Idioma ventureño
{{Ficha d'idioma |nome =
Ventureño
|nativu = ¿?
|familia madre = california y baxa california
|oficial=nun aplica |países=
{{USA}}
|zona=mariña sur de [[California]]
|falantes=estinguida
|familia=[[Llingües chumashanas]]
|axencia=Nengunu |iso1=
|iso2= |sil= 
}}
El '''ventureño''' ye una de les estinguíes [[llingües chumash]], un grupu de llingües natives falaes a lo llargo de les árees costeres del sur de [[California]], [[Estaos Xuníos]], dende San Luis Obispo nel norte hasta Malibú nel sur. 

El ventureño, al igual que les sos llingües hermanes, ye una [[llingua polisintética]], con grandes pallabres compuestes de dellos [[morfemes]]. El ventureño tien distintes clases de verbos, nomes, y adxuntu oblicuu (Wash 2001), pero nun tien clases separaes d'axetivos o preposición. Los nomes y los verbos suelen llevar [[afixu|afixos]] (principalmente [[Prefijo|prefijo]]), siendo ésta una manera de denotar aquellos significaos tresportaos por pallabres separaes na mayor parte de les [[Llingua analítica|llingües analítiques]]. Los verbos xueguen un papel primariu na llingua Ventureño, con pallabres de cutiu compuestes solo d'un verbu con [[clíticu|clíticos]]. L'orde de les pallabres nes llingües chumash ye [[Verbu Suxetu Oxetu]]/Verbu Oxeto Suxetu.

==Soníos==
El ventureño tien un inventariu fonéticu similar al de la so llingua hermana, el [[barbareño]]. El ventureño consiste en 30 consonantes y 6 vocales. 

===Vocales===
El ventureño consta de 5 vocales regulares y de una sesta vocal que Harrington trescribi como {{IPA|<ə>}}. Nes trescripciones barbareño úsase {{IPA|<ɨ>}}. Nun se sabe si esos dos soníos son los mesmos en dambos llinguaxes, o si yeren abondo distintos como por que Harrington usara símbolos distintos. 

{| {{tablaguapa}} cellpadding="4"
!
! Anterior
! Central
! Posterior
|-
! align="left" | Zarrada |
align="center" | {{IPA|i}}
| rowspan=2 align="center" | {{IPA|ə}}
| align="center" | {{IPA|o}}
|-
! align="left" | Media |
align="center" | {{IPA|y}}
| align="center" | {{IPA|o}}
|-
! align="left" | Abierta |
 
| align="center" | {{IPA|a}}
|
|}

==Consonantes==

{| class=wikitable
| colspan=2|&nbsp;
! [[Consonante billabial|Billabial]]
! [[Consonante alveolar|Alveolar]]
! [[Consonante postalveolar|Postalveolar]]/<br>[[Consonante palatal|Palatal]]
! [[Consonante velar|Velar]]
! [[Consonante uvular|Uvular]]
! [[Consonante glotal|Glotal]]
|-
! colspan=2 style="text-align: left;"|[[Consonante nasal|Nasal]]
| align="center"|{{IPA|m}}
| align="center"|{{IPA|n}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
! rowspan=3 style="text-align: left;" | [[Consonante oclusiva|oclusiva]]
|style="font-size: 70%;" | plain
| align="center"| {{IPA|p}} 
| align="center"| {{IPA|t}} 
| &nbsp;
| align="center"| {{IPA|k}} 
| align="center"| {{IPA|q}}
| rowspan=3 style="text-align: center;"| {{IPA|ʔ}}
|-
|style="font-size: 70%;" | [[Consonante eyectiva|eyectiva]]
| align="center"| {{IPA|pʼ}} 
| align="center"| {{IPA|tʼ}} 
| &nbsp;
| align="center"| {{IPA|kʼ}} 
| align="center"| {{IPA|qʼ}}
|-
|style="font-size: 70%;" | [[Consonante aspirada|aspirada]]
| align="center"| {{IPA|pʰ}} 
| align="center"| {{IPA|tʰ}} 
| &nbsp;
| align="center"| {{IPA|kʰ}} 
| align="center"| {{IPA|qʰ}}
|-
! rowspan=3 style="text-align: left;" | [[Consonante africada|Africada]]
|style="font-size: 70%;" | plana |
&nbsp;
| align="center"| {{IPA|ts}} 
| align="center"| {{IPA|tʃ}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|style="font-size: 70%;" | eyectiva
| &nbsp;
| align="center"| {{IPA|tsʼ}} 
| align="center"| {{IPA|tʃʼ}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|style="font-size: 70%;" | aspirada |
&nbsp;
| align="center"| {{IPA|tsʰ}} 
| align="center"| {{IPA|tʃʰ}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
! rowspan=2 style="text-align: left;" | [[Consonante fricativa|Fricativa]]
|style="font-size: 70%;" | plana |
&nbsp;
| align="center"| {{IPA|s}} 
| align="center"| {{IPA|ʃ}}
| align="center"| {{IPA|x}}
| &nbsp;
| align="center"| {{IPA|h}}
|-
|style="font-size: 70%;" | aspirada |
&nbsp;
| align="center"| {{IPA|sʰ}} 
| align="center"| {{IPA|ʃʰ}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
! colspan=2 style="text-align: left;" | [[Consonante aproximante|Aproximante]]
| &nbsp;
| align="center"| {{IPA|l}} {{IPA|(ɬ)}}<sup>1</sup>
| align="center"| {{IPA|j}}
| align="center"| {{IPA|w}}
| &nbsp;
| &nbsp;
|}

#El ventureño tien solo una llateral, {{IPA|/l/}}. Sicasí, {{IPA|/l/}} tien una alofonía distinta {{IPA|[ɬ]}} que J. P. Harrington inclúi nes sos trescripciones.


== Referencies ==
{{llistaref}}

*Dryer, Matthew S. 1997. "On the Six-Way Word Order Typology," Studies in Language 21(1): 69-103.
*Harrington, John Peabody. 1981. The Papers of John Peabody Harrington in the Smithsonian 1907-1957: A Guide to the Field Notes: Native American History, Language, and Culture of Southern California/Basin, vol. 3. Elaine L. Mills and Ann J. Brockfield, eds. Microfilme reels 69, 89, and 94 on Ventureño.
*Wash, Suzanne. 2001. Alverbial Clauses in Barbareño Chumash Narrative Discourse. PhD diss., University of California, Santa Barbara.

* *''Traducíu direutamente de English Wikipedia''



{{Tradubot|Idioma ventureño}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües chumash]]
[[Categoría:Llingües amerindies d'Estaos Xuníos|Ventureño]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
El ventureño ye una de les estinguíes llingües chumash, un grupu de llingües natives falaes a lo llargo de les árees costeres del sur de California, Estaos Xuníos, dende San Luis Obispo nel norte hasta Malibú nel sur. 

El ventureño, al igual que les sos llingües hermanes, ye una llingua polisintética, con grandes pallabres compuestes de dellos morfemes. El ventureño tien distintes clases de verbos, nomes, y adxuntu oblicuu (Wash 2001), pero nun tien clases separaes d'axetivos o preposición. Los nomes y los verbos suelen llevar afixos (principalmente prefijo), siendo ésta una manera de denotar aquellos significaos tresportaos por pallabres separaes na mayor parte de les llingües analítiques. Los verbos xueguen un papel primariu na llingua Ventureño, con pallabres de cutiu compuestes solo d'un verbu con clíticos. L'orde de les pallabres nes llingües chumash ye Verbu Suxetu Oxetu/Verbu Oxeto Suxetu.

Soníos
El ventureño tien un inventariu fonéticu similar al de la so llingua hermana, el barbareño. El ventureño consiste en 30 consonantes y 6 vocales. 

Vocales
El ventureño consta de 5 vocales regulares y de una sesta vocal que Harrington trescribi como . Nes trescripciones barbareño úsase . Nun se sabe si esos dos soníos son los mesmos en dambos llinguaxes, o si yeren abondo distintos como por que Harrington usara símbolos distintos. 

 Anterior Central Posterior Zarrada |
align="center" |    Media |
align="center" |   Abierta |
  

Consonantes

  Billabial Alveolar Postalveolar/Palatal Velar Uvular GlotalNasal         oclusiva plain           eyectiva          aspirada          Africada plana |
           eyectiva            aspirada |
           Fricativa plana |
         aspirada |
           Aproximante    1      

El ventureño tien solo una llateral, . Sicasí,  tien una alofonía distinta  que J. P. Harrington inclúi nes sos trescripciones.

 Referencies 

Dryer, Matthew S. 1997. "On the Six-Way Word Order Typology," Studies in Language 21(1): 69-103.
Harrington, John Peabody. 1981. The Papers of John Peabody Harrington in the Smithsonian 1907-1957: A Guide to the Field Notes: Native American History, Language, and Culture of Southern California/Basin, vol. 3. Elaine L. Mills and Ann J. Brockfield, eds. Microfilme reels 69, 89, and 94 on Ventureño.
Wash, Suzanne. 2001. Alverbial Clauses in Barbareño Chumash Narrative Discourse. PhD diss., University of California, Santa Barbara.

 *Traducíu direutamente de English Wikipedia

Categoría:Llingües chumash
Ventureño

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu