Llingües catuquinas
{{Ficha de familia de llingua |zona =
 Estaos d'[[Amazones (Brasil)|Amazones]] y [[Acre (Brasil)|Acre]]
|países = {{BRA}}
|falantes = <900 (1999)
|familia = [[llingües harakmbut|harakmbut]]-katukina (?)<br />
&nbsp;&nbsp;'''catuquina'''
|familia madre = Área amazónica central y oriental
|sub1 = [[idioma kanamarí|Kanamarí]]
|sub2 = [[idioma katukina|Katukina]]
|sub3 = [[idioma katawixí|Katawixí]]
|sub4 = [[idioma txunhuã-djapá|Txunhuã-djapá]]
}}
Les '''llingües catiquinas''' (o '''katukinas''') son un grupu de tres llingües documentaes en [[Brasil]]. Anguaño namái sobrevive'l [[idioma kanamarí]] que tien unos 650 falantes y dientro del grupu étnicu katukina esiste un númberu indetermináu de falantes.

El términu catuquina ye altamente confusu porque s'usó pa dellos grupos ensin rellacionar étnica nin lingüísticamente. Asina esiste un grupu denomináu katukina que fala una [[llingües pano|llingua pano]] y los catuquinarú que falen una [[llingües arawak|llingua arawak]].

== Distribución ==
Los grupos que falen llingües catuquinas atópense esvalixaos na parte occidental del estáu brasilanu d'[[Amazones (Brasil)|Amazones]], más concretamente na mesorrexón Amazones suroeste nel área por onde tranacurren los ríos Itocoaí, Javarí, Jutaí, Juruá y Biá. Los catuquinas viven n'aldegues denominaes ''djapá'' o ''dyapá'' (= 'xente, grupu, cla')

Tien De tenese presente que'l términu katuquina/catuquina o variantes del mesmu haise aplicáu a otros grupos arawak y pano que que la so llingua nun ta emparentada de nenguna manera coles llingües catuquinas puramente diches. Asina na cuenca del [[ríu Purus]], esiste un grupu llamáu katuquina o catuquinarú que pertencen a la familia llingüística arawak. Ente que los katukina de los ríos Embira y Gregorio falen marubo, una llingua pano.

== Clasificación ==
Les llingües catuquinas se divieden usualmente en trés o cuatro llingües principales, sicasí, dellos autores consideren que ye más correutu afirmar que se trata d'un únicu idioma con una importante variación dialeutal.<ref>Migliazza & Campbell, 1988.</ref>

=== Llingües de la familia ===
La documentación sobre estes llingües ye escasa, les tres llingües bien conocíes son:
* [[idioma kanamarí|Kanamarí]] (1.650 falantes, 2006)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=knm Ethnologue report for language code: Kanamarí]</ref>
** Kanamarí del Itocaí y del Javarí
** Kanamarí del Jutaí y Juruá
** Kanamarí del Biá
** [[idioma txunhuã-djapá|Txunhuã-djapá]] (clasifiacada dacuando como una llingua independiente)<ref>[https://web.archive.org/web/20120209044710/http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/Dic=Katukina.pdf Alain Fabre 2005- Diccionariu etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indíxenes suramericanos. Katukina]. páxs. 1</ref>
* [[idioma katawixí|Katawixí]] (10 falantes, 1986)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xat Ethnologue report for language code: Katawixí]</ref>
* [[idioma katukína|Katukína]] (1 falante, 1976)<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kav Ethnologue report for language code: Katukína]</ref> 
 
El proyeutu comparativu [https://web.archive.org/web/20140127130341/http://email.eva.mpg.de/~wichmann/ASJPHomePage.htm ASJP] basáu en diveregencia léxica mediada al traviés de la [[distnacia de levenshtein]]<ref>[https://web.archive.org/web/20100730171446/http://email.eva.mpg.de/%7Ewichmann/WorldLanguageTree-003.pdf ASJP - World Language Tree 03]</ref> reconstrúi'l siguiente árbol binariu pa les cercanía léxica:
{{clade
|1 = {{clade
 |1= Katawixí
 |2= {{clade
 |1= Kanamarí 
 |2= Katukina
 }}
 }}
}}

=== Rellación con otres families ===
Frecuentemente consideróse una pequeña familia de llingües ensin parentescu con otres (familia aisllada). [[Joseph Greenberg]] propunxo xunto con otros llingüistes que podría ser parte d'una unidá filoxenética qu'él denomina [[macro-tukano]], anque esta clasificiación foi llargamente criticada. Apocayá apurriéronse dellos nicios de parentescu coles [[llingües harákmbet]] de Perú.<ref>Adelaar, 2000, páxs. 219-232.</ref>

== Descripción llingüística ==

=== Comparanza léxica ===
Los [[Numberal (llingüística)|numberales]] nes llingües catuquinas dexen faese una idea de la cercanía de les llingües:<ref>[http://www.zompist.com/same.htm#andean Numerals of South America (Rosenfelder's Metaverse)]</ref>
{| {{tablaguapa}}
|- style="background:#efefef;"
! rowspan="2"| <small>GLOSA</small>
! rowspan="2"| Katawishí
! rowspan="2"| Katukina 
! colspan="3"| Kanamarí
! rowspan="2"| <small>PROTO-<br />CATUQUINA</small>
|-align=center
! kanamarí !! Bendiapá !! Parawa 
|-align=center
| 1 || wakata || heghykty || ekek || kik || ikek || *hek<s>i</s>k(t)- 
|-align=center
| 2 || sahe || upaûa ||ubawa ||ubawa || bawa || *upawa
|-align=center
| 3 || tiumpa || tupaua || ekek atehu || kik atehu || ikek etehu ||*hek<s>i</s>k (a)t<s>i</s>pu
|-align=center
| 4 || || noyhan || || || || 
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |apellíos= Alexandra Y. Aikhenvald |nome= |enllaceautor= |coautor= |editor= Alexandra Y. Aikhenvald & R. M. Dixon|otros títulu= The Amazoninan Languages | url = http://assets.cambridge.org/97805215/70213/sample/9780521570213wsc00.pdf |formatu= |fechaaccesu= |añoacceso= |mesacceso= |edición= 1ª |volume= |fecha= |añu= 1999 |mes= |editorial= [[Cambridge University Press]]|ubicación= |idioma= inglés |isbn= 0 521 57021 2|id= |páxines= 341-384 |capítulu= 13. Other small families and isolates | urlcapítulu = |cita= }}
* Adelaar, Willem F. H. (2000): "Propuesta d'un nuevu venceyu xenéticu ente dos grupos llingüísticos indíxenes de l'Amazonia occidental: Harakmbut y Katukina". en: Miranda Esquerre, vol. 2, páxs. 219–36.
=== Enllaces esternos ===
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?xubíi=434-16 Katukinan languages (''Ethnologue'')]


{{ORDENAR:Katukina}}



{{Tradubot|Lenguas catuquinas}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües catuquinas| ]]
[[Categoría:Llingües de Brasil]]
[[Categoría:Llingües amerindies de l'Amazonia]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
Les llingües catiquinas (o katukinas) son un grupu de tres llingües documentaes en Brasil. Anguaño namái sobrevive'l idioma kanamarí que tien unos 650 falantes y dientro del grupu étnicu katukina esiste un númberu indetermináu de falantes.

El términu catuquina ye altamente confusu porque s'usó pa dellos grupos ensin rellacionar étnica nin lingüísticamente. Asina esiste un grupu denomináu katukina que fala una llingua pano y los catuquinarú que falen una llingua arawak.

 Distribución 
Los grupos que falen llingües catuquinas atópense esvalixaos na parte occidental del estáu brasilanu d'Amazones, más concretamente na mesorrexón Amazones suroeste nel área por onde tranacurren los ríos Itocoaí, Javarí, Jutaí, Juruá y Biá. Los catuquinas viven n'aldegues denominaes djapá o dyapá (= 'xente, grupu, cla')

Tien De tenese presente que'l términu katuquina/catuquina o variantes del mesmu haise aplicáu a otros grupos arawak y pano que que la so llingua nun ta emparentada de nenguna manera coles llingües catuquinas puramente diches. Asina na cuenca del ríu Purus, esiste un grupu llamáu katuquina o catuquinarú que pertencen a la familia llingüística arawak. Ente que los katukina de los ríos Embira y Gregorio falen marubo, una llingua pano.

 Clasificación 
Les llingües catuquinas se divieden usualmente en trés o cuatro llingües principales, sicasí, dellos autores consideren que ye más correutu afirmar que se trata d'un únicu idioma con una importante variación dialeutal.Migliazza & Campbell, 1988.

 Llingües de la familia 
La documentación sobre estes llingües ye escasa, les tres llingües bien conocíes son:
 Kanamarí (1.650 falantes, 2006)Ethnologue report for language code: Kanamarí
 Kanamarí del Itocaí y del Javarí
 Kanamarí del Jutaí y Juruá
 Kanamarí del Biá
 Txunhuã-djapá (clasifiacada dacuando como una llingua independiente)Alain Fabre 2005- Diccionariu etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indíxenes suramericanos. Katukina. páxs. 1
 Katawixí (10 falantes, 1986)Ethnologue report for language code: Katawixí
 Katukína (1 falante, 1976)Ethnologue report for language code: Katukína 
 
El proyeutu comparativu ASJP basáu en diveregencia léxica mediada al traviés de la distnacia de levenshteinASJP - World Language Tree 03 reconstrúi'l siguiente árbol binariu pa les cercanía léxica:

 Rellación con otres families 
Frecuentemente consideróse una pequeña familia de llingües ensin parentescu con otres (familia aisllada). Joseph Greenberg propunxo xunto con otros llingüistes que podría ser parte d'una unidá filoxenética qu'él denomina macro-tukano, anque esta clasificiación foi llargamente criticada. Apocayá apurriéronse dellos nicios de parentescu coles llingües harákmbet de Perú.Adelaar, 2000, páxs. 219-232.

 Descripción llingüística 

 Comparanza léxica 
Los numberales nes llingües catuquinas dexen faese una idea de la cercanía de les llingües:Numerals of South America (Rosenfelder's Metaverse)
 GLOSA Katawishí Katukina  Kanamarí PROTO-CATUQUINA kanamarí  Bendiapá  Parawa  1  wakata  heghykty  ekek  kik  ikek  *hekik(t)-  2  sahe  upaûa ubawa ubawa  bawa  *upawa 3  tiumpa  tupaua  ekek atehu  kik atehu  ikek etehu *hekik (a)tipu 4   noyhan     

 Referencies 

 Bibliografía 
 
 Adelaar, Willem F. H. (2000): "Propuesta d'un nuevu venceyu xenéticu ente dos grupos llingüísticos indíxenes de l'Amazonia occidental: Harakmbut y Katukina". en: Miranda Esquerre, vol. 2, páxs. 219–36.
 Enllaces esternos 
 Katukinan languages (Ethnologue)

 
Categoría:Llingües de Brasil
Categoría:Llingües amerindies de l'Amazonia

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu