Bodil Biørn
{{persona}}
'''Bodil Catharina Biørn''' {{nym}} foi una [[Misioneru|misionera]] [[Noruegu|noruega]], trabayadora humanitaria, enfermera y partera. Foi misionera ente la población armenia na parte oriental de [[Turquía]] (daquella parte del [[Imperiu Otomanu|imperiu otomanu]]) u foi testigu de les persecuciones que sufría esta población étnica ende.

== Vida y obra ==

=== Años cimeros ===
Bodil Biørn ñació nel senu d'una familia adinerada dueña d'un barcu. Nun empiezu deseyaba ser cantante, pero a los 25 años decide llevar una vida relixosa y entama a estudiar [[enfermería]] na Diakonissehuset de Kristiania (actual [[Oslu]]). Finalmente termina los sos estudios n'[[Alemaña]] en 1905 y foi unviada al fora'l país como parte de la Kvinnelige Misjonsarbeidere, la Lliga de Muyeres Misioneres.

=== Testigu de la persecución armenia nel imperiu otomanu ===
Trabayó primero como enfermera misionera en Mezereh, na provincia de Kharberd, nel este de [[Turquía]]. Entós parte del [[imperiu otomanu]]. Sábese que daquella viaxó a la ciudá turca de Mus, siguiendo'l trabayu de misioneros alemanes y amplió, ente otres coses, una clínica pa pacientes ambulatorios de diez cames. Asumió depués el cargu de direutora d'un [[orfanatu]] mistu. Amás, trabayó nuna escuela onde neñes y muyeres casaes aprendíen a lleer, escribir y matemátiques básiques. Xunto con ella tamién taba la misionera sueca Alma Johansson. 

Dempués d'esperimentar los horrores de la guerra de primera mano, documentólos nel so diariu y nes sos fotografíes, como la destrucción de tol distritu armeniu, u gran parte la población, ente elles collaboradores cercanos a ella y dellos neños del orfanatu, morrieron o foron asesinaos. Tornó a Noruega en 1917.

=== Armenia y Siria ===
Depués de curiar güérfanos [[Armenia|armenios]] n'[[El Líbanu]] y Constantinopla, en 1921 viaxó a la recién creada República d'Armenia sobremanera a [[Guiumri|Alexandropol]] (agora Gjumri), y empecipió un orfanatu col nome de ''Lusaghbyur'', con dineru que recoyó en Noruega.Foi espulsada del llugar polos [[Bolxevique|bolxeviques]] en 1924, xusto dempués de qu'Armenia va ingresar a la [[Xunión Soviética]]. Los bolxeviques nun dexaben que les organizaciones cristianes operaren orfanatos y realizar trabayos misioneros. 

Dempués d'esto Biørn coló a [[Alepu]] en [[Siria]] y creó un nuevu orfanatu y una clínica que dirixó ella mesma hasta 1934, cuando tornó a Noruega.

Hasta la so muerte, siguió, al traviés de coleiciones, artículos de prensa y conferencies, los sos esfuercios humanitarios para aidar a los armenios refuxaos y a los güérfanos que sobrevivieren a la [[Primer Guerra Mundial|primer guerra mundial]].

== Fotografía ==
Bodil Biørns tomó semeyes mientres delles décades que tuvo n'Armenia, y de les zones axacentes. El rexistru fotográficu háyase disponible nel Riksarkivet, l'archivu nacional de Noruega.

== Monumentos ==

=== Memorial en Kragerø ===
Un memorial a Bodil Biørn foi alzáu'l 29 de mayu de 2004 frente del nuevu conceyu de la ciudá de Kragerø. Bodil Biørn viviera nesti edificiu mientres la so niñez, cuando la casa perteneció a la familia Biørn.

El memorial ye una gran piedra d'[[Alepu]] con relieve de bronce y una placa cola inscripción{{Cita|Her bodde en stor norsk filantrop<br />
[[Misjonær]] Bodil Catharina Biørn<br />
Født i [[Kragerø]]<br />
27. januar 1871 – 22. juli 1960<br />
Hun viet sitt liv til hjelp for armenske flyktninger og foreldreløse barn som overlevde det ottomanske folkemordet i begynnelsen av det 20. århundre.<br />
Gitt av armenske overlevende i [[Aleppo]].|kilde|col2=Equí vivió una gran filántropa noruega<br />
La [[misioneru|misionera]] Bodil Catharina Biørn<br />
Nacida en [[Kragerø]]<br />
27 de xineru de 1871 – 22 de xunetu de 1960<br />
Dedicó la so vida a aidar a los refuxaos armenios y a los niños güérfanos que sobrevivieron al xenocidiu otomanu a entamos del siglo XX.<br />
Donáu por sobrevivientes n'[[Alepu]].}}Foi dau a la municipalidá de Kragerø por un grupu d'armenios, en cooperación col nietu de Bodil Biørns, Jussi Flemming Biørn, en reconocencia al esfuerciu y trabayu de Bodil Biørns n'Armenia p'aidar a la población mientres el desplazamientu forzáu pol imperiu otomanu.

=== Placa conmemorativa en Yereván, Armenia ===
Nel branu de 2008, presentóse una placa conmemorativa a Bodil Biørn donada pol Muséu del Xenocidiu Armeniu de [[Yereván]].

== Espublizaciones sobro ella ==
* [http://www.arkivverket.no/webfelles/armenia/bodil.html ''La hestoria de Bodil''] Biørn[1], páxina web nel Archivu Nacional de Noruega
* Med Guds blikk i Armenio (Cola mirada de Dios n'Armenia), artículu espublizáu el 2 d'agostu de 2009 en forskning.non de la periodista Mia Kolbjørnsen

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.arkivverket.no/webfelles/armenia/foto.html Fotosamling nos Archivos]
* [http://www.arkivverket.no/webfelles/armenia/bodil.html Arkivverkets revisión]
* [http://www.kragero.kommune.no/ Kragerø kommune]
* {{Enllaz rotu|1=Artículu sobro la |2=http://www.forskning.no/artikler/2009/juli/225857 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} investigación.enUso incorreutu de la {{Enllaz rotu}} (enllaz rotu n'Internet Archive; vease l'historial y la última versión).

{{NF|1871|1960|Biørn, Bodil}}
[[Categoría:Persones de Noruega]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con usu incorreutu de plantía Enllaz rotu]]
[[Categoría:Pages with unreviewed translations]]
Bodil Catharina Biørn  foi una misionera noruega, trabayadora humanitaria, enfermera y partera. Foi misionera ente la población armenia na parte oriental de Turquía (daquella parte del imperiu otomanu) u foi testigu de les persecuciones que sufría esta población étnica ende.

 Vida y obra 

 Años cimeros 
Bodil Biørn ñació nel senu d'una familia adinerada dueña d'un barcu. Nun empiezu deseyaba ser cantante, pero a los 25 años decide llevar una vida relixosa y entama a estudiar enfermería na Diakonissehuset de Kristiania (actual Oslu). Finalmente termina los sos estudios n'Alemaña en 1905 y foi unviada al fora'l país como parte de la Kvinnelige Misjonsarbeidere, la Lliga de Muyeres Misioneres.

 Testigu de la persecución armenia nel imperiu otomanu 
Trabayó primero como enfermera misionera en Mezereh, na provincia de Kharberd, nel este de Turquía. Entós parte del imperiu otomanu. Sábese que daquella viaxó a la ciudá turca de Mus, siguiendo'l trabayu de misioneros alemanes y amplió, ente otres coses, una clínica pa pacientes ambulatorios de diez cames. Asumió depués el cargu de direutora d'un orfanatu mistu. Amás, trabayó nuna escuela onde neñes y muyeres casaes aprendíen a lleer, escribir y matemátiques básiques. Xunto con ella tamién taba la misionera sueca Alma Johansson. 

Dempués d'esperimentar los horrores de la guerra de primera mano, documentólos nel so diariu y nes sos fotografíes, como la destrucción de tol distritu armeniu, u gran parte la población, ente elles collaboradores cercanos a ella y dellos neños del orfanatu, morrieron o foron asesinaos. Tornó a Noruega en 1917.

 Armenia y Siria 
Depués de curiar güérfanos armenios n'El Líbanu y Constantinopla, en 1921 viaxó a la recién creada República d'Armenia sobremanera a Alexandropol (agora Gjumri), y empecipió un orfanatu col nome de Lusaghbyur, con dineru que recoyó en Noruega.Foi espulsada del llugar polos bolxeviques en 1924, xusto dempués de qu'Armenia va ingresar a la Xunión Soviética. Los bolxeviques nun dexaben que les organizaciones cristianes operaren orfanatos y realizar trabayos misioneros. 

Dempués d'esto Biørn coló a Alepu en Siria y creó un nuevu orfanatu y una clínica que dirixó ella mesma hasta 1934, cuando tornó a Noruega.

Hasta la so muerte, siguió, al traviés de coleiciones, artículos de prensa y conferencies, los sos esfuercios humanitarios para aidar a los armenios refuxaos y a los güérfanos que sobrevivieren a la primer guerra mundial.

 Fotografía 
Bodil Biørns tomó semeyes mientres delles décades que tuvo n'Armenia, y de les zones axacentes. El rexistru fotográficu háyase disponible nel Riksarkivet, l'archivu nacional de Noruega.

 Monumentos 

 Memorial en Kragerø 
Un memorial a Bodil Biørn foi alzáu'l 29 de mayu de 2004 frente del nuevu conceyu de la ciudá de Kragerø. Bodil Biørn viviera nesti edificiu mientres la so niñez, cuando la casa perteneció a la familia Biørn.

El memorial ye una gran piedra d'Alepu con relieve de bronce y una placa cola inscripciónFoi dau a la municipalidá de Kragerø por un grupu d'armenios, en cooperación col nietu de Bodil Biørns, Jussi Flemming Biørn, en reconocencia al esfuerciu y trabayu de Bodil Biørns n'Armenia p'aidar a la población mientres el desplazamientu forzáu pol imperiu otomanu.

 Placa conmemorativa en Yereván, Armenia 
Nel branu de 2008, presentóse una placa conmemorativa a Bodil Biørn donada pol Muséu del Xenocidiu Armeniu de Yereván.

 Espublizaciones sobro ella 
 La hestoria de Bodil Biørn[1], páxina web nel Archivu Nacional de Noruega
 Med Guds blikk i Armenio (Cola mirada de Dios n'Armenia), artículu espublizáu el 2 d'agostu de 2009 en forskning.non de la periodista Mia Kolbjørnsen

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Fotosamling nos Archivos
 Arkivverkets revisión
 Kragerø kommune
  investigación.enUso incorreutu de la  (enllaz rotu n'Internet Archive; vease l'historial y la última versión).

Categoría:Persones de Noruega
Categoría:Wikipedia:Páxines con usu incorreutu de plantía Enllaz rotu
Categoría:Pages with unreviewed translations