Páramu del Sil
{{llocalidá}}

'''Páramu del Sil'''<ref>[https://www.alladixital.org/wp-content/uploads/2014/10/Nomenclator.pdf Noménclator ALLA.] Páxina 16.</ref><ref>https://books.google.es/books?id=G6VBDqefNE8C&pg=PA41&dq=#v=onepage&q=P%C3%A1ramu%20del%20Sil&f=false</ref> (n'español, ''Páramo del Sil'') ye un [[municipiu]] y llocalidá de la comarca d'[[El Bierzu]], [[provincia de Llión]]. Tien un [[área]] de 190,17 [[quilómetru cuadráu|km²]] con una [[Población humana|población]] de 1336 habitantes en 2017. Ye ún de los conceyos onde se caltién la [[llingua llionesa]].

El [[municipiu]] ta asitiáu na vera del ríu [[Sil]], na parte más [[septentrional]] d'[[El Bierzu]], llendando al [[norte]] con [[Principáu d'Asturies|Asturies]], al [[este]] con [[Palacios del Sil]], al [[sur]] con [[Torenu]], [[El Fabeiru]], [[Ñoceda d'El Bierzu]] e [[Igüeña]] y por el [[oeste]] con [[Peranzanes]].

== Llocalidaes ==
El conceyu ta conformáu poles siguientes llocalidaes<ref name=":0">[http://www.furmientu.org/01Documentos/9999999996BalbuenaToponimia.pdf 2i_Fernando ALVAREZ-BALBUENA.pdf] Páxina 11</ref>:

* Anchares (''Anllares del Sil'')
* Ancharinos (''Anllarinos del Sil'')
* Argayu (''Argayo del Sil'')
* Primout
* '''Páramu''' (''Páramu del Sil'')
* Salentinos
* Santa Cruz (''Santa Cruz del Sil'')
* Sorbeda (''Sorbeda del Sil'')
* Villamartín del Sil

== Llingua ==
La fala de Páramu del Sil encuadrase dientru del [[asturianu occidental]]. Ye costume encuadrar la fala de Páramu del Sil na subvariante conocida como [[Asturianu occidental de la Rexón D]], xunto col conceyu de [[Palacios del Sil]] y la comarca de [[Ḷḷaciana]]. Sicasí, Páramu del Sil tien ciertes traces propies que lu alloñen del restu de conceyos d´esta subvariante, polo que podría considerase comu una transición ente esta y otras subvariantes.
{| {{tablaguapa}}
|+'''<small>F-</small> (posición inicial)'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|FACĔRE
|Facer
|Facer
|-
|FĔRRU(M)
|Fierru
|Fierru
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''<small>L-</small> (posición inicial)'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|<small>LĀRE(M)</small>
|
|Llar
|-
|LŬPU(M)
|
|Llobu
|-
|LAURETU(M)
|
|Lloréu
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''<small>N-</small> (posición inicial)'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|NAVITĀTE(M)
|
|Navidá
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Diptongación de <small>Ŏ</small> y <small>Ĕ</small>'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|PŎRTA(M)
|
|Puerta
|-
|ŎCULU(M)
|Güechu
|Güeyu
|-
|TĔMPU(M)
|
|Tiempu
|-
|TĔRRA(M)
|Tierra
|Tierra
|-
|DĔNTE(M)
|Diente
|Diente
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Diptongos decrecientes'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|CAUSA(M)
|
|Cosa
|-
|FERRARĬU(M)
|
|Ferreru
|-
|CALDĀRĬA(M)
|Caldeira
|Caldera
|-
|MĀTĔRĬA(M)
|Madeira
|Madera
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Palatalización de <small>-CT-</small> y <small>-LT-</small>'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|FĂCTU(M)
|Feitu
|Fechu
|-
|NŎCTE(M)
|Nueite
|Nueche
|-
|MŬLTU(M)
|Muitu
|Munchu
|-
|LACTE(M)
|Cheite
|Lleite
|-
|AUSCULTĀRE
|
|Escuchar
|}
{| {{tablaguapa}}
|+Terminación -ATUM
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|LATU(M)
|Ḷḷau
|Llau
|-
|DELICATU(M)
|
|Delgáu
|-
|PRATU(M)
|
|Prau
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''-ll-'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|CASTĚLLU(M)
|
|Castiellu
|-
|VALLE(M)
|
|Valle
|-
|MARTELLU(M)
|Martiechu
|Martiellu
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''<small>-L-</small> intervocálica'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|GĚLU(M)
|Xelu
|Xelu
|-
|FILICTU(M)
|Feleitu
|Felechu
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Grupos <small>-C'L-, -T'L-, -G'L-</small>'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|NOVACŬLA(M)
|Navacha
|Navaya
|-
|VETŬLU(M)
|
|Vieyu
|-
|TEGŬLA(M)
|Teixia
|Teya
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Palatalización de <small>PL-, CL-, FL-</small>'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|PLĀNU(M)
|
|Llanu
|-
|CLĀVE(M)
|Chave
|Llave
|-
|FLĂMMA(M)
|
|Llama
|}
{| {{tablaguapa}}
|+Rotacismu
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|PLATU(M)
|
|Platu
|-
|CLAVU(M)
|
|Clavu
|-
|TABULA(M)
|
|Tabla
|-
|ECCLESIA(M)
|
|Ilesia
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''<small>-N-</small> intervocálica'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|RĀNA(M)
|Rana
|Rana
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Grupos <small>-M'N- -N´N-</small>'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|SOMNU(M)
|
|Sueñu
|-
|DOMINE(M)
|
|Dueñu
|-
|ANNU(M)
|
|Añu
|-
|CAPANNA(M)
|
|Cabaña
|-
|NINNU(M)
|Nenu
|Neñu
|-
|PINNA(M)
|Peña
|Peña
|-
|CANNA(M)
|
|Caña
|}
{| {{tablaguapa}}
|+Grupo -M'''<small>'N-</small>'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|HŎM(I)NE(M)
|Home
|Home
|-
|FĂM(I)NE(M)
|Fame
|Fame
|-
|LŪM(I)NE(M)
|Chume
|Llume
|}
{| {{tablaguapa}}
|+Lambdacismo
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|CUBITU(M)
|
|Coldu
|-
|NATICA(M)
|
|Nalga
|}
{| {{tablaguapa}}
|+'''Grupo <small>-LY-</small>'''
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|MULĬERE(M)
|Mucher
|Muyer
|}
{| {{tablaguapa}}
|+
!Llatín
!Páramu del Sil
!Asturianu Normativu
|-
|CAESU(M)
|Queisu
|Quesu
|-
|BASIU(M)
|
|Besu
|-
|CERESIA(M)
|
|Cereza
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Lleón]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]
Páramu del SilNoménclator ALLA. Páxina 16.https://books.google.es/books?id=G6VBDqefNE8C&pg=PA41&dq=#v=onepage&q=P%C3%A1ramu%20del%20Sil&f=false (n'español, Páramo del Sil) ye un municipiu y llocalidá de la comarca d'El Bierzu, provincia de Llión. Tien un área de 190,17 km² con una población de 1336 habitantes en 2017. Ye ún de los conceyos onde se caltién la llingua llionesa.

El municipiu ta asitiáu na vera del ríu Sil, na parte más septentrional d'El Bierzu, llendando al norte con Asturies, al este con Palacios del Sil, al sur con Torenu, El Fabeiru, Ñoceda d'El Bierzu e Igüeña y por el oeste con Peranzanes.

 Llocalidaes 
El conceyu ta conformáu poles siguientes llocalidaes2i_Fernando ALVAREZ-BALBUENA.pdf Páxina 11:

 Anchares (Anllares del Sil)
 Ancharinos (Anllarinos del Sil)
 Argayu (Argayo del Sil)
 Primout
 Páramu (Páramu del Sil)
 Salentinos
 Santa Cruz (Santa Cruz del Sil)
 Sorbeda (Sorbeda del Sil)
 Villamartín del Sil

 Llingua 
La fala de Páramu del Sil encuadrase dientru del asturianu occidental. Ye costume encuadrar la fala de Páramu del Sil na subvariante conocida como Asturianu occidental de la Rexón D, xunto col conceyu de Palacios del Sil y la comarca de Ḷḷaciana. Sicasí, Páramu del Sil tien ciertes traces propies que lu alloñen del restu de conceyos d´esta subvariante, polo que podría considerase comu una transición ente esta y otras subvariantes.
+F- (posición inicial)LlatínPáramu del SilAsturianu NormativuFACĔREFacerFacerFĔRRU(M)FierruFierru
+L- (posición inicial)LlatínPáramu del SilAsturianu NormativuLĀRE(M)LlarLŬPU(M)LlobuLAURETU(M)Lloréu
+N- (posición inicial)LlatínPáramu del SilAsturianu NormativuNAVITĀTE(M)Navidá
+Diptongación de Ŏ y ĔLlatínPáramu del SilAsturianu NormativuPŎRTA(M)PuertaŎCULU(M)GüechuGüeyuTĔMPU(M)TiempuTĔRRA(M)TierraTierraDĔNTE(M)DienteDiente
+Diptongos decrecientesLlatínPáramu del SilAsturianu NormativuCAUSA(M)CosaFERRARĬU(M)FerreruCALDĀRĬA(M)CaldeiraCalderaMĀTĔRĬA(M)MadeiraMadera
+Palatalización de -CT- y -LT-LlatínPáramu del SilAsturianu NormativuFĂCTU(M)FeituFechuNŎCTE(M)NueiteNuecheMŬLTU(M)MuituMunchuLACTE(M)CheiteLleiteAUSCULTĀREEscuchar
+Terminación -ATUMLlatínPáramu del SilAsturianu NormativuLATU(M)ḶḷauLlauDELICATU(M)DelgáuPRATU(M)Prau
+-ll-LlatínPáramu del SilAsturianu NormativuCASTĚLLU(M)CastielluVALLE(M)ValleMARTELLU(M)MartiechuMartiellu
+-L- intervocálicaLlatínPáramu del SilAsturianu NormativuGĚLU(M)XeluXeluFILICTU(M)FeleituFelechu
+Grupos -C'L-, -T'L-, -G'L-LlatínPáramu del SilAsturianu NormativuNOVACŬLA(M)NavachaNavayaVETŬLU(M)VieyuTEGŬLA(M)TeixiaTeya
+Palatalización de PL-, CL-, FL-LlatínPáramu del SilAsturianu NormativuPLĀNU(M)LlanuCLĀVE(M)ChaveLlaveFLĂMMA(M)Llama
+RotacismuLlatínPáramu del SilAsturianu NormativuPLATU(M)PlatuCLAVU(M)ClavuTABULA(M)TablaECCLESIA(M)Ilesia
+-N- intervocálicaLlatínPáramu del SilAsturianu NormativuRĀNA(M)RanaRana
+Grupos -M'N- -N´N-LlatínPáramu del SilAsturianu NormativuSOMNU(M)SueñuDOMINE(M)DueñuANNU(M)AñuCAPANNA(M)CabañaNINNU(M)NenuNeñuPINNA(M)PeñaPeñaCANNA(M)Caña
+Grupo -M'N-LlatínPáramu del SilAsturianu NormativuHŎM(I)NE(M)HomeHomeFĂM(I)NE(M)FameFameLŪM(I)NE(M)ChumeLlume
+LambdacismoLlatínPáramu del SilAsturianu NormativuCUBITU(M)ColduNATICA(M)Nalga
+Grupo -LY-LlatínPáramu del SilAsturianu NormativuMULĬERE(M)MucherMuyer
+LlatínPáramu del SilAsturianu NormativuCAESU(M)QueisuQuesuBASIU(M)BesuCERESIA(M)Cereza

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Llocalidaes de la provincia de Lleón
Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial