Susan Helms
{{Tradubot|Susan Helms}}
{{persona}}
'''Susan Jane Helms''' {{nym}} ye una [[astronauta]] retirada de la [[NASA]].

== Datos personales ==
Susan Helms nació'l [[26 de febreru]] de [[1958]] en [[Charlotte]], [[Carolina del Norte]], [[EE. XX.]], magar se considera de [[Portland (Oregón)|Portland]], [[Oregón]]. Gústa-y tocar el pianu y realizar otres actividaes musicales, viaxar, lleer, los ordenadores y cocinar. Los sos padres, Pat (Teniente Coronel retiráu de la USAF) y Dori Helms viven en [[Albuquerque]], [[Nuevu Méxicu]].

== Trayeutoria académica ==
* Graduada pol [[:en:Parkrose Senior High School|Parkrose Senior High School]], de Portland, Oregón, en [[1976]].
* Titulada n'inxeniería aeronáutica pola [[:en:U.S. Air Force Academy|U.S. Air Force Academy]] en [[1980]].
* Máster de ciencia en [[aeronáutica]]/[[astronáutica]] pola [[Universidá Stanford]] en [[1985]].

== Honores especiales ==
* [[Distinguished Superior Service Medal]]
* [[Defense Meritorious Service Medal]]
* [[Air Force Meritorious Service Medal]]
* [[Air Force Commendation Medal]]
* [[NASA Distinguished Service Medal]]
* [[NASA Space Flight Medals]]
* [[NASA Outstanding Leadership Medal]]
* [[Aerospace Engineering Test Establishment Commanding Officer's Commendation]], una mención especial del exércitu canadianu.

== Esperiencia profesional ==
Helms graduar pola [[:en:U.S. Air Force Academy|U.S. Air Force Academy]] en [[1980]]. Recibió'l so habilitación como pilotu y foi destinada a la [[:en:Eglin Air Force Base|Base Aérea Eglin]] , en [[Florida]], como inxenieru d'armes de F-16. En [[1982]], pasa a desempeñar el mesmu llabor d'inxenieru pero esta vegada pa F-15. En [[1985]] graduar pola [[:en:Stanford University|Stanford University]] y foi profesora d'aeronáutica na [[:en:U.S. Air Force Academy|Academia de la USAF]]. 

En [[1987]], entra na [[:en:Air Force Test Pilot School|Escuela de Pilotos de Pruebes]] de la [[:en:Edwards Air Force Base|Base Aérea de Edwards]], California. En completando un añu como inxenieru de vuelu, Helms foi destinada a la [[:en:USAF Exchange Officer|USAF Exchange Officer]]. Trabayó como inxenieru de pruebes y como inxenieru de vuelu y nun proyeutu sobre'l CF-18. Trabayaba nel desenvolvimientu d'un sistema de simulación pal exércitu canadianu cuando ella foi escoyida pal programa d'astronautes.

Como inxenieru de vuelu de pruebes, Helms voló en 30 tipos d'aeronaves distintes de les fuercies aérees estauxunidenses y canadienses.

== Esperiencia na NASA ==
Foi escoyida pola NASA en xineru de [[1990]], convirtiéndose n'astronauta añu y mediu dempués, en xunetu de [[1991]]. Voló nes [[STS-54]], [[STS-64]], [[STS-78]], [[STS-101]] y sirvió a bordu de la [[Estación Espacial Internacional]] como miembru de la [[Espedición 2 (ISS)|Espedición 2]]. Veterana de 5 vuelos espaciales, Helms contabilizó 5.064 hores n'órbita, incluyendo un paséu espacial de 8 hores y 56 minutos qu'a mediaos de xunetu de 2002 supunxo récor mundial.

Dempués de 12 años na NASA nos que pasó 211 díes nel espaciu, Helms tornó a la USAF en xunetu de 2002 ocupando un llugar nel cuartel xeneral de la [[:en:HQ USAF Space Command|USAF Space Command]].

== Vuelos espaciales ==
* '''[[STS-54]]''' (1993) - L'oxetivu principal d'esta misión foi esplegar un satélite, el ''NASA Tracking and Data Relay Satellite'' (TDRS-F) d'unos 200 millones de $.
* '''[[STS-64]]''' (1994) - 
* '''[[STS-78]]''' (1996) - 
* '''[[STS-101]]''' (2000) - 
* '''[[Espedición 2 (ISS)|Espedición 2]]''' (2001) -

== Ver tamién ==
* [[Programa del tresbordador espacial]]
* [[Programa de la Estación Espacial Internacional]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/helms.html Ficha biográfica de Susan Helms na NASA] (n'inglés)

{{NF|1958||Helms, Susan}}
[[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Astronautes de la NASA]]
[[Categoría:Persones de Charlotte]]
Susan Jane Helms  ye una astronauta retirada de la NASA.

 Datos personales 
Susan Helms nació'l 26 de febreru de 1958 en Charlotte, Carolina del Norte, EE. XX., magar se considera de Portland, Oregón. Gústa-y tocar el pianu y realizar otres actividaes musicales, viaxar, lleer, los ordenadores y cocinar. Los sos padres, Pat (Teniente Coronel retiráu de la USAF) y Dori Helms viven en Albuquerque, Nuevu Méxicu.

 Trayeutoria académica 
 Graduada pol Parkrose Senior High School, de Portland, Oregón, en 1976.
 Titulada n'inxeniería aeronáutica pola U.S. Air Force Academy en 1980.
 Máster de ciencia en aeronáutica/astronáutica pola Universidá Stanford en 1985.

 Honores especiales 
 Distinguished Superior Service Medal
 Defense Meritorious Service Medal
 Air Force Meritorious Service Medal
 Air Force Commendation Medal
 NASA Distinguished Service Medal
 NASA Space Flight Medals
 NASA Outstanding Leadership Medal
 Aerospace Engineering Test Establishment Commanding Officer's Commendation, una mención especial del exércitu canadianu.

 Esperiencia profesional 
Helms graduar pola U.S. Air Force Academy en 1980. Recibió'l so habilitación como pilotu y foi destinada a la Base Aérea Eglin , en Florida, como inxenieru d'armes de F-16. En 1982, pasa a desempeñar el mesmu llabor d'inxenieru pero esta vegada pa F-15. En 1985 graduar pola Stanford University y foi profesora d'aeronáutica na Academia de la USAF. 

En 1987, entra na Escuela de Pilotos de Pruebes de la Base Aérea de Edwards, California. En completando un añu como inxenieru de vuelu, Helms foi destinada a la USAF Exchange Officer. Trabayó como inxenieru de pruebes y como inxenieru de vuelu y nun proyeutu sobre'l CF-18. Trabayaba nel desenvolvimientu d'un sistema de simulación pal exércitu canadianu cuando ella foi escoyida pal programa d'astronautes.

Como inxenieru de vuelu de pruebes, Helms voló en 30 tipos d'aeronaves distintes de les fuercies aérees estauxunidenses y canadienses.

 Esperiencia na NASA 
Foi escoyida pola NASA en xineru de 1990, convirtiéndose n'astronauta añu y mediu dempués, en xunetu de 1991. Voló nes STS-54, STS-64, STS-78, STS-101 y sirvió a bordu de la Estación Espacial Internacional como miembru de la Espedición 2. Veterana de 5 vuelos espaciales, Helms contabilizó 5.064 hores n'órbita, incluyendo un paséu espacial de 8 hores y 56 minutos qu'a mediaos de xunetu de 2002 supunxo récor mundial.

Dempués de 12 años na NASA nos que pasó 211 díes nel espaciu, Helms tornó a la USAF en xunetu de 2002 ocupando un llugar nel cuartel xeneral de la USAF Space Command.

 Vuelos espaciales 
 STS-54 (1993) - L'oxetivu principal d'esta misión foi esplegar un satélite, el NASA Tracking and Data Relay Satellite (TDRS-F) d'unos 200 millones de $.
 STS-64 (1994) - 
 STS-78 (1996) - 
 STS-101 (2000) - 
 Espedición 2 (2001) -

 Ver tamién 
 Programa del tresbordador espacial
 Programa de la Estación Espacial Internacional

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Ficha biográfica de Susan Helms na NASA (n'inglés)

Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos
Categoría:Astronautes de la NASA
Categoría:Persones de Charlotte