Tracy Caldwell Dyson
{{persona}}
'''Tracy Caldwell Dyson''' {{nym}} ye una química y [[astronauta]] de la [[NASA]].

== Datos personales ==
Caldwell Dyson nació en Arcadia, California. Ye la menor de dos fíos. Na década de 1980 treslladar a Beaumont, California, onde'l so padre trabayaba como lletricista, p'asistir a la escuela secundaria. Como estudiante, tamién compitió n'atletismu intercolegial na Universidá Estatal de California, nes categoríes de velocidá y [[saltu de llonxitú]]. Les sos aficiones inclúin correr, faer peses, la marcha, [[softbol]], baloncestu y mecánica d'automóviles.
<!-- == Formación académica ==
Ta llicenciada en química pola universidá estatal de California en Fullerton (1993). El so trabayu de tesis centrar na investigación a nivel molecular, reactividad de la superficie y la cinética de les superficies de metal con electrones, espectroscopia de desorción por láser y técniques d'espectrometría de masa de tresformar. Tamién diseñó y construyíu componentes periféricos pa una temperatura variable, d'ultra altu vacíu sistema d'escanio microscopía d'efectu túnel.

En 1997, Caldwell Dyson recibió la beca Camille y Henry Drefus Post-doctoráu en Ciencies del Mediu Ambiente pa estudiar la química atmosférica de la Universidá de California, Irvine. Onde estudió la reactividad y la cinética de los sistemes atmosféricu relevantes por aciu ionización a presión atmosférica d'espectrometría de mases, el tresformamientu de Fourier espectroscopias d'absorción infrarroxa y ultravioleta. Amás, desenvolvió métodos d'ionización química pa la interpretación del espectru de compuestos traza. Caldwell Dyson publicó y presentó'l so trabayu en numberoses ponencies en conferencies técniques y nes revistes científiques.-->
Apodera'l llinguaxe de señes americanu (ASL) y la conversación n'español y rusu.

== Carrera espacial ==
[[Ficheru:Tracy Caldwell Dyson in Cupola ISS.jpg|thumb|275px|Caldwell Dyson nel módulu [[Cúpula (ISS)|Cúpula]] de la [[estación espacial internacional]] reparando la [[Tierra]]. <small>(Fotografía premiada col segundu puestu de Picture of the Year/2011 [//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2011/Results])</small> ]]

Participó na misión del tresbordador espacial [[Tresbordador espacial Endeavour|''Endeavour'']] [[STS-118]] n'agostu de 2007 y na misión de la nave [[Soyuz]] [[TMA-18]], formando parte de les espediciones 15 y 23 de la [[estación espacial internacional]].

Caldwell Dyson foi asignada y dempués voló na misión [[STS-118]] nel tresbordador espacial ''Endeavour'', del 8 al 21 d'agostu de 2007, que foi'l vuelu del tresbordador espacial 119, el vuelu 22 a la estación, y el vuelu 20 pal ''Endeavour''. Caldwell Dyson foi asignada como especialista de misión nº 1 nesti vuelu. Mientres la misión del ''Endeavour'', la tripulación amestó con ésitu otru segmentu del armazón, un xiroscopiu nuevu y una plataforma esterna de pieces de repuestu a la [[Estación Espacial Internacional]]. Un nuevu sistema que dexa a los tresbordadores atracaos usar enerxía llétrica de la estación p'ampliar les visites a la estación activar con ésitu. Un total de cuatro caminata espaciales [[Actividá extravehicular|EVA]] fueron realizaes por trés miembros de la tripulación. El ''Endeavour'' llevó unos 5.000 quilos d'equipos y suministros a la estación y tornaron a la Tierra con unos 4.000 kilogramos de hardware y equipu non necesariu. La misión [[STS-118]] completar en 12 díes, 17 hores, 55 minutos y 34 segundos. Finalmente, mientres el vuelu de la misión STS-118, Caldwell Dyson celebró'l so cumpleaños númberu 38 nel espaciu.

El 4 d'abril de 2010, Caldwell Dyson xunir a la tripulación de la espedición 23 a bordu de la [[EEI]]. Desapegó'l 2 d'abril de 2010 dende la base espacial de Baikonur a bordu de la nave rusa ''[[Soyuz]]'' [[TMA-18]]. Dempués de formar parte de la tripulación de la ISS mientres 176 díes, tornó a la Tierra na espedición 24 na cápsula [[Soyuz]] [[TMA-18]] xunto col comandante Alexander Skvortsov y l'inxenieru de vuelu Mikhail Korniyenko. La espedición aterrizó en Kazajstán el 25 de setiembre de 2010.

Pasó nel espaciu 188 díes, 19 hores, 14 minutos. Realizó un total de trés [[Actividá extravehicular|EVA]]s, con un tiempu total de 22 hores y 49 minutos.

== Formación ==
* [[Beaumont High School (Beaumont, California)#Education|Beaumont High School]], Beaumont, California, 1987.<ref name="pe">{{cita web |apellíu=Wesson|nome=Gail|títulu=BEAUMONT: Astronaut talks about her space adventure, return|url=http://www.pe.com/localnews/banning/stories/PE_News_Local_D_eastronaut16.30fb691.html|obra=October 18, 2010|editorial=The Press Enterprise|fechaaccesu=17 de payares de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101130003816/http://www.pe.com/localnews/banning/stories/PE_News_Local_D_eastronaut16.30fb691.html|fechaarchivu=30 de payares de 2010}}</ref>
* Meyor atleta estudiante de la Big West (1989-1991)
* Beca del Council of Building & Construction Trades (1991 y 1992)
* B.S., [[Chemistry]], [[California State University, Fullerton]], 1993.<ref name=nasabio>{{cita web |títulu=Tracy Caldwell Dyson Biographical Data|url=http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/caldwell.html|obra=October 2010|editorial=NASA|fechaaccesu=17 de payares de 2010}}</ref>
* Premiu pa estudiantes de llicenciatura de la National Science Foundation Research Experience (1992)
* Premiu Lyle Wallace pol so trabayu nel Department of Chemistry, California State University Fullerton (1993)
* Beca pa graduaos en Química Patricia Roberts Harris (1993–1997)
* Premiu de la University of California, Davis pa estudiantes de grau per viaxe científicu (1994)
* Beca postodoctoral Camille and Henry Dreyfus en Ciencies medioambientales (1997)
* Premiu H Whetten de la American Vacuum Society (1996)
* Premiu de la American Vacuum Society pa investigación de graduaos (1996)
* Premiu Pro Femina del Research Consortium pa investigación de graduaos (1996)
* Premiu Pro Femina del Research Consortium pa graduaos por viaxe científicu (1996)
* Premiu University of California, Davis pa investigación de grau (1996)
* Premiu al estudiante de doctoráu destacáu en Química de la University of California, Davis (1997)
*PhD, Química física, [[University of California, Davis]], 1997.<ref name=nasabio/>

== Organizaciones ==
Caldwell Dyson pertenez a la sociedá d'investigación científica Sigma Xi y a l'[[American Chemical Society]] (Sociedá estauxunidense de Química).

== Premios y honores ==
*Medaya de Vuelu Espacial de la NASA (2007, 2010).
*Medaya de Serviciu Distinguíu de la NASA (2010).
*Premiu de la NASA Llogro Cimera (2000).

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Tracy Caldwell Dyson}}
* [http://www.spacefacts.de/english/flights.htm Misión STS-118] (n'inglés)
* [http://www.spacefacts.de/english/flights.htm Misión Soyuz-18] (n'inglés)

{{NF|1969||thomas Caldwell Dyson,Tracy}}

{{Tradubot|Tracy Caldwell Dyson}}
[[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Astronautes de la NASA]]
Tracy Caldwell Dyson  ye una química y astronauta de la NASA.

 Datos personales 
Caldwell Dyson nació en Arcadia, California. Ye la menor de dos fíos. Na década de 1980 treslladar a Beaumont, California, onde'l so padre trabayaba como lletricista, p'asistir a la escuela secundaria. Como estudiante, tamién compitió n'atletismu intercolegial na Universidá Estatal de California, nes categoríes de velocidá y saltu de llonxitú. Les sos aficiones inclúin correr, faer peses, la marcha, softbol, baloncestu y mecánica d'automóviles.

Apodera'l llinguaxe de señes americanu (ASL) y la conversación n'español y rusu.

 Carrera espacial 
thumb|275px|Caldwell Dyson nel módulu Cúpula de la estación espacial internacional reparando la Tierra. (Fotografía premiada col segundu puestu de Picture of the Year/2011 ) 

Participó na misión del tresbordador espacial Endeavour STS-118 n'agostu de 2007 y na misión de la nave Soyuz TMA-18, formando parte de les espediciones 15 y 23 de la estación espacial internacional.

Caldwell Dyson foi asignada y dempués voló na misión STS-118 nel tresbordador espacial Endeavour, del 8 al 21 d'agostu de 2007, que foi'l vuelu del tresbordador espacial 119, el vuelu 22 a la estación, y el vuelu 20 pal Endeavour. Caldwell Dyson foi asignada como especialista de misión nº 1 nesti vuelu. Mientres la misión del Endeavour, la tripulación amestó con ésitu otru segmentu del armazón, un xiroscopiu nuevu y una plataforma esterna de pieces de repuestu a la Estación Espacial Internacional. Un nuevu sistema que dexa a los tresbordadores atracaos usar enerxía llétrica de la estación p'ampliar les visites a la estación activar con ésitu. Un total de cuatro caminata espaciales EVA fueron realizaes por trés miembros de la tripulación. El Endeavour llevó unos 5.000 quilos d'equipos y suministros a la estación y tornaron a la Tierra con unos 4.000 kilogramos de hardware y equipu non necesariu. La misión STS-118 completar en 12 díes, 17 hores, 55 minutos y 34 segundos. Finalmente, mientres el vuelu de la misión STS-118, Caldwell Dyson celebró'l so cumpleaños númberu 38 nel espaciu.

El 4 d'abril de 2010, Caldwell Dyson xunir a la tripulación de la espedición 23 a bordu de la EEI. Desapegó'l 2 d'abril de 2010 dende la base espacial de Baikonur a bordu de la nave rusa Soyuz TMA-18. Dempués de formar parte de la tripulación de la ISS mientres 176 díes, tornó a la Tierra na espedición 24 na cápsula Soyuz TMA-18 xunto col comandante Alexander Skvortsov y l'inxenieru de vuelu Mikhail Korniyenko. La espedición aterrizó en Kazajstán el 25 de setiembre de 2010.

Pasó nel espaciu 188 díes, 19 hores, 14 minutos. Realizó un total de trés EVAs, con un tiempu total de 22 hores y 49 minutos.

 Formación 
 Beaumont High School, Beaumont, California, 1987.
 Meyor atleta estudiante de la Big West (1989-1991)
 Beca del Council of Building & Construction Trades (1991 y 1992)
 B.S., Chemistry, California State University, Fullerton, 1993.
 Premiu pa estudiantes de llicenciatura de la National Science Foundation Research Experience (1992)
 Premiu Lyle Wallace pol so trabayu nel Department of Chemistry, California State University Fullerton (1993)
 Beca pa graduaos en Química Patricia Roberts Harris (1993–1997)
 Premiu de la University of California, Davis pa estudiantes de grau per viaxe científicu (1994)
 Beca postodoctoral Camille and Henry Dreyfus en Ciencies medioambientales (1997)
 Premiu H Whetten de la American Vacuum Society (1996)
 Premiu de la American Vacuum Society pa investigación de graduaos (1996)
 Premiu Pro Femina del Research Consortium pa investigación de graduaos (1996)
 Premiu Pro Femina del Research Consortium pa graduaos por viaxe científicu (1996)
 Premiu University of California, Davis pa investigación de grau (1996)
 Premiu al estudiante de doctoráu destacáu en Química de la University of California, Davis (1997)
PhD, Química física, University of California, Davis, 1997.

 Organizaciones 
Caldwell Dyson pertenez a la sociedá d'investigación científica Sigma Xi y a l'American Chemical Society (Sociedá estauxunidense de Química).

 Premios y honores 
Medaya de Vuelu Espacial de la NASA (2007, 2010).
Medaya de Serviciu Distinguíu de la NASA (2010).
Premiu de la NASA Llogro Cimera (2000).

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Misión STS-118 (n'inglés)
 Misión Soyuz-18 (n'inglés)

Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos
Categoría:Astronautes de la NASA