Alemañol
{{referencies|t=20130521}}
El '''alemañol''' ([[acrónimu]] de ''[[idioma alemán|alemán]]'' y ''[[idioma español|español]]'') ye un [[pidgin]] mistu con fusión [[morfosintaxis|morfosintáctica]] y [[semántica]] de los idiomes alemán y español. Ye faláu pola población hispanofalante en zones germanófonas. Aniciar mientres la [[década de 1960]] tres la migración d'españoles y [[hispanoamericanu|hispanoamericanos]] en territorios de fala alemana, consolidándose y ampliándose na segunda y tercer xeneración. De la mesma, puede atopase un adico pocu espublizáu del alemañol en delles llocalidaes colonizaes por inmigrantes alemanes en [[Sudamérica]], especialmente nel [[Conu Sur]], productu de la [[asimilación cultural]] progresiva de los [[alemanes étnicos]] nos territorios de fala hispana.

== Ver tamién ==
* [[Lagunen-deutsch]]
* [[Frañol]]
* [[Spanglish]]
* [[Portuñol]]
* [[Japoñol]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|de|Alemañol|oldid=38471036|trad=parcial}}


{{Tradubot|Alemañol}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Pidgin]]
El alemañol (acrónimu de alemán y español) ye un pidgin mistu con fusión morfosintáctica y semántica de los idiomes alemán y español. Ye faláu pola población hispanofalante en zones germanófonas. Aniciar mientres la década de 1960 tres la migración d'españoles y hispanoamericanos en territorios de fala alemana, consolidándose y ampliándose na segunda y tercer xeneración. De la mesma, puede atopase un adico pocu espublizáu del alemañol en delles llocalidaes colonizaes por inmigrantes alemanes en Sudamérica, especialmente nel Conu Sur, productu de la asimilación cultural progresiva de los alemanes étnicos nos territorios de fala hispana.

 Ver tamién 
 Lagunen-deutsch
 Frañol
 Spanglish
 Portuñol
 Japoñol

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Pidgin