Idioma toba
{{Ficha d'idioma |nome =
Toba, Qom
|nativu = Qomlaqtaq
|familia madre = Área amazónica central y oriental
|oficial = [[Provincia del Chaco|Chaco (Arxentina)]]
|países = {{ARG}}
|zona = Provincies de [[provincia de Formosa|Formosa]] y [[Provincia del Chaco|Chaco]]
|falantes = ~20 mil (2008)
|familia = [[Llingües mataco-guaicurú|Mataco-guaicurú]]<br>
&nbsp;&nbsp;Guaicurú<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Toba'''
|iso1 = 
|iso2 = ---
|iso3 = tob
|mapa = 
|mapa_lleenda = 
}}
[[Ficheru:Poste paz (2).jpg|thumb|250px|Poste n'idioma toba na ciudá de [[Rosario (Arxentina)]].]]
[[Ficheru:Pueblo Qom, Formosa - Lote 68 (7740267790).jpg|thumb|250px|Diversos cartelos n'idioma toba en Formosa, Arxentina.]]
L''''idioma toba''', '''''qom''''', '''''qomlaqtaq''''' o '''toba qom''' ye una llingua de la [[Llingües mataco-guaicurúes|familia llingüística mataco-guaycurú]] falada en [[Suramérica]], más concretamente nel [[Gran Chaco]], pol pueblu [[Toba|Toba (Qom)]]. N'[[Arxentina]] estiéndese mayoritariamente pel este de la [[provincia de Formosa]] y [[Provincia del Chaco|Chaco]] onde mora la mayoría de los 19.810 falantes del idioma. Otros nomes pal idioma inclúin Qom, Toba del Sur o tamién qomlaqtaq, que paez ser el nome que-y dan los sos falantes. L'idioma ye distintu del [[idioma pilagá|toba pilagá]] o pilagá, perteneciente a la mesma familia, y del [[Idioma maskoy|toba maskoy]] de [[Paraguái]], una [[llingua mascoyana]].

En 2010, la provincia del Chaco n'Arxentina designó'l qom como idioma cooficial col español y los idiomes indíxenes [[Llingües mataco-guaicurú|moqoít]] y [[idioma wichí|wichí]].<ref>{{Cita web|url=http://www.diariochaco.com/noticia.php?numbero=61721|títulu=El Qom, el Moqoít y el Wichí son llingües oficiales nel Chaco|obra=DiarioChaco.com|fechaaccesu=15 de xunetu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110723004456/http://www.diariochaco.com/noticia.php?numbero=61721|fechaarchivu=23 de xunetu de 2011}}</ref> En 2015, el Poder Xudicial de la provincia de Formosa, anunció que va publicar la Llei de Violencia Familiar formoseña n'idiomes qom y [[idioma guaraní|guaraní]].<ref>{{cita web |url=http://www.lagaceta.com.ar/nota/665390/sociedad/llei-violencia-familiar-formosena-sera-espublizada-llingües-qom-guarani.html |títulu=La Llei de Violencia Familiar formoseña va ser espublizada en llingües qom y guaraní |editorial=[[La Gaceta (Tucumán)]] |fecha=19 d'avientu de 2015}}</ref>

== Aspeutos históricos, sociales y culturales ==
=== Dialeutoloxía y variantes estremen trés dialeutos principales el más septentrional ye'l ''takšik'' y el más meridonal ye'l ''laña<s>g</s>ašik'', ente dambos atopa'l ''non'olganak''.

== Descripción llingüística ==
===Fonoloxía===
El toba estrema fonolóxicamente les siguientes vocales:
{|{{tablaguapa}} style="text-align: center;"
|-
!
![[Vocal anterior|Anterior]]!![[Vocal posterior|Posterior]]
|-
![[Vocal zarrada|Zarrada]]
|{{IPA|i}} {{IPA|iː}}||
|-
![[Vocal semicerrada|Semicerrada]]
|{{IPA|y}} {{IPA|yː}}||{{IPA|o}} {{IPA|oː}}
|-
![[Vocal abierta|Abierta]]
|colspan="2"|{{IPA|a}} {{IPA|aː}}
|}

L'inventariu de consonantes vien dau por:
{|{{tablaguapa}} style="text-align:center;"
!
! [[Consonante llabial|Llabial]]
! [[Consonante dental|Dental]]
! [[Consonante alveolar|Alveolar]]
! Alveolopalatar
! [[Consonante palatal|Palatal]]
! [[Consonante velar|Velar]]
! [[Consonante uvular|Uvular]]
! [[Consonante glotal|Glotal]]
|-align=center
! [[Consonante nasal|Nasal]]
|{{IPA|m}}
|{{IPA|n}}
|
|
|{{IPA|n}}
|
|
|
|-align=center
! [[Consonante plosiva|Plosiva]]
|{{IPA|p}}
|
|{{IPA|t d}}
|
|
|{{IPA|k ɡ}}
|{{IPA|q ɢ~ʁ}}
|{{IPA|ʔ}}
|-align=center
! [[Consonante africada|Africáu]]
|
|
|
|{{IPA|t͡ʃ}}
|
|
|
|
|-align=center
! [[Consonante fricativa|Fricativu]]
|
|
|{{IPA|s}}
|{{IPA|ʃ}}
|
|
|
|{{IPA|h}}
|-align=center
! align="left" | [[Consonante aproximante|Aproximante]]
|
|{{IPA|l}}
|
|{{IPA|j}}
|{{IPA|ʎ}}
|{{IPA|w}}
|
|
|-align=center
! [[Consonante vibrante simple|Vibrante simple]]
|
|{{IPA|ɾ}}
|
|
|
|
|
|

|-
|}

== Estudios ==
La primera [[Arte (gramática)|obra de gramática]] del toba foi escrita pol misioneru [[Alonso de Barzana]] nel sieglu XVI, pero solo sería publicada tres sieglos dempués, en 1893, por [[Samuel Lafone Quevedo]] col títulu ''Arte y vocabulariu de la llingua toba''.

== Referencies ==
{{llistaref}}





{{Tradubot|Idioma toba}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Tobas]]
[[Categoría:Llingües mataco-guaicurúes]]
[[Categoría:Llingües d'Arxentina]]
[[Categoría:Llingües de Paraguái]]
thumb|250px|Diversos cartelos n'idioma toba en Formosa, Arxentina.
L'idioma toba, qom, qomlaqtaq o toba qom ye una llingua de la familia llingüística mataco-guaycurú falada en Suramérica, más concretamente nel Gran Chaco, pol pueblu Toba (Qom). N'Arxentina estiéndese mayoritariamente pel este de la provincia de Formosa y Chaco onde mora la mayoría de los 19.810 falantes del idioma. Otros nomes pal idioma inclúin Qom, Toba del Sur o tamién qomlaqtaq, que paez ser el nome que-y dan los sos falantes. L'idioma ye distintu del toba pilagá o pilagá, perteneciente a la mesma familia, y del toba maskoy de Paraguái, una llingua mascoyana.

En 2010, la provincia del Chaco n'Arxentina designó'l qom como idioma cooficial col español y los idiomes indíxenes moqoít y wichí. En 2015, el Poder Xudicial de la provincia de Formosa, anunció que va publicar la Llei de Violencia Familiar formoseña n'idiomes qom y guaraní.

 Aspeutos históricos, sociales y culturales 
=== Dialeutoloxía y variantes estremen trés dialeutos principales el más septentrional ye'l takšik y el más meridonal ye'l lañagašik, ente dambos atopa'l non'olganak.

 Descripción llingüística 
Fonoloxía
El toba estrema fonolóxicamente les siguientes vocales:
AnteriorPosteriorZarrada Semicerrada  Abierta 

L'inventariu de consonantes vien dau por:
 Llabial Dental Alveolar Alveolopalatar Palatal Velar Uvular Glotal Nasal Plosiva Africáu Fricativu Aproximante Vibrante simple

 Estudios 
La primera obra de gramática del toba foi escrita pol misioneru Alonso de Barzana nel sieglu XVI, pero solo sería publicada tres sieglos dempués, en 1893, por Samuel Lafone Quevedo col títulu Arte y vocabulariu de la llingua toba.

 Referencies 

Categoría:Tobas
Categoría:Llingües mataco-guaicurúes
Categoría:Llingües d'Arxentina
Categoría:Llingües de Paraguái