Lesbians and Gays Support the Miners
{{Copyedit|t=20160626}}
{{Organización}}
'''Lesbians and Gays Support the Miners (LGSM)''' foi una organización de [[lesbiana|lesbianes]] y [[Gai|gais]] que se xunieron pa sofitar a los [[Fuelga minera en Reinu Xuníu de 1984 a 1985|mineros en fuelga de 1984 a 1985 en Gran Bretaña]]. Formáronse once grupos en tol [[Reinu Xuníu]], siendo'l de [[Londres]] el más numberosu.

== Historia ==
El gobiernu de [[Margaret Thatcher|Thatcher]] había confiscado los fondos del sindicatu de mineros nacional, el [[National Union of Mineworkers]], lo que convirtiera n'ineficaz la unviada de donaciones al sindicatu pa sofitar la fuelga. Nel so llugar, animar a grupos de sofitu en Gran Bretaña a hermanase» direutamente coles distintes comunidaes mineres d'[[Inglaterra]], [[Escocia]] y [[Gales]].

La organización Lesbians and Gays Support the Miners foi fundada por [[Mark Ashton]] y el so amigu [[Michael (Mike) Jackson]] dempués de que dambos recoyeren donaciones pa los mineros na Marcha del Arguyu de 1984 en Londres.{{sfn|Kelliher|2014}} El grupu LGSM de Londres, que s'axuntaba en dellos llugares, incluyendo la llibrería LGBT [[Gay's the Word]], que los sirvía de cuartel xeneral y allugaba les sos xuntes habituales,{{sfn|Kelliher|2014}} hermanar colos grupos de sofitu a mineros de los valles de [[Valle de Neath|Neath]], [[Valle de Dulais|Dulais]]{{sfn|Hall–Carpenter Archives|1989|p=215–216}} y [[Valle de Swansea|Swansea]].

Amás d'axuntar aproximao 20&nbsp;000[[£]] pa les families que taben en fuelga, hubo visites mutues. La mayor aición de recoyida de fondos foi'l «Pits and Perverts»{{sfn|Clews|2012}}{{sfn|Robinson|2007}} («Pozos —mineros— y malvaos») que se realizó nel [[Electric Ballroom]], en [[Camden Town]], Londres, el 10 d'avientu de 1984, nel qu'actuaron [[Bronski Beat]], que'l so cantante yera [[Jimmy Somerville]]. El nome de la fiesta paez{{sfn|Frost|2014}} ser tomáu d'un titular periodísticu; fuera escritu pa encabezar un informe sobre'l trabayu del LGSM. La intención yera socavar la causa de los mineros en fuelga, pero acabó teniendo l'efectu contrariu —apropiáu polos mesmos «malvaos» contra los que se dirixía— y convirtióse nun símbolu de desafíu y unidá frente a los poderosos barones de la prensa, amigos de [[Margaret Thatcher]].

Les aliances que la campaña forxó ente [[movimientu LGBT|grupos LGBT]] y el [[movimientu obreru]] convertir nun puntu d'inflexón nel progresu de los derechos LGBT nel Reinu Xuníu.{{sfn|Kelliher|2014}} Grupos de mineros llaboristes empezaron a sofitar y participar en diverses actividaes del Arguyu Gai del Reinu Xuníu;{{sfn|Kelliher|2014}} na conferencia del [[Partíu Llaborista (Reinu Xuníu)|Partíu Llaborista]] de 1985 en [[Bournemouth]], per primer vegada pasóse una resolución que comprometió'l sofitu del partíu a la igualdá de derechos pa persones LGBT gracies al sofitu del bloque de votos del sindicatu nacional de mineros, [[National Union of Mineworkers]]; los mineros tuvieron ente los aliaos más vocales de la comunidá LGBT mientres la campaña contra'l [[Artículu 28 (Reinu Xuníu)|Artículu 28]] realizada en 1988.{{sfn|Kelliher|2014}}

Un archivu del trabayu de grupu de Londres caltener nel [[People's History Museum]] en [[Mánchester]] (Inglaterra). Inclúi les actes de les xuntes selmanales, correspondencia, retayos de prensa, material de propaganda, pines, fotografíes y la pancarta.{{sfn|Fisher|2014}}

L'alianza formada pol grupu de Londres con un pueblu mineru de Gales foi convertíu na película ''[[Pride (película de 2014)|Pride]]'' (2014), dirixida por [[Matthew Warchus]].{{sfn|Doward|2014}}{{sfn|Kellaway|2014}}{{sfn|Healy|2014}} El papel de Ashton, el principal activista de la campaña, foi interpretáu por [[Ben Schnetzer]].

==Notes==
{{llistaref|2}}

== Referencies ==
* {{cita noticia|apellíu=Clarke|nome=Cath|títulu=Meet the people who inspired ‘Pride’|obra=[[Time Out (magacín)|Time Out London]]|fecha=12 de setiembre de 2014|url=http://www.timeout.com/london/film/meet-the-people-who-inspired-pride|ref=harv}}
* {{cita web|apellíu=Clews|nome=Colin|títulu=1984. Lesbians and Gays Support the Miners. Part One|obra=Gay in the 80s|fecha=10 de setiembre de 2012|url=http://www.gayinthe80s.com/2012/09/10/1984-lesbians-and-gays-support-the-miners-part-one/|ref=harv}}
* {{cita web|apellíu=Clews|nome=Colin|títulu=1985. Lesbians and Gays Support the Miners. Part Two|obra=Gay in the 80s|fecha=13 de setiembre de 2012|url=http://www.gayinthe80s.com/2012/09/1985-lesbians-and-gays-support-the-miners-part-two/|ref=harv}}
* {{cita web|apellíu=Clews|nome=Colin|títulu=1984. ‘Pits and Perverts’ Benefit Concert|obra=Gay in the 80s|fecha=27 de mayu de 2013|url=http://www.gayinthe80s.com/2013/05/1984-pits-and-perverts-benefit-concert/|ref=harv}}
* {{cita web|apellíu=Clews|nome=Colin|títulu=1984. Politics: Lesbians Against Pit Closures|obra=Gay in the 80s|fecha=15 de setiembre de 2014|url=http://www.gayinthe80s.com/2014/09/1984-politics-lesbians-against-pit-closures/|ref=harv}}
* {{cita noticia|apellíu=Doward|nome=Jamie|títulu=The real-life triumphs of the gay communist behind hit movie Pride|obra=[[The Guardian]]|fecha=21 de setiembre de 2014|url=http://www.theguardian.com/uk-news/2014/sep/21/mark-ashton-gay-pride-film|ref=harv}}
* {{cita web|apellíu=Field|nome=Nicola|títulu=New film Pride tells an extraordinary story of solidarity in struggle|obra=[[Socialist Worker]]|númberu=2417|fecha=19 d'agostu de 2014|url=https://www.socialistworker.co.uk/art/38800/New+film+Pride+tells+an+extraordinary+story+of+solidarity+in+struggle|ref=harv}}
* {{cita llibru|apellíos=Field|nome=Nicola|títulu=Over the Rainbow: Money, Class and Homophobia|ubicación=Londres|editorial=[[Pluto Press]]|añu=1995|isbn=978-0-7453-0826-5|ol=7955132M|páxines=163-165|ref=harv}}
* {{cita web|apellíu=Field|nome=Nicola|títulu=Veteran activists remember LGBT solidarity with miners|obra=[[Socialist Worker]]|númberu=2381|fecha=26 de payares de 2013|url=http://socialistworker.co.uk/art/36951/Veteran+activists+remember+LGBT+solidarity+with+miners|ref=harv}}
* {{cita web|apellíu=Fisher|nome=Emily|títulu=Lesbians and Gays Support the Miners material at the People’s History Museum|obra=PHMMcr|fecha=29 de setiembre de 2014 |url=http://phmmcr.wordpress.com/2014/09/29/lesbians-and-gays-support-the-miners-material-at-the-peoples-history-museum/|ref=harv}}
* {{Enllaz rotu|1=‘Pits and Perverts:’ The Legacy of Communist Mark Ashton |2=http://www.morningstaronline.co.uk/a-772y-Pits-and-perverts-the-legacy-of-communist-Mark-Ashton |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{cita web|apellíu=Goodspeed|nome=Ray|títulu=Here We Go! – Lesbians and Gays Support the Miners 1984-1985|obra=[[Left Unity (UK)|Left Unity]]|fecha=3 d'ochobre de 2014|url=http://leftunity.org/pride-the-true-story/|ref=harv}}
* {{cita llibru|autor=[[Hall–Carpenter Archives]]|títulu=Walking After Midnight: Gay Men's Life Stories|ubicación=Londres|editorial=[[Routledge]]|añu=1989|isbn=978-0-415-02957-5|ol=15164674W|ref=harv}}
* {{cita noticia|apellíu=Healy|nome=Patrick|títulu=An Unlikely Alliance at the Barricades: ‘Pride’ Recalls Alliance Between Gay Activists and Miners|obra=[[The New York Times]]|fecha=18 de setiembre de 2014|url=http://www.nytimes.com/2014/09/21/movies/pride-recalls-alliance-between-gay-activists-and-miners.html}}
* {{cita noticia|apellíu=Kellaway|nome=Kate|enllaceautor=Kate Kellaway|títulu=When miners and gay activists united: the real story of the film Pride|obra=[[The Guardian]]|fecha=31 d'agostu de 2014|url=http://www.theguardian.com/film/2014/aug/31/pride-film-gay-activists-miners-strike-interview|ref=harv}}
* {{cita publicación|apellíu=Kelliher|nome=Diarmaid|títulu=Solidarity and Sexuality: Lesbians and Gays Support the Miners 1984–5|fecha=2014|publicación=[[History Workshop Journal]]|editorial=Oxford Journals|volume=77|númberu=1|páxines=240-262|url=http://hwj.oxfordjournals.org/content/77/1/240.full|doi=10.1093/hwj/dbt012|ref=harv}}
* {{cita web|apellíu=Knight|nome=Karina|títulu=Pride! The power of solidarity|obra=[[Solidarity (newspaper)|Solidarity]]|númberu=335|fecha=10 de setiembre de 2014|url=http://www.workersliberty.org/node/23794|ref=harv}}
* {{cita llibru|apellíos=Robinson|nome=Lucy|títulu=Gay men and the left in post-war Britain: how the personal got political|allugamientu=Manchester|editorial=[[Manchester University Press]]|añu=2007|isbn=978-0-7190-7434-9|ol=21837097M|ref=harv}}
* {{cita noticia|apellíu=Wilson|nome=Colin|títulu=Dear Love of Comrades: The politics of Lesbians and Gays Support the Miners|obra=rs21|fecha=21 de setiembre de 2014|url=http://rs21.org.uk/2014/09/21/dear-love-of-comrades-remembering-lesbians-and-gays-support-the-miners/|ref=harv}}

== Enllaces esternos ==
* {{IMDb títulu|0402951|All Out! Dancing in Dulais}}





{{Tradubot|Lesbians and Gays Support the Miners}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Asociaciones LGBT del Reinu Xuníu]]
[[Categoría:Historia LGBT]]
Lesbians and Gays Support the Miners (LGSM) foi una organización de lesbianes y gais que se xunieron pa sofitar a los mineros en fuelga de 1984 a 1985 en Gran Bretaña. Formáronse once grupos en tol Reinu Xuníu, siendo'l de Londres el más numberosu.

 Historia 
El gobiernu de Thatcher había confiscado los fondos del sindicatu de mineros nacional, el National Union of Mineworkers, lo que convirtiera n'ineficaz la unviada de donaciones al sindicatu pa sofitar la fuelga. Nel so llugar, animar a grupos de sofitu en Gran Bretaña a hermanase» direutamente coles distintes comunidaes mineres d'Inglaterra, Escocia y Gales.

La organización Lesbians and Gays Support the Miners foi fundada por Mark Ashton y el so amigu Michael (Mike) Jackson dempués de que dambos recoyeren donaciones pa los mineros na Marcha del Arguyu de 1984 en Londres. El grupu LGSM de Londres, que s'axuntaba en dellos llugares, incluyendo la llibrería LGBT Gay's the Word, que los sirvía de cuartel xeneral y allugaba les sos xuntes habituales, hermanar colos grupos de sofitu a mineros de los valles de Neath, Dulais y Swansea.

Amás d'axuntar aproximao 20 000£ pa les families que taben en fuelga, hubo visites mutues. La mayor aición de recoyida de fondos foi'l «Pits and Perverts» («Pozos —mineros— y malvaos») que se realizó nel Electric Ballroom, en Camden Town, Londres, el 10 d'avientu de 1984, nel qu'actuaron Bronski Beat, que'l so cantante yera Jimmy Somerville. El nome de la fiesta paez ser tomáu d'un titular periodísticu; fuera escritu pa encabezar un informe sobre'l trabayu del LGSM. La intención yera socavar la causa de los mineros en fuelga, pero acabó teniendo l'efectu contrariu —apropiáu polos mesmos «malvaos» contra los que se dirixía— y convirtióse nun símbolu de desafíu y unidá frente a los poderosos barones de la prensa, amigos de Margaret Thatcher.

Les aliances que la campaña forxó ente grupos LGBT y el movimientu obreru convertir nun puntu d'inflexón nel progresu de los derechos LGBT nel Reinu Xuníu. Grupos de mineros llaboristes empezaron a sofitar y participar en diverses actividaes del Arguyu Gai del Reinu Xuníu; na conferencia del Partíu Llaborista de 1985 en Bournemouth, per primer vegada pasóse una resolución que comprometió'l sofitu del partíu a la igualdá de derechos pa persones LGBT gracies al sofitu del bloque de votos del sindicatu nacional de mineros, National Union of Mineworkers; los mineros tuvieron ente los aliaos más vocales de la comunidá LGBT mientres la campaña contra'l Artículu 28 realizada en 1988.

Un archivu del trabayu de grupu de Londres caltener nel People's History Museum en Mánchester (Inglaterra). Inclúi les actes de les xuntes selmanales, correspondencia, retayos de prensa, material de propaganda, pines, fotografíes y la pancarta.

L'alianza formada pol grupu de Londres con un pueblu mineru de Gales foi convertíu na película Pride (2014), dirixida por Matthew Warchus. El papel de Ashton, el principal activista de la campaña, foi interpretáu por Ben Schnetzer.

Notes

 Referencies 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Enllaces esternos 
 

Categoría:Asociaciones LGBT del Reinu Xuníu
Categoría:Historia LGBT