Idioma español n'Italia
{{Ficha d'idioma |nome=Español
n'Italia |familia madre =
Llingües indoeuropees
|países= {{bandera|Italia}} [[Italia]]
|falantes= 3&nbsp;704&nbsp;863 
|h1=270&nbsp;332
|h2=3&nbsp;237&nbsp;848 
|familia=[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br />
&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Itálicu|Itálicu]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Familia Indoeuropea - Grupu Romance|Grupu Romance]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romance|Romance]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingua romances ítalo-occidentales|Ítalo-occidental]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ítalo-Occidental - Subgrupu Occidental|Subgrupu Occidental]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Galu-Ibéricu]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Romance|Ibero-romance]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Grupu Ibero-Occidental|Ibero-occidental]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Idioma español]] 
|escritura= [[Alfabetu llatín]]
|oficial= 
|axencia= 
|iso1=es |iso2=spa

|iso3=spa
|sil=SPN
|mapa= Italy-CIA WFB Map (2004).png
}}

Los falantes nativos d'español n'[[Italia]] constitúin una importante comunidá d'emigrantes de países hispanofalantes, que suman unos 270&nbsp;332 persones, principalmente de [[Perú]] (246&nbsp;208 peruanos).<ref>([[Emigración peruana]] en 2012)</ref> Tamién s'envalora que podría haber unos 120&nbsp;000 ecuatorianos.<ref>http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=591</ref> Menos importante son la presencia de 22.262 españoles,<ref>INE, 1 de xineru de 2016</ref> 11.239 arxentinos,<ref>(Emigración arxentina en 2012)</ref> 3.485 mexicanos, y 3.138 chilenos.

Según el Eurobarómetro del 2012, el 11&nbsp;% de la población d'Italia mayor de 15 años, ye capaz de caltener una conversación n'español. Estos son 3&nbsp;704&nbsp;863 persones. Del 9&nbsp;%, el 2&nbsp;% declararon falalo perbién, y el 9&nbsp;% restante falar bien.<ref>[[Falantes d'español na O.Y. según el Eurobarómetro (2012)]]</ref>

La educación n'Italia promueve l'aprendizaxe d'hasta cuatro idiomes, en función del itinerariu que cada alumnu escueya (de normal inglés, francés, alemán y español). D'esta miente, l'estudiu del español como llingua estranxera atopar en plena espansión y, magar nel cursu 2004/2005 el númberu d'estudiantes qu'escoyeron español foi de 64&nbsp;575.

N'Italia atópense 4 [[Institutu Cervantes|Institutos Cervantes]] en [[Roma]], [[Milán]], [[Nápoles]] y [[Palermo]].

== Historia ==
L'español n'Italia tamién se faló, cuando'l [[Imperiu español]] tenía dominios na mayoría de los territorios italianos. Que consistíen el [[Reinu de Nápoles]] como les islles de [[Cerdeña]], [[Sicilia]] y [[Malta]], el [[Ducáu de Milán]] al norte d'Italia y los [[Presidios de Toscana]] na [[península itálica]]. La mayoría d'ellos perdiéronse en [[1713]] na [[Paz d'Utrecht]]. Magar los españoles tamién dexaron parte del so legáu, unu d'ellos un Castiellu o Fortaleza construyida na isla de Cerdeña, en cuanto nel legáu llingüísticu, como por casu la pallabra de "Don" o "Doña", pa estremar de señor o señora, empezó a utilizase na isla de Sicilia y qu'hasta la fecha ye conocida tamién al restu d'Italia. Nun tenemos d'escaecer que tamién l'italianismu, apurrió voces al castellán como por casu pallabres conocíes como batuta, balcón, escopeta, pizza y otros.

Na isla de Cerdeña, especialmente na zona de Sassari, l'español goció de popularidá nes clases altes nel sieglu XVI y entamos del XVII, hasta'l puntu d'esistir una exigua, pero interesante lliteratura italoespañola d'autores sardos como Antonio Lo Frasso, Giuseppe Delitala o [[Joseph Zatrillas Vico|Jose Zatrillas]].

== L'español na música ==
Nesti país hubo grandes artistes que tuvieron ésitu cantando n'español, ente ellos el cantante [[Eros Ramazzotti]], [[Laura Pausini]], [[Tiziano Ferro]], [[Umberto Tozzi]], [[Gianni Morandi]], [[Gianni Bella]], [[Marcella Bella]], [[Nicola di Bari]], [[Nek]], [[Franco Simone (cantante)|Franco Simone]] y otros más.

== Referencies ==
{{llistaref}}



{{Tradubot|Idioma español en Italia}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma castellanu|Italia]]
[[Categoría:Llingües d'Italia]]
Los falantes nativos d'español n'Italia constitúin una importante comunidá d'emigrantes de países hispanofalantes, que suman unos 270 332 persones, principalmente de Perú (246 208 peruanos).(Emigración peruana en 2012) Tamién s'envalora que podría haber unos 120 000 ecuatorianos.http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=591 Menos importante son la presencia de 22.262 españoles,INE, 1 de xineru de 2016 11.239 arxentinos,(Emigración arxentina en 2012) 3.485 mexicanos, y 3.138 chilenos.

Según el Eurobarómetro del 2012, el 11 % de la población d'Italia mayor de 15 años, ye capaz de caltener una conversación n'español. Estos son 3 704 863 persones. Del 9 %, el 2 % declararon falalo perbién, y el 9 % restante falar bien.Falantes d'español na O.Y. según el Eurobarómetro (2012)

La educación n'Italia promueve l'aprendizaxe d'hasta cuatro idiomes, en función del itinerariu que cada alumnu escueya (de normal inglés, francés, alemán y español). D'esta miente, l'estudiu del español como llingua estranxera atopar en plena espansión y, magar nel cursu 2004/2005 el númberu d'estudiantes qu'escoyeron español foi de 64 575.

N'Italia atópense 4 Institutos Cervantes en Roma, Milán, Nápoles y Palermo.

 Historia 
L'español n'Italia tamién se faló, cuando'l Imperiu español tenía dominios na mayoría de los territorios italianos. Que consistíen el Reinu de Nápoles como les islles de Cerdeña, Sicilia y Malta, el Ducáu de Milán al norte d'Italia y los Presidios de Toscana na península itálica. La mayoría d'ellos perdiéronse en 1713 na Paz d'Utrecht. Magar los españoles tamién dexaron parte del so legáu, unu d'ellos un Castiellu o Fortaleza construyida na isla de Cerdeña, en cuanto nel legáu llingüísticu, como por casu la pallabra de "Don" o "Doña", pa estremar de señor o señora, empezó a utilizase na isla de Sicilia y qu'hasta la fecha ye conocida tamién al restu d'Italia. Nun tenemos d'escaecer que tamién l'italianismu, apurrió voces al castellán como por casu pallabres conocíes como batuta, balcón, escopeta, pizza y otros.

Na isla de Cerdeña, especialmente na zona de Sassari, l'español goció de popularidá nes clases altes nel sieglu XVI y entamos del XVII, hasta'l puntu d'esistir una exigua, pero interesante lliteratura italoespañola d'autores sardos como Antonio Lo Frasso, Giuseppe Delitala o Jose Zatrillas.

 L'español na música 
Nesti país hubo grandes artistes que tuvieron ésitu cantando n'español, ente ellos el cantante Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Tiziano Ferro, Umberto Tozzi, Gianni Morandi, Gianni Bella, Marcella Bella, Nicola di Bari, Nek, Franco Simone y otros más.

 Referencies 

Italia
Categoría:Llingües d'Italia