Sara Eccleston
{{persona}}
'''Sara Chamberlain de Eccleston''' {{nym}} foi una de les maestres d'[[Estaos Xuníos]] contrataes a fines del [[sieglu XIX]] pa trabayar na [[Arxentina]]. El so llabor, «''el so esfuerciu, la so llucha inclaudicable, qu'abrieron la buelga pionera de la [[educación preescolar|educación inicial]] n'Arxentina, fixeron que se ganara con xusticia'l títulu de "La Güela de los Xardinos d'Infantes", con qu'entá güei ye reconocida''».<ref name="Niv">[https://web.archive.org/web/http://nivelinicialz2039.com.ar/historia.htm Sara Chamberlain de Eccleston] en [https://web.archive.org/web/20140516192259/http://nivelinicialz2039.com.ar/ ''nivelinicialz2039.com.ar''].</ref>

== Biografía ==
[[Ficheru:DomingoFaustinoSarmiento.JPG|thumb|140px|Domingo Faustino Sarmiento]]
Sara Chamberlain nació'l [[8 d'abril]] de [[1840]] en [[Lewisburg (Pennsylvania)|Lewisburg]], [[Pennsylvania]], [[Estaos Xuníos]], nel senu d'una familia distinguida de la sociedá estauxunidense.
Recibió una esmerada educación na Escuela de Señorites amiesta a la [[Universidá de Bucknell]] onde se graduó en [[1858]].<ref name="Edu">{{enllaz rotu|1=[http://educ.gov.ar/educar/lm/1309455999346/kbee:/educar/content/portal-content/taxonomia-recurso/recurso/c790bf56-11bd-4a82-8635-18127ec38aaf.recursu/92bf38ad-dd78-436c-8y04-4d8a6597934b/Chamberlain%20de%20Eccleston,%20Sara.pdf Educadores arxentinos] |2=http://educ.gov.ar/educar/lm/1309455999346/kbee:/educar/content/portal-content/taxonomia-recurso/recurso/c790bf56-11bd-4a82-8635-18127ec38aaf.recursu/92bf38ad-dd78-436c-8y04-4d8a6597934b/Chamberlain%20de%20Eccleston,%20Sara.pdf |bot=InternetArchiveBot }} en [http://educ.gov.ar educ.gov.ar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161025073443/http://educ.gov.ar/ |date=2016-10-25 }}</ref>

Al españar la [[Guerra de Secesión]] en [[1861]], Sara Chamberlain sirvió como enfermera na Comisión Sanitaria de los Estaos Xuníos (precursora de la [[Cruz Roja]] estauxunidense) al serviciu del exércitu de la [[Unión (Guerra Civil Estauxunidense)|Unión]], actuando nos hospitales de [[Nashville]], [[Tennessee]],<ref name="Cut">Cutolo, Vicente Osvaldo, ''Nuevu diccionariu biográficu arxentín (1750-1930)'', páxines 436 y 437.</ref> Mientres el conflictu conoció al capitán Charles Friederick Eccleston, entós subteniente de la Xunión,<ref name="Cut"/> con quien se casó'l 24 d'ochobre de [[1866]] teniendo dos fíos, John (1868) y Emily Eccleston (1869).<ref name="Edu"/>

Enviudó en [[1875]] y magar la insistencia de los sos padres por que permaneciera con ellos, Sara Chamberlain ingresó na Escuela Normal de Ruth Burritts en [[Filadelfia]], especializándose nel nuevu campu de la enseñanza de la dómina, el ''kindergarden'', graduándose en [[1877]] con escelentes notes.<ref name="Edu"/>

[[Ficheru:Frederick-Froebel-Bardeen.jpeg|thumb|140px|[[Friedrich Fröbel]]]]
Esi mesmu añu conoció a [[Domingo Faustino Sarmiento]], al traviés de l'amistá d'ésti coles hermanes [[Elizabet Peabody]], reconocida n'Estaos Xuníos pol espardimientu de les idees de [[Friedrich Fröbel]] nel so país y pola fundación del primer xardín d'infantes en Norteamérica, y [[Mary Peabody]]. Mary Peabody, esposa de [[Horace Mann]] y tamién destacada educadora norteamericana, fuera quien tresmitiría a Sarmiento la idea d'implementar el kindergarden «''como sustentu de la educación primaria''».<ref name="Edu"/>

De regresu en Lewisburg, exerció la docencia nel primer xardín d'infantes del so pueblu natal mientres 3 años. En [[1880]] l'estáu de [[Minnesota]] encargó-y la creación d'una Escuela Normal de Profesores de Kindergarten en [[Winona (Minnesota)|Winona]]. Mientres esa comisión a la que dedicó trés años y mediu de la so vida realizó viaxes a [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]], [[Missouri]] y [[Chicago]] pa estudiar los sos xardinos d'infantes, consideraos entós los meyores d'Estaos Xuníos.<ref name="Edu"/>

En [[1883]] el [[Ministeriu d'Educación (Arxentina)|Ministru d'Instrucción Pública]] del [[Presidente de la Nación Arxentina|presidente]] [[Julio Argentino Roca]], [[Eduardo Wilde]], encargó-y a la rexente de la [[Escuela Normal de Paraná|Escuela Normal de Profesores]] de [[Paraná (Arxentina)|Paraná]] [[Franc Allyn]], quien tornaba a la so patria, la unviada de profesores especializaes pa impulsar la educación pública nel so país. Animada poles hermanes Peabody, Sara Chamberlain de Eccleston decidió partir cola so fía [[Emily Eccleston|Emily]] a [[Londres]] y dellí a l'Arxentina, aportando a la [[ciudá de Buenos Aires]] el 24 d'agostu de 1883.<ref name="Niv"/><ref name="Edu"/> 

[[Ficheru:Phelps Hall SW.jpg|thumb|Phelps Hall, campus de la Universidá de Winona]]
Encamentada vivamente pol reconocíu pedagogu [[William F. Phelps]], fundador y presidente de la [[Sociedá Nacional d'Educación de los Estaos Xuníos]] (''National Education Association of the United States''), la Direutora de la Escuela Normal de Kindergarten de Filadelfia Ruth Burritts, y Elizabeth Peabody, foi rápido destinada pol gobiernu a la Escuela Normal de Paraná onde'l so direutor José María Torres encargó-y la organización y direición d'un Departamentu Infantil. 
Mientres s'emponer a la so comisión y encaraba les que reconocería como les mayores dificultaes del so primer añu n'Arxentina, «''l'idioma, l'adaptación de la so fía y la so relixón protestante''», encargó'l moblame nos Estaos Xuníos ya introdució el llibru ''El neñu y la so naturaleza'' de la baronesa [[Bertha von Marenholtz-Bülow]], discípula y amiga [[Berlín|berlinesa]] de Fröbel, que desenvolvía les idees d'esi pensador<ref name="Cut"/> y sirviría pa la formación de les nueves docentes. Finalmente'l nuevu institutu foi inauguráu'l 4 d'agostu de [[1884]].<ref name="Edu"/>

Dende esi llugar realizó un notable llabor actualizando los programes d'estudiu y creando la carrera de maestra xardinera, qu'hasta esi entós nun esistía nel nuesu país. Tamién llogró espublizar el trabayu manual nes escueles primaries por que los mozos desenvuelvan habilidaes práutiques.

Al tener noticies de la enfermedá del so fíu John, quien permaneciera nos Estaos Xuníos, solicitó llicencia y el 30 de xineru de [[1886]] embarcó camín de la so patria. Una vegada recuperáu'l so fíu tornó con él esi mesmu añu pa yá aniciase definitivamente na Arxentina.

En fundando y dirixir un xardín d'infantes en [[Concepción del Uruguay]] en [[1888]] tornó a Paraná, [[provincia d'Entre Ríos]], onde permaneció hasta [[1897]]. 

Mientres esi periodu de la so vida siguió'l so llabor nel ámbitu de la educación inicial y foi designada delegada pol gobiernu arxentín na conferencia mundial sobre kindergarden realizada en [[1893]] en Chicago. Mientres l'eventu, foi designada vicepresidente del Departamentu d'Instrucción de Kindergarden.

Esi mesmu añu fundó la [[Unión Froebeliana Arxentina]] con 103 asociaos al envís d'espublizar los principios y ventayes de la educación inicial ente los docentes y madres del país. En pos d'esi oxetivu nun perdió de vista la necesidá d'adaptación del sistema a la situación y carauterístiques del país. Asina ye que cuando se funda la Xunión Froebeliana, simultáneamente el direutor de la Escuela Normal de Paraná [[Enrique Carbó Ortiz]] afirmaría nes sos memories que'l kindergarten evolucionara pa «''llegar a lo que tien de ser (…) un sistema d'educación genuinamente arxentín y non alemán o norteamericanu''».<ref>L. Penchansky de Bosch, ''El nivel inicial''.</ref>

Al crease en [[1897]] el Profesoráu de Maestres Xardineres de Buenos Aires, el ministru [[Antonio Bermejo]] encamentó-y el so direición. 

Dende la capital de la república, dedicóse tanto a la docencia como a «''l'espardimientu de la importancia del nivel''» desempeñando «''un rol fundamental na espansión de los xardinos pel país, al traviés de les sos alumnes y discípules''».<ref name="Niv"/>

En [[1899]] Sara Eccleston fundó la Sociedá Internacional de Kindergarten con sede na cai Viamonte N° 1583 de la ciudá de Buenos Aires, actuando ella mesma como presidente y [[Flora Amézola]] como secretaria de la organización.

El 25 de setiembre de [[1900]] la Sociedá internacional de Kindergarten incorporar al [[Conseyu Internacional de Muyeres]] (''International Council of Women'')<ref name="ICW">International Council of Women, ''Report of transactions during the third quinquennial term terminating with the third quinquennial meeting held in Berlin'', xunu de 1904</ref> y foi una de les firmantes de l'acta de fundación del [[Conseyu de Muyeres de la República Arxentina]].

Esi añu asistió como delegada y responsable de la temática "Xardinos d'Infantes" al Congresu Pedagóxicu presidíu pol doctor J. Alfredo Ferreira. 

Mientres esos años enfrentóse «''permanentemente a la incomprensión de socesivos funcionarios qu'en munches ocasiones desvalorizan la importancia de los xardinos d'infantes y de la formación de maestres especializaes.''»<ref name="Edu"/>

Darréu foi designada inspectora de xardinos d'infantes hasta la so xubilación en [[1903]]. Retirada de la función pública, creó y dirixó hasta la so muerte una escuela primaria privada con xardín d'infantes anexu na cai Libertad de la ciudá de Buenos Aires<ref name="Niv"/><ref name="Cut"/> y adquirió el ''American College'' de callar Llamargues, institución destinada a los fíos de los residentes norteamericanos ya ingleses, al qu'amestó un xardín d'infantes.

Mientres esos años siguió col so llabor d'espardimientu y promoción de la educación inicial, brindando cursos y conferencies, publicando folletos, calteniendo activa correspondencia con pedagogos d'Estaos Xuníos y participando de les asociaciones de la materia. Publicó tamién un llibru de cantares y xuegos infantiles que tradució del inglés y del alemán.<ref name="Cut"/>

En [[1910]] el gobiernu de la [[provincia de Mendoza]] encargó-y la organización d'un nuevu xardín d'infantes poniendo a la so disposición los recursos necesarios pa poder crear l'institutu «''más ampliu y modernu de la dómina''», que dexó funcionando al cargu de la so antigua alumna [[Custodia Zuloaga]].<ref name="Cut"/><ref name="Edu"/>

Finó na so villa del [[barriu de Belgrano]] de la ciudá de Buenos Aires el [[10 d'ochobre]] de [[1916]] y foi soterrada nel [[Campusantu Británicu de Buenos Aires]], al igual que [[Jennie Howard]], Minnie Ridley y Francis Bessler, que formaben parte de les primeres maestres que traxo Domingo Faustino Sarmiento.

== Honores ==
El doctor [[José B. Zubiaur]] foi encargáu de despidir los sos restos en nome de la [[Lliga Nacional d'Educación]], una de les instituciones a les que Sara Chamberlain de Eccleston perteneciera.<ref name="Edu"/>

Los sos estudiantes llevantaron un monumentu sobre la so tumba cola inscripción «''Como la hedra xuntada al muriu, o como la llapada sagrada de les antigües vestales, que nun s'apagaba enxamás, asina cumplisti la to misión maestra nuesa; y asina nos mandasti'l fervor de la to alma.''»<ref name="Niv"/>
 
Vivió tola so vida dedicada a ameyorar la educación d'Arxentina.<ref>{{cita web |url = http://www.elhistoriador.com.ar/biografias/y/eccleston.php |títulu = Sara Eccleston |fechaaccesu = 17 de payares de 2008 |autor = Felipe Pigna |idioma = castellanu |cita = Sara Eccleston }}</ref>

Lleva'l so nome'l [[Institutu Cimeru del Profesoráu d'Educación Inicial Sara Chamberlain de Eccleston|Institutu Cimeru del Profesoráu d'Educación Inicial]] dependiente del Gobiernu de la Ciudá d'Autónoma Buenos Aires, fundáu'l 8 d'abril de [[1937]], al igual que numberoses instituciones educatives estatales y privaes del país.

== Vease ==
:*[[Educación n'Arxentina]]
:*[[Historia de la educación n'Arxentina]]

== Notes y referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía utilizada ==
:*{{cita llibru | apellíu=Cutolo | nome=Vicente Osvaldo | enllaceautor=Vicente Osvaldo Cutolo | títulu=Nuevu diccionariu biográficu arxentín (1750-1930) | editorial=Editorial Elx | allugamientu=Buenos Aires | añu=1968}}
:*{{cita llibru | apellíu=Sosa de Newton | nome=Lily | títulu=Diccionariu biográficu de muyeres arxentines | allugamientu=Buenos Aires | añu=1972}}
:*{{cita llibru | apellíu=International Council of Women | títulu=Report of transactions during the third quinquennial term terminating with the third quinquennial meeting held in Berlin | añu=1904}}
:*{{cita llibru | apellíu=Ministeriu de Xusticia ya Instrucción Pública | títulu=Memoria presentada al Honorable Congresu Nacional correspondiente al añu de 1906 pol Ministru de Xusticia ya Instrucción Pública | editorial=Talleres Gráficos de la Penitenciaría Nacional | allugamientu=Buenos Aires | añu=1906}}
:*{{cita llibru | apellíu=Penchansky de Bosch | nome=Lydia | títulu=El nivel inicial | editorial=Ediciones Colihue | allugamientu=Buenos Aires | añu=1998}}

== Enllaces esternos ==
:*[http://portal.educacion.gov.ar/ Sitiu oficial del Ministeriu d'Educación de la República Arxentina]
:*[https://web.archive.org/web/http://nivelinicialz2039.com.ar/historia.htm#Sara_Chamberlain_de_Eccleston Sara Chamberlain de Eccleston] en [https://web.archive.org/web/20140516192259/http://nivelinicialz2039.com.ar/ ''nivelinicialz2039.com.ar'']
:*[https://web.archive.org/web/20150811073737/http://cementeriobritanico.org/perhistbritchacarita/lasmaesar.html Les maestres que traxo Sarmiento]
:*[https://web.archive.org/web/20150923201645/http://www.cementeriobritanico.org/index.html Hestories de Personaxes he soterraos por Eduardo A. Kesting nel Campusantu Británicu de Bs. As.]
:*{{enllaz rotu|1=[http://educ.gov.ar/educar/lm/1309455999346/kbee:/educar/content/portal-content/taxonomia-recurso/recurso/c790bf56-11bd-4a82-8635-18127ec38aaf.recursu/92bf38ad-dd78-436c-8y04-4d8a6597934b/Chamberlain%20de%20Eccleston,%20Sara.pdf Educadores arxentinos] |2=http://educ.gov.ar/educar/lm/1309455999346/kbee:/educar/content/portal-content/taxonomia-recurso/recurso/c790bf56-11bd-4a82-8635-18127ec38aaf.recursu/92bf38ad-dd78-436c-8y04-4d8a6597934b/Chamberlain%20de%20Eccleston,%20Sara.pdf |bot=InternetArchiveBot }} en [http://educ.gov.ar educ.gov.ar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161025073443/http://educ.gov.ar/ |date=2016-10-25 }}

{{NF|1840|1916|Eccleston, Sara}} 

{{Tradubot|Sara Eccleston}}
[[Categoría:Profesores d'Arxentina]]
[[Categoría:Maestres d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Científicos y científiques d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de Pennsylvania]]
[[Categoría:Pedagogos y pedagogues d'Arxentina]]
Sara Chamberlain de Eccleston  foi una de les maestres d'Estaos Xuníos contrataes a fines del sieglu XIX pa trabayar na Arxentina. El so llabor, «el so esfuerciu, la so llucha inclaudicable, qu'abrieron la buelga pionera de la educación inicial n'Arxentina, fixeron que se ganara con xusticia'l títulu de "La Güela de los Xardinos d'Infantes", con qu'entá güei ye reconocida».Sara Chamberlain de Eccleston en nivelinicialz2039.com.ar.

 Biografía 
thumb|140px|Domingo Faustino Sarmiento
Sara Chamberlain nació'l 8 d'abril de 1840 en Lewisburg, Pennsylvania, Estaos Xuníos, nel senu d'una familia distinguida de la sociedá estauxunidense.
Recibió una esmerada educación na Escuela de Señorites amiesta a la Universidá de Bucknell onde se graduó en 1858. en educ.gov.ar 

Al españar la Guerra de Secesión en 1861, Sara Chamberlain sirvió como enfermera na Comisión Sanitaria de los Estaos Xuníos (precursora de la Cruz Roja estauxunidense) al serviciu del exércitu de la Unión, actuando nos hospitales de Nashville, Tennessee,Cutolo, Vicente Osvaldo, Nuevu diccionariu biográficu arxentín (1750-1930), páxines 436 y 437. Mientres el conflictu conoció al capitán Charles Friederick Eccleston, entós subteniente de la Xunión, con quien se casó'l 24 d'ochobre de 1866 teniendo dos fíos, John (1868) y Emily Eccleston (1869).

Enviudó en 1875 y magar la insistencia de los sos padres por que permaneciera con ellos, Sara Chamberlain ingresó na Escuela Normal de Ruth Burritts en Filadelfia, especializándose nel nuevu campu de la enseñanza de la dómina, el kindergarden, graduándose en 1877 con escelentes notes.

thumb|140px|Friedrich Fröbel
Esi mesmu añu conoció a Domingo Faustino Sarmiento, al traviés de l'amistá d'ésti coles hermanes Elizabet Peabody, reconocida n'Estaos Xuníos pol espardimientu de les idees de Friedrich Fröbel nel so país y pola fundación del primer xardín d'infantes en Norteamérica, y Mary Peabody. Mary Peabody, esposa de Horace Mann y tamién destacada educadora norteamericana, fuera quien tresmitiría a Sarmiento la idea d'implementar el kindergarden «como sustentu de la educación primaria».

De regresu en Lewisburg, exerció la docencia nel primer xardín d'infantes del so pueblu natal mientres 3 años. En 1880 l'estáu de Minnesota encargó-y la creación d'una Escuela Normal de Profesores de Kindergarten en Winona. Mientres esa comisión a la que dedicó trés años y mediu de la so vida realizó viaxes a Saint Louis, Missouri y Chicago pa estudiar los sos xardinos d'infantes, consideraos entós los meyores d'Estaos Xuníos.

En 1883 el Ministru d'Instrucción Pública del presidente Julio Argentino Roca, Eduardo Wilde, encargó-y a la rexente de la Escuela Normal de Profesores de Paraná Franc Allyn, quien tornaba a la so patria, la unviada de profesores especializaes pa impulsar la educación pública nel so país. Animada poles hermanes Peabody, Sara Chamberlain de Eccleston decidió partir cola so fía Emily a Londres y dellí a l'Arxentina, aportando a la ciudá de Buenos Aires el 24 d'agostu de 1883. 

thumb|Phelps Hall, campus de la Universidá de Winona
Encamentada vivamente pol reconocíu pedagogu William F. Phelps, fundador y presidente de la Sociedá Nacional d'Educación de los Estaos Xuníos (National Education Association of the United States), la Direutora de la Escuela Normal de Kindergarten de Filadelfia Ruth Burritts, y Elizabeth Peabody, foi rápido destinada pol gobiernu a la Escuela Normal de Paraná onde'l so direutor José María Torres encargó-y la organización y direición d'un Departamentu Infantil. 
Mientres s'emponer a la so comisión y encaraba les que reconocería como les mayores dificultaes del so primer añu n'Arxentina, «l'idioma, l'adaptación de la so fía y la so relixón protestante», encargó'l moblame nos Estaos Xuníos ya introdució el llibru El neñu y la so naturaleza de la baronesa Bertha von Marenholtz-Bülow, discípula y amiga berlinesa de Fröbel, que desenvolvía les idees d'esi pensador y sirviría pa la formación de les nueves docentes. Finalmente'l nuevu institutu foi inauguráu'l 4 d'agostu de 1884.

Dende esi llugar realizó un notable llabor actualizando los programes d'estudiu y creando la carrera de maestra xardinera, qu'hasta esi entós nun esistía nel nuesu país. Tamién llogró espublizar el trabayu manual nes escueles primaries por que los mozos desenvuelvan habilidaes práutiques.

Al tener noticies de la enfermedá del so fíu John, quien permaneciera nos Estaos Xuníos, solicitó llicencia y el 30 de xineru de 1886 embarcó camín de la so patria. Una vegada recuperáu'l so fíu tornó con él esi mesmu añu pa yá aniciase definitivamente na Arxentina.

En fundando y dirixir un xardín d'infantes en Concepción del Uruguay en 1888 tornó a Paraná, provincia d'Entre Ríos, onde permaneció hasta 1897. 

Mientres esi periodu de la so vida siguió'l so llabor nel ámbitu de la educación inicial y foi designada delegada pol gobiernu arxentín na conferencia mundial sobre kindergarden realizada en 1893 en Chicago. Mientres l'eventu, foi designada vicepresidente del Departamentu d'Instrucción de Kindergarden.

Esi mesmu añu fundó la Unión Froebeliana Arxentina con 103 asociaos al envís d'espublizar los principios y ventayes de la educación inicial ente los docentes y madres del país. En pos d'esi oxetivu nun perdió de vista la necesidá d'adaptación del sistema a la situación y carauterístiques del país. Asina ye que cuando se funda la Xunión Froebeliana, simultáneamente el direutor de la Escuela Normal de Paraná Enrique Carbó Ortiz afirmaría nes sos memories que'l kindergarten evolucionara pa «llegar a lo que tien de ser (…) un sistema d'educación genuinamente arxentín y non alemán o norteamericanu».L. Penchansky de Bosch, El nivel inicial.

Al crease en 1897 el Profesoráu de Maestres Xardineres de Buenos Aires, el ministru Antonio Bermejo encamentó-y el so direición. 

Dende la capital de la república, dedicóse tanto a la docencia como a «l'espardimientu de la importancia del nivel» desempeñando «un rol fundamental na espansión de los xardinos pel país, al traviés de les sos alumnes y discípules».

En 1899 Sara Eccleston fundó la Sociedá Internacional de Kindergarten con sede na cai Viamonte N° 1583 de la ciudá de Buenos Aires, actuando ella mesma como presidente y Flora Amézola como secretaria de la organización.

El 25 de setiembre de 1900 la Sociedá internacional de Kindergarten incorporar al Conseyu Internacional de Muyeres (International Council of Women)International Council of Women, Report of transactions during the third quinquennial term terminating with the third quinquennial meeting held in Berlin, xunu de 1904 y foi una de les firmantes de l'acta de fundación del Conseyu de Muyeres de la República Arxentina.

Esi añu asistió como delegada y responsable de la temática "Xardinos d'Infantes" al Congresu Pedagóxicu presidíu pol doctor J. Alfredo Ferreira. 

Mientres esos años enfrentóse «permanentemente a la incomprensión de socesivos funcionarios qu'en munches ocasiones desvalorizan la importancia de los xardinos d'infantes y de la formación de maestres especializaes.»

Darréu foi designada inspectora de xardinos d'infantes hasta la so xubilación en 1903. Retirada de la función pública, creó y dirixó hasta la so muerte una escuela primaria privada con xardín d'infantes anexu na cai Libertad de la ciudá de Buenos Aires y adquirió el American College de callar Llamargues, institución destinada a los fíos de los residentes norteamericanos ya ingleses, al qu'amestó un xardín d'infantes.

Mientres esos años siguió col so llabor d'espardimientu y promoción de la educación inicial, brindando cursos y conferencies, publicando folletos, calteniendo activa correspondencia con pedagogos d'Estaos Xuníos y participando de les asociaciones de la materia. Publicó tamién un llibru de cantares y xuegos infantiles que tradució del inglés y del alemán.

En 1910 el gobiernu de la provincia de Mendoza encargó-y la organización d'un nuevu xardín d'infantes poniendo a la so disposición los recursos necesarios pa poder crear l'institutu «más ampliu y modernu de la dómina», que dexó funcionando al cargu de la so antigua alumna Custodia Zuloaga.

Finó na so villa del barriu de Belgrano de la ciudá de Buenos Aires el 10 d'ochobre de 1916 y foi soterrada nel Campusantu Británicu de Buenos Aires, al igual que Jennie Howard, Minnie Ridley y Francis Bessler, que formaben parte de les primeres maestres que traxo Domingo Faustino Sarmiento.

 Honores 
El doctor José B. Zubiaur foi encargáu de despidir los sos restos en nome de la Lliga Nacional d'Educación, una de les instituciones a les que Sara Chamberlain de Eccleston perteneciera.

Los sos estudiantes llevantaron un monumentu sobre la so tumba cola inscripción «Como la hedra xuntada al muriu, o como la llapada sagrada de les antigües vestales, que nun s'apagaba enxamás, asina cumplisti la to misión maestra nuesa; y asina nos mandasti'l fervor de la to alma.»
 
Vivió tola so vida dedicada a ameyorar la educación d'Arxentina.

Lleva'l so nome'l Institutu Cimeru del Profesoráu d'Educación Inicial dependiente del Gobiernu de la Ciudá d'Autónoma Buenos Aires, fundáu'l 8 d'abril de 1937, al igual que numberoses instituciones educatives estatales y privaes del país.

 Vease 
Educación n'Arxentina
Historia de la educación n'Arxentina

 Notes y referencies 

 Bibliografía utilizada 

 Enllaces esternos 
Sitiu oficial del Ministeriu d'Educación de la República Arxentina
Sara Chamberlain de Eccleston en nivelinicialz2039.com.ar
Les maestres que traxo Sarmiento
Hestories de Personaxes he soterraos por Eduardo A. Kesting nel Campusantu Británicu de Bs. As.
 en educ.gov.ar 

 

Categoría:Profesores d'Arxentina
Categoría:Maestres d'Estaos Xuníos
Categoría:Científicos y científiques d'Estaos Xuníos
Categoría:Persones de Pennsylvania
Categoría:Pedagogos y pedagogues d'Arxentina