Gran Bernera
{{Xeografía}}
'''Gran Bernera''', de cutiu conocíu como '''Bernera''' (gaélicu escoceses: ''Bearnaraigh Mòr''), ye una islla y comunidá nes [[Hébrides Esteriores|islles Hébrides Esteriores]] d'Escocia. Con una superficie de pocu más de 21 km², ye la trigésima cuarta islla escocesa más grande

Great Bernera alcuéntrase en Loch Roag na mariña noroeste de Lewis y ta xunida a ella por una ponte de carretera, construyíu en 1953, la ponte foi la primer ponte de formigón pre-tensau n'Europa.<ref>{{cita web |url=http://www.cne-siar.gov.uk/eriskay/bernera.htm|títulu=Details of the construction and opening of the bridge|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101111023235/http://www.cne-siar.gov.uk/eriskay/bernera.htm|fechaarchivu=2010-11-11|fechaaccesu=21 September 2009}}</ref> El principal asentamientu de la islla ye Breaclete (gaélicu: Breacleit).

La islla, sol nome de "Borva", foi l'escenariu de "La princesa de Thule" (1873) del novelista escocés William Black. La novela ye notable poles sos descripciones del paisaxe local.

== Historia ==
[[Ficheru:CalanishVIII25.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|''Tursachan'', el monumentu megalíticu Callanish VIII en Gran Bernera tien vista a la ponte dende Lewis.]]

El nome de la islla ye d'orixe nórdicu y deriva n'honor de Bjarnar, padre del xefe nórdicu de Lewis Ketil Bjarnarson (o Flatneif). La gran mayoría de los nomes de llugares nel distritu son de manera similar nórdicos, lo qu'implica estensos asentamientos viquingos.

El nome más común en Gran Bernera ye MacDonald (MacDhòmhnaill o Dòmhnallach), y suponse que son descendientes d'un guardián de los Macaulays de Uig, que-y dio la islla a cambéu de los sos servicios.

Dende 1962, la islla yera propiedá de Robin de la Lanne-Mirrlees, un antiguu Heraldu de la reina, que foi reconocíu como Laird de Bernera. Eventualmente heredó'l títulu de Príncipe de Coronata y morrió en 2012. La so casa albergue Bernera taba en [[Kirkibost (Great Bernera)|Kirkibost]]. Bernera foi heredáu pol so nietu, Cyran. Los residentes de la islla busquen mercar la tierra d'él.<ref>{{cita web |url=https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/locals-plan-hostile-takeover-bid-29238858|títulu=Locals plan hostile takeover bid for Scottish island to remove aristocrat's grandson owner|autor=Hanlon|primero=Tim|obra=Daily Mirror|fechaaccesu=22 February 2023}}</ref>

Nel sureste de la islla ta'l primer conceyu de granjes nes Hébrides Esteriores. Foi creáu en 1805 pola asignación regular de granjes individuales pol topógrafu de tierres del conde de Seaforth, James Chapman.

== Callannish VIII ==
Callanish VIII ye la única construcción de piedra en pie cerca de la ponte ente Lewis y Bernera, establecíu nun semicírculu. Ye conocíu localmente como ''Tursachan'', que significa namás "Pedres Estancadas".<ref>{{cita web |url=http://www.rcahms.gov.uk/pls/portal/newcanmore.details_gis?inumlink=4112|títulu=Great Bernera, 'Tursachan', Barraglom|editorial=RCAHMS|fechaaccesu=2008-06-22}}</ref> Les ruines de Dun Barraglom tán cerca.

== Bostadh ==
[[Ficheru:Iron_Age_Stonehouse_in_Bostadh.jpg|miniaturadeimagen|Casa de piedra de la Edá del Fierro en Bostadh na Islla de Lewis]]
Bernera tamién ye conocíu pol so asentamientu de la [[Edá del fierro|Edá del Fierro]] (o posiblemente pictu) en Bostadh (o Bosta), descubiertu en 1992 y agora cubiertu por sable de manera que se caltién.<ref name="bosta">{{cita web |url=https://www.virtualheb.co.uk/bosta-iron-age-house-and-village/|títulu=Bosta - Iron Age House|editorial=Virtual Hebrides|fechaaccesu=11 April 2019}}</ref> Una réplica de la casa de la Edá del Fierro que coincide coles agora soterraes ta asitiada cerca.

== Flora y fauna ==
[[Ficheru:Common_Seal_flopping.jpg|miniaturadeimagen|[[Halichoerus grypus|Selva atlántica]] (''Halichoerus grypus'')]]
La vida marina ye especialmente rica onde hai corriente de marees ente l'estrechu de Valasay/Kyles ({{lang-en|''Valasay Straits/Kyles''}}) y el mar interior de Tòb Bhalasaight. Hai numberosos [[Mollusca|moluscos]], [[Porifera|esponxes]], y [[Asteroidea|estrelles marines]], esta postrera creciendo notablemente más grandes en tamañu que lo normal. Coral de copa, anemones de serpiente y coral de los dedos del home muertu, que tamién pueden atopase equí. Los [[Pexe|pexes]] comunes inclúin el pexe mariposa y l'[[Halichoerus grypus|Atlánticu]] y les foques comunes que son visitantes regulares de la mariña.<ref>{{cita llibru |títulu=The Outer Hebrides Handbook and Guide |publicación=Kittiwake}}</ref>

Gran Bernera tien numberoses especies d'aves marines, incluyendo gaviotes, y patos como goldeneye. 

Más inusualmente, una agachadiza foi reparáu na isla en 2007.<ref>{{cita web |url=http://www.thewesternisles.co.uk/birds/bird-sightings-december-2007.htm|títulu=Bird Sightings : Hebrides : December 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080908032353/http://www.thewesternisles.co.uk/birds/bird-sightings-december-2007.htm|fechaarchivu=2008-09-08|editorial=thewesternisles.co.uk|fechaaccesu=2008-06-20}}</ref>

La población de Gran Bernera depende principalmente de la [[Llagosta|pesca de llagosta]], les granjes y el turismu. Hai una escuela primaria asitiada en Breacleit. La pastura fértil de machair dexa la pastura d'oveyes y ganáu.

Breacleit ye'l llar d'un pequeñu [[muséu]], un pequeñu mercáu sin licencia, escuela, una oficina de correos, ilesia, centru comuñal con café, estación de gasolina, estación de bomberos y ciruxía médica.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[https://mapcarta.com/es/17657378 Mapcarta.com Mapa de la islla Bernera, Escocia.]
{{commonscat}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Islles d'Escocia]]
Gran Bernera, de cutiu conocíu como Bernera (gaélicu escoceses: Bearnaraigh Mòr), ye una islla y comunidá nes islles Hébrides Esteriores d'Escocia. Con una superficie de pocu más de 21 km², ye la trigésima cuarta islla escocesa más grande

Great Bernera alcuéntrase en Loch Roag na mariña noroeste de Lewis y ta xunida a ella por una ponte de carretera, construyíu en 1953, la ponte foi la primer ponte de formigón pre-tensau n'Europa. El principal asentamientu de la islla ye Breaclete (gaélicu: Breacleit).

La islla, sol nome de "Borva", foi l'escenariu de "La princesa de Thule" (1873) del novelista escocés William Black. La novela ye notable poles sos descripciones del paisaxe local.

 Historia 
izquierda|miniaturadeimagen|Tursachan, el monumentu megalíticu Callanish VIII en Gran Bernera tien vista a la ponte dende Lewis.

El nome de la islla ye d'orixe nórdicu y deriva n'honor de Bjarnar, padre del xefe nórdicu de Lewis Ketil Bjarnarson (o Flatneif). La gran mayoría de los nomes de llugares nel distritu son de manera similar nórdicos, lo qu'implica estensos asentamientos viquingos.

El nome más común en Gran Bernera ye MacDonald (MacDhòmhnaill o Dòmhnallach), y suponse que son descendientes d'un guardián de los Macaulays de Uig, que-y dio la islla a cambéu de los sos servicios.

Dende 1962, la islla yera propiedá de Robin de la Lanne-Mirrlees, un antiguu Heraldu de la reina, que foi reconocíu como Laird de Bernera. Eventualmente heredó'l títulu de Príncipe de Coronata y morrió en 2012. La so casa albergue Bernera taba en Kirkibost. Bernera foi heredáu pol so nietu, Cyran. Los residentes de la islla busquen mercar la tierra d'él.

Nel sureste de la islla ta'l primer conceyu de granjes nes Hébrides Esteriores. Foi creáu en 1805 pola asignación regular de granjes individuales pol topógrafu de tierres del conde de Seaforth, James Chapman.

 Callannish VIII 
Callanish VIII ye la única construcción de piedra en pie cerca de la ponte ente Lewis y Bernera, establecíu nun semicírculu. Ye conocíu localmente como Tursachan, que significa namás "Pedres Estancadas". Les ruines de Dun Barraglom tán cerca.

 Bostadh 
miniaturadeimagen|Casa de piedra de la Edá del Fierro en Bostadh na Islla de Lewis
Bernera tamién ye conocíu pol so asentamientu de la Edá del Fierro (o posiblemente pictu) en Bostadh (o Bosta), descubiertu en 1992 y agora cubiertu por sable de manera que se caltién. Una réplica de la casa de la Edá del Fierro que coincide coles agora soterraes ta asitiada cerca.

 Flora y fauna 
miniaturadeimagen|Selva atlántica (Halichoerus grypus)
La vida marina ye especialmente rica onde hai corriente de marees ente l'estrechu de Valasay/Kyles () y el mar interior de Tòb Bhalasaight. Hai numberosos moluscos, esponxes, y estrelles marines, esta postrera creciendo notablemente más grandes en tamañu que lo normal. Coral de copa, anemones de serpiente y coral de los dedos del home muertu, que tamién pueden atopase equí. Los pexes comunes inclúin el pexe mariposa y l'Atlánticu y les foques comunes que son visitantes regulares de la mariña.

Gran Bernera tien numberoses especies d'aves marines, incluyendo gaviotes, y patos como goldeneye. 

Más inusualmente, una agachadiza foi reparáu na isla en 2007.

La población de Gran Bernera depende principalmente de la pesca de llagosta, les granjes y el turismu. Hai una escuela primaria asitiada en Breacleit. La pastura fértil de machair dexa la pastura d'oveyes y ganáu.

Breacleit ye'l llar d'un pequeñu muséu, un pequeñu mercáu sin licencia, escuela, una oficina de correos, ilesia, centru comuñal con café, estación de gasolina, estación de bomberos y ciruxía médica.

 Referencies 

 Enllaces esternos 
Mapcarta.com Mapa de la islla Bernera, Escocia.

Categoría:Islles d'Escocia