Tlalli
Tâjli, Tlajli, o '''Tlalli'''<ref>{{cita web|títulu=GDN UNAM|url=http://www.gdn.unam.mx/termino/search?queryCreiterio=tlalli}} </ref><ref>{{cita web|títulu=Wikilibros|url=https://es.wiktionary.org/wiki/tlalli Tlalli}}</ref> son [[Vocablo|vocablo]] en llinguaxe [[nahuatl]] que signifiquen tierra.

Col descubrimientu y estudiu de los distintos [[Códices mexicas|códicies mexicas]], llogróse conocer dellos usos
de la pallabra '''tlalli''', por casu, nel [[códiz Mendoza]] (1452), la escena final del foglio 63r,<ref>{{cita web|títulu=Códiz Mendoza|url=http://codicemendoza.inah.gob.mx/index.php?lang=spanish}}</ref> apaez un primer usu refiriendo la pallabra Tlapan'''tlalli''', que puede interpretase como "la tierra que s'usaba pa techar cases".

En 1547, otra referencia al vocablu '''tlalli''' escribir na [[Historia xeneral de les coses de la Nueva España|historia xeneral de les coses de la nueva españa]], como amuesa'l siguiente fragmentu de la trescripción nel llibru 6, "de la rethorica y philosophia moral", fo 215: <br>
"Matzaiani inilvicatl, tentlapani in'''tlalli'''. Qujere dezir a la lletra: Abrese el cielu y rrompese la tierra. Por methaphora qujere dezir: hazese una maraujlla y un milagru nunca vistu nj oydo, etc".<ref>{{Cita web|url=https://www.wdl.org/es/item/10617/view/1/437/|títulu=Historia xeneral de les coses de la Nueva España}}</ref>

== Enllaces esternos ==
[http://codicemendoza.inah.gob.mx/index.php?lang=spanish] Códiz Mendoza INAH <br>
[https://web.archive.org/web/20160109153041/http://codice.manuvo.com/index.php?lang=spanish] Archive.org <br>
[https://www.wdl.org/es/item/10617/view/1/437/] Hestoria xeneral de les coses de la Nueva España WDL <br>
[http://www.gdn.unam.mx/termino/search?queryCreiterio=tlalli] Gran Diccionariu Nahuatl UNAM

== Referencies ==
{{llistaref}}


{{Tradubot|Tlalli}}

[[Categoría:Idioma náhuatl]]


[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
Tâjli, Tlajli, o Tlalli  son vocablo en llinguaxe nahuatl que signifiquen tierra.

Col descubrimientu y estudiu de los distintos códicies mexicas, llogróse conocer dellos usos
de la pallabra tlalli, por casu, nel códiz Mendoza (1452), la escena final del foglio 63r, apaez un primer usu refiriendo la pallabra Tlapantlalli, que puede interpretase como "la tierra que s'usaba pa techar cases".

En 1547, otra referencia al vocablu tlalli escribir na historia xeneral de les coses de la nueva españa, como amuesa'l siguiente fragmentu de la trescripción nel llibru 6, "de la rethorica y philosophia moral", fo 215: 
"Matzaiani inilvicatl, tentlapani intlalli. Qujere dezir a la lletra: Abrese el cielu y rrompese la tierra. Por methaphora qujere dezir: hazese una maraujlla y un milagru nunca vistu nj oydo, etc".

 Enllaces esternos 
 Códiz Mendoza INAH 
 Archive.org 
 Hestoria xeneral de les coses de la Nueva España WDL 
 Gran Diccionariu Nahuatl UNAM

 Referencies 

Categoría:Idioma náhuatl

Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos