Kerkouane
{{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá
| Nome = Ciudá púnica de Kerkouane y la so [[Necrópolis de Kerkouane|necrópolis]]
| Imaxe = kerkouane_vue.jpg
| Tamañu = 270
| Pie = Vista parcial del sitiu, en primer planu, una bañera y un llavabu.
| mapa_loc = Tunicia
| pos_etiqueta_loc = 
| tam_mapa_loc = 270px
| País = {{TUN}}
| Tipu = '''<span style="color:#F4A460">Cultural</span>'''
| Criterios = iii
| ID = 332bis
| Rexón = [[Patrimoniu de la Humanidá n'Estaos árabes|Estaos árabes]]
| Añu = 1985
| Estensión = 1986
| Estensiones =
| peligru = 
}}
El llugar de '''Kerkouane''' (Karkouan كركوان) ta asitiáu sobre la mariña oriental de [[Tunicia]], na [[península]] del [[Cabu Bon]], 12 quilómetros al norte de [[Kélibia]], na gobernación de [[Nabeul (gobernación)|Nabeul]].

El sitiu foi declaráu [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]] nel añu [[1985]]. La declaración protexe una ciudá y una [[necrópolis]] [[cartago|púnica]]. Son los únicos exemplos d'arquiteutura púnica que nun sufrieron cambeos per parte de civilizaciones posteriores. La ciudá foi, probablemente, destruyida y abandonada mientres la [[primer guerra púnica]], na metá del [[sieglu III e.C.|sieglu III&nbsp;e.&nbsp;C.]] y nun foi reconstruyida polos [[Antigua Roma|romanos]].

Kerkouane ye una de les ciudaes púniques más importantes xunto con [[Cartago]], [[Hadrumetum]] y [[Útica]] y pervivió mientres cerca de 400 años.

== Escavaciones ==
El descubrimientu del allugamientu foi debíu al azar; ye atribuyíu a [[Pierre Cintes]] y [[Charles Saumagne]] nel añu [[1952]].

La primer escavación sistemática foi empecipiada en [[1953]] so la direición de Cintes (entós inspeutor de les antigüedaes púniques en Túnez). L'ausencia de [[cerámica]] romana dexa optar pola hipótesis d'un sitiu prerromanu (nesti casu púnicu). El descubrimientu d'una copa [[Xonia|xónica]] dexa fechar la fundación averada del llugar escontra'l sieglu VI&nbsp;e.&nbsp;C.

Mientres el periodu de [[1957]] a [[1961]], tres la independencia de Túnez, la organización y el control de los trabayos son confiaos a los téunicos del '''Institutu Nacional d'Arqueoloxía y d'Arte'''. Magar el númberu de operarios ye considerable, la salida de científicos tres el fin del [[Protectoráu Francés en Túnez]] provocó que les escavaciones llindar a sacar a la lluz diversos restos y a la recoyida del material. El conxuntu de los oxetos atopaos esponer nel muséu instaláu nes cercaníes. 

De xunetu de [[1965]] al [[1966]], les escavaciones son efectuaes nel marcu d'un seminariu internacional entamáu pol ''Centru de la Busca Arqueolóxica ya Histórica''. En xunetu de [[1976]], M'hamed Hassine Fantar volvió efectuar escavaciones, que dexaron sacar a la lluz el santuariu púnicu más grande de tol Mediterraneu occidental. Nel intre del seminariu internacional de [[2001]], les muertes d'una capiya que depende del gran templu vienen arriquecer les conocencies sobre l'[[arquiteutura]] relixosa de Kerkouane y de la población púnica. 

Estes escavaciones son la única fonte d'estudiu, n'ausencia d'informaciones escrites. Dexen pensar que los líbicos habitaron el llugar antes de la instalación de la cultura púnica. Magar el topónimu '''Kerkouane''' ye utilizáu pol usu, el verdaderu nome de la ciudá nun puede ser determináu. 

== Ciudá ==
La ciudá cubre una [[Área|superficie]] d'aproximao ocho [[hectárea|hectárees]] y calcúlase-y una población aproximada de 2000 habitantes. Anque asitiada na vera del [[mar Mediterraneu]], nun dispón de [[puertu]]: los [[barcu|barcos]] y los [[pescador]]es debíen d'abellugase en dos caletas asitiaes cerca de la ciudá mientres los barcos mayores podíen atracar nel puertu de Aspis, actual [[Kélibia]].

Los barrios residenciales y los edificios públicos, civiles y relixosos tán dispuestos según un planu d'urbanismu ellaboráu dientro de la muralla constituyida por dos recintos separaos por una cai entemedia. Les cais crúciense ortogonalmente ya imponen una cuadrícula a la ciudá. L'arquiteutura estremar pola diversidá de los materiales y les téuniques de construcción utilizaos.

El sistema hidráulicu urbanu ye notable: disponía de [[drenaxe]] d'[[agua|agües puerques]], la [[cisterna]], les [[Canal (inxeniería)|canalizaciones]] esculpíes pa les agües de [[lluvia]], etc. Cada casa tenía la so [[cuartu de bañu]] que taba asitiáu cerca del [[antepar]] d'entrada, y non de les habitaciones, y que'l so [[pavimentu]] yera de [[mosaicu|mosaicos]]. 

Dos grandes santuarios púnicos tán asitiaos nel corazón de la ciudá y non na [[Centro-periferia|periferia]] como xeneralmente ye'l casu pa les ciudaes romanes. Más allá del perímetru de la ciudá pudiéronse escavar cuatro necrópolis, ente les que dos tán bien próximes a los [[cantil|cantiles]]. La del norte paez ser acutada a [[neñu|neños]] que fueron soterraos en jarras depués depositaes en fuexos, mientres la del sur foi acutada pa la inhumación d'[[adultu|adultos]] que fueron direutamente soterraos en fuexos. Les otres dos necrópolis tienen bóvédas clásiques con una escalera, un [[dromos]] y una cámara funeraria ellaborada con piedra arenisca y que'l so moblame funerariu ye importante y asemeyáu al de Cartago.

== Galería ==
<gallery>
Ficheru:Mosaik der Tanit in Kerkouane, Tunesien Januar 2015.JPG|
Ficheru:Kerkouane vue.jpg|
Ficheru:Kerkouane baignoire.jpg|
Ficheru:Kerkouane statuette 2.jpg|
Ficheru:Kerkouane stèle 1.jpg|
Ficheru:Kerkouane - panorama.jpg|
Ficheru:Kerkouane maisons 2.jpg|
Ficheru:Site Punique Kerkouane 6.jpg|
Ficheru:Kerkouane statuette 1.jpg|
Ficheru:Kerkouane salle eau.jpg|
Ficheru:Kerkouane conduit d'eau.jpg|
Ficheru:Kerkouane muraille 1.jpg|
Ficheru:Site Punique Kerkouane 5.jpg|
Ficheru:Site Punique Kerkouane 11.jpg|
Ficheru:Site Punique Kerkouane 7.jpg|
Ficheru:Site Punique Kerkouane 8.jpg|
Ficheru:Site Punique Kerkouane 10.jpg|
</gallery>

== Ver tamién ==
*[[Necrópolis de Kerkouane]]

== Bibliografía ==
[[Ficheru:kerkouane baignoire.jpg|right|270px|thumb|Aséu en Kerkouane.]]
* [[M'hamed Hassine Fantar]], ''Kerkouane, ciudá púnica nel país bereber de Tamezra'', éd. ALIF-les éditions de la Méditerranée, xunu de 2005.
* ''Erase una vegada Kerkouane y el so misteriu'', éd. Alyssa, Tunis, [[1993]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Kerkouane}}
* [https://web.archive.org/web/20071012044621/http://www.inp.rnrt.tn/SiteKerkouane.htm Sobre l'allugamientu del Institutu Nacional del Patrimoniu], (en francés).





{{Tradubot|Kerkouane}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Ciudaes púniques]]
[[Categoría:Xacimientos arqueolóxicos de Tunicia]]
[[Categoría:Historia de Tunicia]]
[[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Tunicia]]
El llugar de Kerkouane (Karkouan كركوان) ta asitiáu sobre la mariña oriental de Tunicia, na península del Cabu Bon, 12 quilómetros al norte de Kélibia, na gobernación de Nabeul.

El sitiu foi declaráu Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco nel añu 1985. La declaración protexe una ciudá y una necrópolis púnica. Son los únicos exemplos d'arquiteutura púnica que nun sufrieron cambeos per parte de civilizaciones posteriores. La ciudá foi, probablemente, destruyida y abandonada mientres la primer guerra púnica, na metá del sieglu III e. C. y nun foi reconstruyida polos romanos.

Kerkouane ye una de les ciudaes púniques más importantes xunto con Cartago, Hadrumetum y Útica y pervivió mientres cerca de 400 años.

 Escavaciones 
El descubrimientu del allugamientu foi debíu al azar; ye atribuyíu a Pierre Cintes y Charles Saumagne nel añu 1952.

La primer escavación sistemática foi empecipiada en 1953 so la direición de Cintes (entós inspeutor de les antigüedaes púniques en Túnez). L'ausencia de cerámica romana dexa optar pola hipótesis d'un sitiu prerromanu (nesti casu púnicu). El descubrimientu d'una copa xónica dexa fechar la fundación averada del llugar escontra'l sieglu VI e. C.

Mientres el periodu de 1957 a 1961, tres la independencia de Túnez, la organización y el control de los trabayos son confiaos a los téunicos del Institutu Nacional d'Arqueoloxía y d'Arte. Magar el númberu de operarios ye considerable, la salida de científicos tres el fin del Protectoráu Francés en Túnez provocó que les escavaciones llindar a sacar a la lluz diversos restos y a la recoyida del material. El conxuntu de los oxetos atopaos esponer nel muséu instaláu nes cercaníes. 

De xunetu de 1965 al 1966, les escavaciones son efectuaes nel marcu d'un seminariu internacional entamáu pol Centru de la Busca Arqueolóxica ya Histórica. En xunetu de 1976, M'hamed Hassine Fantar volvió efectuar escavaciones, que dexaron sacar a la lluz el santuariu púnicu más grande de tol Mediterraneu occidental. Nel intre del seminariu internacional de 2001, les muertes d'una capiya que depende del gran templu vienen arriquecer les conocencies sobre l'arquiteutura relixosa de Kerkouane y de la población púnica. 

Estes escavaciones son la única fonte d'estudiu, n'ausencia d'informaciones escrites. Dexen pensar que los líbicos habitaron el llugar antes de la instalación de la cultura púnica. Magar el topónimu Kerkouane ye utilizáu pol usu, el verdaderu nome de la ciudá nun puede ser determináu. 

 Ciudá 
La ciudá cubre una superficie d'aproximao ocho hectárees y calcúlase-y una población aproximada de 2000 habitantes. Anque asitiada na vera del mar Mediterraneu, nun dispón de puertu: los barcos y los pescadores debíen d'abellugase en dos caletas asitiaes cerca de la ciudá mientres los barcos mayores podíen atracar nel puertu de Aspis, actual Kélibia.

Los barrios residenciales y los edificios públicos, civiles y relixosos tán dispuestos según un planu d'urbanismu ellaboráu dientro de la muralla constituyida por dos recintos separaos por una cai entemedia. Les cais crúciense ortogonalmente ya imponen una cuadrícula a la ciudá. L'arquiteutura estremar pola diversidá de los materiales y les téuniques de construcción utilizaos.

El sistema hidráulicu urbanu ye notable: disponía de drenaxe d'agües puerques, la cisterna, les canalizaciones esculpíes pa les agües de lluvia, etc. Cada casa tenía la so cuartu de bañu que taba asitiáu cerca del antepar d'entrada, y non de les habitaciones, y que'l so pavimentu yera de mosaicos. 

Dos grandes santuarios púnicos tán asitiaos nel corazón de la ciudá y non na periferia como xeneralmente ye'l casu pa les ciudaes romanes. Más allá del perímetru de la ciudá pudiéronse escavar cuatro necrópolis, ente les que dos tán bien próximes a los cantiles. La del norte paez ser acutada a neños que fueron soterraos en jarras depués depositaes en fuexos, mientres la del sur foi acutada pa la inhumación d'adultos que fueron direutamente soterraos en fuexos. Les otres dos necrópolis tienen bóvédas clásiques con una escalera, un dromos y una cámara funeraria ellaborada con piedra arenisca y que'l so moblame funerariu ye importante y asemeyáu al de Cartago.

 Galería 

 Ver tamién 
Necrópolis de Kerkouane

 Bibliografía 
right|270px|thumb|Aséu en Kerkouane.
 M'hamed Hassine Fantar, Kerkouane, ciudá púnica nel país bereber de Tamezra, éd. ALIF-les éditions de la Méditerranée, xunu de 2005.
 Erase una vegada Kerkouane y el so misteriu, éd. Alyssa, Tunis, 1993

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Sobre l'allugamientu del Institutu Nacional del Patrimoniu, (en francés).

Categoría:Ciudaes púniques
Categoría:Xacimientos arqueolóxicos de Tunicia
Categoría:Historia de Tunicia
Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en Tunicia