Barbara Morgan
{{persona}}
'''Bárbara Radding "Barb" Morgan''' {{nym}} ye una profesora d'[[Estaos Xuníos]] y ye xunto con [[Christa McAuliffe]] la primer [[profesora]] en ser escoyida como [[astronauta]] per parte de la [[NASA]], sol cargu d'Educador Especialista de Misión, cargu que forma parte del proyeutu "[[Profesor nel Espaciu]]". Bárbara viaxó al espaciu a bordu del tresbordador espacial [[Endeavour]] na misión [[STS-118]], llanzada'l miércoles [[8 d'agostu]] de [[2007]]. Morgan primeramente formó parte del equipu qu'al pie de Christa McAuliffe sería designada a la fallida misión [[STS-51-L]] del [[Tresbordador Espacial Challenger]], la designación de dambos profesores al programa espacial fíxose efectiva'l [[19 de xunetu]] de [[1985]] y dende entós Bárbara formó parte del [[Programa Espacial Norteamericanu]].<ref>{{cita web |url=http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/morgan.html|títulu=NASA biography}}</ref><ref>[http://www.spacefacts.de/bios/astronauts/english/morgan_barbara.htm Biografía de Bárbara Morgan (inglés)] 1 d'abril de 2007</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20061115220651/http://space.com/missionlaunches/barbara_morgan_020521.html Bárbara Morgan, esperando la so asignación de vuelu ] 21 de May de 2002</ref>

== Biografía ==
Morgan ye fía del Dr. Jerry Radding. Ella vivió'l so niñez en [[Fresno (California)|Fresno]], [[California]], ónde atendió nel Llicéu Hoover. Consiguió una B.A. con distinción en [[bioloxía humana|Bioloxía Humana]] na [[Universidá de Stanford]] en 1973, y llogró una credencial de maestra na [[Universidá de Notre Dame de Namur]] en 1974.

Morgan ta casada col escritor Clay Morgan de [[McCall, Idaho|McCall]], [[Idaho]]; y tienen dos fíos. Toca flauta clásica y el Jazz y les sos aficiones ronden la lliteratura, la escursión, la natación y el [[Sky cross-country]].

=== Carrera como profesora ===
Morgan empecipió la so carrera educativa en 1974 na [[Flathead Indian Reservation]] y na [[Elementary School]] en Arlee, Montana, ónde enseñó llectura de remedios y matemátiques. Dende 1975 a 1978, enseñó llectura de remedios y matemátiques nel segundu grau nel McCall-Donnelly Elementary School en McCall, Idaho. Dende 1978 a 1979, Morgan enseñó inglés y ciencies a terceros graos nel Colexu Americanu de Quito en [[Quitu]], [[Ecuador]]. Dende 1979 a 1998, enseñó a segundos, terceros y cuartos graos nel McCall-Donnelly Elementary School.

== Carrera na NASA ==
Morgan foi escoyida nel equipu de candidatos a astronautes de la NASA sol proyeutu [[Profesor nel Espaciu]] el [[19 de xunetu]] de [[1985]]. Dende setiembre de [[1985]] a xineru de [[1986]], Morgan entrenó xunto a [[Christa McAuliffe]] y la tripulación del [[Tresbordador Espacial Challenger|''Challenger'']] nel [[Centru Espacial Johnson]] de la NASA, en [[Houston (Texas)|Houston]]. Depués de la muerte de la profesora McAuliffe na fallida misión del Challenger, Morgan asumió los deberes del Diseñu del Programa Profesor nel Espaciu. Dende marzu a xunetu de 1986, trabayó cola NASA, en charres a organizaciones educatives al traviés de too Estaos Xuníos. Na seronda de 1986, Morgan tornó a Idaho a ameyorar la so carrera educativa. Enseñó en segundu y tercer grau na Escuela Elemental McCall-Donnelly y siguió trajando cola División d'Educación de la NASA y la Oficina de Recursos Humanos y Educación. El so currículum como profesora nel Diseñu del Programa inclúin charres públiques, consultoría educativa, diseñu de currículums y serviciu na [[Fundación Norteamericana de Ciencies]] (Fundación Nacional de Ciencies) y na [[Fuercia de Xeres Federales pa Muyeres y Minoríes en Ciencia ya Inxeniería]].<ref>[https://web.archive.org/web/20061115201018/http://space.com/missionlaunches/ap_morgan_031106.html Habilidaes nel terrén educativu de Bárbara Morgan tres la tregedia del Challenger] 6 de payares de 2003</ref><ref>[http://www.spaceflightnow.com/news/n0605/17sts117118/ Tripulaciones finales pa misiones nel tresbordador espacial] 17 de mayu de 2006</ref><ref>{{cita web|url=http://www.nasa.gov/audience/foreducators/STS-118_index.html|títulu=STS-118 Education Resources Website|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070913021931/http://www.nasa.gov/audience/foreducators/STS-118_index.html|fechaarchivu=2007-09-13}}</ref><ref>[http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=23150 STS-118 Entrevista Previa a la misión] 23 de xineru de 2007</ref>

Escoyida pola NASA en xineru de 1998 como la primera [[Educadora Astronauta]], Morgan reportar al Centru Espacial Johnson n'agostu de 1998, pa entrenar a tiempu completu como astronauta. Completando con dos años más d'entrenamientu y evaluación, foi asignada a xeres téuniques na Caña d'Operaciones de la Oficina d'Astronautes de la Estación Espacial [[Capsule communicator|CAPCOM]], trabayando nel [[Control de Misión]] como Comunicador Primariu con Tripulaciones n'Órbita.

Morgan foi asignada a la tripulación de la misión [[STS-118]], que va siguir col ensamblaxe de la Estación Espacial Internacional. La misión foi llanzada exitosamente dende'l [[Centru Espacial Kennedy]] en Florida aproximao a les 6:45 p.m. EDT, el [[8 d'agostu]] de 2007, siguiendo'l Legáu de Christa McAuliffe. Mientres la so estancia nel espaciu, Bárbara Morgan va enseñar dalgunes de les mesmes lleiciones que Christa McAuliffe espondría hai 21 años, siguiendo al par col mesmu currículum.<ref>[http://www.space.com/missionlaunches/070803_sts118_morgan.html Profesor nel Espaciu: Dempués d'una llarga espera, Bárbara Morgan ta llista pal llanzamientu] 3 d'agostu de 2007</ref><ref>[https://web.archive.org/web/http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/nation/5026016.html Dempués de 22 años, Profesora llista pal despegue] 3 d'agostu de 2007</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20070927131638/http://www.barnstablepatriot.com/teacherastronauts_lesson_plan_to_take_flight_news_12_12772.html Lleición de la Profesora Astronauta pa tomar vuelu] 3 d'agostu de 2007</ref>

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[http://www.space-frontier.org/PressReleases/2007/20070808barbaramorgan.html Plan pa un Llargu Númberu de Profesores nel Espaciu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927184314/http://www.space-frontier.org/PressReleases/2007/20070808barbaramorgan.html |date=2007-09-27 }}
*[https://web.archive.org/web/20070928032141/http://www.nea.org/people/0708morgan.html Bárbara Morgan-Astronauta, Profesora nel Espaciu, Miembru NEA]

{{NF|1951||Morgan, Barbara}}

{{Tradubot|Barbara Morgan}}
[[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Astronautes de la NASA]]
Bárbara Radding "Barb" Morgan  ye una profesora d'Estaos Xuníos y ye xunto con Christa McAuliffe la primer profesora en ser escoyida como astronauta per parte de la NASA, sol cargu d'Educador Especialista de Misión, cargu que forma parte del proyeutu "Profesor nel Espaciu". Bárbara viaxó al espaciu a bordu del tresbordador espacial Endeavour na misión STS-118, llanzada'l miércoles 8 d'agostu de 2007. Morgan primeramente formó parte del equipu qu'al pie de Christa McAuliffe sería designada a la fallida misión STS-51-L del Tresbordador Espacial Challenger, la designación de dambos profesores al programa espacial fíxose efectiva'l 19 de xunetu de 1985 y dende entós Bárbara formó parte del Programa Espacial Norteamericanu.Biografía de Bárbara Morgan (inglés) 1 d'abril de 2007Bárbara Morgan, esperando la so asignación de vuelu  21 de May de 2002

 Biografía 
Morgan ye fía del Dr. Jerry Radding. Ella vivió'l so niñez en Fresno, California, ónde atendió nel Llicéu Hoover. Consiguió una B.A. con distinción en Bioloxía Humana na Universidá de Stanford en 1973, y llogró una credencial de maestra na Universidá de Notre Dame de Namur en 1974.

Morgan ta casada col escritor Clay Morgan de McCall, Idaho; y tienen dos fíos. Toca flauta clásica y el Jazz y les sos aficiones ronden la lliteratura, la escursión, la natación y el Sky cross-country.

 Carrera como profesora 
Morgan empecipió la so carrera educativa en 1974 na Flathead Indian Reservation y na Elementary School en Arlee, Montana, ónde enseñó llectura de remedios y matemátiques. Dende 1975 a 1978, enseñó llectura de remedios y matemátiques nel segundu grau nel McCall-Donnelly Elementary School en McCall, Idaho. Dende 1978 a 1979, Morgan enseñó inglés y ciencies a terceros graos nel Colexu Americanu de Quito en Quitu, Ecuador. Dende 1979 a 1998, enseñó a segundos, terceros y cuartos graos nel McCall-Donnelly Elementary School.

 Carrera na NASA 
Morgan foi escoyida nel equipu de candidatos a astronautes de la NASA sol proyeutu Profesor nel Espaciu el 19 de xunetu de 1985. Dende setiembre de 1985 a xineru de 1986, Morgan entrenó xunto a Christa McAuliffe y la tripulación del Challenger nel Centru Espacial Johnson de la NASA, en Houston. Depués de la muerte de la profesora McAuliffe na fallida misión del Challenger, Morgan asumió los deberes del Diseñu del Programa Profesor nel Espaciu. Dende marzu a xunetu de 1986, trabayó cola NASA, en charres a organizaciones educatives al traviés de too Estaos Xuníos. Na seronda de 1986, Morgan tornó a Idaho a ameyorar la so carrera educativa. Enseñó en segundu y tercer grau na Escuela Elemental McCall-Donnelly y siguió trajando cola División d'Educación de la NASA y la Oficina de Recursos Humanos y Educación. El so currículum como profesora nel Diseñu del Programa inclúin charres públiques, consultoría educativa, diseñu de currículums y serviciu na Fundación Norteamericana de Ciencies (Fundación Nacional de Ciencies) y na Fuercia de Xeres Federales pa Muyeres y Minoríes en Ciencia ya Inxeniería.Habilidaes nel terrén educativu de Bárbara Morgan tres la tregedia del Challenger 6 de payares de 2003Tripulaciones finales pa misiones nel tresbordador espacial 17 de mayu de 2006STS-118 Entrevista Previa a la misión 23 de xineru de 2007

Escoyida pola NASA en xineru de 1998 como la primera Educadora Astronauta, Morgan reportar al Centru Espacial Johnson n'agostu de 1998, pa entrenar a tiempu completu como astronauta. Completando con dos años más d'entrenamientu y evaluación, foi asignada a xeres téuniques na Caña d'Operaciones de la Oficina d'Astronautes de la Estación Espacial CAPCOM, trabayando nel Control de Misión como Comunicador Primariu con Tripulaciones n'Órbita.

Morgan foi asignada a la tripulación de la misión STS-118, que va siguir col ensamblaxe de la Estación Espacial Internacional. La misión foi llanzada exitosamente dende'l Centru Espacial Kennedy en Florida aproximao a les 6:45 p.m. EDT, el 8 d'agostu de 2007, siguiendo'l Legáu de Christa McAuliffe. Mientres la so estancia nel espaciu, Bárbara Morgan va enseñar dalgunes de les mesmes lleiciones que Christa McAuliffe espondría hai 21 años, siguiendo al par col mesmu currículum.Profesor nel Espaciu: Dempués d'una llarga espera, Bárbara Morgan ta llista pal llanzamientu 3 d'agostu de 2007Dempués de 22 años, Profesora llista pal despegue 3 d'agostu de 2007Lleición de la Profesora Astronauta pa tomar vuelu 3 d'agostu de 2007

 Referencies 

 Enllaces esternos 
Plan pa un Llargu Númberu de Profesores nel Espaciu 
Bárbara Morgan-Astronauta, Profesora nel Espaciu, Miembru NEA

Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos
Categoría:Astronautes de la NASA