Llingües bisa-busa
{{Ficha de familia de llingües |zona =
 [[África subsaḥariana]] occidental
|países = {{BFA}}<br /> {{CIV}}<br /> {{GHA}}<br /> {{NIG}}<br /> {{BEN}}<br /> {{LBR}}<br /> {{GIN}}
|falantes = 21:42 6 dic 2014 (UTC)
|familia = [[Llingües Níxer-Congu|Nigero-congolesa]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[llingües mandé|Mandé]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mandé oriental<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. Bisa-busa'''
|familia madre = Llingües níger-congo
|sub1 = Bisa
|sub2 = Busa-Boko
|sub3 = Tyenga-Shanga
|sub4 = Samo
}}
Les '''llingües bisa-busa''' o '''mandé nororientales''' son una división propuesta dientro de les [[llingües mandé]] falaes en [[Burkina Fasu]], [[Costa de Marfil]], [[Ghana]], [[Nixeria]], [[Benín]], [[Liberia]] y [[Guinea]].

== Clasificación interna ==
Ente los grupos filoxenéticos que formen parte de les llingües bisa-busa tán:
* [[idioma bisa|Bisa]]
* Llingües busa-boko
** [[idioma busa|Busa]]
** Busa-illo
** Boko
* Llingües Shanga-Tyenga
** Shanga
** Tyenga (Kyenga)
* Llingües Samo
** Matya Samo, Maya Samo, Samo meridional









== Comparanza léxica ==
Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] en distintes llingües bisa-buso son:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numberal/Niger-Congo-Mande.htm Mandé Numerals]</ref>
:{|class=wikitable style=text-align:center;
|-
! rowspan=2|<small>GLOSA</small>
! rowspan=2|Bissa
! colspan=4|Buso-Boko
! colspan=2|Shanga-Tyenga
! colspan=3|Samo
! rowspan=2|<small>PROTO-<br />BISA-BUSA</small>
|-
! Busa !! Busa-<br />Illo !! Boko !! Boko-<br />baru !! Shanga !! Kyenga !! Matya !! Maya !! Merid.
|-
| '1' || díː || do || do || do || do || do || do || gɔ̀rɔ́ || dɛ́nɛ́ || gôːn || *do
|-
| '2' || píjà || pla || pia || pla || pláa || ʍa || hia<br />fia || prá || fúrá || páá || *pila
|-
| '3' || kakʊ́ || ʔàːkɔ̃ || ʔàːɔ̃ || ʔàːkɔ̃ || ʔàːɡɔ̃ || ʔà || ʔà || tjɔwɔ || kàːkú || sɔ̄ː || *ʔaːɡõ
|-
| '4' || sɪ̀ || síːkɔ̃ || ʃíːkɔ̃ || síːɔ̃ || síːɡɔ̃ || ʃí || ʃí || sí || síːrí || síː || *siːɡõ
|-
| '5' || sɔ́ː || sɔ́ːro || sɔ́o || sɔ́o || sɔ́ːro || sɔ́ː || sɔːlu || sɔ́rɔ́ || sɔ́ːrɔ́ || sóːró || *sɔːlu
|-
| '6' || sòàtɪ<br />5+1 || súddo<br />5+1 || sóodo<br />5+1 || soolo<br />5+1 || swɛ́ɛ̀do<br />5+1
| sɔbodo<br />5+1 || sɔɔdu<br />5+1 || sɛ̀rɛ́<br />5+1 || sɔ̀rɔ̀<br />5+1 || sɔ̄rɔ́ || *sɔː-do<br />5+1
|-
| '7' || sáːpra<br />5+2 || súppla<br />5+2 || soːpia<br />5+2 || sopla<br />5+2 || swɛ́ɛ̀pláː<br />5+2
| sɔhia<br />5+2 || sɔːhia<br />5+2 || tjʊ́sʊ́<br />5+2 || sɔ̀frá<br />5+2 || sɔ̄bāā || *sɔː-pla<br /><*sɔː+pila
|-
| '8' || síɲy || sɔ́ràːkɔ̃<br />5+3 || swàːkɔ̃ <br />5+3 || swàːɔ̃ <br />5+3 || sɔ́ràːɡɔ̃ <br />5+3
| sɔboʔà<br />5+3 || soːwà<br />5+3 || tjisí<br />4x2 || cíɡísí<br />4x2 || kíwísí<br />4x2 || *sɔː(r)aːɡõ<br />5+3
|-
| '9' || nɛfʊ̀<br />10-1 || kɛ̃́ndo<br />10-1 || kĩ́ṇdokwi || kɛ̃̀okwi<br />10-1 || kɛ̃́ndo<br />10-1 || sɔdoʃí<br />5+4 || soːʃí<br />5+4
| ménaŋɡɔrɔ<br />10-1 || sóosí<br />5+4 || mānānɡɔ̄rɔ̄<br />10-1 || *10-1<br />*5+4
|-
| '10' || bʊ̀ || kurì || kwi || kwi || kurì || wókòì || korì || flè /<br />fʊ̀ || bù || fù || *bu(-i)?
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}


{{Tradubot|Lenguas bisa-busa}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües mandé|Bisa]]
Les llingües bisa-busa o mandé nororientales son una división propuesta dientro de les llingües mandé falaes en Burkina Fasu, Costa de Marfil, Ghana, Nixeria, Benín, Liberia y Guinea.

 Clasificación interna 
Ente los grupos filoxenéticos que formen parte de les llingües bisa-busa tán:
 Bisa
 Llingües busa-boko
 Busa
 Busa-illo
 Boko
 Llingües Shanga-Tyenga
 Shanga
 Tyenga (Kyenga)
 Llingües Samo
 Matya Samo, Maya Samo, Samo meridional

 Comparanza léxica 
Los numberales en distintes llingües bisa-buso son:Mandé Numerals
{|class=wikitable style=text-align:center;
|-
! rowspan=2|GLOSA
! rowspan=2|Bissa
! colspan=4|Buso-Boko
! colspan=2|Shanga-Tyenga
! colspan=3|Samo
! rowspan=2|PROTO-BISA-BUSA
|-
! Busa !! Busa-Illo !! Boko !! Boko-baru !! Shanga !! Kyenga !! Matya !! Maya !! Merid.
|-
| '1' || díː || do || do || do || do || do || do || gɔ̀rɔ́ || dɛ́nɛ́ || gôːn || *do
|-
| '2' || píjà || pla || pia || pla || pláa || ʍa || hiafia || prá || fúrá || páá || *pila
|-
| '3' || kakʊ́ || ʔàːkɔ̃ || ʔàːɔ̃ || ʔàːkɔ̃ || ʔàːɡɔ̃ || ʔà || ʔà || tjɔwɔ || kàːkú || sɔ̄ː || *ʔaːɡõ
|-
| '4' || sɪ̀ || síːkɔ̃ || ʃíːkɔ̃ || síːɔ̃ || síːɡɔ̃ || ʃí || ʃí || sí || síːrí || síː || *siːɡõ
|-
| '5' || sɔ́ː || sɔ́ːro || sɔ́o || sɔ́o || sɔ́ːro || sɔ́ː || sɔːlu || sɔ́rɔ́ || sɔ́ːrɔ́ || sóːró || *sɔːlu
|-
| '6' || sòàtɪ5+1 || súddo5+1 || sóodo5+1 || soolo5+1 || swɛ́ɛ̀do5+1
| sɔbodo5+1 || sɔɔdu5+1 || sɛ̀rɛ́5+1 || sɔ̀rɔ̀5+1 || sɔ̄rɔ́ || *sɔː-do5+1
|-
| '7' || sáːpra5+2 || súppla5+2 || soːpia5+2 || sopla5+2 || swɛ́ɛ̀pláː5+2
| sɔhia5+2 || sɔːhia5+2 || tjʊ́sʊ́5+2 || sɔ̀frá5+2 || sɔ̄bāā || *sɔː-pla<*sɔː+pila
|-
| '8' || síɲy || sɔ́ràːkɔ̃5+3 || swàːkɔ̃ 5+3 || swàːɔ̃ 5+3 || sɔ́ràːɡɔ̃ 5+3
| sɔboʔà5+3 || soːwà5+3 || tjisí4x2 || cíɡísí4x2 || kíwísí4x2 || *sɔː(r)aːɡõ5+3
|-
| '9' || nɛfʊ̀10-1 || kɛ̃́ndo10-1 || kĩ́ṇdokwi || kɛ̃̀okwi10-1 || kɛ̃́ndo10-1 || sɔdoʃí5+4 || soːʃí5+4
| ménaŋɡɔrɔ10-1 || sóosí5+4 || mānānɡɔ̄rɔ̄10-1 || *10-1*5+4
|-
| '10' || bʊ̀ || kurì || kwi || kwi || kurì || wókòì || korì || flè /fʊ̀ || bù || fù || *bu(-i)?
|}

 Referencies 

Bisa