Idioma ayapaneco
{{Ficha d'idioma |nome =
Ayapaneco
|nativu = ''numte oote'' 
|familia madre = mesoamérica
|oficial = 
|países = {{MEX}}
|creáu per zona = [[Jalpa de Méndez]], [[Tabasco]]
|falantes = 15 aprox. ([[Llingua muerta#Llingües amenaciaes|Llingua amenazada]])
|h1 = 
|h2 = 
|rank = Non nos 100 mayores
|llingua_muerta =
|familia = [[Mixe zoque]]
|dialeutu = 
|escritura = 
|cooficial = 
|cooficial_con = 
|axencia = 
|iso1 = 
|iso2 = 
|iso3 = 
|mapa = 
|mapa_lleenda = 
}}

El '''ayapaneco''' ye una [[llingües amerindies|llingua indíxena]] de [[llingües de Méxicu|Méxicu]],<ref>{{cita web |url=http://www.unesco.org/culture/languages-atles/en/atlasmap/language-id-913.html |títulu= UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger - Ayapanec|fechaaccesu= 19 de marzu de 2011 |autor= ''[[UNESCO]]''}}</ref><ref>{{cita web |url=http://sic.conaculta.gob.mx/ficha.php?table=inali_li&table_id=69&tao_id=27 |títulu= Lengua indíxenes de Méxicu - Ayapaneco |fechaaccesu= 19 de marzu de 2011 |autor= ''[[CONACULTA]]''}}</ref><ref>{{cita web|url= http://www.inali.gob.mx/es/component/content/article/62.html|títulu= Indicadores básicos por agrupación llingüística, 2005|fechaaccesu= 19 de marzu de 2011|autor= ''[[INALI]]''|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20170804174810/http://www.inali.gob.mx/es/component/content/article/62.html|fechaarchivu= 2017-08-04}}</ref> pertenez a la familia de les [[llingües mixe-zoqueanas]]. Hacia l'añu [[2011]] afirmábase que cuntaba colos sos dos últimos falantes en [[Jalpa de Méndez]], [[Tabasco]].<ref>{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/992399/0/dialectu/peligru/enoxo/ |títulu= Condergada a muerte una llingua mexicana pol enfadu ente los sos dos únicos falantes|fechaaccesu= 19 de marzu de 2011 |autor= ''[[20minutos]]''}}</ref><ref>{{cita web|url= http://www.eluniversal.com.mx/notas/518146.html|títulu= Ayapaneco confinada a diccionariu|fechaaccesu= 19 de marzu de 2011|autor= ''[[El Universal (Méxicu)|El Universal, Méxicu]]''|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20131214044233/http://www.eluniversal.com.mx/notas/518146.html|fechaarchivu= 2013-12-14}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.milenio.com/node/669650 |títulu= El ayapaneco, llingua condergada a muerte: los sos dos únicos falantes nun se falen|fechaaccesu= 19 de marzu de 2011 |autor= ''[[Mileniu Diariu]]''}}</ref> Darréu pudo confirmase qu'esta información yera falsa y qu'esistíen más falantes.<ref>{{Cita publicación|url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x/abstract|títulu=Ayapan Echoes: Linguistic Persistence and Loss in Tabasco, Mexico|apellíos=Suslak|nome=Daniel F.|fecha=1 d'avientu de 2011|publicación=American Anthropologist|volume=113|númberu=4|páxines=569–581|fechaaccesu=4 d'agostu de 2017|idioma=en|issn=1548-1433|doi=10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x}}</ref> D'alcuerdu a datos recién, créese qu'esisten alredor de 15 persones que practiquen l'idioma, toos ellos de la tercer edá,<ref>{{cita web|url= http://tvolucion.esmas.com/foro-tv/hora-21/112621/extincion-lengua-mundo-1|títulu= Estinción de llingües - Parte 1|fechaaccesu= 8 de xunu de 2011|autor= ''Reportaxe de Miriam Moreno - [[Foro TV]]''|fecha= |obra= |idioma= castellanu|cita= }}</ref><ref>{{cita web|url= http://tvolucion.esmas.com/foro-tv/hora-21/112804/extincion-lengua-mundo-2|títulu= Estinción de llingües - Parte 2|fechaaccesu= 8 de xunu de 2011|autor= ''Reportaxe de Miriam Moreno - Foro TV''|fecha= |obra= |idioma= castellanu|cita= }}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://doi.org/10.1051/hel/2017390106|títulu=-Les derniers locuteurs : au croisement des typologies des locuteurs de langues en danger|apellíos=Rangel|nome=Jhonnatan|fecha=2017|publicación=Histoire Epistémologie Langage|volume=39|númberu=1|páxines=107–133|fechaaccesu=4 d'agostu de 2017|idioma=fr|issn=0750-8069|doi=10.1051/hel/2017390106}}</ref> polo que'l so estatus seria como una [[Llingua muerta#Llingües amenaciaes|llingua amenazada]]. Daniel Suslak, profesor axuntu d'antropoloxía na [[Universidá d'Indiana]], ye unu de los llingüistes que trabaya pa preparar el primer diccionariu de la llingua.<ref name = "Guardian" >{{cita web |url= http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/13/mexico-language-ayapaneco-dying-out|títulu= Language at risk of dying out – the last two speakers llabren't talking|fechaaccesu=8 de xunu de 2011|autor= ''[[The Guardian]]''|fecha= 13 d'abril de 2011|obra= |idioma= inglés|cita= }}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.indiana.edu/~anthro/people/faculty/suslak.html|títulu=Faculty Profile:Daniel Suslak|fechaaccesu=8 de xunu de 2011|autor=''[[Universidá d'Indiana]]''|fecha=|obra=|idioma=inglés|cita=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110812151838/http://www.indiana.edu/~anthro/people/faculty/suslak.html|fechaarchivu=12 d'agostu de 2011}}</ref> El [[Institutu Nacional de Llingües Indíxenes]] tamién amosó'l so interés na revitalización de la llingua y entamó dellos cursos y festivales en Ayapa.<ref name = "Guardian" /> Dende'l 2013 atopar en preparación la primer tesis de doctoráu dedicada al ayapaneco nel Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) en Francia.<ref>{{Cita web|url=http://www.theses.fr/s93182|títulu=Variations linguistiques et langue menacée de disparition. -y cas du nuumte ode ou ayapaneco dans l'état de Tabasco, Mexique|fechaaccesu=4 d'agostu de 2017|apellíu=MURUETA|nome=Jhonnatan RANGEL|sitiuweb=www.theses.fr}}</ref>

== Bibliografía ==
* García de León, Antonio. 1971. {{Enllaz rotu|1="El Ayapaneco: Una variante del zoqueano na chontalpa tabasqueña." |2=https://revistes.inah.gob.mx/index.php/a%C3%B1ales/article/view/7285/8128 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Añales del Institutu Nacional d'Antropoloxía y Hestoria. Vol. 7. Non. 2. 1971.
* Suslak, Daniel. 2011. "Ayapan Echoes: Linguistic Persistence and Loss in Tabasco, Mexico". American Anthropologist, 113: 569–581
* Rangel, Jhonnatan. 2017. "-Les derniers locuteurs: au croisement des typologies des locuteurs LED." Histoire Epistemologie Langage, 39 (1): 107-133
* Rangel, Jhonnatan. "La investigación-collaboración como acercamientu a una llingua en peligru de desapaición: el casu del ayapaneco." III Coloquiu Internacional: Enclinos de la investigación antropolóxica y histórica en Tabasco. 2015.
* Rangel, Jhonnatan. "Carauterístiques sociollingüístiques del zoque ayapaneco," in Where's the last speaker? (ISSN 2494-2073),02/05/2016, https://wils.hypotheses.org/318.

== Enllaces esternos ==
* Cuentu zoque-ayapaneco de tradición oral [https://vimeo.com/168708553]
* Mapa llingüísticu de Méxicu [http://www.yohablomexico.com.mx/mapa-linguistico-mexico.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170806124035/http://www.yohablomexico.com.mx/mapa-linguistico-mexico.html |date=2017-08-06 }}
== Referencies ==
{{llistaref}}





{{Tradubot|Idioma ayapaneco}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües de Méxicu|Ayapaneco]]
[[Categoría:Llingües zoqueanas|Ayapaneco]]
[[Categoría:Llingües amenazaes|Ayapaneco]]
[[Categoría:Llingües de Tabasco|Ayapaneco]]


[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]
El ayapaneco ye una llingua indíxena de Méxicu, pertenez a la familia de les llingües mixe-zoqueanas. Hacia l'añu 2011 afirmábase que cuntaba colos sos dos últimos falantes en Jalpa de Méndez, Tabasco. Darréu pudo confirmase qu'esta información yera falsa y qu'esistíen más falantes. D'alcuerdu a datos recién, créese qu'esisten alredor de 15 persones que practiquen l'idioma, toos ellos de la tercer edá, polo que'l so estatus seria como una llingua amenazada. Daniel Suslak, profesor axuntu d'antropoloxía na Universidá d'Indiana, ye unu de los llingüistes que trabaya pa preparar el primer diccionariu de la llingua. El Institutu Nacional de Llingües Indíxenes tamién amosó'l so interés na revitalización de la llingua y entamó dellos cursos y festivales en Ayapa. Dende'l 2013 atopar en preparación la primer tesis de doctoráu dedicada al ayapaneco nel Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) en Francia.

 Bibliografía 
 García de León, Antonio. 1971.  Añales del Institutu Nacional d'Antropoloxía y Hestoria. Vol. 7. Non. 2. 1971.
 Suslak, Daniel. 2011. "Ayapan Echoes: Linguistic Persistence and Loss in Tabasco, Mexico". American Anthropologist, 113: 569–581
 Rangel, Jhonnatan. 2017. "-Les derniers locuteurs: au croisement des typologies des locuteurs LED." Histoire Epistemologie Langage, 39 (1): 107-133
 Rangel, Jhonnatan. "La investigación-collaboración como acercamientu a una llingua en peligru de desapaición: el casu del ayapaneco." III Coloquiu Internacional: Enclinos de la investigación antropolóxica y histórica en Tabasco. 2015.
 Rangel, Jhonnatan. "Carauterístiques sociollingüístiques del zoque ayapaneco," in Where's the last speaker? (ISSN 2494-2073),02/05/2016, https://wils.hypotheses.org/318.

 Enllaces esternos 
 Cuentu zoque-ayapaneco de tradición oral 
 Mapa llingüísticu de Méxicu  
 Referencies 

Ayapaneco
Ayapaneco
Ayapaneco
Ayapaneco

Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu