The Big House
{{película}}

'''''The Big House''''' ye una película [[Cine policiacu|policiaca]] estauxunidense de 1930 dirixida por [[George W. Hill]], distribuyida polos estudios [[Metro-Goldwyn-Mayer]] y protagonizada por [[Chester Morris]], [[Wallace Beery]], [[Lewis Stone]] y [[Robert Montgomery]]. Na repartida tamién apaecíen [[Leila Hyams]], [[George F. Marion]], [[J. C. Nugent]], [[Karl Dane]] y [[Tom Kennedy]]. La historia y el guión foi escritu por [[Frances Marion]], con aportaciones nos diálogos de [[Joe Farnham]] y [[Martin Flavin]]. La historia foi inspirada por una folada de disturbios en 1929 y la consiguiente investigación federal. A partir d'esos fechos, George Hill escribió un rellatu de ventisiete páxines llamáu "El reinu del terror: una historia de crime y castigu". [[Irving Thalberg]] dio'l vistu bonu al guión y asignó a Frances Marion la xera de trabayar sobre la idea de George Hill.<ref>{{cita llibru |títulu=Without Lying Down |apellíu=Beauchamp |nome=Cari |publicación=University of California Press|añu=1997|isbn=9780520214927 |ubicación= |páxines=}}</ref>

[[Lon Chaney]] foi escoyíu orixinalmente pal papel de Butch, un violentu criminal que dirixía'l bloque de celdes de la prisión. Tres la muerte de Chaney por cuenta de un cáncer, el papel foi dau a Wallace Beery.<ref>{{cita web |url=https://www.nytimes.com/2014/05/25/movies/homevideo/riot-in-cell-block-11-and-the-big-house-on-dvd.html?_r=0 |títulu=The Pen Is Mighty as a Message |apellíu=Hoberman |nome=J. |fecha=22 de mayu de 2014|website=[[The New York Times]] |fechaaccesu=27 de marzu de 2015}}</ref> La película llanzó la carrera de Beery nel cine sonoru; a pesar de ser unu de los principales actores de repartu y el protagonista frecuente de películes mudes, na [[Paramount Pictures|Paramount]], el so anterior estudiu, y cola llegada del soníu, viose apostráu a un segundu planu, y ello a pesar de grabar una esitosa prueba de voz. Dempués de que ''The Big House'' convertir nun ésitu y la so interpretación -y valería una nominación al Óscar como [[Óscar al meyor actor|meyor actor]], convertir nel actor meyor pagu del mundu en dos años.

Marion ganó'l Premiu de l'Academia al [[Óscar al meyor guión adaptáu|meyor guión]] y [[Douglas Shearer]] consiguió'l premiu al [[Óscar al meyor soníu|meyor soníu]] na so primer entrega. La película amás foi nomada na categoría de [[Óscar a la meyor película|meyor película]].<ref name="Oscars1929">{{cita web |url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1931 |títulu=The 3rd Academy Awards (1929/30) Nominees and Winners |fechaaccesu=5 d'agostu de 2011|work=oscars.org}}</ref> ''The Big House'' foi una de les primeres películes de prisiones fecha y foi una gran influencia nel xéneru.<ref>{{cita web |url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/41/The-Big-House/articles.html |títulu=The Big House |apellíu=Toole |nome=Michael T.|website=[[Turner Classic Movies]] |fechaaccesu=27 de marzu de 2015}}</ref>

== Argumentu ==
[[Ficheru:The-Big-House-1930.jpg|thumb|left|[[Chester Morris]] y [[Wallace Beery]] en ''The Big House'']]
Kent ([[Robert Montgomery]]), un conductor borrachu que por fuercia mata a un home, ye sentenciáu a diez años de prisión por homicidiu involuntariu. Nuna prisión atestada, diseñada p'allugar a 1800 presos y qu'en realidá contién 3000, ye allugáu nuna celda con Butch ([[Wallace Beery]]) y Morgan ([[Chester Morris]]), los dos líderes de los recluyíos. Butch ye alternativamente amenazante y amistosu, ente que Morgan trata d'ayudar al nuevu asustáu ya inespertu, pero Kent refuga les sos propuestes.

Cuando Butch ye unviáu a aislamientu por desamarrar una protesta a cause de la comida de la prisión, pasa'l so cuchiellu antes de ser rexistráu, cuchiellu que termina nes manes de Kent. Mentanto, a Morgan echar# voz de que va ser puestu en llibertá condicional. Antes de buscar na so celda, Kent escuende'l cuchiellu na cama de Morgan. Cuando s'atopa, la llibertá condicional de Morgan ye atayada, y él ye puestu n'aislamientu tamién. Por ello, xura faer que Kent pague polo que fizo.

Cuando Morgan sale d'aislamientu, consigue escapar, camudándose por un cadabre nel camín a la morgue, y diríxese a la llibrería empobinada pola bellu hermana de Kent, Anne ([[Leila Hyams]]). Ella, sicasí, reconocer y consigue quitar l'arma tres lo que plantega llamase a la policía, pero finalmente camuda d'opinión y devuélve-y el so pistola. Morgan (que se sintiera atraíu por Anne desque la vio nuna fotografía que tenía Kent) consigue un trabayu y conoz meyor a Anne y la so familia. A toos gústa-yos, especialmente a Anne. Sicasí, ye atrapáu y unviáu de vuelta a prisión.

Cuando Butch cúntalu a Morgan el so plan pa fugase de la cárcel n'Aición de Gracies, Morgan diz-y que nun va acompañar -y y que quier faer les coses bien. En cuenta de una promesa de llibertá, Kent informa al alcaide ([[Lewis Stone]]) del intentu, anque nun ta al tanto de los detalles. A pesar de l'alvertencia, los recluyíos llogren faese col control de la prisión, prindando a munchos de los guardias, anque nun consiguen salir. Atayáu, Butch amenaza con disparar a los guardias ún por ún nun siendo que se-yos dexe escapar. Cuando'l guardián caltién firme, Butch dispára-y a la mano derecha a sangre frío, y depués refundia al home agonizante por que toos lo vean.

Los tanques del exércitu son llamaos pa intentar entrar na prisión pola fuercia. Morgan consigue una pistola del prisioneru asignáu pa vixilar a los guardias y atopa a Kent arroncháu col guardia pero salvar. Kent entra en llerza y fuxe primero que Morgan zarre a los guardias pa salva-yos la vida. Cuando Kent intenta abrir les puertes delanteres, ye asesináu nel fueu cruzao. A Butch dízse-y que Morgan foi'l "chivatu" que sollertó al alcaide y dase cuenta de que punxera a los guardias fora de peligru, polo que se propón matar al so antiguu amigu. Nel tirotéu que sigue, dambos acaben mancaos. Antes de morrer, Butch enterar de que Kent en realidá yera l'informante, y él y Morgan reconcíliense. Polos sos esfuerciu, Morgan recibe un perdón completu. Cuando sale de la prisión, Anne entainar a abrazalo.

== Versiones n'otros idiomes ==
Nos empiezos del cine sonoru, yera habitual que los estudios de [[Hollywood]] produxeren versiones n'otros idiomes de les sos películes, usando los mesmos decoraos, traxes, etc. Magar munches d'estes cintes yá nun esisten, les películes rodaes en francés, español y alemán sobreviven, titulándose ''Révolte dans la prison'' y ''Menschen hinter Gittern''. Les versiones en francés y español tán disponibles xunto col orixinal, nuna set triple de los archivos de Warner.{{cr |fecha=September 2015}}

== Repartu ==
{{llista de columnes|2|
*[[Chester Morris]] como Morgan
*[[Wallace Beery]] como Butch
*[[Lewis Stone]] como Warden
*[[Robert Montgomery]] como Kent
*[[Leila Hyams]] como Anne
*[[George F. Marion]] como Pop
*[[J. C. Nugent]] como Mr. Marlowe
*[[Karl Dane]] como Olsen
*[[DeWitt Jennings]] como Wallace
*[[Mathew Betz]] como Gopher
*[[Claire McDowell]] como Mrs. Marlowe
*[[Robert Emmet O'Connor]] como Donlin
*[[Tom Kennedy (actor)|Tom Kennedy]] como Tíu Jed
*[[Tom Wilson]] como Sandy
*Eddie Foyer como Dopey
*[[Roscoe Arreyes]] como Putnam
*Fletcher Norton como Oliver
}}

== Receición ==
Mordaunt Hall del ''[[The New York Times]]'' describir como «una película na que la direición, la fotografía, el trabayu de micrófonu y l'arrogante interpretación tienen prioridá sobre una insignificante historia».<ref>{{cita web |url=https://www.nytimes.com/movie/review?res=9Y02EEDE1038Y03ABC4D51DFB066838B629EDE |títulu=The Screen |apellíu=Hall |nome=Mordaunt|authorlink=Mordaunt Hall |fecha=25 de xunu de 1930|website=[[The New York Times]] |publicación=[[The New York Times Company]] |fechaaccesu=27 de marzu de 2015}}</ref> 

''[[Variety]]'' calificar como un melodrama viril y realista».<ref>{{cita magacín |fecha=2 de xunetu de 1930 |títulu=The Big House|magacín=[[Variety]] |ubicación=New York |publicación=Variety, Inc. |páxina=25}}</ref> John Mosher del selmanariu ''[[The New Yorker]]'' escribió: «Tan espertes son munches de les escenes, tan efectives na fotografía, tan direutes y llibres de diálogu, que ciertos momentos obvios, tontos y aburríos casi pueden pasase por altu.»<ref>{{cita magacín |apellíu=Mosher |nome=John|authorlink=John Mosher (writer) |fecha=5 de xunetu de 1930 |títulu=The Current Cinema|magacín=The New Yorker |ubicación=New York |publicación=F-R Publications Corp. |páxina=50}}</ref>

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons category|The Big House}}
* {{IMDb títulu|0020686|The Big House}}
* {{tcmdb title|41|The Big House}}
* {{amg title|85006|The Big House}}
* {{filmaffinity|170080|The Big House}}

{{DEFAULTSORT:Big House, The}}

{{Tradubot|The Big House}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
[[Categoría:Películes en blancu y negru]]
The Big House ye una película policiaca estauxunidense de 1930 dirixida por George W. Hill, distribuyida polos estudios Metro-Goldwyn-Mayer y protagonizada por Chester Morris, Wallace Beery, Lewis Stone y Robert Montgomery. Na repartida tamién apaecíen Leila Hyams, George F. Marion, J. C. Nugent, Karl Dane y Tom Kennedy. La historia y el guión foi escritu por Frances Marion, con aportaciones nos diálogos de Joe Farnham y Martin Flavin. La historia foi inspirada por una folada de disturbios en 1929 y la consiguiente investigación federal. A partir d'esos fechos, George Hill escribió un rellatu de ventisiete páxines llamáu "El reinu del terror: una historia de crime y castigu". Irving Thalberg dio'l vistu bonu al guión y asignó a Frances Marion la xera de trabayar sobre la idea de George Hill.

Lon Chaney foi escoyíu orixinalmente pal papel de Butch, un violentu criminal que dirixía'l bloque de celdes de la prisión. Tres la muerte de Chaney por cuenta de un cáncer, el papel foi dau a Wallace Beery. La película llanzó la carrera de Beery nel cine sonoru; a pesar de ser unu de los principales actores de repartu y el protagonista frecuente de películes mudes, na Paramount, el so anterior estudiu, y cola llegada del soníu, viose apostráu a un segundu planu, y ello a pesar de grabar una esitosa prueba de voz. Dempués de que The Big House convertir nun ésitu y la so interpretación -y valería una nominación al Óscar como meyor actor, convertir nel actor meyor pagu del mundu en dos años.

Marion ganó'l Premiu de l'Academia al meyor guión y Douglas Shearer consiguió'l premiu al meyor soníu na so primer entrega. La película amás foi nomada na categoría de meyor película. The Big House foi una de les primeres películes de prisiones fecha y foi una gran influencia nel xéneru.

 Argumentu 
thumb|left|Chester Morris y Wallace Beery en The Big House
Kent (Robert Montgomery), un conductor borrachu que por fuercia mata a un home, ye sentenciáu a diez años de prisión por homicidiu involuntariu. Nuna prisión atestada, diseñada p'allugar a 1800 presos y qu'en realidá contién 3000, ye allugáu nuna celda con Butch (Wallace Beery) y Morgan (Chester Morris), los dos líderes de los recluyíos. Butch ye alternativamente amenazante y amistosu, ente que Morgan trata d'ayudar al nuevu asustáu ya inespertu, pero Kent refuga les sos propuestes.

Cuando Butch ye unviáu a aislamientu por desamarrar una protesta a cause de la comida de la prisión, pasa'l so cuchiellu antes de ser rexistráu, cuchiellu que termina nes manes de Kent. Mentanto, a Morgan echar# voz de que va ser puestu en llibertá condicional. Antes de buscar na so celda, Kent escuende'l cuchiellu na cama de Morgan. Cuando s'atopa, la llibertá condicional de Morgan ye atayada, y él ye puestu n'aislamientu tamién. Por ello, xura faer que Kent pague polo que fizo.

Cuando Morgan sale d'aislamientu, consigue escapar, camudándose por un cadabre nel camín a la morgue, y diríxese a la llibrería empobinada pola bellu hermana de Kent, Anne (Leila Hyams). Ella, sicasí, reconocer y consigue quitar l'arma tres lo que plantega llamase a la policía, pero finalmente camuda d'opinión y devuélve-y el so pistola. Morgan (que se sintiera atraíu por Anne desque la vio nuna fotografía que tenía Kent) consigue un trabayu y conoz meyor a Anne y la so familia. A toos gústa-yos, especialmente a Anne. Sicasí, ye atrapáu y unviáu de vuelta a prisión.

Cuando Butch cúntalu a Morgan el so plan pa fugase de la cárcel n'Aición de Gracies, Morgan diz-y que nun va acompañar -y y que quier faer les coses bien. En cuenta de una promesa de llibertá, Kent informa al alcaide (Lewis Stone) del intentu, anque nun ta al tanto de los detalles. A pesar de l'alvertencia, los recluyíos llogren faese col control de la prisión, prindando a munchos de los guardias, anque nun consiguen salir. Atayáu, Butch amenaza con disparar a los guardias ún por ún nun siendo que se-yos dexe escapar. Cuando'l guardián caltién firme, Butch dispára-y a la mano derecha a sangre frío, y depués refundia al home agonizante por que toos lo vean.

Los tanques del exércitu son llamaos pa intentar entrar na prisión pola fuercia. Morgan consigue una pistola del prisioneru asignáu pa vixilar a los guardias y atopa a Kent arroncháu col guardia pero salvar. Kent entra en llerza y fuxe primero que Morgan zarre a los guardias pa salva-yos la vida. Cuando Kent intenta abrir les puertes delanteres, ye asesináu nel fueu cruzao. A Butch dízse-y que Morgan foi'l "chivatu" que sollertó al alcaide y dase cuenta de que punxera a los guardias fora de peligru, polo que se propón matar al so antiguu amigu. Nel tirotéu que sigue, dambos acaben mancaos. Antes de morrer, Butch enterar de que Kent en realidá yera l'informante, y él y Morgan reconcíliense. Polos sos esfuerciu, Morgan recibe un perdón completu. Cuando sale de la prisión, Anne entainar a abrazalo.

 Versiones n'otros idiomes 
Nos empiezos del cine sonoru, yera habitual que los estudios de Hollywood produxeren versiones n'otros idiomes de les sos películes, usando los mesmos decoraos, traxes, etc. Magar munches d'estes cintes yá nun esisten, les películes rodaes en francés, español y alemán sobreviven, titulándose Révolte dans la prison y Menschen hinter Gittern. Les versiones en francés y español tán disponibles xunto col orixinal, nuna set triple de los archivos de Warner.

 Repartu 

 Receición 
Mordaunt Hall del The New York Times describir como «una película na que la direición, la fotografía, el trabayu de micrófonu y l'arrogante interpretación tienen prioridá sobre una insignificante historia». 

Variety calificar como un melodrama viril y realista». John Mosher del selmanariu The New Yorker escribió: «Tan espertes son munches de les escenes, tan efectives na fotografía, tan direutes y llibres de diálogu, que ciertos momentos obvios, tontos y aburríos casi pueden pasase por altu.»

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 
 
 
 

Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película
Categoría:Películes en blancu y negru