Consecutio temporum
'''''Consecūtiō temporum''''' ([[llatín]]: 'secuencia de tiempos [verbales]') ye una espresión de la [[gramática tradicional]], usada especialmente na [[gramática llatina]], que se refier al conxuntu de regles y restricciones que rellacionen el tiempu y la manera de la oración principal, col tiempu y la manera d'una oración subordinada según l'aición descrita na subordinada seya contemporánea, anterior o posterior a la de la oración principal. El términu tamién podría aplicase a les [[Llingües romániques]] onde tamién esisten restricciones similares.

== Llatín ==
El siguiente cuadru resume bien escuetamente dalgunes de les restricciones principales de la ''consecūtiō tempōrum'' nesa llingua:<ref>Diccionariu Vox, Resume de Gramática Llatina, p. 53</ref>

{|class=wikitable
|-
! Tiempu na<br />oración principal !! Aición<br /> contemporánea !! Aición<br /> anterior !! Aición<br /> posterior 
|- 
|
| colspan="3"| a) Si la subordinada ta n'indicativu
|-
| Presente || Presente || Perfectu
|- 
| Pasáu || Imperfectu || Pluscuamperfeutu ||
|- 
| Futuru || Futuru || Futuru perfectu
|-
|
| colspan="3"| b) Si la subordinada ta en suxuntivu
|- 
| Pres./ Fut. || Presente || Perfectu || Conxugación<br /> perifrástica (''sim'')
|- 
| Pasáu || Imperfectu || Pluscuamperfecto || Conxugación<br /> perifrástica (''essem'')
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* Diccionario Ilustráu Vox: Latino-Español y Español-Llatín, ISBN 84-7153-197-6









{{Tradubot|Consecutio temporum}}

[[Categoría:Gramática]]
[[Categoría:Gramática del llatín]]
[[Categoría:Frases y cites llatines]]
Consecūtiō temporum (llatín: 'secuencia de tiempos [verbales]') ye una espresión de la gramática tradicional, usada especialmente na gramática llatina, que se refier al conxuntu de regles y restricciones que rellacionen el tiempu y la manera de la oración principal, col tiempu y la manera d'una oración subordinada según l'aición descrita na subordinada seya contemporánea, anterior o posterior a la de la oración principal. El términu tamién podría aplicase a les Llingües romániques onde tamién esisten restricciones similares.

 Llatín 
El siguiente cuadru resume bien escuetamente dalgunes de les restricciones principales de la consecūtiō tempōrum nesa llingua:Diccionariu Vox, Resume de Gramática Llatina, p. 53

 Tiempu naoración principal  Aición contemporánea  Aición anterior  Aición posterior  a) Si la subordinada ta n'indicativu Presente  Presente  Perfectu Pasáu  Imperfectu  Pluscuamperfeutu  Futuru  Futuru  Futuru perfectu b) Si la subordinada ta en suxuntivu Pres./ Fut.  Presente  Perfectu  Conxugación perifrástica (sim) Pasáu  Imperfectu  Pluscuamperfecto  Conxugación perifrástica (essem)

 Referencies 

 Bibliografía 
 Diccionario Ilustráu Vox: Latino-Español y Español-Llatín, ISBN 84-7153-197-6

Categoría:Gramática
Categoría:Gramática del llatín
Categoría:Frases y cites llatines