Idioma tubar
{{Ficha d'idioma|nome=Tubar, tubare, tubano |nativu=?
|familia madre = llingües utoazteques
|oficial= 
|países= {{MEX}}
|zona= [[Sonora]]
|falantes= [[Llingua muerta|Estinguíu]] (~1940)
|familia=[[Llingües uto-azteques]]<br />
&nbsp;&nbsp;Uto-azteques meridionales<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[llingües taracahítas|taracahita]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Idioma tubar'''
|axencia=
|iso1= |iso2= |iso3=tbu |sil= tbu
}}
El '''tubar''' o '''tubare''' ye una [[llingua muerta]] que se faló en [[Méxicu]] y que pertenez a la [[Llingües uto-azteques|familia utoazteca]]. Sauer (1934) documenta la esistencia de dellos falantes a principios de sieglu.

== Exemplos de testu ==

=== Padre nuesu ===
Conócense dos versiones del [[padrenuesu]] nesta llingua:<ref>[http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1020000334/1020000334_004.pdf ver equí]</ref>
{{cita|Ite cañar tegmue carichui catemat;<br />
Imit tegmuarac milituraba teochigualac;<br />
Imit huegmica cariniti bacachin-assisaguin<br />
Imit avamunarir echu nañigualac imo cuigan<br />
amu nachic tegmuecarichin.<br />
Ite cokuatarit essemer taniguarit iabla ite micam;<br />
Ite tatacoli ikiri atzomua ikirirain ite bacachin<br /> 
cale kuegmua nañiguá cantem;<br />
Caioa ite nosam baca tatacoli; bacachin<br />
ackiró muetzerac ite.<br />
}}
La otra versión podría tar nun dialeutu distintu o ser una trescripción tomada por otra persona, yá que ye bien similar a l'anterior con delles diferencies de notación y segmentación arbiraria de delles pallabres:
{{cita|Hite cañac tarrezo calichin catema;<br />
himite muhará huiturabá santoñetará;<br />
himitemo acarí hai sesahui hitebacachin<br />
hitaramaré hechinemolac amo cuira pan<br />
amotemo calichin.<br />
hitecocohatari éseme tan huaric llava hitemichin;<br />
tatacoli higuíli hite nachi higuiriray hite bacachin<br /> 
calquihuan nehun conten;<br />
hitehohui catehue cheraca tatacoli; bacachin<br />
hiquipo calquihuá ñahuité baquit ebacahin calaserac.<br />
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
*Sauer, Carl (1934): "The distribution of aboriginal tribes and languages of northwestern Mexico", ''Ibero-Americana'', 5, Berkeley.
*[http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1020000334/1020000334_004.pdf Coleición polidiómica mexicana que contién la oración dominical en sesenta y ocho idiomes y dialeutos], Sociedá Mexicana de Xeografía y Estadística, Méxicu, 1888.

=== Enllaces esteriores ===
*[http://www.ethnologue.com/ el tubar en Ethnologue]
*[http://www.native-languages.org/tubar.htm el tubar en native-languages.org]




{{Tradubot|Idioma tubar}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües muertes de la familia uto-azteca|Tubar]]
[[Categoría:Llingües muertes de Méxicu|Tubar]]
[[Categoría:Llingües de Méxicu]]
El tubar o tubare ye una llingua muerta que se faló en Méxicu y que pertenez a la familia utoazteca. Sauer (1934) documenta la esistencia de dellos falantes a principios de sieglu.

 Exemplos de testu 

 Padre nuesu 
Conócense dos versiones del padrenuesu nesta llingua:ver equí

La otra versión podría tar nun dialeutu distintu o ser una trescripción tomada por otra persona, yá que ye bien similar a l'anterior con delles diferencies de notación y segmentación arbiraria de delles pallabres:

 Referencies 

 Bibliografía 
Sauer, Carl (1934): "The distribution of aboriginal tribes and languages of northwestern Mexico", Ibero-Americana, 5, Berkeley.
Coleición polidiómica mexicana que contién la oración dominical en sesenta y ocho idiomes y dialeutos, Sociedá Mexicana de Xeografía y Estadística, Méxicu, 1888.

 Enllaces esteriores 
el tubar en Ethnologue
el tubar en native-languages.org

Tubar
Tubar
Categoría:Llingües de Méxicu