رودريجو
{{معلومات ملك}}'''رودريجو''' كان ملك من مملكه القوط الجربيين. رودريجو من مواليد يوم [[1 يناير]] سنة [[688]] فى [[كوردوبا]], مات فى [[23 يوليه]] سنة [[711]]. '''رودريجو''' (مكتوبة كمان '''Ruderic''' أو '''Roderik''' أو '''Roderich''' أو '''Roderick''' ؛ <ref>His name is of [[Gothic language|Gothic]] origin.</ref> [[لغه اسبانى|الإسبانية]] Portuguese , {{Lang-ar|لذريق}} ; توفى 711) كان ملك [[ڤيسيجوث|القوط الغربيين]] فى [[هسبانيا]] بين 710 و 711. و هو معروف بأنه "آخر ملوك القوط". إنه فى الواقع شخصية غامضة اوى و مش ممكن قول الكتير عنها على وجه اليقين. كان آخر قوطى يحكم من [[توليدو|طليطلة]] ، لكنه ماكانش آخر ملك قوطي، و هو تمييز ينتمى ل[[اردو (ملك)|أردو]] .

كان انتخاب رودريجو ملك محل نزاع، وحكم جزء بس من هسبانيا فى الوقت نفسه كان خصمه [[اشيله التانى|أخيلا]] يحكم الباقي. واجه تمرد [[شعب الباسك|الباسك]] [[فتح الاندلس|والغزو الأموى]] . هُزِم واتقتل فى معركة غواداليتى . ويعتقد أن أرملته إيجيلونا اتجوزت [[عبد العزيز بن موسى بن نصير|من عبد العزيز بن موسى]] ، أول حاكم مسلم لهسبانيا.

== بدايات ==
 حسب   ''لتاريخ ألفونسو التالت'' المتأخر، كان رودريجو ابن لثيودفريد، و هو نفسه ابن للملك [[شيندازيونث|تشينداسوينث]] ، وست تدعى ريكيلو. تاريخ ميلاد رودريجو الدقيق مش معروف لكن من المحتمل أنه كان بعد سنة 687، ويقدر أن جواز ابوه تم بعد نفيه ل[[كوردوبا]] بعد خلافة الملك [[اجيكا|إيجيكا]] فى السنه دى.<ref>Collins, ''Visigothic'', 136.</ref>

== الخلافة ==

=== اغتصاب ===
حسب''لتاريخ 754'' ، غزا رودريجو "بشكل مضطرب [ ''مضطرب'' ] المملكة [ ''ريجنوم'' ] بتشجيع [أو بناء على نصيحة] مجلس الشيوخ [ ''سيناتوس'' ]".<ref name="thompson249">Thompson, 249.</ref><ref name="collins113" /> ناقش المؤرخين من فترة طويلة المعنى الدقيق لهذه الكلمات. ما هو متعارف عليه عموم هو أنه ماكانش انقلاب نموذجى فى القصر زى ما حصل  فى مناسبات سابقة،لكن كان غزو عنيف للقصر اتسبب فى تقسيم المملكة بشكل حاد. و محتمل  "الغزو" ماكانش من بره المملكة؛ علشان  كلمة ''ريجنوم'' ممكن أن تشير لمنصب الملك، فمن المحتمل أن رودريجو اغتصب العرش بس.<ref name="collins113">Collins, ''Visigothic'', 113.</ref> بس، فمن الممكن أن يكون رودريجو قائدًا إقليمى ( ''دوق'' بايتيكا فى المصادر الأسطورية اللاحقة) أو لحد منفى  لما قام بانقلابه.<ref name="collins132">Collins, ''Visigothic'', 132.</ref><ref name="collins133">Collins, ''Visigothic'', 133.</ref> من المحتمل أن "الاضطراب" اللى أحاط بده الاغتصاب كان عنيف ،  رغم أنه سواء كان يتعلق بخلع أو اغتيال الملك الشرعي، [[غيطشه|وتيزة]] ، أو كان نتيجة لوفاته الطبيعية الأخيرة، فقد انقسم العلماء.<ref>Collins, ''Visigothic'', believes that Wittiza was the target of the coup.</ref> ويعتقد بعض العلما أن الملك [[اشيله التانى|أخيلا]] ، اللى حكم ضد رودريجو، كان فى الواقع ابن وتيزة وخليفته، و أن رودريجو حاول اغتصاب العرش منه.<ref>[[Bernard Bachrach|Bachrach]], 32.</ref> محتمل أن مجلس الشيوخ اللى أنجز به رودريجو انقلابه كان يتألف من "الأرستقراطيين البارزين ويمكن كمان بعض الأساقفة".<ref name="collins113" /> هناك خلاف حول مشاركة رجال الكنيسة فى الثورة، حيث يرى البعض أن دعم الأساقفة ماكانش ليوصل لوصف ده الفعل بأنه اغتصاب.<ref>Thompson, 249, who considers the senate comprise merely the palatine officials.</ref> كانت هيئة اللوردات الزمنيين والكنسيين البارزين هيا الهيئة المهيمنة فى تحديد خلافة ال[[ڤيسيجوث]] من عهد [[ريكارد الاول|ريكارد الأول]] .<ref name="collins132" /> بس، لم يتأثر المسؤولون البلاطيون كتير  بالإجراءات الملكية لتقليل نفوذهم فى العقود الأخيرة للمملكة، كما يشير تأثيرهم فى انقلاب سنة 711.<ref name="thompson249" />

[[ملف:Roderic_coin_Egitania_1.PNG|تصغير|عملة مسكوكة باسم رودريجو فى إيجيتانيا]]

=== تقسيم المملكة ===
بعد الانقلاب، انقسمت المملكة فصيلين، حيث بقا الجنوب الغربى (مقاطعتى لوسيتانيا [[هسبانيا|والقرطاجيين]] الغربيين حول العاصمة [[توليدو|طليطلة]] ) فى يد رودريجو والشمال الشرقى ( تاراكونينسيس وناربوننسيس ) فى يد أخيلا، و هو ما تؤكده [[علم الاثار|الآثارى والتاريخى]] . أدلة نقودى . تم سك عملات رودريجو الاثنتى عشرة الباقية، وجميعها تحمل اسم Rvdericvs، فى توليدو، على الأرجح عاصمته، و"Egitania"، على الأرجح فى Idanha-a-Velha .<ref name="collins131">Collins, ''Visigothic'', 131.</ref> المناطق اللى تم اكتشاف العملات فيها غير متداخلة ويبدو من المحتمل اوى أن الحاكمين حكما بشكل متعارض من مناطق مختلفة. مش معروف لمن وقعت مقاطعتا جالايسيا وبايتيكا.<ref name="collins131" /> ممكن يكون احسن تفسير لحقيقة أن رودريجو و أخيلا مادخلشا فى صراع عسكرى أبدًا هو انشغال رودريجو بالغارات العربية و ليس التقسيم الرسمى للمملكة.<ref name="collins139">Collins, ''Visigothic'', 139.</ref> تذكر قائمة ملك ال[[ڤيسيجوث]] أن "Ruderigus" حكم لمدة سبع سنين وستة أشهر، استمرارين تانيين لـ ''Chronicon Regum Visigothorum'' يسجلان حكم أخيلا لمدة 3 سنين .<ref name="collins132" /> على النقيض من قوائم الملكية، اللى مش ممكن تأريخها، تقول ''وقائع سنة 754'' ، المكتوبة فى توليدو، أن "روديريكوس" حكم لمدة سنه.<ref name="collins132" />

== الحرب مع المسلمين ==
 حسب   ''لتاريخ 754'' ، جمع رودريجو فور تأمين عرشه قوة لمعارضة [[عرب|العرب]] [[امازيغ|والبربر]] ( ''الموري'' ، ومن هنا كلمة "المغاربة")، اللى  كانو يداهمون جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية ودمرو كتير من البلدات تحت حكم طارق. ابن زياد وغيره من قادة المسلمين.<ref name="collins133"/>   المصادر العربية اللى بعد كده  تجعل [[فتح الاندلس|من غزو هسبانيا]] حدث فريدًا تم إجراؤه بناء على أوامر من موسى بن نصير حاكم إفريقية ، حسب  ''لسجل الأحداث'' ، اللى كتب فى تاريخ أقرب بكتير للأحداث الفعلية، ابتدا العرب غاراتمش متنظمه وتعهدوا بغزو هسبانيا. لم يتم احتلال شبه الجزيرة إلا بوفاة رودريجو المصادفة و انهيار طبقة النبلاء القوط الغربيين. يسجل ''كتاب هيستوريا لانجوباردوروم'' [[بولس الشماس|لبولس الشماس]] أن [[ساراكينوس|المسلمين]] غزوا "كل هسبانيا" من سبتمبر ( [[ثيويتا|سبتة]] ).<ref>''HL'', VI, 46</ref><ref name="thompson250">Thompson, 250.</ref> رودريجو عمل  بعدة حملات استكشافية ضد الغزاة قبل ما تهجره قواته ويقتل فى معركة سنة 711 أو 712 <ref name="collins133" /> تدعى ''وقائع 754'' أن بعض النبلاء اللى  رافقوا رودريجو فى رحلته الأخيرة فعلوا ذلك بدافع "الطموح للمملكة"، ويمكن كانو ناويين  السماح له بالموت فى المعركة لحد يتمكنوا من تأمين العرش لأحدهم.<ref name="collins133" /> ومهما كانت نواياهم، يظهر ان معظمهم ماتوا فى المعركة  كمان .<ref name="collins133" />

اقترح مؤرخين تانيين أن انخفاض الروح المعنوية بين الجنود بسبب خلافة رودريجو المتنازع عليها كان سبب الهزيمة.<ref name="thompson250" /> ممكن كان غالبية جنود رودريجو من المجندين العبيد سيئى التدريب و مش الراغبين؛ ممكن مافضلش سوى عدد قليل من الأحرار يقاتلون علشان القوط.<ref>Thompson, 319.</ref> موقع المعركة قابل للنقاش. من المحتمل أنها حصلت قرب مصب نهر [[نهر وادى لكه|غواداليتى]] ، ومن هنا جت تسميتها معركة غواداليتى . حسب لبولس الشماس، كان الموقع "نتوءات Transductine" اللى مش ممكن التعرف عليها.<ref name="thompson250" />

 حسب   ''لتاريخ 754'' ، استولى العرب على  توليدو سنة 711 و أعدموا الكتير من النبلاء اللى  ما زالوا فى المدينة بحجة أنهم ساعدوا فى هروب أوبا ، ابن [[اجيكا|إيجيكا]] .<ref name="collins133"/> نظر لحدوث ذلك، حسب  لنفس التاريخ، بعد هزيمة رودريجو، فإما  لازم تأجيل الهزيمة ل711 أو تأجيل غزو  توليدو ل712؛ الأخير يفضله كولينز.<ref name="collins134">Collins, ''Visigothic'', 134.</ref> من الممكن أن يكون أبا اللى فر من توليدو و كان ابن لملك سابق هو سبب "الغضب الداخلي" اللى دمر هسبانيا فى الوقت المسجل فى ''السجل التاريخي'' . ممكن  اعلان أوبا ملك فى توليدو على ايد منافسى رودريجو و أتشيلا، إما قبل هزيمة رودريجو النهائية أو بين وفاته واستيلاء العرب على توليدو.<ref name="collins139"/> إذا كان الأمر كذلك، وفاة النبلاء اللى  كان عندهم "طموح للمملكة" ممكن  كانو من أنصار أوبا اللى  اتقتلوا فى توليدو على ايد العرب بعد وقت قصير من المعركة فى الجنوب.<ref name="collins134" /> حسب  لسجل من القرن التاسع،  اتلقا  شاهد قبر عليه نقش ''Hic requiescit Rodericus, rex Gothorum'' (هنا يقع رودريجو، ملك القوط) فى إيجيتانيا (إيدانها آ فيلها الحديثة، البرتغال). بحسب أسطورة الناصري، فر الملك من ساحة المعركة وحده. ترك رودريجو أرملة، إيجيلو ، اللى اتجوزت بعدين من  واحد من حكام هسبانيا العرب، [[عبد العزيز بن موسى بن نصير|عبد العزيز بن موسى]] .<ref name="thompson250" />

== فى الأسطورة و الأدب ==
[[ملف:Cronica_rey_rodrigo.jpg|تصغير|صفحة عنوان ''La Crónica del rey don Rodrigo'' ( ''سجلات اللورد الملك رودريجو'' ) اللى نشرها خوان فيرير (1549)، اللى تسرد أعمال رودريجو الأسطورية]]

 حسب   للأسطورة اللى تم التعامل معاها لعدة قرون على أنها حقيقة تاريخية، قام رودريجو بإغواء أو اغتصاب بنت الكونت جوليان ، المعروفة فى الروايات المتأخرة باسم فلوريندا لا كافا . ألهمت قصة الرومانسية والخيانة الكتير من الأعمال. يظهر رودريجو فى الليالى 272 و 273 من ''[[الف ليله و ليله|ألف ليلة وليلة]]'' . فى القصة، يفتح باب غامض فى قلعته كان مقفول ومقفول على ايد الملوك السابقين. يكتشف لوحات لجنود مسلمين فى ال اوضه وملاحظة تقول أن مدينة توليدو ستسقط فى أيدى الجنود الموجودين فى اللوحات إذا فُتحت الغرفة. ويتزامن كده مع سقوط توليدو.

رودريجو هو شخصية مركزية فى مأساة الكاتب المسرحى الإنجليزى ويليام رولى ''ضاع كل شيء بسبب الشهوة'' ، اللى تصوره على أنه مغتصب اغتصبه الكونت جوليان والمغاربة. تعامل الكاتب الاسكتلندى [[والتر سكوت (محامى)|والتر سكوت]] والكاتبان الإنجليزيان والتر سافاج لاندور [[روبرت ساوذى|وروبرت سوثى مع]] الأساطير المرتبطة بتلك الأحداث بطريقة شعرية: سكوت فى " رؤية دون رودريجو " سنة 1811؛ لاندور فى مأساته ''الكونت جوليان'' سنة 1812؛ وساوثى فى " رودريجو آخر القوط " سنة 1814.

أعاد الكاتب الامريكانى [[واشينطون ايرفينج|واشنطن إيرفينغ]] سرد الأساطير فى كتابه ''"أساطير غزو اسبانيا"'' (1835)، اللى كتبها معظمها وقت إقامته فى ذلك البلد. تتكون دى من "أسطورة دون رودريجو" و"أسطورة استعباد اسبانيا" و"أسطورة الكونت جوليان وعيلته".

تم ذكر رودريجو فى قصة [[ناثانيال هاوثورن|ناثانيال هوثورن]] القصيرة " الأنانية؛ أو الثعبان الحضنى " باسم "دون رودريجو، القوطي" باعتباره آبعدين يشترك فى رذيلة مشتركة مع "رجل ذو حياة نجسة، و وجه وقح".

فى قصيدة [[بوشكين|ألكسندر بوشكين]] غير المكتملة رودريجو ( [[روسى|بالروسية]] Родрик) نجا رودريجو من المعركة الأخيرة، و بقا ناسك و اخد وعد بالنصر من السماء.

كان رودريجو موضوع [[اوبرا|لأوبراتين]] : ''رودريجو'' لجورج [[جورج فريدريك هانديل|فريدريك هاندل]] ودون ''رودريجو'' [[البيرتو جيناستيرا|لألبرتو جيناستيرا]] .

يظهر رودريجو كشخصية ثانوية فى النصف 1 رواية الكاتب [[الرومانسيه|الرومانسى]] البرتغالى [[اليكساندر هيركولانو|ألكسندر هيركولانو]] ''Eurico, o Presbítero'' ("Euric، the Presbyter"، 1844).

تُروى قصة رودريجو فى المسرحية المزيكا البريطانية West End المزيكا ''La Cava'' (2000).

== مصادر ==
{{مصادر|30em}}

* باشراخ، برنارد س. [https://www.jstor.org/stable/1853939 “إعادة تقييم السياسة اليهودية القوطية، 589-711.”] ''المراجعة التاريخية الأمريكية'' ، المجلد. 78، رقم 1 (1973)، الصفحات من 11 ل34.
* كولينز، روجر. ''الفتح العربى لاسبانيا ، 710-97'' . بلاكويل للنشر، 1989.
* كولينز، روجر. ''اسبانيا القوطية الغربية، 409–711'' . بلاكويل للنشر، 2004
* درايسون، إليزابيث. “طرق الرؤية: أول تصوير إسلامى ومسيحى فى العصور الوسطانيه  لرودريجو، آخر ملوك ال[[ڤيسيجوث]] فى اسبانيا”. ''المساك'' ، المجلد. 18، رقم 2 (2006)، الصفحات من 115 ل28.
* [[توماس هودجكن|هودجكين، توماس]] . [https://www.jstor.org/stable/546476 "اسبانيا القوطية."] ''المراجعة التاريخية الإنجليزية'' ، المجلد. 2، رقم 6 (1887)، الصفحات من 209 ل234.
* [[ابن عبد الحكم]] . [http://www.fordham.edu/halsall/source/conqspain.html “الفتح الإسلامى لأسبانيا”.]
* شو، ر. السدود. [https://www.jstor.org/stable/549701 ] سقوط قوة ال[[ڤيسيجوث]] فى اسبانيا”.
 ''المراجعة التاريخية الإنجليزية'' ، المجلد. 21، رقم 82 (1906)، الصفحات من 209 ل228.
* [[ادوارد آرثر تومسون|طومسون، EA]] ''القوط فى اسبانيا'' . أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1969.
{{S-start}}
{{S-reg|}}
{{S-bef}}
{{S-ttl}}
{{S-aft}}
{{S-aft}}
{{S-end}}{{Visigothic kings}}{{ظبط استنادى}}

[[تصنيف:ملوك اتقتلوا فى الحروب]]
[[تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة]]
رودريجو كان ملك من مملكه القوط الجربيين. رودريجو من مواليد يوم 1 يناير سنة 688 فى كوردوبا, مات فى 23 يوليه سنة 711. رودريجو (مكتوبة كمان Ruderic أو Roderik أو Roderich أو Roderick ؛ His name is of Gothic origin. الإسبانية Portuguese ,  ; توفى 711) كان ملك القوط الغربيين فى هسبانيا بين 710 و 711. و هو معروف بأنه "آخر ملوك القوط". إنه فى الواقع شخصية غامضة اوى و مش ممكن قول الكتير عنها على وجه اليقين. كان آخر قوطى يحكم من طليطلة ، لكنه ماكانش آخر ملك قوطي، و هو تمييز ينتمى لأردو .

كان انتخاب رودريجو ملك محل نزاع، وحكم جزء بس من هسبانيا فى الوقت نفسه كان خصمه أخيلا يحكم الباقي. واجه تمرد الباسك والغزو الأموى . هُزِم واتقتل فى معركة غواداليتى . ويعتقد أن أرملته إيجيلونا اتجوزت من عبد العزيز بن موسى ، أول حاكم مسلم لهسبانيا.

 بدايات 
 حسب   لتاريخ ألفونسو التالت المتأخر، كان رودريجو ابن لثيودفريد، و هو نفسه ابن للملك تشينداسوينث ، وست تدعى ريكيلو. تاريخ ميلاد رودريجو الدقيق مش معروف لكن من المحتمل أنه كان بعد سنة 687، ويقدر أن جواز ابوه تم بعد نفيه لكوردوبا بعد خلافة الملك إيجيكا فى السنه دى.Collins, Visigothic, 136.

 الخلافة 

 اغتصاب 
حسبلتاريخ 754 ، غزا رودريجو "بشكل مضطرب [ مضطرب ] المملكة [ ريجنوم ] بتشجيع [أو بناء على نصيحة] مجلس الشيوخ [ سيناتوس ]".Thompson, 249. ناقش المؤرخين من فترة طويلة المعنى الدقيق لهذه الكلمات. ما هو متعارف عليه عموم هو أنه ماكانش انقلاب نموذجى فى القصر زى ما حصل  فى مناسبات سابقة،لكن كان غزو عنيف للقصر اتسبب فى تقسيم المملكة بشكل حاد. و محتمل  "الغزو" ماكانش من بره المملكة؛ علشان  كلمة ريجنوم ممكن أن تشير لمنصب الملك، فمن المحتمل أن رودريجو اغتصب العرش بس.Collins, Visigothic, 113. بس، فمن الممكن أن يكون رودريجو قائدًا إقليمى ( دوق بايتيكا فى المصادر الأسطورية اللاحقة) أو لحد منفى  لما قام بانقلابه.Collins, Visigothic, 132.Collins, Visigothic, 133. من المحتمل أن "الاضطراب" اللى أحاط بده الاغتصاب كان عنيف ،  رغم أنه سواء كان يتعلق بخلع أو اغتيال الملك الشرعي، وتيزة ، أو كان نتيجة لوفاته الطبيعية الأخيرة، فقد انقسم العلماء.Collins, Visigothic, believes that Wittiza was the target of the coup. ويعتقد بعض العلما أن الملك أخيلا ، اللى حكم ضد رودريجو، كان فى الواقع ابن وتيزة وخليفته، و أن رودريجو حاول اغتصاب العرش منه.Bachrach, 32. محتمل أن مجلس الشيوخ اللى أنجز به رودريجو انقلابه كان يتألف من "الأرستقراطيين البارزين ويمكن كمان بعض الأساقفة". هناك خلاف حول مشاركة رجال الكنيسة فى الثورة، حيث يرى البعض أن دعم الأساقفة ماكانش ليوصل لوصف ده الفعل بأنه اغتصاب.Thompson, 249, who considers the senate comprise merely the palatine officials. كانت هيئة اللوردات الزمنيين والكنسيين البارزين هيا الهيئة المهيمنة فى تحديد خلافة الڤيسيجوث من عهد ريكارد الأول . بس، لم يتأثر المسؤولون البلاطيون كتير  بالإجراءات الملكية لتقليل نفوذهم فى العقود الأخيرة للمملكة، كما يشير تأثيرهم فى انقلاب سنة 711.

تصغير|عملة مسكوكة باسم رودريجو فى إيجيتانيا

 تقسيم المملكة 
بعد الانقلاب، انقسمت المملكة فصيلين، حيث بقا الجنوب الغربى (مقاطعتى لوسيتانيا والقرطاجيين الغربيين حول العاصمة طليطلة ) فى يد رودريجو والشمال الشرقى ( تاراكونينسيس وناربوننسيس ) فى يد أخيلا، و هو ما تؤكده الآثارى والتاريخى . أدلة نقودى . تم سك عملات رودريجو الاثنتى عشرة الباقية، وجميعها تحمل اسم Rvdericvs، فى توليدو، على الأرجح عاصمته، و"Egitania"، على الأرجح فى Idanha-a-Velha .Collins, Visigothic, 131. المناطق اللى تم اكتشاف العملات فيها غير متداخلة ويبدو من المحتمل اوى أن الحاكمين حكما بشكل متعارض من مناطق مختلفة. مش معروف لمن وقعت مقاطعتا جالايسيا وبايتيكا. ممكن يكون احسن تفسير لحقيقة أن رودريجو و أخيلا مادخلشا فى صراع عسكرى أبدًا هو انشغال رودريجو بالغارات العربية و ليس التقسيم الرسمى للمملكة.Collins, Visigothic, 139. تذكر قائمة ملك الڤيسيجوث أن "Ruderigus" حكم لمدة سبع سنين وستة أشهر، استمرارين تانيين لـ Chronicon Regum Visigothorum يسجلان حكم أخيلا لمدة 3 سنين . على النقيض من قوائم الملكية، اللى مش ممكن تأريخها، تقول وقائع سنة 754 ، المكتوبة فى توليدو، أن "روديريكوس" حكم لمدة سنه.

 الحرب مع المسلمين 
 حسب   لتاريخ 754 ، جمع رودريجو فور تأمين عرشه قوة لمعارضة العرب والبربر ( الموري ، ومن هنا كلمة "المغاربة")، اللى  كانو يداهمون جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية ودمرو كتير من البلدات تحت حكم طارق. ابن زياد وغيره من قادة المسلمين.   المصادر العربية اللى بعد كده  تجعل من غزو هسبانيا حدث فريدًا تم إجراؤه بناء على أوامر من موسى بن نصير حاكم إفريقية ، حسب  لسجل الأحداث ، اللى كتب فى تاريخ أقرب بكتير للأحداث الفعلية، ابتدا العرب غاراتمش متنظمه وتعهدوا بغزو هسبانيا. لم يتم احتلال شبه الجزيرة إلا بوفاة رودريجو المصادفة و انهيار طبقة النبلاء القوط الغربيين. يسجل كتاب هيستوريا لانجوباردوروم لبولس الشماس أن المسلمين غزوا "كل هسبانيا" من سبتمبر ( سبتة ).HL, VI, 46Thompson, 250. رودريجو عمل  بعدة حملات استكشافية ضد الغزاة قبل ما تهجره قواته ويقتل فى معركة سنة 711 أو 712  تدعى وقائع 754 أن بعض النبلاء اللى  رافقوا رودريجو فى رحلته الأخيرة فعلوا ذلك بدافع "الطموح للمملكة"، ويمكن كانو ناويين  السماح له بالموت فى المعركة لحد يتمكنوا من تأمين العرش لأحدهم. ومهما كانت نواياهم، يظهر ان معظمهم ماتوا فى المعركة  كمان .

اقترح مؤرخين تانيين أن انخفاض الروح المعنوية بين الجنود بسبب خلافة رودريجو المتنازع عليها كان سبب الهزيمة. ممكن كان غالبية جنود رودريجو من المجندين العبيد سيئى التدريب و مش الراغبين؛ ممكن مافضلش سوى عدد قليل من الأحرار يقاتلون علشان القوط.Thompson, 319. موقع المعركة قابل للنقاش. من المحتمل أنها حصلت قرب مصب نهر غواداليتى ، ومن هنا جت تسميتها معركة غواداليتى . حسب لبولس الشماس، كان الموقع "نتوءات Transductine" اللى مش ممكن التعرف عليها.

 حسب   لتاريخ 754 ، استولى العرب على  توليدو سنة 711 و أعدموا الكتير من النبلاء اللى  ما زالوا فى المدينة بحجة أنهم ساعدوا فى هروب أوبا ، ابن إيجيكا . نظر لحدوث ذلك، حسب  لنفس التاريخ، بعد هزيمة رودريجو، فإما  لازم تأجيل الهزيمة ل711 أو تأجيل غزو  توليدو ل712؛ الأخير يفضله كولينز.Collins, Visigothic, 134. من الممكن أن يكون أبا اللى فر من توليدو و كان ابن لملك سابق هو سبب "الغضب الداخلي" اللى دمر هسبانيا فى الوقت المسجل فى السجل التاريخي . ممكن  اعلان أوبا ملك فى توليدو على ايد منافسى رودريجو و أتشيلا، إما قبل هزيمة رودريجو النهائية أو بين وفاته واستيلاء العرب على توليدو. إذا كان الأمر كذلك، وفاة النبلاء اللى  كان عندهم "طموح للمملكة" ممكن  كانو من أنصار أوبا اللى  اتقتلوا فى توليدو على ايد العرب بعد وقت قصير من المعركة فى الجنوب. حسب  لسجل من القرن التاسع،  اتلقا  شاهد قبر عليه نقش Hic requiescit Rodericus, rex Gothorum (هنا يقع رودريجو، ملك القوط) فى إيجيتانيا (إيدانها آ فيلها الحديثة، البرتغال). بحسب أسطورة الناصري، فر الملك من ساحة المعركة وحده. ترك رودريجو أرملة، إيجيلو ، اللى اتجوزت بعدين من  واحد من حكام هسبانيا العرب، عبد العزيز بن موسى .

 فى الأسطورة و الأدب 
تصغير|صفحة عنوان La Crónica del rey don Rodrigo ( سجلات اللورد الملك رودريجو ) اللى نشرها خوان فيرير (1549)، اللى تسرد أعمال رودريجو الأسطورية

 حسب   للأسطورة اللى تم التعامل معاها لعدة قرون على أنها حقيقة تاريخية، قام رودريجو بإغواء أو اغتصاب بنت الكونت جوليان ، المعروفة فى الروايات المتأخرة باسم فلوريندا لا كافا . ألهمت قصة الرومانسية والخيانة الكتير من الأعمال. يظهر رودريجو فى الليالى 272 و 273 من ألف ليلة وليلة . فى القصة، يفتح باب غامض فى قلعته كان مقفول ومقفول على ايد الملوك السابقين. يكتشف لوحات لجنود مسلمين فى ال اوضه وملاحظة تقول أن مدينة توليدو ستسقط فى أيدى الجنود الموجودين فى اللوحات إذا فُتحت الغرفة. ويتزامن كده مع سقوط توليدو.

رودريجو هو شخصية مركزية فى مأساة الكاتب المسرحى الإنجليزى ويليام رولى ضاع كل شيء بسبب الشهوة ، اللى تصوره على أنه مغتصب اغتصبه الكونت جوليان والمغاربة. تعامل الكاتب الاسكتلندى والتر سكوت والكاتبان الإنجليزيان والتر سافاج لاندور وروبرت سوثى مع الأساطير المرتبطة بتلك الأحداث بطريقة شعرية: سكوت فى " رؤية دون رودريجو " سنة 1811؛ لاندور فى مأساته الكونت جوليان سنة 1812؛ وساوثى فى " رودريجو آخر القوط " سنة 1814.

أعاد الكاتب الامريكانى واشنطن إيرفينغ سرد الأساطير فى كتابه "أساطير غزو اسبانيا" (1835)، اللى كتبها معظمها وقت إقامته فى ذلك البلد. تتكون دى من "أسطورة دون رودريجو" و"أسطورة استعباد اسبانيا" و"أسطورة الكونت جوليان وعيلته".

تم ذكر رودريجو فى قصة ناثانيال هوثورن القصيرة " الأنانية؛ أو الثعبان الحضنى " باسم "دون رودريجو، القوطي" باعتباره آبعدين يشترك فى رذيلة مشتركة مع "رجل ذو حياة نجسة، و وجه وقح".

فى قصيدة ألكسندر بوشكين غير المكتملة رودريجو ( بالروسية Родрик) نجا رودريجو من المعركة الأخيرة، و بقا ناسك و اخد وعد بالنصر من السماء.

كان رودريجو موضوع لأوبراتين : رودريجو لجورج فريدريك هاندل ودون رودريجو لألبرتو جيناستيرا .

يظهر رودريجو كشخصية ثانوية فى النصف 1 رواية الكاتب الرومانسى البرتغالى ألكسندر هيركولانو Eurico, o Presbítero ("Euric، the Presbyter"، 1844).

تُروى قصة رودريجو فى المسرحية المزيكا البريطانية West End المزيكا La Cava (2000).

 مصادر 

 باشراخ، برنارد س. “إعادة تقييم السياسة اليهودية القوطية، 589-711.” المراجعة التاريخية الأمريكية ، المجلد. 78، رقم 1 (1973)، الصفحات من 11 ل34.
 كولينز، روجر. الفتح العربى لاسبانيا ، 710-97 . بلاكويل للنشر، 1989.
 كولينز، روجر. اسبانيا القوطية الغربية، 409–711 . بلاكويل للنشر، 2004
 درايسون، إليزابيث. “طرق الرؤية: أول تصوير إسلامى ومسيحى فى العصور الوسطانيه  لرودريجو، آخر ملوك الڤيسيجوث فى اسبانيا”. المساك ، المجلد. 18، رقم 2 (2006)، الصفحات من 115 ل28.
 هودجكين، توماس . "اسبانيا القوطية." المراجعة التاريخية الإنجليزية ، المجلد. 2، رقم 6 (1887)، الصفحات من 209 ل234.
 ابن عبد الحكم . “الفتح الإسلامى لأسبانيا”.
 شو، ر. السدود.  سقوط قوة الڤيسيجوث فى اسبانيا”.
 المراجعة التاريخية الإنجليزية ، المجلد. 21، رقم 82 (1906)، الصفحات من 209 ل228.
 طومسون، EA القوط فى اسبانيا . أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1969.

تصنيف:ملوك اتقتلوا فى الحروب
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة