The Fighter
{{película}}

'''''The Fighter''''' ye una [[película]] [[dramática]] sobre'l deporte del [[boxéu]] estrenada'l [[10 d'avientu]] de [[2010]] n'[[Estaos Xuníos]] y el [[4 de febreru]], [[11 de febreru]] y [[17 de febreru]] n'España, México y Arxentina, respeutivamente. Protagonizada por [[Mark Wahlberg]], [[Christian Bale]], [[Amy Adams]] y [[Melissa Leo]]. Empobinada por [[David O. Russell]]. Ganadora de 2 [[Premiu Óscar|Oscar]] y candidata a 7 premios, incluyendo [[Óscar a la meyor película|meyor película]].<ref name="premios">{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0964517/awards |títulu=Awards for ''The Fighter'' |fechaaccesu=28 de xineru de 2011|autor= |fecha= |obra=[[IMDb]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Ganadora de dos [[Globos d'Oru]].<ref name="premios" />

== Argumentu ==
Micky Ward ([[Mark Wahlberg]]) ye un boxeador de [[Pesu welter]] estauxunidense de [[Lowell (Massachusetts)|Lowell, Massachusetts]]. Xestionáu por so madre, Alice Ward ([[Melissa Leo]]), y entrenáu pol so mediohermanu, Dicky Eklund ([[Christian Bale]]), Micky nun tuvo una carrera en particular: Convirtióse nun "trampolín" pa otros boxeadores que lu ganen nel so camín dir escontra riba. Pa complicar les coses, Dicky, un ex boxeador nel cumal del so ésitu foi'l primeru en baltar a [[Sugar Ray Leonard]] nun combate televisáu de [[HBO]] anque terminó perdiendo'l combate per fora de combate, derrumbóse dende los sos primeros ésitos, convirtiéndose n'adictu a la [[Crack (droga)|cocaína crack]]. Agora ta siendo filmáu pa un documental de HBO nel que creen que falaren del so "regresu".

Na nueche de la importante pelea n'[[Atlantic City (Nueva Jersey)|Atlantic City]], l'oponente programáu de Micky ta enfermu, y el sustitutu atopáu resulta ser 18 llibres más pesáu que Micky. Magar les reserves de Micky, so madre y el so hermanu tán acordies colos términos pa poder sacar dalgún beneficiu. Micky vese dafechu ganáu pol pesáu lluchador nuna pelea claramente desequilibrada. Frustráu cola so carrera y avergoñáu pola so derrota, Micky trata de retirase del mundu y forma una rellación con Charlene Fleming ([[Amy Adams]]), una ex atleta universitaria qu'abandonó y convirtióse nuna camarera. Dempués de delles selmanes, Alice entama otra pelea pa Micky, quien, esmolecíu de llograr el mesmu resultáu, amuésase bien esmolecíu. La so madre y los sos siete hermanes culpen a Charlene pola so falta de motivación. Micky menta que recibió una ufierta pa entrenar en [[Las Vegas]], pero Dicky diz que va igualar la ufierta por que pueda siguir entrenando y trabayando cola so familia. Dicky trata de llograr dineru faciendo pasar a la so novia como prostituta y depués, una vegada qu'ella toma un veceru, faise pasar por un oficial de policía pa robar el dineru de los clientes. Esti rápido ye atayáu pola policía real y Dicky ye arrestáu dempués d'una persecución y una engarradiella con ellos. Micky intervién ya intenta detener a la policía de cutir al so hermanu, pero un oficial ruempe la so mano antes d'arrestalu. Na so comparecencia, Micky ta en llibertá, pero Dicky ye unviáu a la cárcel. Finalmente fartu, Micky decide que Dicky yá nun ye asuntu so.

Na nueche del documental de HBO, la familia de Dicky y el mesmu Dicky dende la cárcel, asustense al ver que sal nun programa sobre adicciones a les drogues: Vides perdíes en Lowell, un documental sobre cómo l'adicción arruinó la carrera de Dicky y la so vida. Frustráu, Dicky empieza entrenando y tratando de recuperar la so vida dende la cárcel. Micky ye atraíu de nuevo escontra'l boxéu por so padre, quien cree que Alice y el so fiyascu Dicky son males influencies. Recuperando a los otros miembros del so equipu de formación y en busca d'un nuevu direutor, Sal Lonano ([[Frank Renzulli]]), convencen a Micky de volver al boxéu col entendimientu esplícitu de que so madre y el so hermanu yá nun van tar arreyaos. Asitien a Micky en combates menores que lu ayuden a recuperar l'enfotu en si mesmu. Entós ufiértase-y otra pelea grande contra un invictu y prometedor boxeador. Mientres una visita a la prisión, Dicky asesora a Micky sobre la meyor manera de trabayar al so oponente, pero Micky siente que'l so hermanu ye un egoísta y trata de reiniciar la so carrera fallida. Mientres el combate real, Micky ta casi acorviáu de primeres, pero, recordando'l conseyu del so hermanu, alteria la so estratexa y finalmente trunfa, ganando'l combate pol títulu pal que taba siendo preparáu.

A la so salida de prisión, Dicky y la so madre van ver a Micky. Suponiendo que les coses son lo que yeren, Dicky preparar pa entrenar col so hermanu, pero Micky infórmalu qu'él yá nun puede entrena-y por alcuerdu de Micky col so actual equipu. Nel discutiniu subsiguiente, na que Micky castiga a dambes partes de la so familia, Charlene y el so entrenador abandonar. Micky y Dicky engárrense, llegando a un abrupto final cuando Micky noquia a Dicky. Dicky acorádase, presumiblemente pa drogase otra vegada, y Alice repriende a Micky, namái s'asela cuando él diz-y qu'ella siempres favoreció a Dicky. Dicky torna al so "casa de crack" pa despidise de los sos amigos y diríxese al apartamentu de Charlene. Él diz-y que Micky precisar y que tienen que trabayar xuntos. Dempués de traer a toos de nuevu, el grupu dirixir a Londres pa la engarradiella pol títulu. Micky apunta otra inesperada victoria y el títulu de pesu welter. La película salta unos años palantre, con Dicky acreditando al so hermanu por ser el creador del so propiu ésitu.

== Repartu ==
* [[Mark Wahlberg]] como ''Micky Ward''.
* [[Christian Bale]] como ''Dicky Eklund''.
* [[Amy Adams]] como ''Charlene Fleming''.
* [[Melissa Leo]] como ''Alice Ward''.

== Producción ==
Rodar ente'l [[13 de xunetu]] y el [[26 d'agostu]] de [[2009]].<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0964517/business |títulu=Box Office/business for ''The Fighter'' - Filming Dates |fechaaccesu=28 de xineru de 2011|autor= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref> La filmación tuvo llugar íntegramente n'Estaos Xuníos, en ciudaes como [[Lexington (Massachusetts)|Lexington]] o [[Lowell (Massachusetts)|Lowell]] en [[Massachusetts]] y [[Los Angeles]], [[California]].<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0964517/locations |títulu=Filming locations for ''The Fighter'' |fechaaccesu=28 de xineru de 2011|autor= |fecha= |obra=[[IMDb]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> [[Matt Damon]] y [[Brad Pitt]] fueron consideraos pal papel de Dicky Eklund, que finalmente interpreta Christian Bale.<ref name="trivia">{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0964517/trivia |títulu=Trivia for ''The Fighter'' |fechaaccesu=28 de xineru de 2011|autor= |fecha= |obra=[[IMDb]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Esti postreru endelgazó dellos quilos y tuvo preparar pa dar vida al personaxe mientres bastante tiempu previu al entamu del rodaxe.<ref name="trivia" /> [[Emily Blunt]] refugó participar na película.<ref name="trivia" /> Mark Wahlberg empezó a preparar pal so papel nel añu 2005, anque la producción tuvo dellos retrasos l'actor siguió entrenándose pa poder participar na película.<ref name="trivia" /> El so interés nel proyeutu llevólu a implicase nes xeres de direición y unvió el guión a [[Martin Scorsese]], esperando qu'ésti lo aceptara y dirixiera, pero Scorsese refugó la propuesta.<ref name="trivia" /> Primeramente'l direutor previstu yera [[Darren Aronofsky]], pero tornó la ufierta en favor de ''[[Black Swan (película)|Black Swan]]'' (2010).<ref name="trivia" />

== Receición ==

=== Respuesta crítica ===
Según la páxina d'Internet [[Rotten Tomatoes]] llogró un 91% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: "protagonizada por un tríu d'engañadores interpretaciones de Mark Wahlberg, Christian Bale y Amy Adams ''The Fighter'' ye una sólida pieza d'entretenimientu, anque predecible, nel xéneru de los drames sobre'l boxéu".<ref>{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/the-fighter/ |títulu=''The Fighter'' at Rotten Tomatoes |fechaaccesu=28 de xineru de 2011|autor= |fecha= |obra=[[Rotten Tomatoes]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Peter Traves publicó pa ''[[Rolling Stone]]'' que "''The Fighter'', con un corazón llenu atarraquitao, tien una potencia emocional que casi llega a enchise".<ref>{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-fighter-20101209 |títulu=''The Fighter'' review |fechaaccesu=28 de xineru de 2011|autor=Travers, Peter |fecha=9 d'avientu de 2010 |obra=[[Rolling Stone]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Claudia Puig señaló pa ''[[USA Today]]'' que "Bale ta estelante [...] apurriendo probablemente la meyor interpretación de la so carrera. [...] Una de les meyores películes del añu".<ref>{{cita web |url=http://www.usatoday.com/life/movies/reviews/2010-12-10-fighter10_ST_N.htm |títulu=Wahlberg and Bale's ''The Fighter'' comes out swinging |fechaaccesu=28 de xineru de 2011|autor=Puig, Claudia |fecha=9 d'avientu de 2010 |obra=[[USA Today]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> Na páxina d'Internet [[Metacritic]] llogró crítiques positives, con un 79%, basáu en 40 comentarios de los cualos 34 son positivos.<ref>{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/the-fighter |títulu=''The Fighter'' at Metacritic |fechaaccesu=28 de xineru de 2011|autor= |fecha= |obra=[[Metacritic]] |idioma=inglés |cita= }}</ref>
[[Ficheru:Mark Wahlberg cropped 2008.jpg|thumb|130px|[[Mark Wahlberg]] como Micky Ward.]]
[[Ficheru:AmyAdamsOscarsFeb09 crop.jpg|thumb|130px|[[Amy Adams]] como Charlene Fleming.]]
[[Ficheru:Melissa Leo at the 2009 Tribeca Film Festival.jpg|thumb|130px|[[Melissa Leo]] como Alice Ward.]]

=== Premios ===
;[[Premios Óscar de 2011|Óscar 2011]]
{| class=wikitable
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Persona(s)''' || '''Resultancia'''
|-
|rowspan=7|2011||colspan=2|[[Óscar a la meyor película|Meyor película]]||Nomada
|-
|[[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]]||''[[David O. Russell]]''||Nomada
|-
|[[Óscar al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||''[[Christian Bale]]''||'''Ganador'''
|-
|rowspan=2|[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''[[Amy Adams]]''||Nomada
|-
|''[[Melissa Leo]]''||'''Ganadora'''
|-
|[[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]||''Scott Silver''<br />''Paul Tamasy''<br />''Eric Johnson''<br />''Keith Dorrington''||Nomada
|-
|[[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]]||''[[Pamela Martin]]''||Nomada
|-
|}

; [[Globos d'Oru]] 
{| class=wikitable
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Persona(s)''' || '''Resultancia'''
|-
|rowspan=6|2011||colspan=2|[[Globu d'Oru a la meyor película-Drama|Meyor película - Drama]] |||Candidata
|-
|[[Globu d'Oru al meyor direutor|Meyor direutor]]||''David O. Russell''||Candidatu
|-
|[[Globu d'Oru al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||''Christian Bale''||'''Ganador'''
|-
|[[Globu d'Oru al meyor actor - Drama|Meyor actor - Drama]]||''Mark Wahlberg''||Candidatu
|-
|rowspan=2|[[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''Amy Adams''||Candidata
|-
|''Melissa Leo''||'''Ganadora'''
|-
|}

; [[Premios BAFTA]] 
{| class=wikitable
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Persona(s)''' || '''Resultancia'''
|-
|rowspan=3|2011||[[BAFTA al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]] ||''Christian Bale''||Candidatu
|-
|[[BAFTA a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''Amy Adams''||Candidata
|-
|[[BAFTA al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]||''Scott Silver''<br />''Paul Tamasy''<br />''Eric Johnson''||Candidatos
|-
|}

; [[Premios del Sindicatu d'Actores]] 
{| class=wikitable
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Persona(s)''' || '''Resultancia'''
|-
|rowspan=4|2011||[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||''Christian Bale''||'''Ganador'''
|-
|rowspan=2|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''Amy Adams''||Candidata
|-
|''Melissa Leo''||'''Ganadora'''
|-
|colspan=2|[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]]||Candidatos
|-
|}

=== Taquilla ===
Foi estrenada'l [[10 d'avientu]] de 2010 en 4 sales estauxunidenses recaldando 300.000 [[dólares]] con una media por sala de 75.000 dólares.<ref name="selmana">{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=fighter10.htm |títulu=''The Fighter'' at Box Office Mojo - Weekend |fechaaccesu=28 de xineru de 2011|autor= |fecha= |obra=[[Box Office Mojo]] |idioma=inglés |cita= }}</ref> El [[17 d'avientu]] aumentóse'l númberu de sales d'exhibición hasta les 2503, recaldando 12 millones de dólares nel segundu fin de selmana, per delantre de la cinta d'animación ''[[Tangled]]'' y el thriller ''[[The Tourist]]''.<ref name="selmana" /> Recaldó 93 millones n'Estaos Xuníos. Sumando les recaldaciones internacionales la cifra xube a 129 millones. El [[presupuestu]] envaloráu invertíu na producción foi de 25 millones.<ref name="cifres" />

== Ver tamién ==
* [[Películes sobre boxéu]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces película}}
* [https://web.archive.org/web/20100919155150/http://www.thefightermovie.com/ Official Site] {{en}}

{{Tradubot|The Fighter}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes dramátiques]]
[[Categoría:Películes sobre boxéu]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]
The Fighter ye una película dramática sobre'l deporte del boxéu estrenada'l 10 d'avientu de 2010 n'Estaos Xuníos y el 4 de febreru, 11 de febreru y 17 de febreru n'España, México y Arxentina, respeutivamente. Protagonizada por Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams y Melissa Leo. Empobinada por David O. Russell. Ganadora de 2 Oscar y candidata a 7 premios, incluyendo meyor película. Ganadora de dos Globos d'Oru.

 Argumentu 
Micky Ward (Mark Wahlberg) ye un boxeador de Pesu welter estauxunidense de Lowell, Massachusetts. Xestionáu por so madre, Alice Ward (Melissa Leo), y entrenáu pol so mediohermanu, Dicky Eklund (Christian Bale), Micky nun tuvo una carrera en particular: Convirtióse nun "trampolín" pa otros boxeadores que lu ganen nel so camín dir escontra riba. Pa complicar les coses, Dicky, un ex boxeador nel cumal del so ésitu foi'l primeru en baltar a Sugar Ray Leonard nun combate televisáu de HBO anque terminó perdiendo'l combate per fora de combate, derrumbóse dende los sos primeros ésitos, convirtiéndose n'adictu a la cocaína crack. Agora ta siendo filmáu pa un documental de HBO nel que creen que falaren del so "regresu".

Na nueche de la importante pelea n'Atlantic City, l'oponente programáu de Micky ta enfermu, y el sustitutu atopáu resulta ser 18 llibres más pesáu que Micky. Magar les reserves de Micky, so madre y el so hermanu tán acordies colos términos pa poder sacar dalgún beneficiu. Micky vese dafechu ganáu pol pesáu lluchador nuna pelea claramente desequilibrada. Frustráu cola so carrera y avergoñáu pola so derrota, Micky trata de retirase del mundu y forma una rellación con Charlene Fleming (Amy Adams), una ex atleta universitaria qu'abandonó y convirtióse nuna camarera. Dempués de delles selmanes, Alice entama otra pelea pa Micky, quien, esmolecíu de llograr el mesmu resultáu, amuésase bien esmolecíu. La so madre y los sos siete hermanes culpen a Charlene pola so falta de motivación. Micky menta que recibió una ufierta pa entrenar en Las Vegas, pero Dicky diz que va igualar la ufierta por que pueda siguir entrenando y trabayando cola so familia. Dicky trata de llograr dineru faciendo pasar a la so novia como prostituta y depués, una vegada qu'ella toma un veceru, faise pasar por un oficial de policía pa robar el dineru de los clientes. Esti rápido ye atayáu pola policía real y Dicky ye arrestáu dempués d'una persecución y una engarradiella con ellos. Micky intervién ya intenta detener a la policía de cutir al so hermanu, pero un oficial ruempe la so mano antes d'arrestalu. Na so comparecencia, Micky ta en llibertá, pero Dicky ye unviáu a la cárcel. Finalmente fartu, Micky decide que Dicky yá nun ye asuntu so.

Na nueche del documental de HBO, la familia de Dicky y el mesmu Dicky dende la cárcel, asustense al ver que sal nun programa sobre adicciones a les drogues: Vides perdíes en Lowell, un documental sobre cómo l'adicción arruinó la carrera de Dicky y la so vida. Frustráu, Dicky empieza entrenando y tratando de recuperar la so vida dende la cárcel. Micky ye atraíu de nuevo escontra'l boxéu por so padre, quien cree que Alice y el so fiyascu Dicky son males influencies. Recuperando a los otros miembros del so equipu de formación y en busca d'un nuevu direutor, Sal Lonano (Frank Renzulli), convencen a Micky de volver al boxéu col entendimientu esplícitu de que so madre y el so hermanu yá nun van tar arreyaos. Asitien a Micky en combates menores que lu ayuden a recuperar l'enfotu en si mesmu. Entós ufiértase-y otra pelea grande contra un invictu y prometedor boxeador. Mientres una visita a la prisión, Dicky asesora a Micky sobre la meyor manera de trabayar al so oponente, pero Micky siente que'l so hermanu ye un egoísta y trata de reiniciar la so carrera fallida. Mientres el combate real, Micky ta casi acorviáu de primeres, pero, recordando'l conseyu del so hermanu, alteria la so estratexa y finalmente trunfa, ganando'l combate pol títulu pal que taba siendo preparáu.

A la so salida de prisión, Dicky y la so madre van ver a Micky. Suponiendo que les coses son lo que yeren, Dicky preparar pa entrenar col so hermanu, pero Micky infórmalu qu'él yá nun puede entrena-y por alcuerdu de Micky col so actual equipu. Nel discutiniu subsiguiente, na que Micky castiga a dambes partes de la so familia, Charlene y el so entrenador abandonar. Micky y Dicky engárrense, llegando a un abrupto final cuando Micky noquia a Dicky. Dicky acorádase, presumiblemente pa drogase otra vegada, y Alice repriende a Micky, namái s'asela cuando él diz-y qu'ella siempres favoreció a Dicky. Dicky torna al so "casa de crack" pa despidise de los sos amigos y diríxese al apartamentu de Charlene. Él diz-y que Micky precisar y que tienen que trabayar xuntos. Dempués de traer a toos de nuevu, el grupu dirixir a Londres pa la engarradiella pol títulu. Micky apunta otra inesperada victoria y el títulu de pesu welter. La película salta unos años palantre, con Dicky acreditando al so hermanu por ser el creador del so propiu ésitu.

 Repartu 
 Mark Wahlberg como Micky Ward.
 Christian Bale como Dicky Eklund.
 Amy Adams como Charlene Fleming.
 Melissa Leo como Alice Ward.

 Producción 
Rodar ente'l 13 de xunetu y el 26 d'agostu de 2009. La filmación tuvo llugar íntegramente n'Estaos Xuníos, en ciudaes como Lexington o Lowell en Massachusetts y Los Angeles, California. Matt Damon y Brad Pitt fueron consideraos pal papel de Dicky Eklund, que finalmente interpreta Christian Bale. Esti postreru endelgazó dellos quilos y tuvo preparar pa dar vida al personaxe mientres bastante tiempu previu al entamu del rodaxe. Emily Blunt refugó participar na película. Mark Wahlberg empezó a preparar pal so papel nel añu 2005, anque la producción tuvo dellos retrasos l'actor siguió entrenándose pa poder participar na película. El so interés nel proyeutu llevólu a implicase nes xeres de direición y unvió el guión a Martin Scorsese, esperando qu'ésti lo aceptara y dirixiera, pero Scorsese refugó la propuesta. Primeramente'l direutor previstu yera Darren Aronofsky, pero tornó la ufierta en favor de Black Swan (2010).

 Receición 

 Respuesta crítica 
Según la páxina d'Internet Rotten Tomatoes llogró un 91% de comentarios positivos, llegando a la siguiente conclusión: "protagonizada por un tríu d'engañadores interpretaciones de Mark Wahlberg, Christian Bale y Amy Adams The Fighter ye una sólida pieza d'entretenimientu, anque predecible, nel xéneru de los drames sobre'l boxéu". Peter Traves publicó pa Rolling Stone que "The Fighter, con un corazón llenu atarraquitao, tien una potencia emocional que casi llega a enchise". Claudia Puig señaló pa USA Today que "Bale ta estelante [...] apurriendo probablemente la meyor interpretación de la so carrera. [...] Una de les meyores películes del añu". Na páxina d'Internet Metacritic llogró crítiques positives, con un 79%, basáu en 40 comentarios de los cualos 34 son positivos.
thumb|130px|Mark Wahlberg como Micky Ward.
thumb|130px|Amy Adams como Charlene Fleming.
thumb|130px|Melissa Leo como Alice Ward.

 Premios 
Óscar 2011
 Añu  Categoría  Persona(s)  Resultancia2011Meyor películaNomadaMeyor direutorDavid O. RussellNomadaMeyor actor de repartuChristian BaleGanadorMeyor actriz de repartuAmy AdamsNomadaMelissa LeoGanadoraMeyor guión orixinalScott SilverPaul TamasyEric JohnsonKeith DorringtonNomadaMeyor montaxePamela MartinNomada

 Globos d'Oru 
 Añu  Categoría  Persona(s)  Resultancia2011Meyor película - Drama CandidataMeyor direutorDavid O. RussellCandidatuMeyor actor de repartuChristian BaleGanadorMeyor actor - DramaMark WahlbergCandidatuMeyor actriz de repartuAmy AdamsCandidataMelissa LeoGanadora

 Premios BAFTA 
 Añu  Categoría  Persona(s)  Resultancia2011Meyor actor de repartu Christian BaleCandidatuMeyor actriz de repartuAmy AdamsCandidataMeyor guión orixinalScott SilverPaul TamasyEric JohnsonCandidatos

 Premios del Sindicatu d'Actores 
 Añu  Categoría  Persona(s)  Resultancia2011Meyor actor de repartuChristian BaleGanadorMeyor actriz de repartuAmy AdamsCandidataMelissa LeoGanadoraMeyor repartuCandidatos

 Taquilla 
Foi estrenada'l 10 d'avientu de 2010 en 4 sales estauxunidenses recaldando 300.000 dólares con una media por sala de 75.000 dólares. El 17 d'avientu aumentóse'l númberu de sales d'exhibición hasta les 2503, recaldando 12 millones de dólares nel segundu fin de selmana, per delantre de la cinta d'animación Tangled y el thriller The Tourist. Recaldó 93 millones n'Estaos Xuníos. Sumando les recaldaciones internacionales la cifra xube a 129 millones. El presupuestu envaloráu invertíu na producción foi de 25 millones.

 Ver tamién 
 Películes sobre boxéu

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Official Site 

Categoría:Películes dramátiques
Categoría:Películes sobre boxéu
Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película