Idioma cahuarano
{{Ficha d'idioma|familia madre = área amazónica central y oriental|nome= Cahuarano, moracano |nativu=
 |países= {{PER}}
 |zona= [[Selva amazónica|Amazonia peruana]] (NE. [[departamentu de Loreto|Loreto]])
 |falantes= [[Llingua muerta|Estinguida (?)]]/ 5 h. ([[1976]])
 |familia= [[Llingües zaparoanas]]<br />
&nbsp;&nbsp;Iquito-Cawarano<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Cahuarano'''
 |oficial= 
 |iso1=
 |iso2=
 |iso3= cah
 |mapa= [[Ficheru:Cawarano language.png|280px]]
}}
La llingua '''cahuarana''' (tamién llamada ''cahuarano'' o ''moracano'') pertenez a la familia [[llingües záparo|záparo]]. Topar en grave peligru d'estinción, o seique dafechu estinguida.

Considerar a los '''cahuaranos''' descendientes de los antiguos '''moracanos''', que moraben nel cursu mediu del [[ríu Nanay]]. [[Günter Tessmann]] [1930] realizó una estimación de 1.000 moracanos en 1925. Usando como base de comparanza'l vocabulariu recoyíu por Tessmann, Wise [1999] considera'l cahuarano como un dialeutu del [[llingua iquito|iquito]].

==Distribución xeográfica==
Los cahuaranos viven en forma esvalixada nes cabeceres del [[ríu Nanay]], [[provincia de Maynas]], [[rexón Loreto]], [[Perú]]. El so territoriu tradicional topar al noroeste de l'actual ciudá d'[[Iquitos]].
==Númberu de falantes==
Tantu Solís [1987] como Gordon [2005] dan una cifra de 5 falantes en [[1976]]. Na actualidá, la llingua podría tar estinguida, y tolos sos antiguos falantes adoptaríen l'[[idioma español|español]].

==Bibliografía==
* Fabre, Alain. ''Diccionariu etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indíxenes suramericanos''. Tampere: Tamperen Teknillinen Ylliopisto, 2005 (n'ellaboración -- versión en llinia n'http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/)
* Gordon, Raymond G., Jr. (ed.). ''Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition''. Dallas, Tex.: SIL International, 2005. Versión en llinia: http://www.ethnologue.com/.
* Solís Fonseca, Gustavo. «Perú: multillingüismu y estinción de llingües». ''América Indíxena'' 47/4. Méxicu: 1987.
* Tessmann, Günter. ''Die Indianer Nordost-Perus. Grundlegende Forschungen für eine systematische Kulturkunde''. Hamburg: Friedrichsen, de Gruyter & Co, 1930.
* Wise, Mary Ruth. «Small language families and isolates in Peru». En R.M.W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds.), ''The Amazonian languages'': 307-340. Cambridge: [[Cambridge University Press]], 1999.


{{Tradubot|Idioma cahuarano}}


== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Llingües záparo|Cahuarano]]
[[Categoría:Llingües de Perú|Cahuarano]]
[[Categoría:Llingües muertes de Perú|Cahuarano]]
[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
La llingua cahuarana (tamién llamada cahuarano o moracano) pertenez a la familia záparo. Topar en grave peligru d'estinción, o seique dafechu estinguida.

Considerar a los cahuaranos descendientes de los antiguos moracanos, que moraben nel cursu mediu del ríu Nanay. Günter Tessmann [1930] realizó una estimación de 1.000 moracanos en 1925. Usando como base de comparanza'l vocabulariu recoyíu por Tessmann, Wise [1999] considera'l cahuarano como un dialeutu del iquito.

Distribución xeográfica
Los cahuaranos viven en forma esvalixada nes cabeceres del ríu Nanay, provincia de Maynas, rexón Loreto, Perú. El so territoriu tradicional topar al noroeste de l'actual ciudá d'Iquitos.
Númberu de falantes
Tantu Solís [1987] como Gordon [2005] dan una cifra de 5 falantes en 1976. Na actualidá, la llingua podría tar estinguida, y tolos sos antiguos falantes adoptaríen l'español.

Bibliografía
 Fabre, Alain. Diccionariu etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indíxenes suramericanos. Tampere: Tamperen Teknillinen Ylliopisto, 2005 (n'ellaboración -- versión en llinia n'http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/)
 Gordon, Raymond G., Jr. (ed.). Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International, 2005. Versión en llinia: http://www.ethnologue.com/.
 Solís Fonseca, Gustavo. «Perú: multillingüismu y estinción de llingües». América Indíxena 47/4. Méxicu: 1987.
 Tessmann, Günter. Die Indianer Nordost-Perus. Grundlegende Forschungen für eine systematische Kulturkunde. Hamburg: Friedrichsen, de Gruyter & Co, 1930.
 Wise, Mary Ruth. «Small language families and isolates in Peru». En R.M.W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds.), The Amazonian languages: 307-340. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Cahuarano
Cahuarano
Cahuarano
Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu