Idioma misio
{{Ficha d'idioma |nome =
 Misio
|familia madre = Llingües indoeuropees
|zona = [[Misia]]<br>Anguaño:<br>{{TUR}}
|falantes = [[llingua muerta|Estinguíes]] (s. I e.C.)
|familia = [[llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Llingües anatolies|Anatolio]](?)<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Misio'''
|iso3=yms
|linglist=yms
|glotto=mysi1239
|glottorefname=Mysian
}}
L''''idioma misio''' faláu polos [[misios]] qu'habitaben la rexón de [[Misia]] nel noroeste d'[[Anatolia]]. Tiense pocos datos sobre'l misio. Estrabón notó similaridades col [[idioma lidiu|lidiu]] y col [[idioma frigio|frigio]]. Y, por tanto, frecuentemente considérase qu'una llingua indoeuropea posiblemente del [[llingües anatolies|grupu anatolio]] o [[llingües paleobalcániques|paleobalcánico]]. Sicasí, un pasage d'[[Atenéu]] suxer que'l misio taba rellacionáu col [[idioma peonio]] faláu nel ver [[Peonia|Reinu de Peonia]] y asitiáu al norte del [[Reinu de Macedonia]].


[[Ficheru:Latrans-Turkey location Balıkesir.svg|thumb|280px|Situación de l'actual provincia turca de [[Balikesir]], que la so llocalización correspuéndese aproximao cola antigua Misia.]]
Caltiénse una curtia inscripción que podría ser un fragmentu de misio y que data d'ente los sieglos V y III e.C., atopada na aldega de Üyücek nel distritu [[Tavşanlı]] de la provincia de [[Kütahya]]. Esi curtia inscripción paez amosar una llingua indoeuropea.<ref>{{cita web | url = http://epigraphy.packhum.org/inscriptions//main?url=oi%3Fikey%3D272813%26bookid%3D619 Epigraphical database:| títulu = Native 'Mysian' inscription|editorial = [[Packard Humanities Institute]]}}</ref><ref>''The Journal of Indo-European Studies'' Vol 21, p. 21: "30% of the total number of words can easily be linked up with better known Greek equivalents and thus receive meaningful interpretation."</ref> Sicasí, nun se sabe con seguridad si la inscripción contién un fragmentu de misio o ye a cencielles el dialeutu frigio faláu na rexón de Misia.{{ensin referencies}} La inscripción acordies cola llectura que Friedrich fai d'ella ye:

::ΛΙΚΕC : ΒΡΑΤΕΡΑΙC : ΠΑΤΡΙΖΙ : ΙCΚ
::likes : braterais patrizi isk (treslliteración)

Les pallabres ''braterais patrizi isk'' interpretáronse como ''para [los] hermanos y padres'', ente que ''Likes'' ye posiblemente un [[antropónimu]].<ref>See J. Friedrich, Kleinasiatische Sprachdenkmäler, 140–141.</ref>

== Ver tamién ==
* [[Misia]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}
=== Bibliografía ===
* J. Friedrich: ''Kleinasiatische Sprachdenkmäler''
=== Enllaces esternos ===
*[http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/etcs/phrygian/phryg.htm?phryg011.htm#Phryg._Mys._BO_7 Titus texts:"Mysian" inscriptions]
*[http://www.palaeolexicon.com/default.aspx?static=12&wid=348494 Palaeolexicon entry for the word ΠΑΤΡΙΖΙ]
*[http://www.palaeolexicon.com/default.aspx?static=12&wid=346676 Palaeolexicon entry for the word ΒΡΑΤΕΡΑΙΣ]

{{ORDENAR:Misio}}



{{Tradubot|Idioma misio}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües anatolies]]
[[Categoría:Llingües antigües]]
[[Categoría:Llingües muertes d'Asia]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
L'idioma misio faláu polos misios qu'habitaben la rexón de Misia nel noroeste d'Anatolia. Tiense pocos datos sobre'l misio. Estrabón notó similaridades col lidiu y col frigio. Y, por tanto, frecuentemente considérase qu'una llingua indoeuropea posiblemente del grupu anatolio o paleobalcánico. Sicasí, un pasage d'Atenéu suxer que'l misio taba rellacionáu col idioma peonio faláu nel ver Reinu de Peonia y asitiáu al norte del Reinu de Macedonia.

thumb|280px|Situación de l'actual provincia turca de Balikesir, que la so llocalización correspuéndese aproximao cola antigua Misia.
Caltiénse una curtia inscripción que podría ser un fragmentu de misio y que data d'ente los sieglos V y III e.C., atopada na aldega de Üyücek nel distritu Tavşanlı de la provincia de Kütahya. Esi curtia inscripción paez amosar una llingua indoeuropea.The Journal of Indo-European Studies Vol 21, p. 21: "30% of the total number of words can easily be linked up with better known Greek equivalents and thus receive meaningful interpretation." Sicasí, nun se sabe con seguridad si la inscripción contién un fragmentu de misio o ye a cencielles el dialeutu frigio faláu na rexón de Misia. La inscripción acordies cola llectura que Friedrich fai d'ella ye:

ΛΙΚΕC : ΒΡΑΤΕΡΑΙC : ΠΑΤΡΙΖΙ : ΙCΚ
likes : braterais patrizi isk (treslliteración)

Les pallabres braterais patrizi isk interpretáronse como para [los] hermanos y padres, ente que Likes ye posiblemente un antropónimu.See J. Friedrich, Kleinasiatische Sprachdenkmäler, 140–141.

 Ver tamién 
 Misia

 Referencies 

 Bibliografía 
 J. Friedrich: Kleinasiatische Sprachdenkmäler
 Enllaces esternos 
Titus texts:"Mysian" inscriptions
Palaeolexicon entry for the word ΠΑΤΡΙΖΙ
Palaeolexicon entry for the word ΒΡΑΤΕΡΑΙΣ

Categoría:Llingües anatolies
Categoría:Llingües antigües
Categoría:Llingües muertes d'Asia

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu