Fuercies d'Autodefensa de la Federación Democrática del Norte de Siria
{{organización}}

Les '''Fuercies de Autodefensa de la Federación Democrática del Norte de Siria''' ({{lang-ku|'''Hêzên Xweparastinê'''}}, abbreviated as '''HXP'''; {{lang-ar|قوات الحماية الذاتية|translit=Quwwāt al-ḥimāyati aḏ-ḏātiyyati}}, {{lang-syc|ܓܘܫܡܐ ܕܣܘܝܥܐ ܘܣܘܬܪܐ ܝܬܝܐ|translit=Gushmo d'Suyo'o w'Sutoro Yothoyo}}) ye una milicia territorial de autodefensa multiétnica y la única fuercia armada qu'opera na [[Rojava|Federación Democrática de Siria Septentrional]]. Como fuercia d'autodefensa, los combatientes pal HXP se recluten llocalmente.

== Nome y traducción ==
El nome oficial de HXP en curdu ye Hêzên Xweparastinê. Pero nel logo de HXP del Cantón de Afrin, hai otru nome curdu "Hêza Parastina Xweser" que namái puede ser utilizáu nesti cantón. En delles noticies curdes, "Erka Xweparastinê" utilizóse pa dar derechu a HXP.

La traducción lliteral n'español ye Fuercies de Autodefensa. Coles mesmes, sicasí, podría utilizase la traducción '''Fuercia de Proteición Autónoma''' (embrivíu como FPA),<ref>http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/211248</ref> que causa de cutiu tracamundiu debíu al poco usu.

== Reclutamiento, formación y serviciu ==
[[Ficheru:HXP in 2016 (3).jpg|thumb|left|Unidaes del HXP nuna marcha militar.]]
Les voces más crítiques cola creación d'estes fuercies ponen de manifiestu que nun se puede obligar a la xente a realizar el serviciu militar, porque implica involuntariedad y, en munchos casos, la fuga del territoriu. Pa defendese de tales acusaciones, un oficial sentenció que naide va obligar a participar na frente a nenguna persona que nun lo deseye, ye una formación y darréu "cada persona va decidir apuntase nes [[Unidaes de Proteición Popular]] pa controlar los [[Puntu de control|Punto de control]] de les zones yá lliberaes "o, otra manera," marcha a casa ".<ref>{{Cita web |url=http://aranews.net/2016/06/kurds-launch-conscription-campaign-to-protect-kobane-from-isis-attacks/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171214142434/http://aranews.net/2016/06/kurds-launch-conscription-campaign-to-protect-kobane-from-isis-attacks/ |fechaarchivu=2017-12-14 }}</ref>

La creación y el serviciu militar del HXP ampárense llegalmente coles lleis del deber de autodefensa (en curdu: ERKA Xweparastinê) en distintos [[Cantón|cantónes]] de [[Rojava]] , aprobáu poles distintes Asamblees Llexislatives (en curdu: Meclisi Zagonsaz) de cada rexón . Según la llei, el Conseyu de Defensa (en curdu: Desteya Parastin) de cada cantón abrirá un centru de reclutamiento de autodefensa (en curdu: Navenda ERKA Xweparastinê) pa rexistrase y reclutar.

La introducción del serviciu militar causó tensiones en [[Rojava]]. Delles persones decidieron fuxir de distintes maneres, moviéndose en [[Iraq]] o en [[Turquía]], por casu, inclusive direutamente nun rexistrándose los centru del deber de autodefensa. El fechu de ser obligatoriu llevó a les [[Asayish (Siria)|Asayish]] a ordenar la detención de les persones con intenciones de nun realizar el serviciu militar, pa darréu obligales a inscribise. El [[Conseyu Nacional Curdu]], el principal partíu opositor a [[Rojava]], criticó duramente la instauración d'esti sistema.<ref>{{Cita web |url=http://aranews.net/2016/05/parties-conflict-syria-using-force-recruit-young-men/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171010142519/http://aranews.net/2016/05/parties-conflict-syria-using-force-recruit-young-men/ |fechaarchivu=2017-10-10 }}</ref>

Los reclutes son entrenaos poles [[Unidaes de Proteición Popular]] en campamentos. La formación tien una duración averada d'ente 45 díes, anque nos sos entamos la duración variaba según el cantón nel que se realizara (30 díes a Afrin o 40 a Jazira). La formación inclúi táctica y estructura militar, ideoloxía y tratu con civiles. Dempués d'entrenar, los reclutes pueden empezar el serviciu coles HXP.

== La Historia nos distintos cantones ==
[[Ficheru:HXP in 2016 (1).jpg|thumb|Soldaos del HXP nel Cantón de Afrin, [[Rojava]].]]
El HXP formóse primeramente nel Cantón de Jazira. El cantón de Jazira aprobó la llei del deber de la autodefensa yá nel 13 de xunetu de 2014. El primer llote de tropes de HXP empezó a entrenar el 11 d'ochobre de 2014 y sirvió como la fundación de les Fuercies de Autodefensa.<ref>http://ku.hawarnews.com/bacica-kantona-cizire-mezin-dibe/</ref> Dempués d'entrenar mientres 40 díes, los reclutes graduaron el 20 de payares de 2014.<ref>{{Cita web |url=http://adarpress.net/en/index.php/news/605-the-graduation-of-the-first-session-of-the-self-defense-forces-in-jazeera-canton |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170920043836/http://adarpress.net/en/index.php/news/605-the-graduation-of-the-first-session-of-the-self-defense-forces-in-jazeera-canton |fechaarchivu=2017-09-20 }}</ref>

Nel cantón de Afrin, la llei del deber de la defensa propia foi introducida'l 19 de mayu de 2015. Y el primer centru pal deber de la defensa abrió'l 4 de xunu. Dempués del entrenamientu per cerca d'un mes, el primer llote de tropes de HXP graduóse'l 5 de xunetu.<ref>https://twitter.com/pyd_rojava/status/617670857477984256</ref>

En xunetu de 2014, delles noticies afirmaron que tanto los cantones de Jazira como los de Kobane introduciríen el serviciu militar obligatoriu.<ref>{{Cita web |url=https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2014/08/6014/ypgs-mandatory-military-service-rattles-kurds |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190627192357/https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2014/08/6014/ypgs-mandatory-military-service-rattles-kurds |fechaarchivu=2019-06-27 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://aranews.net/2014/07/pyd-enforce-conscription-law-syrias-kobane/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171010142545/http://aranews.net/2014/07/pyd-enforce-conscription-law-syrias-kobane/ |fechaarchivu=2017-10-10 }}</ref> Pero la introducción de la llei de defensa personal y l'apertura del Centru nun asocedió hasta'l 4 de xunu de 2016 nel cantón de Kobane.<ref>http://ku.hawarnews.com/navenda-erka-xweparastine-li-kobane-hat-vekirin/</ref> Ye posible que'l Cantón de Kobane intentara introducir el reclutamiento yá en xunetu de 2014, pero tuvo que suspender tal intentu por ciertes razones desconocíes.

La primer fornada de tropes de HXP foi reclutada el 20 de xunu de 2016 y graduóse el 25 de xunetu.<ref>{{Cita web |url=http://ku.hawarnews.com/kobane-yekem-dewreya-xweparastine-bidawi-kir/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171010111342/http://ku.hawarnews.com/kobane-yekem-dewreya-xweparastine-bidawi-kir/ |fechaarchivu=2017-10-10 }}</ref>

El HXP tamién caltién una unidá de fuercies especiales.<ref>https://twitter.com/Rojava_News_/status/867030742731284481</ref>

== Unidaes de Disciplina Militar ==
Les HXP fundaron les Unidaes de Disciplina Militar (en curdu: Yekîneyên Disiplîna -yşkerî; n'árabe: وحدات الانضباط العسكري en siríacu: ܚܕܘܬܐ ܕܣܘܕܪܐ ܓܝܣܝܐ) en xunetu de 2015. La xera principal d'esta fuercia ye asegurar disciplina militar, torgar el contrabandu d'armes y protexer edificios militares.<ref>https://www.facebook.com/ddisiplin.leskeri/?hc_ref=SEARCH&fref=nf</ref><ref>http://ku.hawarnews.com/yekem-dewreya-yekineyen-displina-leskeri-destpe-kir-2/</ref>

== Referencies ==
{{llistaref}}





{{Tradubot|Fuerzas de Autodefensa de la Federación Democrática del Norte de Siria}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Curdistán]]
[[Categoría:Organizaciones curdes]]
[[Categoría:Guerra Civil Siria]]
[[Categoría:Unidaes militares y facciones de la Guerra Civil Siria]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
Les Fuercies de Autodefensa de la Federación Democrática del Norte de Siria (, abbreviated as HXP; , ) ye una milicia territorial de autodefensa multiétnica y la única fuercia armada qu'opera na Federación Democrática de Siria Septentrional. Como fuercia d'autodefensa, los combatientes pal HXP se recluten llocalmente.

 Nome y traducción 
El nome oficial de HXP en curdu ye Hêzên Xweparastinê. Pero nel logo de HXP del Cantón de Afrin, hai otru nome curdu "Hêza Parastina Xweser" que namái puede ser utilizáu nesti cantón. En delles noticies curdes, "Erka Xweparastinê" utilizóse pa dar derechu a HXP.

La traducción lliteral n'español ye Fuercies de Autodefensa. Coles mesmes, sicasí, podría utilizase la traducción Fuercia de Proteición Autónoma (embrivíu como FPA),http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/211248 que causa de cutiu tracamundiu debíu al poco usu.

 Reclutamiento, formación y serviciu 
thumb|left|Unidaes del HXP nuna marcha militar.
Les voces más crítiques cola creación d'estes fuercies ponen de manifiestu que nun se puede obligar a la xente a realizar el serviciu militar, porque implica involuntariedad y, en munchos casos, la fuga del territoriu. Pa defendese de tales acusaciones, un oficial sentenció que naide va obligar a participar na frente a nenguna persona que nun lo deseye, ye una formación y darréu "cada persona va decidir apuntase nes Unidaes de Proteición Popular pa controlar los Punto de control de les zones yá lliberaes "o, otra manera," marcha a casa ".

La creación y el serviciu militar del HXP ampárense llegalmente coles lleis del deber de autodefensa (en curdu: ERKA Xweparastinê) en distintos cantónes de Rojava , aprobáu poles distintes Asamblees Llexislatives (en curdu: Meclisi Zagonsaz) de cada rexón . Según la llei, el Conseyu de Defensa (en curdu: Desteya Parastin) de cada cantón abrirá un centru de reclutamiento de autodefensa (en curdu: Navenda ERKA Xweparastinê) pa rexistrase y reclutar.

La introducción del serviciu militar causó tensiones en Rojava. Delles persones decidieron fuxir de distintes maneres, moviéndose en Iraq o en Turquía, por casu, inclusive direutamente nun rexistrándose los centru del deber de autodefensa. El fechu de ser obligatoriu llevó a les Asayish a ordenar la detención de les persones con intenciones de nun realizar el serviciu militar, pa darréu obligales a inscribise. El Conseyu Nacional Curdu, el principal partíu opositor a Rojava, criticó duramente la instauración d'esti sistema.

Los reclutes son entrenaos poles Unidaes de Proteición Popular en campamentos. La formación tien una duración averada d'ente 45 díes, anque nos sos entamos la duración variaba según el cantón nel que se realizara (30 díes a Afrin o 40 a Jazira). La formación inclúi táctica y estructura militar, ideoloxía y tratu con civiles. Dempués d'entrenar, los reclutes pueden empezar el serviciu coles HXP.

 La Historia nos distintos cantones 
thumb|Soldaos del HXP nel Cantón de Afrin, Rojava.
El HXP formóse primeramente nel Cantón de Jazira. El cantón de Jazira aprobó la llei del deber de la autodefensa yá nel 13 de xunetu de 2014. El primer llote de tropes de HXP empezó a entrenar el 11 d'ochobre de 2014 y sirvió como la fundación de les Fuercies de Autodefensa.http://ku.hawarnews.com/bacica-kantona-cizire-mezin-dibe/ Dempués d'entrenar mientres 40 díes, los reclutes graduaron el 20 de payares de 2014.

Nel cantón de Afrin, la llei del deber de la defensa propia foi introducida'l 19 de mayu de 2015. Y el primer centru pal deber de la defensa abrió'l 4 de xunu. Dempués del entrenamientu per cerca d'un mes, el primer llote de tropes de HXP graduóse'l 5 de xunetu.https://twitter.com/pyd_rojava/status/617670857477984256

En xunetu de 2014, delles noticies afirmaron que tanto los cantones de Jazira como los de Kobane introduciríen el serviciu militar obligatoriu. Pero la introducción de la llei de defensa personal y l'apertura del Centru nun asocedió hasta'l 4 de xunu de 2016 nel cantón de Kobane.http://ku.hawarnews.com/navenda-erka-xweparastine-li-kobane-hat-vekirin/ Ye posible que'l Cantón de Kobane intentara introducir el reclutamiento yá en xunetu de 2014, pero tuvo que suspender tal intentu por ciertes razones desconocíes.

La primer fornada de tropes de HXP foi reclutada el 20 de xunu de 2016 y graduóse el 25 de xunetu.

El HXP tamién caltién una unidá de fuercies especiales.https://twitter.com/Rojava_News_/status/867030742731284481

 Unidaes de Disciplina Militar 
Les HXP fundaron les Unidaes de Disciplina Militar (en curdu: Yekîneyên Disiplîna -yşkerî; n'árabe: وحدات الانضباط العسكري en siríacu: ܚܕܘܬܐ ܕܣܘܕܪܐ ܓܝܣܝܐ) en xunetu de 2015. La xera principal d'esta fuercia ye asegurar disciplina militar, torgar el contrabandu d'armes y protexer edificios militares.https://www.facebook.com/ddisiplin.leskeri/?hc_ref=SEARCH&fref=nfhttp://ku.hawarnews.com/yekem-dewreya-yekineyen-displina-leskeri-destpe-kir-2/

 Referencies 

Categoría:Curdistán
Categoría:Organizaciones curdes
Categoría:Guerra Civil Siria
Categoría:Unidaes militares y facciones de la Guerra Civil Siria

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu