Pierre Desloges
{{persona}}
'''Pierre Desloges''' {{nym}} ye consideráu'l primer [[Sordera|Sordu]] en publicar un [[llibru]]. 

Trátase de ''Observations d'un sourd et muet sur Cours élémentaire d'éducation des sourds et muets'', publié en 1779 par M. l'abbé Deschamps'' (Observaciones d'un sordu mudu al llibru « Curso elemental pa la educación de los sordomudos », publicáu en 1779 pol Sr. Abá Deschamps), una obra menuda dedicada a contestar otra publicación de la dómina, debida al [[Abá Deschamps]], que ponía en dulda la utilidá de la [[llingua de señes]] pa educar a los sordos.

== Biografía ==
Pierre Desloges nació en Le Grand Pressigny, [[Francia]], en 1747. A los siete años quedó sordu, por cuenta de la [[viruela]]. 

Desloges declara tener dalguna conocencia del [[Idioma francés|francés]] escritu antes de quedar sordu. Esto fai pensar que pertenecía a una familia relativamente acomodada, pos la educación yera entós un privilexu reserváu a quien podía pagalo, y Desloges aprendió a lleer yá bien neñu. Anque dempués de la so enfermedá nun siguió na escuela, tuvo de siguir pola so cuenta l'aprendizaxe del francés escritu. Más palantre formóse nel oficiu de tapiceru y encuadernador, qu'aprendió y exerció en [[París]] cuando se camudó a esa ciudá, a los 21 años. Cuando tenía 27 años conoció a un Sordu [[Italia|italianu]], que-y enseñó la llingua de señes. A partir d'entós, Desloges integrar a la [[Cultura sorda|comunidá Sorda]] parisina, ya interesóse enforma nel usu de la llingua de señes como mediu d'enseñanza. Dellos años antes (en 1760), fundara en París la so escuela pa Sordos el [[Abá Michel de l´Epée]], y los ésitos llograos na educación de los sos primeros alumnos, al traviés del usu de la llingua de señes, espertara l'interés xeneral pola educación de los Sordos.

Sabemos pol llibru que la viruela había deformado severamente a Desloges, quien perdió tolos dientes y l'habilidá de controlar los movimientos de la boca, colo que perdió tamién la fala. La so comunicación col mundu, tres la enfermedá, amenorgar a escribir y pronunciar lo que podía. Diz Desloges:

''Al empiezu de la mio desgracia, y pol llargu tiempu nel que viví alloñáu d'otros Sordos, los mios únicos recursos d'espresión yeren escribir o la mio probe pronunciación. Por enforma tiempu ignoré qu'esistiera la llingua de señes. Solamente valíame de delles señes aisllaes y inconexas. Nun conocía l'arte de combinales pa formar imáxenes coles que pueden representase delles idees, y tresmitiles a los sos pares, y parolar nun discursu lóxicu.'' 

El conocer la llingua de señes convertir pa Desloges na posibilidá de tener una vida social, pos con ella podía comunicase ensin llimitaciones. A partir d'ellí Desloges conoció los métodos de trabayu usaos por de l´Epée na so escuela. Los neños sordos, pudo reparar Desloges, aprendíen ensin dificultá y con gran provechu cuando se-yos instruyía al traviés de la llingua de señes.
Sábese que Desloges tamién escribió dellos otros llibros de conteníu político, que tuvieron una bona acoyida ente'l públicu, nos años de la [[Revolución francesa]] (tres 1789). Nun se conocen el llugar nin la fecha de la so muerte, anque se presume que nun tuvo de finar antes de 1792, la fecha de publicación del so últimu llibru.

== Fuentes, llectures suxeríes ==
*Desloges, Pierre (1779) « Observations d'un sourd et muet sur ‘Un Cours élémentaire d'éducation des sourds et muets,’ publié en 1779 par M. l'abbé Deschamps (Amsterdam and Paris: Morin, 1779). » En : Lane, Harlan y Philip, Franklin (eds): ''The deaf experience. Classics in language and education''. Cambridge: [[Harvard University Press]], páxs. 29-48.

*Fischer, R. (2002) “The Study of Natural Sign Language in Eighteenth-Century France”. ''Sign Language Studies'' (2, 4, Branu 2002), páxs. 391-406.

*http://www.cultura-sorda.eu

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*{{gutenberg author | id=Pierre_Desloges | name=Pierre Desloges}}

{{NF|1742|1792|Desloges, Pierre}}

{{Tradubot|Pierre Desloges}}
[[Categoría:Escritores de Francia|Desloges, Pierre]]
[[Categoría:Llingua de señes]]
[[Categoría:Persones sordes]]
Pierre Desloges  ye consideráu'l primer Sordu en publicar un llibru. 

Trátase de Observations d'un sourd et muet sur Cours élémentaire d'éducation des sourds et muets, publié en 1779 par M. l'abbé Deschamps (Observaciones d'un sordu mudu al llibru « Curso elemental pa la educación de los sordomudos », publicáu en 1779 pol Sr. Abá Deschamps), una obra menuda dedicada a contestar otra publicación de la dómina, debida al Abá Deschamps, que ponía en dulda la utilidá de la llingua de señes pa educar a los sordos.

 Biografía 
Pierre Desloges nació en Le Grand Pressigny, Francia, en 1747. A los siete años quedó sordu, por cuenta de la viruela. 

Desloges declara tener dalguna conocencia del francés escritu antes de quedar sordu. Esto fai pensar que pertenecía a una familia relativamente acomodada, pos la educación yera entós un privilexu reserváu a quien podía pagalo, y Desloges aprendió a lleer yá bien neñu. Anque dempués de la so enfermedá nun siguió na escuela, tuvo de siguir pola so cuenta l'aprendizaxe del francés escritu. Más palantre formóse nel oficiu de tapiceru y encuadernador, qu'aprendió y exerció en París cuando se camudó a esa ciudá, a los 21 años. Cuando tenía 27 años conoció a un Sordu italianu, que-y enseñó la llingua de señes. A partir d'entós, Desloges integrar a la comunidá Sorda parisina, ya interesóse enforma nel usu de la llingua de señes como mediu d'enseñanza. Dellos años antes (en 1760), fundara en París la so escuela pa Sordos el Abá Michel de l´Epée, y los ésitos llograos na educación de los sos primeros alumnos, al traviés del usu de la llingua de señes, espertara l'interés xeneral pola educación de los Sordos.

Sabemos pol llibru que la viruela había deformado severamente a Desloges, quien perdió tolos dientes y l'habilidá de controlar los movimientos de la boca, colo que perdió tamién la fala. La so comunicación col mundu, tres la enfermedá, amenorgar a escribir y pronunciar lo que podía. Diz Desloges:Al empiezu de la mio desgracia, y pol llargu tiempu nel que viví alloñáu d'otros Sordos, los mios únicos recursos d'espresión yeren escribir o la mio probe pronunciación. Por enforma tiempu ignoré qu'esistiera la llingua de señes. Solamente valíame de delles señes aisllaes y inconexas. Nun conocía l'arte de combinales pa formar imáxenes coles que pueden representase delles idees, y tresmitiles a los sos pares, y parolar nun discursu lóxicu. 

El conocer la llingua de señes convertir pa Desloges na posibilidá de tener una vida social, pos con ella podía comunicase ensin llimitaciones. A partir d'ellí Desloges conoció los métodos de trabayu usaos por de l´Epée na so escuela. Los neños sordos, pudo reparar Desloges, aprendíen ensin dificultá y con gran provechu cuando se-yos instruyía al traviés de la llingua de señes.
Sábese que Desloges tamién escribió dellos otros llibros de conteníu político, que tuvieron una bona acoyida ente'l públicu, nos años de la Revolución francesa (tres 1789). Nun se conocen el llugar nin la fecha de la so muerte, anque se presume que nun tuvo de finar antes de 1792, la fecha de publicación del so últimu llibru.

 Fuentes, llectures suxeríes 
Desloges, Pierre (1779) « Observations d'un sourd et muet sur ‘Un Cours élémentaire d'éducation des sourds et muets,’ publié en 1779 par M. l'abbé Deschamps (Amsterdam and Paris: Morin, 1779). » En : Lane, Harlan y Philip, Franklin (eds): The deaf experience. Classics in language and education. Cambridge: Harvard University Press, páxs. 29-48.

Fischer, R. (2002) “The Study of Natural Sign Language in Eighteenth-Century France”. Sign Language Studies'' (2, 4, Branu 2002), páxs. 391-406.

http://www.cultura-sorda.eu

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Desloges, Pierre
Categoría:Llingua de señes
Categoría:Persones sordes