Idioma yekuana
{{Ficha d'idioma |nome=Yekuana

|nativu=
|familia madre = árees circum-amazónica y circum-caribeña |oficial={{Bandera2|Venezuela}}

|países={{Bandera2|Venezuela}}<br />{{Bandera2|Brasil}}
|zona= [[Bolívar (Venezuela)|Bolívar]], [[Roraima]]
|falantes=5500
|rank=
|familia=[[Llingües caribes]]<br />
&nbsp;[[Llingües caribes]]<br />
|escritura=[[Alfabetu llatín|Llatín]]
|axencia=
|iso1=
|iso2=
|iso3=mch
|sil=
}}
El '''yekuana''' o '''dekwana''' ye una [[llingües indíxenes d'América|llingua indíxena]] de la [[Llingües caribe|familia caribe]] faláu polos [[Maquiritare|maquiritares]], aproximao 6 mil persones, nel Sureste de [[Venezuela]] y na frontera de Brasil.

== Clasificación ==
El yekuana ye parte de la familia caribe, de la caña guayanesa meridional. Ta emparentáu col [[idioma pemón]]. 

== Distribución ==
L'idioma yekuana falar nel este del estáu Amazones y parte del estáu Bolívar de Venezuela.

== Descripción llingüística ==
=== Léxicu ([[SIL International|Códigu SIL:MCH]]) ===
Delles pallabres en yekuana:
{{llista de columnes|2|
: echime,okömöi: machete, peinilla
: ghamu, shi: sol
: huasuudi, huesúdi, hui'io: arcu iris
: imanate, mama: mama
: kadémedu, yoenkukúdu: rayos y truenos
: kahu, kahunya: cielu o firmamentu
: koh'ñoko, konahai: periodu d'agües
: koyatyio: nueche
: kumashi, kumachi, kuamachi, amaduwakadi: Venus
: nonna, nunö, nuno, nunna, nuuna: lluna (masculín)
: nóno: tierra, suelu
: shí, anoto: día
: tchirike, siriche, sidtye, sidishe, shirishie, shidishe: estrella
: toná, tun´na: agua (d'orixe terrestre)
: whatö: cocina
: wehddu: periodu de seca
: wanadi, med'atia: el primer home
: udlaha, udáhe, ulahanakomo: cúmulu de les Pléyades
}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}
=== Bibliografía ===
* Escoriaza, Dmián (1959) "Datos llingüísticos de la llingua Makiritare", Antropolóxica 6:7-46. Fundación La Salle, Caracas.
=== Enllaces esternos ===
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mch Informaciones xenerales sobre'l yekuana (n'inglés)]



{{Tradubot|Idioma yekuana}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües de Venezuela]]
El yekuana o dekwana ye una llingua indíxena de la familia caribe faláu polos maquiritares, aproximao 6 mil persones, nel Sureste de Venezuela y na frontera de Brasil.

 Clasificación 
El yekuana ye parte de la familia caribe, de la caña guayanesa meridional. Ta emparentáu col idioma pemón. 

 Distribución 
L'idioma yekuana falar nel este del estáu Amazones y parte del estáu Bolívar de Venezuela.

 Descripción llingüística 
 Léxicu (Códigu SIL:MCH) 
Delles pallabres en yekuana:

 Referencies 

 Bibliografía 
 Escoriaza, Dmián (1959) "Datos llingüísticos de la llingua Makiritare", Antropolóxica 6:7-46. Fundación La Salle, Caracas.
 Enllaces esternos 
 Informaciones xenerales sobre'l yekuana (n'inglés)

Categoría:Llingües de Venezuela