Agnes Mowinckel
{{persona}}
'''Agnes Mowinckel''' {{nym}} foi una [[actriz]] y [[direutor d'escena|direutora de teatru]] [[noruega]]. Nacida nuna familia pernomada, convertir na primer direutora d'escena profesional de Noruega. Pionera en llevar la pintura al teatru, fixo de la lluz un elementu artísticu, y arreyó a compositores contemporáneos. Participó n'esperimentos teatrales, trabayó en pequeños teatros d'Oslu y fundó'l so propiu teatru.<ref name="nbl">{{cita web|url=https://nbl.snl.non/Agnes_Mowinckel|títulu=Agnes Mowinckel|editor=nbl.snl.non|fechaaccesu=16 d'avientu de 2015|idioma=noruegu bokmål}}</ref>

La so primer puesta n'escena foi una adautación de la obra de [[Frank Wedekind]], ''[[Espertar de Primavera (obra de teatru)|Espertar de Primavera]]'', en Intimteatret en 1922; de siguío trabayó como direutora d'escena pa [[Det Norske Teatret]]. De 1927 a 1928 foi la encargada del teatru de vanguardia [[Balkongen]] en Oslo. En 1929 estrenóse como productora en [[Det Nye Teater]]. Mientres los [[años 1930]] dirixó una serie de representaciones nel [[Nationaltheatret]] y en Det Norske Teatret. Tres la [[Segunda Guerra Mundial]], cuando yá tenía setenta años, foi responsable de la instauración de [[Studioteatret]] y [[Folketeatret]]; produció obres pal [[Trøndelag Teater]], según un númberu d'obres pal Nationaltheatret. Tenía una personalidá maxistral y enérxico, y considerar popularmente como la velea» del teatru noruegu.<ref name="nbl"/>

Como actriz, interpretaba papeles protagónicos, anque escasamente estendía los sos contratos. Estrenar n'escena nel teatru de Bergen [[Dean Nationale Scene]] en 1899, y xunióse al [[Sekondteatret]] dende la so primer temporada hasta'l so matrimoniu. Tres diez años, volvió al teatru nuna xira d'un añu col Nationalturneen, y actuó mientres una temporada cola [[Trondhjems nationale Scene]]. Agnes tamién participó en películes daneses a mediaos de los años 1910, y apaecería de forma regular nel [[Centralteatret]] de 1916 a 1921. Robló un contratu de trés años como actriz con [[Det Nye Teater]] (1928).<ref name="nbl"/>

== Biografía ==
Mowinckel nació en [[Bergen]], nel senu d'una familia destacada. Yera descendiente del célebre comerciante Johan Ernst Mowinckel (1759-1816). Los sos padres yeren Edward Christian Mowinckel, tamién comerciante, y Cornelia Schultz Blydt; creció xunto a ocho hermanos.<ref name="nbl"/> El so hermanu mayor, Johan Ernst, yera un importante comerciante y políticu de Bergen, y foi miembru del [[Parllamentu de Noruega|parllamentu noruegu]] mientres una llexislatura.<ref name=mercha>{{cita enciclopedia |títulu=Mowinckel, J(ohan) Y(rnst) |enciclopedia=Merkantilt biografisk leksikon |añu=1935 |páxina=534 |apellíu-editor=Hoffstad |nome-editor=Einar |enllace-editor=Einar Hoffstad |editorial=Yrkesforlaget |allugamientu=Oslo |url=https://runeberg.org/merkbio/0620.html |idioma=noruegu bokmål|fechaaccesu=16 d'avientu de 2015}}</ref><ref name=nsd>{{cita web |url=http://www.nsd.uib.no/polsys/index.cfm?urlname=&lan=eng&MenuItem=N1_1&ChildItem=&State=collapse&UttakNr=33&person=12078 |títulu=Johan Ernst Mowinckel|editor=NSD|fechaaccesu=16 d'avientu de 2015}}</ref>

Yera prima segunda del [[Primer Ministru de Noruega|primer ministru]] [[Johan Ludwig Mowinckel]], y cuñada de los críticos de teatru [[Gunnar Heiberg]] y [[Sigurd Bødtker]].<ref name="nbl1">{{cita enciclopedia |títulu=Agnes Mowinckel |enciclopedia=Norsk biografisk leksikon|nome=Kari Gaarder |apellíu=Losnedahl |editor=[[Knut Helle|Helle, Knut]] |editorial=Kunnskapsforlaget |allugamientu=Oslo|url=http://www.snl.no/.nbl_biografi/Agnes_Mowinckel/utdypning |idioma=noruegu|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015}}</ref> Dende 1899 hasta 1909 tuvo casada con Hans Brecke Blehr,<ref name=nbl/> col que tuvo trés fíos.<ref>Lyche 1990: páxs. 49-50</ref> Depués fadríase íntima amiga del so cuñáu Sigurd Bødtker, tres el divorciu d'esti postreru al respective de la hermana de Blehr en 1910.<ref name=nbl-sivert>{{cita enciclopedia|títulu=Sigurd Bødtker|enciclopedia=Norsk biografisk leksikon|nome=Lise|apellíu=Lyche |editor=[[Knut Helle|Helle, Knut]]|editorial=Kunnskapsforlaget |allugamientu=Oslo|url=http://www.snl.no/.nbl_biografi/Sigurd_B%C3%B8dtker/utdypning|idioma=noruegu|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015}}</ref> Finalmente, dambos vivieron xuntos.<ref>Ringdal 2000: páxs. 158, 663</ref><ref>Lyche 1990: p. 68</ref>

En 1917 mercó una casa de branu na islla de [[Hvasser]]. El sitiu recibió'l nome de "Abergeldie", denominación escrita nun platu atopáu na sablera y colgáu más tarde na puerta delantera de la so casa. Poco dempués construyiríase un anexu llamáu "Sivertstua", que convertiríase na residencia de Sigurd Bødtker. El so amigos visitar con frecuencia na so casa de Hvasser, convirtiéndose nun puntu d'alcuentru pa pintores y escritores.<ref>Lyche 1990: páxs. 120-123</ref><ref>Schulerud 1960: páxs. 503-505</ref>

===Primeros años===
[[Ficheru:Lauragundersen.gif|thumb|right|150 px|L'actriz [[Laura Gundersen]] influyó nos empiezos de Mowinckel nel mundu del espectáculu.]]
En 1894, con diecinueve años, Agnes Mowinckel viaxó a [[Oslu|Kristiania]] pa tomar clases de dibuxu en Dean kgl. Tegneskole. En Kristiania fíxose amiga de [[Laura Gundersen]], l'actriz principal del teatru de Christiania. Agnes visitaría a Laura y al so home [[Sigvard Gundersen]] dellos díes a la selmana, y contribuyiría al estudiu de les obres. L'amigu berguense de Mowinckel, Hans Blehr, tamién taba en Kristiania. Dambos frecuentaben los cafés de la ciudá, xuniéndose al círculu d'artistes, munchos de los cualos convirtiéronse darréu en parte de la so rede social. En pasando un añu en Kristiania, Mowinckel tornó a Bergen.<ref>Lyche 1990: páxs. 23-28</ref> De vuelta en Bergen, trabayó como profesora nun colexu de moces; tamién asistía a les clases de [[Ludovica Levy]] en Dean Nationale Scene.<ref name=nbl/> Saltó per primer vegada al escenariu en Dean Nationale Scene el 2 de xineru de 1899, como "Anna Hielm" na obra de Heiberg ''Kong Midas''.<ref name=nbl/><ref>Wiers-Jenssen; Nordahl-Olsen 1926: páxs. 402-403</ref> La so segunda actuación foi nel papel de "Hjørdis" na obra d'[[Henrik Ibsen|Ibsen]] ''Hærmendene paa Helgeland''.<ref name="nbl"/> Ufiertáron-y un puestu en Dean Nationale Scene en Bergen, pero decidió xunise a Ludovica Levy nel so Sekondteater en Kristiania. Na so primer actuación en Sekondteatret n'agostu de 1899, interpretó'l papel de "María Estuardo" na obra de [[Friedrich Schiller|Schiller]] del mesmu nome. N'ochobre, interpretó a "Anna Hielm" en ''Kong Midas'' en Kristiania.<ref>Dahl 1959: páxs. 18-21</ref><ref>Lyche 1990: páxs. 40-41</ref> N'ochobre d'esi mesmu añu, Mowinckel casóse con Hans Blehr, malapenes unos meses mayor qu'ella. Con él tuvo dos fíos: Hans (nacíu en xunu de 1900) y Karen Lisbeth (nacida n'ochobre de 1901). La casa de Blehr en [[Lysaker]], una gran propiedá con dellos criaos, convertir nun puntu d'alcuentru pa pintores y escritores, con Mowinckel-Blehr como anfitriona.<ref name="Lyche 1990: p. 42">Lyche 1990: p. 42</ref> Ente los sos amigos taben los escritores [[Sigurd Bødtker]], [[Sven Elvestad]], [[Olaf Bull]], [[Nils Kjær]] y [[Nils Collett Vogt]], y los pintores [[Christian Krohg|Christian]] y [[Oda Krohg]].<ref name="Lyche 1990: p. 42"/> La so primer apaición nel Nationaltheatret tuvo llugar en 1902, nunes poques representaciones cuando reemplazó a [[Ragna Wettergreen]] nel papel protagonista de [[Inger Ottesdotter Rømer|''La señora Inger de Østeraad'']].<ref>Rønneberg 1947: p. 128</ref><ref>Ringdal 2000: p. 40</ref>

===Regresu en 1909===
En 1909, tres diez años como esposa y ama de casa, Mowinckel dixebrar de Blehr. Al atopase ensin un sitiu onde vivir, ensin dineru y ensin trabayu, y con trés neños pequeños a cargu, Mowinckel xunir al teatru ambulante Nationalturneen mientres la temporada 1909/1910, como actriz y encargada de vestuariu.<ref name="Dahl 1959: p. 129">Dahl 1959: p. 129</ref><ref>Lyche 1990: p. 52</ref> Nesi mesmu teatru interpretó a "Alaine de l'Estaile", la protagonista, na obra ''Revolutionsbryllup'' de [[Sophus Michaëlis|Michaëlis]]. Coles mesmes, la so interpretación de la "Sra. Hertz" na obra de [[Henri Nathansen|Nathansen]], ''Daniel Hertz'', foi perbién acoyida pola crítica.<ref name="Dahl 1959: p. 129"/> Mowinckel foi una de les primeres emplegaes de la [[Trondhjems nationale Scene]] en 1911, y actuó en [[Trondheim]] mientres una temporada. Na primer representación, interpretó'l papel de "Borghild" na obra de [[Bjørnstjerne Bjørnson|Bjørnson]] ''Sigurd Jorsalfar'', ente que na obra d'[[Henrik Ibsen|Ibsen]], ''La señora del mar'', poner na piel de "Elida Wangel".<ref>Øisang 1962: p. 30</ref><ref>Øisang 1941: páxs. 204-213</ref> Tamién interpretó'l personaxe de "Elida" en [[Dean Nationale Scene]] de Bergen en 1912.<ref>Aarseth 1969: páxs. 252-253</ref> Esi mesmu añu, tuvo de visita en [[Londres]] y [[París]], lo que contribuyiría a la so etapa posterior como direutora d'escena.<ref name="Lyche 1990: páxs. 58–61">Lyche 1990: páxs. 58-61</ref> En Londres, entró en contautu con [[Edward Gordon Craig|Gordon Craig]], llegando a sentir especial almiración poles sos teoríes de [[Diseñu escénicu|diseñu]], como la [[puesta n'escena]] y l'usu de la [[Etapa de llume|llume]].<ref name="Lyche 1990: páxs. 58–61">Lyche 1990: páxs. 58-61</ref><ref name=allkunne>{{cita enciclopedia |títulu=Mowinckel, Agnes |páxines=743–744 |nome=Olav |apellíu=Dalgard |enllaceautor=Olav Dalgard |enciclopedia=[[Norsk Allkunnebok]] |volume=8 |añu=1957 |editor=[[Arnulv Sudmann|Sudmann, Arnulv]] |editorial=Fonna Forlag |allugamientu=Oslo |idioma=noruegu}}</ref> En París recibió l'influxu de [[Charles Dullin]], especialmente la so forma de entretejer teatru, música y pintura.<ref name="Lyche 1990: páxs. 58–61"/> Nos años 1910, Mowinckel participó en delles películes daneses. Una d'elles foi'l [[curtiumetraxe]] ''Proletargeniet'' de 1914, nel qu'interpretó'l papel de la esposa d'un profesor.<ref name="Lyche 1990: páxs. 62–65">Lyche 1990: páxs. 62-65</ref><ref name=filmfront-proletargeniet>{{cita web |url=http://www.filmfront.no/releasefull/19955/Proletargeniet |títulu=Proletargeniet |editor=Filmfront AS |idioma=noruegu |fechaaccesu=21 d'avientu de 2015 }}</ref> Créese que trabayó n'otros trés o cuatro películes, anque les cintes paecen nun sobrevivir el pasu del tiempu.<ref name="Lyche 1990: páxs. 62–65"/>

[[Ficheru:Agnes Mowinckel Fru Inger 1921a.jpg|thumb|Mowinckel como la [[Inger Ottesdotter Rømer|Señora Inger]], 1921]]
Al so regresu a Kristiania, asítiase en Elisenbergveien y entá caltenía'l so círculu social. La so casa taba abierta a familiares y amigos. Ente los visitantes habituales taben el críticu de teatru Sigurd Bødtker, que finalmente se camudaría con ella, Olaf Bull, Nils Kjær, [[Helge Krog]], [[Ronald Fangen]], [[Sigurd Hoel]], [[Nini Roll Anker]], Oda Krohg, [[Hulda Garborg]], [[Sigrid Undset]], [[Jens Thiis]] y Sven Elvestad.<ref>Lyche 1990: páxs. 66-72</ref> El grupu solía axuntase nel restorán Anden Etage nel Hotel Continental.<ref>Lyche 1990: páxs. 12-13</ref><ref>Schulerud 1960: páxs. 608-609</ref> Mowinckel siempres diba bien vistida, de normal con ropa del so propiu diseñu y sombreros.<ref name="Lyche 1990: p. 10">Lyche 1990: p. 10</ref>

En 1916, tamién nel Centralteatret, Mowinckel interpretó'l personaxe principal de la obra de Jan Fabricius, ''Fru Ynske'', y el personaxe de "Rosa Mamai" na obra de [[Alphonse Daudet|Daudet]], ''L'Arlésienne''.<ref>Gjesdahl 1964: páxs. 93-95</ref> En 1917 interpretó'l papel de "Anna Hielm" nel Centralteatret, en ''Kong Midas''.<ref>Gjesdahl 1964: páxs. 100-101</ref> La so interpretación de la "Sra. Alving" na obra ''Pantasmes'' d'[[Henrik Ibsen|Ibsen]] nel Centralteatret en 1919 recibió l'aponderamientu de la crítica.<ref>Gjesdahl 1964: páxs. 110-111</ref> Na edición de 1924 de la enciclopedia ''[[Salmonsens Konversationsleksikon]]'' incluyir a la "Sra. Alving" como unu de los meyores papeles.<ref name=salmonsens>{{cita enciclopedia |títulu=Mowinckel, Agnes |páxines=371-372 |nome=Einar |apellíu=Skavlan |enllaceautor=Einar Skavlan |enciclopedia=[[Salmonsens Konversationsleksikon]] |volume=17 |añu=1924 |edición=2 |editor=Blangstrup, Chr. |editorial=J.H. Schultz Forlagsboghandel |ubicación=Copenhague |idioma=danés|url=https://runeberg.org/salmonsen/2/17/0391.html |fechaaccesu=21 d'avientu de 2015 }}</ref> En 1921, la so interpretación de la protagonista de la obra de Ibsen ''La señora Inger de Østeraad'' nel Centralteatret foi un gran ésitu, reconocíu pola crítica.<ref>Gjesdahl 1964: páxs. 125-126</ref><ref name=fangen1922>{{cita noticia|títulu=Teater |nome=Ronald|apellíu=Fangen|enllaceautor=Ronald Fangen |idioma=noruegu |periódicu=[[Samtiden]] |editor=[[Gerhard Gran|Gran, Gerhard]] |añu=1922 |volume=33 |páxines=158-168}}</ref>

===Direutora d'escena dende 1922===
En 1922 Mowinckel dirixó una adautación de la obra de [[Frank Wedekind|Wedekind]], ''[[Espertar de Primavera (obra de teatru)|Espertar de Primavera]]'', nel Intimteatret.<ref name=nbl/> La obra tuvo bon recibimientu per parte del públicu, con ovaciones. Esta foi la primer vegada en que les pintures de [[Edvard Munch|Munch]] apaecieron na escena noruega.<ref>Lyche 1990: p. 84</ref> Nun artículu retrospectivu de 1939 [[Anton Rønneberg]] calificó esti eventu como un día importante na historia del teatru noruegu. L'autor destacó'l güeyu artísticu de Mowinckel pola puesta n'escena, y pola sintonía ente'l decoráu escénicu, la vistimienta de los actores, el llume y la coreografía.<ref>Rønneberg 1945: páxs. 175-181</ref>

Mowinckel produció un total de ventiocho obres pa Det Norske Teatret.<ref>Sletbak 1963: p. 459</ref> [[Johan Borgen]] reconoció l'apurra de Mowinckel a Det Norske Teatret, sobremanera el so apueste pol drama recién européu.<ref>Borgen 1963: p. 406</ref> La so primer producción foi ''Myrkemakti'' ([[idioma rusu|rusu]]: ''Власть тьмы'') de [[Lev Tolstói]] en febreru de 1923, tres la cual foi nomada instructora en Det Norske Teatret por un periodu de dos años. Produció la obra de la célebre escritora sueca [[Selma Lagerlöf]], ''Keisaren av Portugalia'', n'abril de 1923, ''Raudtind'' ([[idioma francés|francés]]: ''La dent rouge'') de [[Henri René Lenormand|Lenormand]] n'ochobre, y ''Mikkel Larsen-gutane'' del danés [[Johan Skjoldborg|Skjoldborg]] n'ochobre de 1923.<ref>Dalgard 1963: páxs. 100-103</ref> La so direición de la comedia de [[Torvald La to|La to]], ''Kjærleik på Lykteland'', n'avientu de 1923, foi un ésitu en taquilla.<ref name=nbl-tu>{{cita enciclopedia|títulu=Torvald La to|enciclopedia=[[Norsk biografisk leksikon]]|nome=Jan Olav|apellíu=Gatland|editor=[[Knut Helle|Helle, Knut]]|editorial=Kunnskapsforlaget|allugamientu=Oslo|url=http://www.snl.no/.nbl_biografi/Torvald_El to/utdypning|idioma=noruegu|fechaaccesu=21 d'avientu de 2015}}</ref> En xineru de 1924 foi la protagonista de la obra ''La señora Inger de Østeraad'' de Ibsen. En marzu d'esi mesmu añu produció la obra de [[Henrik Rytter|Rytter]], ''Herman Ravn'', n'abril l'acabante estrenar ''Jo Gjende'' d'[[Tore Ørjasæter|Ørjasæter]], y n'ochobre ''R.O.R.'' de [[Karel Čapek|Čapek]]. En payares de 1924 produció ya interpretó na obra de [[Martin Andersen Nexö|Nexö]], ''Dangardsfolket''.<ref>Dalgard 1963: páxs. 103-107</ref> En 1924 Mowinckel escenificó la obra de [[Fernand Crommelynck|Crommelynck]], ''Dean praktfulde hanrei'' (''-y cocu magnifique''), en Det Frie Teater. Esta foi la primer revelación de l'actriz [[Tore Segelcke|Tore Løkkeberg]], cuando, al interpretar el papel de "Stella",<ref name=nbl-segelcke>{{cita enciclopedia |títulu=Tore Segelcke |enciclopedia=[[Norsk biografisk leksikon]]|nome=Bent |apellíu=Kvalvik |editor=[[Knut Helle|Helle, Knut]] |editorial=Kunnskapsforlaget |allugamientu=Oslo|url=http://www.snl.no/.nbl_biografi/Tore_Segelcke/utdypning |idioma=noruegu|fechaaccesu=21 d'avientu de 2015}}</ref> enseñó'l so pechu descubiertu.<ref>Lyche 1990: p. 80</ref> En febreru de 1925 produció la obra histórica de [[Olav Gullvåg|Gullvåg]], ''Dean lange notti'', en Det Norske Teatret.<ref>Dalgard 1963: páxs. 107-108</ref>

===Nationaltheatret 1925-1926===
En 1925 Mowinckel foi contratada pol direutor de teatru [[Bjørn Bjørnson]] como direutora d'escena de forma permanente nel [[Nationaltheatret]]. Esta decisión nun foi bien popular ente los actores más veteranos.<ref>Ringdal 2000: páxs. 158-159</ref> La so primer producción foi un ésitu, una adautación de la obra de [[Sutton Vane|Vane]], ''Outward Bound'' (''Til ukjent havn''), representada en setiembre de 1925.<ref>Rønneberg 1949: p. 131</ref><ref>Ringdal 2000: p. 159</ref> El so próximu esfuerciu resultó ser un desastre, cuando-y pidieron qu'afixera la obra de Ibsen ''El pequeñu Eyolf''; la ''primadonna'' [[Johanne Dybwad]], qu'interpretaba a unu de los personaxes, refugar a cooperar. La obra finalmente retiróse del repertoriu.<ref>Ringdal 2000: páxs. 159-160</ref> En xineru de 1926, Mowinckel representó ''Swedenhielms'' de [[Hjalmar Bergman|Bergman]],<ref>Rønneberg 1949: p. 136</ref> y en marzu de 1926 llevó a escena la obra de [[Sigurd Christiansen|Christiansen]], ''Edmund Jahr''.<ref>Rønneberg 1949: páxs. 137-138</ref> La so producción de la obra de [[George Bernard Shaw|Shaw]], ''[[Xuana d'Arcu]]'' en payares de 1926, na que la cantante d'ópera [[Cally Monrad]] interpretó'l papel principal, nun consiguió l'ésitu esperáu. Como resultancia, los emplegaos más influyentes del teatru responsabilizaron a Mowinckel pol debacle, y solicitaron al direutor del teatru [[Bjørn Bjørnson|Bjørnson]] que la despidiera del so puestu como direutora d'escena. Mowinckel dexó'l teatru esi mesmu día, y rescindió el so contratu pa la próxima temporada. El mesmu Bjørnson arrenunciaría al so cargu mediu añu más tarde.<ref>Rønneberg 1949: páxs. 144-147</ref><ref>Lyche 1990 páxs. 101-104</ref>

===Direutora de teatru en Balkongen 1927-1928===
[[Ficheru:Agnes Mowinckel, Fruen fra havet 1928.jpg|thumb|Mowinckel como Ellida Wangel en ''La señora del mar'' de Ibsen, en Balkongen, 1928.]]
Tres los incidentes nel Nationaltheatret, Mowinckel fundó'l so propiu teatru en 1927, llamáu [[Balkongen]]. Taba allugáu na antigua sala de conciertos de [[Brødrene Hals]], que fuera usada con anterioridá pol teatru [[Chat Noir]]. La primer producción foi la obra d'[[Sholem Aleichem|Aleichem]], ''Hevnens gud''. Ente otres producciones inclúyense ''Periferi'' de [[František Langer|Langer]], ''Toni'' de [[Gina Kaus|Kaus]], ''Dybuk'' d'[[S. Ansky|Ansky]], ''La señora del mar'' de Ibsen, y la primera puesta n'escena d'[[Sigbjørn Obstfelder|Obstfelder]], ''De røde draaber''.<ref>Lyche 1990: páxs. 105-110</ref><ref>Lyche 1991: páxs. 158-159</ref>

===Final de los años 1920 y 1930===
Mowinckel interpretó a la "Señora Inger" nel Centralteatret con motivu del aniversariu de Ibsen en 1928.<ref>Gjesdahl 1964: p. 168</ref> En mayu de 1928 produció la obra de [[Tarjei Vesaas|Vesaas]], ''Frå fest til fest'', pa Det Norske Teatret,<ref>Dalgard 1963: p. 126</ref> según ''[[The Plough and the Stars|Plogen og stjernone]]'' d'[[Seán O'Casey|O'Casey]] en setiembre de 1929.<ref>Dalgard 1963: p. 133</ref> Interpretó'l personaxe masculín "Thy" en ''Livets Spill'' de Knut Hamsun mientres l'apertura de [[Det Nye Teater]] en febreru de 1929,<ref>Lyche 1990: p. 109</ref> y dirixó ya interpretó na obra de Ibsen, ''[[Casa de muñeques (obra de teatru)|Casa de muñeques]]'', pa Det Nye Teater en 1929.<ref>Elster 1941: páxs. 53-57</ref><ref>Rønneberg 1945: páxs. 85-87</ref> En 1931 representó la comedia de Stuart, ''Fra nin til seks'', en [[Centralteatret]].<ref>Gjesdahl 1964: p. 190</ref> En Det Norske Teatret en marzu de 1931 representó una adautación de ''Carl y Anna'' de [[Leonhard Frank|Frank]], ''Alle Guds born har vengjer'' d'[[Eugene O'Neill|O'Neill]], y en payares de 1931 ''Syndebukken'', de [[Yrjö Soini|Soini]]. En febreru de 1932 produció l'adautación de [[Oskar Braaten|Braaten]] de la obra de [[Carl Zuckmayer|Zuckmayer]] ''{{lang|de|Der Hauptmann von Köpenick''}}. Como publicidá, dexaron a los "soldaos" alemanes patrullar peles cais, lo que foi cuestionáu dende la embaxada d'[[Alemaña]] en Oslo. En mayu de 1932, Mowinckel produció la obra de [[Gregorio Martínez Sierra]], ''Dei spanske nonnone'' ({{Lang-ast|''Cantar de trubiecu''}}), en setiembre la obra de [[František Langer|Langer]], ''Kamelen gjennom nålauga'' ({{lang-cs|Velbloub uchem jehly}}, y {{lang-en|The Camel through the Needle's Eye}}), y n'ochobre de 1932 l'adautación de [[Edvard Drabløs|Drabløs]] de la obra de [[Johan Falkberget|Falkberget]], ''Eli Sjursdotter''. En febreru de 1933 produció ''Under Sovjet'' de Glebov, y n'avientu, ''Anne på Torp'' de Ørjasæter.<ref>Dalgard 1963: páxs. 140-153</ref> En 1933 representó l'adautación de [[Paul Gjesdahl|Gjesdahl]] de la obra de [[Christa Winsloe]], ''Gestern und heute'', en Det Nye Teater, que la so puesta n'escena xeneró bona impresión nel públicu.<ref>Skavlan 1960: páxs. 39-41</ref>

El próximu cometíu de Mowinckel pal Nationaltheatret tres l'incidente de 1927 foi la producción de la comedia d'[[Eugene O'Neill|Oneill]], ''Ah, Wilderness!'' ({{Lang-no|Skjønne ungdom}}) en marzu de 1934. Esta foi la primer producción europea de la comedia. A partir d'entós, apaecería con frecuencia pol teatru. Ente les sos producciones tán ''John Gabriel Borkman'' y ''Rosmersholm'' de Ibsen, la obra de [[Bjørnstjerne Bjørnson|Bjørnson]], ''Paul Lange og Tora Parsberg'', ''Agnete'' de [[Amalie Skram|Skram]], y les obres de [[Luigi Pirandello]], [[Johan Borgen|Borgen]], [[Nordahl Grieg|Grieg]] y [[Kjeld Abell|Abell]].<ref>Rønneberg 1949: páxs. 264-265</ref> N'abril de 1935 produció ''Jegor Bulytsjov'' de [[Máximu Gorki]] en Det Norske Teatret, la primer representación de la obra fora de la [[Xunión Soviética]],<ref>Dalgard 1963: páxs. 170-171</ref> y n'ochobre de 1935 produció la comedia histórica de Olav Hoprekstad, ''Jarlen''.<ref>Dalgard 1963: páxs. 173-174</ref> Interpretó'l personaxe del títulu na obra de [[Kaj Munk]], ''Diktatorinnen'', nel Nationaltheatret en 1939.<ref>Gjesdahl 1957: páxs. 60-65</ref>

===Segunda Guerra Mundial===
En xineru de 1941 Mowinckel representó la obra de Ørjasæter, ''Jo Gjende'', en Det Norske Teatret.<ref>Dalgard 1963: p. 212</ref><ref>Skavlan 1960: páxs. 150-153</ref> Interpretó'l personaxe "Merete Beyer" na obra de [[Hans Wiers-Jenssen|Wiers-Jenssen]], ''Anne Pedersdotter'', nel Nationaltheatret en febreru de 1941.<ref>Rønneberg 1949: páxs. 379-380</ref> Representó la comedia de [[Alexander Kielland|Kielland]], ''Tre Par'', pal Nationaltheatret n'abril de 1941. ''Tre par'' foi la última representación primero que les [[Ocupación de Noruega pola Alemaña nazi|autoridaes nazis facer col control]] del Nationaltheatret.<ref>Rønneberg 1949: páxs. 381-388</ref> En xineru de 1942 produció ''Kiærlighed uden strømper'' de Wessel, y en febreru ''Anne Pedersdotter'' de Wiers-Jenssen nel [[Trøndelag Teater]].<ref>Øisang 1962: páxs. 67-68</ref> N'ochobre de 1942 representó la obra de [[Hans Y. Kinck|Kinck]], ''Agilulf dean vise'', en Det Norske Teatret, la última producción primero que'l direutor del teatru, [[Knut Hergel|Hergel]], abandonara'l país pa escapar de la ocupación alemana.<ref>Moren 1963: páxs. 224-225</ref>

===Periodu de posguerra===
En 1945 Mowinckel ayudó a [[Jens Bolling]] col preparativu pa la primer producción del [[Studioteatret]], una adautación de la obra de [[Thornton Wilder|Wilder]], ''The Long Christmas Dinner'', pero nun quixo apaecer nos creitos.<ref>Bolling : páxs. 188-189</ref> La obra estrenar en Oslo el 15 de xunu de 1945, con bon recibimientu per parte de la crítica.<ref>Olsen 1995: páxs. 20-29</ref> N'ochobre de 1945 produció ''La señora Inger de Østeraad'' de Ibsen pal [[Trøndelag Teater]], la primer producción del teatru tres la [[ocupación de Noruega pola Alemaña nazi]]. La representación d'apertura tuvo llugar el 2 d'ochobre, y Mowinckel tamién se punxo na piel del personaxe "Inger Gyldenløve". El 6 d'ochobre celebró una representación en memoria de [[Henry Gleditsch]], cola presencia del [[Olaf V de Noruega|príncipe Olaf de Noruega]] (futuru rei Olaf V), la [[Marta de Suecia|princesa Marta de Suecia]] y familiares de les víctimes de les execuciones estraxudiciales de 1942. Mowinckel contribuyó lleendo'l poema de [[Nordahl Grieg]], "Årsdagen".<ref>Øisang 1962: páxs. 79-81</ref> En febreru de 1946 dirixó la obra de Wilder, ''Our Town'', pal Studioteatret, con ovación per parte del públicu y de la crítica.<ref>Olsen 1995: páxs. 44-50</ref> Nel intre del branu de 1946, el teatru realizó una xira poles provincies nortices de [[Troms]] y [[Finnmark]], que fueren estropiaes considerablemente mientres la guerra, y representóse ''Our Town'' en ventiséis sitio distintos.<ref>Olsen 1995: páxs. 54-60</ref> En 1947 Mowinckel representó la obra de [[Jean-Paul Sartre]], ''[[La puta respetuosa]]'', pal Studioteatret, con [[Merete Skavlan]] como la esitosa prostituta "Lizzie".<ref>Olsen 1995: páxs. 76-78</ref><ref name=nbl-merete-skavlan>{{cita enciclopedia |títulu=Merete Skavlan |enciclopedia=[[Norsk biografisk leksikon]]|nome=Bent |apellíu=Kvalvik |editor=[[Knut Helle|Helle, Knut]] |editorial=Kunnskapsforlaget |allugamientu=Oslo|url=http://www.snl.no/.nbl_biografi/Merete_Skavlan/utdypning |idioma=noruegu|fechaaccesu=23 d'avientu de 2015}}</ref> Interpretó'l personaxe de "Bernanda" nuna adautación de la obra de [[Federico García Lorca]], ''[[La casa de Bernarda Alba]]'', en 1947, cola participación de [[Gerda Ring]].<ref>Gjesdahl 1957: páxs. 94-98</ref> N'avientu de 1948 representó la obra d'[[Kjeld Abell|Abell]], ''Dager på en sky'', nel Nationaltheatret, y tamién interpretó'l personaxe de "Hera".<ref>Rønneberg 1949: páxs. 469-471</ref><ref>Gjesdahl 1957: páxs. 112-115</ref> En xineru de 1949 dirixó ''La danza de la muerte'' d'[[August Strindberg]] en Det Norske Teatret.<ref>Moren 1963: páxs. 244-245</ref> Al cumplir 75 años, interpretó'l personaxe de "Thalia" en ''Dronning går igjen'' de Abell nel Nationaltheatret,<ref name=r1974-dronning>Rønneberg 1974: páxs. 42-43</ref> una obra escrita especialmente pa ella.<ref>Lyche 1990: páxs. 126-133</ref> Una representación estrella tuvo llugar el 1 d'avientu, conmemorando los sos 50 años como actriz.<ref name=r1974-dronning/> En mayu de 1950 representó ''Los pretendientes'' de Ibsen, celebrando los mil años d'Oslu.<ref>Moren 1963: páxs. 248-250</ref> Llevó a escena la célebre obra de [[T. S. Eliot]], ''[[The Cóctel Party|Cóctel Party]]'', nel Nationalteatret n'abril de 1951,<ref>Rønneberg 1974: p. 56</ref><ref>Skavlan 1960: páxs. 272-275</ref><ref>Gjesdahl 1957: páxs. 140-144</ref> y la obra de [[George Bernard Shaw]], ''[[César y Cleopatra]]'', en payares de 1951.<ref>Rønneberg 1974: páxs. 61-62</ref><ref>Skavlan 1960: páxs. 290-292</ref> Mowinckel dirixó la obra d'apertura del Folketeatret en 1952, con ''Tante Ulrikke'' del so cuñáu [[Gunnar Heiberg]].<ref name=nbl/> En mayu de 1953 representó ''[[Maria Stuart|María Estuardo]]'' de [[Friedrich Schiller]] nel Nationaltheatret, por cuenta de la visita de la reina [[Xuliana de los Países Baxos]].<ref>Rønneberg 1974: páxs. 74-75</ref><ref>Skavlan 1960: páxs. 312-315</ref> Representó la primer producción de la obra de [[Rolf Stenersen|Stenersen]], ''Eva og Johannes'', nel Nationalteatret en payares de 1953.<ref>Skavlan 1960: páxs. 315-318</ref><ref>Rønneberg 1974: páxs. 78-79</ref> En setiembre de 1954 representó ''[[Un enemigu del pueblu]]'' d'[[Henrik Ibsen|Ibsen]] nel Trøndelag Teater.<ref>Øisang 1962: páxs. 134</ref> En xineru de 1955 la nueva obra d'[[Finn Havrevold|Havrevold]], ''Uretten'', foi afecha al teatru por Mowinckel, y representóse nel Nationalteatret. L'argumentu de la obra xiraba en redol a dereches de les muyeres.<ref>Rønneberg 1974: páxs. 87-88</ref><ref>Gjesdahl 1957: páxs. 229-232</ref><ref name=nbl-havrevold>{{cita enciclopedia |títulu=Finn Havrevold |enciclopedia=[[Norsk biografisk leksikon]]|nome=Øystein |apellíu=Rottem |enllaceautor=Øystein Rottem |editor=[[Knut Helle|Helle, Knut]] |editorial=Kunnskapsforlaget |allugamientu=Oslo|url=http://www.snl.no/.nbl_biografi/Finn_Havrevold/utdypning |idioma=noruegu|fechaaccesu=23 d'avientu de 2015}}</ref> En mayu de 1956, Mowinckel produció otra obra de Ibsen, esta vegada ''El pequeñu Eyolf''.<ref>Rønneberg 1974: p. 100</ref> La so última apaición n'escena foi en 1963, cuando interpretó a la vieya "[[Camiya Collett]]" nel Oslo Nye Teater.<ref name=nbl/>

==Mandáu==
Dellos artistes crearon semeyes de Mowinckel que s'atopen en dominiu públicu. Nel Theatercafeen d'Oslu había una semeya de Mowinckel, al llau de la entrada, pintáu por Henrik Lund, pero camudar de llugar más tarde.<ref name=nbl/><ref>Lyche 1990: p. 11</ref> Una semeya por [[Christian Krohg]] atopar na [[Galería Nacional de Noruega]]. La semeya de [[Henrik Sørensen]] puede vese en Dean Nationale Scene en Bergen, ente que una semeya del autor [[Kai Fjell]] atopar nel Nationaltheatret.<ref name=nbl/>

Mowinckel tenía una personalidá bien temperamental, lo que lu llevó a ganase llamatos como "Volcán", "Centru de la nube", "Águila" o "Desastre natural".<ref name="Lyche 1990: p. 10"/> El pintor y emplegáu de teatru [[Ferdinand Finne]] llamar «la [[velea]] del teatru noruegu»<ref>({{Lang-no|, Norsk teaters mare gjennom hundre år.}}) Lyche 1990: p. 6</ref> La so biógrafa Lise Lyche utilizó esta frase pal títulu del so llibru, ''{{lang|non|Norsk teaters mare}}'', publicáu en 1990.<ref>Lyche 1990</ref>

Mowinckel recibió la beca d'artista ({{Lang-no|, Statens Kunstnerlønn}}) en 1945, y foi miembru d'honor de l'Asociación Noruega d'Igualdá d'Actores dende 1948.<ref name=kringlaheimsins>{{cita enciclopedia |títulu=Mowinckel, Agnes |enciclopedia=[[Norsk konversasjonsleksikon Kringla Heimsins]] |nome-editor1=Wollert |apellíu-editor1=Keilhau |enllace-editor1=Wollert Keilhau |nome-editor2=Peter |apellíu-editor2=Kleppa |nome-editor3=Knut |apellíu-editor3=Tvedt |enllace-editor3=Knut Tvedt |páxina=426 |edición=2ª |volume=6 |añu=1952 |editorial=Nasjonalforlaget |allugamientu=Oslo| añu=2010}}</ref><ref>Fasting 1973: p. 237</ref> Ta soterrada nel campusantu honorariu de ''Æreslunden'' en [[Vår Frelsers gravlund]], en Oslo.<ref name=nbl/><ref>Lyche 1990: p. 6</ref>

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

==Bibliografía==
*{{cita llibru |títulu=Dean Nationale Scene 1901–1931 |nome=Asbjørn |apellíu=Aarseth| añu= 1969 |editorial=Gyldendal |allugamientu=Oslo |idioma=noruegu }}
*{{cita llibru |títulu=Teater i krig |nome=Jens |apellíu=Bolling |añu=1983 |editorial=Cappelen |allugamientu=Oslo |idioma=noruegu |isbn=82-02-09781-9 }}
*{{cita llibru | títulu=Det Norske Teatret femti år 1913–1963 |editor=Sletbak, Nils |nome=Johan |apellíu=Borgen |enllaceautor=Johan Borgen |capítulu=Hilsen fra teatrets uvenner |añu=1963 |páxines=399–409 |idioma=noruegu }}
*{{cita llibru |títulu=Teaterminner. Fra Nasjonalturneens dager |añu=1959 |nome=Sophus |apellíu=Dahl |editorial=Dreyer|allugamientu=Oslo |idioma=noruegu }}
*{{cita llibru| títulu=Det Norske Teatret femti år 1913–1963 |editor=Sletbak, Nils |nome=Olav |apellíu=Dalgard |capítulu=Framsyningane 1913–1942 |añu=1963 |páxines=50–221 |idioma=noruegu }}
*{{cita llibru|títulu=Teater 1929–1939 |nome=Kristian |apellíu=Elster |añu=1941 |editorial=Aschehoug |allugamientu=Oslo |idioma=noruegu}}
*{{cita llibru|títulu=Så vidunderlig det er... Norsk Skuespillerforbund gjennom 75 år |nome=Kåre |apellíu=Fasting |idioma=noruegu |añu=1973 |editorial=Gyldendal |allugamientu=Oslo |isbn=82-05-05817-2 }}
*{{cita llibru |títulu=Premièrer og portretter |nome=Paul |apellíu=Gjesdahl |añu=1957 |editorial=Cappelen |allugamientu=Oslo |idioma=noruegu }}
*{{cita llibru |títulu=Centralteatrets historie |nome=Paul |apellíu=Gjesdahl |añu=1964 |editorial=Gyldendal|allugamientu=Oslo |idioma=noruegu }}
*{{cita llibru |títulu=Norsk teaters mare. Agnes Mowinckel og norsk kunstnerliv |nome=Lise |apellíu=Lyche |añu=1990 |editorial=Grøndahl |idioma=noruegu |isbn=82-504-1756-9}}
*{{cita llibru |títulu=Norges teaterhistorie |nome=Lise|apellíu=Lyche |añu=1991 |editorial=Tell forlag |allugamientu=Asker |idioma=noruegu|isbn=82-7522-006-8}}
*{{cita llibru | títulu=Det Norske Teatret femti år 1913–1963 |editor=Sletbak, Nils |nome=Sven |apellíu=Moren |capítulu=Framsyningane 1942–1953 |añu=1963 |páxines=222–263 |idioma=noruegu }}
*{{cita llibru |títulu=Teater i Trondheim |nome=Ole |apellíu=Øisang |enllaceautor=Ole Øisang |añu=1941 |idioma=noruegu |allugamientu=Trondheim |editorial=Det Trondhjemske Theaterinteressentskab / F. Bruns bokhandels forlag}}
*{{cita llibru |títulu=Trøndelag teater gjennom 25 år |nome=Ole |apellíu=Øisang |añu=1962 |idioma=noruegu |allugamientu=Trondheim |editorial=Trøndelag Teater / F. Bruns bokhandels forlag}}
*{{cita llibru|títulu=Studioteatret. Frihet og fornyelse |nome=Arne Thomas |apellíu=Olsen |enllaceautor=Arne Thomas Olsen |nome2=Else |apellíu2=Martinsen |idioma=noruegu |añu=1995 |editorial=Universitetsforlaget |allugamientu=Oslo |isbn=82-00-22366-3 }}
*{{cita llibru |títulu=Nationaltheatrets historie 1899–1999 |nome=Nils Johan |apellíu=Ringdal |añu=2000 |editorial=Gyldendal |allugamientu=Oslo |idioma=noruegu |isbn=82-05-26482-1}}
*{{cita llibru |títulu=Teater hjemme og ute. Artikler i utvalg |nome=Anton |apellíu=Rønneberg |añu=1945 |editorial=Aschehoug |allugamientu=Oslo |idioma=noruegu }}
*{{cita llibru |títulu=Nationaltheatret gjennom femti år |nome=Anton |apellíu=Rønneberg |añu=1949 |idioma=noruegu |editorial=Gyldendal|allugamientu=Oslo}}
*{{cita llibru |títulu=Nationaltheatret 1949–1974 |nome=Anton |apellíu=Rønneberg |añu=1974 |editorial=Gyldendal |allugamientu=Oslo |idioma=noruegu|isbn=82-05-06254-4}}
*{{cita llibru |títulu=Norsk kunstnerliv |nome=Mentz |apellíu=Schulerud | añu= 1960 |editorial=Cappelen |allugamientu=Oslo |idioma=noruegu }}
*{{cita llibru|títulu=Norsk teater 1930–1953 |nome=Einar |apellíu=Skavlan |añu=1960 |editorial=Aschehoug |allugamientu=Oslo |idioma=noruegu}}
*{{cita llibru |títulu=Det Norske Teatret. Femti år 1913–1963 |añu=1963 |editor=Sletbak, Nils |idioma=noruegu|editorial=Det Norske Samlaget |allugamientu=Oslo}}
*{{cita llibru |títulu=Dean Nationale Scene. De første 25 aar |nome=H. |apellíu=Wiers-Jenssen |nome2=Joh. |apellíu2=Nordahl-Olsen | añu= 1926 |editorial=John Griegs Forlag |allugamientu=Bergen |idioma=noruegu }}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
*{{Enllaz rotu|1=Agnes Mowinckel |2=https://nbl.snl.non/Agnes_Mowinckel |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, en ''Norsk biografisk leksikon'' (en noruegu)

{{NF|1875|1963|Mowinckel, Agnes}}



{{Tradubot|Agnes Mowinckel}}

[[Categoría:Actores y actrices de teatru de Noruega]]
[[Categoría:Direutores de teatru de Noruega]]
Agnes Mowinckel  foi una actriz y direutora de teatru noruega. Nacida nuna familia pernomada, convertir na primer direutora d'escena profesional de Noruega. Pionera en llevar la pintura al teatru, fixo de la lluz un elementu artísticu, y arreyó a compositores contemporáneos. Participó n'esperimentos teatrales, trabayó en pequeños teatros d'Oslu y fundó'l so propiu teatru.

La so primer puesta n'escena foi una adautación de la obra de Frank Wedekind, Espertar de Primavera, en Intimteatret en 1922; de siguío trabayó como direutora d'escena pa Det Norske Teatret. De 1927 a 1928 foi la encargada del teatru de vanguardia Balkongen en Oslo. En 1929 estrenóse como productora en Det Nye Teater. Mientres los años 1930 dirixó una serie de representaciones nel Nationaltheatret y en Det Norske Teatret. Tres la Segunda Guerra Mundial, cuando yá tenía setenta años, foi responsable de la instauración de Studioteatret y Folketeatret; produció obres pal Trøndelag Teater, según un númberu d'obres pal Nationaltheatret. Tenía una personalidá maxistral y enérxico, y considerar popularmente como la velea» del teatru noruegu.

Como actriz, interpretaba papeles protagónicos, anque escasamente estendía los sos contratos. Estrenar n'escena nel teatru de Bergen Dean Nationale Scene en 1899, y xunióse al Sekondteatret dende la so primer temporada hasta'l so matrimoniu. Tres diez años, volvió al teatru nuna xira d'un añu col Nationalturneen, y actuó mientres una temporada cola Trondhjems nationale Scene. Agnes tamién participó en películes daneses a mediaos de los años 1910, y apaecería de forma regular nel Centralteatret de 1916 a 1921. Robló un contratu de trés años como actriz con Det Nye Teater (1928).

 Biografía 
Mowinckel nació en Bergen, nel senu d'una familia destacada. Yera descendiente del célebre comerciante Johan Ernst Mowinckel (1759-1816). Los sos padres yeren Edward Christian Mowinckel, tamién comerciante, y Cornelia Schultz Blydt; creció xunto a ocho hermanos. El so hermanu mayor, Johan Ernst, yera un importante comerciante y políticu de Bergen, y foi miembru del parllamentu noruegu mientres una llexislatura.

Yera prima segunda del primer ministru Johan Ludwig Mowinckel, y cuñada de los críticos de teatru Gunnar Heiberg y Sigurd Bødtker. Dende 1899 hasta 1909 tuvo casada con Hans Brecke Blehr, col que tuvo trés fíos.Lyche 1990: páxs. 49-50 Depués fadríase íntima amiga del so cuñáu Sigurd Bødtker, tres el divorciu d'esti postreru al respective de la hermana de Blehr en 1910. Finalmente, dambos vivieron xuntos.Ringdal 2000: páxs. 158, 663Lyche 1990: p. 68

En 1917 mercó una casa de branu na islla de Hvasser. El sitiu recibió'l nome de "Abergeldie", denominación escrita nun platu atopáu na sablera y colgáu más tarde na puerta delantera de la so casa. Poco dempués construyiríase un anexu llamáu "Sivertstua", que convertiríase na residencia de Sigurd Bødtker. El so amigos visitar con frecuencia na so casa de Hvasser, convirtiéndose nun puntu d'alcuentru pa pintores y escritores.Lyche 1990: páxs. 120-123Schulerud 1960: páxs. 503-505

Primeros años
thumb|right|150 px|L'actriz Laura Gundersen influyó nos empiezos de Mowinckel nel mundu del espectáculu.
En 1894, con diecinueve años, Agnes Mowinckel viaxó a Kristiania pa tomar clases de dibuxu en Dean kgl. Tegneskole. En Kristiania fíxose amiga de Laura Gundersen, l'actriz principal del teatru de Christiania. Agnes visitaría a Laura y al so home Sigvard Gundersen dellos díes a la selmana, y contribuyiría al estudiu de les obres. L'amigu berguense de Mowinckel, Hans Blehr, tamién taba en Kristiania. Dambos frecuentaben los cafés de la ciudá, xuniéndose al círculu d'artistes, munchos de los cualos convirtiéronse darréu en parte de la so rede social. En pasando un añu en Kristiania, Mowinckel tornó a Bergen.Lyche 1990: páxs. 23-28 De vuelta en Bergen, trabayó como profesora nun colexu de moces; tamién asistía a les clases de Ludovica Levy en Dean Nationale Scene. Saltó per primer vegada al escenariu en Dean Nationale Scene el 2 de xineru de 1899, como "Anna Hielm" na obra de Heiberg Kong Midas.Wiers-Jenssen; Nordahl-Olsen 1926: páxs. 402-403 La so segunda actuación foi nel papel de "Hjørdis" na obra d'Ibsen Hærmendene paa Helgeland. Ufiertáron-y un puestu en Dean Nationale Scene en Bergen, pero decidió xunise a Ludovica Levy nel so Sekondteater en Kristiania. Na so primer actuación en Sekondteatret n'agostu de 1899, interpretó'l papel de "María Estuardo" na obra de Schiller del mesmu nome. N'ochobre, interpretó a "Anna Hielm" en Kong Midas en Kristiania.Dahl 1959: páxs. 18-21Lyche 1990: páxs. 40-41 N'ochobre d'esi mesmu añu, Mowinckel casóse con Hans Blehr, malapenes unos meses mayor qu'ella. Con él tuvo dos fíos: Hans (nacíu en xunu de 1900) y Karen Lisbeth (nacida n'ochobre de 1901). La casa de Blehr en Lysaker, una gran propiedá con dellos criaos, convertir nun puntu d'alcuentru pa pintores y escritores, con Mowinckel-Blehr como anfitriona.Lyche 1990: p. 42 Ente los sos amigos taben los escritores Sigurd Bødtker, Sven Elvestad, Olaf Bull, Nils Kjær y Nils Collett Vogt, y los pintores Christian y Oda Krohg. La so primer apaición nel Nationaltheatret tuvo llugar en 1902, nunes poques representaciones cuando reemplazó a Ragna Wettergreen nel papel protagonista de La señora Inger de Østeraad.Rønneberg 1947: p. 128Ringdal 2000: p. 40

Regresu en 1909
En 1909, tres diez años como esposa y ama de casa, Mowinckel dixebrar de Blehr. Al atopase ensin un sitiu onde vivir, ensin dineru y ensin trabayu, y con trés neños pequeños a cargu, Mowinckel xunir al teatru ambulante Nationalturneen mientres la temporada 1909/1910, como actriz y encargada de vestuariu.Dahl 1959: p. 129Lyche 1990: p. 52 Nesi mesmu teatru interpretó a "Alaine de l'Estaile", la protagonista, na obra Revolutionsbryllup de Michaëlis. Coles mesmes, la so interpretación de la "Sra. Hertz" na obra de Nathansen, Daniel Hertz, foi perbién acoyida pola crítica. Mowinckel foi una de les primeres emplegaes de la Trondhjems nationale Scene en 1911, y actuó en Trondheim mientres una temporada. Na primer representación, interpretó'l papel de "Borghild" na obra de Bjørnson Sigurd Jorsalfar, ente que na obra d'Ibsen, La señora del mar, poner na piel de "Elida Wangel".Øisang 1962: p. 30Øisang 1941: páxs. 204-213 Tamién interpretó'l personaxe de "Elida" en Dean Nationale Scene de Bergen en 1912.Aarseth 1969: páxs. 252-253 Esi mesmu añu, tuvo de visita en Londres y París, lo que contribuyiría a la so etapa posterior como direutora d'escena.Lyche 1990: páxs. 58-61 En Londres, entró en contautu con Gordon Craig, llegando a sentir especial almiración poles sos teoríes de diseñu, como la puesta n'escena y l'usu de la llume.Lyche 1990: páxs. 58-61 En París recibió l'influxu de Charles Dullin, especialmente la so forma de entretejer teatru, música y pintura. Nos años 1910, Mowinckel participó en delles películes daneses. Una d'elles foi'l curtiumetraxe Proletargeniet de 1914, nel qu'interpretó'l papel de la esposa d'un profesor.Lyche 1990: páxs. 62-65 Créese que trabayó n'otros trés o cuatro películes, anque les cintes paecen nun sobrevivir el pasu del tiempu.

thumb|Mowinckel como la Señora Inger, 1921
Al so regresu a Kristiania, asítiase en Elisenbergveien y entá caltenía'l so círculu social. La so casa taba abierta a familiares y amigos. Ente los visitantes habituales taben el críticu de teatru Sigurd Bødtker, que finalmente se camudaría con ella, Olaf Bull, Nils Kjær, Helge Krog, Ronald Fangen, Sigurd Hoel, Nini Roll Anker, Oda Krohg, Hulda Garborg, Sigrid Undset, Jens Thiis y Sven Elvestad.Lyche 1990: páxs. 66-72 El grupu solía axuntase nel restorán Anden Etage nel Hotel Continental.Lyche 1990: páxs. 12-13Schulerud 1960: páxs. 608-609 Mowinckel siempres diba bien vistida, de normal con ropa del so propiu diseñu y sombreros.Lyche 1990: p. 10

En 1916, tamién nel Centralteatret, Mowinckel interpretó'l personaxe principal de la obra de Jan Fabricius, Fru Ynske, y el personaxe de "Rosa Mamai" na obra de Daudet, L'Arlésienne.Gjesdahl 1964: páxs. 93-95 En 1917 interpretó'l papel de "Anna Hielm" nel Centralteatret, en Kong Midas.Gjesdahl 1964: páxs. 100-101 La so interpretación de la "Sra. Alving" na obra Pantasmes d'Ibsen nel Centralteatret en 1919 recibió l'aponderamientu de la crítica.Gjesdahl 1964: páxs. 110-111 Na edición de 1924 de la enciclopedia Salmonsens Konversationsleksikon incluyir a la "Sra. Alving" como unu de los meyores papeles. En 1921, la so interpretación de la protagonista de la obra de Ibsen La señora Inger de Østeraad nel Centralteatret foi un gran ésitu, reconocíu pola crítica.Gjesdahl 1964: páxs. 125-126

Direutora d'escena dende 1922
En 1922 Mowinckel dirixó una adautación de la obra de Wedekind, Espertar de Primavera, nel Intimteatret. La obra tuvo bon recibimientu per parte del públicu, con ovaciones. Esta foi la primer vegada en que les pintures de Munch apaecieron na escena noruega.Lyche 1990: p. 84 Nun artículu retrospectivu de 1939 Anton Rønneberg calificó esti eventu como un día importante na historia del teatru noruegu. L'autor destacó'l güeyu artísticu de Mowinckel pola puesta n'escena, y pola sintonía ente'l decoráu escénicu, la vistimienta de los actores, el llume y la coreografía.Rønneberg 1945: páxs. 175-181

Mowinckel produció un total de ventiocho obres pa Det Norske Teatret.Sletbak 1963: p. 459 Johan Borgen reconoció l'apurra de Mowinckel a Det Norske Teatret, sobremanera el so apueste pol drama recién européu.Borgen 1963: p. 406 La so primer producción foi Myrkemakti (rusu: Власть тьмы) de Lev Tolstói en febreru de 1923, tres la cual foi nomada instructora en Det Norske Teatret por un periodu de dos años. Produció la obra de la célebre escritora sueca Selma Lagerlöf, Keisaren av Portugalia, n'abril de 1923, Raudtind (francés: La dent rouge) de Lenormand n'ochobre, y Mikkel Larsen-gutane del danés Skjoldborg n'ochobre de 1923.Dalgard 1963: páxs. 100-103 La so direición de la comedia de La to, Kjærleik på Lykteland, n'avientu de 1923, foi un ésitu en taquilla. En xineru de 1924 foi la protagonista de la obra La señora Inger de Østeraad de Ibsen. En marzu d'esi mesmu añu produció la obra de Rytter, Herman Ravn, n'abril l'acabante estrenar Jo Gjende d'Ørjasæter, y n'ochobre R.O.R. de Čapek. En payares de 1924 produció ya interpretó na obra de Nexö, Dangardsfolket.Dalgard 1963: páxs. 103-107 En 1924 Mowinckel escenificó la obra de Crommelynck, Dean praktfulde hanrei (-y cocu magnifique), en Det Frie Teater. Esta foi la primer revelación de l'actriz Tore Løkkeberg, cuando, al interpretar el papel de "Stella", enseñó'l so pechu descubiertu.Lyche 1990: p. 80 En febreru de 1925 produció la obra histórica de Gullvåg, Dean lange notti, en Det Norske Teatret.Dalgard 1963: páxs. 107-108

Nationaltheatret 1925-1926
En 1925 Mowinckel foi contratada pol direutor de teatru Bjørn Bjørnson como direutora d'escena de forma permanente nel Nationaltheatret. Esta decisión nun foi bien popular ente los actores más veteranos.Ringdal 2000: páxs. 158-159 La so primer producción foi un ésitu, una adautación de la obra de Vane, Outward Bound (Til ukjent havn), representada en setiembre de 1925.Rønneberg 1949: p. 131Ringdal 2000: p. 159 El so próximu esfuerciu resultó ser un desastre, cuando-y pidieron qu'afixera la obra de Ibsen El pequeñu Eyolf; la primadonna Johanne Dybwad, qu'interpretaba a unu de los personaxes, refugar a cooperar. La obra finalmente retiróse del repertoriu.Ringdal 2000: páxs. 159-160 En xineru de 1926, Mowinckel representó Swedenhielms de Bergman,Rønneberg 1949: p. 136 y en marzu de 1926 llevó a escena la obra de Christiansen, Edmund Jahr.Rønneberg 1949: páxs. 137-138 La so producción de la obra de Shaw, Xuana d'Arcu en payares de 1926, na que la cantante d'ópera Cally Monrad interpretó'l papel principal, nun consiguió l'ésitu esperáu. Como resultancia, los emplegaos más influyentes del teatru responsabilizaron a Mowinckel pol debacle, y solicitaron al direutor del teatru Bjørnson que la despidiera del so puestu como direutora d'escena. Mowinckel dexó'l teatru esi mesmu día, y rescindió el so contratu pa la próxima temporada. El mesmu Bjørnson arrenunciaría al so cargu mediu añu más tarde.Rønneberg 1949: páxs. 144-147Lyche 1990 páxs. 101-104

Direutora de teatru en Balkongen 1927-1928
thumb|Mowinckel como Ellida Wangel en La señora del mar de Ibsen, en Balkongen, 1928.
Tres los incidentes nel Nationaltheatret, Mowinckel fundó'l so propiu teatru en 1927, llamáu Balkongen. Taba allugáu na antigua sala de conciertos de Brødrene Hals, que fuera usada con anterioridá pol teatru Chat Noir. La primer producción foi la obra d'Aleichem, Hevnens gud. Ente otres producciones inclúyense Periferi de Langer, Toni de Kaus, Dybuk d'Ansky, La señora del mar de Ibsen, y la primera puesta n'escena d'Obstfelder, De røde draaber.Lyche 1990: páxs. 105-110Lyche 1991: páxs. 158-159

Final de los años 1920 y 1930
Mowinckel interpretó a la "Señora Inger" nel Centralteatret con motivu del aniversariu de Ibsen en 1928.Gjesdahl 1964: p. 168 En mayu de 1928 produció la obra de Vesaas, Frå fest til fest, pa Det Norske Teatret,Dalgard 1963: p. 126 según Plogen og stjernone d'O'Casey en setiembre de 1929.Dalgard 1963: p. 133 Interpretó'l personaxe masculín "Thy" en Livets Spill de Knut Hamsun mientres l'apertura de Det Nye Teater en febreru de 1929,Lyche 1990: p. 109 y dirixó ya interpretó na obra de Ibsen, Casa de muñeques, pa Det Nye Teater en 1929.Elster 1941: páxs. 53-57Rønneberg 1945: páxs. 85-87 En 1931 representó la comedia de Stuart, Fra nin til seks, en Centralteatret.Gjesdahl 1964: p. 190 En Det Norske Teatret en marzu de 1931 representó una adautación de Carl y Anna de Frank, Alle Guds born har vengjer d'O'Neill, y en payares de 1931 Syndebukken, de Soini. En febreru de 1932 produció l'adautación de Braaten de la obra de Zuckmayer {{lang|de|Der Hauptmann von Köpenick}}. Como publicidá, dexaron a los "soldaos" alemanes patrullar peles cais, lo que foi cuestionáu dende la embaxada d'Alemaña en Oslo. En mayu de 1932, Mowinckel produció la obra de Gregorio Martínez Sierra, Dei spanske nonnone (), en setiembre la obra de Langer, Kamelen gjennom nålauga (, y ), y n'ochobre de 1932 l'adautación de Drabløs de la obra de Falkberget, Eli Sjursdotter. En febreru de 1933 produció Under Sovjet de Glebov, y n'avientu, Anne på Torp de Ørjasæter.Dalgard 1963: páxs. 140-153 En 1933 representó l'adautación de Gjesdahl de la obra de Christa Winsloe, Gestern und heute, en Det Nye Teater, que la so puesta n'escena xeneró bona impresión nel públicu.Skavlan 1960: páxs. 39-41

El próximu cometíu de Mowinckel pal Nationaltheatret tres l'incidente de 1927 foi la producción de la comedia d'Oneill, Ah, Wilderness! () en marzu de 1934. Esta foi la primer producción europea de la comedia. A partir d'entós, apaecería con frecuencia pol teatru. Ente les sos producciones tán John Gabriel Borkman y Rosmersholm de Ibsen, la obra de Bjørnson, Paul Lange og Tora Parsberg, Agnete de Skram, y les obres de Luigi Pirandello, Borgen, Grieg y Abell.Rønneberg 1949: páxs. 264-265 N'abril de 1935 produció Jegor Bulytsjov de Máximu Gorki en Det Norske Teatret, la primer representación de la obra fora de la Xunión Soviética,Dalgard 1963: páxs. 170-171 y n'ochobre de 1935 produció la comedia histórica de Olav Hoprekstad, Jarlen.Dalgard 1963: páxs. 173-174 Interpretó'l personaxe del títulu na obra de Kaj Munk, Diktatorinnen, nel Nationaltheatret en 1939.Gjesdahl 1957: páxs. 60-65

Segunda Guerra Mundial
En xineru de 1941 Mowinckel representó la obra de Ørjasæter, Jo Gjende, en Det Norske Teatret.Dalgard 1963: p. 212Skavlan 1960: páxs. 150-153 Interpretó'l personaxe "Merete Beyer" na obra de Wiers-Jenssen, Anne Pedersdotter, nel Nationaltheatret en febreru de 1941.Rønneberg 1949: páxs. 379-380 Representó la comedia de Kielland, Tre Par, pal Nationaltheatret n'abril de 1941. Tre par foi la última representación primero que les autoridaes nazis facer col control del Nationaltheatret.Rønneberg 1949: páxs. 381-388 En xineru de 1942 produció Kiærlighed uden strømper de Wessel, y en febreru Anne Pedersdotter de Wiers-Jenssen nel Trøndelag Teater.Øisang 1962: páxs. 67-68 N'ochobre de 1942 representó la obra de Kinck, Agilulf dean vise, en Det Norske Teatret, la última producción primero que'l direutor del teatru, Hergel, abandonara'l país pa escapar de la ocupación alemana.Moren 1963: páxs. 224-225

Periodu de posguerra
En 1945 Mowinckel ayudó a Jens Bolling col preparativu pa la primer producción del Studioteatret, una adautación de la obra de Wilder, The Long Christmas Dinner, pero nun quixo apaecer nos creitos.Bolling : páxs. 188-189 La obra estrenar en Oslo el 15 de xunu de 1945, con bon recibimientu per parte de la crítica.Olsen 1995: páxs. 20-29 N'ochobre de 1945 produció La señora Inger de Østeraad de Ibsen pal Trøndelag Teater, la primer producción del teatru tres la ocupación de Noruega pola Alemaña nazi. La representación d'apertura tuvo llugar el 2 d'ochobre, y Mowinckel tamién se punxo na piel del personaxe "Inger Gyldenløve". El 6 d'ochobre celebró una representación en memoria de Henry Gleditsch, cola presencia del príncipe Olaf de Noruega (futuru rei Olaf V), la princesa Marta de Suecia y familiares de les víctimes de les execuciones estraxudiciales de 1942. Mowinckel contribuyó lleendo'l poema de Nordahl Grieg, "Årsdagen".Øisang 1962: páxs. 79-81 En febreru de 1946 dirixó la obra de Wilder, Our Town, pal Studioteatret, con ovación per parte del públicu y de la crítica.Olsen 1995: páxs. 44-50 Nel intre del branu de 1946, el teatru realizó una xira poles provincies nortices de Troms y Finnmark, que fueren estropiaes considerablemente mientres la guerra, y representóse Our Town en ventiséis sitio distintos.Olsen 1995: páxs. 54-60 En 1947 Mowinckel representó la obra de Jean-Paul Sartre, La puta respetuosa, pal Studioteatret, con Merete Skavlan como la esitosa prostituta "Lizzie".Olsen 1995: páxs. 76-78 Interpretó'l personaxe de "Bernanda" nuna adautación de la obra de Federico García Lorca, La casa de Bernarda Alba, en 1947, cola participación de Gerda Ring.Gjesdahl 1957: páxs. 94-98 N'avientu de 1948 representó la obra d'Abell, Dager på en sky, nel Nationaltheatret, y tamién interpretó'l personaxe de "Hera".Rønneberg 1949: páxs. 469-471Gjesdahl 1957: páxs. 112-115 En xineru de 1949 dirixó La danza de la muerte d'August Strindberg en Det Norske Teatret.Moren 1963: páxs. 244-245 Al cumplir 75 años, interpretó'l personaxe de "Thalia" en Dronning går igjen de Abell nel Nationaltheatret,Rønneberg 1974: páxs. 42-43 una obra escrita especialmente pa ella.Lyche 1990: páxs. 126-133 Una representación estrella tuvo llugar el 1 d'avientu, conmemorando los sos 50 años como actriz. En mayu de 1950 representó Los pretendientes de Ibsen, celebrando los mil años d'Oslu.Moren 1963: páxs. 248-250 Llevó a escena la célebre obra de T. S. Eliot, Cóctel Party, nel Nationalteatret n'abril de 1951,Rønneberg 1974: p. 56Skavlan 1960: páxs. 272-275Gjesdahl 1957: páxs. 140-144 y la obra de George Bernard Shaw, César y Cleopatra, en payares de 1951.Rønneberg 1974: páxs. 61-62Skavlan 1960: páxs. 290-292 Mowinckel dirixó la obra d'apertura del Folketeatret en 1952, con Tante Ulrikke del so cuñáu Gunnar Heiberg. En mayu de 1953 representó María Estuardo de Friedrich Schiller nel Nationaltheatret, por cuenta de la visita de la reina Xuliana de los Países Baxos.Rønneberg 1974: páxs. 74-75Skavlan 1960: páxs. 312-315 Representó la primer producción de la obra de Stenersen, Eva og Johannes, nel Nationalteatret en payares de 1953.Skavlan 1960: páxs. 315-318Rønneberg 1974: páxs. 78-79 En setiembre de 1954 representó Un enemigu del pueblu d'Ibsen nel Trøndelag Teater.Øisang 1962: páxs. 134 En xineru de 1955 la nueva obra d'Havrevold, Uretten, foi afecha al teatru por Mowinckel, y representóse nel Nationalteatret. L'argumentu de la obra xiraba en redol a dereches de les muyeres.Rønneberg 1974: páxs. 87-88Gjesdahl 1957: páxs. 229-232 En mayu de 1956, Mowinckel produció otra obra de Ibsen, esta vegada El pequeñu Eyolf.Rønneberg 1974: p. 100 La so última apaición n'escena foi en 1963, cuando interpretó a la vieya "Camiya Collett" nel Oslo Nye Teater.

Mandáu
Dellos artistes crearon semeyes de Mowinckel que s'atopen en dominiu públicu. Nel Theatercafeen d'Oslu había una semeya de Mowinckel, al llau de la entrada, pintáu por Henrik Lund, pero camudar de llugar más tarde.Lyche 1990: p. 11 Una semeya por Christian Krohg atopar na Galería Nacional de Noruega. La semeya de Henrik Sørensen puede vese en Dean Nationale Scene en Bergen, ente que una semeya del autor Kai Fjell atopar nel Nationaltheatret.

Mowinckel tenía una personalidá bien temperamental, lo que lu llevó a ganase llamatos como "Volcán", "Centru de la nube", "Águila" o "Desastre natural". El pintor y emplegáu de teatru Ferdinand Finne llamar «la velea del teatru noruegu»() Lyche 1990: p. 6 La so biógrafa Lise Lyche utilizó esta frase pal títulu del so llibru, , publicáu en 1990.Lyche 1990

Mowinckel recibió la beca d'artista () en 1945, y foi miembru d'honor de l'Asociación Noruega d'Igualdá d'Actores dende 1948.Fasting 1973: p. 237 Ta soterrada nel campusantu honorariu de Æreslunden en Vår Frelsers gravlund, en Oslo.Lyche 1990: p. 6

 Referencies 

Bibliografía

 Enllaces esternos 

, en Norsk biografisk leksikon (en noruegu)

Categoría:Actores y actrices de teatru de Noruega
Categoría:Direutores de teatru de Noruega