Peggy Whitson
{{persona}}
'''Peggy Annette Whitson''' {{nym}} ye una investigadora [[bioquímica]] d'[[Estaos Xuníos]]. Foi [[astronauta]] xefa de la [[NASA]] hasta qu'en xunu de 2018 anunció la so retirada siendo la estauxunidense que más díes tuvo n'órbita: 665 díes, 22 hores y 22 minutos.<ref name=":0">{{cita publicación |apellíos=Benavides|nome=Luis|títulu=L'astronauta más veterana retírase|url=https://www.elperiodico.com/es/ciencia/20180615/peggy-whitson-astronauta-retírase-6880008|fecha=15 de xunu de 2018|fechaaccesu=15 de xunu de 2018|periódicu=elperiodico|idioma=ES}}</ref> La so primer misión espacial foi en 2002, con una estancia estendida a bordu de la [[Estación Espacial Internacional]] como miembru de la [[Espedición 5]]. La so segunda misión foi'l 10 d'ochobre de 2007, cuando foi la primera comandante muyer de la [[Espedición 16]].<ref name="space2"><cite class="citation web">"Astronautes d'Estación espacial Preparen pa Intercambiu de Tripulación". </cite></ref><ref name="fox2"><cite class="citation news">"Astronautes Ponder Estáu d'Esploración Espacial". </cite></ref> Col so dos estancies de llarga duración a bordu del ISS, Whitson ye la más esperimentada astronauta muyer de la NASA, y la qu'ostenta'l récor de cantidá de díes nel espaciu ente tolos astronautes de la NASA.<ref>[http://www.spaceflightnow.com/station/exp16/080502peggywhitson.html Spaceflight Agora | Noticies d'última hora | Whitson describe aspru Soyuz entrada y aterrizaxe]</ref> Eso asitiar ventena novena ente tolos aviadores espaciales. Agora, forma parte de la tripulación de la Espedición 50.

El vuelu de misión de Tresbordador espacial [[STS-120]], ye comandado pola astronauta muyer Pam Melroy, siendo la primer vegada qu'en dos misiones los sos comandantes fueron muyeres.<ref name="nasatwo"><cite class="citation web">"Los comandantes espaciales muyeres disponibles pa entrevistes". </cite></ref><ref name="msnbc1"><cite class="citation web">"Los comandantes muyeres en misión histórica". </cite></ref><ref name="history1"><cite class="citation web">"Hestoria Espacial: Dos comandantes muyeres". </cite></ref>

El 18 d'avientu de 2007, mientres la cuarta [[Actividá extravehicular|caminada espacial]] de la Espedición 16 pa inspeicionar la [[Estructura d'armazón integrada]] (SARJ), l'equipu de tierra informó que Whitson convirtiérase na astronauta muyer con más hores acumulables [[Actividá extravehicular|EVA]] na hestoria de la [[NASA]], según la mayor cantidá de EVAs, cola so quinta EVA. Con tres hores y 37 min de caminada espacial, Whitson superó a l'astronauta de la NASA [[Sunita Williams]] con un tiempu total hasta esi momentu de 29 hores y 18 minutos.<ref name="records4"><cite class="citation web">"Marca d'astronautes 100ª estación spacewalk". </cite></ref><ref name="evarecords">{{cita web |url=http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition16/exp16_eva_121807.html |títulu=Spacewalkers Find No Solar Wing Smoking Gun |access-date=December 18, 2007 |publicación=NASA |year=2007 |author=NASA |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071217134249/http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition16/exp16_eva_121807.html |fechaarchivu=2007-12-17 }}</ref> Al rematar la quinta EVA de Whitson, el tiempu acumuláu d'EVA Whitson foi de 32 hores y 36 minutos asitiándola nel llugar 20 de tiempu total d'EVA y cola so sesta caminada espacial, tamién na Espedición 16, atropó 39 hores y 46 minutos, ranqueándola 23ª EVA total a payares de 2009.

En 2017, Whitson convertir na primer muyer astronatuta en comandar la [[Estación Espacial Internacional]] en dos causes. El 24 d'abril d'esi añu, Whitson superó'l record de cantidá de díes nel espaciu respeuto de cualesquier astronauta de la NASA, con más de 534 díes.<ref>{{cita web |url=http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/04/24/525374569/astronaut-peggy-whitson-sets-new-nasa-record-for-most-days-in-space|títulu=Astronaut Peggy Whitson Sets NASA Record For Most Days In Space|fechaaccesu=25 d'abril de 2017|idioma=inglés}}</ref>

== Biografía ==
Nació en Monte Ayr, Iowa, y creció nuna granxa fora de la ciudá cercana a Beaconsfield, Iowa.<ref name="nasa-bio"><cite class="citation web">NASA.</cite></ref><ref name="ap1"><cite class="citation web">"El cohete rusu dirixir a Estación Espacial". </cite></ref> Graduar del Mount Ayr Institutu Comuñal en 1978 y recibió un bachelor de grau de ciencia en [[bioloxía]] y [[química]] de Iowa Wesleyan Universidá en 1981. Y el so grau de doctoráu en [[bioquímica]] pola [[Universidá Rice]] en 1985, y , siguiendo en Rice como miembru "Robert A. Welch pos-doctoral hasta ochobre de 1986. Ta casada con Clarence F. Sams, Ph.D.<ref name="nasa-bio"><cite class="citation web">NASA.</cite></ref>

== Carrera ==
Siguiendo la so membresía en Rice, trabayó nel [[Centru Espacial Lyndon B. Johnson|Johnson Centru Espacial]] en [[Houston]], Texas, como conseyera de Busca Nacional residente acomuñada. D'abril de 1988 hasta setiembre de 1989, sirvió como supervisora del Grupu de Busca de Bioquímica en KRUG Internacional, un contratista de ciencies médiques na NASA-JSC.<ref name="nasa-bio"><cite class="citation web">NASA.</cite></ref>

De 1991 a 1997, foi convidada pa ser profesora axunta nel Departamentu de Medicina Interna, y Departamentu de Química Biolóxica Humana y Xenética na [[Centru Médicu de la Universidá de Texas|Universidá de Texas Caña Médica]] en Galveston, Texas. En 1997, empezó una posición como profesora axunta na Universidá Rice nel Maybee Llaboratoriu pa Inxeniería Bioquímica y Xenética.<ref name="nasa-bio"><cite class="citation web">NASA.</cite></ref>

De 1992 a 1995, sirvió como científica de proyeutu pal [[Programa Shuttle-Mir|Shuttle-Mir Programa]] y, hasta la so selección como candidata a astronauta en 1996, como Xefa de División de Ciencies Médiques nel [[Centru Espacial Lyndon B. Johnson|Johnson Centru Espacial]].<ref name="nasa-bio"><cite class="citation web">NASA.</cite></ref>

== Carrera na NASA ==
[[Ficheru:NEEMO5.jpg|miniaturadeimagen|NEEMO 5 miembros de tripulación ver nel bunkroom a bordu del Aquarius hábitat de busca. Enriba, L-R: Garrett Reisman, Emma Hwang; Mediu: Whitson, [[Clayton Anderson]]; Inferior: James Talacek, Ryan Snow.]]
De 1989 a 1993, trabayó como bioquímica d'estudios nel Biomedical Operaciones y Caña de Busca na NASA-JSC. De 1991 a 1993, foi monitora téunica de los Llaboratorios de Busca de Bioquímica nel Biomedical Operations. De 1991 a 1992, foi desarrolladora d'elementos de carga útil pa la investigación con célules madres de migollu (Y10) a bordu SL-J (STS-47), y miembru de la Xunta d'EE.XX.-URSS en Bioloxía y Medicina Espaciales. En 1992, nomada científica de Proyeutu del Programa Shuttle-Mir (STS-60, STS-63, STS-71, Mir 18, Mir 19) y sirvió nesa capacidá hasta la conclusión de la Fase 1A Programa en 1995. De 1993 a 1996, Whitson tuvo responsabilidaes adicionales de Xefa de División de la División de Ciencies Médiques na NASA-JSC. De 1995 a 1996, foi co-cátedra del Grupu EE.XX.-Rusia de Ciencia.

N'abril de 1996, foi escoyida candidata d'astronauta y empezó a entrenar n'agostu de 1996. Al completar los dos años d'entrenamientu y evaluación, foi asignada a deberes téuniques na Oficina d'Operaciones d'Astronautes, y participó nel Equipu de Soporte de Prueba de Tripulación en [[Rusia]] de 1998 a 1999. En xunu de 2003, foi comandante de la Misión NEEMO 5 a bordu del Llaboratoriu Submarín Aquarius, viviendo y trabayando ellí catorce díes.<ref name="history"><cite class="citation web">"NEEMO Historia". </cite></ref> De payares de 2003 a marzu de 2005, foi Xefa de la Oficina d'Astronauta. De marzu de 2005 a payares de 2005, foi Xefa de la Caña d'Operaciones de la Estación, Oficina d'Astronauta. Y entrenó como suplente de seguridá Comandante del ISS pa la [[Espedición 14]] de payares de 2005 a setiembre de 2006, y como Comandante de la ISS pa la [[Espedición 16]], llanzada n'ochobre de 2007, na [[Soyuz TMA-11]]. Mientres esa Espedición 16 superó a [[Sunita Williams]] como la muyer con más caminaes espaciales.<ref name="nasa-bio"><cite class="citation web">NASA.</cite></ref>

Foi Xefa de la Oficina d'Astronauta hasta xunetu de 2012 y, como tal, responsable d'actividaes de preparación de la misión de tripulaciones de la Estación Espacial Internacional y el so personal de soporte.

== Esperiencia en vuelos espaciales ==
[[Ficheru:Expedition_5_EVA.jpg|left|miniaturadeimagen|Peggy Whitson en cursu de preparación de la so caminada espacial mientres la Espedición 5]]

=== Espedición 5 ===
La tripulación de la [[Espedición 5]] foi llanzada'l 5 de xunu de 2002, a bordu de la STS-111 y acoplóse cola Estación Espacial Internacional el 7 de xunu de 2002. Mientres la so estancia de seis meses a bordu de la Estación Espacial, Whitson instaló'l Sistema de Base Móvil, el segmentu S1 truss, y el P1 truss sistema de manipulación utilizáu na estación espacial; actuando 4 h y 25 min de [[Actividá extravehicular|caminada espacial]] nun [[Orlan|Orlan traxe espacial]] rusu pa instalar blindaxe a micrometeoros nel Zvezda Módulu de Serviciu; y activó y comprobó el Microgravity Sciences Glovebox, un bastidor de carga útil de clase d'instalación.

Whitson foi nomada la primera Oficial de Ciencia de la NASA mientres la so estancia, y condució 21 investigaciones en ciencies de vida humana y ciencies de la microgravedad, según cargues útiles comerciales.<ref name="space-scienceofc"><cite class="citation news">"Nomes de Xefe de la NASA Whitson ISS cience Axente'". </cite></ref> La tripulación de la Espedición 5 tornó a Tierra a bordu de la [[STS-113]] el 7 d'avientu de 2002. Completando'l so primer vuelu, Whitson rexistró 184 díes, 22 h y 14 min nel espaciu.

=== Espedición 16 ===
La so segunda misión, [[Espedición 16]], llanzóse'l 10 d'ochobre de 2007, en [[Soyuz TMA-11]].<ref name="nasasf"><cite class="citation web">"[http://www.nasaspaceflight.com/2007/10/soyuz-tma-11-launches-carrying-expedition-16/ Soyuz TMA-11 llanzamientos que lleven Espedición] 16". </cite></ref><ref name="first"><cite class="citation web">"Primer malasiano n'espacial". </cite></ref><ref name="reut1"><cite class="citation news">"Llanzamientos de cohete rusu primer malasianos a espaciales". </cite></ref> Xunto colos sos miembros de la Espedición 16 Yuri Malenchenko y participante [[Yi So-yeon|Yi Tan-yeon]], tornando a la Tierra en [[Soyuz TMA-11]] el 19 d'abril de 2008. La reentrada foi notable pol fracasu del módulu de propulsión Soyuz pa dixebrase afechiscamente, y el posterior "reingreso balísticu", que sometió a la tripulación a fuercies aproximao ocho veces mayor que la de la gravedá.<ref><cite class="citation web">"Whitson Describe aspru Soyuz entrada y aterrizaxe". </cite></ref> Ocupó 191 díes, 19 h y 8 min nel espaciu nesa misión.<ref>[http://www.cnn.com/2008/TECH/space/04/19/skorea.soyuz/index.html?iref=mpstoryview Soyuz La cápsula Pierde Aterrizar Oxetivu]</ref>

=== Espedición 50/51 ===
En 2016 camín a la estación espacial cola Espedición 50/51, llanzada'l 17 de payares de 2016.<ref><cite class="citation web">[http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/whitson.pdf Biografía de PEGGY Un. WHITSON]</cite></ref> Ye comandante d'esa Espedición 51.<ref><cite class="citation web">NASA. 6 agostu 2015. </cite></ref><ref><cite class="citation web">Recuperáu</cite> <cite class="citation web"><span class="nowrap">16 febreru</span></cite> <cite class="citation web">2016.</cite></ref> Col llanzamientu d'Espedición 50/51 coles sos 56 años, apuerta la muyer de mayor edá en volar al espaciu.<ref><cite class="citation web">Abcnews.go.com. </cite></ref><ref><cite class="citation web">Chiara Palazzo Associated Press.</cite></ref>

En xunu de 2018 anunció la so retirada en siendo la estauxunidense que más díes tuvo n'órbita: 665 díes, 22 hores y 22 minutos.<ref name=":0" />

== Premios y honores ==
{| style="margin-bottom: 10px;"
| colspan="3" style="vertical-align:top" |
* NASA Medaya de Lideralgu Escepcional (2006)
* NASA Medaya de Vuelu Espacial (2002)
* Les [[patente]]s daes (1997, 1998)
* Premiu de Consecución del grupu pa Shuttle-Mir Programa (1996)
* Americanu Astronautical Sociedá Randolph Lovelace II Premiu (1995)
* Teunoloxía de NASA Premiu Curtia (1995)
* NASA Premiu de Tableru d'Actu Espacial (1995, 1998)
* [[Premiu Snoopy|Plata de NASA Snoopy Premiu]] (1995)
* NASA Medaya de Serviciu Escepcional (1995, 2003, 2006)
* NASA Premiu d'Actu Espacial p'Aplicación de Patente Certificáu de NASA de Commendation (1994)
* NASA Sostuvo Premiu de Rendimientu Cimeru (1990)
* Medaya "Pa Méritu n'Esploración Espacial" (Rusia, abril 12, 2011) @– pa contribución escepcional al desenvolvimientu de cooperación internacional en manned vuelu espacial
* Krug Premiu de Méritu internacional (1989)
* NASA-JSC Conseyu de Busca Nacional la busca Residente Acomuña (1986@–1988)
* Robert Un. Welch Postdoctoral Camaradería (1985@–1986)
* Robert Un. Welch Predoctoral Camaradería (1982@–1985)
* [[Cum laude|Summa Cum Laude]] De Iowa Wesleyan Universidá (1981)
* El corru d'Honor del presidente (1978@–81)
* Furgoneta naranxa Calhoun Beca (1980)
* Estatal de Becariu de Iowa (1979)
* Premiu d'Excelencia académica (1978)
|}

== Referencies ==
<span>Esti artículu incorpora</span> [http://www.jsc.nasa.gov/policies.html#Guidelines material de dominiu públicu] <span>de sitio web o documentos</span> del [[NASA|Nacionales Aeronautics y Alministración Espacial.]]<span><span>[[Ficheru:PD-icon.svg|venceyu=|alt=|12x12px]]</span></span>
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{traducíu ref|en|Peggy Whitson|750694302}}
* {{Twitter}} <span>Enriba</span> [[Twitter]]
* [http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/whitson.html Biografía de NASA]
* [http://www.spacefacts.de/bios/astronauts/english/whitson_peggy.htm Spacefacts Biografía de Peggy Whitson]
* [http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition16/index.html Espedición de NASA 16]
{{NF|1960||Whitson}}

{{Tradubot|Peggy Whitson}}
[[Categoría:Científicos y científiques d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Comandantes de la Estación Espacial Internacional]]
El vuelu de misión de Tresbordador espacial STS-120, ye comandado pola astronauta muyer Pam Melroy, siendo la primer vegada qu'en dos misiones los sos comandantes fueron muyeres."Los comandantes espaciales muyeres disponibles pa entrevistes". "Los comandantes muyeres en misión histórica". "Hestoria Espacial: Dos comandantes muyeres". 

El 18 d'avientu de 2007, mientres la cuarta caminada espacial de la Espedición 16 pa inspeicionar la Estructura d'armazón integrada (SARJ), l'equipu de tierra informó que Whitson convirtiérase na astronauta muyer con más hores acumulables EVA na hestoria de la NASA, según la mayor cantidá de EVAs, cola so quinta EVA. Con tres hores y 37 min de caminada espacial, Whitson superó a l'astronauta de la NASA Sunita Williams con un tiempu total hasta esi momentu de 29 hores y 18 minutos."Marca d'astronautes 100ª estación spacewalk".  Al rematar la quinta EVA de Whitson, el tiempu acumuláu d'EVA Whitson foi de 32 hores y 36 minutos asitiándola nel llugar 20 de tiempu total d'EVA y cola so sesta caminada espacial, tamién na Espedición 16, atropó 39 hores y 46 minutos, ranqueándola 23ª EVA total a payares de 2009.

En 2017, Whitson convertir na primer muyer astronatuta en comandar la Estación Espacial Internacional en dos causes. El 24 d'abril d'esi añu, Whitson superó'l record de cantidá de díes nel espaciu respeuto de cualesquier astronauta de la NASA, con más de 534 díes.

 Biografía 
Nació en Monte Ayr, Iowa, y creció nuna granxa fora de la ciudá cercana a Beaconsfield, Iowa.NASA."El cohete rusu dirixir a Estación Espacial".  Graduar del Mount Ayr Institutu Comuñal en 1978 y recibió un bachelor de grau de ciencia en bioloxía y química de Iowa Wesleyan Universidá en 1981. Y el so grau de doctoráu en bioquímica pola Universidá Rice en 1985, y , siguiendo en Rice como miembru "Robert A. Welch pos-doctoral hasta ochobre de 1986. Ta casada con Clarence F. Sams, Ph.D.NASA.

 Carrera 
Siguiendo la so membresía en Rice, trabayó nel Johnson Centru Espacial en Houston, Texas, como conseyera de Busca Nacional residente acomuñada. D'abril de 1988 hasta setiembre de 1989, sirvió como supervisora del Grupu de Busca de Bioquímica en KRUG Internacional, un contratista de ciencies médiques na NASA-JSC.NASA.

De 1991 a 1997, foi convidada pa ser profesora axunta nel Departamentu de Medicina Interna, y Departamentu de Química Biolóxica Humana y Xenética na Universidá de Texas Caña Médica en Galveston, Texas. En 1997, empezó una posición como profesora axunta na Universidá Rice nel Maybee Llaboratoriu pa Inxeniería Bioquímica y Xenética.NASA.

De 1992 a 1995, sirvió como científica de proyeutu pal Shuttle-Mir Programa y, hasta la so selección como candidata a astronauta en 1996, como Xefa de División de Ciencies Médiques nel Johnson Centru Espacial.NASA.

 Carrera na NASA 
miniaturadeimagen|NEEMO 5 miembros de tripulación ver nel bunkroom a bordu del Aquarius hábitat de busca. Enriba, L-R: Garrett Reisman, Emma Hwang; Mediu: Whitson, Clayton Anderson; Inferior: James Talacek, Ryan Snow.
De 1989 a 1993, trabayó como bioquímica d'estudios nel Biomedical Operaciones y Caña de Busca na NASA-JSC. De 1991 a 1993, foi monitora téunica de los Llaboratorios de Busca de Bioquímica nel Biomedical Operations. De 1991 a 1992, foi desarrolladora d'elementos de carga útil pa la investigación con célules madres de migollu (Y10) a bordu SL-J (STS-47), y miembru de la Xunta d'EE.XX.-URSS en Bioloxía y Medicina Espaciales. En 1992, nomada científica de Proyeutu del Programa Shuttle-Mir (STS-60, STS-63, STS-71, Mir 18, Mir 19) y sirvió nesa capacidá hasta la conclusión de la Fase 1A Programa en 1995. De 1993 a 1996, Whitson tuvo responsabilidaes adicionales de Xefa de División de la División de Ciencies Médiques na NASA-JSC. De 1995 a 1996, foi co-cátedra del Grupu EE.XX.-Rusia de Ciencia.

N'abril de 1996, foi escoyida candidata d'astronauta y empezó a entrenar n'agostu de 1996. Al completar los dos años d'entrenamientu y evaluación, foi asignada a deberes téuniques na Oficina d'Operaciones d'Astronautes, y participó nel Equipu de Soporte de Prueba de Tripulación en Rusia de 1998 a 1999. En xunu de 2003, foi comandante de la Misión NEEMO 5 a bordu del Llaboratoriu Submarín Aquarius, viviendo y trabayando ellí catorce díes."NEEMO Historia".  De payares de 2003 a marzu de 2005, foi Xefa de la Oficina d'Astronauta. De marzu de 2005 a payares de 2005, foi Xefa de la Caña d'Operaciones de la Estación, Oficina d'Astronauta. Y entrenó como suplente de seguridá Comandante del ISS pa la Espedición 14 de payares de 2005 a setiembre de 2006, y como Comandante de la ISS pa la Espedición 16, llanzada n'ochobre de 2007, na Soyuz TMA-11. Mientres esa Espedición 16 superó a Sunita Williams como la muyer con más caminaes espaciales.NASA.

Foi Xefa de la Oficina d'Astronauta hasta xunetu de 2012 y, como tal, responsable d'actividaes de preparación de la misión de tripulaciones de la Estación Espacial Internacional y el so personal de soporte.

 Esperiencia en vuelos espaciales 
left|miniaturadeimagen|Peggy Whitson en cursu de preparación de la so caminada espacial mientres la Espedición 5

 Espedición 5 
La tripulación de la Espedición 5 foi llanzada'l 5 de xunu de 2002, a bordu de la STS-111 y acoplóse cola Estación Espacial Internacional el 7 de xunu de 2002. Mientres la so estancia de seis meses a bordu de la Estación Espacial, Whitson instaló'l Sistema de Base Móvil, el segmentu S1 truss, y el P1 truss sistema de manipulación utilizáu na estación espacial; actuando 4 h y 25 min de caminada espacial nun Orlan traxe espacial rusu pa instalar blindaxe a micrometeoros nel Zvezda Módulu de Serviciu; y activó y comprobó el Microgravity Sciences Glovebox, un bastidor de carga útil de clase d'instalación.

Whitson foi nomada la primera Oficial de Ciencia de la NASA mientres la so estancia, y condució 21 investigaciones en ciencies de vida humana y ciencies de la microgravedad, según cargues útiles comerciales."Nomes de Xefe de la NASA Whitson ISS cience Axente'".  La tripulación de la Espedición 5 tornó a Tierra a bordu de la STS-113 el 7 d'avientu de 2002. Completando'l so primer vuelu, Whitson rexistró 184 díes, 22 h y 14 min nel espaciu.

 Espedición 16 
La so segunda misión, Espedición 16, llanzóse'l 10 d'ochobre de 2007, en Soyuz TMA-11."Soyuz TMA-11 llanzamientos que lleven Espedición 16". "Primer malasiano n'espacial". "Llanzamientos de cohete rusu primer malasianos a espaciales".  Xunto colos sos miembros de la Espedición 16 Yuri Malenchenko y participante Yi Tan-yeon, tornando a la Tierra en Soyuz TMA-11 el 19 d'abril de 2008. La reentrada foi notable pol fracasu del módulu de propulsión Soyuz pa dixebrase afechiscamente, y el posterior "reingreso balísticu", que sometió a la tripulación a fuercies aproximao ocho veces mayor que la de la gravedá."Whitson Describe aspru Soyuz entrada y aterrizaxe".  Ocupó 191 díes, 19 h y 8 min nel espaciu nesa misión.Soyuz La cápsula Pierde Aterrizar Oxetivu

 Espedición 50/51 
En 2016 camín a la estación espacial cola Espedición 50/51, llanzada'l 17 de payares de 2016.Biografía de PEGGY Un. WHITSON Ye comandante d'esa Espedición 51.NASA. 6 agostu 2015. Recuperáu 16 febreru 2016. Col llanzamientu d'Espedición 50/51 coles sos 56 años, apuerta la muyer de mayor edá en volar al espaciu.Abcnews.go.com. Chiara Palazzo Associated Press.

En xunu de 2018 anunció la so retirada en siendo la estauxunidense que más díes tuvo n'órbita: 665 díes, 22 hores y 22 minutos.

 Premios y honores 
 NASA Medaya de Lideralgu Escepcional (2006)
 NASA Medaya de Vuelu Espacial (2002)
 Les patentes daes (1997, 1998)
 Premiu de Consecución del grupu pa Shuttle-Mir Programa (1996)
 Americanu Astronautical Sociedá Randolph Lovelace II Premiu (1995)
 Teunoloxía de NASA Premiu Curtia (1995)
 NASA Premiu de Tableru d'Actu Espacial (1995, 1998)
 Plata de NASA Snoopy Premiu (1995)
 NASA Medaya de Serviciu Escepcional (1995, 2003, 2006)
 NASA Premiu d'Actu Espacial p'Aplicación de Patente Certificáu de NASA de Commendation (1994)
 NASA Sostuvo Premiu de Rendimientu Cimeru (1990)
 Medaya "Pa Méritu n'Esploración Espacial" (Rusia, abril 12, 2011) @– pa contribución escepcional al desenvolvimientu de cooperación internacional en manned vuelu espacial
 Krug Premiu de Méritu internacional (1989)
 NASA-JSC Conseyu de Busca Nacional la busca Residente Acomuña (1986@–1988)
 Robert Un. Welch Postdoctoral Camaradería (1985@–1986)
 Robert Un. Welch Predoctoral Camaradería (1982@–1985)
 Summa Cum Laude De Iowa Wesleyan Universidá (1981)
 El corru d'Honor del presidente (1978@–81)
 Furgoneta naranxa Calhoun Beca (1980)
 Estatal de Becariu de Iowa (1979)
 Premiu d'Excelencia académica (1978)

 Referencies 
Esti artículu incorpora material de dominiu públicu de sitio web o documentos del Nacionales Aeronautics y Alministración Espacial.venceyu=|alt=|12x12px

 Enllaces esternos 

  Enriba Twitter
 Biografía de NASA
 Spacefacts Biografía de Peggy Whitson
 Espedición de NASA 16

Categoría:Científicos y científiques d'Estaos Xuníos
Categoría:Astronautes d'Estaos Xuníos
Categoría:Comandantes de la Estación Espacial Internacional