Bourrée
[[Ficheru:Os de Chagrin Bourree.jpg|thumb|200px|Bourrée de opéra-entracte «[[L'Vos de chagrin]]»]]
La '''''bourrée''''' ('''borrèia''' n'[[Idioma occitanu|occitanu]]<ref>{{Cita web |url=http://www.sondaqui.com/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=137&Itemid=121&lang=FR |títulu=Son d´Equí |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110716103758/http://www.sondaqui.com/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=137&Itemid=121&lang=FR |fechaarchivu=2011-07-16 }}</ref>), ye un términu [[idioma francés|francés]] que designa una danza popular tradicional d'[[Auvernia]] y provincies circundantes como'l [[Lemosín]], el [[Berry (Francia)|Berry]], etc.<ref name=CNRTL>[http://www.cnrtl.fr/lexicographie/bourr%C3%A9y] Entrada "bourrée" nel diccionariu del CNRTL. Consultáu'l 26 de febreru de 2017 (francés).</ref>

Danza rápida en 2, 4 o 3 tiempos, la bourrée tien munches variantes rexonales. Una forma estilizada de ''bourrée'' utilizar nos [[balés]] y les [[ópera|óperes]] franceses del [[sieglu XVII]] y el [[sieglu XVIII]], y en particular nes [[suite]]s barroques de [[Johann Sebastian Bach]] y [[Georg Friedrich Händel]].<ref>{{cita web|títulu=Bourree|url=https://global.britannica.com/art/bourree|obra=Encyclopædia Britannica|editorial=Encyclopædia Britannica|fecha=7-20-1998|fechaaccesu=26 de febreru de 2017}}</ref>

== Carauterístiques ==
[[Ficheru:Bourrée d'Auvergne.jpg|thumb|left|350px|Borrèia d'[[Auvernia]], nuna fotografía de principios del [[sieglu XX]].]]
La '''borrèia''' ye un tipu de baille tradicional bien estendíu per ciertes partes d'[[Occitania]], principalmente pol [[Macizu Central]], hasta rexones más septentrionales como'l [[Morvan]] o departamentos meridionales como [[Ariège]]. Por estensión tamién se llama borrèia a los cantares y les músiques coles cualos báillase. 

Estrémense dos clases de bourrées:<ref name=Patrimoine>{{cita web|títulu=La bourrée auvergnate|url=http://www.patrimoinevivantdelafrance.fr/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=22&cntnt01returnid=28|editorial=Patrimoine Culturel Immatériel|idioma=francés|fechaaccesu=26 de febreru de 2017}}</ref>
* La bourrée en dos tiempos: báillase principalmente en Baxa Auvernia ([[Puy-de-Dôme]]), [[Borbonés]], [[Lemosín]], [[Nivernais]] ([[Nièvre]]), [[Charolais|Charolés]] y nel Baxu [[Berry (Francia)|Berry]] ([[Indre]]).
* La bourrée en tres tiempo, tamién denominada ''Montanhardas'' o ''Auvernhatas'', baillar n'Alta Auvernia ([[Cantal]]), [[Lemosín]], [[Rouergue]], [[Gévaudan]], [[Morvan]] y Alto Berry ([[Cher (departamentu)|Cher]]).

Los preseos que accompagnan tradicionalmente la bourrée son el [[acordión]], la ''[[Oboe pícolo|cabrette]]'', la [[gaita]], la [[zanfonía]] y el [[violín]].<ref name=Patrimoine/>

== Descripción ==
Empieza con una [[negra]] en [[anacrusa]] y el so movimientu ye [[síncopa (música)|sincopado]], siendo similar a la [[gavota]], anque de normal más estensa.
Unu de los más conocíos compositores qu'incorporaron bourrées nos sos suites foi [[Johann Sebastian Bach]].<ref>[[Johann Sebastian Bach|Bach, Johann Sebastian]]. ''The French Suites: Embellished version''. Barenreiter Urtext.</ref> Tamién son célebres les bourrées qu'inclúi [[Georg Friedrich Händel]] na so [[Música pa los reales fueos d'artificiu]] y nel séptimu movimientu del so [[Música acuática]].

=== Esquemes rítmicos ===
[[Ficheru:Types d'Auvergne - La Bourrée (carte postale).jpg|miniaturadeimagen|La bourrée de Auvernia nuna postal de principios del sieglu XX.]]
Na bourrée utilícense dos esquemes rítmicos básicos a la de componer:
* El primeru consiste en 2 corchees sincopadas y una negra que, pola síncopa, cai nel tiempu fuerte. Con esti esquema empieza'l 99% de les bourrées. Un exemplu claru d'esti esquema rítmicu ye'l famosu ''[[Bourrée en mi menor]]'' de [[Johann Sebastian Bach]].<ref name="Blatter">Blatter, Alfred (2007). ''Revisiting music theory: a guide to the practice'', p.28. ISBN 0415974402.</ref>
* El segundu consiste, a cencielles, nuna socesión de corchees. Un exemplu ye l'empiezu del segundu Bourrée de la Suite pa Cello nᵘ3 de J.S. Bach.<ref name="Blatter"/>

=== Combinación ===
Estos dos esquemes combínense. Les melodíes suelen empezar col primer esquema, depués ye indistintu cuál úsase (úsase unu de los dos, combínense o n'ocasiones váriense; la variación más común ye la socesión de dos negres) y el final de la melodía suel terminar col segundu esquema.<ref name=ABT>{{Enllaz rotu|1=[http://www.abt.org/education/dictionary/index.htmlhtml] |2=http://www.abt.org/education/dictionary/index.htmlhtml |bot=InternetArchiveBot }} [[American Ballet Theatre|ABT]] website ''Ballet Dictionary''.</ref>

Les blanques y les redondes solo úsense nel final y ye por demás raru atopar figures con valores inferiores a la corchea.<ref name=ABT/>

== Oríxenes ==
Documentos del sieglu XVII menten la so esistencia en Auvernia, magar otros documentos de la mesma dómina asitiar tamién en [[Bizcaya]].<ref name=Patrimoine/> La bourrée sería introducida na Corte parisina en [[1565]] por [[Margarita de Valois]], fía de [[Catalina de Médici]], onde tuvo bien en boga hasta'l reinu de [[Lluis XIII de Francia|Lluis XIII]].<ref name=CNRTL/>

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|Bourrée|2010}}
* [https://web.archive.org/web/20110716103834/http://www.sondaqui.com/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=121&lang=Oc Pa saber más de borrèias y escuchar fragmentos] {en francés y occitanu)
* [https://web.archive.org/web/20110717100358/http://www.trikimailua.com/doinutegia/PIRINIOAK/OC.SEGUIDADETRESBORREIAS.pdf Delles partitures de borrèia] (n'occitanu)
* [https://www.youtube.com/watch?v=SC0XLmowi2o Nel ballet clásicu, denominar ''pas de bourrée'' el pasu que constitúi la base de ''La muerte d'un cisne'' de Saint-Saëns executáu equí por Maya Plisétskaya] 

{{ORDENAR:Bourree}}









{{Tradubot|Bourrée}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xéneros y formes musicales de danza]]
[[Categoría:Xéneros y formes musicales]]
[[Categoría:Xéneros y formes musicales del barrocu]]
[[Categoría:Xéneros y formes musicales del Renacimientu]]
[[Categoría:Música clásica de Francia]]
[[Categoría:Occitania]]
[[Categoría:Danza en Francia]]
[[Categoría:Galicismos]]
La bourrée (borrèia n'occitanu), ye un términu francés que designa una danza popular tradicional d'Auvernia y provincies circundantes como'l Lemosín, el Berry, etc. Entrada "bourrée" nel diccionariu del CNRTL. Consultáu'l 26 de febreru de 2017 (francés).

Danza rápida en 2, 4 o 3 tiempos, la bourrée tien munches variantes rexonales. Una forma estilizada de bourrée utilizar nos balés y les óperes franceses del sieglu XVII y el sieglu XVIII, y en particular nes suites barroques de Johann Sebastian Bach y Georg Friedrich Händel.

 Carauterístiques 
thumb|left|350px|Borrèia d'Auvernia, nuna fotografía de principios del sieglu XX.
La borrèia ye un tipu de baille tradicional bien estendíu per ciertes partes d'Occitania, principalmente pol Macizu Central, hasta rexones más septentrionales como'l Morvan o departamentos meridionales como Ariège. Por estensión tamién se llama borrèia a los cantares y les músiques coles cualos báillase. 

Estrémense dos clases de bourrées:
 La bourrée en dos tiempos: báillase principalmente en Baxa Auvernia (Puy-de-Dôme), Borbonés, Lemosín, Nivernais (Nièvre), Charolés y nel Baxu Berry (Indre).
 La bourrée en tres tiempo, tamién denominada Montanhardas o Auvernhatas, baillar n'Alta Auvernia (Cantal), Lemosín, Rouergue, Gévaudan, Morvan y Alto Berry (Cher).

Los preseos que accompagnan tradicionalmente la bourrée son el acordión, la cabrette, la gaita, la zanfonía y el violín.

 Descripción 
Empieza con una negra en anacrusa y el so movimientu ye sincopado, siendo similar a la gavota, anque de normal más estensa.
Unu de los más conocíos compositores qu'incorporaron bourrées nos sos suites foi Johann Sebastian Bach.Bach, Johann Sebastian. The French Suites: Embellished version. Barenreiter Urtext. Tamién son célebres les bourrées qu'inclúi Georg Friedrich Händel na so Música pa los reales fueos d'artificiu y nel séptimu movimientu del so Música acuática.

 Esquemes rítmicos 
miniaturadeimagen|La bourrée de Auvernia nuna postal de principios del sieglu XX.
Na bourrée utilícense dos esquemes rítmicos básicos a la de componer:
 El primeru consiste en 2 corchees sincopadas y una negra que, pola síncopa, cai nel tiempu fuerte. Con esti esquema empieza'l 99% de les bourrées. Un exemplu claru d'esti esquema rítmicu ye'l famosu Bourrée en mi menor de Johann Sebastian Bach.Blatter, Alfred (2007). Revisiting music theory: a guide to the practice, p.28. ISBN 0415974402.
 El segundu consiste, a cencielles, nuna socesión de corchees. Un exemplu ye l'empiezu del segundu Bourrée de la Suite pa Cello nᵘ3 de J.S. Bach.

 Combinación 
Estos dos esquemes combínense. Les melodíes suelen empezar col primer esquema, depués ye indistintu cuál úsase (úsase unu de los dos, combínense o n'ocasiones váriense; la variación más común ye la socesión de dos negres) y el final de la melodía suel terminar col segundu esquema. ABT website Ballet Dictionary.

Les blanques y les redondes solo úsense nel final y ye por demás raru atopar figures con valores inferiores a la corchea.

 Oríxenes 
Documentos del sieglu XVII menten la so esistencia en Auvernia, magar otros documentos de la mesma dómina asitiar tamién en Bizcaya. La bourrée sería introducida na Corte parisina en 1565 por Margarita de Valois, fía de Catalina de Médici, onde tuvo bien en boga hasta'l reinu de Lluis XIII.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Pa saber más de borrèias y escuchar fragmentos {en francés y occitanu)
 Delles partitures de borrèia (n'occitanu)
 Nel ballet clásicu, denominar pas de bourrée el pasu que constitúi la base de La muerte d'un cisne de Saint-Saëns executáu equí por Maya Plisétskaya 

Categoría:Xéneros y formes musicales de danza
Categoría:Xéneros y formes musicales
Categoría:Xéneros y formes musicales del barrocu
Categoría:Xéneros y formes musicales del Renacimientu
Categoría:Música clásica de Francia
Categoría:Occitania
Categoría:Danza en Francia
Categoría:Galicismos