Aeropuertu Internacional de Brunéi
{{Ficha d'aeropuertu 
|nome = Aeropuertu Internacional de Brunéi
|imaxe = 
|IATA = BWN
|ICAO = WBSB
|tipu = Civil
|propietariu = 
|operador = Gobierno 
|ciudá_sirve = [[Brunéi]]
|allugamientu = 
|elevación_p = 73
|elevación_m = 22
|sitiu_web = 
|p1-númberu = 03/21
|p1-llargor-p = 12.000
|p1-llargor-m = 3.658
|p1-superficie = [[Asfaltu]]
|notes = Fonte: [[DAFIF]]<ref name=WAD>{{WAD|WBSB|source=[[DAFIF]]}}</ref><ref name=GCM>{{GCM|BWN|BWN/WBSB|source=[[DAFIF]]}}</ref>
}}

'''L'Aeropuertu Internacional de Brunéi''' (en [[Malay]]: Lapangan Terbang Antarabangsa Brunéi; en [[Jawi]]: لاڤڠن تربڠ انتارابڠسا بروني ) {{códigos aeroportuarios}} ye'l principal [[aeropuertu]] na nación de [[Brunéi]]. La [[Real Fuercia Aérea de Brunéi]] tien tamién la so base na Base Aérea Rimba que ta allugada nel Aeropuertu Internacional de Brunéi.<ref name="intro">[https://web.archive.org/web/20070402224226/http://www.mindef.gov.bn/mindefweb/airforce/y_intro.html Introduction Royal Brunei Air Force] - retrieved 21-04-2007</ref>

== Historia ==

El tresporte aereu comercial en Brunéi empezó en 1953, col establecimientu de conexones aérees ente [[Bandar Seri Begawan]] con [[Seria|Anduki]] nel [[Distritu Belait]]. Los vuelos iniciales a [[Malasia]] fueron efectuaos p'afaer a los pasaxeros de [[Labuan]] en [[Sabah]] y [[Miri|Lutong]] en [[Sarawak]]. Los vuelos aéreos fueron operaos dende l'área de [[Berakas]] nuna antigua [[pista de despegue|pista]] construyida polos [[Xapón|xaponeses]] mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. Foi conocíu entós como Aeropuertu de Brunéi.

La medría en popularidá del tresporte aereu nos setenta supunxo una medría significativa nos movimientos d'aviación civil. De sópitu, l'antiguu aeropuertu degolara la so capacidá. Esto impulsó al [[gobiernu]] a buscar un llugar onde construyir un nuevu aeropuertu.

El nuevu aeropuertu foi construyíu en Mukim Berakas nel distritu Brunéi-Muara, pa faelo fácilmente accesible dende tolos puntos del [[país]]. L'aeropuertu foi inauguráu en 1974 y abrió Brunéi al [[mundu]].

La capacidá actual del aeropuertu ye de dos millones de pasaxeros y 50.000 tonelaes de carga al añu. En 2005, L'Aeropuertu Internacional de Brunéi atendió a 1,3 millones de pasaxeros.<ref>[https://web.archive.org/web/20061112135738/http://www.brudirect.com/DailyInfo/News/Archive/Oct06/181006/nite01.htm BruDirect 18-10-2006]</ref>

== Aereollinies y destinos ==
[[Archivu:Brunei International Airport departure.jpg|thumb|Sala d'embarque.]]
[[Archivu:Brunei International Airport air bridges.jpg|thumb|Puertes 6, 7 y 8, siendo la 8 la más alloñada. Fueron construyíes a finales de los noventa.]]
{|{{tablaguapa}} style="font-size: 85%" width="850" align=center
!rowspan="1"|Ciudaes por países||rowspan="1"|Nome del Aeropuertu||rowspan="1"|Aereollinies
|-
! colspan="4" |[[Europa]]
|-
| colspan="3" |{{DEU}}
|-
|[[Frankfort (Kentucky)|FRANCFORT]]
|[[AEROPUERTO FRANCFORT]]
|[[ROYAL BRUNEI AIRLINES]]
|-
| colspan="3" |{{UK}}
|-
|[[Londres]]||[[Aeropuertu Internacional de Londres-Heathrow]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]] (Via [[Aeropuertu Internacional de Dubái|DXB]])
|-
| colspan="3" |{{FRA}}
|-
|[[Paridá de poder adquisitivu|PARIS]]
|[[AEROPUERTO PARIS]]
|[[FRANCE AIR]]
|-
! colspan="4" |[[Asia]]
|-
| colspan="3" |{{SAU}}
|-
|[[Yida]]||[[Aeropuertu Internacional Rei Abdulaziz]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]] (Estacional)
|-
| colspan="3" |{{CHN}}
|-
|[[Hangzhou]]||[[Aeropuertu Internacional de Hangzhou-Xiaoshan]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
|[[Kunming]]||[[Aeropuertu Internacional de Kunming-Changshui]]||{{Bandera|CHN}} [[Lucky Air]]
|-
|[[Nanning]]||[[Aeropuertu Internacional de Nanning-Wuxu]]||{{Bandera|CHN}} [[Lucky Air]] / {{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
|[[Shanghai]]||[[Aeropuertu Internacional de Shanghai-Pudong]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
|[[Xi'an]]||[[Aeropuertu Internacional de Xi'an-Xianyang]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]] (Chárter)
|-
|[[Zhengzhou]]||[[Aeropuertu Internacional Zhengzhou-Xinzheng]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
| colspan="3" |{{KOR}}
|-
|[[Seúl]]||[[Aeropuertu Internacional Incheon]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
| colspan="3" |{{UAE}}
|-
|[[Dubái]]||[[Aeropuertu Internacional de Dubái]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
| colspan="3" |{{PHI}}
|-
|[[Manila]]||[[Aeropuertu Internacional Ninoy Aquino]]||{{Bandera|PHI}} [[Cebu Pacific Air]] / {{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
| colspan="3" |{{HKG}}
|-
|[[Ḥong Kong]]||[[Aeropuertu Internacional de Hong Kong]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
| colspan="3" |{{IDN}}
|-
|[[Denpasar]]||[[Aeropuertu Internacional Ngurah Rai]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
|[[Jakarta]]||[[Aeropuertu Internacional Soekarno-Hatta]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
|[[Surabaya]]||[[Aeropuertu Internacional Juanda]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
| colspan="3" |{{MYS}}
|-
|[[Kota Kinabalu]]||[[Aeropuertu Internacional de Kota Kinabalu]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
|[[Kuala Lumpur]]||[[Aeropuertu Internacional de Kuala Lumpur]]||{{Bandera|MYS}} [[AirAsia X]] / {{Bandera|MYS}} [[Malaysia Airlines]] / {{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
| colspan="3" |{{SIN}}
|-
|[[Singapur]]||[[Aeropuertu Internacional de Singapur]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]] / {{bandera|SIN}} [[SilkAir]] / {{bandera|SIN}} [[Singapore Airlines]]
|-
| colspan="3" |{{THA}}
|-
|[[Bangkok]]||[[Aeropuertu Internacional Suvarnabhumi]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
| colspan="3" |{{VIE}}
|-
|[[Ciudá de Ho Chi Minh]]||[[Aeropuertu Internacional de Tan Son Nhat]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
! colspan="4" |[[Oceanía]]
|-
| colspan="3" |{{AUS}}
|-
|[[Melbourne]]||[[Aeropuertu Internacional Tullamarine]]||{{Bandera|BRU}} [[Royal Brunei Airlines]]
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

* [https://web.archive.org/web/20070701174840/http://www.brunet.bn/gov/dca/fids/ Información de vuelos del Aeropuertu Internacional de Brunéi]
* [https://web.archive.org/web/20090511190043/http://www.civil-aviation.gov.bn/services/index.htm Información gubernamental sobre l'Aeropuertu Internacional de Brunéi]
* {{WAD|WBSB}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Aeropuertos de Brunéi|Brunéi]]
[[Categoría:Edificios de Bandar Seri Begawan]]

[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
L'Aeropuertu Internacional de Brunéi (en Malay: Lapangan Terbang Antarabangsa Brunéi; en Jawi: لاڤڠن تربڠ انتارابڠسا بروني )  ye'l principal aeropuertu na nación de Brunéi. La Real Fuercia Aérea de Brunéi tien tamién la so base na Base Aérea Rimba que ta allugada nel Aeropuertu Internacional de Brunéi.Introduction Royal Brunei Air Force - retrieved 21-04-2007

 Historia 

El tresporte aereu comercial en Brunéi empezó en 1953, col establecimientu de conexones aérees ente Bandar Seri Begawan con Anduki nel Distritu Belait. Los vuelos iniciales a Malasia fueron efectuaos p'afaer a los pasaxeros de Labuan en Sabah y Lutong en Sarawak. Los vuelos aéreos fueron operaos dende l'área de Berakas nuna antigua pista construyida polos xaponeses mientres la Segunda Guerra Mundial. Foi conocíu entós como Aeropuertu de Brunéi.

La medría en popularidá del tresporte aereu nos setenta supunxo una medría significativa nos movimientos d'aviación civil. De sópitu, l'antiguu aeropuertu degolara la so capacidá. Esto impulsó al gobiernu a buscar un llugar onde construyir un nuevu aeropuertu.

El nuevu aeropuertu foi construyíu en Mukim Berakas nel distritu Brunéi-Muara, pa faelo fácilmente accesible dende tolos puntos del país. L'aeropuertu foi inauguráu en 1974 y abrió Brunéi al mundu.

La capacidá actual del aeropuertu ye de dos millones de pasaxeros y 50.000 tonelaes de carga al añu. En 2005, L'Aeropuertu Internacional de Brunéi atendió a 1,3 millones de pasaxeros.BruDirect 18-10-2006

 Aereollinies y destinos 
thumb|Sala d'embarque.
thumb|Puertes 6, 7 y 8, siendo la 8 la más alloñada. Fueron construyíes a finales de los noventa.
Ciudaes por paísesNome del AeropuertuAereolliniesEuropaFRANCFORTAEROPUERTO FRANCFORTROYAL BRUNEI AIRLINESLondresAeropuertu Internacional de Londres-Heathrow Royal Brunei Airlines (Via DXB)PARISAEROPUERTO PARISFRANCE AIRAsiaYidaAeropuertu Internacional Rei Abdulaziz Royal Brunei Airlines (Estacional)HangzhouAeropuertu Internacional de Hangzhou-Xiaoshan Royal Brunei AirlinesKunmingAeropuertu Internacional de Kunming-Changshui Lucky AirNanningAeropuertu Internacional de Nanning-Wuxu Lucky Air /  Royal Brunei AirlinesShanghaiAeropuertu Internacional de Shanghai-Pudong Royal Brunei AirlinesXi'anAeropuertu Internacional de Xi'an-Xianyang Royal Brunei Airlines (Chárter)ZhengzhouAeropuertu Internacional Zhengzhou-Xinzheng Royal Brunei AirlinesSeúlAeropuertu Internacional Incheon Royal Brunei AirlinesDubáiAeropuertu Internacional de Dubái Royal Brunei AirlinesManilaAeropuertu Internacional Ninoy Aquino Cebu Pacific Air /  Royal Brunei AirlinesḤong KongAeropuertu Internacional de Hong Kong Royal Brunei AirlinesDenpasarAeropuertu Internacional Ngurah Rai Royal Brunei AirlinesJakartaAeropuertu Internacional Soekarno-Hatta Royal Brunei AirlinesSurabayaAeropuertu Internacional Juanda Royal Brunei AirlinesKota KinabaluAeropuertu Internacional de Kota Kinabalu Royal Brunei AirlinesKuala LumpurAeropuertu Internacional de Kuala Lumpur AirAsia X /  Malaysia Airlines /  Royal Brunei AirlinesSingapurAeropuertu Internacional de Singapur Royal Brunei Airlines /  SilkAir /  Singapore AirlinesBangkokAeropuertu Internacional Suvarnabhumi Royal Brunei AirlinesCiudá de Ho Chi MinhAeropuertu Internacional de Tan Son Nhat Royal Brunei AirlinesOceaníaMelbourneAeropuertu Internacional Tullamarine Royal Brunei Airlines

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Información de vuelos del Aeropuertu Internacional de Brunéi
 Información gubernamental sobre l'Aeropuertu Internacional de Brunéi
 

Brunéi
Categoría:Edificios de Bandar Seri Begawan

Categoría:Wikipedia:Revisar traducción