Neerlandés antiguu
{{Ficha d'idioma |nome =Neerlandés
 antiguu |nativu =bajofranconio
 antiguu |creáu per
zona = Rexón de los [[Países Baxos (rexón)|Países Baxos]]
|país = [[Holanda]], [[Austrasia]], [[Provincia de Zelanda|Zelanda]] y [[Flandes]] 
|familia madre =Llingües indoeuropees
|familia =[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br> [[Llingües xermániques|Xermánicu]]<br> [[Llingües xermániques occidentales|Xermánicu occidental]]<br> [[Llingües franconies |Franconio]]<br>
|iso3 =odt
|escritura = [[Futhark antiguu|Runes]], [[alfabetu llatín]] darréu |mapa=OldDutcharea.png

|mapa_lleenda = Les árees onde'l neerlandés antiguu foi faláu.
}}

En llingüística, el '''neerlandés antiguu''' o '''bajofranconio antiguu'''<ref>{{cita llibru|nome=M. C.|apellíu=Van den Toorn|nome2=W. J. J.|apellíu2=Pijnenburg|númberu-autores=etal|títulu=Geschiedenis van de Nederlandse taal|idioma=nl|fecha=1997|páxina=37|isbn=}}</ref><ref>{{cita llibru|nome=G.|apellíu=Janssens|nome2=A.|apellíu2=Marynissen|títulu=Het Nederlands vroeger en nu|idioma=nl|edición=2ª|fecha=2005|páxines=38, 54|isbn=}}</ref> ye'l conxuntu de [[Llingües franconies|dialeutos franconios]] (esto ye, dialeutos qu'evolucionaron a partir del [[Idioma fráncicu|fráncicu]]) falaos na [[Países Baxos (rexón)|rexón de los Países Baxos]] mientres l'[[Alta Edá Media]] alredor del sieglu V al XII.<ref name="Verhaal">{{cita llibru|apellíu=De Vries|nome=Jan W.|nome2=Roland|apellíu2=Willemyns|nome3=Peter|apellíu3=Burger|títulu=Het verhaal van een taal|idioma=nl|allugamientu=Ámsterdam|editorial=Prometheus|fecha=2003|páxines=12, 21–27|isbn=}} Páxina 27: "''...Aan het einde van de negende eeuw kan er zeker van Nederlands gesproken worden; hoe long daarvoor dat ook het geval was, kan niet met zekerheid worden uitgemaakt.''" [Puede dicise con certerza que'l neerlandés taba falándose a finales del sieglu IX; cuánto tiempu podría ser el casu primero que eso nun fuera determináu con certidume.]</ref> El neerlandés antiguu ta grabáu principalmente en fragmentos de reliquies y les pallabres fueron reconstruyíes a partir de préstamos llingüísticu del neerlandés mediu y neerlandés antiguu en francés.<ref>Webster's New World Dictionary: Old Dutch</ref>

El neerlandés antiguu ye consideráu como la etapa primaria nel desenvolvimientu d'un idioma neerlandés separáu. Sicasí, como les fronteres modernes de los Países Baxos nun reflexen nenguna delimitación especial del [[continuu dialeutal]] del xermánicu occidental continental qu'esistía mientres el periodu del neerlandés antiguu, nel qu'entá nun habíen [[llingua estándar]], dellos llingüistes prefieren evitar el términu "neerlandés antiguu" totalmente y falar namái de bajofranconio antiguu. Foi faláu polos descendientes de los [[francos salios]] qu'ocuparon lo qu'agora ye'l sur de los [[Países Baxos]], el norte de [[Bélxica]], parte del norte de Francia y partes de les rexones alemanes del [[Rin|So Rin]]. Evolucionó al [[neerlandés mediu]] alredor del sieglu XII. Los habitantes de les provincies septentrionales de los Países Baxos, incluyendo [[Provincia de Groningen|Groningen]], [[Provincia de Frisia|Frisia]] y la mariña d'[[Provincia d'Holanda Septentrional|Holanda Septentrional]] falaben [[frisón antiguu]] y dalgunos nel oriente ([[Achterhoek]], [[Provincia de Overijssel|Overijssel]] y [[Provincia de Drenthe|Drenthe]]) falaben [[saxón antiguu]].

==Oríxenes y carauterístiques ==
[[Ficheru:Old norse, ca 900.PNG|thumb|L'algame averáu de les llingües xermániques a principios del sieglu X:
{{lleenda|#ff0000|'''[[w:Nórdicu occidental antiguu|Nórdicu occidental antiguu]]'''}}
{{lleenda|#ff9933|'''[[w:Nórdicu oriental antiguu|Nórdicu oriental antiguu]]'''}}
{{lleenda|#ff00ff|'''[[w:Gútnico antiguu|Gútnico antiguu]]'''}}
{{lleenda|#ffff00|'''[[w:Inglés antiguu|Inglés antiguu]]''' ([[w:Llingües xermániques occidentales|xermánicu occidental]])}}
{{lleenda|#00ff00|Llingües xermániques occidentales continentales ([[frisón antiguu]], [[saxón antiguu]], neerlandés antiguu, [[altu alemán antiguu]]).}}
{{lleenda|#0000ff|'''[[w:Góticu de Crimea|Góticu de Crimea]]''' ([[w:Llingües xermániques orientales|xermánicu oriental]])}}]]

==Fonoloxía==

===Desenvolvimientos sonoros primitivos===
Fonolóxicamente, el neerlandés antiguu atopar ente'l [[saxón antiguu]] y el [[altu alemán antiguu]], compartiendo delles innovaciones con estos.

;Carauterístiques compartíes col saxón antiguu:

* Los diptongos del xermánicu antiguu ''ai'' y ''au'' convertir nes vocales llargues ''ē'' y ''ō''. Exemplos: ''hēm'', ''slōt''. Sicasí, hai exemplos qu'amuesen qu'un diptongu ''ei'' permaneció intactu en dellos casos.
* Perda de la ''z'' protogermánica a la fin de pallabres d'una sola sílaba, por casu: ''thi'' en comparanza con ''thir''/''dir'' del altu alemán antiguu < PG ''*þiz'' (dativu del pronome singular en segunda persona).

;Carauterístiques compartíes col altu alemán antiguu:

* La ''ō'' ({{IPA|/oː/}}) y ''ē'' ({{IPA|/yː/}}, de la ''ē<sup>2</sup>'' del protoxermánicu) del xermánicu occidental convertir nos diptongos ''uo'' y ''ie'' en sílabes tóniques. ''Fluot'' del neerlandés antiguu en comparanza con ''flōd'' del saxón antiguu, ''hier'' del neerlandés antiguu en comparanza con ''hēr'' del saxón antiguu.
* El soníu de la ''h'' en grupos consonánticos al entamu d'una pallabra sumió alredor del sieglu IX ente que nes llingües septentrionales entá se caltenía. Los exemplos inclúin: ''ringis'' del neerlandés antiguu ("aniellu" en xenitivu) y ''ring'' del altu alemán antiguu en comparanza con ''hring'' del saxón ya inglés antiguu o ''ros'' ("corcel") en comparanza con ''hros'' del inglés antiguu ("caballu").
* La ''j'' piérdese cuando ta dempués de dos consonantes, por casu: ''-jan'' convirtiéndose en ''-en''. Ye más prominente en sustantivos y axetivos de raigañu ja- y jō- y en verbos de la primer clase débil.

;Carauterístiques ensin compartir col saxón antiguu y l'altu alemán antiguu:

* [[Auslautverhärtung|Asordamientu final]]. Esto estendióse darréu a los otros dialeutos xermánicos (según a delles [[Llingües romániques]] como'l [[francés antiguu]] y el [[occitanu antiguu]]).
* La ''h'' sume entremedio de vocales (compartíu coles [[llingües anglofrisonas]]), por casu: ''thion'' del neerlandés antiguu y Old English ''þēon'' del inglés antiguu en comparanza con ''dîhan'' del altu alemán antiguu o ''(gue)sian'' del neerlandés antiguu y ''sēon'' del inglés antiguu en comparanza con ''sehan'' del altu alemán antiguu. (La ''h'' en ''sehen'' del aleman modernu {{IPA|/ˈzeː.ən/}} volvióse muda namái nes etapes posteriores del alemán.)
* La combinación de soníos ''hs'' ({{IPA|/xs/}}) convertir nuna ''ss'' geminada. Por casu: ''vusso'' del neerlandés antiguu en comparanza con ''fohs'' del saxón antiguu y ''fuhs'' del altu alemán antiguu. (Esti desenvolvimientu foi compartíu polos dialeutos [[Alemán central occidental|franconios centrales]] del altu alemán: compare ''Fuuss'' del [[Idioma luxemburgués|luxemburgués]]. En llugar d'esto, les llingües anglofrisonas mutaron de ''hs'' a ''ks'': compare ''fox'' del inglés antiguu y ''foks'' del [[frisón antiguu]].)

===Consonantes===
La siguiente tabla llista los fonemes consonánticos del neerlandés antiguu. Pa les descripciones de los soníos y les definiciones de los términos, siga los enllaces nos títulos.

{|{{tablaguapa}} style=text-align:center
|+ Fonemes consonánticos del neerlandés antiguu !colspan=3|

! [[Consonante llabial|Llabial]]
! [[Consonante dental|Dental]]/<br/>[[Consonante alveolar|Alveolar]]
! [[Consonante palatal|Palatal]]
! [[Consonante velar|Velar]]
! [[Consonante glotal|Glotal]]
|-
!colspan=3| [[Consonante nasal|Nasal]]
| [[Nasal billabial|m]]
| [[Nasal alveolar|n]]
|
|
|
|-
!rowspan=2 colspan=2|[[Consonante oclusiva|Oclusiva]]
!{{small|[[Consonante sorda|sorda]]}}
| [[Oclusiva billabial sorda|p]]
| [[Oclusiva alveolar sorda|t]]
|
| [[Oclusiva velar sorda|k]]
|
|-
!{{small|[[Voz (fonoloxía)|sonora]]}}
| [[Oclusiva billabial sonora|b]]
| [[Oclusiva alveolar sonora|d]]
|
|
|
|-
!rowspan=3|[[Consonante fricativa|Fricativa]]
!{{small|[[Consonante sibilante|sibilante]]}}
!rowspan=2|{{small|[[Consonante sorda|sorda]]}}
|
| [[Fricativa alveolar sonora|s]]
|
|
|
|-
!rowspan=2|{{small|non sibilante}}
| [[Fricativa labiodental sorda|f]]
| [[Fricativa dental sorda|θ]]
|
|
| [[Fricativa glotal sorda|h]]
|-
!{{small|[[Voz (fonoloxía)|sonora]]}}
| [[Fricativa labiodental sonora|v]]
|
|
| [[Fricativa velar sonora|ɣ]]
|
|-
!colspan=3| [[Consonante aproximante|Aproximante]]
|
| [[Aproximante llateral alveolar|l]]
| [[Aproximante palatal|j]]
| [[Aproximante labiovelar sonora|w]]
|
|-
!colspan=3| [[Consonante rótica|Rótica]]
|
| [[Vibrante alveolar múltiple|r]]
|
|
|
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}











{{Tradubot|Neerlandés antiguo}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Neerlandés antiguu| ]]
[[Categoría:Llingües atestiguaes del sieglu VI]]
[[Categoría:Historia del idioma neerlandés]]
[[Categoría:Llingües xermániques occidentales]]
[[Categoría:Llingües bajofranconias]]
[[Categoría:Llingües de los Países Baxos]]
[[Categoría:Llingües de Bélxica]]
[[Categoría:Llingües d'Alemaña]]
[[Categoría:Llingües medievales|antiguu, Neerlandés]]
[[Categoría:Llingües de Francia]]
En llingüística, el neerlandés antiguu o bajofranconio antiguu ye'l conxuntu de dialeutos franconios (esto ye, dialeutos qu'evolucionaron a partir del fráncicu) falaos na rexón de los Países Baxos mientres l'Alta Edá Media alredor del sieglu V al XII. Páxina 27: "...Aan het einde van de negende eeuw kan er zeker van Nederlands gesproken worden; hoe long daarvoor dat ook het geval was, kan niet met zekerheid worden uitgemaakt." [Puede dicise con certerza que'l neerlandés taba falándose a finales del sieglu IX; cuánto tiempu podría ser el casu primero que eso nun fuera determináu con certidume.] El neerlandés antiguu ta grabáu principalmente en fragmentos de reliquies y les pallabres fueron reconstruyíes a partir de préstamos llingüísticu del neerlandés mediu y neerlandés antiguu en francés.Webster's New World Dictionary: Old Dutch

El neerlandés antiguu ye consideráu como la etapa primaria nel desenvolvimientu d'un idioma neerlandés separáu. Sicasí, como les fronteres modernes de los Países Baxos nun reflexen nenguna delimitación especial del continuu dialeutal del xermánicu occidental continental qu'esistía mientres el periodu del neerlandés antiguu, nel qu'entá nun habíen llingua estándar, dellos llingüistes prefieren evitar el términu "neerlandés antiguu" totalmente y falar namái de bajofranconio antiguu. Foi faláu polos descendientes de los francos salios qu'ocuparon lo qu'agora ye'l sur de los Países Baxos, el norte de Bélxica, parte del norte de Francia y partes de les rexones alemanes del So Rin. Evolucionó al neerlandés mediu alredor del sieglu XII. Los habitantes de les provincies septentrionales de los Países Baxos, incluyendo Groningen, Frisia y la mariña d'Holanda Septentrional falaben frisón antiguu y dalgunos nel oriente (Achterhoek, Overijssel y Drenthe) falaben saxón antiguu.

Oríxenes y carauterístiques 
thumb|L'algame averáu de les llingües xermániques a principios del sieglu X:

Fonoloxía

Desenvolvimientos sonoros primitivos
Fonolóxicamente, el neerlandés antiguu atopar ente'l saxón antiguu y el altu alemán antiguu, compartiendo delles innovaciones con estos.

Carauterístiques compartíes col saxón antiguu

 Los diptongos del xermánicu antiguu ai y au convertir nes vocales llargues ē y ō. Exemplos: hēm, slōt. Sicasí, hai exemplos qu'amuesen qu'un diptongu ei permaneció intactu en dellos casos.
 Perda de la z protogermánica a la fin de pallabres d'una sola sílaba, por casu: thi en comparanza con thir/dir del altu alemán antiguu < PG *þiz (dativu del pronome singular en segunda persona).

Carauterístiques compartíes col altu alemán antiguu

 La ō () y ē (, de la ē2 del protoxermánicu) del xermánicu occidental convertir nos diptongos uo y ie en sílabes tóniques. Fluot del neerlandés antiguu en comparanza con flōd del saxón antiguu, hier del neerlandés antiguu en comparanza con hēr del saxón antiguu.
 El soníu de la h en grupos consonánticos al entamu d'una pallabra sumió alredor del sieglu IX ente que nes llingües septentrionales entá se caltenía. Los exemplos inclúin: ringis del neerlandés antiguu ("aniellu" en xenitivu) y ring del altu alemán antiguu en comparanza con hring del saxón ya inglés antiguu o ros ("corcel") en comparanza con hros del inglés antiguu ("caballu").
 La j piérdese cuando ta dempués de dos consonantes, por casu: -jan convirtiéndose en -en. Ye más prominente en sustantivos y axetivos de raigañu ja- y jō- y en verbos de la primer clase débil.

Carauterístiques ensin compartir col saxón antiguu y l'altu alemán antiguu

 Asordamientu final. Esto estendióse darréu a los otros dialeutos xermánicos (según a delles Llingües romániques como'l francés antiguu y el occitanu antiguu).
 La h sume entremedio de vocales (compartíu coles llingües anglofrisonas), por casu: thion del neerlandés antiguu y Old English þēon del inglés antiguu en comparanza con dîhan del altu alemán antiguu o (gue)sian del neerlandés antiguu y sēon del inglés antiguu en comparanza con sehan del altu alemán antiguu. (La h en sehen del aleman modernu  volvióse muda namái nes etapes posteriores del alemán.)
 La combinación de soníos hs () convertir nuna ss geminada. Por casu: vusso del neerlandés antiguu en comparanza con fohs del saxón antiguu y fuhs del altu alemán antiguu. (Esti desenvolvimientu foi compartíu polos dialeutos franconios centrales del altu alemán: compare Fuuss del luxemburgués. En llugar d'esto, les llingües anglofrisonas mutaron de hs a ks: compare fox del inglés antiguu y foks del frisón antiguu.)

Consonantes
La siguiente tabla llista los fonemes consonánticos del neerlandés antiguu. Pa les descripciones de los soníos y les definiciones de los términos, siga los enllaces nos títulos.

 Llabial Dental/Alveolar Palatal Velar Glotal Nasal m nOclusiva p t k b dFricativa s f θ h v ɣ Aproximante l j w Rótica r

 Referencies 

 
Categoría:Llingües atestiguaes del sieglu VI
Categoría:Historia del idioma neerlandés
Categoría:Llingües xermániques occidentales
Categoría:Llingües bajofranconias
Categoría:Llingües de los Países Baxos
Categoría:Llingües de Bélxica
Categoría:Llingües d'Alemaña
antiguu, Neerlandés
Categoría:Llingües de Francia