Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
{{película}}

'''''Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb'''''<ref>{{cita web |url=http://www.thesatirist.com/films/DoctorStrangelove.html|títulu=Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2016|autor=Dan Geddes|enllaceautor=|fecha=avientu de 2011|idioma=|sitiuweb=thesatirist.com|editorial=}}</ref> ye una película [[cine del Reinu Xuníu|anglo]][[cine d'Estaos Xuníos|americana]]<ref>[http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=23082 Ficha.] [[American Film Institute]]. Consultáu'l 24 de febreru de 2014. (n'inglés)</ref> de [[cine en 1964|1964]] del xéneru de [[Comedia cinematográfica|comedia]] de [[humor negro]], producida y empobinada por [[Stanley Kubrick]].<ref>{{cita web |url=http://antipatia.cl/17/los-grandes-personaxes-de-kubrick|títulu=Los grandes personaxes de Kubrick |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=17 de mayu de 2009|idioma=|sitiuweb=antipatia.cl|editorial= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090820040153/http://antipatia.cl/17/los-grandes-personaxes-de-kubrick |fechaarchivu=20 d'agostu de 2009}}</ref> 

Con un [[Guión cinematográficu|guión]] de [[Terry Southern]] y Kubrick, ta basada na [[novela]] de [[Peter George]], ''[[Red Alert (llibru)|Red Alert]]''. ''Dr. Strangelove'' cuenta cola actuación estelar del comediante [[Peter Sellers]], quien interpreta tres papeles distintos.

Como munches otres cintes de la dómina, la película foi filmada en blancu y negru, con abondoses escenes en clarixes, aspeutu que enfatiza el característicu humor negro de Kubrick.{{ensin referencies}} En 1989, la película foi considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» pola [[Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos]] y escoyida pal so [[Caltenimientu y restauración de películes|preservación]] nel [[National Film Registry]].<ref>{{cita web |publicación=U.S. National Film Registry|títulu=U.S. National Film Registry Titles|url=http://www.cs.cmu.edu/Unofficial/Movies/NFR-Titles.html|idioma=inglés |fechaaccesu=18 de xunu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012093512/http://www.cs.cmu.edu/Unofficial/Movies/NFR-Titles.html |fechaarchivu=12 d'ochobre de 2007}}</ref>

== Argumentu ==
[[Ficheru:Stanley Kubrick in Dr. Strangelove.jpg|thumb|left|200 px|Stanley Kubrick, direutor, productor y guionista de ''Dr. Strangelove''.]]

El xeneral de la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]], Jack D. Ripper ([[Sterling Hayden]]; nome que se pronuncia ''Jack The Ripper,'' [[Jack l'Estripador]]), entama dar empiezu a una guerra nuclear cola [[Xunión Soviética]] coles mires de torgar lo que considera una combalechadura [[comunismu|comunista]] pa ''fluorizar'' l'agua, contaminando asina los "preciosos fluyíos corporales" de los americanos. Da la orde, ensin l'autorización del presidente Merkin Muffley (Peter Sellers), a la so escuadra nuclear de combate, de bombardiar los sos respeutivos oxetivos dientro de la Xunión Soviética, cola esperanza de que'l presidente ordene un ataque a gran escala al nun atopar otra opción. 

El xeneral Ripper desconoz, sicasí, que los soviéticos cunten con un "[[Dispositivu del Día del Xuiciu Final|Dispositivu del Fin del Mundu]]", que activaríase automáticamente en casu de detectar un ataque nuclear sobre territoriu de la Xunión Soviética, destruyendo toa vida sobre la cara de la Tierra por [[contaminación radiactiva]]. 

El Dr. Strangelove (Peter Sellers), ex científicu nazi y asesor del presidente, esplica al personal rexuntáu nel ''salón de guerra'' del [[El Pentágonu|Pentágonu]] cómo'l dispositivu ye una estensión natural de la estratexa de la [[Guerra Fría]] de la [[destrucción mutua asegurada]], qu'opera como disuasor a un intercambiu nuclear real. Ye más, la máquina nun puede desconectase, pos esto menguaría'l so valor como disuasor.

El plan d'ataque unviáu pol xeneral Ripper axusta que los aviones de la escuadra nun tendrán d'obedecer a nenguna comunicación, nun siendo que ésta cunte con un códigu secretu prefijado, conocíu namái pol xeneral, evitando asina qu'otra autoridá albuerte l'ataque. 

Como resultancia, el gobiernu d'Estaos Xuníos coopera colos soviéticos pa detectar y baltar los sos propios aviones, nun siendo que pudieren contautar con ellos y tornaren. La base aérea empobinada pol xeneral Ripper ye atacada por tropes del [[Exércitu de los Estaos Xuníos]] y ésti ordena defendese, disparando personalmente una ametralladora contra los atacantes. Finalmente la base ye prindada y el xeneral Ripper suicidar tres la rindición de les sos fuercies. 

El plan de Ripper ye atayáu pol capitán de la [[Real Fuercia Aérea]] (RAF) Lionel Mandrake (Peter Sellers), un funcionariu militar que participa nun "programa d'intercambiu" cola Fuercia Aérea d'Estaos Xuníos, que deduz el códigu secretu d'unos bocetos infantiles escritos pol xeneral Ripper. El códigu secretu prefijado ye unviáu a los bombarderos y éstos empecipien la retirada.
[[Ficheru:Dr. Strangelove - The War Room.png|left|miniaturadeimagen|Sala de Guerra en ''Dr. Strangelove'']]
Desgraciadamente, unu de los [[B-52]] ("La Colonia del Malatu") nun puede comunicase per radiu, al estropialo un misil soviéticu, y sigue la so misión pa dexar cayer la bomba nuclear nel so blancu. 

Nel momentu del bombardéu, la puerta del depósitu de les bombes nun funcionar y queda bloquiada. Al intentar soltala manualmente, el pilotu del B-52, el mayor T.J. "King" Kong (Slim Pickens), llogra reparala montáu nuna d'elles, llevando puestu'l so sombreru d'ala grande. La puerta ábrese y el mayor cai, montáu sobre la bomba, empecipiando asina la destrucción global. Cueye la bomba con una mano y ondea el so sombreru vaqueru nel aire, a manera d'homenaxe a la téunica de [[Rodeo d'Estaos Xuníos|rodeo]] de [[caballos]].

El ''Dispositivu del Fin del Mundu'' actívase y nos últimos momentos de la Humanidá, el Dr. Strangelove encamienta al presidente Muffley, qu'un grupu d'humanos despíntese fondamente nun pozu de mina de más de 1.000[[metru|m]], onde la radioactividá nuclear nun pueda algamar y pa poder repoblar la Tierra. El xeneral Turgidson empieza a delirar, pensando en superar a los soviéticos na ampliación de mines, planiando una futura guerra de más de 100 años, cuando la radiación estenárase. 

El Dr. Strangelove llevantar de la so siella de ruedes anunciando que tien un plan, y cuando cai na cuenta de que puede caminar, glaya "''¡Mein Führer, puedo caminar!''" namái un segundu primero que les bombes del xuiciu final empiecen a españar, terminando nel fin de la Humanidá.

== Repartu ==
[[Ficheru:Dr Strangelove - Official Trailer.webm|miniaturadeimagen|300x300px|Trailer de ''Dr. Strangelove'']]
La estrella de la película ye [[Peter Sellers]], qu'interpretó a tres personaje: al capitán d'aviación de la [[Royal Air Force]], Lionel Mandrake, al presidente de los Estaos Xuníos, Merkin Muffley, y al Dr. Strangelove, asesor (ex [[nazi]]) del presidente (vease [[Operación Paperclip]]). Sellers sería tamién quien protagonizaría'l papel del pilotu del bombarderu, el mayor T. J. Kong, pero por un accidente mientres la filmación tuvo d'abandonar el papel. El mayor Kong foi protagonizáu pol actor [[Slim Pickens]]. Otres apaiciones importantes fueron la de [[George C. Scott]] como'l xeneral Buck Turgidson y [[James Earl Jones]] debutando en cine como'l teniente Lothar Zogg.

{{Llista de columnes|2|
* [[Peter Sellers]] - Capitán Lionel Mandrake, Presidente Merkin Muffley, Dr. Strangelove<ref>{{cita publicación |apellíos=|nome=|títulu=Who Was Dr. Strangelove?|url=http://www.slate.com/articles/news_and_politics/explainer/1999/03/who_was_dr_strangelove.html|fecha=9 de marzu de 1999 |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2016|periódicu=Slate|páxina=|issn=1091-2339|idioma=en-US}}</ref>
* [[George C. Scott]] - Xeneral 'Buck' Turgidson
* [[Sterling Hayden]] - Xeneral Jack D. Ripper
* [[Keenan Wynn]] - Coronel 'Bat' Guanu *
[[Slim Pickens]] - Mayor T. J. 'King' Kong
* [[Peter Bull]] - Alexi de Sadesky (Embaxador de Rusia)
* [[James Earl Jones]] - Teniente Lothar Zogg
* [[Tracy Reed]] - Señorita Scott
* [[Jack Creley]] - Señor Staines
* [[Frank Berry]] - Teniente H. R. Dietrich
* [[Robert O'Neil]] - Funcionariu de Gobiernu Randolph
* [[Glenn Beck]] - Teniente W. D. Kivel
* [[Roy Stephens]] - Frank
* [[Shanne Rimmer]] - Capitán G. A. 'Ace' Owens
* [[Hal Galili]] - Miembru del Depto de defensa *
[[Paul Tamarin]] - Teniente B. Goldberg
* [[Laurence Herder]] - Miembru del Dpto. de Defensa *
[[Gordon Tanner]] - Xeneral Faceman
* John McCarthy - Miembru del Dpto. de Defensa}}

<gallery>
Dr. Strangelove - Group Captain Lionel Mandrake.png|Peter Sellers como'l capitán Lionel Mandrake
Dr. Strangelove.png|Peter Sellers como Dr. Strangelove
Dr. Strangelove - President Merkin Muffley.png|Peter Sellers como'l presidente Merkin Muffley
</gallery>

== Premios ==
{| {{tablaguapa}}
|-
! Premiu !! Categoría !! Candidatos !! Resultáu
|-
| rowspan=4|[[Premiu Óscar de 1964|Premiu Óscar]]<ref>{{cita publicación |apellíos=|nome=|títulu=The 37th Academy Awards {{!}} 1965|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1965|fecha= |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2016|periódicu=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|páxina=}}</ref>
| [[Óscar a la meyor película|Meyor película]]
| Stanley Kubrick, <small>productor</small>
| bgcolor="#ffdddd" | Nomada
|-
| [[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]]
| [[Stanley Kubrick]]
| bgcolor="#ffdddd" | Nomáu
|-
| [[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]
| [[Peter Sellers]]
| bgcolor="#ffdddd" | Nomáu
|-
| [[Óscar al meyor guión adautáu|Meyor guión basáu en<br/>material d'otru medio]]
| Stanley Kubrick,<br/>[[Terry Southern]] y<br/>[[Peter George]]
| bgcolor="#ffdddd" | Nomaos
|-
|rowspan="8"|[[Premios BAFTA]]
|-
| [[BAFTA a la meyor película|Meyor película]]
| 
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| [[BAFTA a la meyor película |Meyor película británica]]
| 
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| UN Award<ref>[http://www.bafta.org/search.html?q=Dr.%20strangelove&w=true Web Oficial] [[BAFTA]]. Consultáu'l 31 de marzu de 2013.</ref>
| 
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
| [[BAFTA al meyor actor|Meyor actor]]
| Peter Sellers
| bgcolor="#ffdddd" | Nomáu
|-
| [[BAFTA al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]
| [[Sterling Hayden]]
| bgcolor="#ffdddd" | Nomáu
|-
| [[BAFTA al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]]
| Stanley Kubrick, Terry Southern, Peter George |
bgcolor="#ffdddd" | Nomaos
|-
| [[BAFTA al meyor diseñu de producción - Blanco y negru|Meyor diseñu de producción - Blanco y negru]]
| [[Ken Adam]]
| bgcolor="#ddffdd" | Ganador
|-
| [[Premios del Sindicatu de Directores]]
| Meyor direutor
| Stanley Kubrick
| bgcolor="#ffdddd" | Nomáu
|-
|rowspan="2"|[[Premiu Hugo]]
|-
| Meyor representación dramática |
Stanley Kubrick, Terry Southern, Peter George |
bgcolor="#ddffdd" | Ganadores
|-
|rowspan="2"|[[Premios WGA|Writers Guild of America]]
|-
| Meyor comedia americana |
Stanley Kubrick, Terry Southern, Peter George |
bgcolor="#ddffdd" | Ganadores
|-
|rowspan="4"|[[New York Film Critics Circle Awards]]
|-
| Meyor película |
 
| bgcolor="#ffdddd" | Nomada<small> '''2ᵘ llugar'''</small>
|-
| Meyor direutor
| Stanley Kubrick
| bgcolor="#ddffdd" | Ganador
|-
|-
| Meyor guión
| Stanley Kubrick, Terry Southern, Peter George |
bgcolor="#ffdddd" | Nomaos<small> '''2ᵘ llugar'''</small>
|-
|rowspan="2"|[[National Film Registry]]
|-
| 
| 
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
|rowspan="2"|[[Nastro d'argento]]
|-
| Meyor direutor estranxeru |
Stanley Kubrick
| bgcolor="#ddffdd" | Ganador
|-
|rowspan="2"|[[Premiu Bodil]]
|-
| Meyor película europea | 
 
| bgcolor="#ddffdd" | Ganadora
|-
|}

== Ver tamién ==
* [[Síndrome de la mano estraña]]
* [[Guerra Fría]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Dr. Strangelove|''Dr. Strangelove''}}
{{wikiquote|¿Teléfonu coloráu?, volamos escontra Moscú|''Dr. Strangelove''}}

* {{IMDb títulu|0057012|Dr. Strangelove}}
* {{rotten Tomatoes|dr_strangelove|Dr. Strangelove}}
* {{tcmdb title|73309|Dr. Strangelove}}
* {{amg movie|v62164|Dr. Strangelove}}
* {{filmaffinity|479847|Dr. Strangelove}}
* [[Guión cinematográficu|Guión]] de la película **
[http://www.visual-memory.co.uk/amk/doc/0055.html Testu] [[Idioma inglés|inglés]]
** [http://www.scifiscripts.com/scripts/strangelove.txt Testu inglés]

{{Tradubot|Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes basaes en llibros]]
[[Categoría:Películes d'humor negro]]
[[Categoría:Películes de la Guerra Fría]]
[[Categoría:Películes en blancu y negru]]
[[Categoría:Películes de Columbia Pictures]]
[[Categoría:Tercer Guerra Mundial na ficción]]
[[Categoría:BAFTA a la meyor película británica]]
[[Categoría:Películes de sátira política]]
[[Categoría:Películes antibelicistas]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb ye una película angloamericanaFicha. American Film Institute. Consultáu'l 24 de febreru de 2014. (n'inglés) de 1964 del xéneru de comedia de humor negro, producida y empobinada por Stanley Kubrick. 

Con un guión de Terry Southern y Kubrick, ta basada na novela de Peter George, Red Alert. Dr. Strangelove cuenta cola actuación estelar del comediante Peter Sellers, quien interpreta tres papeles distintos.

Como munches otres cintes de la dómina, la película foi filmada en blancu y negru, con abondoses escenes en clarixes, aspeutu que enfatiza el característicu humor negro de Kubrick. En 1989, la película foi considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» pola Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos y escoyida pal so preservación nel National Film Registry.

 Argumentu 
thumb|left|200 px|Stanley Kubrick, direutor, productor y guionista de Dr. Strangelove.

El xeneral de la Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos, Jack D. Ripper (Sterling Hayden; nome que se pronuncia Jack The Ripper, Jack l'Estripador), entama dar empiezu a una guerra nuclear cola Xunión Soviética coles mires de torgar lo que considera una combalechadura comunista pa fluorizar l'agua, contaminando asina los "preciosos fluyíos corporales" de los americanos. Da la orde, ensin l'autorización del presidente Merkin Muffley (Peter Sellers), a la so escuadra nuclear de combate, de bombardiar los sos respeutivos oxetivos dientro de la Xunión Soviética, cola esperanza de que'l presidente ordene un ataque a gran escala al nun atopar otra opción. 

El xeneral Ripper desconoz, sicasí, que los soviéticos cunten con un "Dispositivu del Fin del Mundu", que activaríase automáticamente en casu de detectar un ataque nuclear sobre territoriu de la Xunión Soviética, destruyendo toa vida sobre la cara de la Tierra por contaminación radiactiva. 

El Dr. Strangelove (Peter Sellers), ex científicu nazi y asesor del presidente, esplica al personal rexuntáu nel salón de guerra del Pentágonu cómo'l dispositivu ye una estensión natural de la estratexa de la Guerra Fría de la destrucción mutua asegurada, qu'opera como disuasor a un intercambiu nuclear real. Ye más, la máquina nun puede desconectase, pos esto menguaría'l so valor como disuasor.

El plan d'ataque unviáu pol xeneral Ripper axusta que los aviones de la escuadra nun tendrán d'obedecer a nenguna comunicación, nun siendo que ésta cunte con un códigu secretu prefijado, conocíu namái pol xeneral, evitando asina qu'otra autoridá albuerte l'ataque. 

Como resultancia, el gobiernu d'Estaos Xuníos coopera colos soviéticos pa detectar y baltar los sos propios aviones, nun siendo que pudieren contautar con ellos y tornaren. La base aérea empobinada pol xeneral Ripper ye atacada por tropes del Exércitu de los Estaos Xuníos y ésti ordena defendese, disparando personalmente una ametralladora contra los atacantes. Finalmente la base ye prindada y el xeneral Ripper suicidar tres la rindición de les sos fuercies. 

El plan de Ripper ye atayáu pol capitán de la Real Fuercia Aérea (RAF) Lionel Mandrake (Peter Sellers), un funcionariu militar que participa nun "programa d'intercambiu" cola Fuercia Aérea d'Estaos Xuníos, que deduz el códigu secretu d'unos bocetos infantiles escritos pol xeneral Ripper. El códigu secretu prefijado ye unviáu a los bombarderos y éstos empecipien la retirada.
left|miniaturadeimagen|Sala de Guerra en Dr. Strangelove
Desgraciadamente, unu de los B-52 ("La Colonia del Malatu") nun puede comunicase per radiu, al estropialo un misil soviéticu, y sigue la so misión pa dexar cayer la bomba nuclear nel so blancu. 

Nel momentu del bombardéu, la puerta del depósitu de les bombes nun funcionar y queda bloquiada. Al intentar soltala manualmente, el pilotu del B-52, el mayor T.J. "King" Kong (Slim Pickens), llogra reparala montáu nuna d'elles, llevando puestu'l so sombreru d'ala grande. La puerta ábrese y el mayor cai, montáu sobre la bomba, empecipiando asina la destrucción global. Cueye la bomba con una mano y ondea el so sombreru vaqueru nel aire, a manera d'homenaxe a la téunica de rodeo de caballos.

El Dispositivu del Fin del Mundu actívase y nos últimos momentos de la Humanidá, el Dr. Strangelove encamienta al presidente Muffley, qu'un grupu d'humanos despíntese fondamente nun pozu de mina de más de 1.000m, onde la radioactividá nuclear nun pueda algamar y pa poder repoblar la Tierra. El xeneral Turgidson empieza a delirar, pensando en superar a los soviéticos na ampliación de mines, planiando una futura guerra de más de 100 años, cuando la radiación estenárase. 

El Dr. Strangelove llevantar de la so siella de ruedes anunciando que tien un plan, y cuando cai na cuenta de que puede caminar, glaya "¡Mein Führer, puedo caminar!" namái un segundu primero que les bombes del xuiciu final empiecen a españar, terminando nel fin de la Humanidá.

 Repartu 
miniaturadeimagen|300x300px|Trailer de Dr. Strangelove
La estrella de la película ye Peter Sellers, qu'interpretó a tres personaje: al capitán d'aviación de la Royal Air Force, Lionel Mandrake, al presidente de los Estaos Xuníos, Merkin Muffley, y al Dr. Strangelove, asesor (ex nazi) del presidente (vease Operación Paperclip). Sellers sería tamién quien protagonizaría'l papel del pilotu del bombarderu, el mayor T. J. Kong, pero por un accidente mientres la filmación tuvo d'abandonar el papel. El mayor Kong foi protagonizáu pol actor Slim Pickens. Otres apaiciones importantes fueron la de George C. Scott como'l xeneral Buck Turgidson y James Earl Jones debutando en cine como'l teniente Lothar Zogg.

 Premios 
 Premiu  Categoría  Candidatos  ResultáuPremiu Óscar Meyor película Stanley Kubrick, productor Nomada Meyor direutor Stanley Kubrick Nomáu Meyor actor Peter Sellers Nomáu Meyor guión basáu enmaterial d'otru medio Stanley Kubrick,Terry Southern yPeter George NomaosPremios BAFTA Meyor película  Ganadora Meyor película británica  Ganadora UN AwardWeb Oficial BAFTA. Consultáu'l 31 de marzu de 2013.  Ganadora Meyor actor Peter Sellers Nomáu Meyor actor de repartu Sterling Hayden Nomáu Meyor guión adautáubgcolor="#ffdddd" | Nomaos Meyor diseñu de producción - Blanco y negru Ken Adam Ganador Premios del Sindicatu de Directores Meyor direutor Stanley Kubrick NomáuPremiu HugoStanley Kubrick, Terry Southern, Peter George |
bgcolor="#ddffdd" | GanadoresWriters Guild of AmericaStanley Kubrick, Terry Southern, Peter George |
bgcolor="#ddffdd" | GanadoresNew York Film Critics Circle Awards  Nomada 2ᵘ llugar Meyor direutor Stanley Kubrick Ganador Meyor guiónbgcolor="#ffdddd" | Nomaos 2ᵘ llugarNational Film Registry   GanadoraNastro d'argentoStanley Kubrick GanadorPremiu Bodil 
  Ganadora

 Ver tamién 
 Síndrome de la mano estraña
 Guerra Fría

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 
 
 
 
 
 Guión de la película **
Testu inglés
 Testu inglés

Categoría:Películes basaes en llibros
Categoría:Películes d'humor negro
Categoría:Películes de la Guerra Fría
Categoría:Películes en blancu y negru
Categoría:Películes de Columbia Pictures
Categoría:Tercer Guerra Mundial na ficción
Categoría:BAFTA a la meyor película británica
Categoría:Películes de sátira política
Categoría:Películes antibelicistas
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película