Bethel
{{Referencies|t=20170902014211}}
{{otros usos|esti= una ciudá rexistrada en La Biblia|Betel (dixebra)|otros significaos de '''Betel''' o '''Bethel'''}}
{{llocalidá}}
'''Betel''', n'[[idioma hebréu|hebréu]] (בית אל), significa ''"casa de [[Dios]]"'', ye'l nome d'una ciudá cananea de l'antigua rexón de Samaria, asitiada nel centru de la tierra de [[Canaán]], al noroeste d'[[Ai (Biblia)|Ai]] pel camín pa Siquem, a 30 quilómetros al sur de Silu y a unos 16 quilómetros al norte de [[Xerusalén]]. Betel ye la segunda ciudá más mentada na [[Biblia]].

L'estudiosu estauxunidense Edward Robinson identificó l'aldega de Beitin en Cixordania col antiguu Bethel n'Investigaciones Bíbliques en Palestina, 1838-52. Básase principalmente nel allugamientu descritu nos testos anteriores y nes semeyances filolóxiques ente'l nome antiguo y moderno, col argumentu de que la sustitución del hebréu ''el'' col árabe ''en'' nun yera inusual.<ref>{{cita llibru|apellíos1=Gitin|nome1=edited by Seymour|apellíos2=Wright,|nome2=J. Edward|apellíos3=Dessel|nome3=J.P.|títulu=Confronting the past : archaeological and historical essays on ancient Israel in honor of William G. Dever|fecha=2006|editorial=Eisenbrauns|allugamientu=Winona Lake|isbn=978-1575061177|páxina=270-273}}</ref>

Nesti llugar foi onde [[Abraham]] construyó'l so altar cuando llegó per primer vegada a [[Canaán]] ([[Xénesis]] [http://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A9nesis%2012:8&version=RVR1960 12:8]; [http://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A9nesis%2013:3&version=RVR1960 13:3]). Ellí [[Jacob]] vio en visión una escalera que'l so estremu tocaba'l cielu y los ánxeles xubíen y baxaben [http://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A9nesis%2028:10-19&version=RVR1960 Xénesis 28:10-19]. Por esta razón Jacob tuvo mieu, y dixo: "''¡Qué tarrecible ye esti llugar! Nun ye otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielu''". y llamó Betel al llugar que yera conocíu como Lluz ([http://bibliaparalela.com/genesis/35-15.htm Xénesis 35-15]).

Betel tamién yera un santuariu nos díes del profeta [[Samuel (profeta)|Samuel]], quién ellí xulgaba al pueblu ([http://bibliaparalela.com/1_samuel/7-16.htm 1 Samuel 7:16 ]; [http://bibliaparalela.com/1_samuel/10-3.htm 10:3]). Y foi'l llugar onde foi soterrada Débora, la nodriza de Rebeca, esposa d'[[Isaac]].

Betel foi'l llugar de nacencia de Hiel quien trató de reedificar la ciudá de [[Xericó]] ([http://bibliaparalela.com/1_kings/16-34.htm 1 Reis 16:34]).

Cuando Betel entá nun pertenecía al pueblu d'Israel, [[Xosué (personaxe bíblicu)|Xosué]] debió batallar contra'l rei de Betel, y otros reis y vencer ([http://bibliaparalela.com/joshua/12-16.htm Xosué 12-16]).

Cuando'l pueblu d'Israel tomara posesión de la tierra prometida, nel repartu por tribus foi asignada a la [[Tribu de Benjamín]] ([http://bibliaparalela.com/joshua/18-22.htm Xosué 18-22]), pero en tiempos posteriores perteneció a la [[Tribu de Xudá]] ([[II Cróniques]] [http://bibliaparalela.com/2_chronicles/13-19.htm 13:19)]). 

Foi unu de los llugares onde permaneció'l [[Arca de l'Alianza]], símbolu de la presencia de Dios. 

En Betel el profeta [[Samuel (profeta)|Samuel]] xulgaba al pueblu. 

Dempués el profeta [[Eliseo]] xubió d'ellí a Betel; y mientres xubía pel camín, unos rapazos salieron de la ciudá y burllábense d'él, y dicíen-y: ¡Xube, calvu; xube, calvu! Cuando él miró escontra tras y ver, arrenegar nel nome del Señor. Entós salieron dos oses del monte y despedazaron d'ellos a cuarenta y dos mochachos. ([[II Reis]] [http://bibliaparalela.com/2_kings/2-23.htm 2:23]) 

Dempués de la división del reinu d'Israel, [[Jeroboam I]], Rei d'Israel mandó irguir un magüetu d'oru en Betel ([[I Reis]] [http://bibliaparalela.com/1_kings/21-29.htm 21:29)]) que foi destruyíu por [[Josías (rei de Xudá)|Josías]], rei de Xudá, munchos años dempués ([[II Reis]] [http://bibliaparalela.com/2_kings/23-15.htm 23:15]). 

Betel foi tamién un llugar onde s'arrexuntaron dalgunos de los exiliaos de Babilonia que tornaron a Israel nel añu [[537 e.C.]] ([[Esdras]] [http://bibliaparalela.com/ezra/2-28.htm 2:28)]).

El profeta [[Oseas (profeta)|Oseas]], un sieglu antes de Jeremías, referir a Betel con otru nome: "Bet-Áven" 
([[Oseas (profeta)|Oseas]] [http://bibliaparalela.com/hosea/4-15.htm 4:15]; [http://bibliaparalela.com/hosea/5-8.htm 5:8]; [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Oseas%2010:5-8&version=RVR1960 10:5-8]). que significa "Casa d'Enconía", "Casa de la Nada", "Casa de Vanidá", "Casa de Nulidá", esto ye, de los [[ídolos]]. 

En {{biblia|Amós|7:12-13}} el sacerdote Amasías diz a al profeta [[Amós (profeta)|Amós]] que fuxa a Xudá y nun profetice más en Betel por que ye santuariu del rei, y cabecera del reinu.

El profeta [[Jeremías (profeta)|Jeremías]] afirma que "la casa d'Israel avergoñar de Betel" ([http://bibliaparalela.com/jeremiah/48-13.htm Jeremías 48:13]), por cuenta de la so idolatría y, específicamente, al cultu al [[magüetu d'oru]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{Tradubot|Bethel}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma hebréu]]
[[Categoría:Llugares bíblicos]]
Betel, n'hebréu (בית אל), significa "casa de Dios", ye'l nome d'una ciudá cananea de l'antigua rexón de Samaria, asitiada nel centru de la tierra de Canaán, al noroeste d'Ai pel camín pa Siquem, a 30 quilómetros al sur de Silu y a unos 16 quilómetros al norte de Xerusalén. Betel ye la segunda ciudá más mentada na Biblia.

L'estudiosu estauxunidense Edward Robinson identificó l'aldega de Beitin en Cixordania col antiguu Bethel n'Investigaciones Bíbliques en Palestina, 1838-52. Básase principalmente nel allugamientu descritu nos testos anteriores y nes semeyances filolóxiques ente'l nome antiguo y moderno, col argumentu de que la sustitución del hebréu el col árabe en nun yera inusual.

Nesti llugar foi onde Abraham construyó'l so altar cuando llegó per primer vegada a Canaán (Xénesis 12:8; 13:3). Ellí Jacob vio en visión una escalera que'l so estremu tocaba'l cielu y los ánxeles xubíen y baxaben Xénesis 28:10-19. Por esta razón Jacob tuvo mieu, y dixo: "¡Qué tarrecible ye esti llugar! Nun ye otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielu". y llamó Betel al llugar que yera conocíu como Lluz (Xénesis 35-15).

Betel tamién yera un santuariu nos díes del profeta Samuel, quién ellí xulgaba al pueblu (1 Samuel 7:16 ; 10:3). Y foi'l llugar onde foi soterrada Débora, la nodriza de Rebeca, esposa d'Isaac.

Betel foi'l llugar de nacencia de Hiel quien trató de reedificar la ciudá de Xericó (1 Reis 16:34).

Cuando Betel entá nun pertenecía al pueblu d'Israel, Xosué debió batallar contra'l rei de Betel, y otros reis y vencer (Xosué 12-16).

Cuando'l pueblu d'Israel tomara posesión de la tierra prometida, nel repartu por tribus foi asignada a la Tribu de Benjamín (Xosué 18-22), pero en tiempos posteriores perteneció a la Tribu de Xudá (II Cróniques 13:19)). 

Foi unu de los llugares onde permaneció'l Arca de l'Alianza, símbolu de la presencia de Dios. 

En Betel el profeta Samuel xulgaba al pueblu. 

Dempués el profeta Eliseo xubió d'ellí a Betel; y mientres xubía pel camín, unos rapazos salieron de la ciudá y burllábense d'él, y dicíen-y: ¡Xube, calvu; xube, calvu! Cuando él miró escontra tras y ver, arrenegar nel nome del Señor. Entós salieron dos oses del monte y despedazaron d'ellos a cuarenta y dos mochachos. (II Reis 2:23) 

Dempués de la división del reinu d'Israel, Jeroboam I, Rei d'Israel mandó irguir un magüetu d'oru en Betel (I Reis 21:29)) que foi destruyíu por Josías, rei de Xudá, munchos años dempués (II Reis 23:15). 

Betel foi tamién un llugar onde s'arrexuntaron dalgunos de los exiliaos de Babilonia que tornaron a Israel nel añu 537 e.C. (Esdras 2:28)).

El profeta Oseas, un sieglu antes de Jeremías, referir a Betel con otru nome: "Bet-Áven" 
(Oseas 4:15; 5:8; 10:5-8). que significa "Casa d'Enconía", "Casa de la Nada", "Casa de Vanidá", "Casa de Nulidá", esto ye, de los ídolos. 

En  el sacerdote Amasías diz a al profeta Amós que fuxa a Xudá y nun profetice más en Betel por que ye santuariu del rei, y cabecera del reinu.

El profeta Jeremías afirma que "la casa d'Israel avergoñar de Betel" (Jeremías 48:13), por cuenta de la so idolatría y, específicamente, al cultu al magüetu d'oru.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Idioma hebréu
Categoría:Llugares bíblicos