Slang
[[Ficheru:Crystal Clear talk.png|derecha]]
Conozse como '''slang''' a la [[xíriga]] de rexistru coloquial ya informal usada nel [[idioma inglés]]. 

Parafrasiando a otru autor, ''The Slang Thesaurus'' espón que: «El principal estímulu del slang ye'l sexu, dineru y el llicor». A lo que puede amestase munchos otros aspeutos cotidianos de la vida diaria, emociones y de rellaciones sociales. 

Ente dellos exemplos de ''slang'' nel [[Inglés d'Estaos Xuníos|inglés]] d'[[Estaos Xuníos]] tán: 

* Pa referise a un home: ''dulde'', ''guy'' (de [[Guy Fawkes]]), ''brother''* (usar les pallabres "sister" o "brother" de normal ye pa referise a los meyores amigos o amigues na cultura [[Afroestauxunidense|afroamericana]], pero inda son pallabres pocu populares fora d'esta cultura).

* Pa referise a una muyer: ''babe (la pallabra "babe" de normal ta usada pa una chica si ye curiosa)'', ''chick'', ''dudette'', ''sister"*

* Pa referise a la [[muerte]]: ''big sleep'' , ''end of the line'' , ''bought the farm'', ''kick the bucket'', ''pushing up daises'', etc.

* Adictu a les [[Droga|drogues]]: ''junkie'', ''pothead (alquien que fuma mariguana o ḥaxís) '', ''druggie'', etc.

* Pa referise a la cabeza: ''noggin'', ''bean'' (RU), etc. 

* ''"That's bad!"'' (¡Eso ye malu!)-una frase pasada de moda que solía significar lo opuesto, significa agora que daqué ye estupendu.

* Pa referise a un meyor amigu, de normal pa referise a un home o un mozu namái: ''Bud, Buddy''.

== Ver tamién ==
* [[Xíriga]]
* [[Xíriga]]
* [[Modismos]]
* [[Xirigoncia]]
* [[Lunfardo]]
* [[Engrish]]
* [[Spanglish]]
* [[Anglish]]

== Referencies bibliográfiques ==
* {{cita llibru |
autor = Jonathon Green
| títulu = The Slang Thesaurus
| añu = 1986
| editorial = Penguin Books 
| id = 
}}

* {{cita llibru |
autor = 
| títulu = Merrian Webster´s Collegiate Dictionary
| añu = 1995
| editorial = Merrian - Webster, Incorporated 
| id = 
}}

* {{cita llibru |
autor = Ángel Parés y Manuel J. Sueiro
| títulu = sLAng: Histories sobre una mesma historia |
añu = 2006
| editorial = Nosolorol 
| id = 
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.slangsite.com/ SLANGSITE.COM]
* [http://www.coloquial.es Slang español ''Español coloquial''.]
*[https://www.slanglang.net/ SlangLang.net]







{{Tradubot|Slang}}

[[Categoría:Idioma inglés]]
[[Categoría:Xírigues]]
[[Categoría:Dialeutos y simplificaciones del inglés]]


[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
derecha
Conozse como slang a la xíriga de rexistru coloquial ya informal usada nel idioma inglés. 

Parafrasiando a otru autor, The Slang Thesaurus espón que: «El principal estímulu del slang ye'l sexu, dineru y el llicor». A lo que puede amestase munchos otros aspeutos cotidianos de la vida diaria, emociones y de rellaciones sociales. 

Ente dellos exemplos de slang nel inglés d'Estaos Xuníos tán: 

 Pa referise a un home: dulde, guy (de Guy Fawkes), brother* (usar les pallabres "sister" o "brother" de normal ye pa referise a los meyores amigos o amigues na cultura afroamericana, pero inda son pallabres pocu populares fora d'esta cultura).

 Pa referise a una muyer: babe (la pallabra "babe" de normal ta usada pa una chica si ye curiosa), chick, dudette, sister"*

 Pa referise a la muerte: big sleep , end of the line , bought the farm, kick the bucket, pushing up daises, etc.

 Adictu a les drogues: junkie, pothead (alquien que fuma mariguana o ḥaxís) , druggie, etc.

 Pa referise a la cabeza: noggin, bean (RU), etc. 

 "That's bad!" (¡Eso ye malu!)-una frase pasada de moda que solía significar lo opuesto, significa agora que daqué ye estupendu.

 Pa referise a un meyor amigu, de normal pa referise a un home o un mozu namái: Bud, Buddy''.

 Ver tamién 
 Xíriga
 Xíriga
 Modismos
 Xirigoncia
 Lunfardo
 Engrish
 Spanglish
 Anglish

 Referencies bibliográfiques 
 

 

 

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 SLANGSITE.COM
 Slang español Español coloquial.
SlangLang.net

Categoría:Idioma inglés
Categoría:Xírigues
Categoría:Dialeutos y simplificaciones del inglés

Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos