Jacopo Saltarelli
{{persona}}
[[Ficheru:Torre dei Salterelli 01.JPG|thumb|150px|Torre dei Saltarelli, [[Florencia]], residencia de la familia Saltarelli.]]'''Jacopo d'Andrea Saltarelli''' {{nym}} foi fíu d'Andrea Saltarelli, miembru d'una pernomada familia [[Florencia|florentina]] y aprendiz d'orfebre col so hermanu cuando en 1476 foi acusáu de [[sodomía]] nuna denuncia anónima que tamién implicaba a [[Leonardo da Vinci]]. 

El 8 d'abril de 1476, dexóse un mensaxe anónimu nel ''tamburo'' o ''bucchi della verità'' de los ''[[Ufficiali di Notte]]'' o oficiales de nueche, un tribunal de moralidá de Florencia encargáu de reprimir la sodomía. La denuncia presentar contra Jacopo Saltarelli, quien podría sirvir como modelu dacuando nel taller de [[Verrocchio]]. La denuncia dicía:
{{cita|Notifícovos, Signori Officiali, d'un fechu ciertu, esto ye, que Jacopo Saltarelli, hermanu de Giovanni Saltarelli, vive con esti postreru na orfebrería de Vacchereccia enfrente del ''tamburo'': viste de negru y tien unos diecisiete años. Esti Jacopo foi cómpliz en munchos llances llainos y consiente en complacer a aquelles persones que-y pidan tal enconía. Y d'esta miente tuvo munchos tratos, esto ye, sirvió a delles docenes de persones alrodiu de les cualos sé munches coses y equí voi nomar a unos pocos:

Bartolomeo di Pasquino, orfebre, que vive en Vacchereccia; Leonardo di Ser Piero da Vinci, que vive con Verrocchio; Baccino el xastre, que vive por Or San Michele, nesa cai onde hai dos grandes tiendes de tundidores y que conduz a la loggia dei Cierchi; apocayá abrió una xastrería; Lionardo Tornabuoni, llamáu ''il teri'', visti de negru. Estos cometieron sodomía col dichu Jacopo, y esto atestiguar ante vos.<ref>Cit. en Wittkower, Rudolf y Margot, ''Nacíos sol signu de Saturnu'', Madrid, Cátedra, 1982, ISBN 84-376-0325-0, páxs. 165-166.</ref>}}

Dempués de dos meses y en celebrándose una audiencia la denuncia foi tornada ''cum condizione ut retamburentur'', esto ye, a condición de que nun hubiera nueves denuncies nel ''tamburo'', y anque el 7 de xunu repitió la denuncia la respuesta foi la mesma, probablemente ante l'ausencia de testigos.<ref>Wittkower, Rudolf y Margot, ''Nacíos sol signu de Saturnu'', Madrid, Cátedra, 1982, ISBN 84-376-0325-0, páx. 166.</ref><ref>Elizabeth Abbott (2001), ''A History of Celibacy''. Editorial: Da Capo Press páx. 340 ISBN 0-306-81041-7</ref>

Anque modernamente calificárase a Saltarelli de "prostitutu" la denuncia nun aludía a compensaciones económiques o d'otru tipu. Dalgunos de los implicaos, per otru llau, yeren persones de families conocíes ya influyentes, empezando pol mesmu Saltarelli, que la so familia tenía una casa-torre cerca de la Señoría entá subsistente y que taba emparentáu con Simone Saltarelli, procurador xeneral de los [[dominicos]] y más tarde obispu de Pisa. Leonardo Tornabuoni yera fíu de Piero, primu hermanu de [[Lorenzo'l Magníficu]], y el mesmu Leonardo yera fíu d'un conocíu notariu de la Señoría, lo que podría esplicar l'ausencia de testigos dispuestos a ratificar la denuncia.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{NF|1459|?|Saltarelli,Jacopo}}

{{Tradubot|Jacopo Saltarelli}}
[[Categoría:Prostitución]]
[[Categoría:Historia de Florencia]]
[[Categoría:Historia d'Italia]]
[[Categoría:Historia LGBT]]
[[Categoría:Prostitutos y gigolós]]
[[Categoría:Persones de Florencia]]
El 8 d'abril de 1476, dexóse un mensaxe anónimu nel tamburo o bucchi della verità de los Ufficiali di Notte o oficiales de nueche, un tribunal de moralidá de Florencia encargáu de reprimir la sodomía. La denuncia presentar contra Jacopo Saltarelli, quien podría sirvir como modelu dacuando nel taller de Verrocchio. La denuncia dicía:

Dempués de dos meses y en celebrándose una audiencia la denuncia foi tornada cum condizione ut retamburentur, esto ye, a condición de que nun hubiera nueves denuncies nel tamburo, y anque el 7 de xunu repitió la denuncia la respuesta foi la mesma, probablemente ante l'ausencia de testigos.Wittkower, Rudolf y Margot, Nacíos sol signu de Saturnu, Madrid, Cátedra, 1982, ISBN 84-376-0325-0, páx. 166.Elizabeth Abbott (2001), A History of Celibacy. Editorial: Da Capo Press páx. 340 ISBN 0-306-81041-7

Anque modernamente calificárase a Saltarelli de "prostitutu" la denuncia nun aludía a compensaciones económiques o d'otru tipu. Dalgunos de los implicaos, per otru llau, yeren persones de families conocíes ya influyentes, empezando pol mesmu Saltarelli, que la so familia tenía una casa-torre cerca de la Señoría entá subsistente y que taba emparentáu con Simone Saltarelli, procurador xeneral de los dominicos y más tarde obispu de Pisa. Leonardo Tornabuoni yera fíu de Piero, primu hermanu de Lorenzo'l Magníficu, y el mesmu Leonardo yera fíu d'un conocíu notariu de la Señoría, lo que podría esplicar l'ausencia de testigos dispuestos a ratificar la denuncia.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Prostitución
Categoría:Historia de Florencia
Categoría:Historia d'Italia
Categoría:Historia LGBT
Categoría:Prostitutos y gigolós
Categoría:Persones de Florencia