Idioma siuslaw
{{Ficha d'idioma |nome =
Siuslaw
|nativu = ''Šáayušła''
|familia madre = mariña noroccidental del pacíficu |países=
{{USA}}
|zona= SO d'[[Oregón]]
|llingua_muerta= [[1960]]
|familia=[[llingües penutíes|Penutia]] (?) / [[llingua aisllada|Aisllada]] (?)
|iso1= |iso2= |iso3= 
|mapa = [[Image:Siuslaw lang.png|center|280px]]
}}
El '''siuslaw''' (tamién '''umpqua''') ye la [[llingües indíxenes d'América|llingua indíxena americana]] estinguida polos siuslaw que vivíen nel suoreste d'[[Oregón]] na mariña del Pacíficu de los [[Estaos Xuníos]]. El postreru falante conocíu finó en [[1960]]. 

== Clasificación ==
El siuslaw entiende dos dialeutos similares:
* '''Siuslaw mesmu''' o '''alto umpqua''' (†, 1960)
* '''so umpqua''' (†, c. 1957)
La documentación esisten sobre la llingua ye escasa, consiste nunes 12 páxines de vocabulariu de dambos dialeutos compiladas por [[James Owen Dorsey]], un trabayu de campu de [[Leo J. Frachtenberg]] de 1911 con una falante nativa de baxu umpqua que nun conocíen l'inglés que convivía col so home, falante d'[[llingües alseas|alsea]] y que tamién falaba siuslaw como segunda llingua. Esisten grabaciones d'audiu de dambos dialeutos compilados por [[Morris Swadesh]] en 1953, y nunes poques hores de trabayu de campu con trés falantes de siuslaw (alto umpqua) tomaos por Dell Hymes en 1954. Frachtenberg (1914, 1922) y Hymes (1966) son les publicaciones basaes nesos materiales.

== Referencies ==
{{llistaref}}
===Bibliografía===
* Dorsey, James Owen. (1884). [Siuslaw vocabulary, with sketch map showing villages, and incomplete key giving village names October 27, 1884]. Smithsonian Institution National Anthropological Archives. [http://siris-archives.si.edu/ipac20/ipac.jsp?uri=full=3100001~!85861!0 siris-archives.si.edu/ipac20/ipac.jsp?uri=full=3100001~!85861!0]
* Frachtenberg, Leo. (1914). Lower Umpqua texts and notes on the Kusan dialect. In ''Columbia University contributions to Anthroplogy'' (Vol. 4, páxs. 151-150).
* Frachtenberg, Leo. (1922). Siuslawan (Lower Umpqua). In ''Handbook of American Indian languages'' (Vol. 2, páxs. 431-629).
* Hymes, Dell. (1966). Some points of Siuslaw phonology. ''International Journal of American Linguistics'', ''32'', 328-342.

===Enllaces esteriores===
*[http://lanecc.edu/library/don/siuslaw.htm Bibliography of the Siuslaw and Kuitsh Indians] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140320023504/http://lanecc.edu/library/don/siuslaw.htm |date=2014-03-20 }}
*[http://www.ctclusi.org/ Confederated Tribes of Coos, Lower Umpqua, and Siuslaw homepage]
*[https://web.archive.org/web/20110429041543/http://logos.uoregon.edu/explore/oregon/siuslaw.html Languages of Oregon - Siuslaw]
*[https://web.archive.org/web/20030815081827/http://www.npaihb.org/profiles/tribal_profiles/Oregon/Coos%26Siuslaw%26Lower_%20Umpqua.htm Coos, Lower Umpqua & Siuslaw Tribes profile]

{{ORDENAR:Siuslaw}}




{{Tradubot|Idioma siuslaw}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües aisllaes d'América]]
[[Categoría:Llingües amerindies d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Llingües penutíes]]
[[Categoría:Llingües muertes d'Estaos Xuníos]]
El siuslaw (tamién umpqua) ye la llingua indíxena americana estinguida polos siuslaw que vivíen nel suoreste d'Oregón na mariña del Pacíficu de los Estaos Xuníos. El postreru falante conocíu finó en 1960. 

 Clasificación 
El siuslaw entiende dos dialeutos similares:
 Siuslaw mesmu o alto umpqua (†, 1960)
 so umpqua (†, c. 1957)
La documentación esisten sobre la llingua ye escasa, consiste nunes 12 páxines de vocabulariu de dambos dialeutos compiladas por James Owen Dorsey, un trabayu de campu de Leo J. Frachtenberg de 1911 con una falante nativa de baxu umpqua que nun conocíen l'inglés que convivía col so home, falante d'alsea y que tamién falaba siuslaw como segunda llingua. Esisten grabaciones d'audiu de dambos dialeutos compilados por Morris Swadesh en 1953, y nunes poques hores de trabayu de campu con trés falantes de siuslaw (alto umpqua) tomaos por Dell Hymes en 1954. Frachtenberg (1914, 1922) y Hymes (1966) son les publicaciones basaes nesos materiales.

 Referencies 

Bibliografía
 Dorsey, James Owen. (1884). [Siuslaw vocabulary, with sketch map showing villages, and incomplete key giving village names October 27, 1884]. Smithsonian Institution National Anthropological Archives. siris-archives.si.edu/ipac20/ipac.jsp?uri=full=3100001~!85861!0
 Frachtenberg, Leo. (1914). Lower Umpqua texts and notes on the Kusan dialect. In Columbia University contributions to Anthroplogy (Vol. 4, páxs. 151-150).
 Frachtenberg, Leo. (1922). Siuslawan (Lower Umpqua). In Handbook of American Indian languages (Vol. 2, páxs. 431-629).
 Hymes, Dell. (1966). Some points of Siuslaw phonology. International Journal of American Linguistics, 32, 328-342.

Enllaces esteriores
Bibliography of the Siuslaw and Kuitsh Indians 
Confederated Tribes of Coos, Lower Umpqua, and Siuslaw homepage
Languages of Oregon - Siuslaw
Coos, Lower Umpqua & Siuslaw Tribes profile

Categoría:Llingües aisllaes d'América
Categoría:Llingües amerindies d'Estaos Xuníos
Categoría:Llingües penutíes
Categoría:Llingües muertes d'Estaos Xuníos