Idiomes de Portugal
[[Ficheru:Portugués europeo.png|miniaturadeimagen|Dialeutos del portugués européu.]]
Los '''idiomes de Portugal''' son los idiomes falaos anguaño o d'antiguo nel territoriu de la [[República Portuguesa]].<ref>{{cita web|títulu=Mapa II: Vos dialeutos portugueses segundu Luís Filipe Lindley Cintra|url=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/mapa02.html|publicación=[[Institutu Camões]]|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2017}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Mapa VI: Localização das Amostras - Gravaçõye do Grupu de Variação do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa|url=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/mapa06.html|publicación=[[Institutu Camões]]|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2017}}</ref><ref>{{cita web|apellíu=Correia|nome=Susana|títulu=Vos dialeutos em Portugal|url=https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultoriu/perguntas/vos-dialeutos-em-portugal/10919|publicación=Ciberdúvidas da Língua Portuguesa|fecha=21 d'abril de 2003}}</ref>

== Idiomes esistentes ==
[[Ficheru:Asturleonés.PNG|miniaturadeimagen|150px|Dominiu asturlleonés.]]
{{ensin referencies|L'idioma oficial y más faláu de Portugal ye'l [[Idioma portugués|portugués]], una de les primeres llingües cultes de la Europa medieval xunto al [[Idioma provenzal|provenzal]], siendo la so escritura influyida por esta postrera.}} 

{{ensin referencies|Nel nordeste portugués atópense entá falantes del [[Idioma mirandés|mirandés]] (''lhengua mirandesa'' en mirandés) una llingua de la familia ástur-lleonesa. En total, cuenta con menos de 15 000 falantes (la mayoría como segunda llingua) y de normal solo se fala n'aldegues, siendo [[Picote]] (Picuote en mirandés) la única población onde la conocen práuticamente tolos habitantes. La ortografía del mirandés ta influyida naturalmente pol portugués, pero ye una llingua distinta, con un desenvolvimientu, estructura y hestoria distintes.}}

==Dialeutos de Portugal==

[[Ficheru:Portugueselanguagedialects-Portugal.png|miniatura|Dialetos de [[Portugal]].]]
* La llingua portuguesa ([[portugués européu]]), contién los siguientes dialeutos:
** Ente los dialeutos del '' 'Centro-Sur' '', ta presente'l dialeutu de la capital del país, [[Lisboa]], que, sicasí, tienen delles peculiaridaes propies. Los dialeutos de los archipiélagos atlánticos, [[Rexón Autónoma de les Azores|Azores]] [[Rexón Autónoma de Madeira|Madeira]] tienen carauterístiques úniques y dambes pueden ser arrexuntaes a los dialeutos del Sur.
*** 1 - [[Imaxe: Loudspeaker.svg | 11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som69.html]] Dialeutu d'[[Azores]] (Açoriano); faláu na '' [[Rexón Autónoma de les Azores]] ''.
*** 2 - [[Imaxe: Loudspeaker.svg | 11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som40.html]] Dialeutu d'[[Alentejo]] (Alentejano)
*** 3 - [[Imaxe: Loudspeaker.svg | 11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som44.html]] Dialeutu d'[[Algarve]] (Algarvio) '' (hai un pequeñu dialeutu na parte occidental).
*** 5 - [[Imaxe: Loudspeaker.svg | 11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som49.html]] Dialeutu de [[Beira Baixa]] y [[Alto Alentejo]] (Baixo Beirão, Alto Alentejano), faláu na [[Rexón estadística del Centru (Portugal)|rexón centro]] (Interior)
*** 6 - [[Imaxe: Loudspeaker.svg | 11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som9.html]] Dialeutu de [[Beira (Portugal)|Beira]] (Beirão)<ref>{{cita web|apellíu=Rocha|nome=Carlos|títulu=O dialeutu beirão (Portugal)|url=https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultoriu/perguntas/o-dialeutu-beirao-portugal/22122|publicación=Ciberdúvidas da Língua Portuguesa|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2017}}</ref>
*** 7 - [[Imaxe: Loudspeaker.svg | 11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som22.html]] Dialeutu d'[[Estremadura]] (Estremenho); nes Rexones de [[Rexón de Coímbra|Coímbra]] y [[Área Metropolitana de Lisboa]] '' (pue ser subdividíu en lisboeta y coimbrense).
*** 8 - [[Imaxe: Loudspeaker.svg | 11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som60.html]] Dialeutu de [[Madeira]]; faláu na '' [[Rexón Autónoma de Madeira]] ''.
** Ente los '' 'dialeutos del Norte' '', ta presente'l dialeutu del [[Gran Área Metropolitana de Porto]], la segunda mayor zona urbana portuguesa.
*** 4 - [[Imaxe: Loudspeaker.svg | 11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som1.html]] Dialeutu d'[[Alto Minho]]; nel norte de [[Braga]] '' (Interior).
*** 9 - [[Imaxe: Loudspeaker.svg | 11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som14.html]] Dialeutu del [[Rexón estadística del Norte (Portugal)|Norte]] (Nortizu); nes "Rexones de Braga y de [[Porto]] ''
*** 10 - [[Imaxe: Loudspeaker.svg | 11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som6.html]] Dialeutu de [[Trás-os-Montes]] (Transmontano); faláu en Trás-os-Montes.
[...] ''Barranquenho'' - faláu nel conceyu de [[Ribayos]] (na frontera cola [[Andalucía]] y [[Estremadura]], un dialeutu portugués fuertemente influyíu pol [[idioma estremeñu]].<br>
[...] ''Minderico'', um [[sociolecto]] o ''[[xíriga]]'' faláu na parroquia de [[Minde]] ('' Ninhou '' en minderico) y que ta práuticamente n'estinción.<br>
("Llingua mirandesa") - un idioma perteneciente al grupu [[ástur-lleonés]], faláu nel conceyu de [[Miranda do Douro]] ('' Miranda de Douru ''), y nes parroquies d'[[Angueira]], [[Vilar Seco (Vimioso)|Vilar Seco]] (''Bilasseco'') y [[Caçarelhos]] (''Caçareilhos''), nel conceyu de [[Vimioso]] ('Bimioso' o '' Bumioso ''), nun espaciu de 484 km², estendiéndose la so influencia por otres freguesías de los conceyos de Vimioso, [[Mogadouro]], [[Macedo de Cavaleiros]] y [[Bergancia]].
* Llingua de señes portuguesa - utilizada pola comunidá sorda portuguesa.

== Históricamente ==
Llingües y dialeutos, que son o se falaron nel territoriu [[Portugal | portugués]]:

=== Llingües pre-romanes ===
[[Imaxe: Ethnographic Iberia 200 BCE.PNG | miniatura | 350px | Mapa etnográficu y llingüísticu de la península Ibérica cerca de 200 e.C., del final de la segunda guerra Púnica.]]
{{Artículu principal | Llingües paleohispániques}}

[[Proto-celta]] y les [[llingües celtes]]
** [[Idioma celtíberu|Celtíberu]]
** [[Idioma celta galaicu|Galaicu]]
* [[Idioma tartesiu|Tartesiu]]
* [[Idioma lusitanu|Lusitanu]]

=== Llingües romániques, post-romániques y medievales ===
* [[idioma árabe|Árabe]]
** [[Árabe andalusí]]
** [[Árabe clásicu]]
* [[Llingües bereberes]]
* [[Llingües xermániques]]
** [[Llingua gótica]]
** [[Idioma suevu|Suevu]]
** [[Idioma vándalu|Vándalu]]
* [[Llatín]]
** [[Llatín vulgar]]
*** [[Llingües iberorromances]]
[...] [[Idioma galaicoportugués|Gallegoportugués]]
**** [[Ástur-lleonés]]
[...] [[Mirandés (asturlleonés de Tierra de Miranda)|Mirandés]]
**** [[Llingua mozárabe |Mozárabe]]
**** [[Llingües xudeorromances]]
[...] [[Idioma xudeoportugués|Xudeoportugués]]
* [[Llingües escito-sármatas]]
** [[Idioma osetiu|Alánico]]

== Referencies ==
{{llistaref}}


{{Tradubot|Idiomas de Portugal}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües de Portugal]]
Los idiomes de Portugal son los idiomes falaos anguaño o d'antiguo nel territoriu de la República Portuguesa.

 Idiomes esistentes 
miniaturadeimagen|150px|Dominiu asturlleonés.
 

Dialeutos de Portugal

miniatura|Dialetos de Portugal.
 La llingua portuguesa (portugués européu), contién los siguientes dialeutos:
 Ente los dialeutos del  'Centro-Sur' , ta presente'l dialeutu de la capital del país, Lisboa, que, sicasí, tienen delles peculiaridaes propies. Los dialeutos de los archipiélagos atlánticos, Azores Madeira tienen carauterístiques úniques y dambes pueden ser arrexuntaes a los dialeutos del Sur.
 1 -  11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som69.html Dialeutu d'Azores (Açoriano); faláu na  Rexón Autónoma de les Azores .
 2 -  11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som40.html Dialeutu d'Alentejo (Alentejano)
 3 -  11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som44.html Dialeutu d'Algarve (Algarvio)  (hai un pequeñu dialeutu na parte occidental).
 5 -  11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som49.html Dialeutu de Beira Baixa y Alto Alentejo (Baixo Beirão, Alto Alentejano), faláu na rexón centro (Interior)
 6 -  11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som9.html Dialeutu de Beira (Beirão)
 7 -  11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som22.html Dialeutu d'Estremadura (Estremenho); nes Rexones de Coímbra y Área Metropolitana de Lisboa  (pue ser subdividíu en lisboeta y coimbrense).
 8 -  11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som60.html Dialeutu de Madeira; faláu na  Rexón Autónoma de Madeira .
 Ente los  'dialeutos del Norte' , ta presente'l dialeutu del Gran Área Metropolitana de Porto, la segunda mayor zona urbana portuguesa.
 4 -  11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som1.html Dialeutu d'Alto Minho; nel norte de Braga  (Interior).
 9 -  11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som14.html Dialeutu del Norte (Nortizu); nes "Rexones de Braga y de Porto 
 10 -  11px | link=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/som6.html Dialeutu de Trás-os-Montes (Transmontano); faláu en Trás-os-Montes.
[...] Barranquenho - faláu nel conceyu de Ribayos (na frontera cola Andalucía y Estremadura, un dialeutu portugués fuertemente influyíu pol idioma estremeñu.
[...] Minderico, um sociolecto o xíriga faláu na parroquia de Minde ( Ninhou  en minderico) y que ta práuticamente n'estinción.
("Llingua mirandesa") - un idioma perteneciente al grupu ástur-lleonés, faláu nel conceyu de Miranda do Douro ( Miranda de Douru ), y nes parroquies d'Angueira, Vilar Seco (Bilasseco) y Caçarelhos (Caçareilhos), nel conceyu de Vimioso ('Bimioso' o  Bumioso ), nun espaciu de 484 km², estendiéndose la so influencia por otres freguesías de los conceyos de Vimioso, Mogadouro, Macedo de Cavaleiros y Bergancia.
 Llingua de señes portuguesa - utilizada pola comunidá sorda portuguesa.

 Históricamente 
Llingües y dialeutos, que son o se falaron nel territoriu  portugués:

 Llingües pre-romanes 
 miniatura | 350px | Mapa etnográficu y llingüísticu de la península Ibérica cerca de 200 e.C., del final de la segunda guerra Púnica.

Proto-celta y les llingües celtes
 Celtíberu
 Galaicu
 Tartesiu
 Lusitanu

 Llingües romániques, post-romániques y medievales 
 Árabe
 Árabe andalusí
 Árabe clásicu
 Llingües bereberes
 Llingües xermániques
 Llingua gótica
 Suevu
 Vándalu
 Llatín
 Llatín vulgar
 Llingües iberorromances
[...] Gallegoportugués
 Ástur-lleonés
[...] Mirandés
 Mozárabe
 Llingües xudeorromances
[...] Xudeoportugués
 Llingües escito-sármatas
 Alánico

 Referencies 

Categoría:Llingües de Portugal