Himnu del idu
{{Cantar}}
L''''himnu del ido''' (''{{lang|io|Ido-himno}}'' n'[[ido]]) ye un poema escritu por Sten Liljedahl pa representar l'idioma [[ido]] y al movimientu idista.

== Melodía ==

La música ye la mesma que la de ''[[La espero]]'', l'himnu del [[esperantu]]. Foi compuesta por [[Félicien Menu de Ménil]].

== Lletra ==

{| cellpadding="9"
|-
|<poem lang=io>Yen ni venas mikra Idistaro
kun ideo bel e praktikal,
por montrar ad obstinem homaro
maxim bona verko mondlingual,

Lernez Ido simpla e sparema
nam stranjera lingui desfacil
esas nur obstakli disipema,
qui impedas agi plu fertil.

Helpez do per honoroz kombato,
frati sur la tero sospirant,
al felica e vinkoza fato,
quan meritas linguo unigant!

Vivez Ido, nia grand idolo,
kom la vera linguo futural!
Brilez stelo, nia kar simbolo,
klare tra la mondo unesal!</poem>
|<poem>Equí nós pequeños idistas
con una idea bello y práctico
p'amosar a la humanidá obstinada
la meyor obra del mundu llingüísticu.

Aprendéi ido simple y sobriu
porque les llingües estranxeres difíciles
namái son torgues desbalidores
que torguen aiciones más fértiles.

¡Ayudái pos por aciu esti combate gloriosu,
a los hermanos sobre la Tierra suspirantes,
a llograr una salida allegre y victorioso
per mediu d'una llingua unificadora!

¡Viva l'ido, el nuesu gran ídolu,
como la verdadera llingua del futuru!
¡Relluma estrella, el nuesu queríu símbolu,
claramente al traviés del mundu unitariu!</poem>
|}

{{Tradubot|Himno del ido}}


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Ido]]
[[Categoría:Himnos|Ido]]
L'himnu del ido ( n'ido) ye un poema escritu por Sten Liljedahl pa representar l'idioma ido y al movimientu idista.

 Melodía 

La música ye la mesma que la de La espero, l'himnu del esperantu. Foi compuesta por Félicien Menu de Ménil.

 Lletra 

Yen ni venas mikra Idistaro
kun ideo bel e praktikal,
por montrar ad obstinem homaro
maxim bona verko mondlingual,

Lernez Ido simpla e sparema
nam stranjera lingui desfacil
esas nur obstakli disipema,
qui impedas agi plu fertil.

Helpez do per honoroz kombato,
frati sur la tero sospirant,
al felica e vinkoza fato,
quan meritas linguo unigant!

Vivez Ido, nia grand idolo,
kom la vera linguo futural!
Brilez stelo, nia kar simbolo,
klare tra la mondo unesal!Equí nós pequeños idistas
con una idea bello y práctico
p'amosar a la humanidá obstinada
la meyor obra del mundu llingüísticu.

Aprendéi ido simple y sobriu
porque les llingües estranxeres difíciles
namái son torgues desbalidores
que torguen aiciones más fértiles.

¡Ayudái pos por aciu esti combate gloriosu,
a los hermanos sobre la Tierra suspirantes,
a llograr una salida allegre y victorioso
per mediu d'una llingua unificadora!

¡Viva l'ido, el nuesu gran ídolu,
como la verdadera llingua del futuru!
¡Relluma estrella, el nuesu queríu símbolu,
claramente al traviés del mundu unitariu!

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Ido
Ido