Karen L. Nyberg
{{Tradubot|Karen L. Nyberg}}
{{persona}}
'''Karen LuJean Nyberg''' {{nym}} ye una [[Inxenieru mecánicu|Inxeniera mecánica]] d'[[Estaos Xuníos]] y [[astronauta]] de la [[NASA]]. Nyberg convertir na muyer númberu 50 en visitar l'espaciu na so primer misión en 2008.

Nyberg empezó la so carrera espacial en 1991 y pasó un total de 180 díes nel espaciu ente 2008 y 2013 (como [[Especialista de misión]] na [[STS-24]] y [[inxenieru de vuelu]] na [[Soyuz TMA-09M]]).

== Personal ==
La ciudá natal de Nyberg ye [[Vining (Minnesota)|Vining]], Minnesota. Ella ta casada col astronauta [[Douglas Hurley]]. Tienen un fíu. Los sos intereses d'ociu y esparcimientu inclúin correr, cordura, dibuxu y pintura, con mochila, pianu, y pasa tiempu cola so familia. Los sos padres, Kenneth y Phyllis Nyberg, inda moren en Vining.<ref name="NASABio"/>

Nyberg y Hurley atopar nun [[Matrimoniu y crianza de los fíos]].<ref>{{cita noticia|apellíu=Berger|nome=Eric|títulu=NASA family out of this world: Astronaut parents disprove that the sky's the limit when it comes to raising their son at home|url=http://www.houstonchronicle.com/news/nation-world/article/NASA-family-out-of-this-world-4990062.php?t=896af79058057dc840#/0|fechaaccesu=24 de payares de 2013|newspaper=Houston Space Chronicle|fecha=18 de payares de 2013}}</ref>

[[Ficheru:Karen Nyberg STS124 - 2008June07 (NASA S124-e007134).jpg|thumb|left|Karen Nyberg sonri pa una semeya mientres se ve afeutada pola ingravidez nel compartimientu mediu del [[Tresbordador espacial Discovery|''Discovery'']] mientres ta acopláu cola [[Estación Espacial Internacional|ISS]].]]

== Educación ==
Nyberg graduó '' [[summa cum laude]]'' con un títulu n'[[inxeniería mecánica]] de la [[Universidá de Dakota del Norte]] en 1994. Siguió los sos estudios na [[Universidá de Texas]], n'Austin, centrar na termorregulación humana y pruebes metabóliques esperimental de control, y céntrase nel control de neutralidá térmica nos traxes espaciales. Esti trabayu nel Llaboratoriu de Tresferencia d'Austin BioHeat condució al so doctoráu en 1998.<ref name="NASABio">{{cita web|url=http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/nyberg-kl.html|títulu=Astronaut Bio: Karen L. Nyberg|fechaaccesu=23 d'abril de 2007|fecha=abril de 2007}}</ref><ref name="NEEMOBio">{{cita web|url=http://www.uncw.edu/aquarius/2006/07_2006/k_nyberg.htm|títulu=Karen Nyberg|fechaaccesu=23 d'abril de 2007|fecha=26 de marzu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930160712/http://www.uncw.edu/aquarius/2006/07_2006/k_nyberg.htm|fechaarchivu=30 de setiembre de 2007}}</ref>

== Carrera NASA ==
Karen trabayaba nel [[Centru Espacial Johnson]] 1991-95 y recibió una patente pal trabayu que completó en 1991 en Robot amistosu de la sonda y de l'Asamblea del zócalo. En 1998, al rematar el so doctoráu, aceptó un puestu na División de Sistemes Térmicos Crew, y trabayando
como Inxenieru de Sistemes de Control Ambiental p'ameyorar los sistemes de control térmicu del traxe espacial y evaluar teunoloxíes de refrigeración traxe de bomberu. Apurrió diseños conceptuales del sistema de control térmicu pa los estudios de avanzada Marte y Misión Llunar Lander, y l'analís de sistemes de control ambiental pa una cámara hiperbárica plegable.<ref Name="NASABio" /><ref name="NEEMOBio" />

Foi escoyida como candidata a astronauta pola NASA en xunetu de 2000. Dempués de dos años de formación y evaluación clasificóse como especialista de misión y foi asignáu a xeres téuniques na Oficina d'Operaciones de la estación de Caña astronauta. Formó parte de la tripulación de respaldu de la tripulación [[Espedición 6]] mientres la so misión de seis meses na [[Estación Espacial Internacional|ISS]]. En xunetu de 2006, Nyberg formó parte na misión [[NEEMO 10]], una formación y exerciciu de simulación d'alta mar nel [[hábitat submarín|llaboratoriu submarín]] [[Aquarius (llaboratoriu)|Aquarius]] p'ayudar a la NASA a preparar pal regresu de los astronautes a la [[Lluna]] y a les misiones tripulaes a [[Marte (planeta)|Marte]]. Nyberg y los sos compañeros de tripulación vivieron y trabayaron so l'agua mientres siete díes.<ref name="ten">{{cita web|url=http://www.nasa.gov/mission_pages/NEEMO/NEEMO10/index.html|títulu=NASA Uses Undersea Lab to Prep for Future Space Exploration|fechaaccesu=23 de setiembre de 2011|autor=NASA|añu=2006|editorial=NASA}}</ref><ref name="NEEMO10">{{cita web|url=http://aquarius.uncw.edu/archive/2006/07_2006/expd.htm|títulu=NASA Space Simulation and Training Project: NEEMO 10|fechaaccesu=23 de setiembre de 2011|fecha=18 de mayu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120330204918/http://aquarius.uncw.edu/archive/2006/07_2006/expd.htm|fechaarchivu=30 de marzu de 2012}}</ref>

Nyberg taba nel equipu de la [[STS-124]], que voló a la ISS en mayu de 2008. Este foi'l segundu de tres vuelo p'apurrir los componentes pa completar el llaboratoriu xaponés [[Kibō]].<ref name="NASABio" /> En mayu de 2009, foi asignada a la misión [[STS-132]], que foi llanzáu en mayu de 2010,<ref name ="STS132">[http://www.nasa.gov/home/hqnews/2009/may/HQ_09-105_STS-132_Crew.html NASA Assigns Crew for STS-132 Space Shuttle Mission ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121024091153/http://www.nasa.gov/home/hqnews/2009/may/HQ_09-105_STS-132_Crew.html |date=2012-10-24 }} NASA release: 09-105 - 14 de mayu de 2009</ref> pero tuvo que ser sustituyíu tres meses más tarde por cuenta de una condición médica temporal.<ref name ="STS134">[http://www.nasa.gov/home/hqnews/2009/aug/HQ_09-187_STS-134_crew.html NASA Assigns Crew for STS-134 Shuttle Mission, Change to STS-132] NASA release: 09-187 - 11 Agostu del 2009</ref> Nyberg entós sirvió nun rol téunicu hasta que recibió la so próxima misión, como inxeniera de vuelu na [[Espedición 36]]/[[Espedición 37|37]].

Apocayá desempeñóse como inxeniera de vuelu na [[Espedición 36]] y [[Espedición 37]] a la ISS, dempués de llanzar la [[Soyuz TMA-09M]]. Ente que n'órbita, Nyberg foi una de namái dos muyeres nel espaciu nel 50 º aniversariu'l 16 de xunu 2013 de la [[Vostok 6]], el primer Spaceshot conducíu por una muyer, [[Valentina Tereshkova]], siendo l'otru [[Wang Yaping]] a bordu del Tiangong-1 na misión Shenzhou 10.<ref>{{cita web|url=http://www.universetoday.com/102956/cosmonaut-valentina-tereshkova-1st-woman-in-space-50-years-ago-ready-for-mars/|títulu=Cosmonaut Valentina Tereshkova; 1st Woman in Space 50 Years Ago! Ready for Mars|autor=Ken Kremer|fecha=16 de xunu de 2013|editorial=Universe Today}}</ref>

== Premios y honores ==
Ella ganó una serie de premios, incluyendo'l Premiu UND Mozu Alumni Achievement (2004), el Premiu Llei del Espaciu (1993), el Premiu d'aplicaciones JSC de Patentes NASA (1993); Briefs NASA Tech Award (1993),Premiu al Llogru Especial de la NASA Educación Cooperativa JSC (1994); Medaya Premiu de Sociedá Joyce de Muyeres Inxenieres ( 1993-1994 ); DJ Robertson Premiu de Llogru Académicu (1992) y Premiu al Serviciu Meritoriu de la Universidá de Dakota del Norte Facultá d'Inxeniería y Mines (1991-1992).<ref name="NASABio"/>

== Ver tamién ==
* [[Llista de los matrimonios ente los los viaxeros espaciales]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/nyberg-kl.html NASA bio]
* [http://www.spacefacts.de/bios/astronauts/english/nyberg_karen.htm Spacefacts biography of Karen L. Nyberg]
* [https://www.twitter.com/AstroKarenN Karen Nyberg's Twitter feed]

{{NF|1969||Nyberg, Karen L.}}
[[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Astronautes de la NASA]]
Karen LuJean Nyberg  ye una Inxeniera mecánica d'Estaos Xuníos y astronauta de la NASA. Nyberg convertir na muyer númberu 50 en visitar l'espaciu na so primer misión en 2008.

Nyberg empezó la so carrera espacial en 1991 y pasó un total de 180 díes nel espaciu ente 2008 y 2013 (como Especialista de misión na STS-24 y inxenieru de vuelu na Soyuz TMA-09M).

 Personal 
La ciudá natal de Nyberg ye Vining, Minnesota. Ella ta casada col astronauta Douglas Hurley. Tienen un fíu. Los sos intereses d'ociu y esparcimientu inclúin correr, cordura, dibuxu y pintura, con mochila, pianu, y pasa tiempu cola so familia. Los sos padres, Kenneth y Phyllis Nyberg, inda moren en Vining.

Nyberg y Hurley atopar nun Matrimoniu y crianza de los fíos.

thumb|left|Karen Nyberg sonri pa una semeya mientres se ve afeutada pola ingravidez nel compartimientu mediu del Discovery mientres ta acopláu cola ISS.

 Educación 
Nyberg graduó  summa cum laude con un títulu n'inxeniería mecánica de la Universidá de Dakota del Norte en 1994. Siguió los sos estudios na Universidá de Texas, n'Austin, centrar na termorregulación humana y pruebes metabóliques esperimental de control, y céntrase nel control de neutralidá térmica nos traxes espaciales. Esti trabayu nel Llaboratoriu de Tresferencia d'Austin BioHeat condució al so doctoráu en 1998.

 Carrera NASA 
Karen trabayaba nel Centru Espacial Johnson 1991-95 y recibió una patente pal trabayu que completó en 1991 en Robot amistosu de la sonda y de l'Asamblea del zócalo. En 1998, al rematar el so doctoráu, aceptó un puestu na División de Sistemes Térmicos Crew, y trabayando
como Inxenieru de Sistemes de Control Ambiental p'ameyorar los sistemes de control térmicu del traxe espacial y evaluar teunoloxíes de refrigeración traxe de bomberu. Apurrió diseños conceptuales del sistema de control térmicu pa los estudios de avanzada Marte y Misión Llunar Lander, y l'analís de sistemes de control ambiental pa una cámara hiperbárica plegable.

Foi escoyida como candidata a astronauta pola NASA en xunetu de 2000. Dempués de dos años de formación y evaluación clasificóse como especialista de misión y foi asignáu a xeres téuniques na Oficina d'Operaciones de la estación de Caña astronauta. Formó parte de la tripulación de respaldu de la tripulación Espedición 6 mientres la so misión de seis meses na ISS. En xunetu de 2006, Nyberg formó parte na misión NEEMO 10, una formación y exerciciu de simulación d'alta mar nel llaboratoriu submarín Aquarius p'ayudar a la NASA a preparar pal regresu de los astronautes a la Lluna y a les misiones tripulaes a Marte. Nyberg y los sos compañeros de tripulación vivieron y trabayaron so l'agua mientres siete díes.

Nyberg taba nel equipu de la STS-124, que voló a la ISS en mayu de 2008. Este foi'l segundu de tres vuelo p'apurrir los componentes pa completar el llaboratoriu xaponés Kibō. En mayu de 2009, foi asignada a la misión STS-132, que foi llanzáu en mayu de 2010,NASA Assigns Crew for STS-132 Space Shuttle Mission   NASA release: 09-105 - 14 de mayu de 2009 pero tuvo que ser sustituyíu tres meses más tarde por cuenta de una condición médica temporal.NASA Assigns Crew for STS-134 Shuttle Mission, Change to STS-132 NASA release: 09-187 - 11 Agostu del 2009 Nyberg entós sirvió nun rol téunicu hasta que recibió la so próxima misión, como inxeniera de vuelu na Espedición 36/37.

Apocayá desempeñóse como inxeniera de vuelu na Espedición 36 y Espedición 37 a la ISS, dempués de llanzar la Soyuz TMA-09M. Ente que n'órbita, Nyberg foi una de namái dos muyeres nel espaciu nel 50 º aniversariu'l 16 de xunu 2013 de la Vostok 6, el primer Spaceshot conducíu por una muyer, Valentina Tereshkova, siendo l'otru Wang Yaping a bordu del Tiangong-1 na misión Shenzhou 10.

 Premios y honores 
Ella ganó una serie de premios, incluyendo'l Premiu UND Mozu Alumni Achievement (2004), el Premiu Llei del Espaciu (1993), el Premiu d'aplicaciones JSC de Patentes NASA (1993); Briefs NASA Tech Award (1993),Premiu al Llogru Especial de la NASA Educación Cooperativa JSC (1994); Medaya Premiu de Sociedá Joyce de Muyeres Inxenieres ( 1993-1994 ); DJ Robertson Premiu de Llogru Académicu (1992) y Premiu al Serviciu Meritoriu de la Universidá de Dakota del Norte Facultá d'Inxeniería y Mines (1991-1992).

 Ver tamién 
 Llista de los matrimonios ente los los viaxeros espaciales

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 NASA bio
 Spacefacts biography of Karen L. Nyberg
 Karen Nyberg's Twitter feed

Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos
Categoría:Astronautes de la NASA