Tori-shima (Islles Izu)
{{Xeografía|mapa=Océanu Pacíficu}}

'''Tori-shima''' ({{lang-ja|鳥島}}, Hepburn: ''Tori-shima''; "Islla de los Páxaros") o Izu-Torishima ({{lang-ja|伊豆鳥島}}, Hepburn: ''Izu-Torishima''; "Islla de los Páxaros de la provincia d'Izu") ye una islla xaponesa despoblada nel [[Océanu Pacíficu]]. La islla volcánica ye parte de les [[islles Izu]].

== Xeografía ==
[[Ficheru:Izu-Torishima_20020904-2.jpg|izquierda|thumb|200px|Islla Izu-Torishima vista dende l'oeste, 2002]]
Tori-shima alcuéntrase nel [[Mar de Filipines]], aprosimao a 600 kilómetros al sur de [[Tokiu]] y a 76 kilómetros al norte de la [[Sōfugan]]. La islla tien forma aprosimao circular y ta catalogada como volcán activu de Clase A pola Axencia Meteorolóxica de Xapón. La islla ye la parte sobro l'agua d'un [[volcán submarín]], que la so parte somorguiada de la caldera al norte de la islla sigue n'erupción so l'agua. La última vegada que se rexistró actividá volcánica na islla foi en 2002, acompañada d'ensames de terremotos. El picu principal de la islla, Iō-yama ({{lang|ja|硫黄山}}) tien un altor de 394 metros y la islla tien una circunferencia de 6,5 kilómetros. La superficie total de la islla ye de 4,79 kilómetros cuadraos.
{{clear|left}}
== Historia ==
[[Ficheru:Eruption_of_Izu-Torishima_20020812-2.jpg|izquierda|thumb|200px|Erupción de la islla en 2002]]
Tori-shima era conocida polos pescadores y marineros xaponeses dende siquier principios del [[periodu Edo]], pero taba despoblada, sacantes dellos supervivientes de naufraxos ocasionales. En 1841, Nakahama Manjirō, de 14 años, y cuatro amigos naufragaron en Tori-shima hasta que fueron rescataos pol balleneru d'Estaos Xuníos John Howland comandau por William H. Whitfield. L'escritor xaponés Akira Yoshimura investigó y escribió alredor de 15 casos similares. La islla foi colonizada nel periodu Meiji, siendo la principal actividá económica la recoyida de guanu de los abondosos albatros de cola curtia, qu'utilicen la islla como llugar d'añerar. L'albatros de cola curtia tamién foi prindáu poles sos plumes. Figura clave na matanza d'albatros foi l'empresariu Han-emon Tamaoki (1830 – 1911). Aterrizó en Tori-shima en 1886 y fundó Tamaoki Shokai (Compañía Tamaoki) al añu siguiente. Llevó a cabu una recoyida sistemática de plumes hasta que se retiró de la islla en 1922. Envalórase que morrieron unos 5 millones d'aves y provocaron la casi estinción de la especie. 

En 1871 rexistróse una gran [[erupción volcánica]]. La islla arrexuntóse alministrativamente coles [[islles Ogasawara]] n'agostu de 1898, pero n'abril de 1901 foi tresferida a l'alministración de [[Hachijojima]]. La población de 150 habitantes morrió por causa d'una gran erupción volcánica en 1902 y Tori-shima nunca foi repoblada.

Dende la década de 1930, l'Institutu Yamashina d'Ornitoloxía asumió un papel bien activu na investigación y l'intentu de caltener les especies d'aves marines llocales, especialmente l'albatros de cola curtia, que s'amenorgara a unes 50 aves en 1933. L'Axencia Meteorolóxica de Xapón estableció una estación meteorolóxica y una estación d'investigación volcánica na islla en 1947, pero foi abandonada en 1965 por cuenta de l'actividá volcánica y los terremotos. El 1 de payares de 1954 Tori-shima foi proclamáu santuariu d'aves protexíu. Esta designación acumúlase a la de monumentu natural nacional protexíu'l 10 de mayu de 1965. Solo puede ser visitada por científicos investigadores con un permisu especial, y el desembarco na islla ye bien difícil debíu al mar enfarrucáu y la falta de sableres o instalaciones fayadices pal desembarcu. Los barcos turísticos que lleven a la xente pola islla pa reparar les aves son populares, pero a estos tours nun se-yos dexa desembarcar na islla. Los investigadores de normal viaxen a la islla nun helicópteru fletáu pol gobiernu.

Tori-shima, xuntu coles otres islles d'Izu, forma oficialmente parte de la metrópolis de Tokiu y tamién atópase dientro de les llendes del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu.

== Fauna y flora ==
Les repitíes erupciones volcániques de 1939 y 2002 devolvieron la flora de Tori-shima a les etapes iniciales de la [[sucesión ecolóxica]]. Cerca de la mariña atópense plantes como [[Vitex rotundifolia]] y [[Hortensia|hortensies]], y [[Chrysanthemum pacificum]] y [[pinu negru xaponés]] n'árees protexíes del interior, pero la mayor parte de la parte central de la islla permanez como ceniza volcánica y roca.

La islla ye'l llar de delles decenes de miles de pareyes reproductores de petrel de Tristram y otres aves como'l mérgulo xaponés, l'albatros de pates negres, la peñerina común y el roqueru azul, pero la población d'albatros de cola curtia recuperóse bien amodo, y la recuperación viose atrabancada pola presencia d'un gran númberu d'aguarones negros, l'únicu mamíferu que queda na islla. Les ballenes gorrumbes y los delfines suelen apaecer alredor de la islla mientres les temporaes de migración y reproducción. Tori-shima ye'l principal y unu de los dos únicos sitios de reproducción que queden pal albatros de cola curtia. La islla foi reconocida como Área Importante pa les Aves (DIBA ) por [[BirdLife International]] 

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20070808002220/http://www.birdinghawaii.co.uk/XShorttailedAlbatross2.htm Short Tailed Albatross {{en}}]
* [http://www.yamashina.or.jp/hp/yomimono/albatross/06walker.html Yamashina Research Institute page on Torishima with photos] {{ja}}
* [https://web.archive.org/web/20071017215228/http://hakone.eri.u-tokyo.ac.jp/vrc/erup/torisima.html Izu-torishima] Photos during and after 2002 eruption {{en}}.
* Teikoku's Complete Atlas of Japan, Teikoku-Shoin Co., Ltd. Tokyu 1990, {{ISBN|4-8071-0004-1}} {{ja}}
* [https://www.yamashina.or.jp/hp/english/albatross/history_al.html {{en}}
* {{Enllaz rotu|1=Short-tailed Albatross |2=https://www.yamashina.or.jp/hp/ingl%C3%A9s/albatross/history_al.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Volcanes activos]]
[[Categoría:Islles de Xapón]]
[[Categoría:Islles Izu]]
Tori-shima (, Hepburn: Tori-shima; "Islla de los Páxaros") o Izu-Torishima (, Hepburn: Izu-Torishima; "Islla de los Páxaros de la provincia d'Izu") ye una islla xaponesa despoblada nel Océanu Pacíficu. La islla volcánica ye parte de les islles Izu.

 Xeografía 
izquierda|thumb|200px|Islla Izu-Torishima vista dende l'oeste, 2002
Tori-shima alcuéntrase nel Mar de Filipines, aprosimao a 600 kilómetros al sur de Tokiu y a 76 kilómetros al norte de la Sōfugan. La islla tien forma aprosimao circular y ta catalogada como volcán activu de Clase A pola Axencia Meteorolóxica de Xapón. La islla ye la parte sobro l'agua d'un volcán submarín, que la so parte somorguiada de la caldera al norte de la islla sigue n'erupción so l'agua. La última vegada que se rexistró actividá volcánica na islla foi en 2002, acompañada d'ensames de terremotos. El picu principal de la islla, Iō-yama () tien un altor de 394 metros y la islla tien una circunferencia de 6,5 kilómetros. La superficie total de la islla ye de 4,79 kilómetros cuadraos.

 Historia 
izquierda|thumb|200px|Erupción de la islla en 2002
Tori-shima era conocida polos pescadores y marineros xaponeses dende siquier principios del periodu Edo, pero taba despoblada, sacantes dellos supervivientes de naufraxos ocasionales. En 1841, Nakahama Manjirō, de 14 años, y cuatro amigos naufragaron en Tori-shima hasta que fueron rescataos pol balleneru d'Estaos Xuníos John Howland comandau por William H. Whitfield. L'escritor xaponés Akira Yoshimura investigó y escribió alredor de 15 casos similares. La islla foi colonizada nel periodu Meiji, siendo la principal actividá económica la recoyida de guanu de los abondosos albatros de cola curtia, qu'utilicen la islla como llugar d'añerar. L'albatros de cola curtia tamién foi prindáu poles sos plumes. Figura clave na matanza d'albatros foi l'empresariu Han-emon Tamaoki (1830 – 1911). Aterrizó en Tori-shima en 1886 y fundó Tamaoki Shokai (Compañía Tamaoki) al añu siguiente. Llevó a cabu una recoyida sistemática de plumes hasta que se retiró de la islla en 1922. Envalórase que morrieron unos 5 millones d'aves y provocaron la casi estinción de la especie. 

En 1871 rexistróse una gran erupción volcánica. La islla arrexuntóse alministrativamente coles islles Ogasawara n'agostu de 1898, pero n'abril de 1901 foi tresferida a l'alministración de Hachijojima. La población de 150 habitantes morrió por causa d'una gran erupción volcánica en 1902 y Tori-shima nunca foi repoblada.

Dende la década de 1930, l'Institutu Yamashina d'Ornitoloxía asumió un papel bien activu na investigación y l'intentu de caltener les especies d'aves marines llocales, especialmente l'albatros de cola curtia, que s'amenorgara a unes 50 aves en 1933. L'Axencia Meteorolóxica de Xapón estableció una estación meteorolóxica y una estación d'investigación volcánica na islla en 1947, pero foi abandonada en 1965 por cuenta de l'actividá volcánica y los terremotos. El 1 de payares de 1954 Tori-shima foi proclamáu santuariu d'aves protexíu. Esta designación acumúlase a la de monumentu natural nacional protexíu'l 10 de mayu de 1965. Solo puede ser visitada por científicos investigadores con un permisu especial, y el desembarco na islla ye bien difícil debíu al mar enfarrucáu y la falta de sableres o instalaciones fayadices pal desembarcu. Los barcos turísticos que lleven a la xente pola islla pa reparar les aves son populares, pero a estos tours nun se-yos dexa desembarcar na islla. Los investigadores de normal viaxen a la islla nun helicópteru fletáu pol gobiernu.

Tori-shima, xuntu coles otres islles d'Izu, forma oficialmente parte de la metrópolis de Tokiu y tamién atópase dientro de les llendes del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu.

 Fauna y flora 
Les repitíes erupciones volcániques de 1939 y 2002 devolvieron la flora de Tori-shima a les etapes iniciales de la sucesión ecolóxica. Cerca de la mariña atópense plantes como Vitex rotundifolia y hortensies, y Chrysanthemum pacificum y pinu negru xaponés n'árees protexíes del interior, pero la mayor parte de la parte central de la islla permanez como ceniza volcánica y roca.

La islla ye'l llar de delles decenes de miles de pareyes reproductores de petrel de Tristram y otres aves como'l mérgulo xaponés, l'albatros de pates negres, la peñerina común y el roqueru azul, pero la población d'albatros de cola curtia recuperóse bien amodo, y la recuperación viose atrabancada pola presencia d'un gran númberu d'aguarones negros, l'únicu mamíferu que queda na islla. Les ballenes gorrumbes y los delfines suelen apaecer alredor de la islla mientres les temporaes de migración y reproducción. Tori-shima ye'l principal y unu de los dos únicos sitios de reproducción que queden pal albatros de cola curtia. La islla foi reconocida como Área Importante pa les Aves (DIBA ) por BirdLife International 

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Short Tailed Albatross 
 Yamashina Research Institute page on Torishima with photos 
 Izu-torishima Photos during and after 2002 eruption .
 Teikoku's Complete Atlas of Japan, Teikoku-Shoin Co., Ltd. Tokyu 1990,  
 [https://www.yamashina.or.jp/hp/english/albatross/history_al.html 
 

Categoría:Volcanes activos
Categoría:Islles de Xapón
Categoría:Islles Izu