Priscilla Fairfield Bok
{{persona}}
'''Priscilla Fairfield Bok''' {{nym}}<ref>{{cita web |apellido1="PATRILI"|títulu=PRISCILLA BOK, CIUDADANA DE LA VÍA LÁCTEA, HABITANTE D'ETA CARINAE.|url=https://masalladelhorizontedesucesos.wordpress.com/2017/11/19/priscilla-bok-ciudadana-de-la-via-lactea-habitante-de-eta-carinae/|obra=MAS ALLÁ DEL HORIZONTE DE SUCESOS ENFUSÁNDONOS NEL MARAVIYOSU MUNDU DE LA CIENCIA|idioma=es |fechaaccesu=17 d'abril de 2018}}</ref> foi una [[astrónoma]] d'[[Estaos Xuníos]]. Esposa del tamién astrónomu neerlandés-estauxunidense [[Bart Bok]], Direutor del [[Observatoriu de Monte Stromlo]] n'Australia, y más tarde del Observatoriu Steward, en Arizona, el so harmoniosu matrimoniu foi'l marcu de cuatro décades d'una estrecha collaboración científica, de la cual "ye difícil ya inútil dixebrar los llogros d'él de los d'ella".<ref name="ladaobit"/> Fueron co-autores de numberoses publicaciones académiques alrodiu de [[cúmulu de galaxia|cúmulo de galaxes]], [[magnitú estelar|magnitúes estelares]], y la estructura de la [[Vía Láctea]]. Los Bok amosaron gran entusiasmu por esplicar l'astronomía al públicu: descritos como "los vendedores de la Vía Láctea" pol periódicu ''[[The Boston Globe]]'', el so llibru d'interés xeneral "La Vía Láctea" pasó por cinco ediciones, y díxose que ye "unu de los testos astronómicos más esitosos enxamás escritos".

== Mocedá ya investigaciones ==
La familia de Priscilla Fairdield vivía en Littleton, [[Massachusetts]], onde'l so padre yera [[Unitarismu|ministru unitariu]]. Priscilla trabayó pa poder pagase'l costu d'instrucción de la [[Universidá de Boston]]. Les fines de selmana, Priscilla solía sobornar al guardia por que-y dexara aportar al telescopiu solar allugáu nel techu de la Universidá (telescopiu qu'agora lleva'l so nome).<ref name="Levy 1993 15">{{Harvnb|Levy|1993|p=15}}</ref> En 1961, publicó un artículu alrodiu de les sos observaciones de les [[mancha solar|manches solares]] na revista Popular Astronomy. Fairfield llevó a cabu los sos estudios de graduada con W.W. Campbell nel [[Observatoriu Lick]].<ref name="aip"/> Depués de graduase de la [[UC Berkeley]] en 1921,<ref name="snt">{{cita publicación |apellíu=|nome= |enllaceautor= |añu=1976 |títulu=Priscilla Bok |publicación=Sky and Telescope |volume=51 |númberu= |páxina=|allugamientu= |editorial= |issn= |url= |fechaaccesu=25 d'abril de 2015|bibcode = 1976S&T....51...25.}}</ref> Priscilla solicitó trabayu na compañía [[General Electric Company]], pero foi refugada depués de declarar qu'esperaba siguir la so carrera como astrónoma nun futuru.<ref name="Levy 1993 15"/> Más tarde, refugó dos ufiertes na mariña oeste d'Estaos Xuníos y empezó a trabayar nel Observatoriu del Colexu Smith, en [[Massachusetts]]. Ellí, empezó a trabayar les fines de selmana n'[[estrella variable RR Lyrae|estrelles variables RR Lyrae]], al llau de los tamién astrónomos [[Harlow Shapley]] y [[Bertil Lindblad]], nel Observatoriu del Colexu de Harvard.<ref name="Levy 1993 16">{{Harvnb|Levy|1993|p=16}}</ref>

Fairfield foi profesora axunta d'astronomía mientres asistía a la Tercer Asamblea de la [[Unión Astronómica Internacional]] en [[Leiden]], nos Países Baxos, en 1928.<ref name="aip">{{cita web |url=http://www.aip.org/history/ohilist/4518_1.html|títulu=Oral History Transcript — Dr. Bart J. Bok|editorial=Center for History of Physics of the American Institute of Physics |fechaaccesu=25 d'abril de 2015|apellíu=DeVorkin|nome=D|fecha=15 de mayu de 1978|obra=|idioma=inglés|cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150402140108/http://www.aip.org/history/ohilist/4518_1.html |fechaarchivu=2 d'abril de 2015}}</ref><ref name="millman-obit">{{cita publicación |apellíu=Millman |nome=P. M. |enllaceautor= |añu=1984|títulu=Obituary - BOK, Bart-Jan 1906-1983 |publicación=Journal of the Royal Astronomical Society of Canada |volume=78 |númberu=586 |páxines=3 |allugamientu= |editorial= |issn= |url=http://adsabs.harvard.edu/full/1984JRASC..78....3M |fechaaccesu=25 d'abril de 2015|bibcode = 1984JRASC..78....3M }}</ref> L'astrónomu asignáu como'l so comité de receición tratar d'un mozu estudiante graduáu, [[Bart Bok]], diez años más nuevu qu'ella. A la fin de la conferencia, Bart Bok propúnxo-y matrimoniu. Anque Priscilla nun aceptó por cuenta de que nun deseyaba entainar un matrimoniu, caltuvieron correspondencia a lo llargo de tol siguiente añu.<ref name="Levy 1993 16"/>

Priscilla Fairfield casóse finalmente con Bart Bok el 9 de setiembre de 1929, trés díes depués de qu'él se camudara a Estaos Xuníos n'aceptando una invitación de Shapley pa trabayar nel Observatoriu de Harvard. La ceremonia foi en casa del hermanu d'ella, en Nueva York.<ref name="ladaobit">{{cita publicación |apellíu=Lada |nome=C. J.|enllaceautor= |añu= |títulu=Obituary - BOK, Bart |publicación=Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society |volume=28 |númberu=4 |páxines=539 |allugamientu= |editorial= |issn= |url=http://adsabs.harvard.edu/full/1987QJRAS..28..539L |fechaaccesu=25 d'abril de 2015|bibcode = 1987QJRAS..28..539L}}</ref><ref name="natdb">{{cita web |url=http://www.nndb.com/people/234/000167730/ |títulu=NNDB: Bart Jan Bok |editorial=Soylent Communications |fechaaccesu=25 d'abril de 2015 |apellíu= |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref> Shapley tenía delles duldes sobre Bok de primeres, y amosóse proteutor con Priscilla, a quien consideraba la so protexida.<ref name="Levy 1993 21">{{Harvnb|Levy|1993|p=21}}</ref>

== Harvard ==
Los Bok permanecieron en Harvard polos siguiente venticinco años. Bart Bok xubió rápido polos rangos académicos de Harvard, mientres Priscilla siguió investigando y escribiendo, anque ensin recibir nengún pagu. Esta situación yera sofitada por Shapley, a quien Bart describió como "abondo fuñe tocantes a contratar xente".<ref name="aip"/> Los Bok tuvieron dos fíos: John, en 1930, y Joyce, en 1933. Priscilla quedóse en casa a curiar d'ellos hasta que terminaron la escuela secundaria, polo que publicó menos investigaciones nesti periodu, anque la participación de los Bok col públicu frecuentemente arreyaba a dambos.

El so matrimoniu marcó l'entamu d'una estrecha collaboración científica que s'estendería a lo llargo de cuatro décades, polo que "ye difícil ya inútil dixebrar los llogros d'él de los d'ella".<ref name="ladaobit"/> Fueron co-autores de numberoses publicaciones académiques sobre [[cúmulu de galaxia|cúmulo de galaxes]], [[magnitú estelar|magnitúes estelares]], y la estructura de la [[Vía Láctea]]. El so entusiasmu por promover l'astronomía ente'l públicu xeneral llevar a ser bien conocíos: el periódicu ''[[The Boston Globe]]'' describir en 1936 como "los vendedores de la Vía Láctea".<ref name="Levy 1993 44">{{Harvnb|Levy|1993|p=44}}</ref>

La obra más importante escrita polos Bok foi un esitosu llibru de testu pa estudiantes universitarios, lo mesmo que de ciencia popular, "La Vía Láctea", descritu como "unu de los testos d'astronomía más esitosos enxamás escritos". Esti llibru tuvo cinco ediciones depués de la so publicación inicial en 1941, y foi traducíu a munchos idiomes.<ref name="ladaobit"/><ref name="gascoigne-obit">{{cita web |url=http://oa.anu.edu.au/obituary/bok-bart-jan-129/text130 |títulu=Bok, Bart Jan (1906–1983)|editorial=Obituaries Australia, National Centre of Biography, Australian National University |fechaaccesu=25 d'abril de 2015 |apellíu=Gascoigne |nome=Ben |fecha=agostu de 1983 |obra= |idioma= |cita= }}</ref> La redaición de la obra empezó en 1937, y foi partida equitativamente ente los Bok, acordies con Bart:

{{quote|Priscilla y yo tábamos trabayando nel llibru alrodiu de la Vía Láctea, y ella tenía una pequeña habitación nel primer pisu onde escribía tou. Vivíamos en Lexington naquella dómina. La muyer de la llimpieza solía dici-y: "Vaya enriba, tien que dir al trabayu, nun se quede sentada falando conmigo." Y trabayaba bien duru nello, y de primeres teníamos ocho capítulos nel llibru. Tuvimos d'alcuerdu en que yo escribiría cuatro capítulos y ella escribiría otros cuatro, y en qu'amábamos fondamente, ensin nengún problema. Depués, dempués de faer esto por unos cinco o seis meses y de que la redaición tuviera xustu empezando diximos: "Agora tu toma los mios capítulos, y yo voi tomar los tuyos, y asina vamos tener un llibru más homoxéneu". Bonu, pos un día Priscilla púnxose de pies delantre de la chimenea, y dixo: "Si quies camudar les coses d'esa manera, el mio parte puede dise a la chimenea agora mesmu". Nun lo fixo, pero esi foi'l momentu más críticu qu'enxamás tuvimos na nuesa vida de casaos, intentando xunir esos dos xuegos de cuatro capítulos n'ocho capítulos. Pero creo que salió bien, y más tarde foinos muncho meyor. Prestámonos faciéndolo. Pero te dicir, escribir un llibru con daquién nun ye fácil siempres, si tienes sentimientos fuertes al respeutu.<ref name="aip"/>}}

== Australia ==
En 1957, los Bok colar a Australia, onde Bart llogró'l puestu de direutor del [[Observatoriu de Monte Stromlo]] en [[Canberra]]. Les actividaes de Bart nun lu dexaben enforma tiempu pa la investigación astronómica. Priscilla pasó munches nueches nos telescopios del observatoriu, reparando y analizando datos. Esto yera acorde col so interés principal n'observaciones básiques, como determinar posiciones estelares y apurrir magnitúes cubicaes.<ref name="aip"/>

La so rellación cercana y abiertamente candial foi un soporte pa los sos esfuercios científicos: la pareya yera frecuentemente vista caminando de la mano en Monte Stromlo, parolando fondamente. La personalidá sele y empática de Priscilla complementaba y templaba el dinamismu enerxéticu y efervescente de Bart.<ref name="whiteoak">{{cita publicación |apellíu=Whiteoak |nome=J. B. |enllaceautor= |añu=1984 |títulu=Student Memories of Bart Bok - an Astronomical Godfather |publicación=Proceedings of the Astronomical Society of Australia |volume=5 |númberu=4 |páxines=608|bibcode = 1984PASAu...5..608W |allugamientu= |editorial= |issn= |url=http://adsabs.harvard.edu/abs/1984PASAu...5..608W |fechaaccesu=25 d'abril de 2015}}</ref><ref name="nap">{{cita llibru |apellíu=Graham |nome=J. A|apellíu2=Wade |nome2=C. M.|apellíu3=Price |nome=R. M.|enllaceautor=|títulu=Biographical Memoirs V.64 |url=http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=4547&page=73 |fechaaccesu=25 d'abril de 2015 |idioma=inglés |otros= |edición= |añu=|editor= |editorial=National Academy of Sciences (NAS) |allugamientu=500 Fifth St. N.W. Washington, D.C. 20001, USA |isbn= |capítulu= |páxina=72–97 |cita= }}</ref>

Nes ediciones subsecuentes del so llibru, los Bok tuvieron que realizar cambeos mayores p'afaese al rápidu progresu de l'[[astronomía galáctica]]. El fácil accesu del testu pal públicu xeneral yera especialmente importante pa Priscilla, acordies con Bart:
{{quote|Cada vez que tábamos llistos pa una edición nueva, solíamos dicir, "Agora vien el momentu de nomar al comité". Y teníamos un comité imaxinariu d'alredor de cinco persones. Cada vez qu'engarrábamos sobre si daqué tenía de ser incluyíu o non, dicíamos, "Agora, escucha, tienes al to nietu nel nuesu comité. Él nun entendería esto. Tas escribir para [l'astrónomu] [[Jan Oort]] -- y eso ta perbién, si querer escribir pa Jan Oort escribe otru llibru, pero nun pongas eso'l nuesu llibru."<ref name="aip"/>}}

== Regresu a los Estaos Xuníos ==
En 1966, los Bok volvieron a los Estaos Xuníos por que Bart tomara'l puestu de Direutor del Observatoriu Steward en [[Arizona]], que caltuvo hasta 1970. Priscilla sufrió una apoplexía en 1972. La so salú foi en cayente mientres los años siguientes, polo que Bart arrenunció al so puestu como vicepresidente de la IUA en 1974 pa dedicase totalmente al so cuidu.<ref name="nap"/> Priscilla morrió d'un infartu en payares de 1975.

== Reconocencia ==
Priscilla Bok ye conmemorada col [[asteroide]] [[(2137) Priscilla]], que foi nomáu dempués de la so muerte.<ref name="mpdict"/> Na lleenda de nomamientu de (2137) Priscilla, puede lleese en parte: "Col so maríu, Bart J. Bok, participó en cuatro décades de granible investigación galáctica, primero nel Observatoriu del Colexu de Harvard, dempués nel [[Observatoriu de Monte Stromlo]] y nel Observatoriu Steward, con curtios percorríos n'otres partes. Tamién esfrutó impartiendo cursos d'astronomía socesivamente nel Colexu Smith, el [[Wellesley College]] y nel Colexu Connecticut pa Muyeres. Xunto col so maríu, preparó delles ediciones de "La Vía Láctea", un títulu popular ente los Llibros Harvard d'Astronomía." Los Bok son conmemoraos conxuntamente poles sos contribuciones científiques col [[Bok (cráter)|cráter llunar Bok]], de 43 quilómetros de diámetru, na [[cara oculta de la Lluna]],<ref name="usgs">{{cita web |url=http://planetarynames.wr.usgs.gov/ |títulu=Gazetteer of Planetary Nomenclature: Planetary Names|editorial=International Astronomical Union (IAU) Working Group for Planetary System Nomenclature (WGPSN) |fechaaccesu=25 d'abril de 2015 |apellíu= |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref> y con un asteroide descubiertu por [[Elizabeth Roemer]] en 1975, [[(1983) Bok]].<ref name="mpdict">{{cita llibru |apellíu=Schmadel |nome=Lutz D. |enllaceautor= |títulu=The Dictionary of Minor Planet Names |url= |fechaaccesu=25 d'abril de 2015 |idioma= |otros= |edición= |añu=|editor= |editorial=International Astronomical Union |allugamientu= |isbn= |capítulu= |páxina=160 |cita= }}</ref><ref group='nb'>

Na lleenda de nomamientu del asteroide [[(1983) Bok]], puede lleese en parte: "Este ye'l primer [[planetoide]] descubiertu col telescopiu de 229 centímetros del Observatoriu Steward en ser numberáu. Foi nomáu n'honor a los Bok, en reconocencia pol so papel en poner el gran reflector del Observatoriu Steward en funcionamientu, y pol so sofitu nel llabor astrométrica con cometes, planetoides y satélites. Esti planetoide taba en [[declinación (astronomía)|declinación]] sur alloñada nel momentu del so descubrimientu (y les observaciones en [[Wellington]] fueron importantes pa llograr una órbita confiable). Esto tamién se rellaciona cola efectiva asociación de los Bok, quien dedicaron enforma esfuerciu a estudiar la estructura al sur de la Vía Láctea y a promover l'astronomía nel hemisferiu sur."</ref>

Esisten dos premios Priscilla y Bart Bok, que son apurríos conxuntamente cada añu pola [[Sociedá Astronómica del Pacíficu]] y la [[Sociedá Astronómica Americana]] a proyeutos rellacionaos cola astronomía na Feria Internacional de Ciencia y Ingeniería Intel<ref name="BokBokAward">{{cita web | url=http://www.astrosociety.org/membership/awards/awards.html | títulu=ASP Annual Awards | editorial=Astronomical Society of the Pacific |fechaaccesu=7 de febreru de 2012}}</ref> en reconocencia a los Bok pol so defensa de la educación astronómica y pol so llabor na comunidá.<ref name="09Award">{{cita web |url=http://www.astrosociety.org/news/09bok.html |títulu=Astronomical Society of the Pacific Presents Priscilla and Bart Bok Awards to Two High School Seniors at the Intel International Science and Engineering Fair |fechaaccesu=25 d'abril de 2015 |editorial=Astronomical Society of the Pacific |apellíu= |nome= |fecha=21 de xunetu de 2009 |obra= |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923175730/http://www.astrosociety.org/news/09bok.html |fechaarchivu=2015-09-23 }}</ref>

La [[Universidá Nacional Australiana]] da cada añu'l premiu Priscilla Fairfield Bok a una muyer estudiante del tercer añu de ciencies.<ref>{{cita web |url=http://cmbe-cpms.anu.edu.au/study/scholarships-prizes/prizes/priscilla-fairfield-bok-prize|títulu=Priscilla Fairfield Bok Prize|editorial=Australian National University - Science, Medicine & Health |fechaaccesu=25 d'abril de 2015|apellíu=|nome=|fecha=|obra=|idioma=|cita= |urlarchivu=https://archive.today/20140702004320/http://cmbe-cpms.anu.edu.au/study/scholarships-prizes/prizes/priscilla-fairfield-bok-prize |fechaarchivu=2 de xunetu de 2014}}</ref>

== Publicaciones ==
* ''La Vía Láctea''. Bart J. Bok y Priscilla F. Bok. [[Harvard University Press]]. Primer edición 1941; quinta edición 1981.
* [http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-abs_connect?return_req=non_params&author=Bok,%20P.%20F.&db_key=AST Bok's ADS record].

== Referencies ==
;Notes
{{llistaref|group="nb"}}

;Cites
{{llistaref|colwidth=30em}}

;Bibliografía *
{{citation |apellíu=Levy |nome=David H.|authorlink=David H. Levy |títulu=The man who sold the Milky Way: a biography of Bart Bok |publicación=The University of Arizona Press |fecha=1993 | isbn=0-8165-1149-7}}

{{NF|1896|1975|Bok, Priscilla Fairfield}}

{{Tradubot|Priscilla Fairfield Bok}}
[[Categoría:Astrónomos y astrónomes]]
[[Categoría:Astrónomos y astrónomes d'Estaos Xuníos]]
Priscilla Fairfield Bok  foi una astrónoma d'Estaos Xuníos. Esposa del tamién astrónomu neerlandés-estauxunidense Bart Bok, Direutor del Observatoriu de Monte Stromlo n'Australia, y más tarde del Observatoriu Steward, en Arizona, el so harmoniosu matrimoniu foi'l marcu de cuatro décades d'una estrecha collaboración científica, de la cual "ye difícil ya inútil dixebrar los llogros d'él de los d'ella". Fueron co-autores de numberoses publicaciones académiques alrodiu de cúmulo de galaxes, magnitúes estelares, y la estructura de la Vía Láctea. Los Bok amosaron gran entusiasmu por esplicar l'astronomía al públicu: descritos como "los vendedores de la Vía Láctea" pol periódicu The Boston Globe, el so llibru d'interés xeneral "La Vía Láctea" pasó por cinco ediciones, y díxose que ye "unu de los testos astronómicos más esitosos enxamás escritos".

 Mocedá ya investigaciones 
La familia de Priscilla Fairdield vivía en Littleton, Massachusetts, onde'l so padre yera ministru unitariu. Priscilla trabayó pa poder pagase'l costu d'instrucción de la Universidá de Boston. Les fines de selmana, Priscilla solía sobornar al guardia por que-y dexara aportar al telescopiu solar allugáu nel techu de la Universidá (telescopiu qu'agora lleva'l so nome). En 1961, publicó un artículu alrodiu de les sos observaciones de les manches solares na revista Popular Astronomy. Fairfield llevó a cabu los sos estudios de graduada con W.W. Campbell nel Observatoriu Lick. Depués de graduase de la UC Berkeley en 1921, Priscilla solicitó trabayu na compañía General Electric Company, pero foi refugada depués de declarar qu'esperaba siguir la so carrera como astrónoma nun futuru. Más tarde, refugó dos ufiertes na mariña oeste d'Estaos Xuníos y empezó a trabayar nel Observatoriu del Colexu Smith, en Massachusetts. Ellí, empezó a trabayar les fines de selmana n'estrelles variables RR Lyrae, al llau de los tamién astrónomos Harlow Shapley y Bertil Lindblad, nel Observatoriu del Colexu de Harvard.

Fairfield foi profesora axunta d'astronomía mientres asistía a la Tercer Asamblea de la Unión Astronómica Internacional en Leiden, nos Países Baxos, en 1928. L'astrónomu asignáu como'l so comité de receición tratar d'un mozu estudiante graduáu, Bart Bok, diez años más nuevu qu'ella. A la fin de la conferencia, Bart Bok propúnxo-y matrimoniu. Anque Priscilla nun aceptó por cuenta de que nun deseyaba entainar un matrimoniu, caltuvieron correspondencia a lo llargo de tol siguiente añu.

Priscilla Fairfield casóse finalmente con Bart Bok el 9 de setiembre de 1929, trés díes depués de qu'él se camudara a Estaos Xuníos n'aceptando una invitación de Shapley pa trabayar nel Observatoriu de Harvard. La ceremonia foi en casa del hermanu d'ella, en Nueva York. Shapley tenía delles duldes sobre Bok de primeres, y amosóse proteutor con Priscilla, a quien consideraba la so protexida.

 Harvard 
Los Bok permanecieron en Harvard polos siguiente venticinco años. Bart Bok xubió rápido polos rangos académicos de Harvard, mientres Priscilla siguió investigando y escribiendo, anque ensin recibir nengún pagu. Esta situación yera sofitada por Shapley, a quien Bart describió como "abondo fuñe tocantes a contratar xente". Los Bok tuvieron dos fíos: John, en 1930, y Joyce, en 1933. Priscilla quedóse en casa a curiar d'ellos hasta que terminaron la escuela secundaria, polo que publicó menos investigaciones nesti periodu, anque la participación de los Bok col públicu frecuentemente arreyaba a dambos.

El so matrimoniu marcó l'entamu d'una estrecha collaboración científica que s'estendería a lo llargo de cuatro décades, polo que "ye difícil ya inútil dixebrar los llogros d'él de los d'ella". Fueron co-autores de numberoses publicaciones académiques sobre cúmulo de galaxes, magnitúes estelares, y la estructura de la Vía Láctea. El so entusiasmu por promover l'astronomía ente'l públicu xeneral llevar a ser bien conocíos: el periódicu The Boston Globe describir en 1936 como "los vendedores de la Vía Láctea".

La obra más importante escrita polos Bok foi un esitosu llibru de testu pa estudiantes universitarios, lo mesmo que de ciencia popular, "La Vía Láctea", descritu como "unu de los testos d'astronomía más esitosos enxamás escritos". Esti llibru tuvo cinco ediciones depués de la so publicación inicial en 1941, y foi traducíu a munchos idiomes. La redaición de la obra empezó en 1937, y foi partida equitativamente ente los Bok, acordies con Bart:

 Australia 
En 1957, los Bok colar a Australia, onde Bart llogró'l puestu de direutor del Observatoriu de Monte Stromlo en Canberra. Les actividaes de Bart nun lu dexaben enforma tiempu pa la investigación astronómica. Priscilla pasó munches nueches nos telescopios del observatoriu, reparando y analizando datos. Esto yera acorde col so interés principal n'observaciones básiques, como determinar posiciones estelares y apurrir magnitúes cubicaes.

La so rellación cercana y abiertamente candial foi un soporte pa los sos esfuercios científicos: la pareya yera frecuentemente vista caminando de la mano en Monte Stromlo, parolando fondamente. La personalidá sele y empática de Priscilla complementaba y templaba el dinamismu enerxéticu y efervescente de Bart.

Nes ediciones subsecuentes del so llibru, los Bok tuvieron que realizar cambeos mayores p'afaese al rápidu progresu de l'astronomía galáctica. El fácil accesu del testu pal públicu xeneral yera especialmente importante pa Priscilla, acordies con Bart:

 Regresu a los Estaos Xuníos 
En 1966, los Bok volvieron a los Estaos Xuníos por que Bart tomara'l puestu de Direutor del Observatoriu Steward en Arizona, que caltuvo hasta 1970. Priscilla sufrió una apoplexía en 1972. La so salú foi en cayente mientres los años siguientes, polo que Bart arrenunció al so puestu como vicepresidente de la IUA en 1974 pa dedicase totalmente al so cuidu. Priscilla morrió d'un infartu en payares de 1975.

 Reconocencia 
Priscilla Bok ye conmemorada col asteroide (2137) Priscilla, que foi nomáu dempués de la so muerte. Na lleenda de nomamientu de (2137) Priscilla, puede lleese en parte: "Col so maríu, Bart J. Bok, participó en cuatro décades de granible investigación galáctica, primero nel Observatoriu del Colexu de Harvard, dempués nel Observatoriu de Monte Stromlo y nel Observatoriu Steward, con curtios percorríos n'otres partes. Tamién esfrutó impartiendo cursos d'astronomía socesivamente nel Colexu Smith, el Wellesley College y nel Colexu Connecticut pa Muyeres. Xunto col so maríu, preparó delles ediciones de "La Vía Láctea", un títulu popular ente los Llibros Harvard d'Astronomía." Los Bok son conmemoraos conxuntamente poles sos contribuciones científiques col cráter llunar Bok, de 43 quilómetros de diámetru, na cara oculta de la Lluna, y con un asteroide descubiertu por Elizabeth Roemer en 1975, (1983) Bok.Na lleenda de nomamientu del asteroide (1983) Bok, puede lleese en parte: "Este ye'l primer planetoide descubiertu col telescopiu de 229 centímetros del Observatoriu Steward en ser numberáu. Foi nomáu n'honor a los Bok, en reconocencia pol so papel en poner el gran reflector del Observatoriu Steward en funcionamientu, y pol so sofitu nel llabor astrométrica con cometes, planetoides y satélites. Esti planetoide taba en declinación sur alloñada nel momentu del so descubrimientu (y les observaciones en Wellington fueron importantes pa llograr una órbita confiable). Esto tamién se rellaciona cola efectiva asociación de los Bok, quien dedicaron enforma esfuerciu a estudiar la estructura al sur de la Vía Láctea y a promover l'astronomía nel hemisferiu sur."

Esisten dos premios Priscilla y Bart Bok, que son apurríos conxuntamente cada añu pola Sociedá Astronómica del Pacíficu y la Sociedá Astronómica Americana a proyeutos rellacionaos cola astronomía na Feria Internacional de Ciencia y Ingeniería Intel en reconocencia a los Bok pol so defensa de la educación astronómica y pol so llabor na comunidá.

La Universidá Nacional Australiana da cada añu'l premiu Priscilla Fairfield Bok a una muyer estudiante del tercer añu de ciencies.

 Publicaciones 
 La Vía Láctea. Bart J. Bok y Priscilla F. Bok. Harvard University Press. Primer edición 1941; quinta edición 1981.
 Bok's ADS record.

 Referencies 
Notes

Cites

Bibliografía *

Categoría:Astrónomos y astrónomes
Categoría:Astrónomos y astrónomes d'Estaos Xuníos