Idioma murle
{{Ficha d'idioma |
 nome = Murle
 | nativu =
 |familia madre = Lengua nilo-saḥarianes
 | oficial = 
 | países = {{bandera2|Sudán del Sur}}<br /> {{bandera2|Etiopía}}
 | zona =
 | falantes = 60 000 en Sudán del Sur<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mur Murle entry in Ethnologue]</ref><br /> 470 n'Etiopía<ref>[http://www.csa.gov.et/index.php?option=com_rubberdoc&view=doc&id=264&format=raw&Itemid=521 Ethiopia 2007 Census]</ref>
 | h1 = 
 | h2 = 
 |rank=
 | familia = [[Llingües nilo-saḥarianes|Nilo-saḥarianu]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Llingües sudániques orientales|Sudánicu oriental]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Llingües súrmiques|Súrmico]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Súr. meridional<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Súr. suroccidental<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Murle'''
 | escritura =
 | axencia = 
 | iso1 = 
 | iso2 =
 | iso3 = mur
 | sil = 
 | mapa =
 | mapa_lleenda =
}}
El '''murle''' (tamién '''ajibba, beir, merule, mourle, murele''' o '''murule''') ye una [[llingües nilo-saḥarianes|nilo-saḥariana]] del grupu [[llingües súrmiques|súrmico]], falada pola etnia [[murle]] de [[Sudán del Sur]], cerca de la frontera con [[Etiopía]]. Un pequeñu númberu de murles vivien a lo llargo de la frontera suroeste d'Etiopía.

== Descripción llingüística ==

=== Gramática ===
L'orde preferente en murle ye [[VSO]].<ref>Arensen, 1982</ref> La morfoloxía verbal presenta concordanza de persona y númberu col suxetu, y puede indicar tamién l'oxetu.

El marcaje de númberu nel nome ye complexu, nun esiste un únicu sufixu xeneral granible pol marcaje de númberu ye bastante idiosincráticu. Dellos nomes tienen un sufixu singulativo, dalgunos usen un sufixu de plural, dalgunos usen dambos, y unos pocos tienen formes irregulares de lar raíz pa cada númberu. Arensen (1992, 1998) propunxo un conxuntu de categoría semántiques (como l'asociación colos homes, o col tiempu y les estaciones) pa tratar de predicir qué sufixos s'usen en cada contestu. Más apocayá, Payne (2006)<ref name=>{{cita llibru | apellíos = Payne | nome = Thomas | títulu = Exploring language structure : a student's guide | editorial = [[Cambridge University Press]] | allugamientu = Cambridge, UK New York | añu = 2006 | páxines= 44,45| isbn = 0-521-67150-7 }}</ref> propunxo analizar dellos casos como exemplos de [[morfoloxía sustractiva]]:

:''onyii'''t''''' 'costiella' / ''onyii'' 'costielles'
:''rotti'''n''''' 'guerreru' / ''rotti'' 'guerreros'

Estos dos formes ejemplifican como los plurales del murle pueden predicise de formes singulares, pero non al aviesu.

Esiste una traducción del [[Nuevu Testamentu]] al murle.

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
*Arensen, Jonathan E. 1982. Murle grammar. ''Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages'' '''2'''. Juba: [[Summer Institute of Linguistics]] and University of Juba.
*Arensen, Jonathan E. 1988. "Names in the life cycles of the Murle". ''Journal of the Anthropological Society of Oxford'' '''19''': 125-130.
*Arensen, Jonathan E. 1989. "On comparing language relationships: A case study of Murle, Kacipo and Tirma". ''Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages'' '''6''': 67-76
*Arensen, Jonathan E. 1991. Aspects of language and society among the Murle of Sudan. D.Phil. thesis. [[Wolfson College]], Oxford University.
*Arensen, Jonathan E. 1992. Mice are men: Language and society among the Murle of Sudan. International Museum of Cultures Publication, 27. Dallas: International Museum of Cultures.
*Arensen, Jonathan E. 1998. "Murle categorization" in Gerrit Dimmendaal and Marco Last (eds.), Surmic Languages and Cultures. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. pp.&nbsp;181–218.
*Lyth, R. Y. 1971. The Murle Language: Grammar and Vocabulary. ''Linguistic Monograph Papers'' '''7''' Khartoum: University of Khartoum.
*Miller, Cynthia. 1984. "Connectives in Murle epistolary discourse". ''Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages'' '''5''': 81-134.
*Unseth, Peter. 1986. "Word Order Shift in Negative Sentences of Surma Languages". ''Afrikanistische Arbeitspapiere'' '''5''': 135-143.
*Unseth, Peter. 2007. "Murle language" in Siegbert Uhlig (ed.) Encyclopaedia Aethiopica, Vol 3. Wiesbaden: Harrassowitz. pp.&nbsp;1076–1077.
*Yigzu, Moges. 2001. A Comparative Study of the Phonetics and Phonology of Surmic Languages. Université Llibre de Bruxelles.

=== Enllaces esternos ===
* [[World Atlas of Language Structures]] information on [http://wals.info/languoid/lect/wals_code_mrl Murle]

{{ORDENAR:Murle}}




{{Tradubot|Idioma murle}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües de Sudán del Sur]]
[[Categoría:Llingües d'Etiopía]]
[[Categoría:Llingües súrmiques]]
El murle (tamién ajibba, beir, merule, mourle, murele o murule) ye una nilo-saḥariana del grupu súrmico, falada pola etnia murle de Sudán del Sur, cerca de la frontera con Etiopía. Un pequeñu númberu de murles vivien a lo llargo de la frontera suroeste d'Etiopía.

 Descripción llingüística 

 Gramática 
L'orde preferente en murle ye VSO.Arensen, 1982 La morfoloxía verbal presenta concordanza de persona y númberu col suxetu, y puede indicar tamién l'oxetu.

El marcaje de númberu nel nome ye complexu, nun esiste un únicu sufixu xeneral granible pol marcaje de númberu ye bastante idiosincráticu. Dellos nomes tienen un sufixu singulativo, dalgunos usen un sufixu de plural, dalgunos usen dambos, y unos pocos tienen formes irregulares de lar raíz pa cada númberu. Arensen (1992, 1998) propunxo un conxuntu de categoría semántiques (como l'asociación colos homes, o col tiempu y les estaciones) pa tratar de predicir qué sufixos s'usen en cada contestu. Más apocayá, Payne (2006) propunxo analizar dellos casos como exemplos de morfoloxía sustractiva:

onyiit 'costiella' / onyii 'costielles'
rottin 'guerreru' / rotti 'guerreros'

Estos dos formes ejemplifican como los plurales del murle pueden predicise de formes singulares, pero non al aviesu.

Esiste una traducción del Nuevu Testamentu al murle.

 Referencies 

 Bibliografía 
Arensen, Jonathan E. 1982. Murle grammar. Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages 2. Juba: Summer Institute of Linguistics and University of Juba.
Arensen, Jonathan E. 1988. "Names in the life cycles of the Murle". Journal of the Anthropological Society of Oxford 19: 125-130.
Arensen, Jonathan E. 1989. "On comparing language relationships: A case study of Murle, Kacipo and Tirma". Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages 6: 67-76
Arensen, Jonathan E. 1991. Aspects of language and society among the Murle of Sudan. D.Phil. thesis. Wolfson College, Oxford University.
Arensen, Jonathan E. 1992. Mice are men: Language and society among the Murle of Sudan. International Museum of Cultures Publication, 27. Dallas: International Museum of Cultures.
Arensen, Jonathan E. 1998. "Murle categorization" in Gerrit Dimmendaal and Marco Last (eds.), Surmic Languages and Cultures. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. pp. 181–218.
Lyth, R. Y. 1971. The Murle Language: Grammar and Vocabulary. Linguistic Monograph Papers 7 Khartoum: University of Khartoum.
Miller, Cynthia. 1984. "Connectives in Murle epistolary discourse". Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages 5: 81-134.
Unseth, Peter. 1986. "Word Order Shift in Negative Sentences of Surma Languages". Afrikanistische Arbeitspapiere 5: 135-143.
Unseth, Peter. 2007. "Murle language" in Siegbert Uhlig (ed.) Encyclopaedia Aethiopica, Vol 3. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 1076–1077.
Yigzu, Moges. 2001. A Comparative Study of the Phonetics and Phonology of Surmic Languages. Université Llibre de Bruxelles.

 Enllaces esternos 
 World Atlas of Language Structures information on Murle

Categoría:Llingües de Sudán del Sur
Categoría:Llingües d'Etiopía
Categoría:Llingües súrmiques