Matelotage
El '''''matelotage''''' (del [[idioma francés|francés]] ''matelot'', ‘marineru’ o ‘home de mar’)<ref>{{cita web |obra = The Pirate Empire |títulu = Gay Marriage among pirates |url = http://thepirateempire.blogspot.com/2013/07/gay-marriage-among-pirates.html|fechaaccesu= 28 d'avientu de 2013}}</ref> foi una institución similar al [[matrimoniu]] qu'esistió ente los [[pirates]] de los sieglos XVI y XVII.<ref>{{cita web |autor = Anna Livia, Kira Hall |títulu = Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality .páx.139|añu = 1997|url =https://books.google.cl/books?id=1G_dVlJ2KhcC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false}}</ref><ref>{{cita web |autor = Christopher L. Miller |títulu = The French Atlantic Triangle: Literature and Culture of the Slave Trade.páx.307-308|añu = 2008|url =https://books.google.cl/books?id=480BBURkreYC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false}}</ref>

== Carauterístiques ==

Foi una unión formal y permanente ente dos homes adultos. Dambos xuníen les sos propiedaes, lluchaben xuntos y curiábense l'unu al otru en casu d'enfermedá. Dacuando'l ''matelotage'' espresóse al traviés d'un contratu nel que s'axustaba que, en casu de muerte d'unu d'ellos, el so compañeru heredaba tolos sos bienes.<ref>{{cita web |autor=Paul Bohannan |títulu = Pa raros, nós .páx.56.|añu = 1996|url =https://books.googlecl/books?id=GfNC_CC0RHEC&pg=PA56&lpg=PA56&dq=pirates+homosexuales&source=bl&ots=8HAI9b-AOeI&sig=fWiPmUcV4gfdQKJVtCweOgD7ds8&hl=es-419&sa=X&ei=drmAVODfBcK1oQTnsIBw&ved=0CEoQ6AEwBg#v=onepage&q=pirates%20homosexuales&f=false}}</ref> El ''matelot'' yera la pareya sexual más débil, más nueva o con menos recursos económicos —usualmente yeren [[criáu|criaos]], varones que vendíen los sos servicios por una cantidá concreta d'años o esclavos mercaos—.<ref>{{cita web |autor = Paul Bohannan |títulu = Pa raros, nós .páx.323.|añu = 1996|url =https://books.googlecl/books?id=GfNC_CC0RHEC&printsec=frontcover#v=onepage&q=matelot&f=false}}</ref>

Anque les [[homosexualidá|práutiques homosexuales]] yeren comunes ente los pirates y [[bucaneru|bucaneros]],<ref>{{cita web |autor = Barry R. Burg |títulu = Sodomy and the Pirate Tradition: English Sía Rovers in the Seventeenth-Century Caribbean .páx.122.|añu = 1983, 1995|url =https://books.google.cl/books?id=RGqxfkOC8lkC&pg=PT154&lpg=PT154&dq=Aboard+buccaneering+vessels,+homosexuality+was+an+accepted+part+of+life&source=bl&ots=Rd0UpZGbMI&sig=dnOVifMAmqINGgAIImiWM9NaBog&hl=es-419&sa=X&ei=aIyfVKboAYHkgwSXuIHYDg&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Aboard%20buccaneering%20vessels%2C%20homosexuality%20was%20an%20accepted%20part%20of%20life&f=false}}</ref> non siempres un ''matelotage'' implicaba una rellación d'esa índole. Hubo casos nos qu'unu de los pirates tamién s'atopaba casáu con una muyer; nesa situación, la esposa podía ser compartida sexualmente cola so ''matelot''. Hai de solliñar que dellos reglamentos o códigos pirates prohibíen puramente xubir muyeres a bordu de los barcos y que'l castigu por esta infracción yera la muerte.<ref>{{cita web|autor = José Sabatino, [[Universidá Nacional Esperimental Marítima del Caribe|UMC]]|títulu = El Faru, Volume 5, N°1 .Matelots. páx.6|añu = 2013|url = http://www.umc.edu.ve/sivrac/nuevapantalla/posgráu/pdf/El%20Faru%20Vol.5,%20N1.pdf|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20141228185420/http://www.umc.edu.ve/sivrac/nuevapantalla/posgráu/pdf/El%20Faru%20Vol.5,%20N1.pdf|fechaarchivu = 28 d'avientu de 2014}}</ref>

Esta práctica yera común nes islles habitaes por pirates o bucaneros, como [[Isla de la Tortúa|La Tortúa]] y [[La Española]], por cuenta de que la población femenina yera bien baxa<ref>{{cita web |autor = Richard Sanders |títulu = If a Pirate I Must Be The True Story of Black Bart, "King of the Caribbean Pirates"|añu = 2013|url =https://books.google.cl/books?id=wQ8nAgAAQBAJ&pg=PT74&lpg=PT74&dq=alexander+exquemelin+matelot&source=bl&ots=YNlqV8hplQ&sig=a9kSnvXEYchYVFyK14J5quTE4X4&hl=es-419&sa=X&ei=eMCgVL3YLYj7gwTnnIPoCg&ved=0CDkQ6AEwBA#v=onepage&q=matelot&f=false}}</ref> y les natives atopar en grupos fieros y contrarios. Dellos personaxes reconocíos que s'atopaben en situación de ''matelotage'' fueron [[Alexandre Olivier Exquemelin]],<ref>{{cita web |autor = Barry R. Burg |títulu = Sodomy and the Pirate Tradition: English Sía Rovers in the Seventeenth-Century Caribbean .páx.129.|añu = 1983, 1995|url =https://books.google.cl/books?id=dP0EgSo3sjoC&pg=PA129&lpg=PA129&dq=alexander+exquemelin+matelot&source=bl&ots=j5bGQi8C_P&sig=hcpgkEK1noaoi8iIlxD99uVZqiI&hl=es-419&sa=X&ei=el2gVMn8MIOngwTcpoH4Dw&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=matelotage&f=false}}</ref> ciruxanu francés de la espedición de [[Henry Morgan]]; los pirates [[Bartholomew Roberts]] y [[John Walden]](Alies Miss Nanney); Robert Culliford y John Swann.

El costume de los pirates y bucaneros por usar llamatos en cuenta de los sos nomes reales, cuantimás a la so llegada al Caribe, tenía como fin el permanecer anónimos frente a la sociedá europea, despintar les sos actividaes piráticas, práutiques y preferencies sexuales como'l ''matelotage''. Por casu, na isla de La Española, solo aquellos varones que trabayaben nos plantíos y taben casaos con muyeres utilizaben los sos nomes reales.<ref>{{cita web |autor = C. R. Pennell |títulu = Bandits at Sea: A Pirates Reader .páx.222.|añu = 2001|url =https://books.google.cl/books?id=uB7ODGowJ3AC&pg=PA193&lpg=PA193&dq=EXQUEMELIN+MATELOT&source=bl&ots=VHlheb_XAS&sig=Zc-Gn_NxlUGMcr6sM8qapYP4iko&hl=en&sa=X&ei=3uOiVJ_8CJPiggSl8IK4CQ&ved=0CC8Q6AEwBA#v=snippet&q=inly%20island%20residents%20customarily%20employing%20real%20names&f=false}}</ref>

== Ver tamién ==
* [[Códigu de conducta pirata]]
* [[Cofradería de los Hermanos de la Mariña#Lleis]]
* [[Bartholomew Roberts#Los artículos de Bartholomew Roberts]]

== Referencies ==
{{llistaref}}




{{Tradubot|Matelotage}}

[[Categoría:Historia LGBT]]
[[Categoría:Matrimoniu ente persones del mesmu sexu]]
[[Categoría:Piratería]]
El matelotage (del francés matelot, ‘marineru’ o ‘home de mar’) foi una institución similar al matrimoniu qu'esistió ente los pirates de los sieglos XVI y XVII.

 Carauterístiques 

Foi una unión formal y permanente ente dos homes adultos. Dambos xuníen les sos propiedaes, lluchaben xuntos y curiábense l'unu al otru en casu d'enfermedá. Dacuando'l matelotage espresóse al traviés d'un contratu nel que s'axustaba que, en casu de muerte d'unu d'ellos, el so compañeru heredaba tolos sos bienes. El matelot yera la pareya sexual más débil, más nueva o con menos recursos económicos —usualmente yeren criaos, varones que vendíen los sos servicios por una cantidá concreta d'años o esclavos mercaos—.

Anque les práutiques homosexuales yeren comunes ente los pirates y bucaneros, non siempres un matelotage implicaba una rellación d'esa índole. Hubo casos nos qu'unu de los pirates tamién s'atopaba casáu con una muyer; nesa situación, la esposa podía ser compartida sexualmente cola so matelot. Hai de solliñar que dellos reglamentos o códigos pirates prohibíen puramente xubir muyeres a bordu de los barcos y que'l castigu por esta infracción yera la muerte.

Esta práctica yera común nes islles habitaes por pirates o bucaneros, como La Tortúa y La Española, por cuenta de que la población femenina yera bien baxa y les natives atopar en grupos fieros y contrarios. Dellos personaxes reconocíos que s'atopaben en situación de matelotage fueron Alexandre Olivier Exquemelin, ciruxanu francés de la espedición de Henry Morgan; los pirates Bartholomew Roberts y John Walden(Alies Miss Nanney); Robert Culliford y John Swann.

El costume de los pirates y bucaneros por usar llamatos en cuenta de los sos nomes reales, cuantimás a la so llegada al Caribe, tenía como fin el permanecer anónimos frente a la sociedá europea, despintar les sos actividaes piráticas, práutiques y preferencies sexuales como'l matelotage. Por casu, na isla de La Española, solo aquellos varones que trabayaben nos plantíos y taben casaos con muyeres utilizaben los sos nomes reales.

 Ver tamién 
 Códigu de conducta pirata
 Cofradería de los Hermanos de la Mariña#Lleis
 Bartholomew Roberts#Los artículos de Bartholomew Roberts

 Referencies 

Categoría:Historia LGBT
Categoría:Matrimoniu ente persones del mesmu sexu
Categoría:Piratería