Radical lesbians
El movimientu de '''''Radical lesbian''''' o '''''lesbiennes radicales''''' (lesbianes radicales) empezó en [[Francia]] en 1980, y convirtióse n'organización en 1981 sol nome de ''Front des lesbiennes Radicales'', ''(FLR)''.<ref>Martel, Frederic. ''The Pink and the Black: Homosexuals in France Since 1968'', [[Stanford University Press]], 2000, ISBN 0-8047-3274-4, p119</ref> Una filial d'esti movimientu desenvolvióse pocu dempués na provincia francofona de [[Quebec]].<ref name=ref_duplicada_1>Gammon, Carolyn. ''Lesbian Studies in Francophone Institutions and Organizations'', in ''Gay and Lesbian Studies'' Henry L. Minton, Ed., Haworth Press, 1992, ISBN 1-56023-021-5, p155</ref> 

== Semeyances y diferencies col feminismu lésbicu ==
Los principios del "lesbianismu radical" d'esta organización son similares a los del [[feminismu lésbicu]], llamáu separatismu lésbicu n'inglés, anque hai delles diferencies básiques.<ref>Turcotte, Louise. (foreword) ''The Straight Mind and Other Essays'', Monique Wittig, Beacon Press, 1992, ISBN 0-8070-7917-0, p ix</ref><ref>Kramarae & Spender. Routledge International Encyclopedia of Women: Global Women's Issues, Routledge, 2000, ISBN 0-415-92089-2, p785</ref> Nel prólogu del llibru de [[Monique Wittig]], ''The Straight Mind'', la lesbiana radical de Quebec [[Louise Turcotte]] esplica los sos puntos de vista de que "Les lesbianes radicales atoparon un consensu básicu en considerar a la [[heterosexualidá]] como un réxime políticu que tien de ser derrocáu."<ref name=ref_duplicada_2>Turcotte, Louise, preface to Monique Wittig, ''The Straight Mind'', Beacon Press 1992, p ix</ref> Turcotte señala que les lesbianes separatistes solu "crean una nueva categoría" (la separación de los homes y la cultura heterosexual)"<ref name=ref_duplicada_2 /> y que l'oxetivu del movimientu radical lésbicu ye la "destrución del marcu esistente del réxime políticu heterosexual."<ref name=ref_duplicada_2 /> Turcotte alude al discursu d'[[Adrienne Rich]] nel so emblemáticu ensayu, ''[[Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence]]'', señalando que Rich describe a la heterosexualidá como una institución política violenta que tien que ser "impuestu, empobináu, entamáu, espublizáu y calteníu pola fuercia."<ref>Rich, Adrienne. Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence, Signs 5, non.4, Summer 1980</ref> Rich ve la esistencia de les lesbianes como un actu de resistencia escontra esta institución, pero tamién como una opción individual, ente que los principios del lesbianismu radical ven el lesbianismu como una necesidá, y considera que pa la so esistencia precisa caltenese fora de la influencia de la esfera de la política heterosexual.<ref>Turcotte, Louise, preface to Monique Wittig, ''The Straight Mind'', Beacon Press 1992, p x</ref>

=== Influencia de Monique Wittig ===
El ''FLR'', o ''lesbians radicales'' inspirar nes pallabres y testos de la filósofa francesa [[Monique Wittig]]",<ref name=ref_duplicada_2 /> y les sos teoríes filosófiques empezaron nel grupu parisín ''Questions Feministes''.<ref>Duchen, Claire. ''Feminism in France: From May '68 to Mitterand'', Routledge, 1986, ISBN 0-7102-0455-8, p24</ref> L'ensayu de Wittig de 1981 tituláu ''Una nun naz muyer'', aludiendo a la observación de [[Simone de Beauvoir]], proponiendo que les [[lesbianes]] nun son muyeres; yá que "lo que te convierte en muyer ye una rellación social específica con un home, una rellación que llamemos primeramente servidume, una rellación qu'implica obligaciones personales y físiques amás d'obligaciones económiques, (...) una rellación de la que les lesbianes escapen refugando convertise o siguir siendo heterosexuales.<ref name=ref_duplicada_3>Wittig, Monique. ''One is not Born a Woman'' from ''The Straight Mind'', 1992</ref> Wittig tamién creía que "el lesbianismu apurría ... la única forma social na que puede vivise llibremente."<ref name=ref_duplicada_3 /> 

Gabriele Griffin denomina les obres de Witting "parte d'un gran alderique alrodiu de como'l ''[[heteropatriarcáu]]'' y el so opresión sobre les muyeres tien de ser aguantáu."<ref>Griffin, Gabriele. ''Who's Who in Lesbian and Gay Writing'', Routledge, 2002, ISBN 0-415-15984-9, p118</ref>

== Lesbianes radicales en Quebec ==
El movimientu desenvolvióse principalmente nos [[años 1980]] y [[años 1990|1990]] siguiendo la influencia los periódicos francófonos lésbicos en Quebec, ente los que taben [[Amazones D'hier: Lesbiennes D'aujourd'hui]], ''Treize'', y ''L'evidante lesbienne''.<ref name=ref_duplicada_1 /> Esti tamién foi un periodu de gran fuercia de les publicaciones lésbiques en llingua francesa polo xeneral, con exemplos como ''Editions nbj'' y ''Oblique Editrices'', y llibreríes como ''L'Essentielle'' en [[Montreal]].<ref name=ref_duplicada_1 />

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Ver tamién ==
* [[Feminismu lésbicu]]




{{Tradubot|Radical lesbians}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Asociaciones LGBT de Francia]]
[[Categoría:Lesbianismu]]
[[Categoría:LGBT en Canadá]]
El movimientu de Radical lesbian o lesbiennes radicales (lesbianes radicales) empezó en Francia en 1980, y convirtióse n'organización en 1981 sol nome de Front des lesbiennes Radicales, (FLR).Martel, Frederic. The Pink and the Black: Homosexuals in France Since 1968, Stanford University Press, 2000, ISBN 0-8047-3274-4, p119 Una filial d'esti movimientu desenvolvióse pocu dempués na provincia francofona de Quebec.Gammon, Carolyn. Lesbian Studies in Francophone Institutions and Organizations, in Gay and Lesbian Studies Henry L. Minton, Ed., Haworth Press, 1992, ISBN 1-56023-021-5, p155 

 Semeyances y diferencies col feminismu lésbicu 
Los principios del "lesbianismu radical" d'esta organización son similares a los del feminismu lésbicu, llamáu separatismu lésbicu n'inglés, anque hai delles diferencies básiques.Turcotte, Louise. (foreword) The Straight Mind and Other Essays, Monique Wittig, Beacon Press, 1992, ISBN 0-8070-7917-0, p ixKramarae & Spender. Routledge International Encyclopedia of Women: Global Women's Issues, Routledge, 2000, ISBN 0-415-92089-2, p785 Nel prólogu del llibru de Monique Wittig, The Straight Mind, la lesbiana radical de Quebec Louise Turcotte esplica los sos puntos de vista de que "Les lesbianes radicales atoparon un consensu básicu en considerar a la heterosexualidá como un réxime políticu que tien de ser derrocáu."Turcotte, Louise, preface to Monique Wittig, The Straight Mind, Beacon Press 1992, p ix Turcotte señala que les lesbianes separatistes solu "crean una nueva categoría" (la separación de los homes y la cultura heterosexual)" y que l'oxetivu del movimientu radical lésbicu ye la "destrución del marcu esistente del réxime políticu heterosexual." Turcotte alude al discursu d'Adrienne Rich nel so emblemáticu ensayu, Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence, señalando que Rich describe a la heterosexualidá como una institución política violenta que tien que ser "impuestu, empobináu, entamáu, espublizáu y calteníu pola fuercia."Rich, Adrienne. Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence, Signs 5, non.4, Summer 1980 Rich ve la esistencia de les lesbianes como un actu de resistencia escontra esta institución, pero tamién como una opción individual, ente que los principios del lesbianismu radical ven el lesbianismu como una necesidá, y considera que pa la so esistencia precisa caltenese fora de la influencia de la esfera de la política heterosexual.Turcotte, Louise, preface to Monique Wittig, The Straight Mind, Beacon Press 1992, p x

 Influencia de Monique Wittig 
El FLR, o lesbians radicales inspirar nes pallabres y testos de la filósofa francesa Monique Wittig", y les sos teoríes filosófiques empezaron nel grupu parisín Questions Feministes.Duchen, Claire. Feminism in France: From May '68 to Mitterand, Routledge, 1986, ISBN 0-7102-0455-8, p24 L'ensayu de Wittig de 1981 tituláu Una nun naz muyer, aludiendo a la observación de Simone de Beauvoir, proponiendo que les lesbianes nun son muyeres; yá que "lo que te convierte en muyer ye una rellación social específica con un home, una rellación que llamemos primeramente servidume, una rellación qu'implica obligaciones personales y físiques amás d'obligaciones económiques, (...) una rellación de la que les lesbianes escapen refugando convertise o siguir siendo heterosexuales.Wittig, Monique. One is not Born a Woman from The Straight Mind, 1992 Wittig tamién creía que "el lesbianismu apurría ... la única forma social na que puede vivise llibremente." 

Gabriele Griffin denomina les obres de Witting "parte d'un gran alderique alrodiu de como'l heteropatriarcáu y el so opresión sobre les muyeres tien de ser aguantáu."Griffin, Gabriele. Who's Who in Lesbian and Gay Writing, Routledge, 2002, ISBN 0-415-15984-9, p118

 Lesbianes radicales en Quebec 
El movimientu desenvolvióse principalmente nos años 1980 y 1990 siguiendo la influencia los periódicos francófonos lésbicos en Quebec, ente los que taben Amazones D'hier: Lesbiennes D'aujourd'hui, Treize, y L'evidante lesbienne. Esti tamién foi un periodu de gran fuercia de les publicaciones lésbiques en llingua francesa polo xeneral, con exemplos como Editions nbj y Oblique Editrices, y llibreríes como L'Essentielle en Montreal.

 Referencies 

 Ver tamién 
 Feminismu lésbicu

Categoría:Asociaciones LGBT de Francia
Categoría:Lesbianismu
Categoría:LGBT en Canadá