Criollu angolar
{{Ficha d'idioma |nome =
Criollu angolar
|nativu = ''n'golá''
|familia madre = Llingua criolla
|países= {{bandera2|Santu Tomé y Príncipe}}
|falantes= 5000
|h1= |h2=
|familia= [[Llingua criolla|Criolla]]<br>
&nbsp;&nbsp;[[llingua portuguesa|Criollu portugués]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Criollu angolar'''
|oficial=
|iso1=nengunu|iso2= |iso3=aoa|sil= }}
El '''criollu angolar''' ye una [[llingua criolla]] [[Idioma portugués|portuguesa]] minoritaria falada en [[Santu Tomé y Príncipe]]. El criollu portugués ye tamién llamáu '''criollu''' '''''n'golá'''''. El criollu portugués ye faláu nes llocalidaes del sur de la [[isla de Santu Tomé]], cuantimás en [[São João dos Angolares]]. Ye un [[llingua criolla|criollu]], basáu nel [[idioma portugués|portugués]] con un altu [[Sustratu llingüísticu|sustratu]] d'un dialeutu del [[kimbundu]], una [[llingua bantú]] d'[[Angola]], país d'onde proveníen una gran cantidá d'esclavos.

El so códigu [[ISO 639-3]] ye '''aoa'''. Ye faláu por 5000 persones y el so léxicu tien un 70&nbsp;% de semeyanza col [[criollu forro]], un 67&nbsp;% col [[criollu principense]] y un 53&nbsp;% col [[criollu annobonense]].

Munchos falantes del angolar tamién falen [[criollu forro]] y/o [[Llingua portuguesa|portugués]] y hai un enclín a que'l llinguaxe integrar col criollu forro.

== Referencies ==
* ARBOR, Ann (1998). ''The Angolar Creole Portuguese of São Tomé (West Africa): its grammar and sociolinguistic history'', New York, Graduate Center, University of New York.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aoa Angolar] Angolar en Ethnologue (n'inglés)



{{Tradubot|Criollo angolar}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües de Santu Tomé y Príncipe|Angolar]]
[[Categoría:Llingües criolles de base portuguesa|Angolar]]
El criollu angolar ye una llingua criolla portuguesa minoritaria falada en Santu Tomé y Príncipe. El criollu portugués ye tamién llamáu criollu n'golá. El criollu portugués ye faláu nes llocalidaes del sur de la isla de Santu Tomé, cuantimás en São João dos Angolares. Ye un criollu, basáu nel portugués con un altu sustratu d'un dialeutu del kimbundu, una llingua bantú d'Angola, país d'onde proveníen una gran cantidá d'esclavos.

El so códigu ISO 639-3 ye aoa. Ye faláu por 5000 persones y el so léxicu tien un 70 % de semeyanza col criollu forro, un 67 % col criollu principense y un 53 % col criollu annobonense.

Munchos falantes del angolar tamién falen criollu forro y/o portugués y hai un enclín a que'l llinguaxe integrar col criollu forro.

 Referencies 
 ARBOR, Ann (1998). The Angolar Creole Portuguese of São Tomé (West Africa): its grammar and sociolinguistic history, New York, Graduate Center, University of New York.

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Angolar Angolar en Ethnologue (n'inglés)

Angolar
Angolar