Idioma karankawa
{{Ficha d'idioma |nome=Karankawa

|nativu=
|familia madre = Aridoamérica
|oficial=
|países= {{USA}}
|zona= [[Texas]]
|falantes= [[llingua muerta]] (†, 1880) ~
|familia= [[Llingua aisllada]]
|mapa = [[Ficheru:Wohngebiet Karankawa.png|280px|center]]
|axencia=
|iso1= |iso2= |iso3= zzk |sil= 
}}
El '''karankawa''' foi una [[llingües indíxenes d'América|llingua indíxena]] del Sureste d'Estaos Xuníos, anguaño estinguida y falada nel pasáu polos miembros de la [[karankawa|etnia karankawa]]. 

El significáu del términu ''karankawa'' nun se conoz, créese que tien podría significar daqué como 'criadores-de-perros', hipótesis verosimil, yá que se conocen que los karankawas teníen cánidos. Yeren un pueblu nómada, que migraben ente tierra firme y les islles

== Clasificación ==
Namái se conocen dellos centenares de pallabres del karankawa. A partir de diches llistes conxeturóse que podría tar emparentáu col [[idioma coahuilteco|coahuilteco]], anque se conoz tan pocu de les llingües d'esta rexón ([[Texas]], [[Coahuila]], [[Nuevo León]] y [[Tamaulipas]]).
<!-- 
In a [[nomadic people|nomadic]]-type [[culture]], the people seasonally migrated between the mainland and the [[:Category:Barrier islands of Texas|barrier islands]].
 -->

== Descripción llingüística ==
Namái se conocen unes poques pallabres del Karankawa recoyíes por diversos autores dende'l sieglu XVII al XIX cuando la llingua escastóse. La primer llista de 29 pallabres del "Clamcoche" al norte y nordeste de la Badea de Matagorda ((baie St. Bernard o baie St. Louis) recoyíes polos hermanos Pierre y Jean-Baptiste Talon; que vivieron ente los clamcoches ente 1687 y 1689. Tenemos unes 106 pallabres más o menos del área sureste, quiciabes cerca de la badea de Aransas (baie Saint-Joseph), recoyíos por [[Jean Béranger]] en 1720. El restu de los vocabularios publicaos fueron recoyíos por [[Albert Samuel Gatschet]] de persones que recordaben delles pallabres, cuando yá nun quedaben falantes nativos de la llingua. Gatschet compiló 6 pallabres de Salli Washington y 17 pallabres del Viejo Simon, dambos indíxenes Tonkawa d'avanzada edá, en 1884. Amás arrexuntó cerca de 136 entraes más (cada entrada yera una pallabra dacuando con una o más frases ilustratives) en 1888 de Alice Williams Oliver. El padre de Alice Oliver asitiárase na mariña norte de la badea de Matagorda en 1836 y ella aprendiera la llingua de los indios que vivíen cerca de la so casa cuando tenía ente 10 y 20 años, anque ella mesma escribió ente quinientes y seiscientes pallabres perdiera esi vocabulariu, pero en 1871 inda foi capaz de recordar 134 pallabres. El meyor vocabulariu arrexuntáu sobre'l Karankawa vien de Allice W. Oliver, que morrió tres meses más tarde d'entrevistase con Gatschet.

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Bibliografía ===
* Herbert Landar (1968): "The Karankawa Invasion of Texas", ''International Journal of American Linguistics'', Vol. 34, Non. 4 (Oct., 1968), páxs. 242-258.
* Grant, Anthony P. 1994. [http://kuscholarworks.ku.edu/dspace/bitstream/1808/318/1/ling.wp.v19.n2.paper1.pdf "Karankawa linguistic Materials"] ''Kansas Working Papers in Linguistics'', vol. 19. 

{{ORDENAR:Karankawa}}




{{Tradubot|Idioma karankawa}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües aisllaes d'América]]
[[Categoría:Llingües amerindies d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Llingües ensin clasificar d'América]]
El karankawa foi una llingua indíxena del Sureste d'Estaos Xuníos, anguaño estinguida y falada nel pasáu polos miembros de la etnia karankawa. 

El significáu del términu karankawa nun se conoz, créese que tien podría significar daqué como 'criadores-de-perros', hipótesis verosimil, yá que se conocen que los karankawas teníen cánidos. Yeren un pueblu nómada, que migraben ente tierra firme y les islles

 Clasificación 
Namái se conocen dellos centenares de pallabres del karankawa. A partir de diches llistes conxeturóse que podría tar emparentáu col coahuilteco, anque se conoz tan pocu de les llingües d'esta rexón (Texas, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas).

 Descripción llingüística 
Namái se conocen unes poques pallabres del Karankawa recoyíes por diversos autores dende'l sieglu XVII al XIX cuando la llingua escastóse. La primer llista de 29 pallabres del "Clamcoche" al norte y nordeste de la Badea de Matagorda ((baie St. Bernard o baie St. Louis) recoyíes polos hermanos Pierre y Jean-Baptiste Talon; que vivieron ente los clamcoches ente 1687 y 1689. Tenemos unes 106 pallabres más o menos del área sureste, quiciabes cerca de la badea de Aransas (baie Saint-Joseph), recoyíos por Jean Béranger en 1720. El restu de los vocabularios publicaos fueron recoyíos por Albert Samuel Gatschet de persones que recordaben delles pallabres, cuando yá nun quedaben falantes nativos de la llingua. Gatschet compiló 6 pallabres de Salli Washington y 17 pallabres del Viejo Simon, dambos indíxenes Tonkawa d'avanzada edá, en 1884. Amás arrexuntó cerca de 136 entraes más (cada entrada yera una pallabra dacuando con una o más frases ilustratives) en 1888 de Alice Williams Oliver. El padre de Alice Oliver asitiárase na mariña norte de la badea de Matagorda en 1836 y ella aprendiera la llingua de los indios que vivíen cerca de la so casa cuando tenía ente 10 y 20 años, anque ella mesma escribió ente quinientes y seiscientes pallabres perdiera esi vocabulariu, pero en 1871 inda foi capaz de recordar 134 pallabres. El meyor vocabulariu arrexuntáu sobre'l Karankawa vien de Allice W. Oliver, que morrió tres meses más tarde d'entrevistase con Gatschet.

 Referencies 

 Bibliografía 
 Herbert Landar (1968): "The Karankawa Invasion of Texas", International Journal of American Linguistics, Vol. 34, Non. 4 (Oct., 1968), páxs. 242-258.
 Grant, Anthony P. 1994. "Karankawa linguistic Materials" Kansas Working Papers in Linguistics, vol. 19. 

Categoría:Llingües aisllaes d'América
Categoría:Llingües amerindies d'Estaos Xuníos
Categoría:Llingües ensin clasificar d'América