Utvandrarna
{{película}}

'''''Utvandrarna''''' ye una película [[Suecia|sueca]] de [[1971]] dirixida por [[Jan Troell]]. El filme narra la historia d'unos emigrantes del sieglu XIX a los Estaos Xuníos d'América. Ta protagonizáu por [[Max von Sydow]], [[Liv Ullmann]], [[Eddie Axberg]], [[Sven-Olof Bern]], [[Aina Alfredsson]], [[Allan Edwall]], [[Monica Zetterlund]] y [[Pierre Lindstedt]].

La película ye una adautación de [[Bengt Forslund]] y [[Jan Troell]] de la novela de ''Utvandrarna'' de [[Vilhelm Moberg]].

La película foi aclamada por criticar internacional y foi gallardoniáu col [[Globu d'Oru]] a la meyor [[Globu d'Oru a la meyor película en llingua non inglesa|Meyor película en llingua non inglesa]] y llogró una nominación al Óscar como [[Óscar a la meyor película estranxera|Meyor película estranxera]], pero en 1972 volvería ser nomada al Óscar n'otros cuatro categoríes: [[Óscar al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]], [[Óscar a la meyor actriz|Meyor actriz]], [[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]] y [[Óscar a la meyor película|Meyor película]] convirtiéndola na tercer película de fala non inglesa (y la primer película sueca) en consiguir una nominación al Óscar na categoría principal. Tuvo una continuidá en "La nueva tierra" (1972).

== Premios ==

=== [[Premios Óscar de 1972|Premios Óscar 1972]] ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" 
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! '''Categoría''' || '''Receptor''' || '''Resultancia'''
|-
|colspan="2"|[[Óscar a la meyor película|Meyor película]]||{{celda|Candidata}}
|-
|[[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]] || [[Jan Troell]] || {{celda|Candidata}}
|-
|[[Óscar a la meyor actriz|Meyor actriz]] || [[Liv Ullmann]] || {{celda|Candidata}}
|-
|[[Óscar al meyor guión adautáu|Meyor guión adautáu]] || Jan Troell <br /> Bengt Forslund || {{celda|Candidatos}}
|-
|}

=== [[Premios Óscar de 1971|Premios Óscar 1971]] ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" 
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! '''Categoría''' || '''Receptor''' || '''Resultancia'''
|-
|colspan="2"|[[Óscar a la meyor película estranxera|Meyor película estranxera]] || {{celda|Candidata}}
|-
|}

=== [[Premiu Globu d'Oru]] ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" 
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! '''Categoría''' || '''Receptor''' || '''Resultancia'''
|-
|colspan="2"|[[Globu d'Oru a la meyor película en llingua non inglesa|Meyor película en llingua non inglesa]] || {{celda|Ganadora}}
|-
|[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz - Drama]] || [[Liv Ullmann]] || {{celda|Ganadora}}
|-
|}

{{Tradubot|Los emigrantes}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
Utvandrarna ye una película sueca de 1971 dirixida por Jan Troell. El filme narra la historia d'unos emigrantes del sieglu XIX a los Estaos Xuníos d'América. Ta protagonizáu por Max von Sydow, Liv Ullmann, Eddie Axberg, Sven-Olof Bern, Aina Alfredsson, Allan Edwall, Monica Zetterlund y Pierre Lindstedt.

La película ye una adautación de Bengt Forslund y Jan Troell de la novela de Utvandrarna de Vilhelm Moberg.

La película foi aclamada por criticar internacional y foi gallardoniáu col Globu d'Oru a la meyor Meyor película en llingua non inglesa y llogró una nominación al Óscar como Meyor película estranxera, pero en 1972 volvería ser nomada al Óscar n'otros cuatro categoríes: Meyor guión adautáu, Meyor actriz, Meyor direutor y Meyor película convirtiéndola na tercer película de fala non inglesa (y la primer película sueca) en consiguir una nominación al Óscar na categoría principal. Tuvo una continuidá en "La nueva tierra" (1972).

 Premios 

 Premios Óscar 1972 
 Categoría  Receptor  ResultanciaMeyor películaMeyor direutor  Jan Troell  Meyor actriz  Liv Ullmann  Meyor guión adautáu  Jan Troell  Bengt Forslund  

 Premios Óscar 1971 
 Categoría  Receptor  ResultanciaMeyor película estranxera  

 Premiu Globu d'Oru 
 Categoría  Receptor  ResultanciaMeyor película en llingua non inglesa  Meyor actriz - Drama  Liv Ullmann  

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película