Emerxencia sanitaria de preocupación internacional
[[Ficheru:World_Health_Organization_Logo.svg|miniaturadeimagen|250x250px|Logu de la OMS]]
Una '''emerxencia sanitaria d'esmolición internacional''', tamién conocida como '''emerxencia sanitaria internacional''' ('''PHEIC''' poles sos sigles n'inglés) ye una declaración formal de la [[Organización Mundial de la Salú]] (OMS) de "un eventu estraordinariu que se determina que constitúi un riesgu para la salú pública d'otros Estaos al traviés del espardimientu internacional de la enfermedá y que potencialmente rique una respuesta internacional coordinada", formulada cuando surde una situación que ye "grave, repentina, inusual o inesperada", que "trai implicaciones para la salú pública más allá de la frontera nacional del Estáu afectáu" y "puede riquir una acción internacional inmediata".<ref name="oms">{{cita web |url=https://www.who.int/features/qa/39/es/|títulu=¿Qué son el Reglamento Sanitario Internacional y los Comités de Emergencias?|último=|primero=|fecha=20 de xunu de 2016|idioma=|obra=|editorial=Organización Mundial de la Salud|ubicación=|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2019|cita=}}</ref> Según el Reglamentu Sanitariu Internacional (RSI) de 2005, los Estaos tienen el deber llegal de responder con prontitud a un PHEIC.<ref>{{cita web |url=http://www.insidejustice.com/intl/2009/04/30/swine_flu_who_pheic/|títulu=Swine Flu: Legal Obligations and Consequences When the World Health Organization Declares a “Public Health Emergency of International Concern”|último=Dopplick|primero=Renee|fecha=30 d'abril de 2009|idioma=inglés|obra=Inside Justice|editorial=|ubicación=|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2019|cita=}}</ref>

La declaración ye publicada por un Comité d'Emerxencia compuestu por espertos internacionales qu'operen sol RSI de 2005.<ref>{{cita web |url=https://www.who.int/ihr/about/es/|títulu=Acerca del RSI|último=|primero=|fecha=|idioma=|obra=|editorial=Organización mundial de la Salud|ubicación=|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2019|cita=}}</ref> Ente 2009 y 2020, hubo seis declaraciones PHEIC: la pandemia de gripe H1N1 de 2009, la declaración de poliomielitis de 2014, el biltu de ébola n'África occidental de 2014, la epidemia de virus Zika 2015-2016, la epidemia de ébola Kivu 2018–2019<ref>{{cita web |url=https://www.who.int/ihr/procedures/statement-emergency-committee-ebola-drc-july-2019.pdf|títulu=Statement on the meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee for Ebola virus disease in the Democratic Republic of the Congo on 17 July 2019|último=|primero=|fecha=17 de xunetu de 2019|idioma=inglés|obra=|editorial=Organización Mundial de la Salud|ubicación=|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2019|cita=}}</ref> y a partir del [[30 de xineru]] de [[2020]], la epidemia de neumonía por coronavirus de Wuhan de 2019-2020.<ref>{{cita web |url=https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2016/02/02/who-declared-a-public-health-emergency-about-zikas-effects-here-are-three-takeaways/|títulu=WHO declared a public health emergency about Zika’s effects. Here are three takeaways|último=Pillinger|primero=Mara|fecha=2 de febreru de 2016|idioma=inglés|obra=[[The Washington Post]]|editorial=|ubicación=|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2019|cita=}}</ref><ref>{{cita web |url=https://aristeguinoticias.com/3001/mundo/declara-oms-al-coronavirus-como-emergencia-sanitaria-internacional/|títulu=OMS: coronavirus es emergencia sanitaria internacional|obra=aristeguinoticias.com|fechaaccesu=31 de xineru de 2020}}</ref> Los encamientos son temporales y riquen revisiones trimestrales.<ref name="oms">{{cita web |url=https://www.who.int/features/qa/39/es/|títulu=¿Qué son el Reglamento Sanitario Internacional y los Comités de Emergencias?|último=|primero=|fecha=20 de xunu de 2016|idioma=|obra=|editorial=Organización Mundial de la Salud|ubicación=|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2019|cita=}}</ref>

El [[Síndrome respiratoriu agudu grave|SARS]], la [[viruela]], la [[poliomielitis]] de tipu sabaz y cualesquier nuevu subtipo d'[[Gripe|influenza humana]] son siempres un PHEIC y nun riquieren una decisión del RSI para declaralos como tales.<ref name="law">{{cita llibru |títulu=Health Care Law and Ethics|URL=https://books.google.com.co/books?id=mwJODwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2018|editorial=Wolters Kluwer|isbn=978-1-4548-8180-3|cita=}}</ref>

Un PHEIC non solo se llenda a enfermedaes infeicioses, y puede cubrir una emerxencia causada por un axente químicu o un material nuclear.<ref name="security">{{cita llibru |títulu=Global Management of Infectious Disease After Ebola|URL=https://books.google.com.co/books?id=nvzmDAAAQBAJ&pg=PA110&dq=mers+pheic&redir_esc=y&hl=es#v=onepage&q=mers%20pheic&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2017|editorial=Oxford University Press|isbn=978-0-1906-0488-2|cita=}}</ref> Ye una midida de "llamáu a l'acción" y "últimu recursu".

La mayoría de les [[Epidemia|epidemies]] y emerxencies nun van recibir atención pública nin van cumplir los criterios pa ser un PHEIC. Los comités nun fueron convocaos pal biltu de cólera n'Haití, l'usu d'armes químiques en Siria o'l [[Accidente nuclear de Fukushima I|desastre nuclear de Fukushima]] en Xapón.<ref name="security">{{cita llibru |títulu=Global Management of Infectious Disease After Ebola|URL=https://books.google.com.co/books?id=nvzmDAAAQBAJ&pg=PA110&dq=mers+pheic&redir_esc=y&hl=es#v=onepage&q=mers%20pheic&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2017|editorial=Oxford University Press|isbn=978-0-1906-0488-2|cita=}}</ref>

== Definición ==
PHEIC defínese como

 {{cita|un eventu estraordinariu que se determina que constitúi un riesgu para la salú pública d'otros Estaos al traviés del espardimientu internacional de la enfermedá y que potencialmente rique una respuesta internacional coordinada.|<ref name=oms />|col2=}}

Esta definición designa una crisis sanitaria d'algame potencialmente global ya implica una situación que ye "grave, repentina, inusual o inesperada", y que puede riquir una aición internacional inmediata.<ref name="oms">{{cita web |url=https://www.who.int/features/qa/39/es/|títulu=¿Qué son el Reglamento Sanitario Internacional y los Comités de Emergencias?|último=|primero=|fecha=20 de xunu de 2016|idioma=|obra=|editorial=Organización Mundial de la Salud|ubicación=|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2019|cita=}}</ref><ref>{{cita llibru |títulu=International Health Law and Ethics: Basic Documents|URL=https://books.google.co.uk/books?id=FhMACwAAQBAJ&pg=PA540&dq=public+health+emergency+of+international+concern&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiykJzNs-HiAhXsRxUIHWnmB404ChDoAQgnMAA#v=onepage&q=public%20health%20emergency%20of%20international%20concern&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2015|editorial=Maklu Publishers|isbn=978-90-466-0792-3|cita=}}</ref>

== Reporte de situaciones sanitaries ==
Los Estaos Miembros de la OMS tienen 24 hores pa informar a la OMS de posibles eventos PHEIC.<ref name="law">{{cita llibru |títulu=Health Care Law and Ethics|URL=https://books.google.com.co/books?id=mwJODwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2018|editorial=Wolters Kluwer|isbn=978-1-4548-8180-3|cita=}}</ref> Nun tien que ser un Estau miembru qu'informe de un biltu potencial, poro, los informes a la OMS tamién pueden recibise de manera informal.<ref name="hopkins">{{cita llibru |títulu=Disease Diplomacy: International Norms and Global Health Security|URL=https://books.google.com.co/books?id=kvvVBgAAQBAJ&pg=PA61&dq=pheic+criteria&redir_esc=y&hl=es#v=onepage&q=pheic%20criteria&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2015|editorial=Johns Hopkins University Press|isbn=978-1-4214-1648-9|cita=}}</ref> Sol RSI (2005), tolos países determinaron formes de detectar, evaluar, echar voz ya informar eventos pa evitar situaciones de PHEIC. Tamién se decidió la respuesta a los riesgos para la salú pública.

L'algoritmu de decisión del RSI ayuda a los Estaos Miembros de la OMS a decidir si esiste un PHEIC potencial y si tien de #echar# voz de a la OMS. Tien de notificase a la OMS si afirmen dos de les cuatro entrugues siguientes:<ref name="law">{{cita llibru |títulu=Health Care Law and Ethics|URL=https://books.google.com.co/books?id=mwJODwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2018|editorial=Wolters Kluwer|isbn=978-1-4548-8180-3|cita=}}</ref>

* ¿Ye grave l'impactu del eventu na salú pública?
* ¿L'eventu ye inusual o inesperáu?
* ¿Esiste un riesgu significativo d'espardimientu internacional?
* ¿Esiste un riesgu significativo para los viaxes internacionales o les restricciones comerciales?

Los criterios PHEIC inclúin una llista d'enfermedaes que siempres son de notificación obligatoria.<ref name="hopkins">{{cita llibru |títulu=Disease Diplomacy: International Norms and Global Health Security|URL=https://books.google.com.co/books?id=kvvVBgAAQBAJ&pg=PA61&dq=pheic+criteria&redir_esc=y&hl=es#v=onepage&q=pheic%20criteria&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2015|editorial=Johns Hopkins University Press|isbn=978-1-4214-1648-9|cita=}}</ref> El [[Síndrome respiratoriu agudu grave|SARS]], la [[viruela]], la [[poliomielitis]] de tipu sabaz y cualesquier nuevu subtipo d'[[Gripe|influenza humana]] son siempres un PHEIC y nun riquieren una decisión del RSI pa declaralos como talos.<ref name="law">{{cita llibru |títulu=Health Care Law and Ethics|URL=https://books.google.com.co/books?id=mwJODwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2018|editorial=Wolters Kluwer|isbn=978-1-4548-8180-3|cita=}}</ref>

La mayoría de les epidemies nun van llograr atención pública nin van cumplir los criterios para ser un PHEIC. Los comités nun fueron convocaos para l'el biltu de cólera n'Haití, l'usu d'armes químiques en Siria o'l [[Accidente nuclear de Fukushima I|desastre nuclear de Fukushima]] en Xapón.<ref name="security">{{cita llibru |títulu=Global Management of Infectious Disease After Ebola|URL=https://books.google.com.co/books?id=nvzmDAAAQBAJ&pg=PA110&dq=mers+pheic&redir_esc=y&hl=es#v=onepage&q=mers%20pheic&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2017|editorial=Oxford University Press|isbn=978-0-1906-0488-2|cita=}}</ref>

Ríquese una evaluación adicional con enfermedaes propenses a [[Pandemia|pandemies]], como'l cólera, la peste neumónica, la [[fiebre mariello]] y les fiebres hemorráxiques virales.<ref name="security">{{cita llibru |títulu=Global Management of Infectious Disease After Ebola|URL=https://books.google.com.co/books?id=nvzmDAAAQBAJ&pg=PA110&dq=mers+pheic&redir_esc=y&hl=es#v=onepage&q=mers%20pheic&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2017|editorial=Oxford University Press|isbn=978-0-1906-0488-2|cita=}}</ref>

Una declaración de PHEIC puede apaecer como una carga económica pal estáu qu'enfrenta la epidemia. Falten incentivos para declarar una epidemia y el PHEIC puede vese como una llimitación del comerciu en países que yá tán lluchando.

== Comité d'emerxencia ==
Pa declarar un PHEIC, el Director Xeneral de la OMS tien de tener en cuenta factores qu'inclúin el riesgu pa la salú humana y l'espardimientu internacional, según l'asesoramientu d'un comité d'espertos compuestu internacionalmente, unu de ellos tien de ser un espertu nomáu pol Estáu dientro de la rexón na que surde l'eventu.<ref name="oms">{{cita web |url=https://www.who.int/features/qa/39/es/|títulu=¿Qué son el Reglamento Sanitario Internacional y los Comités de Emergencias?|último=|primero=|fecha=20 de xunu de 2016|idioma=|obra=|editorial=Organización Mundial de la Salud|ubicación=|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2019|cita=}}</ref> En llugar de ser un comité permanente, créase ad hoc.

Hasta 2011, los nomes de los miembros de los comités nun se #sopelexar públicamente. Estos miembros escuéyense acordies cola enfermedá en cuestión y la naturaleza del eventu. El Director Xeneral toma'l conseyu del comité dempués de la so evaluación técnica de la crisis utilizando criterios llegales y un algoritmu predeterminado dempués d'una revisión de tolos datos disponibles sobro l'eventu. Tres la declaración, el comité formula encamientos sobro qué midíes tendríen de tomar el Director Xeneral y los Estaos miembros pa encetar la crisis. Los encamientos son temporales y riquen revisiones trimestrales.<ref name="oms">{{cita web |url=https://www.who.int/features/qa/39/es/|títulu=¿Qué son el Reglamento Sanitario Internacional y los Comités de Emergencias?|último=|primero=|fecha=20 de xunu de 2016|idioma=|obra=|editorial=Organización Mundial de la Salud|ubicación=|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2019|cita=}}</ref>

== Respuesta ==
En 2018, un exame de les primeres cuatro declaraciones (2009–2016) amosó que se reparó que la OMS yera más eficaz para responder a emerxencies sanitaries internacionales, y que'l sistema internacional para faer frente a estes emerxencies yera "robezu".<ref name="order">{{cita llibru |títulu=The Rise and Decline of the Post-Cold War International Order|URL=https://books.google.com.co/books?id=ms90DwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|idioma=inglés|edición= |añu=2018|editorial=Oxford University Press|isbn=978-0-19-882894-5|cita=}}</ref>

Otra revisión de les primeres cuatro declaraciones, cola esceición de la poliomielitis sabaz, demostró que les respuestes fueron variaes. Los biltos severos, o aquellos qu'amenaciaron a un mayor númberu de persones, nun recibieron una declaración rápida de PHEIC, y l'estudiu plantegó la hipótesis de que les respuestes fueron más rápides cuando los ciudadanos estauxunidenses taben infestaos y cuando les emerxencies nun coincidíen coles vacaciones.

== Ver tamién ==
* Crisis sanitaria
* Cronoloxía de les pandemies

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Public Health Emergency of International Concern|trad=parcial}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Organización Mundial de la Salú]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con traducciones ensin revisar]]
Una emerxencia sanitaria d'esmolición internacional, tamién conocida como emerxencia sanitaria internacional (PHEIC poles sos sigles n'inglés) ye una declaración formal de la Organización Mundial de la Salú (OMS) de "un eventu estraordinariu que se determina que constitúi un riesgu para la salú pública d'otros Estaos al traviés del espardimientu internacional de la enfermedá y que potencialmente rique una respuesta internacional coordinada", formulada cuando surde una situación que ye "grave, repentina, inusual o inesperada", que "trai implicaciones para la salú pública más allá de la frontera nacional del Estáu afectáu" y "puede riquir una acción internacional inmediata". Según el Reglamentu Sanitariu Internacional (RSI) de 2005, los Estaos tienen el deber llegal de responder con prontitud a un PHEIC.

La declaración ye publicada por un Comité d'Emerxencia compuestu por espertos internacionales qu'operen sol RSI de 2005. Ente 2009 y 2020, hubo seis declaraciones PHEIC: la pandemia de gripe H1N1 de 2009, la declaración de poliomielitis de 2014, el biltu de ébola n'África occidental de 2014, la epidemia de virus Zika 2015-2016, la epidemia de ébola Kivu 2018–2019 y a partir del 30 de xineru de 2020, la epidemia de neumonía por coronavirus de Wuhan de 2019-2020. Los encamientos son temporales y riquen revisiones trimestrales.

El SARS, la viruela, la poliomielitis de tipu sabaz y cualesquier nuevu subtipo d'influenza humana son siempres un PHEIC y nun riquieren una decisión del RSI para declaralos como tales.

Un PHEIC non solo se llenda a enfermedaes infeicioses, y puede cubrir una emerxencia causada por un axente químicu o un material nuclear. Ye una midida de "llamáu a l'acción" y "últimu recursu".

La mayoría de les epidemies y emerxencies nun van recibir atención pública nin van cumplir los criterios pa ser un PHEIC. Los comités nun fueron convocaos pal biltu de cólera n'Haití, l'usu d'armes químiques en Siria o'l desastre nuclear de Fukushima en Xapón.

 Definición 
PHEIC defínese como

 

Esta definición designa una crisis sanitaria d'algame potencialmente global ya implica una situación que ye "grave, repentina, inusual o inesperada", y que puede riquir una aición internacional inmediata.

 Reporte de situaciones sanitaries 
Los Estaos Miembros de la OMS tienen 24 hores pa informar a la OMS de posibles eventos PHEIC. Nun tien que ser un Estau miembru qu'informe de un biltu potencial, poro, los informes a la OMS tamién pueden recibise de manera informal. Sol RSI (2005), tolos países determinaron formes de detectar, evaluar, echar voz ya informar eventos pa evitar situaciones de PHEIC. Tamién se decidió la respuesta a los riesgos para la salú pública.

L'algoritmu de decisión del RSI ayuda a los Estaos Miembros de la OMS a decidir si esiste un PHEIC potencial y si tien de #echar# voz de a la OMS. Tien de notificase a la OMS si afirmen dos de les cuatro entrugues siguientes:

 ¿Ye grave l'impactu del eventu na salú pública?
 ¿L'eventu ye inusual o inesperáu?
 ¿Esiste un riesgu significativo d'espardimientu internacional?
 ¿Esiste un riesgu significativo para los viaxes internacionales o les restricciones comerciales?

Los criterios PHEIC inclúin una llista d'enfermedaes que siempres son de notificación obligatoria. El SARS, la viruela, la poliomielitis de tipu sabaz y cualesquier nuevu subtipo d'influenza humana son siempres un PHEIC y nun riquieren una decisión del RSI pa declaralos como talos.

La mayoría de les epidemies nun van llograr atención pública nin van cumplir los criterios para ser un PHEIC. Los comités nun fueron convocaos para l'el biltu de cólera n'Haití, l'usu d'armes químiques en Siria o'l desastre nuclear de Fukushima en Xapón.

Ríquese una evaluación adicional con enfermedaes propenses a pandemies, como'l cólera, la peste neumónica, la fiebre mariello y les fiebres hemorráxiques virales.

Una declaración de PHEIC puede apaecer como una carga económica pal estáu qu'enfrenta la epidemia. Falten incentivos para declarar una epidemia y el PHEIC puede vese como una llimitación del comerciu en países que yá tán lluchando.

 Comité d'emerxencia 
Pa declarar un PHEIC, el Director Xeneral de la OMS tien de tener en cuenta factores qu'inclúin el riesgu pa la salú humana y l'espardimientu internacional, según l'asesoramientu d'un comité d'espertos compuestu internacionalmente, unu de ellos tien de ser un espertu nomáu pol Estáu dientro de la rexón na que surde l'eventu. En llugar de ser un comité permanente, créase ad hoc.

Hasta 2011, los nomes de los miembros de los comités nun se #sopelexar públicamente. Estos miembros escuéyense acordies cola enfermedá en cuestión y la naturaleza del eventu. El Director Xeneral toma'l conseyu del comité dempués de la so evaluación técnica de la crisis utilizando criterios llegales y un algoritmu predeterminado dempués d'una revisión de tolos datos disponibles sobro l'eventu. Tres la declaración, el comité formula encamientos sobro qué midíes tendríen de tomar el Director Xeneral y los Estaos miembros pa encetar la crisis. Los encamientos son temporales y riquen revisiones trimestrales.

 Respuesta 
En 2018, un exame de les primeres cuatro declaraciones (2009–2016) amosó que se reparó que la OMS yera más eficaz para responder a emerxencies sanitaries internacionales, y que'l sistema internacional para faer frente a estes emerxencies yera "robezu".

Otra revisión de les primeres cuatro declaraciones, cola esceición de la poliomielitis sabaz, demostró que les respuestes fueron variaes. Los biltos severos, o aquellos qu'amenaciaron a un mayor númberu de persones, nun recibieron una declaración rápida de PHEIC, y l'estudiu plantegó la hipótesis de que les respuestes fueron más rápides cuando los ciudadanos estauxunidenses taben infestaos y cuando les emerxencies nun coincidíen coles vacaciones.

 Ver tamién 
 Crisis sanitaria
 Cronoloxía de les pandemies

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Organización Mundial de la Salú
Categoría:Wikipedia:Páxines con traducciones ensin revisar