Helen Sharman
{{persona}}
'''Helen Patricia Sharman'''; [[Orde de San Miguel y San Jorge|CMG]], [[Orde del Imperiu Británicu|OBE]]<ref>{{Cita web|url=https://www.gov.uk/government/news/britains-first-astronaut-and-professor-of-space-physics-receive-new-years-honours|títulu=Britain's first astronaut and Professor of Space Physics receive New Year's honours - GOV.UK|fechaaccesu=30 d'avientu de 2017|sitiuweb=www.gov.uk|idioma=en}}</ref> (Grenoside [[Sheffield]], [[Reinu Xuníu]], [[30 de mayu]] de [[1963]]), ye una doctora en [[Química]] y antigua [[astronauta|cosmonauta]] británica. Graduada en química na [[Universidá de Sheffield]] en [[1984]] y con un doctoráu na [[Universidá de Londres]]. El [[18 de mayu]] de [[1991]] convertir na primer cosmonauta británica en viaxar al espaciu, a bordu de la nave espacial [[Soyuz TM-12]]. 

Trabayó como [[inxeniera]] pa la [[The General Electric Company plc]] en [[Londres]] y darréu como [[química]] para [[Mars Incorporated]], onde trabayó nos [[sabor]]es y propiedaes del [[chocolate]]<ref name="Helen Sharman, Made in Sheffield">{{Cita web|url=http://www.made-in-sheffield.com/People/helenSharman.htm|títulu=Helen Sharman, Made in Sheffield|publicación=Made In Sheffield Dot Com|fechaaccesu=20 de setiembre de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060814063127/http://www.made-in-sheffield.com/People/helenSharman.htm|fechaarchivu=14 d'agostu de 2006}}</ref>

== Astronauta del Proyeutu Juno ==
[[Ficheru:Helen Sharman's spacesuit.jpg|thumb|left|Traxe espacial Sokol de Helen Sharman espuestu nel [[National Space Centre]] de [[Leicester]].]]
N'escuchando un anunciu na radio decidió presentase a les pruebes pal proyeutu Juno, nes que Sharman foi escoyida como astronauta'l [[25 de payares]] de [[1989]] d'ente 13 000 candidatos, pasando a ser la primer muyer astronauta del Reinu Uníu.<ref name="Helen Sharman, Made in Sheffield" /> La misión llamóse [[Proyeutu Juno]] y foi productu de la [[Xunión Soviética]] y un grupu d'empreses britániques.

A pesar de que se dixo que foi “escoyida por llotería” foi suxeta a un rigorosu procesu de escogencia qu'escoyía a los candidatos poles sos conocencies académicos y la capacidá de lleer una llingua estranxera y conocencies sobre vuelos aeroespaciales. Sicasí, sí se realizó una llotería pa consiguir fondos pal llanzamientu.

Antes del llanzamientu, Helen pasó 18 meses d'entrenamientu intensivu en [[Ciudá de les Estrelles]]. El consorciu Juno fracasó n'axuntar la suma necesaria, lo que tuvo a puntu de provocar la cancelación del programa. Finalmente, [[Mikhaíl Gorbachov]] ordenó siguir el llanzamientu aumentando'l gastu soviéticu n'interés de les rellaciones ente los dos países, pero n'ausencia de financiamiento occidental sustituyó los esperimentos más costosos por otros más algamadizos.

La misión [[Soyuz TM-12]], qu'incluyó tamién a les cosmonautes soviéticos [[Anatoly Artsebarsky]] y [[Serguéi Krikaliov]], tuvo 8 díes de duración. La mayor parte d'ellos trescurrieron na estación espacial [[Mir (estación espacial)|Mir]]. Les xeres de Sharman incluyíen la realización de pruebes médiques y agraries, fotografiar les islles britániques y participar nun enllaz de radiu con escolares británicos.

Foi la so última misión nel espaciu, anque foi unu de los trés candidatos pa la selección d'astronautes de 1992 de l'[[Axencia Espacial Europea]] y na de 1998 atopar ente los 25 candidatos finales. Sharman trabayó dende entós como profesora y divulgadora científica pa neños.

En 1991 foi escoyida pa portar la llapada na [[Universiada|Universiada de 1991]], celebrada en Sheffield. Na ceremonia zarapicó cuando travesaba corriendo'l [[Estáu Don Valley]], rompiendo l'antorcha. Pero recuperóse , encendió l'antorcha y siguió.<ref>{{enllaz rotu|1={{cita publicación
 |url = http://www.buzzle.com/editorials/7-25-2002-23153.asp
 |títulu = Baton charge duty for Becks
 |editorial = [[The Guardian]] Online
 |fecha = 25 de xunetu de 2002
 |fechaaccesu = 25 de payares de 2006
}} |2=http://www.buzzle.com/editorials/7-25-2002-23153.asp |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Por ser pionera nel espaciu foi nomada miembru honorariu de la Real Sociedá de Química del Reinu Uníu en 1993.<ref>{{Cita web | url=http://www.rsc.org/Membership/AboutRscMembership/HonFRSC/index.asp | títulu=Who are our Honorary Fellows? | editorial=[[Royal Society of Chemistry]] | fechaaccesu=6 de payares de 2006}}</ref> La escuela bricánica d'[[Assen]], [[Países Baxos]] foi nomada Helen Sharman School nel so honor.<ref>{{Cita web | url=http://www.britishschool.nl/01_ourschools/junior_a/welcome.html | títulu=Welcome from the Head | autor=Tim Unsworth | editorial=[[The British School]] | añu=2003 | fechaaccesu=6 de payares de 2006 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080430052946/http://www.britishschool.nl/01_ourschools/junior_a/welcome.html | fechaarchivu=2008-04-30 }}</ref>

== Intereses ==
* Sharman tenía 27 años y 11 meses cuando xubió al espaciu, siendo la quinta persona más nueva de los 455 (90% homes) en llegar al espaciu (en [[2006]]). La segunda más nueva, la cosmonauta soviética [[Valentina Tereshkova]], convertir na primer muyer nel espaciu en [[1963]], a la edá de 26 años y 3 meses.

== Bibliografía ==
* ''Seize the Moment'' (''Atrapa'l momentu''), autobiografía, escrita xunto a [[Christopher Priest (novelista)|Christopher Priest]] con prólogu d'[[Arthur C. Clarke]] (Londres: Victor Gollancz Ltd, 1993 - ISBN 0-575-05819-6)
* ''The Space Place (Making Sense of Science)'', llibru infantil, ilustráu por Mic Rolph (Portland Press, 1997. ISBN 1-85578-092-5)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.vega.org.uk/video/programme/83 'Life in Space' A Masterclass for children by Helen Sharman] Freeview Videu by the Vega Science Trust
* [http://www.spacefacts.de/bios/international/english/sharman_helen.htm Spacefacts biography of Helen Sharman]

{{NF|1963||Sharman, Helen}}




{{Tradubot|Helen Sharman}}

[[Categoría:Astronautes del Reinu Xuníu]]
[[Categoría:Químicos y químiques del Reinu Xuníu]]
[[Categoría:Astronautes de l'Axencia Espacial Europea]]


[[Categoría:Persones de Sheffield]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]
Helen Patricia Sharman; CMG, OBE (Grenoside Sheffield, Reinu Xuníu, 30 de mayu de 1963), ye una doctora en Química y antigua cosmonauta británica. Graduada en química na Universidá de Sheffield en 1984 y con un doctoráu na Universidá de Londres. El 18 de mayu de 1991 convertir na primer cosmonauta británica en viaxar al espaciu, a bordu de la nave espacial Soyuz TM-12. 

Trabayó como inxeniera pa la The General Electric Company plc en Londres y darréu como química para Mars Incorporated, onde trabayó nos sabores y propiedaes del chocolate

 Astronauta del Proyeutu Juno 
thumb|left|Traxe espacial Sokol de Helen Sharman espuestu nel National Space Centre de Leicester.
N'escuchando un anunciu na radio decidió presentase a les pruebes pal proyeutu Juno, nes que Sharman foi escoyida como astronauta'l 25 de payares de 1989 d'ente 13 000 candidatos, pasando a ser la primer muyer astronauta del Reinu Uníu. La misión llamóse Proyeutu Juno y foi productu de la Xunión Soviética y un grupu d'empreses britániques.

A pesar de que se dixo que foi “escoyida por llotería” foi suxeta a un rigorosu procesu de escogencia qu'escoyía a los candidatos poles sos conocencies académicos y la capacidá de lleer una llingua estranxera y conocencies sobre vuelos aeroespaciales. Sicasí, sí se realizó una llotería pa consiguir fondos pal llanzamientu.

Antes del llanzamientu, Helen pasó 18 meses d'entrenamientu intensivu en Ciudá de les Estrelles. El consorciu Juno fracasó n'axuntar la suma necesaria, lo que tuvo a puntu de provocar la cancelación del programa. Finalmente, Mikhaíl Gorbachov ordenó siguir el llanzamientu aumentando'l gastu soviéticu n'interés de les rellaciones ente los dos países, pero n'ausencia de financiamiento occidental sustituyó los esperimentos más costosos por otros más algamadizos.

La misión Soyuz TM-12, qu'incluyó tamién a les cosmonautes soviéticos Anatoly Artsebarsky y Serguéi Krikaliov, tuvo 8 díes de duración. La mayor parte d'ellos trescurrieron na estación espacial Mir. Les xeres de Sharman incluyíen la realización de pruebes médiques y agraries, fotografiar les islles britániques y participar nun enllaz de radiu con escolares británicos.

Foi la so última misión nel espaciu, anque foi unu de los trés candidatos pa la selección d'astronautes de 1992 de l'Axencia Espacial Europea y na de 1998 atopar ente los 25 candidatos finales. Sharman trabayó dende entós como profesora y divulgadora científica pa neños.

En 1991 foi escoyida pa portar la llapada na Universiada de 1991, celebrada en Sheffield. Na ceremonia zarapicó cuando travesaba corriendo'l Estáu Don Valley, rompiendo l'antorcha. Pero recuperóse , encendió l'antorcha y siguió. Por ser pionera nel espaciu foi nomada miembru honorariu de la Real Sociedá de Química del Reinu Uníu en 1993. La escuela bricánica d'Assen, Países Baxos foi nomada Helen Sharman School nel so honor.

 Intereses 
 Sharman tenía 27 años y 11 meses cuando xubió al espaciu, siendo la quinta persona más nueva de los 455 (90% homes) en llegar al espaciu (en 2006). La segunda más nueva, la cosmonauta soviética Valentina Tereshkova, convertir na primer muyer nel espaciu en 1963, a la edá de 26 años y 3 meses.

 Bibliografía 
 Seize the Moment (Atrapa'l momentu), autobiografía, escrita xunto a Christopher Priest con prólogu d'Arthur C. Clarke (Londres: Victor Gollancz Ltd, 1993 - ISBN 0-575-05819-6)
 The Space Place (Making Sense of Science), llibru infantil, ilustráu por Mic Rolph (Portland Press, 1997. ISBN 1-85578-092-5)

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 'Life in Space' A Masterclass for children by Helen Sharman Freeview Videu by the Vega Science Trust
 Spacefacts biography of Helen Sharman

Categoría:Astronautes del Reinu Xuníu
Categoría:Químicos y químiques del Reinu Xuníu
Categoría:Astronautes de l'Axencia Espacial Europea

Categoría:Persones de Sheffield
Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym