Peranzáis
{{llocalidá}}
'''Peranzáis'''<ref name=":0">https://lletresasturianes.alladixital.org/pdf/Art%C3%ADculu%202-H%C3%A9ctor%20Garc%C3%ADa%20Gil-Aspeutos%20f%C3%B3nicos%20de%20la%20fala%20de%20Forniella.%20Estructura%20fonol%C3%B3xica%20y%20caracterizaci%C3%B3n.pdf</ref> (n'español, ''Peranzanes'') ye un conceyu y llocalidá na comarca d'[[El Bierzu]], [[provincia de Llión]]. El conceyu ta asitiáu nel valle de Forniella. Ye ún de los conceyos onde se caltién la [[llingua llionesa]].

== Llocalidaes ==
El conceyu de Peranzanes ta conformáu poles siguientes llocalidaes:

* Chan<ref name=":0" /> (''Chano'')
* Careiseda<ref name=":0" /> (''Cariseda'')
* Faru<ref name=":0" /> (''Faro'')
* Fernadiellu<ref name=":0" /> (''Fresnedelo'')
* Guímara<ref name=":0" />
* '''Peranzáis'''<ref name=":0" /> (''Peranzanes'')
* Trescastru<ref name=":0" /> (''Trascastro'')
== Llingua ==
La fala de Peranzanes encuadrase dientru del [[asturianu occidental]]. 
{| {{tablaguapa}}
|+'''<small>F-</small> (posición inicial)'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|FACĔRE
|Facer
|Facer
|Facer
|Facer
|-
|FĔRRU(M)
|Fierru
|
|
|Fierru
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''<small>L-</small> (posición inicial)'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|<small>LĀRE(M)</small>
|
|
|
|Llar
|-
|LŬPU(M)
|Llobu
|Llobu
|
|Llobu
|-
|LAURETU(M)
|
|
|
|Lloréu
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''<small>N-</small> (posición inicial)'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|NAVITĀTE(M)
|
|Navedá
|
|Navidá
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Diptongación de <small>Ŏ</small> y <small>Ĕ</small>'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|PŎRTA(M)
|Puorta
|
|
|Puerta
|-
|ŎCULU(M)
|Uollo
|
|
|Güeyu
|-
|TĔMPU(M)
|
|Tiempu
|
|Tiempu
|-
|TĔRRA(M)
|
|Tierra
|
|Tierra
|-
|DĔNTE(M)
|Diente
|Diente
|
|Diente
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Diptongos decrecientes'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|CAUSA(M)
|
|
|
|Cosa
|-
|FERRARĬU(M)
|
|
|
|Ferreru
|-
|CALDĀRĬA(M)
|Caldera
|
|
|Caldera
|-
|MĀTĔRĬA(M)
|Madera
|
|
|Madera
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Palatalización de <small>-CT-</small> y <small>-LT-</small>'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|FĂCTU(M)
|
|
|Feitu
|Fechu
|-
|NŎCTE(M)
|Nuoite
|Nuoite
Noite
|
|Nueche
|-
|MŬLTU(M)
|Mueitu
Muoitu
|Mutu
|
|Munchu
|-
|LACTE(M)
|
|
|Lleite
|Lleite
|-
|AUSCULTĀRE
|
|
|
|Escuchar
|}
{| {{tablaguapa}}
|+Terminación -ATUM
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|LATU(M)
|Llau
|
|
|Llau
|-
|DELICATU(M)
|Delgáu
|
|
|Delgáu
|-
|PRATU(M)
|Prau
|
|
|Prau
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''-ll-'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|CASTĚLLU(M)
|
|
|
|Castiellu
|-
|VALLE(M)
|Valle
|Valle
|
|Valle
|-
|MARTELLU(M)
|Martiellu
|
|
|Martiellu
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''<small>-L-</small> intervocálica'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|GĚLU(M)
|
|Xelu
|
|Xelu
|-
|FILICTU(M)
|Foleitu
|Folgueiru
|Folgueiru
|Felechu
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Grupos <small>-C'L-, -T'L-, -G'L-</small>'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|NOVACŬLA(M)
|
|
|
|Navaya
|-
|VETŬLU(M)
|
|Vieyu
|
|Vieyu
|-
|TEGŬLA(M)
|
|
|
|Teya
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Palatalización de <small>PL-, CL-, FL-</small>'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|PLĀNU(M)
|Chanu
|Chanu
|
|Llanu
|-
|CLĀVE(M)
|
|
|Chave
|Llave
|-
|FLĂMMA(M)
|Llama
|
|
|Llama
|}
{| {{tablaguapa}}
|+Rotacismu
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|PLATU(M)
|Platu
|
|
|Platu
|-
|CLAVU(M)
|Clavu
|
|
|Clavu
|-
|TABULA(M)
|
|
|
|Tabla
|-
|ECCLESIA(M)
|Eiglesia
|
|
|Ilesia
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''<small>-N-</small> intervocálica'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|RĀNA(M)
|Rana
|Rana
|
|Rana
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Grupos <small>-M'N- -N´N-</small>'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|SOMNU(M)
|Suoñu
|
|
|Sueñu
|-
|DOMINE(M)
|
|
|
|Dueñu
|-
|ANNU(M)
|
|Añu
|
|Añu
|-
|CAPANNA(M)
|Cabana
|
|
|Cabaña
|-
|NINNU(M)
|Ninu
|Ninu
|
|Neñu
|-
|PINNA(M)
|Pena
|Peña
|
|Peña
|}
{| {{tablaguapa}}
|+Grupo -M'''<small>'N-</small>'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|HŎM(I)NE(M)
|
|
|
|Home
|-
|FĂM(I)NE(M)
|
|
|
|Fame
|-
|LŪM(I)NE(M)
|Llume
|
|
|Llume
|}
{| {{tablaguapa}}
|+Lambdacismo
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|CUBITU(M)
|Coldu
|Codu
|
|Coldu
|-
|NATICA(M)
|Nalga
|
|
|Nalga
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Grupo <small>-LY-</small>'''
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|MULĬERE(M)
|Muller
|Muller
|
|Muyer
|}
{| {{tablaguapa}}
|+
!Llatín
!Fernidiellu
!Chan de Forniella
!Pranzáis
!Asturianu Normativu
|-
|CAESU(M)
|Queisu
|
|
|Quesu
|-
|BASIU(M)
|Beisu
|
|
|Besu
|-
|CERESIA(M)
|
|
|
|Cereza
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]
Peranzáishttps://lletresasturianes.alladixital.org/pdf/Art%C3%ADculu%202-H%C3%A9ctor%20Garc%C3%ADa%20Gil-Aspeutos%20f%C3%B3nicos%20de%20la%20fala%20de%20Forniella.%20Estructura%20fonol%C3%B3xica%20y%20caracterizaci%C3%B3n.pdf (n'español, Peranzanes) ye un conceyu y llocalidá na comarca d'El Bierzu, provincia de Llión. El conceyu ta asitiáu nel valle de Forniella. Ye ún de los conceyos onde se caltién la llingua llionesa.

 Llocalidaes 
El conceyu de Peranzanes ta conformáu poles siguientes llocalidaes:

 Chan (Chano)
 Careiseda (Cariseda)
 Faru (Faro)
 Fernadiellu (Fresnedelo)
 Guímara
 Peranzáis (Peranzanes)
 Trescastru (Trascastro)
 Llingua 
La fala de Peranzanes encuadrase dientru del asturianu occidental. 
+F- (posición inicial)LlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuFACĔREFacerFacerFacerFacerFĔRRU(M)FierruFierru
+L- (posición inicial)LlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuLĀRE(M)LlarLŬPU(M)LlobuLlobuLlobuLAURETU(M)Lloréu
+N- (posición inicial)LlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuNAVITĀTE(M)NavedáNavidá
+Diptongación de Ŏ y ĔLlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuPŎRTA(M)PuortaPuertaŎCULU(M)UolloGüeyuTĔMPU(M)TiempuTiempuTĔRRA(M)TierraTierraDĔNTE(M)DienteDienteDiente
+Diptongos decrecientesLlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuCAUSA(M)CosaFERRARĬU(M)FerreruCALDĀRĬA(M)CalderaCalderaMĀTĔRĬA(M)MaderaMadera
+Palatalización de -CT- y -LT-LlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuFĂCTU(M)FeituFechuNŎCTE(M)NuoiteNuoite
NoiteNuecheMŬLTU(M)Mueitu
MuoituMutuMunchuLACTE(M)LleiteLleiteAUSCULTĀREEscuchar
+Terminación -ATUMLlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuLATU(M)LlauLlauDELICATU(M)DelgáuDelgáuPRATU(M)PrauPrau
+-ll-LlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuCASTĚLLU(M)CastielluVALLE(M)ValleValleValleMARTELLU(M)MartielluMartiellu
+-L- intervocálicaLlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuGĚLU(M)XeluXeluFILICTU(M)FoleituFolgueiruFolgueiruFelechu
+Grupos -C'L-, -T'L-, -G'L-LlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuNOVACŬLA(M)NavayaVETŬLU(M)VieyuVieyuTEGŬLA(M)Teya
+Palatalización de PL-, CL-, FL-LlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuPLĀNU(M)ChanuChanuLlanuCLĀVE(M)ChaveLlaveFLĂMMA(M)LlamaLlama
+RotacismuLlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuPLATU(M)PlatuPlatuCLAVU(M)ClavuClavuTABULA(M)TablaECCLESIA(M)EiglesiaIlesia
+-N- intervocálicaLlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuRĀNA(M)RanaRanaRana
+Grupos -M'N- -N´N-LlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuSOMNU(M)SuoñuSueñuDOMINE(M)DueñuANNU(M)AñuAñuCAPANNA(M)CabanaCabañaNINNU(M)NinuNinuNeñuPINNA(M)PenaPeñaPeña
+Grupo -M'N-LlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuHŎM(I)NE(M)HomeFĂM(I)NE(M)FameLŪM(I)NE(M)LlumeLlume
+LambdacismoLlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuCUBITU(M)ColduCoduColduNATICA(M)NalgaNalga
+Grupo -LY-LlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuMULĬERE(M)MullerMullerMuyer
+LlatínFernidielluChan de ForniellaPranzáisAsturianu NormativuCAESU(M)QueisuQuesuBASIU(M)BeisuBesuCERESIA(M)Cereza

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial