Twistlock
{{Ficha xenérica}}
[[Ficheru:Container twist lock unlocked.jpg|thumb|right|''Twistlock'' en posición abierta.]]
[[Ficheru:Container twist lock locked.jpg|thumb|right|''Twistlock'' en posición zarrada.]]
[[Ficheru:Container 02 KMJ.jpg|thumb|right|«Cantonera» empotrada na esquina d'un contenedor marítimu. El zarru facer# posible al traviés d'una apertura circular de mayor tamañu na parte inferior.]]
'''''Twistlock''''' ye un términu xenéricu que n'inglés significa «zarru de xiru utilizáu en numberosos elementos nos que se precisa bloquiar/lliberar un movimientu lo cual llógrase realizando un xiru a dalguna parte del artefautu como los utilizaos p'asegurar [[mosquetones]], clavíes d'arranque d'automóviles o zarros de puertes. Anguaño ye llargamente usáu'l términu en transportación de cargues por contenedores en que'l so universu tamién conózse-y como '''esquina de contenedor'''. 
=Twistlock d'esquina de contenedores=
==Funcionamiento==
Conformen un dispositivu xiratoriu estandarizado p'afitar [[contenedor]]es mientres el so [[tresporte]]. La so principal aplicación ye asegurar un contenedor nel so sitiu nun [[buque portacontenedores]], [[camión portacontenedores]] o [[tren portacontendores]]; según facilitar el so manexu a la d'alzalos con [[Grúa pórtico pa contenedores|grúes pórticu]] y ''[[sidelifter]]s''.

== Composición ==
El mecanismu consta de dos partes:
# La esquina del contenedor ye una especie de «cantonera», de dimensiones 180×180×110 mm, empotrada en cada unu de los ocho vértices d'un contenedor y ensin nengún componente móvil; nes cares de la base y techu tien furos de forma aproximao oval (rectángulu con estremos arrondaos), de 124,5 mm d'exa mayor y de 63,5 mm la exa menor. Nes cares llaterales tien furos circulares de 63,5 mm pa eslingas.
# El ''twistlock'', puramente dichu, que puede ser <o>fixu</o>: si ta empotráu nes grúes y nes bases de los vehículos de tresporte ([[Bodega (náutica)|bodega]] de los buques, camiones o ferrocarriles, ente otros) o móvil: nun tán fixos al vehículu, sirven pa xunir unos contenedores a otros y hai qu'asitiar una per esquina, partiendo de forma correcta'l pesu y evitar posibles deformaciones, pa la unión de dos contenedores siempres s'asitiara 1 twistlock por cantonera esquina de contenedor.

El ''twistlock'' inxertar na apertura (104,1 mm de llargor y 56 mm d'anchu) y entós la parte inferior (de normal de forma troncopiramidal pa facilitar l'insertamientu) xírase 90° pa bloquialo y que nun pueda retirase, hasta que se vuelva a xirar. Esti zarru por rotación puede remanase manualmente o a distancia. El mecanismu ye'l mesmu que nel casu del [[conector de seguridá Kensington]], pero nuna escala enforma mayor.

El tamañu y posición máximos de les apertures nel conector definir nel [[estándar internacional]] ISO 1161:1984.

== Galería d'imáxenes ==
<gallery>
File:Container_lashed.jpg|''Twistlock'' fixu nun buque portacontenedores.
File:Docker throwing a twistlock on a container.jpg|Estibador llanzando un ''twistlock'' móvil pa apilar otru nivel de contenedores.
File:Twistlock and lashing rods.jpg|''Twistlocks'' na [[Cubierta (barcu)|cubierta]] d'un buque portacontenedores. En primer planu, abiertu y en segundu planu, zarráu.
File:Container Verriegelung 2.jpg|''Twistlock'' en posición zarrada.
</gallery>

== Referencies ==
* {{cita web |url=http://www.peckhale.com/PDFs/LooseTwistlocks.pdf |títulu= Container Stowage and Securing Systems |nome= |apellíu= |autor=Peck and Hale |enllaceautor= |coautor= |añu=2000 |mes= |obra= |editorial=Peck & Hale |allugamientu=West Sayville, NY |páxina= |páxina= |at= |idioma= |trans_title= |formatu= |doi= |urlarchivu= |fechaarchivu= |fechaaccesu=1 de marzu de 2011 |cita= |ref= |separator= |postscript=}}
* {{cita llibru |autor=Levinson, Marc |títulu=The box: how the shipping container made the world smaller and the world economy bigger |editorial=[[Princeton University Press]] |allugamientu=Princeton, N.J |añu=2006 |isbn=0-691-12324-1 |fechaaccesu=}}
* {{cita llibru|autor1=Nichols, C. Reid |autor2=Williams, Robert G. |títulu=Encyclopedia of Marine Science|url=https://books.google.com/books?id=0zD1tVXZrIcC&lpg=PT121&pg=PT119#v=onepage&q=twist&f=false|fechaaccesu=8 de marzu de 2011|fecha=payares de 2008|editorial=Infobase Publishing|isbn=9780816050222|páxines=119}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|twistlocks}}




{{Tradubot|Twistlock}}

[[Categoría:Infraestructures de tresporte]]
[[Categoría:Puertos]]
[[Categoría:Tresporte de mercancíes]]
thumb|right|Twistlock en posición zarrada.
thumb|right|«Cantonera» empotrada na esquina d'un contenedor marítimu. El zarru facer# posible al traviés d'una apertura circular de mayor tamañu na parte inferior.
Twistlock ye un términu xenéricu que n'inglés significa «zarru de xiru utilizáu en numberosos elementos nos que se precisa bloquiar/lliberar un movimientu lo cual llógrase realizando un xiru a dalguna parte del artefautu como los utilizaos p'asegurar mosquetones, clavíes d'arranque d'automóviles o zarros de puertes. Anguaño ye llargamente usáu'l términu en transportación de cargues por contenedores en que'l so universu tamién conózse-y como esquina de contenedor. 
Twistlock d'esquina de contenedores
Funcionamiento
Conformen un dispositivu xiratoriu estandarizado p'afitar contenedores mientres el so tresporte. La so principal aplicación ye asegurar un contenedor nel so sitiu nun buque portacontenedores, camión portacontenedores o tren portacontendores; según facilitar el so manexu a la d'alzalos con grúes pórticu y sidelifters.

 Composición 
El mecanismu consta de dos partes:
 La esquina del contenedor ye una especie de «cantonera», de dimensiones 180×180×110 mm, empotrada en cada unu de los ocho vértices d'un contenedor y ensin nengún componente móvil; nes cares de la base y techu tien furos de forma aproximao oval (rectángulu con estremos arrondaos), de 124,5 mm d'exa mayor y de 63,5 mm la exa menor. Nes cares llaterales tien furos circulares de 63,5 mm pa eslingas.
 El twistlock, puramente dichu, que puede ser fixu: si ta empotráu nes grúes y nes bases de los vehículos de tresporte (bodega de los buques, camiones o ferrocarriles, ente otros) o móvil: nun tán fixos al vehículu, sirven pa xunir unos contenedores a otros y hai qu'asitiar una per esquina, partiendo de forma correcta'l pesu y evitar posibles deformaciones, pa la unión de dos contenedores siempres s'asitiara 1 twistlock por cantonera esquina de contenedor.

El twistlock inxertar na apertura (104,1 mm de llargor y 56 mm d'anchu) y entós la parte inferior (de normal de forma troncopiramidal pa facilitar l'insertamientu) xírase 90° pa bloquialo y que nun pueda retirase, hasta que se vuelva a xirar. Esti zarru por rotación puede remanase manualmente o a distancia. El mecanismu ye'l mesmu que nel casu del conector de seguridá Kensington, pero nuna escala enforma mayor.

El tamañu y posición máximos de les apertures nel conector definir nel estándar internacional ISO 1161:1984.

 Galería d'imáxenes 

 Referencies 
 
 
 

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Infraestructures de tresporte
Categoría:Puertos
Categoría:Tresporte de mercancíes