Idioma popoloca
{{Ficha d'idioma |nome =
Popoloca
|nativu = ''Ngiwa''
|familia madre = mesoamérica
|oficial=En [[Méxicu]] tien reconocencia como llingua nacional. [https://web.archive.org/web/20070208095913/http://www.sep.gob.mx/work/resources/LocalContent/62817/12/ley_gen_derechos_ling_indigenas_2.htm]
|países={{bandera|Méxicu}} [[Llingües de Méxicu|Méxicu]]
|zona=[[Oaxaca]], [[Puebla]], [[Veracruz]]
|falantes=18, 206(INEGI, 2015)
|familia=[[Llingües otomangueanas]]<br />
&nbsp;Otomanguanas orientales<br />
&nbsp;&nbsp;[[llingües popolocanas|Popolocanas]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Llingües popolocas'''
|axencia=[[Secretaría d'Educación Pública (Méxicu)|Secretaría d'Educación Pública]]
|iso1= |iso2= |sil= (dellos)
}}
Les '''llingües popolocas''' o '''ngiwa''' constitúin una [[macrollingua]] falaes principalmente en [[Oaxaca]] ([[Méxicu]]) que xunto col [[idioma chochu|chochu]], el ijhj njxcateco y el mazateco, forma la caña popolocana de la [[familia llingüística]] [[llingües otomangueanas|Otomangueana]].

Les llingües popolocas nun tienen de confundir se coles llingües llamaes [[popoluca|popoluques]] falaes en [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]], que pertenecen a la [[llingües mixe-zoque|familia mije-soque]]. Dambos términos, ''popoloca'' y ''popoluca'', precieden del [[náhuatl]] y ye un [[exónimo]] [[autónimo#Autónimos que sustitúin a exónimos peyorativos|despreciatible]] que significa 'que fala incompresiblemente'; d'ende'l términu pasó al español.

== Dialeutos y variantes ==
''[[Ethnologue]]'' estrema les siguientes variedaes de popoloca, clasificándoles como llingües distintes:
*{{ethnologue|code=pbf|label=Popoloca de Coyotepec}}
*{{ethnologue|code=pbe|label=Popoloca de Mezontla}}
*{{ethnologue|code=pca|label=Popoloca de Santa Inés Ahuatempan}}
*{{ethnologue|code=pls|label=Popoloca de San Marcos Tlalcoyalco}}
*{{ethnologue|code=poe|label=Popoloca de San Juan Atzingo}}
*{{ethnologue|code=pow|label=Popoloca de San Felipe Otlaltepec}}
*{{ethnologue|code=pps|label=Popoloca de San Luis Temalacayuca}}
Toes estes variedaes tienen en xunto cerca de 30 mil falantes, toos ellos [[popoloca|popoloques]] en site allugamientos nel sur de [[Puebla]] cerca de [[Tehuacán]].

== Referencies ==
{{llistaref}}
===Enllaces esteriores===
*{{Enllaz rotu|1=Diccionariu Español - Popoluca |2=http://aulex.org/ye-poi/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
*[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?xubíi=1874-16 Ethnologue report for Popolocan]
*[https://www.youtube.com/watch?v=v9gRPzcPTt0 El policía trovador defensor d'una llingua n'estinción] ngiwa o popoloca de San Felipe Otlaltepec. ''La Jornada'', Méxicu, 16 de payares de 2013.





{{Tradubot|Idioma popoloca}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües popolocanes|Popoloca]]
[[Categoría:Llingües de Méxicu]]
Les llingües popolocas o ngiwa constitúin una macrollingua falaes principalmente en Oaxaca (Méxicu) que xunto col chochu, el ijhj njxcateco y el mazateco, forma la caña popolocana de la familia llingüística Otomangueana.

Les llingües popolocas nun tienen de confundir se coles llingües llamaes popoluques falaes en Veracruz, que pertenecen a la familia mije-soque. Dambos términos, popoloca y popoluca, precieden del náhuatl y ye un exónimo despreciatible que significa 'que fala incompresiblemente'; d'ende'l términu pasó al español.

 Dialeutos y variantes 
Ethnologue estrema les siguientes variedaes de popoloca, clasificándoles como llingües distintes:

Toes estes variedaes tienen en xunto cerca de 30 mil falantes, toos ellos popoloques en site allugamientos nel sur de Puebla cerca de Tehuacán.

 Referencies 

Enllaces esteriores

Ethnologue report for Popolocan
El policía trovador defensor d'una llingua n'estinción ngiwa o popoloca de San Felipe Otlaltepec. La Jornada, Méxicu, 16 de payares de 2013.

Popoloca
Categoría:Llingües de Méxicu