Llingües d'Australia
[[Ficheru:Mapa Australia.es.V3.png|miniaturadeimagen|Australia]]
Anque [[Australia]] nun tien idiomes oficiales, l'[[idioma inglés|inglés]] siempres s'atrincheró como l'idioma nacional '' [[de facto]] ''.<ref name=language>{{cita web|url=https://www.dss.gov.au/our-responsibilities/settlement-and-multicultural-affairs/programs-policy/a-multicultural-australia/programs-and-publications/1995-global-cultural-diversity-conference-proceedings-sydney/culture-education-and-language/pluralist-nations-pluralist-language |títulu=Pluralist Nations: Pluralist Language Policies? |work=1995 Global Cultural Diversity Conference Proceedings, Sydney |publisher=[[Department of Social Services]] |fechaaccesu=10 de xunetu de 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081220020910/http://www.immi.gov.au/media/publications/multicultural/confer/04/speech18b.htm |archivedate=20 d'avientu de 2008 |deadurl=yes |df=dmy }} "L'inglés nun tien estatus de iure, pero ta tan enraigonáu como'l llinguaxe común que ye, de facto, l'idioma oficial y l'idioma nacional".</ref> El [[inglés australianu]] ye una de les grandes variedaes del idioma con un acentu y un léxicu distintivos,<ref>{{cita web|url=http://www.nma.gov.au/libraries/attachments/exhibitions/vocabulary_of_australian_english/files/5471/Vocabulary%20of%20Australian%20English.pdf |títulu=The Vocabulary Of Australian English |last=Moore |first=Bruce |publisher=National Museum of Australia |fechaaccesu=5 d'abril de 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110320004658/http://www.nma.gov.au/libraries/attachments/exhibitions/vocabulary_of_australian_english/files/5471/Vocabulary%20of%20Australian%20English.pdf |archivedate=20 de marzu de 2011 |df= }}</ref> y difier llixeramente d'otres variedaes d'inglés en gramática y ortografía.<ref name="Fourth Edition 2005">"The Macquarie Dictionary", Fourth Edition. The Macquarie Library Pty Ltd, 2005.</ref> L'australianu xeneral sirve como'l dialeutu estándar.

Según el censu de 2016, l'inglés ye l'únicu idioma que se fala nel llar pa cerca del 70% de la población. Los siguientes idiomes más comunes que se falen nel llar son:<ref>{{cita web |url=http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/by%20Subject/2071.0~2016~Main%20Features~Cultural%20Diversity%20Article~20 |títulu=Archived copy |fechaaccesu=11 de xunetu de 2017 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170709233002/http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/by%20Subject/2071.0~2016~Main%20Features~Cultural%20Diversity%20Article~20 |archivedate=9 de xunetu de 2017 |df=dmy-all }}</ref> [[chinu mandarín|mandarín]] (2,5%), [[idioma árabe|árabe]] (1,4%), [[chinu cantonés|cantonés]] (1,2%), [[idioma vietnamita|vietnamita]] (1,2%) ya [[idioma italianu|italianu]] (1,2%). 

Una proporción considerable de migrantes de primera y segunda xeneración son billingües.

Créese qu'esisten más de 250 [[llingües aboríxenes d'Australia]] nel momentu del primer contautu européu, de los cualos menos de 20 siguen siendo d'usu diariu pa tolos grupos d'edá.<ref>{{cita web|url= http://www.australiangeographic.com.au/news/2011/08/a-mission-to-save-indigenous-languages/|archiveurl= https://web.archive.org/web/20131224075354/http://www.australiangeographic.com.au/news/2011/08/a-mission-to-save-indigenous-languages/|archivedate= 24 d'avientu de 2013| títulu=A mission to save indigenous languages| publisher=Australian Geographic|fechaaccesu=18 de marzu de 2016}}</ref><ref name=nilsr/> Alredor d'otres 110 son falaes puramente por persones mayores.<ref name=nilsr>{{cita web|url=http://arts.gov.au/sites/default/files/pdfs/nils-report-2005.pdf |títulu=National Indigenous Languages Survey Report 2005 |publisher=Department of Communications, Information Technology and the Arts |fechaaccesu=5 de setiembre de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090709141342/http://www.arts.gov.au/indigenous/national_indigenous_languages_survey_report_2005 |archivedate=9 de xunetu de 2009 |deadurl=yes |df=dmy }}</ref> Nel momentu del censu de [[2006]], 52.000 australianos indíxenes, que representaben el 12% de la población indíxena, informaron que falaben un idioma indíxena en casa.<ref>{{cita web |url=http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/mf/4713.0 |títulu=4713.0 – Population Characteristics, Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, 2006 |last=Australian Bureau of Statistics |date=4 May 2010 |publisher=Australian Bureau of Statistics |location=Canberra |fechaaccesu=7 d'avientu de 2010}}</ref> Australia tien un [[llinguaxe de señes]] conocíu como [[Auslan]], que ye l'idioma principal d'unes 5.500 persones sordes.<ref>{{cita web |url=http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ViewData?action=404&documentproductno=0&documenttype=Details&order=1&tabname=Details&areacode=0&issue=2006&producttype=Census%20Tables&javascript=true&textversion=false&navmapdisplayed=true&breadcrumb=POTLD&&collection=Census&period=2006&productlabel=Language%20Spoken%20at%20Home%20(full%20classification%20list)%20by%20Sex&producttype=Census%20Tables&method=Place%20of%20Avezáu%20Residence&topic=Language& |títulu=20680-Language Spoken at Home (full classification list) by Sex – Australia |last=Australian Bureau of Statistics |date=27 de xunu de 2007 |work=2006 Census Tables : Australia |location=Canberra |publisher=Australian Bureau of Statistics |fechaaccesu=7 d'avientu de 2010 }}</ref>

==Llingües aboríxenes d'Australia==
{{AP|Llingües aboríxenes d'Australia}}
Créese qu'había casi 400 llingües aboríxenes australianes nel momentu del primer contautu européu. La mayoría d'estos tán agora [[llingua muerta| estinguíos o morrebundos]], y solo fálense aproximao quince idiomes ente tolos grupos d'edá de les tribus relevantes.<ref>McConvell, P. & N.Thieberger. 2001. State of Indigenous Language Report. http://www.environment.gov.au/soe/2001/publications/technical/indigenous-languages.html</ref>

Un idioma indíxena sigue siendo l'idioma principal p'aproximao 50,000 (0.25%) persones. El [[idioma chinu|chinu]] ye, con muncho, l'idioma estranxeru más faláu, con 715.000 falantes en [[2016]], ya inclusive se consideró señalizáu en toa Australia, p'afalar a los turistes a esplorar ya interactuar con otres persones.

[[Ficheru:Australian Census 2011 demographic map - Australia by SLA - BCP field 2571 Speaks other language Australian Indigenous Languages Persons.svg|thumb|right|300px|Les persones que falen llingües indíxenes australianes como un porcentaxe de la población n'Australia estrémense xeográficamente per área llocal estadística, según el censu de 2011.]]

Les llingües aboríxenes con más falantes güei son [[Idioma arrernte|arrernte]], [[Kalaw Lagaw Yá]], [[Idioma tiví|tiví]], [[Idioma walmajarri|walmajarri]], [[Idioma warlpiri|warlpiri]], y el [[idioma del Desiertu del Oeste]].

===Llingües de Tasmania===
{{AP|Llingües de Tasmania}}
Les '''llingües de Tasmania''' son un grupu de llingües enantes falaes na isla de [[Tasmania]] n'[[Australia]]. Considérase que'l grupu s'[[Llingua muerta|escastó]] en [[1905]], cola muerte de [[Fanny Cochrane Smith]] y de [[Truganini]]. Los únicos documentos que queden son unos cantares grabaos por Fanny Cochrane Smith en cilindros de cera.

===Idiomes del estrechu de Torres===

Dos idiomes falar nes islles del [[Estrechu de Torres]], dientro del territoriu australianu, polos habitantes melanesios del área: [[Kalaw Lagaw Yá]] y [[Idioma meryam mir|meryam mir]]. Meryam mir ye una [[Llingües papúes|llingua papú]], ente que Kalaw Lagaw Yá ye una llingua australiana.

===Pidgins y criollos===
Dos [[llingües criollas]] basaes ​​n'inglés surdieron n'Australia dempués del contautu européu: [[Kriol australianu]] y [[Criollu del Estrechu de Torres]]. El Kriol falar nel [[Territoriu del Norte]], y el Creole del Estrechu de Torres en [[Queensland]].

El [[Pidgin Broome Pearling Lugger]] yera un [[pidgin]] utilizáu como un [[llingua franca]] ente [[malayu|malayos]], xaponeses, [[Viet Nam | vietnamita]], isleños del estrechu de Torres y [[Aboríxenes australianos | Aboríxenes]] en barcos de perlles.

==Llingües inmigrantes==
[[Image:Sydney language groups.png|right|200px|thumb|Árees de Sydney onde vivieron una población significativa de falantes de chinu (colloráu), vietnamita (mariellu), árabe (verde escuru), griegu (azul claro), turcu (marrón), serbiu (verde claru) y coreanu (rosado) en 2006]]
[[Image:Melbourne language groups.png|right|200px|thumb|Les árees de Melbourne onde se falaben predominantemente chinu (colloráu), vietnamita (mariellu), árabe (verde escuru), macedoniu (naranxa), turcu (marrón), italianu (verde claru) y maltes (rosa) en 2006]]

Hubo un amenorgamientu constante nel porcentaxe d'australianos que solo falen inglés nel llar dende siquier 2001. Según el censu de 2001, l'inglés yera l'únicu idioma faláu nel llar p'alredor del 80% de la población. Pal censu de 2006 cayera a cerca del 79%, ente que nel censu de 2011, esi númberu cayera al 76.8%. Según el censu de 2016, l'inglés ye l'únicu idioma que se fala nel llar pa cerca del 72,7% de la población. Los siguientes idiomes más comunes que se falen nel llar son:<ref>{{cita web |url=http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/by%20Subject/2071.0~2016~Main%20Features~Cultural%20Diversity%20Article~20 |títulu=Archived copy |fechaaccesu=11 de xunetu de 2017 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170709233002/http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Lookup/by%20Subject/2071.0~2016~Main%20Features~Cultural%20Diversity%20Article~20 |archivedate=9 de xunetu de 2017 |df=dmy-all }}</ref> 
*Mandarín (2,5%)
*Árabe (1,4%)
*Cantonés (1,2%)
*Vietnamita (1,2%)
*Italianu (1,2%). 

L'[[idioma español|español]] (0,6&nbsp;%), con 140 mil falantes ye la novena llingua d'influencia del país. La mayoría de los hispanofalantes d'Australia son d'orixe [[Arxentina|arxentín]], [[uruguái|uruguayu]], [[chile|chilenu]] o [[España|español]]. A los hispanofalantes australianos puede topáse-yos nes grandes metrópolis, principalmente en [[Sydney]] y [[Melbourne]]. La comunidá hispanofalante d'Australia ye'l númberu 25 del mundu con una población que yá fácilmente puede superar les 100 mil persones, más la comunidá de brasilanos residentes con más de 20 mil persones totalizando les diverses migraciones d'estes comunidaes iberoamericanes.

Una proporción considerable de migrantes de primera y segunda xeneración son billingües.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}
McConvell, P. & N.Thieberger. 2001. State of Indigenous Language Report [[.html http://repository.unimelb.edu.au/10187/485]]

== Enllaces esternos ==
{{commons category|Languages of Australia}}
* [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=AU Ethnologue report for Australia]
* [http://www.censusdata.abs.gov.au Census Data (Australian government)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080709051122/http://www.censusdata.abs.gov.au/ |date=2008-07-09 }}


{{Tradubot|Lenguas de Australia}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües d'Australia| ]]
Anque Australia nun tien idiomes oficiales, l'inglés siempres s'atrincheró como l'idioma nacional  de facto . "L'inglés nun tien estatus de iure, pero ta tan enraigonáu como'l llinguaxe común que ye, de facto, l'idioma oficial y l'idioma nacional". El inglés australianu ye una de les grandes variedaes del idioma con un acentu y un léxicu distintivos, y difier llixeramente d'otres variedaes d'inglés en gramática y ortografía."The Macquarie Dictionary", Fourth Edition. The Macquarie Library Pty Ltd, 2005. L'australianu xeneral sirve como'l dialeutu estándar.

Según el censu de 2016, l'inglés ye l'únicu idioma que se fala nel llar pa cerca del 70% de la población. Los siguientes idiomes más comunes que se falen nel llar son: mandarín (2,5%), árabe (1,4%), cantonés (1,2%), vietnamita (1,2%) ya italianu (1,2%). 

Una proporción considerable de migrantes de primera y segunda xeneración son billingües.

Créese qu'esisten más de 250 llingües aboríxenes d'Australia nel momentu del primer contautu européu, de los cualos menos de 20 siguen siendo d'usu diariu pa tolos grupos d'edá. Alredor d'otres 110 son falaes puramente por persones mayores. Nel momentu del censu de 2006, 52.000 australianos indíxenes, que representaben el 12% de la población indíxena, informaron que falaben un idioma indíxena en casa. Australia tien un llinguaxe de señes conocíu como Auslan, que ye l'idioma principal d'unes 5.500 persones sordes.

Llingües aboríxenes d'Australia

Créese qu'había casi 400 llingües aboríxenes australianes nel momentu del primer contautu européu. La mayoría d'estos tán agora  estinguíos o morrebundos, y solo fálense aproximao quince idiomes ente tolos grupos d'edá de les tribus relevantes.McConvell, P. & N.Thieberger. 2001. State of Indigenous Language Report. http://www.environment.gov.au/soe/2001/publications/technical/indigenous-languages.html

Un idioma indíxena sigue siendo l'idioma principal p'aproximao 50,000 (0.25%) persones. El chinu ye, con muncho, l'idioma estranxeru más faláu, con 715.000 falantes en 2016, ya inclusive se consideró señalizáu en toa Australia, p'afalar a los turistes a esplorar ya interactuar con otres persones.

thumb|right|300px|Les persones que falen llingües indíxenes australianes como un porcentaxe de la población n'Australia estrémense xeográficamente per área llocal estadística, según el censu de 2011.

Les llingües aboríxenes con más falantes güei son arrernte, Kalaw Lagaw Yá, tiví, walmajarri, warlpiri, y el idioma del Desiertu del Oeste.

Llingües de Tasmania

Les llingües de Tasmania son un grupu de llingües enantes falaes na isla de Tasmania n'Australia. Considérase que'l grupu s'escastó en 1905, cola muerte de Fanny Cochrane Smith y de Truganini. Los únicos documentos que queden son unos cantares grabaos por Fanny Cochrane Smith en cilindros de cera.

Idiomes del estrechu de Torres

Dos idiomes falar nes islles del Estrechu de Torres, dientro del territoriu australianu, polos habitantes melanesios del área: Kalaw Lagaw Yá y meryam mir. Meryam mir ye una llingua papú, ente que Kalaw Lagaw Yá ye una llingua australiana.

Pidgins y criollos
Dos llingües criollas basaes ​​n'inglés surdieron n'Australia dempués del contautu européu: Kriol australianu y Criollu del Estrechu de Torres. El Kriol falar nel Territoriu del Norte, y el Creole del Estrechu de Torres en Queensland.

El Pidgin Broome Pearling Lugger yera un pidgin utilizáu como un llingua franca ente malayos, xaponeses,  vietnamita, isleños del estrechu de Torres y  Aboríxenes en barcos de perlles.

Llingües inmigrantes
right|200px|thumb|Árees de Sydney onde vivieron una población significativa de falantes de chinu (colloráu), vietnamita (mariellu), árabe (verde escuru), griegu (azul claro), turcu (marrón), serbiu (verde claru) y coreanu (rosado) en 2006
right|200px|thumb|Les árees de Melbourne onde se falaben predominantemente chinu (colloráu), vietnamita (mariellu), árabe (verde escuru), macedoniu (naranxa), turcu (marrón), italianu (verde claru) y maltes (rosa) en 2006

Hubo un amenorgamientu constante nel porcentaxe d'australianos que solo falen inglés nel llar dende siquier 2001. Según el censu de 2001, l'inglés yera l'únicu idioma faláu nel llar p'alredor del 80% de la población. Pal censu de 2006 cayera a cerca del 79%, ente que nel censu de 2011, esi númberu cayera al 76.8%. Según el censu de 2016, l'inglés ye l'únicu idioma que se fala nel llar pa cerca del 72,7% de la población. Los siguientes idiomes más comunes que se falen nel llar son: 
Mandarín (2,5%)
Árabe (1,4%)
Cantonés (1,2%)
Vietnamita (1,2%)
Italianu (1,2%). 

L'español (0,6 %), con 140 mil falantes ye la novena llingua d'influencia del país. La mayoría de los hispanofalantes d'Australia son d'orixe arxentín, uruguayu, chilenu o español. A los hispanofalantes australianos puede topáse-yos nes grandes metrópolis, principalmente en Sydney y Melbourne. La comunidá hispanofalante d'Australia ye'l númberu 25 del mundu con una población que yá fácilmente puede superar les 100 mil persones, más la comunidá de brasilanos residentes con más de 20 mil persones totalizando les diverses migraciones d'estes comunidaes iberoamericanes.

Una proporción considerable de migrantes de primera y segunda xeneración son billingües.

 Referencies 

McConvell, P. & N.Thieberger. 2001. State of Indigenous Language Report .html http://repository.unimelb.edu.au/10187/485

 Enllaces esternos 

 Ethnologue report for Australia
 Census Data (Australian government)