 >Jorgensen, páxs. 75-81.</ref>
|soldaos2= '''Total''': 20.000<ref name= Ref2 >A. Konstam, p. 133</ref><br />2.200 caballeros<ref name= Ref2 /><br />15.000 infantes<ref name= Ref2 /><br /> 500 turcopolos<ref>Madden, 2005.</ref><ref group=nota name=Ref1 name/> 
|baxes1= Desconocíes
|baxes2= 15.000-16.000 muertos o executaos
1.000 prisioneros
3.000-4.000 llogren escapar
|campaña= 
}}

La '''batalla de los Cuernos de Hattin''' foi un alcuentru armáu que tuvo llugar el [[4 de xunetu]] del añu [[1187]] en [[Palestina (rexón)|Palestina]], al oeste del [[mar de Galilea]], nel escobiu conocíu como [[Cuernos de Hattin]] (''Qurun-hattun'') ente l'exércitu [[Cruzaes|cruzáu]], formáu principalmente por contingentes [[Templarios]] y [[Hospitalarios]] a les órdenes de [[Guido de Lusignan]], rei de Xerusalén, y [[Reinaldo de Châtillon]], contra les tropes del [[sultán]] d'[[Exiptu]], [[Saladín]]. 

== Antecedentes ==
El [[1 de mayu]] de [[1187]], [[Saladín]] había despedazado na [[batalla de Seforia]] a les tropes de [[Gérard de Ridefort]]. Siguiera dempués la so ruta pa sitiar [[Tiberíades]], con cuenta d'atraer a les tropes cristianes y asina enfrentales nun terrén que-y fuera favorable. Echive, la esposa de Raimundo de Trípoli, parapetada na ciudadela, llamó nel so socorru al [[Reyes de Xerusalén|rei de Xerusalén]], Guido de Lusignan, y al so maríu, quien s'atopaba en [[Seforia]]. El mensaxeru nun tuvo nenguna dificultá en devasar les llinies enemigues, porque Saladino nun deseyaba más qu'una cosa: que los francos tuvieren al corriente de lo que se preparar.

Mientres el conseyu, axuntáu por orde del rei, [[Raimundo III de Trípoli]] inclinar por dexar cayer [[Tiberíades]], a pesar de que la so muyer taba na ciudadela. Aldovinara perfectamente'l xuegu de Saladino. El [[Monarca|rei]] y los barones tuvieron acordies con él. Esperaríen hasta que Saladino fuera escontra ellos. Pero Gerardo de Ridefort quería borrar el fracasu de [[Seforia]] y aprovechóse de la debilidá del rei pa convencelo de qu'atacara. El día 3, a l'alba, el rei fixo llevantar el campamentu y, a pesar de la intervención de los barones, l'exércitu dirixir escontra Tiberíades.

Les sos fuercies constaben primeramente de 2.000 caballeros montaos, 4.000 [[turcopolos]] (arqueros a caballu forníos a la turca) y 32.000 infantes,<ref name= Ref3 /> pero a lo llargo de tola marcha fueron acosaos por 6.500 caballeros llixeros sarracenos,<ref name= Ref1 >Jorgensen, p. 76</ref> que-yos infligieron grandes baxes n'ataques sorpreses, escaramuzas y emboscaes, cuantimás los turcopolos.<ref group=nota name=Ref1 name>Guerreros locales convertíos al cristianismu o mercenarios, usaos como caballería llixera con cuenta de protexer al exércitu cruzáu de los ataques de los esploradores musulmanes, tres la batalla Saladino facer executar por considerar los traidores. Al entamu de la marcha yeren unos 4.000 turcopolos pero mientres esta fueron constantemente acosaos pola vanguardia sarracena. Finalmente les sos unidaes fueron destruyíes en escaramuzas y emboscaes, dexando unos cuantos sobrevivientes. Los turcopolos solíen actuar como caballería llixera protexendo al gruesu del exércitu cristianu del hostigamiento de los caballeros sarracenos (Jorgensen, páxs. 76-77).</ref> A esto amestáronse les inclemencies ambientales y deserciones, debilitando entá más a encomalo cristiana.<ref name= Ref1 /> Mientres la marcha tamién se-yos xunieron unidaes de caballeros cruzaos de diverses órdenes monástiques.<ref>Jorgensen, p. 77</ref>

== Entamu de les aiciones ==
El calor yera afogadiegu y la retaguardia víase de cutio acosada polos [[Arqueru (exércitu)|arqueros]] montaos de Saladino; los [[caballeru|caballeros]] diben a cuerpu, yá que los sos caballos morrieren. [[Guy de Lusignan]] diose cuenta del so error y tuvo acordies con Raimundo de Trípoli pa dar un rodiu pol pueblu de Hattin, onde s'atopaba un pozu d'agua. Pero Saladino nun se dexó embullar pola maniobra y mandó a les sos tropes por que-yos cortaren el camín. El rei decidió entós montar un campamentu pa pasar la nueche nesta [[pandu]]. Escosaes les reserves d'agua, los homes optaron por dormir con tolos sos atabeos, por mieu a trate sorprendíos nel so suañu polos enemigos. A dellos cientos de metros percibíen les rises y los cantares de los musulmanes, a quien nun-yos faltaba nada. 

A la mañana siguiente, l'exércitu volvió a entamar la so marcha: teníen qu'algamar el [[pozu]] d'agua. Los trés columnes esplegar ente dos colina volcániques, los llamaos Cuernos de Hattin. Los musulmanes siguíen acosándolos y los cuerpos de batalla dixebráronse. El rei tomó entós una posición estratéxica, xunto a los cuernos de Hattin. Pero les tropes de Saladino prendieron fueu a les yerbes seques, afogando a los francos col [[fumu]].

== La batalla ==
Saladino tomóse'l so tiempu. Prosiguió los sos ataques d'acoso y nun paecía tener priesa por llanzase al asaltu final. Pal rei de Xerusalén, nun había más qu'una salida p'abrir la vía escontra Hattin: travesar la barrera enemiga. Ordenó a Raimundo de Trípoli cargar colos sos caballeros. Taqi al-Din, sobrín de Saladino, al mandu d'esa barrera, estremó entós les sos tropes p'abrir el pasu, pero cerrar darréu dempués. Les tropes cristianes nun pudieren siguir y Raimundo de Trípoli atopóse solo. Al trate incapaces de dir n'ayuda de los sos collacios, dirixir a [[Tiru (ciudá)|Tiru]].

Los [[Infantería|infantes]] esguilaren la [[llomba]] norte de los cuernos, pero atopar ente un derribadoriu y les tropes musulmanes. Munchos d'ellos morrieron refundiaos al vaciu y otros rindiéronse. Mientres, la caballería de Saladino cargara contra los cristianos, que s'abellugaben nel cuernu sur. Saladino escoyó esi momentu pa llanzar l'asaltu final. Los caballeros consiguieron esporádicamente arollar les llinies musulmanes, pero viéronse refugaos. Saladino llanzó l'últimu asaltu p'apoderase de la tienda colorada del rei, onde s'atopó la [[Vera Cruz (cristianismu)|Vera Cruz]], una [[Reliquia cristiana|sagrada reliquia]]. Pa la nueche del [[4 de xunetu]], tou acabara. Guy de Lusignan foi fechu prisioneru, al igual que [[Reinaldo de Châtillon]], el peor enemigu de Saladino. Na so propia tienda y tal que Saladino prometiera, cortó-y la cabeza a Reinaldo de Châtillon coles sos propies manes; execución non habitual, pos prefería utilizar a los prisioneros como moneda de cambéu. Esta esceición xustificar poles masacres y asaltos que cometiera Reinaldo contra la población y les caravanes, de musulmanes, nuna de les cualos dizse viaxaba la hermana de Saladino, motivu pola cual Saladino xurara matalo coles sos manes.

== Notes y referencies ==
{{llistaref|grupu=nota}}
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20111203130304/http://www.joseochoa.com/w2/media/hattin.pdf La batalla de Hattin (1187)]
{{commonscat|Battle of Hattin}}







{{Tradubot|Batalla de los Cuernos de Hattin}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Batalles de les Cruzaes|Cuernos Hattin]]
[[Categoría:Batalles d'Exiptu|Cuernos]]
[[Categoría:Batalles del sieglu XII|Cuernos Hattin]]
[[Categoría:Historia d'Asia]]
[[Categoría:Exiptu nel sieglu XII]]
[[Categoría:Conflictos en 1147]]
La batalla de los Cuernos de Hattin foi un alcuentru armáu que tuvo llugar el 4 de xunetu del añu 1187 en Palestina, al oeste del mar de Galilea, nel escobiu conocíu como Cuernos de Hattin (Qurun-hattun) ente l'exércitu cruzáu, formáu principalmente por contingentes Templarios y Hospitalarios a les órdenes de Guido de Lusignan, rei de Xerusalén, y Reinaldo de Châtillon, contra les tropes del sultán d'Exiptu, Saladín. 

 Antecedentes 
El 1 de mayu de 1187, Saladín había despedazado na batalla de Seforia a les tropes de Gérard de Ridefort. Siguiera dempués la so ruta pa sitiar Tiberíades, con cuenta d'atraer a les tropes cristianes y asina enfrentales nun terrén que-y fuera favorable. Echive, la esposa de Raimundo de Trípoli, parapetada na ciudadela, llamó nel so socorru al rei de Xerusalén, Guido de Lusignan, y al so maríu, quien s'atopaba en Seforia. El mensaxeru nun tuvo nenguna dificultá en devasar les llinies enemigues, porque Saladino nun deseyaba más qu'una cosa: que los francos tuvieren al corriente de lo que se preparar.

Mientres el conseyu, axuntáu por orde del rei, Raimundo III de Trípoli inclinar por dexar cayer Tiberíades, a pesar de que la so muyer taba na ciudadela. Aldovinara perfectamente'l xuegu de Saladino. El rei y los barones tuvieron acordies con él. Esperaríen hasta que Saladino fuera escontra ellos. Pero Gerardo de Ridefort quería borrar el fracasu de Seforia y aprovechóse de la debilidá del rei pa convencelo de qu'atacara. El día 3, a l'alba, el rei fixo llevantar el campamentu y, a pesar de la intervención de los barones, l'exércitu dirixir escontra Tiberíades.

Les sos fuercies constaben primeramente de 2.000 caballeros montaos, 4.000 turcopolos (arqueros a caballu forníos a la turca) y 32.000 infantes, pero a lo llargo de tola marcha fueron acosaos por 6.500 caballeros llixeros sarracenos,Jorgensen, p. 76 que-yos infligieron grandes baxes n'ataques sorpreses, escaramuzas y emboscaes, cuantimás los turcopolos.Guerreros locales convertíos al cristianismu o mercenarios, usaos como caballería llixera con cuenta de protexer al exércitu cruzáu de los ataques de los esploradores musulmanes, tres la batalla Saladino facer executar por considerar los traidores. Al entamu de la marcha yeren unos 4.000 turcopolos pero mientres esta fueron constantemente acosaos pola vanguardia sarracena. Finalmente les sos unidaes fueron destruyíes en escaramuzas y emboscaes, dexando unos cuantos sobrevivientes. Los turcopolos solíen actuar como caballería llixera protexendo al gruesu del exércitu cristianu del hostigamiento de los caballeros sarracenos (Jorgensen, páxs. 76-77). A esto amestáronse les inclemencies ambientales y deserciones, debilitando entá más a encomalo cristiana. Mientres la marcha tamién se-yos xunieron unidaes de caballeros cruzaos de diverses órdenes monástiques.Jorgensen, p. 77

 Entamu de les aiciones 
El calor yera afogadiegu y la retaguardia víase de cutio acosada polos arqueros montaos de Saladino; los caballeros diben a cuerpu, yá que los sos caballos morrieren. Guy de Lusignan diose cuenta del so error y tuvo acordies con Raimundo de Trípoli pa dar un rodiu pol pueblu de Hattin, onde s'atopaba un pozu d'agua. Pero Saladino nun se dexó embullar pola maniobra y mandó a les sos tropes por que-yos cortaren el camín. El rei decidió entós montar un campamentu pa pasar la nueche nesta pandu. Escosaes les reserves d'agua, los homes optaron por dormir con tolos sos atabeos, por mieu a trate sorprendíos nel so suañu polos enemigos. A dellos cientos de metros percibíen les rises y los cantares de los musulmanes, a quien nun-yos faltaba nada. 

A la mañana siguiente, l'exércitu volvió a entamar la so marcha: teníen qu'algamar el pozu d'agua. Los trés columnes esplegar ente dos colina volcániques, los llamaos Cuernos de Hattin. Los musulmanes siguíen acosándolos y los cuerpos de batalla dixebráronse. El rei tomó entós una posición estratéxica, xunto a los cuernos de Hattin. Pero les tropes de Saladino prendieron fueu a les yerbes seques, afogando a los francos col fumu.

 La batalla 
Saladino tomóse'l so tiempu. Prosiguió los sos ataques d'acoso y nun paecía tener priesa por llanzase al asaltu final. Pal rei de Xerusalén, nun había más qu'una salida p'abrir la vía escontra Hattin: travesar la barrera enemiga. Ordenó a Raimundo de Trípoli cargar colos sos caballeros. Taqi al-Din, sobrín de Saladino, al mandu d'esa barrera, estremó entós les sos tropes p'abrir el pasu, pero cerrar darréu dempués. Les tropes cristianes nun pudieren siguir y Raimundo de Trípoli atopóse solo. Al trate incapaces de dir n'ayuda de los sos collacios, dirixir a Tiru.

Los infantes esguilaren la llomba norte de los cuernos, pero atopar ente un derribadoriu y les tropes musulmanes. Munchos d'ellos morrieron refundiaos al vaciu y otros rindiéronse. Mientres, la caballería de Saladino cargara contra los cristianos, que s'abellugaben nel cuernu sur. Saladino escoyó esi momentu pa llanzar l'asaltu final. Los caballeros consiguieron esporádicamente arollar les llinies musulmanes, pero viéronse refugaos. Saladino llanzó l'últimu asaltu p'apoderase de la tienda colorada del rei, onde s'atopó la Vera Cruz, una sagrada reliquia. Pa la nueche del 4 de xunetu, tou acabara. Guy de Lusignan foi fechu prisioneru, al igual que Reinaldo de Châtillon, el peor enemigu de Saladino. Na so propia tienda y tal que Saladino prometiera, cortó-y la cabeza a Reinaldo de Châtillon coles sos propies manes; execución non habitual, pos prefería utilizar a los prisioneros como moneda de cambéu. Esta esceición xustificar poles masacres y asaltos que cometiera Reinaldo contra la población y les caravanes, de musulmanes, nuna de les cualos dizse viaxaba la hermana de Saladino, motivu pola cual Saladino xurara matalo coles sos manes.

 Notes y referencies 

 Enllaces esternos 
 La batalla de Hattin (1187)

Cuernos Hattin
Cuernos
Cuernos Hattin
Categoría:Historia d'Asia
Categoría:Exiptu nel sieglu XII
Categoría:Conflictos en 1147