The Martian
{{película}}

'''''The Martian''''' ye una película d'[[cine de los Estaos Xuníos|Estaos Xuníos]] de [[Cine de ciencia ficción|ciencia ficción]] de 2015 dirixida por [[Ridley Scott]] y escrita por [[Drew Goddard]]. Los sos protagonistes son [[Matt Damon]], [[Jessica Chastain]], [[Kristen Wiig]], [[Jeff Daniels]], [[Michael Peña]], [[Kate Mara]], [[Sean Bean]], [[Sebastian Stan]], [[Aksel Hennie]], [[Donald Glover]], [[Mackenzie Davis]] y [[Chiwetel Ejiofor]]. La película ta basada na novela d'[[Andy Weir]] publicada en 2011 ''[[The Martian (novela)|The Martian]]''<ref name="El Marciano">{{cita web |títulu=El Marciano, Andy Weir|url=https://vayaebook.com/el-marciano-resena/|sitiuweb=VayaEBOOK|idioma=castellanu|fecha=7 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=3 de febreru de 2019}}</ref>.

== Sinopsis ==
Mientres una misión a [[Marte (planeta)|Marte]] de la nave tripulada ''Ares III'', una fuerte nube desamarrar, polo que, en dando por desapaecíu y muertu al astronauta Mark Watney ([[Matt Damon]]), los sos compañeros tomen la decisión de dise; sicasí, sobrevivió, pero ta solu y con pocos recursos nel planeta. Con bien pocos medios, tendrá de recurrir a les sos conocencies, el so sentíu del humor y un gran instintu de sobrevivencia pa llograr sobrevivir y comunicar a la [[Tierra]] qu'inda ta vivu, esperando qu'alleguen nel so rescate.

== Argumentu ==
La tripulación de la [[Viaxe tripuláu a Marte|misión a Marte]] ''Ares III'' ta esplorando [[Acidalia Planitia]] nel día marcianu o [[Marte (planeta)#Rotación|sol]] 18 d'una misión de 31 soles. Una [[Clima de Marte#Nubes de polvo|tormenta de polvu]] oblíga-yos a abandonar la misión y tornar a la nave n'órbita “Hermes”. Mientres la evacuación, l'astronauta Mark Watney ye cutíu por una antena y piérdese na nube; la telemetría del so traxe indicó descompresión y perda de signos vitales antes d'apagase. Colos restantes miembros de la tripulación en peligru, la comandante Melissa Lewis da la orde de despegue del VAM (Vehículu d'Ascensión de Marte) ensin él.

Tres la nube, Watney ye espertáu pola alarma de baxu nivel d'osíxenu del so traxe y torna al “Hab” (Hábitat), la base d'operaciones de la tripulación en Marte. Estrayer una pieza d'antena del abdome, que furara'l so traxe y destruyíu el so biomonitor, lo que dio llectures errónees de los sos signos vitales, y empecipia un videu diariu. Ye consciente de que la so única posibilidá de rescate ye la llegada de la misión ''Ares IV'' al [[Schiaparelli (cráter)|cráter Schiaparelli]], a 3 200 quilómetros de distancia, dientro de cuatro años, y que va precisar les sos conocencies científiques pa sobrevivir. En calculando que tien comida pa solu 300 soles (aproximao 309 díes terrestres), Watney, inxenieru mecánicu y botánicu, improvisa un campu de cultivu, dientro del Hab con suelu marcianu fertilizáu con escrementos de la tripulación empaquetados al vaciu, agua fabricada estrayendo hidróxenu de [[hidracina]], un combustible de cohete sobrante, aferruñándola por aciu combustión, y pataques reservaes pa una comida del [[Día d'Aición de Gracies]]. Tamién llimpia los paneles solares del Hab y empieza a modificar l'únicu [[rover]] funcional pa faer el llargu viaxe al traviés de Marte.

Al revisar semeyes de satélite de Marte, siguiendo instrucciones de Vincent Kapoor, Direutor de la Misión, la especialista en satélites Mindy Park dase cuenta de que Watney sobrevivió. A pesar de les oxeciones de Mitch Henderson, Direutor de Vuelu de la ''Hermes'', el direutor de la [[NASA]] Teddy Sanders decide nun informar a la tripulación, creyendo que-yos distrayería de la so misión.

Watney viaxa col rover pa recuperar la sonda [[Mars Pathfinder|''Pathfinder'']], cola que se perdieron les comunicaciones en 1997. Utilizando la cámara del módulu de descensu, establez una rudimentaria comunicación col equipu del [[Llaboratoriu de Propulsión a Chorru|JPL]]. La NASA únvia-y instrucciones pa modificar el rover y que, al traviés de la ''Pathfinder'', puedan comunicase por testu. Watney enóxase cuando-y dicen que la tripulación nun foi informada de la so sobrevivencia, y Sanders autoriza a Henderson a informa-yos.

Considerando que'l cultivu de pataques dexaría-y sobrevivir hasta'l sol 900, Henderson y Bruce Ng, Direutor del JPL, preparen un plan pa unviar una [[sonda espacial]] a Marte con suministros pa Watney, con suficiente comida hasta la llegada del ''Ares IV''. Cuando un fallu na esclusa del Hab provoca una descompresión esplosiva, les plantes de Watney muerren y Sanders ordena acelerar los trabayos de la misión de suministru saltándose les inspeiciones de seguridá. Desafortunadamente, el llanzador cola sonda de suministru esplota darréu tres el despegue.

L'[[Alministración Espacial Nacional China]] ufierta a la NASA la ''Taiyang Shen'', una [[llanzadera espacial]] secreta que podría llevar una carga a Marte. Mentanto, el físicu [[Astrodinámica|astrodinámico]] del JPL Rich Purnell calculó una maniobra d'[[asistencia gravitatoria]] pa unviar a la ''Hermes'' de vuelta a Marte más rápido, utilizando la danzadera china p'abastecela pal so viaxe adicional de 18 meses.
Pa ello, realiza una xunta secreta a la que llamen "Proyeutu Elrond", en dicha xunta simplificar los detalles de la maniobra y Sanders refuga'l plan porque nun quier arriesgar les vides de la tripulación, pero Henderson a les escondidielles unvia los detalles a la ''Hermes''. Lewis y la so tripulación voten por unanimidá executar el plan, y la NASA, imposibilitada pa detene-yos, acepta reabastecer a la ''Hermes'' mientres vuela alredor de la Tierra, usando la gravedá p'acelerar de vuelta escontra Marte.

Dempués de 461 soles, Watney empecipia'l so viaxe de 90 soles escontra'l Cráter Schiaparelli, onde'l VAM de la misión ''Ares IV'' yá aterrizó. Pa poder algamar a la ''Hermes'' al so pasu sobre Marte, Watney tien que faer cambeos drásticos nel VAM p'amenorgar la so masa, retirando equipu del interior, les ventanes, el morru y paneles esteriores; Watney va llevar el so traxe espacial puestu y nun va tener accesu a controles, asina que la nave tendrá de ser operada a distancia dende la ''Hermes''; llanzar pero nun algamar nin l'altor nin la velocidá entamaes. La ''Hermes'' utiliza los sos cohetes de maniobra pa camudar de trayeutoria y una descompresión de la so propia atmósfera interna pa frenar. Lewis utiliza una [[Unidá de Maniobra Tripulada|mochila propulsada]] por aciu gas nitróxenu a presión p'averase a la nave de Watney, pero nun puede algamar. Watney pincha'l guante del so traxe y utiliza el remexu d'aire qu'escapa como un cohete en miniatura p'averase a Lewis. La tripulación axúntase y per tol mundu ensames celebren la noticia.

Dempués de volver a la Tierra, Watney empecipia una nueva vida como instructor de sobrevivencia pa los nuevos candidatos a astronautes. Cinco años dempués, con ocasión del llanzamientu de la misión ''Ares V'', aquellos arreyaos nel rescate de Watney volvieron a les sos vides o empecipiáu nueves actividaes. Puede vese que Martínez viaxa como comandante de la "Ares V", Lewis abandona la NASA y quédase col so home, al igual que Vogel, que vuelve a Alemaña. Mitch Henderson retírase como direutor de vuelu de la NASA. Beck y Johansen acaben xuntos y con un fíu de mancomún.

== Repartu ==
{{multiple image
| direction = horizontal
| width1 = 128
| width2 = 133
| footer = [[Matt Damon]] y [[Jessica Chastain]] interpreten a Mark Watney y Melissa Lewis respeutivamente.
| image1 = Matt Damon TIFF 2015.jpg
| alt1 = Matt Damon
| image2 = Jessica Chastain by Gage Skidmore.jpg
| alt2 = Jessica Chastain
}}
* [[Matt Damon]] como Mark Watney, botánicu ya inxenieru mecánicu. Astronauta
* [[Jessica Chastain]] como Comandante Melissa Lewis (USN), comandante y xeóloga de la Misión a Marte Ares III
* [[Michael Peña]] como'l Mayor Rick Martínez (USAF), pilotu, inxenieru y astronauta Ares III
* [[Kate Mara]] como Beth Johanssen, astronauta, inxeniera del Ares III
* [[Aksel Hennie]] como Alex Vogel, astronauta alemán, bioquímicu y navegante del Ares III
* [[Sebastian Stan]] como Dr. Chris Beck, astronauta, biólogu y médicu del Ares III
* [[Chiwetel Ejiofor]] como Venkat Kapoor, Direutor de la Misión a Marte Ares III
* [[Jeff Daniels]] como Teddy Sanders, Direutor de la NASA
* [[Kristen Wiig]] como Annie Montrose, Direutora de Comunicación de la NASA
* [[Sean Bean]] como Mitch Henderson, Direutor de vuelu de la NASA
* [[Donald Glover]] como Rich Purnell, Especialista en astrodinámica del JPL de la NASA
* [[Benedict Wong]] como Bruce Ng, Direutor del JPL de la NASA
* [[Mackenzie Davis]] como Mindy Park, Comunicación satelital de la NASA
* [[Eddy Ko]] como Guo Ming. Direutor de ciencies de l'Alministración Espacial China
* [[Chen Shu]] como Zhu Tau. Subdireutora de ciencies de l'Alministración Espacial China
* [[Naomi Scott]] como Ryoko
* [[Nick Mohammed]] como Tim Grimes

== Producción ==
En marzu de 2013, [[20th Century Fox]] adquirió los derechos de la película, y contrató al guionista [[Drew Goddard]] p'afaer y dirixir la película.<ref name="sneider">{{cita web |url=http://www.thewrap.com/awards/column-post/drew-goddard-negotiations-write-direct-martian-fox-exclusive-91896 |títulu=Drew Goddard in Negotiations to Write and Direct 'The Martian' for Fox (Exclusive) |fechaaccesu=16 de febreru de 2014 |apellíu=Sneider |nome=Jeff |fecha=15 de mayu de 2013 |sitiuweb=The Wrap }}</ref> En mayu de 2014 informar de que [[Ridley Scott]] taba en negociaciones pa dirixir una adautación que protagonizaría [[Matt Damon]] como Mark Watney.<ref name="holl">{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/ridley-scott-direct-matt-damon-703887 |títulu=Ridley Scott in Talks to Direct Matt Damon in 'The Martian' (Exclusive) |fechaaccesu=14 de mayu de 2014 |fecha=13 de mayu de 2014 |sitiuweb=Hollywood Reporter}}</ref> El 3 de setiembre, [[Jessica Chastain]] xunir a la película pa la protagonista femenina.<ref>{{cita publicación |apellíos=Kroll |nome=Justin |títulu=Jessica Chastain Joins Matt Damon in Ridley Scott's 'The Martian' |url=http://variety.com/2014/film/news/jessica-chastain-to-joins-matt-damon-in-ridley-scotts-the-martian-1201214554/ |fecha=3 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=3 de setiembre de 2014 |editorial=variety.com}}</ref> El 16 de setiembre, Mackenzie Davis xunir a la repartida de la película pa un pequeñu papel crucial.<ref name="Davis">{{cita publicación |apellíos=Sneider |nome=Jeff |títulu='Halt and Catch Fire's' Mackenzie Davis to Join Matt Damon in Ridley Scott's 'The Martian' |url=http://www.thewrap.com/halt-and-catch-fires-mackenzie-davis-to-join-matt-damon-in-ridley-scotts-the-martian-exclusive/ |fecha=16 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2014 |editorial=thewrap.com}}</ref> El 17 de setiembre, ufiertóse-y a [[Kate Mara]] el papel protagonista femenín de la película, [[Jessica Chastain]] y [[Kristen Wiig]] tamién taben implicaes nel mesmu papel.<ref>{{cita publicación |apellíos=Yamato |nome=Jen |títulu=Kate Mara Offered Role In Ridley Scott's 'The Martian' |url=http://deadline.com/2014/09/kate-mara-ridley-scott-the-martian-835862/ |fecha=17 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=18 de setiembre de 2014 |editorial=deadline.com}}</ref> El 24 de setiembre, anuncióse que [[Michael Peña]] taba nes primeres conversaciones pa xunise a la película, que l'actor taba comenenciudu pero que la so participación dependería de la so axenda.<ref>{{cita publicación |apellíos=Kroll |nome=Justin |títulu=Michael Pena Circles Ridley Scott's 'The Martian' With Matt Damon |url=http://variety.com/2014/film/news/michael-pena-the-martian-matt-damon-ridley-scott-1201307660/ |fecha=24 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2014 |editorial=variety.com}}</ref> El 2 d'ochobre, [[Jeff Daniels]] xunir a la película pa interpretar al direutor de la NASA que fai frente a la crisis.<ref name="Daniels">{{cita publicación |autor=Rebecca Ford, Borys Kit |títulu=Jeff Daniels Joining Ridley Scott's 'The Martian' |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/jeff-daniels-joining-ridley-scotts-734388 |fecha=2 d'ochobre de 2014 |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2014 |editorial=hollywoodreporter.com}}</ref> El 10 d'ochobre, [[Donald Glover]] y [[Aksel Hennie]] xunir a la película, dambos interpretaríen a mozos emplegaos de la NASA.<ref name="Glover-Hennie">{{cita publicación |apellíos=Sneider |nome=Jeff |títulu='Community's' Donald Glover Joins Matt Damon in Ridley Scott's 'The Martian' |url=http://www.thewrap.com/communitys-donald-glover-joins-matt-damon-in-ridley-scotts-the-martian-exclusive/ |fecha=10 d'ochobre de 2014 |fechaaccesu=11 d'ochobre de 2014 |editorial=thewrap.com}}</ref> El 20 d'ochobre, [[Sean Bean]] xunir a la película pa interpretar a un direutor de vuelu de la NASA.<ref name="Bean">{{cita publicación |apellíos=Kit |nome=Borys |títulu=Sean Bean Joins Matt Damon in 'The Martian' |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/sían-bean-joins-matt-damon-742226 |fecha=20 d'ochobre de 2014 |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2014 |editorial=hollywoodreporter.com}}</ref> El 23 d'ochobre, [[Chiwetel Ejiofor]] y [[Sebastian Stan]] xunir a la repartida de la película, Ejiofor interpretaría a Venkat Kapoor, el Direutor de la Misión a Marte.<ref name="Ejiofor">{{cita publicación |apellíos=Fleming Jr |nome=Mike |títulu=Chiwetel Ejiofor Lands On 'The Martian' |url=http://deadline.com/2014/10/chiwetel-ejiofor-lands-on-the-martian-859177/ |fecha=23 d'ochobre de 2014 |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014 |editorial=deadline.com |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141024042253/http://deadline.com/2014/10/chiwetel-ejiofor-lands-on-the-martian-859177/ |archivedate=2014-10-24 }}</ref><ref name="Stan-Davis">{{cita publicación |apellíos=Vilkomerson |nome=Sara |títulu=Chiwetel Ejiofor joins Matt Damon, Jessica Chastain and Kristen Wiig in Ridley Scott's 'The Martian' |url=http://insidemovies.ew.com/2014/10/23/chiwetel-ejiofor-the-martian/ |fecha=23 d'ochobre de 2014 |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014 |editorial=ew.com}}</ref>

=== Rodaxe ===
[[Ficheru:Mountain in Wadi Rum, Jordan.jpg|thumb|[[Uadi Rum]] en [[Xordania]] foi un práuticu escenariu de [[Marte (planeta)|Marte]] nel rodaxe de ''The Martian''.]]
[[Ficheru:NASA Journey to Mars and “The Martian" (201508180009HQ).jpg|thumb|Imaxe de Damon mientres imprime les sos manes en cementu nel [[Llaboratoriu de Propulsión a Chorru]]. Ta acompañáu por Jim Erickson (esquierda) y Andrew J. Feustel (derecha).]]
El rodaxe empezó'l 10 de payares de 2014 en [[Budapest]].<ref>{{cita web |url=http://www.ssninsider.com/on-the-set-for-111014-star-wars-the-force-awakens-along-with-angelina-joliebrad-pitts-by-the-sea-wraps-more/ |títulu=On the Set for 11/10/14: Star Wars: The Force Awakens Along with Angelina Jolie/Brad Pitt's By The Sea Wraps & More |fechaaccesu=13 de payares de 2014 |fecha=10 de payares de 2014 |editorial=ssninsider.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150925202341/http://www.ssninsider.com/on-the-set-for-111014-star-wars-the-force-awakens-along-with-angelina-joliebrad-pitts-by-the-sea-wraps-more |fechaarchivu=25 de setiembre de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |títulu=Ridley Scott: 'Martian,' 'Blade Runner,' 'Prometheus' sequels are all written |url=http://insidemovies.ew.com/2014/08/25/ridley-scott-the-martian-blade-runner-prometheus-sequels/ |editorial=ew.com}}</ref>

== Estrenu ==
En principiu, el so estrenu n'Estaos Xuníos programar pal 25 de payares de 2015,<ref name="firstshow">{{cita publicación |apellíos=Anderton |nome=Ethan |títulu=Fox Shifts Release Dates for 'The Martian,' 'Miss Pelegrine' & More |url=http://www.firstshowing.net/2014/fox-shifts-release-dates-for-the-martian-miss-pelegrine-more/ |fecha=1 d'agostu de 2014 |fechaaccesu=2 d'agostu de 2014 |editorial=firstshowing.net }}</ref> pero finalmente adelantróse al 2 d'ochobre d'esi mesmu añu.<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt3659388/releaseinfo |títulu=Feches d'estrenu |fechaaccesu=28 d'agostu de 2015 |sitiuweb=IMDb}}</ref>

== Receición ==
''The Martian'' recaldó 55 millones de dólares na so fin de selmana d'estrenu nos Estaos Xuníos y quedó a menos d'un millón de dólares del récor de recaldación pa una película nesi país nel mes d'ochobre, que fuera algamáu por ''[[Gravity (película)|Gravity]]'' en 2013.<ref name="CNN">{{cita web |url=http://money.cnn.com/2015/10/04/media/the-martian-matt-damon-box-office/ |títulu='The Martian' opening rockets near October box office record |fecha=4 d'ochobre de 2015 |sitiuweb=CNN Money |idioma=inglés}}</ref> Amás, la película foi perbién recibida pola crítica,<ref name="Critiques de The Martian">{{cita web |url=https://criticasdepeliculas.com/peliculas/mision-rescate |títulu=Critiques de "The Martian" |fecha=6 d'ochobre de 2015}}</ref> atropando puntuaciones percima del 90% en sitios de reseñes como [[Rotten Tomatoes]] y [[Metacritic]].<ref name="CNN" />

== Premios ==

=== [[Premiu Óscar]] ===
{| {{tablaguapa}}
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
!'''Añu''' || '''Categoría''' || '''Persona''' || '''Resultancia''' 
|-
| rowspan=10|[[88ª Premiu Óscar|2016]]||[[Óscar a la meyor película|Meyor película]]||[[Simon Kinberg]]<br />[[Ridley Scott]]<br />Michael Schafer<br />Mark Huffman||{{celda|Nomada}}
|-
| [[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]||[[Matt Damon]]||{{Celda|Nomáu}}
|-
|[[Óscar al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]]||[[Drew Goddard]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[Óscar al meyor diseñu de producción|Meyor diseñu de producción]]||Athur Max<br />Celia Bobak||{{Celda|Nomaos}}
|-
|[[Óscar al meyor soníu|Meyor soníu]]||Paul Massey<br />Mark Taylor<br />Mac Ruth||{{celda|Nomaos}}
|-
|[[Óscar a la meyor edición de soníu|Meyor edición de soníu]]||Oliver Tarney||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[Óscar a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales]]||Richard Stammers<br /> Anders Langlands <br /> Chris Lawrence <br /> Steven Warner ||{{celda|Nomaos}}
|-
|}

=== [[Premiu Globu d'Oru|Globu d'Oru]] ===
{| {{tablaguapa}}
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Persona''' || '''Resultancia'''
|-
| rowspan=3|2015||[[Globu d'Oru a la meyor película - Comedia o musical|Meyor película - Comedia o musical]]||||{{celda|Ganadora}}
|-
|[[Globu d'Oru al meyor direutor|Meyor direutor]]||[[Ridley Scott]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor actor - Comedia o musical]]||[[Matt Damon]]||{{celda|Ganador}}
|-
|}

=== [[Premios BAFTA]] ===
{| {{tablaguapa}}
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Persona''' || '''Resultancia'''
|-
| rowspan=10|2015||[[BAFTA al meyor direutor|Meyor Direutor]]||[[Ridley Scott]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[BAFTA al meyor actor|Meyor actor]]||[[Matt Damon]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[BAFTA al meyor diseñu de producción|Meyor Diseñu de Producción]]||Athur Max<br />Celia Bobak||{{celda|Nomaos}}
|-
|[[BAFTA al meyor montaxe|Meyor montaxe]]|| Pietro Scalia ||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[BAFTA a los meyores efeutos visuales|Meyores Efeutos Visuales]]||Richard Stammers<br /> Anders Langlands <br /> Chris Lawrence <br /> Steven Warner ||{{celda|Nomaos}}
|-
|[[BAFTA al meyor soníu|Meyor soníu]]||Paul Massey<br />Mark Taylor<br />Mac Ruth||{{celda|Nomaos}}
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces película}}

{{ORDENAR:Martian, The}}

{{Tradubot|The Martian}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes basaes en noveles de ciencia ficción]]
[[Categoría:Películes dramátiques]]
[[Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical]]
[[Categoría:Películes d'aventures espaciales]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
[[Categoría:Ridley Scott]]
The Martian ye una película d'Estaos Xuníos de ciencia ficción de 2015 dirixida por Ridley Scott y escrita por Drew Goddard. Los sos protagonistes son Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Donald Glover, Mackenzie Davis y Chiwetel Ejiofor. La película ta basada na novela d'Andy Weir publicada en 2011 The Martian.

 Sinopsis 
Mientres una misión a Marte de la nave tripulada Ares III, una fuerte nube desamarrar, polo que, en dando por desapaecíu y muertu al astronauta Mark Watney (Matt Damon), los sos compañeros tomen la decisión de dise; sicasí, sobrevivió, pero ta solu y con pocos recursos nel planeta. Con bien pocos medios, tendrá de recurrir a les sos conocencies, el so sentíu del humor y un gran instintu de sobrevivencia pa llograr sobrevivir y comunicar a la Tierra qu'inda ta vivu, esperando qu'alleguen nel so rescate.

 Argumentu 
La tripulación de la misión a Marte Ares III ta esplorando Acidalia Planitia nel día marcianu o sol 18 d'una misión de 31 soles. Una tormenta de polvu oblíga-yos a abandonar la misión y tornar a la nave n'órbita “Hermes”. Mientres la evacuación, l'astronauta Mark Watney ye cutíu por una antena y piérdese na nube; la telemetría del so traxe indicó descompresión y perda de signos vitales antes d'apagase. Colos restantes miembros de la tripulación en peligru, la comandante Melissa Lewis da la orde de despegue del VAM (Vehículu d'Ascensión de Marte) ensin él.

Tres la nube, Watney ye espertáu pola alarma de baxu nivel d'osíxenu del so traxe y torna al “Hab” (Hábitat), la base d'operaciones de la tripulación en Marte. Estrayer una pieza d'antena del abdome, que furara'l so traxe y destruyíu el so biomonitor, lo que dio llectures errónees de los sos signos vitales, y empecipia un videu diariu. Ye consciente de que la so única posibilidá de rescate ye la llegada de la misión Ares IV al cráter Schiaparelli, a 3 200 quilómetros de distancia, dientro de cuatro años, y que va precisar les sos conocencies científiques pa sobrevivir. En calculando que tien comida pa solu 300 soles (aproximao 309 díes terrestres), Watney, inxenieru mecánicu y botánicu, improvisa un campu de cultivu, dientro del Hab con suelu marcianu fertilizáu con escrementos de la tripulación empaquetados al vaciu, agua fabricada estrayendo hidróxenu de hidracina, un combustible de cohete sobrante, aferruñándola por aciu combustión, y pataques reservaes pa una comida del Día d'Aición de Gracies. Tamién llimpia los paneles solares del Hab y empieza a modificar l'únicu rover funcional pa faer el llargu viaxe al traviés de Marte.

Al revisar semeyes de satélite de Marte, siguiendo instrucciones de Vincent Kapoor, Direutor de la Misión, la especialista en satélites Mindy Park dase cuenta de que Watney sobrevivió. A pesar de les oxeciones de Mitch Henderson, Direutor de Vuelu de la Hermes, el direutor de la NASA Teddy Sanders decide nun informar a la tripulación, creyendo que-yos distrayería de la so misión.

Watney viaxa col rover pa recuperar la sonda Pathfinder, cola que se perdieron les comunicaciones en 1997. Utilizando la cámara del módulu de descensu, establez una rudimentaria comunicación col equipu del JPL. La NASA únvia-y instrucciones pa modificar el rover y que, al traviés de la Pathfinder, puedan comunicase por testu. Watney enóxase cuando-y dicen que la tripulación nun foi informada de la so sobrevivencia, y Sanders autoriza a Henderson a informa-yos.

Considerando que'l cultivu de pataques dexaría-y sobrevivir hasta'l sol 900, Henderson y Bruce Ng, Direutor del JPL, preparen un plan pa unviar una sonda espacial a Marte con suministros pa Watney, con suficiente comida hasta la llegada del Ares IV. Cuando un fallu na esclusa del Hab provoca una descompresión esplosiva, les plantes de Watney muerren y Sanders ordena acelerar los trabayos de la misión de suministru saltándose les inspeiciones de seguridá. Desafortunadamente, el llanzador cola sonda de suministru esplota darréu tres el despegue.

L'Alministración Espacial Nacional China ufierta a la NASA la Taiyang Shen, una llanzadera espacial secreta que podría llevar una carga a Marte. Mentanto, el físicu astrodinámico del JPL Rich Purnell calculó una maniobra d'asistencia gravitatoria pa unviar a la Hermes de vuelta a Marte más rápido, utilizando la danzadera china p'abastecela pal so viaxe adicional de 18 meses.
Pa ello, realiza una xunta secreta a la que llamen "Proyeutu Elrond", en dicha xunta simplificar los detalles de la maniobra y Sanders refuga'l plan porque nun quier arriesgar les vides de la tripulación, pero Henderson a les escondidielles unvia los detalles a la Hermes. Lewis y la so tripulación voten por unanimidá executar el plan, y la NASA, imposibilitada pa detene-yos, acepta reabastecer a la Hermes mientres vuela alredor de la Tierra, usando la gravedá p'acelerar de vuelta escontra Marte.

Dempués de 461 soles, Watney empecipia'l so viaxe de 90 soles escontra'l Cráter Schiaparelli, onde'l VAM de la misión Ares IV yá aterrizó. Pa poder algamar a la Hermes al so pasu sobre Marte, Watney tien que faer cambeos drásticos nel VAM p'amenorgar la so masa, retirando equipu del interior, les ventanes, el morru y paneles esteriores; Watney va llevar el so traxe espacial puestu y nun va tener accesu a controles, asina que la nave tendrá de ser operada a distancia dende la Hermes; llanzar pero nun algamar nin l'altor nin la velocidá entamaes. La Hermes utiliza los sos cohetes de maniobra pa camudar de trayeutoria y una descompresión de la so propia atmósfera interna pa frenar. Lewis utiliza una mochila propulsada por aciu gas nitróxenu a presión p'averase a la nave de Watney, pero nun puede algamar. Watney pincha'l guante del so traxe y utiliza el remexu d'aire qu'escapa como un cohete en miniatura p'averase a Lewis. La tripulación axúntase y per tol mundu ensames celebren la noticia.

Dempués de volver a la Tierra, Watney empecipia una nueva vida como instructor de sobrevivencia pa los nuevos candidatos a astronautes. Cinco años dempués, con ocasión del llanzamientu de la misión Ares V, aquellos arreyaos nel rescate de Watney volvieron a les sos vides o empecipiáu nueves actividaes. Puede vese que Martínez viaxa como comandante de la "Ares V", Lewis abandona la NASA y quédase col so home, al igual que Vogel, que vuelve a Alemaña. Mitch Henderson retírase como direutor de vuelu de la NASA. Beck y Johansen acaben xuntos y con un fíu de mancomún.

 Repartu 

 Matt Damon como Mark Watney, botánicu ya inxenieru mecánicu. Astronauta
 Jessica Chastain como Comandante Melissa Lewis (USN), comandante y xeóloga de la Misión a Marte Ares III
 Michael Peña como'l Mayor Rick Martínez (USAF), pilotu, inxenieru y astronauta Ares III
 Kate Mara como Beth Johanssen, astronauta, inxeniera del Ares III
 Aksel Hennie como Alex Vogel, astronauta alemán, bioquímicu y navegante del Ares III
 Sebastian Stan como Dr. Chris Beck, astronauta, biólogu y médicu del Ares III
 Chiwetel Ejiofor como Venkat Kapoor, Direutor de la Misión a Marte Ares III
 Jeff Daniels como Teddy Sanders, Direutor de la NASA
 Kristen Wiig como Annie Montrose, Direutora de Comunicación de la NASA
 Sean Bean como Mitch Henderson, Direutor de vuelu de la NASA
 Donald Glover como Rich Purnell, Especialista en astrodinámica del JPL de la NASA
 Benedict Wong como Bruce Ng, Direutor del JPL de la NASA
 Mackenzie Davis como Mindy Park, Comunicación satelital de la NASA
 Eddy Ko como Guo Ming. Direutor de ciencies de l'Alministración Espacial China
 Chen Shu como Zhu Tau. Subdireutora de ciencies de l'Alministración Espacial China
 Naomi Scott como Ryoko
 Nick Mohammed como Tim Grimes

 Producción 
En marzu de 2013, 20th Century Fox adquirió los derechos de la película, y contrató al guionista Drew Goddard p'afaer y dirixir la película. En mayu de 2014 informar de que Ridley Scott taba en negociaciones pa dirixir una adautación que protagonizaría Matt Damon como Mark Watney. El 3 de setiembre, Jessica Chastain xunir a la película pa la protagonista femenina. El 16 de setiembre, Mackenzie Davis xunir a la repartida de la película pa un pequeñu papel crucial. El 17 de setiembre, ufiertóse-y a Kate Mara el papel protagonista femenín de la película, Jessica Chastain y Kristen Wiig tamién taben implicaes nel mesmu papel. El 24 de setiembre, anuncióse que Michael Peña taba nes primeres conversaciones pa xunise a la película, que l'actor taba comenenciudu pero que la so participación dependería de la so axenda. El 2 d'ochobre, Jeff Daniels xunir a la película pa interpretar al direutor de la NASA que fai frente a la crisis. El 10 d'ochobre, Donald Glover y Aksel Hennie xunir a la película, dambos interpretaríen a mozos emplegaos de la NASA. El 20 d'ochobre, Sean Bean xunir a la película pa interpretar a un direutor de vuelu de la NASA. El 23 d'ochobre, Chiwetel Ejiofor y Sebastian Stan xunir a la repartida de la película, Ejiofor interpretaría a Venkat Kapoor, el Direutor de la Misión a Marte.

 Rodaxe 
thumb|Uadi Rum en Xordania foi un práuticu escenariu de Marte nel rodaxe de The Martian.
thumb|Imaxe de Damon mientres imprime les sos manes en cementu nel Llaboratoriu de Propulsión a Chorru. Ta acompañáu por Jim Erickson (esquierda) y Andrew J. Feustel (derecha).
El rodaxe empezó'l 10 de payares de 2014 en Budapest.

 Estrenu 
En principiu, el so estrenu n'Estaos Xuníos programar pal 25 de payares de 2015, pero finalmente adelantróse al 2 d'ochobre d'esi mesmu añu.

 Receición 
The Martian recaldó 55 millones de dólares na so fin de selmana d'estrenu nos Estaos Xuníos y quedó a menos d'un millón de dólares del récor de recaldación pa una película nesi país nel mes d'ochobre, que fuera algamáu por Gravity en 2013. Amás, la película foi perbién recibida pola crítica, atropando puntuaciones percima del 90% en sitios de reseñes como Rotten Tomatoes y Metacritic.

 Premios 

 Premiu Óscar 
Añu  Categoría  Persona  Resultancia 2016Meyor películaSimon KinbergRidley ScottMichael SchaferMark Huffman Meyor actorMatt DamonMeyor guión adautáuDrew GoddardMeyor diseñu de producciónAthur MaxCelia BobakMeyor soníuPaul MasseyMark TaylorMac RuthMeyor edición de soníuOliver TarneyMeyores efeutos visualesRichard Stammers Anders Langlands  Chris Lawrence  Steven Warner 

 Globu d'Oru 
 Añu  Categoría  Persona  Resultancia2015Meyor película - Comedia o musicalMeyor direutorRidley ScottMeyor actor - Comedia o musicalMatt Damon

 Premios BAFTA 
 Añu  Categoría  Persona  Resultancia2015Meyor DireutorRidley ScottMeyor actorMatt DamonMeyor Diseñu de ProducciónAthur MaxCelia BobakMeyor montaxe Pietro Scalia Meyores Efeutos VisualesRichard Stammers Anders Langlands  Chris Lawrence  Steven Warner Meyor soníuPaul MasseyMark TaylorMac Ruth

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Películes basaes en noveles de ciencia ficción
Categoría:Películes dramátiques
Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical
Categoría:Películes d'aventures espaciales
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película
Categoría:Ridley Scott