بولس التالت
{{صندوق معلومات شخص
| ايقونة = Coptic Cross outline.svg
| لون = #ffab00
| لون الخط = #ffffff
}}

'''البابا بولس التالت''' ( Latin ؛ Italian البابا الساندرو فارنيزى (29 فبراير 1468 - 10 نوفمبر 1549)، اتولد باسم '''الساندرو فارنيزى''' ، كان رئيس [[كنيسة الروم الكاتوليك|الكنيسة الكاثوليكية]] وحاكم [[الدوله البابويه|الولايات البابوية]] من 13 اكتوبر 1534 لحد وفاته فى نوفمبر 1549. وصل للعرش البابوى فى عصر اعقب نهب روما سنة 1527 و كان مليان بالشكوك فى الكنيسة الكاثوليكية مع تقدم [[تعديل بروتيستانتى|التعديل البروتستانتى]] . كانت حبريته يعتبر البادئة للاصلاح الكاثوليكى مع [[مجمع ترنت|مجمع ترينت]] سنة 1545، و شاف حروب دينية شن فيها الامبراطور [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|شارل الخامس]] حملات عسكرية ضد البروتستانت فى المانيا. اعترف بالطوايف والجمعيات الدينية الكاثوليكية الجديدة زى [[اليسوعيه|اليسوعيين]] ، والبرنابيين ، وجماعة [[الاوراتوريان|الخطابة]] . و تحول تركيز جهوده لالمحسوبية لتعزيز سلطة وثروات عيلته، بما فيها ابنه غير الشرعى [[بيير لويجى فارنيزى]] . بولس التالت كان راعى مهم للفنانين بما فيها [[مايكلانجلو|مايكل انجلو]] ، و هو اللى اهدى ليه [[نيكولاوس كوبرنيكوس|نيكولاس كوبرنيكوس]] اطروحته حول مركزية الشمس .

== سيرة ==

=== الحياة المهنية المبكرة والعيلة ===
اليساندرو فارنيزى اتولد سنة 1468 فى كانينو ، لاتيوم (اللى كانت ساعتها جزء من الولايات البابوية)، و كان الابن التانى لبيير لويجى الاولانى فارنيزي، سينور دى مونتالتو (1435-1487) ومراته جيوفانا كايتاني، {{Sfn|Gamrath|2007}} <ref name="Loughlin">{{مرجع ويب
| url = http://www.newadvent.org/cathen/11579a.htm
| title = CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Pope Paul III
| website = www.newadvent.org
}}</ref> واحد من افراد عيلة كايتانى اللى انتجت كمان [[جاليسيوس التانى|البابا جيلاسيوس التانى]] والبابا [[بونيفاس التامن|بونيفاس الثامن]] . ازدهرت عيلة فارنيزى على مر القرون، لكن صعود اليساندرو لمنصب البابوية وتفانيه فى خدمة مصالح العيلة هو اللى اتسبب فى اكبر زيادة فى ثروة العيلة وقوتها. اليساندرو اتعلم تعليم انسانى فى [[جامعة بيزا]] وبلاط [[لورينزو دى ميديشى]] . تلقى تدريبه فى البداية ككاتب عدل رسولى ، وانضم ل[[الكوريا الرومانية]] سنة 1491 و سنة 1493 عينه [[اسكندر السادس|البابا الكسندر السادس]] كاردينال شماساً ''[[كنيسه القديسين كوزما وداميانو|لسانتى كوزما اى داميانو]]'' . يقال ان اخت اليساندرو، جوليا ، كانت عشيقة الكسندر السادس، ويمكن كانت ليها دور فعال فى تامين ده التعيين لاخيها. ولده السبب، كان يُشار ليه ساعات بسخرية باعتباره "صهر بورجيا"، تمام زى ما كان يُستهزا بجوليا باعتبارها "عروس المسيح". و بعد كده ( سنة 1535) النبيل الفينيسى سوريانو سجل ان اليساندرو كان اسمه ''كاردينال فريجنيزي'' (الكاردينال بوسي، او الكاردينال كونت) بسبب العلاقة بين اخته و الكسندر السادس. اليساندرو عاش حياة منحرفة لما كان رجل دين شاب، و كان عنده عشيقة تدعى سيلفيا روفينى . بين 1500 و 1510 بالتقريب انجبت 4 اطفال على الاقل: كونستانزا ، {{Sfn|Gamrath|2007}} [[بيير لويجى فارنيزى|وبيير لويجى]] (الذى بقا بعدين دوق بارما )، {{Sfn|Knecht|2014}} وباولو، ورانوتشيو . فى يوليه 1505، منح البابا يوليوس التانى شرعية لابنيه الاكبر لحد يتمكنا من وراثة ممتلكات عيلة فارنيزى. فى 23 يونيه 1513، اصدر البابا ليون العاشر شرعية ثانية لبيير لويجي، كما منح الشرعية كمان لرانوتشيو (الابن التانى باولو كان مات). فى 28 مارس 1509 اتعيين اليساندرو اسقف لبارما - رغم انه لم يتم تعيينه كاهن لحد 26 يونيه 1519 ولم يتم تعيينه اسقف لحد 2 يوليه 1519. وباعتباره اسقف لبارما، وقع تحت تاثير نائبه العام، [[بارتولوميو جيديشيونى|بارتولوميو جيديتشيونى]] . ادى ده لقطع اليساندرو علاقته بعشيقته والتزامه بالاصلاح فى ابرشيته.<ref name="Concordia">[http://reformation500.csl.edu/bio/paul-iii/ "Pope Paul III", ''Reformation 500'' Concordia University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140911091847/http://reformation500.csl.edu/bio/paul-iii/|date=11 September 2014}}</ref> فى عهد [[كليمنت السابع|البابا كليمنت السابع]] (1523-1534) تم تعيينه كاردينال اسقف لاوستيا وعميدًا لمجمع الكرادلة .

== حبرية ==

=== الانتخابات البابوية ===
عند وفاة كليمنت السابع سنة 1534، تم انتخابه البابا بولس التالت فى 13 اكتوبر 1534. {{Sfn|de Vitoria|1991}} كان فارنيزي، اللى ماكانش ينتمى لاى من الفصائل، يعتبر خيار كويس اوى على ايد الكرادلة، كانت حالته الصحية تشير لبابوية قصيرة من شانها ان تمنح دول الكرادلة الوقت لاختيار مرشح مناسب لاجتماع مستقبلى. فى 3 نوفمبر، تم تتويج بولس التالت رسمى على ايد الشماس الاولانى [[انوسينزو سيبو|انوسينزو سايبو]] . ترقية حفيديه، [[اليساندرو فارنيزى]] ، اللى عنده 14 سنه ، [[جويدو اسكانيو سفورزا من سانتا فيورا|وجيدو اسكانيو سفورزا]] ، اللى عنده 16 سنه ، لرتبة كاردينال، اثارت استياء حزب الاصلاح و اثار احتجاج من الامبراطور، لكن تم التغاضى عن ده لما قدم بعد فتره قصيره  لالكلية المقدسة [[ريجينالد بول]]ى ، [[جاسبارو كونتارينى|وغاسبارو كونتارينى]] ، [[جاكوبو سادوليتو|وياكوبو سادوليتو]] ، وجيوفانى بييترو كارافا، <ref name="Loughlin" /> اللى بقا [[بولس الرابع|البابا بولس الرابع]] .

[[ملف:Titian – Portrait of Pope Paul III with his Grandsons – Google Art Project – edited.jpg|يسار|تصغير|230x230بك| ''[[البابا بولس التالت و احفاده]]'' الكاردينال [[اليساندرو فارنيزى]] (شمال)، [[اوتافيو فارنيزى|واوتافيو فارنيزي، دوق بارما]] (يمين)، الدوق التانى لبارما من سنة 1547. صورة ثلاثية [[تيتيان|لتيتيان]] ، 1546]]

=== السياسة و الدين ===
البابا بولس التالت كان هو رابع بابا خلال فترة [[تعديل بروتيستانتى|الاصلاح البروتستانتى]] ، و كان اول من خد تدابير اصلاحية نشطة رد على البروتستانتية.<ref name="Concordia">[http://reformation500.csl.edu/bio/paul-iii/ "Pope Paul III", ''Reformation 500'' Concordia University] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140911091847/http://reformation500.csl.edu/bio/paul-iii/|date=11 September 2014}}</ref> بعد فتره قصيره  من ترقيته، فى 2 يونيه 1536، دعا بولس التالت لعقد مجلس عام فى مانتوفا فى مايو التالي؛ لكن معارضة الامراء البروتستانت ورفض [[فيديريكو التانى جونزاجا دوق مانتوا|فيديريكو التانى غونزاغا، دوق مانتوفا،]] تولى مسؤولية الحفاظ على النظام احبط المشروع.<ref name="Loughlin">{{مرجع ويب
| url = http://www.newadvent.org/cathen/11579a.htm
| title = CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Pope Paul III
| website = www.newadvent.org
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.newadvent.org/cathen/11579a.htm "CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Pope Paul III"]. ''www.newadvent.org''.</cite></ref> بولس التالت اجل المشروع فى البداية لمدة سنه بعدين تجاهله بالكامل. سنة 1536، دعا بولس التالت لجنة مكونة من تسعة من الاساقفة البارزين ، المتميزين بالعلم والتقوى على حد سواء، لتقديم تقرير عن اصلاح و اعادة بناء الكنيسة. سنة 1537 اصدرو ''"مجلس اصلاح الكنيسة"'' الشهير ، اللى كشف عن الانتهاكات الجسيمة فى الكوريا الرومانية، و ادارة الكنيسة، والعبادة العامة؛ و قدمو مقترحات جريئة تهدف لالغاء زى دى الانتهاكات. و تم نشر التقرير على نطاق واسع، و كان البابا جادًا لما تناول مشكلة الاصلاح. ادرك بوضوح ان الامبراطور [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|شارل الخامس]] لن يرتاح لحد يتم التعامل مع المشاكل بجدية.

بالنسبة للبروتستانت بدا التقرير بعيد كل البعد عن الشمول؛ فقد اصدر [[مارتين لوثر|مارتن لوثر]] طبعته (1538) بمقدمة مصورة تظهر الكرادلة وهم ينظفون اسطبل اوجيوس التبع لكنيسة الرومانية بذيول الثعلب بدل المكانس. و فى النهاية لم تسفر توصيات اللجنة عن اية نتائج. نتيجة للحملة الواسعة النطاق ضد "عبادة الاصنام" فى [[مملكة انجلترا|انجلترا]] ، اللى بلغت ذروتها بتفكيك ضريح القديس [[توماس بيكيت]] فى [[كانتربيرى|كانتربرى]] ، قام البابا بطرد [[هنرى التامن ملك انجلترا|هنرى الثامن من الكنيسة]] فى 17 ديسمبر 1538 و اصدر مرسوم بمنعه من دخول انجلترا. {{Sfn|Scarisbrick|2011}} سنة 1534، اصدر بولس التالت قرار لصالح نشاط التجار من كل الجنسيات والاديان من [[الشام|بلاد الشام]] وسمح لهم بالاستقرار مع عائلاتهم فى [[انكونا]] ، اللى بقت جزء من [[الدوله البابويه|الدولة البابوية]] فى عهد سلفه [[كليمنت السابع]] - و هو القرار اللى ساعد فى جعل انكونا مدينة تجارية مزدهرة لقرون قادمة. سجل واحد من سكان ڤينيسيا وقت سفره عبر انكونا سنة 1535 ان المدينة كانت "مليانه بالتجار من كل الامم ومعظمهم من اليونانيين والاتراك". فى النصف التانى من القرن الستاشر، تراجع وجود التجار اليونانيين وغيرهم من التجار من [[امبراطوريه عثمانيه|الامبراطورية العثمانية]] بعد سلسلة من التدابير التقييدية اللى خدتها السلطات الايطالية والبابا.

وفى نفس الوقت ده ، نشات بعض التعقيدات العائلية. علشان منح حفيده [[اوتافيو فارنيزى]] دوقية كاميرينو ، انتزعها بولس بالقوة من دوق اوربينو (1540). كمان دخل فى حرب افتراضية مع رعيته وتابعيه بفرض الضرائب الباهظة. [[بيروچيا|بيروجيا]] ، اللى تخلت عن طاعتها، حاصرها ابن بول، بيير لويجي، وخسرت حريتها بالكامل عند استسلامها. تم هزيمة سكان كولونا على النحو الواجب، وتم نفى اسكانيو (1541). بعد كده ، بدا ان الوقت حان للقضاء على البدعة. سنة 1540، اعترفت الكنيسة رسمى بالجمعية الجديدة اللى تشكلت حول [[اجناطيوس دى لويولا|اغناطيوس لويولا]] ، اللى بقت [[اليسوعيه|جمعية اليسوعيين]] .<ref>{{مرجع ويب
| url = http://personal.ashland.edu/~jmoser1/jesuits.htm
| title = Pope Paul III's Approval of the Society of Jesus (1540)
| website = personal.ashland.edu
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140911055124/http://personal.ashland.edu/~jmoser1/jesuits.htm
| archivedate = 11 September 2014
| accessdate = 11 September 2014
}}</ref> و سنة 1542، اتميزت المرحلة التانيه فى عملية الاصلاح المضاد بتاسيس او اعادة تنظيم مجمع محاكم [[محاكم التفتيش|التفتيش]] المقدسة. الامبراطور اصر ان روما تنفذ مخططاتها نحو التعافى السلمى للبروتستانت الالمان. وبناء على ذلك، بعت البابا [[جيوفانى مورونى]] (الذى ماكانش كاردينال بعد) كسفير [[سفير الڤاتيكان|بابوى]] ل[[هاجويناو|هاجيناو]] [[فورمس, المانيا|وفورمس]] سنة 1540؛ و سنة 1541 شارك الكاردينال [[جاسبارو كونتارينى]] فى اجراءات التعديل فى مؤتمر ريغنسبورغ . كان كونتارينى هو من اقترح الصيغة الشهيرة "بالايمان وحده نتبرر"، اللى لم تحل، رغم ده ، محل العقيدة الكاثوليكية الرومانية بخصوص الاعمال الصالحة. و فى روما، رفض ده التعريف فى مجمع 27 مايو، و اعلن لوثر انه مايقدرش قبوله الا بشرط ان يعترف المعارضون بان دى الصيغة تشكل تغيير فى العقيدة.

[[ملف:Titian_-_Ranuccio_Farnese_-_Google_Art_Project.jpg|left|تصغير]]
[[File:Titian_-_Ranuccio_Farnese_-_Google_Art_Project.jpg|وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Titian_-_Ranuccio_Farnese_-_Google_Art_Project.jpg|يسار|تصغير|[[رانوتشيو فارنيزى]] بقا كاردينال على ايد البابا بولس التالت لما كان 15 سنه.]]
 بعد ما اثبت مؤتمر ريغنسبورغ عدم جدواه، اصر الامبراطور على عقد مجلس اكبر، و كانت النتيجة النهائية هيا [[مجمع ترنت|مجلس ترينت]] ، اللى تم عقده اخير فى 15 مارس 1545، حسب  المرسوم الامبراطورى ''Laetare Hierusalem'' . و

بعد معاهدة كريسبى (سبتمبر 1544)، ابتدا الامبراطور شارل الخامس (1519-1556) فى قمع البروتستانتية بالقوة. و فى انتظار انعقاد مجلس فورمز سنة 1545، ابرم الامبراطور عهد عمل مشترك مع المندوب البابوى الكاردينال اليساندرو فارنيزي، حيث وافق بولس التالت على المساعدة فى الحرب المخطط ليها ضد الامراء والطبقات البروتستانتية الالمانية. ممكن كان ده الاستسلام السريع نابع من دوافع شخصية: بما ان الامبراطور كان مشغول بالمانيا، بدت اللحظة دلوقتى مناسبة للبابا للحصول على دوقيتى بارما وبياتشينزا لابنه بيير لويجى. {{Sfn|Knecht|2014}} ورغم ان دى الدوقيات كانت تبع لولايات البابوية، بولس التالت خطط للغلب تردد الكرادلة بتبادل دى الدوقيات البابوية مقابل المناطق الاقل قيمة زى كاميرينو ونيبى . وافق الامبراطور، مرحب باحتمال ارسال 12 الف جندى من المشاة، و 500 من سلاح الفرسان، و اموال كبيرة من البابا. فى المانيا ابتدت الحملة فى الغرب، حيث تحول رئيس اساقفة كولونيا [[هيرمان من ويد]] لالبروتستانتية سنة 1542. ابتدا الامبراطور تشارلز حرب مفتوحة ضد الامراء البروتستانت، والعقارات، والمدن المتحالفة فى رابطة شمالكالديك (شوف  [[فيليب الاول لاندجراف هسن|فيليب هيسن]] ). تم طرد هيرمان من الكنيسة فى 16 ابريل 1546، و اجبره الامبراطور على التنازل عن العرش فى فبراير 1547. بحلول نهاية سنة 1546، كان شارل الخامس قد اخضع جنوب المانيا. ادى انتصاره فى معركة مولبيرج ، فى 24 ابريل 1547، لترسيخ السيادة الامبراطورية له فى كل مكان فى المانيا، و اتقبض على زعيمين الرابطة.

الامبراطور اعلن ان اتفاقية اوغسبورغ المؤقتة كانت تسوية كريمة مع المنشقين المهزومين.

[[ملف:Farnese_detail.JPG|يسار|تصغير|300x300بك| شعار النبالة او ''الستيما'' لفارنيزى على واجهة قصر فارنيزى فى [[روما]] .]]

رغم ان الامبراطور نجح فى اخضاع الجيوش البروتستانتية الالمانية، الا انه فشل فى دعم طموحات البابا الاقليمية لابنه بيير لويجي، وبردت العلاقات بينهما. وصل الوضع لقطيعة تامة لما قام نائب الوصى الامبراطوري، [[فرديناند جونزاجا|فيرانتى غونزاغا]] ، بطرد بيير لويجى بالقوة. سنة 1547 اغتيل ابن البابا فى [[بياتشنزا|بياتشينزا]] ، و القى بولس التالت بعض اللوم على الامبراطور. لكن فى العام نفسه، و بعد ما حرم موت [[فرانسوا الاول ملك فرنسا (سياسى من مملكه فرنسا)|فرانسيس الاولانى ملك فرنسا]] (1515-1547) البابا من حليف محتمل، اجبرته ضغوط الظروف على قبول التدابير الكنسية فى فترة حكم الامبراطور المؤقتة. و بخصوص ميراث الامير المقتول، اللى طالب بولس التالت باستعادته ظاهرى باسم الكنيسة، احبط الامبراطور مخطط البابا، اللى رفض التنازل عن بياتشينزا، ووريث بيير لويجى فى بارما، اوتافيو فارنيزى.

بولس التالت نتيجة لخناقه عنيفة مع الكاردينال فارنيزى بسبب الامر ده، اصيب ، و هو فى الحادية والتمانين من عمره، بازمة مرضية وصلت لوفاته فى 10 نوفمبر 1549. ثبت ان بولس التالت غير قادر على قمع الاصلاح البروتستانتي، رغم انه خلال حبريته اتحط الاساس للاصلاح المضاد . اصدر مرسوم بالطرد التانى والاخير لهنرى الثامن ملك انجلترا فى ديسمبر 1538. جهوده فى بارما وصلت لحرب بارما بعد سنتين من وفاته.

=== العبودية ''وسوبليميس ديوس'' ===
[[ملف:Aprovação_da_Companhia_de_Jesus_pelo_Papa_Paulo_III_(c._1640)_-_Domingos_da_Cunha,_o_Cabrinha_(Sé_Nova,_Coimbra).png|left|تصغير|210x210بك]]
[[File:Aprovação_da_Companhia_de_Jesus_pelo_Papa_Paulo_III_(c._1640)_-_Domingos_da_Cunha,_o_Cabrinha_(Sé_Nova,_Coimbra).png|وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Aprova%C3%A7%C3%A3o_da_Companhia_de_Jesus_pelo_Papa_Paulo_III_(c._1640)_-_Domingos_da_Cunha,_o_Cabrinha_(S%C3%A9_Nova,_Coimbra).png|يسار|تصغير|210x210بك|البابا بولس التالت وافق على جمعية اليسوعيين، {{حوالى|1640}} ، بقلم دومينغوس دا كونها.]]
فى مايو و يونيه 1537 اصدر بولس مرسومه البابوى ''Sublimis Deus'' (المعروف كمان باسم ''Unigenitus'' و ''Veritas ipsa'' )، اللى وصفه برين (2008) بانه "الميثاق الاعظم" لحقوق الانسان [[امريكان اصليين|للشعوب الاصلية فى الامريكتين]] فى اعلانه ان "الهنود بشر وما يحقش حرمانهم من حريتهم او ممتلكاتهم". و اعلنت وثيقة التنفيذ اللى بعد كده ''Pastorale officium'' الحرمان الكنسى التلقائى لاى شخص فشل فى الالتزام بالحكم الجديد. القرار ده لاقى معارضة شديدة من مجلس جزر الهند الغربية والتاج، اللى اعلن انه ينتهك حقوقهم كرعاة، و الغى البابا الاوامر فى العام اللى بعد كده بوثيقة ''Non Indecens Videtur'' . يلاحظ ستوجرى (1992) ان ''Sublimis Deus'' غير موجود فى Denzinger ، و هو الكتاب المرجعى للتعاليم الكاثوليكية الرسمية، ويؤكد ديفيس (1988) انه تم الغاؤه بسبب نزاع مع التاج الاسبانى. بس، استمر تداول الثور الاصلى واستشهد به [[بارتولومى دى لاس كاساس|لاس كاساس]] وغيره من اللى دعمو حقوق الهنود. حسب فالكوسكى (2002) كان ''لـ Sublimis Deus'' تاثير الغاء مرسوم الكسندر السادس، ''Inter caetera'' ، لكن ساب للمستعمرين واجب تحويل السكان الاصليين. الاب [[جوستافو جوتيريز]] يوصف الرسالة بانها "اهم وثيقة بابوية بخصوص حالة الهنود الاصليين و انها كانت موجهة لكل المسيحيين". ماكسويل (1975) يشير ان المرسوم ده لم يغير التعليم التقليدى اللى ينص على ان استعباد الهنود مسموح به اذا اعتبروا "اعداء المسيحية"، لان الكنيسة ستعتبر ذلك "حرب عادلة". ويقال كمان ان الامم الهندية كان ليها كل الحق فى الدفاع عن نفسها. ستارك - 2003 - يوصفالمرسوم بانه "رائع" ويعتقد انه تم نسيانه من فترة طويلة بسبب اهمال المؤرخين البروتستانت. و اشار فالولا لان المرسوم يتعلق بالسكان الاصليين للعالم الجديد ولا يدين تجارة الرقيق عبر المحيط الاطلنطى اللى حفزتها الملكية الاسبانية والامبراطور الرومانى المقدس.

=== راعى الفنون ===
يمكن كان العمل الفنى الاكتر اهمية اللى تم انتاجه فى عهد بولس هو ''لوحة "الحكم الاخير"'' اللى رسمها [[مايكلانجلو|مايكل انجلو]] فى [[كنيسة سيستينا|كنيسة سيستين]] [[القصر الرسولى|بقصر الفاتيكان]] . رغم ان العمل تم تكليفه على ايد سلف بولس التالت، [[كليمنت السابع|البابا كليمنت السابع]] ، الا انه بعد وفاة الاخير سنة 1534 جدد بولس اللجنة و اشرف على اكمالها سنة 1541.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.vaticanstate.va/it/
| title = Home
| website = www.vaticanstate.va
| accessdate = 11 November 2019
}}</ref>
[[ملف:Rafael_-_Alessandro_Farnese.jpg|يسار|تصغير| ''[[صوره الكاردينال اليساندرو فارنيزى|صورة الكاردينال اليساندرو فارنيزى]]'' (البابا الراحل بولس التالت) بريشة [[رافاييلو|رافائيل]] ، 1512.]]
اليساندرو باعتباره كاردينال، ابتدا فى بناء قصر فارنيزى فى وسط روما، وازداد حجمه وروعته المخطط لهما بعد انتخابه للبابوية. اتصمم القصر فى البداية على ايد المهندس المعمارى انطونيو دا سانجالو الاصغر ، وتلقى المزيد من التحسينات المعمارية من [[مايكلانجلو|مايكل انجلو]] ، و اكمله جياكومو ديلا بورتا . زى المبانى التانيه لعيلة فارنيزي، يعلن القصر المهيب عن قوة العيلة وثروتها، على نحو مماثل لفيلا فارنيزى اللى بناها اليساندرو فى كابرارولا. سنة 1546، بعد وفاة سانجالو، عيَّن بولس مايكل انجلو المسن للاشراف على بناء [[كاتدرائية القديس بطرس|كنيسة القديس بطرس]] . كما كلف بولس مايكل انجلو برسم لوحة "صلب القديس بطرس" و"تحول القديس بولس" (1542-1550)، هيا آخر لوحاته الجدارية، فى كنيسة بولس فى الفاتيكان. اللجان الفنية والمعمارية اللى اصدرها بولس التالت كانت كتيرة و متنوعة. رسم الفنان [[ڤينيسيا|الفينيسى]] [[تيتيان]] صورة للبابا سنة 1543، و سنة 1546 رسم الصورة الشهيرة لبولس التالت مع حفيديه الكاردينال اليساندرو فارنيزى [[اوتافيو فارنيزى|واوتافيو فارنيزى دوق بارما]] . الاتنين موجودان دلوقتى فى [[متحف كابوديمونتى الوطنى|متحف كابوديمونتى]] ، [[نابولى]] . و تم تعزيز التحصينات العسكرية فى روما والولايات البابوية خلال فترة حكمه. قام مايكل انجلو بنقل البرونز القديم للامبراطور [[ماركوس اوريليوس]] ل[[هضبة كابيتولين|تلة الكابيتولين]] ، حيث بقا القطعة المركزية لساحة ديل كامبيدوجليو .

=== انشطة تانيه ===

==== جمعية اليسوعيين والرهبانيات ====
بولس التالت فى 27 سبتمبر 1540، وافق رسمى على انشاء [[اليسوعيه|جمعية اليسوعيين]] فى [[مرسوم بابوى|المرسوم البابوى]] ''Regimini Militiais Ecclesiae'' . فى الاصل، قام بولس التالت بتقييد النظام الناشئ لستين عضو بس فى الثور ''Iniunctum nobis'' ، بس، رفع ده القيد لما راى مدى فعاليتهم فى اعمالهم التبشيرية.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://christianhistoryinstitute.org/dailyquote/9/27
| title = The Jesuits are approved – 1540
| date = 1920
| publisher = Christian History Institute
| accessdate = 10 March 2022
}}</ref> و سنة 1548 سمح [[اجناطيوس دى لويولا|للقديس اغناطيوس لويولا]] بطباعة ''تمارينه الروحية'' . و وافق سنة 1540 على قاعدة آباء سوماشى ، و فى 9 يونيه 1544 وافق على قاعدة الاورسولين فى مرسومه ''Regimini Universalis'' .

==== المجمعات الكنسية ====
خلال فترة بابويته، قام بولس التالت بترقية 71 كاردينال فى 12 مجمع كنسى. ستة من دول اللى ذكر اسمائهم، وكشف عن ده علن بعد كده ، اترشحهم " ''فى بيكتوري'' ". ومن اللى سماهم خلفاؤه المباشرون الثلاثة، [[يوليوس التالت|جيوفانى ماريا سيوتشى ديل مونتى]] (البابا يوليوس التالت المستقبلى)، ومارسيلو سيرفينى ( [[مارسيلوس التانى|البابا مارسيلوس التانى]] المستقبلى)، وجيان بييترو كارافا ( [[بولس الرابع|البابا بولس الرابع]] المستقبلى). ومن اللى ذكر اسمائهم كان [[ريجينالد بول]]ى ، ورودريجو لويس دى بورخا اى دى كاستر بينوس (حفيد [[اسكندر السادس|البابا الكسندر السادس]] )، [[ايبوليتو التانى ديستى|وايبوليتو التانى ديستى]] (حفيد البابا الكسندر السادس)، [[انريكى دى بورجا اى اراجون|وانريكى دى بورخا اى اراجون]] (حفيد البابا الكسندر السادس). كما عين بولس التالت [[جون فيشر (كاهن كاثوليكى)|جون فيشر]] كاردينال، لكن الملك [[هنرى التامن ملك انجلترا|هنرى الثامن]] امر باعدامه بعد تحذير البابا من ترشيحه. سنة 1535، بولس التالت كان عايز يرشح ديسيديريوس [[ايراسموس]] لمنصب الكاردينال، الا انه رفض بسبب سوء حالته الصحية وكبر سنه. فى اطار التحضيرات لاجتماع سنة 1542، بولس التالت كان ينوى ترشيح [[جيوفانى جويدتشينى|جيوفانى جيديتشيونى]] ، لكن الاخير توفى قبل انعقاد الاجتماع. فى ذلك المجمع الكنسى اللى عقد سنة 1542، حسب لكونرادوس يوبيل، يُقال ان البابا احتفظ بعدد غير محدد من الكرادلة التانيين ''فى المجلس الكنسي'' .<ref>{{مرجع ويب
| url = https://cardinals.fiu.edu/consistories-xvi.htm#PaulIII
| title = Paul III (1534–1549)
| date = 
| publisher = The Cardinals of the Holy Roman Church
| accessdate = 10 March 2022
| last = Salvador Miranda
}}</ref>

==== التقديس ====
بولس التالت خلال فترة بابويته، اعلن قديسين اثنين بس: جينيس دى لا خارا (1541) [[ابراهام سمولينسك|وابراهام سمولينسك]] (1549).

== موت ==
[[ملف:S._Peter,_Rome,_Italy._(2830835909).jpg|left|تصغير| روما، ايطاليا. كنيسة القديس بطرس، قبر بولس التالت. ارشيف متحف بروكلين، مجموعة جوديير الارشيفية.]]
بولس التالت فى 3 نوفمبر 1549، احتفل بالذكرى السنوية لتتويجه البابوى. بس، كان البابا مكتئب بشدة بسبب خداع عيلته وسقوط بارما فى يد الامبراطور شارل الخامس، ومعروف انه كان عنده نقاش حاد اوى مع ابن اخوه الكاردينال، [[اليساندرو فارنيزى]] ، للحد اللى جعله امسك ببيريتا الحمرا الخاصة به، ومزقها لاشلاء، و القاها على الارض فى غضبه. اثار نفسه كتير للحد اللى ممكن عانى فيه من نوبة قلبية . فى السادس من نوفمبر، اصيب البابا فجاة [[حمى|بالحمى]] ، فذهب لتل كويرينال حيث كان يامل ان يساعد الهواء النقى فى تخفيف مرضه. فى 7 نوفمبر، كتب وكيل الملك [[فرديناند الاول (امبراطور رومانى مقدس)|فرديناند الاول]] ملك بوهيميا والمجر، دييغو لاسو، ان درجة حرارة البابا ارتفعت فى ذلك الصباح، فى الوقت نفسه ابلغ السفير الفرنساوى فى روما الملك [[هنرى التانى ملك فرنسا]] ان بولس التالت عانى من نزلة برد فى الساعة 7:00 مساءً، معتقدًا ان البابا مافضلش له سوى القليل من الوقت للعيش.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.csun.edu/~hcfll004/SV1549.html
| title = Sede Vacante 1549–1550
| date = 25 April 2016
| publisher = CSUN
| accessdate = 10 March 2022
| last = John Paul Adams
}}</ref> توفى بول التالت فى 10 نوفمبر 1549 بسبب نزلة برد. ويقال انه تاب عن محسوبيته و هو على فراش الموت.  القبر البرونزى لبولس التالت، اللى نفذه جولييلمو ديلا بورتا ، فى كاتدرائية القديس بطرس.

== تصوير خيالى ==

رواية [[ستندال|ستيندال]] " ''لا شارتروز دى بارمي"'' كانت مستوحاة من رواية ايطالية غير اصيلة عن الشباب الفاسق لالساندرو فارنيزى. شخصية البابا بولس التالت ، اللى يلعبها [[بيتر اوتول]] فى المسلسل التلفزيونى ''The Tudors'' على قناة Showtime ، مستوحاة بشكل فضفاض منه. يلعب دور الشاب اليساندرو فارنيزى الممثل [[ديارمويد نويس|ديارميد نويس]] فى المسلسل التلفزيونى ''Borgia'' اللى يعرض على قناة StudioCanal ، كما يلعب دوره [[سيرون ميلڤيل|سايرون ميلفيل]] فى مسلسل ''The Borgias'' اللى يعرض على قناة Showtime . تظهر صورته فى محاكاة ساخرة لغلاف البوم ''Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'' ، الموضوع جوه البوم [[فرانك زابا|Frank Zappa]] Mothers of Invention ''We're Only In It For the Money'' .

== شوف كمان ==

* الكنيسة الكاثوليكية فى جزر الازور ، ابرشية انشاها البابا بولس التالت سنة 1534
* الكرادلة اللى انشاهم بولس التالت

== المناصب ==

* [[بابا الفاتيكان]]
* [[كاردينال]]
* [[رئيس اساقفه]]
* [[Dean of the College of Cardinals]]
* [[اسقف كاتوليكى]]
* [[protonotary apostolic]]
* [[مطران]]
* [[cardinal-bishop]]
* [[apostolic administrator]]

== المشاركات ==
شارك فى:
* المجمع المقفول سبتمبر 1503
* المجمع المقفول اكتوبر 1503
* المجمع المقفول 1521-1522
* المجمع المقفول 1523
* المجمع المقفول 1513
* المجمع المقفول 1534

== لينكات برانيه ==

* {{تصنيف كومونز |Paulus III}}
* Works by or about Paul III at Wikisource
* Quotations related to Pope Paul III at Wikiquote
* [https://web.archive.org/web/20090719102105/http://www.onlipix.com/kings/italy/farnese.htm Farnese family tree] from about 1390 to 1766.
* [http://www.papalencyclicals.net/Paul03/p3subli.htm Sublimus Dei&nbsp;– On the Enslavement and Evangelization of Indians in the New World&nbsp;– 1537]
{{روابط شخص}}

== مصادر ==
{{مصادر|30em}}

{{Social links}}

{{تصنيف كومونز|Paulus III}}

{{ظبط استنادى}}

[[تصنيف:مسيحيه]]
[[تصنيف:باباوات]]
[[تصنيف:باباوات من فرنسا]]
[[تصنيف:رؤسا اساقفه]]
[[تصنيف:البابا بولس التالت|البابا بولس التالت]]
[[تصنيف:باباوات طلاينه]]
[[تصنيف:عمدا مجمع الكاردينالات]]
[[تصنيف:كاردينالات اساقفة فراسكاتى]]
[[تصنيف:كاردينالات اساقفة اوستيا]]
[[تصنيف:كاردينالات اساقفة باليسترينا]]
[[تصنيف:كاردينالات اساقفة بورتو]]
[[تصنيف:كاردينالات اساقفة سابينا]]
[[تصنيف:كاردينالات انشاهم البابا الكسندر السادس]]
[[تصنيف:اساقفة بارما]]
[[تصنيف:اساقفة سان بونس دى توميير]]
[[تصنيف:مجلس ترينت]]
[[تصنيف:اشخاص من مقاطعة فيتربو]]
[[تصنيف:بيت فارنيزى]]
[[تصنيف:اساقفة كاثوليك رومان طلاينه فى القرن الستاشر]]
[[تصنيف:مواليد 29 فبراير]]
[[تصنيف:باباوات القرن الستاشر]]
[[تصنيف:الدفن فى كاتدرائية القديس بطرس]]
[[تصنيف:متعلمين فى جامعة بيزا]]
[[تصنيف:رعاة الفن الايطالى]]
[[تصنيف:باباوات كاتوليك]]
[[تصنيف:وفيات 1549]]
[[تصنيف:مواليد 1468]]
البابا بولس التالت ( Latin ؛ Italian البابا الساندرو فارنيزى (29 فبراير 1468 - 10 نوفمبر 1549)، اتولد باسم الساندرو فارنيزى ، كان رئيس الكنيسة الكاثوليكية وحاكم الولايات البابوية من 13 اكتوبر 1534 لحد وفاته فى نوفمبر 1549. وصل للعرش البابوى فى عصر اعقب نهب روما سنة 1527 و كان مليان بالشكوك فى الكنيسة الكاثوليكية مع تقدم التعديل البروتستانتى . كانت حبريته يعتبر البادئة للاصلاح الكاثوليكى مع مجمع ترينت سنة 1545، و شاف حروب دينية شن فيها الامبراطور شارل الخامس حملات عسكرية ضد البروتستانت فى المانيا. اعترف بالطوايف والجمعيات الدينية الكاثوليكية الجديدة زى اليسوعيين ، والبرنابيين ، وجماعة الخطابة . و تحول تركيز جهوده لالمحسوبية لتعزيز سلطة وثروات عيلته، بما فيها ابنه غير الشرعى بيير لويجى فارنيزى . بولس التالت كان راعى مهم للفنانين بما فيها مايكل انجلو ، و هو اللى اهدى ليه نيكولاس كوبرنيكوس اطروحته حول مركزية الشمس .

 سيرة 

 الحياة المهنية المبكرة والعيلة 
اليساندرو فارنيزى اتولد سنة 1468 فى كانينو ، لاتيوم (اللى كانت ساعتها جزء من الولايات البابوية)، و كان الابن التانى لبيير لويجى الاولانى فارنيزي، سينور دى مونتالتو (1435-1487) ومراته جيوفانا كايتاني،   واحد من افراد عيلة كايتانى اللى انتجت كمان البابا جيلاسيوس التانى والبابا بونيفاس الثامن . ازدهرت عيلة فارنيزى على مر القرون، لكن صعود اليساندرو لمنصب البابوية وتفانيه فى خدمة مصالح العيلة هو اللى اتسبب فى اكبر زيادة فى ثروة العيلة وقوتها. اليساندرو اتعلم تعليم انسانى فى جامعة بيزا وبلاط لورينزو دى ميديشى . تلقى تدريبه فى البداية ككاتب عدل رسولى ، وانضم لالكوريا الرومانية سنة 1491 و سنة 1493 عينه البابا الكسندر السادس كاردينال شماساً لسانتى كوزما اى داميانو . يقال ان اخت اليساندرو، جوليا ، كانت عشيقة الكسندر السادس، ويمكن كانت ليها دور فعال فى تامين ده التعيين لاخيها. ولده السبب، كان يُشار ليه ساعات بسخرية باعتباره "صهر بورجيا"، تمام زى ما كان يُستهزا بجوليا باعتبارها "عروس المسيح". و بعد كده ( سنة 1535) النبيل الفينيسى سوريانو سجل ان اليساندرو كان اسمه كاردينال فريجنيزي (الكاردينال بوسي، او الكاردينال كونت) بسبب العلاقة بين اخته و الكسندر السادس. اليساندرو عاش حياة منحرفة لما كان رجل دين شاب، و كان عنده عشيقة تدعى سيلفيا روفينى . بين 1500 و 1510 بالتقريب انجبت 4 اطفال على الاقل: كونستانزا ،  وبيير لويجى (الذى بقا بعدين دوق بارما )،  وباولو، ورانوتشيو . فى يوليه 1505، منح البابا يوليوس التانى شرعية لابنيه الاكبر لحد يتمكنا من وراثة ممتلكات عيلة فارنيزى. فى 23 يونيه 1513، اصدر البابا ليون العاشر شرعية ثانية لبيير لويجي، كما منح الشرعية كمان لرانوتشيو (الابن التانى باولو كان مات). فى 28 مارس 1509 اتعيين اليساندرو اسقف لبارما - رغم انه لم يتم تعيينه كاهن لحد 26 يونيه 1519 ولم يتم تعيينه اسقف لحد 2 يوليه 1519. وباعتباره اسقف لبارما، وقع تحت تاثير نائبه العام، بارتولوميو جيديتشيونى . ادى ده لقطع اليساندرو علاقته بعشيقته والتزامه بالاصلاح فى ابرشيته."Pope Paul III", Reformation 500 Concordia University  فى عهد البابا كليمنت السابع (1523-1534) تم تعيينه كاردينال اسقف لاوستيا وعميدًا لمجمع الكرادلة .

 حبرية 

 الانتخابات البابوية 
عند وفاة كليمنت السابع سنة 1534، تم انتخابه البابا بولس التالت فى 13 اكتوبر 1534.  كان فارنيزي، اللى ماكانش ينتمى لاى من الفصائل، يعتبر خيار كويس اوى على ايد الكرادلة، كانت حالته الصحية تشير لبابوية قصيرة من شانها ان تمنح دول الكرادلة الوقت لاختيار مرشح مناسب لاجتماع مستقبلى. فى 3 نوفمبر، تم تتويج بولس التالت رسمى على ايد الشماس الاولانى انوسينزو سايبو . ترقية حفيديه، اليساندرو فارنيزى ، اللى عنده 14 سنه ، وجيدو اسكانيو سفورزا ، اللى عنده 16 سنه ، لرتبة كاردينال، اثارت استياء حزب الاصلاح و اثار احتجاج من الامبراطور، لكن تم التغاضى عن ده لما قدم بعد فتره قصيره  لالكلية المقدسة ريجينالد بولى ، وغاسبارو كونتارينى ، وياكوبو سادوليتو ، وجيوفانى بييترو كارافا،  اللى بقا البابا بولس الرابع .

يسار|تصغير|230x230بك| البابا بولس التالت و احفاده الكاردينال اليساندرو فارنيزى (شمال)، واوتافيو فارنيزي، دوق بارما (يمين)، الدوق التانى لبارما من سنة 1547. صورة ثلاثية لتيتيان ، 1546

 السياسة و الدين 
البابا بولس التالت كان هو رابع بابا خلال فترة الاصلاح البروتستانتى ، و كان اول من خد تدابير اصلاحية نشطة رد على البروتستانتية."Pope Paul III", Reformation 500 Concordia University  بعد فتره قصيره  من ترقيته، فى 2 يونيه 1536، دعا بولس التالت لعقد مجلس عام فى مانتوفا فى مايو التالي؛ لكن معارضة الامراء البروتستانت ورفض فيديريكو التانى غونزاغا، دوق مانتوفا، تولى مسؤولية الحفاظ على النظام احبط المشروع."CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Pope Paul III". www.newadvent.org. بولس التالت اجل المشروع فى البداية لمدة سنه بعدين تجاهله بالكامل. سنة 1536، دعا بولس التالت لجنة مكونة من تسعة من الاساقفة البارزين ، المتميزين بالعلم والتقوى على حد سواء، لتقديم تقرير عن اصلاح و اعادة بناء الكنيسة. سنة 1537 اصدرو "مجلس اصلاح الكنيسة" الشهير ، اللى كشف عن الانتهاكات الجسيمة فى الكوريا الرومانية، و ادارة الكنيسة، والعبادة العامة؛ و قدمو مقترحات جريئة تهدف لالغاء زى دى الانتهاكات. و تم نشر التقرير على نطاق واسع، و كان البابا جادًا لما تناول مشكلة الاصلاح. ادرك بوضوح ان الامبراطور شارل الخامس لن يرتاح لحد يتم التعامل مع المشاكل بجدية.

بالنسبة للبروتستانت بدا التقرير بعيد كل البعد عن الشمول؛ فقد اصدر مارتن لوثر طبعته (1538) بمقدمة مصورة تظهر الكرادلة وهم ينظفون اسطبل اوجيوس التبع لكنيسة الرومانية بذيول الثعلب بدل المكانس. و فى النهاية لم تسفر توصيات اللجنة عن اية نتائج. نتيجة للحملة الواسعة النطاق ضد "عبادة الاصنام" فى انجلترا ، اللى بلغت ذروتها بتفكيك ضريح القديس توماس بيكيت فى كانتربرى ، قام البابا بطرد هنرى الثامن من الكنيسة فى 17 ديسمبر 1538 و اصدر مرسوم بمنعه من دخول انجلترا.  سنة 1534، اصدر بولس التالت قرار لصالح نشاط التجار من كل الجنسيات والاديان من بلاد الشام وسمح لهم بالاستقرار مع عائلاتهم فى انكونا ، اللى بقت جزء من الدولة البابوية فى عهد سلفه كليمنت السابع - و هو القرار اللى ساعد فى جعل انكونا مدينة تجارية مزدهرة لقرون قادمة. سجل واحد من سكان ڤينيسيا وقت سفره عبر انكونا سنة 1535 ان المدينة كانت "مليانه بالتجار من كل الامم ومعظمهم من اليونانيين والاتراك". فى النصف التانى من القرن الستاشر، تراجع وجود التجار اليونانيين وغيرهم من التجار من الامبراطورية العثمانية بعد سلسلة من التدابير التقييدية اللى خدتها السلطات الايطالية والبابا.

وفى نفس الوقت ده ، نشات بعض التعقيدات العائلية. علشان منح حفيده اوتافيو فارنيزى دوقية كاميرينو ، انتزعها بولس بالقوة من دوق اوربينو (1540). كمان دخل فى حرب افتراضية مع رعيته وتابعيه بفرض الضرائب الباهظة. بيروجيا ، اللى تخلت عن طاعتها، حاصرها ابن بول، بيير لويجي، وخسرت حريتها بالكامل عند استسلامها. تم هزيمة سكان كولونا على النحو الواجب، وتم نفى اسكانيو (1541). بعد كده ، بدا ان الوقت حان للقضاء على البدعة. سنة 1540، اعترفت الكنيسة رسمى بالجمعية الجديدة اللى تشكلت حول اغناطيوس لويولا ، اللى بقت جمعية اليسوعيين . و سنة 1542، اتميزت المرحلة التانيه فى عملية الاصلاح المضاد بتاسيس او اعادة تنظيم مجمع محاكم التفتيش المقدسة. الامبراطور اصر ان روما تنفذ مخططاتها نحو التعافى السلمى للبروتستانت الالمان. وبناء على ذلك، بعت البابا جيوفانى مورونى (الذى ماكانش كاردينال بعد) كسفير بابوى لهاجيناو وفورمس سنة 1540؛ و سنة 1541 شارك الكاردينال جاسبارو كونتارينى فى اجراءات التعديل فى مؤتمر ريغنسبورغ . كان كونتارينى هو من اقترح الصيغة الشهيرة "بالايمان وحده نتبرر"، اللى لم تحل، رغم ده ، محل العقيدة الكاثوليكية الرومانية بخصوص الاعمال الصالحة. و فى روما، رفض ده التعريف فى مجمع 27 مايو، و اعلن لوثر انه مايقدرش قبوله الا بشرط ان يعترف المعارضون بان دى الصيغة تشكل تغيير فى العقيدة.

left|تصغير
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Titian_-_Ranuccio_Farnese_-_Google_Art_Project.jpg|يسار|تصغير|رانوتشيو فارنيزى بقا كاردينال على ايد البابا بولس التالت لما كان 15 سنه.
 بعد ما اثبت مؤتمر ريغنسبورغ عدم جدواه، اصر الامبراطور على عقد مجلس اكبر، و كانت النتيجة النهائية هيا مجلس ترينت ، اللى تم عقده اخير فى 15 مارس 1545، حسب  المرسوم الامبراطورى Laetare Hierusalem . و

بعد معاهدة كريسبى (سبتمبر 1544)، ابتدا الامبراطور شارل الخامس (1519-1556) فى قمع البروتستانتية بالقوة. و فى انتظار انعقاد مجلس فورمز سنة 1545، ابرم الامبراطور عهد عمل مشترك مع المندوب البابوى الكاردينال اليساندرو فارنيزي، حيث وافق بولس التالت على المساعدة فى الحرب المخطط ليها ضد الامراء والطبقات البروتستانتية الالمانية. ممكن كان ده الاستسلام السريع نابع من دوافع شخصية: بما ان الامبراطور كان مشغول بالمانيا، بدت اللحظة دلوقتى مناسبة للبابا للحصول على دوقيتى بارما وبياتشينزا لابنه بيير لويجى.  ورغم ان دى الدوقيات كانت تبع لولايات البابوية، بولس التالت خطط للغلب تردد الكرادلة بتبادل دى الدوقيات البابوية مقابل المناطق الاقل قيمة زى كاميرينو ونيبى . وافق الامبراطور، مرحب باحتمال ارسال 12 الف جندى من المشاة، و 500 من سلاح الفرسان، و اموال كبيرة من البابا. فى المانيا ابتدت الحملة فى الغرب، حيث تحول رئيس اساقفة كولونيا هيرمان من ويد لالبروتستانتية سنة 1542. ابتدا الامبراطور تشارلز حرب مفتوحة ضد الامراء البروتستانت، والعقارات، والمدن المتحالفة فى رابطة شمالكالديك (شوف  فيليب هيسن ). تم طرد هيرمان من الكنيسة فى 16 ابريل 1546، و اجبره الامبراطور على التنازل عن العرش فى فبراير 1547. بحلول نهاية سنة 1546، كان شارل الخامس قد اخضع جنوب المانيا. ادى انتصاره فى معركة مولبيرج ، فى 24 ابريل 1547، لترسيخ السيادة الامبراطورية له فى كل مكان فى المانيا، و اتقبض على زعيمين الرابطة.

الامبراطور اعلن ان اتفاقية اوغسبورغ المؤقتة كانت تسوية كريمة مع المنشقين المهزومين.

يسار|تصغير|300x300بك| شعار النبالة او الستيما لفارنيزى على واجهة قصر فارنيزى فى روما .

رغم ان الامبراطور نجح فى اخضاع الجيوش البروتستانتية الالمانية، الا انه فشل فى دعم طموحات البابا الاقليمية لابنه بيير لويجي، وبردت العلاقات بينهما. وصل الوضع لقطيعة تامة لما قام نائب الوصى الامبراطوري، فيرانتى غونزاغا ، بطرد بيير لويجى بالقوة. سنة 1547 اغتيل ابن البابا فى بياتشينزا ، و القى بولس التالت بعض اللوم على الامبراطور. لكن فى العام نفسه، و بعد ما حرم موت فرانسيس الاولانى ملك فرنسا (1515-1547) البابا من حليف محتمل، اجبرته ضغوط الظروف على قبول التدابير الكنسية فى فترة حكم الامبراطور المؤقتة. و بخصوص ميراث الامير المقتول، اللى طالب بولس التالت باستعادته ظاهرى باسم الكنيسة، احبط الامبراطور مخطط البابا، اللى رفض التنازل عن بياتشينزا، ووريث بيير لويجى فى بارما، اوتافيو فارنيزى.

بولس التالت نتيجة لخناقه عنيفة مع الكاردينال فارنيزى بسبب الامر ده، اصيب ، و هو فى الحادية والتمانين من عمره، بازمة مرضية وصلت لوفاته فى 10 نوفمبر 1549. ثبت ان بولس التالت غير قادر على قمع الاصلاح البروتستانتي، رغم انه خلال حبريته اتحط الاساس للاصلاح المضاد . اصدر مرسوم بالطرد التانى والاخير لهنرى الثامن ملك انجلترا فى ديسمبر 1538. جهوده فى بارما وصلت لحرب بارما بعد سنتين من وفاته.

 العبودية وسوبليميس ديوس 
left|تصغير|210x210بك
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Aprova%C3%A7%C3%A3o_da_Companhia_de_Jesus_pelo_Papa_Paulo_III_(c._1640)_-_Domingos_da_Cunha,_o_Cabrinha_(S%C3%A9_Nova,_Coimbra).png|يسار|تصغير|210x210بك|البابا بولس التالت وافق على جمعية اليسوعيين،  ، بقلم دومينغوس دا كونها.
فى مايو و يونيه 1537 اصدر بولس مرسومه البابوى Sublimis Deus (المعروف كمان باسم Unigenitus و Veritas ipsa )، اللى وصفه برين (2008) بانه "الميثاق الاعظم" لحقوق الانسان للشعوب الاصلية فى الامريكتين فى اعلانه ان "الهنود بشر وما يحقش حرمانهم من حريتهم او ممتلكاتهم". و اعلنت وثيقة التنفيذ اللى بعد كده Pastorale officium الحرمان الكنسى التلقائى لاى شخص فشل فى الالتزام بالحكم الجديد. القرار ده لاقى معارضة شديدة من مجلس جزر الهند الغربية والتاج، اللى اعلن انه ينتهك حقوقهم كرعاة، و الغى البابا الاوامر فى العام اللى بعد كده بوثيقة Non Indecens Videtur . يلاحظ ستوجرى (1992) ان Sublimis Deus غير موجود فى Denzinger ، و هو الكتاب المرجعى للتعاليم الكاثوليكية الرسمية، ويؤكد ديفيس (1988) انه تم الغاؤه بسبب نزاع مع التاج الاسبانى. بس، استمر تداول الثور الاصلى واستشهد به لاس كاساس وغيره من اللى دعمو حقوق الهنود. حسب فالكوسكى (2002) كان لـ Sublimis Deus تاثير الغاء مرسوم الكسندر السادس، Inter caetera ، لكن ساب للمستعمرين واجب تحويل السكان الاصليين. الاب جوستافو جوتيريز يوصف الرسالة بانها "اهم وثيقة بابوية بخصوص حالة الهنود الاصليين و انها كانت موجهة لكل المسيحيين". ماكسويل (1975) يشير ان المرسوم ده لم يغير التعليم التقليدى اللى ينص على ان استعباد الهنود مسموح به اذا اعتبروا "اعداء المسيحية"، لان الكنيسة ستعتبر ذلك "حرب عادلة". ويقال كمان ان الامم الهندية كان ليها كل الحق فى الدفاع عن نفسها. ستارك - 2003 - يوصفالمرسوم بانه "رائع" ويعتقد انه تم نسيانه من فترة طويلة بسبب اهمال المؤرخين البروتستانت. و اشار فالولا لان المرسوم يتعلق بالسكان الاصليين للعالم الجديد ولا يدين تجارة الرقيق عبر المحيط الاطلنطى اللى حفزتها الملكية الاسبانية والامبراطور الرومانى المقدس.

 راعى الفنون 
يمكن كان العمل الفنى الاكتر اهمية اللى تم انتاجه فى عهد بولس هو لوحة "الحكم الاخير" اللى رسمها مايكل انجلو فى كنيسة سيستين بقصر الفاتيكان . رغم ان العمل تم تكليفه على ايد سلف بولس التالت، البابا كليمنت السابع ، الا انه بعد وفاة الاخير سنة 1534 جدد بولس اللجنة و اشرف على اكمالها سنة 1541.
يسار|تصغير| صورة الكاردينال اليساندرو فارنيزى (البابا الراحل بولس التالت) بريشة رافائيل ، 1512.
اليساندرو باعتباره كاردينال، ابتدا فى بناء قصر فارنيزى فى وسط روما، وازداد حجمه وروعته المخطط لهما بعد انتخابه للبابوية. اتصمم القصر فى البداية على ايد المهندس المعمارى انطونيو دا سانجالو الاصغر ، وتلقى المزيد من التحسينات المعمارية من مايكل انجلو ، و اكمله جياكومو ديلا بورتا . زى المبانى التانيه لعيلة فارنيزي، يعلن القصر المهيب عن قوة العيلة وثروتها، على نحو مماثل لفيلا فارنيزى اللى بناها اليساندرو فى كابرارولا. سنة 1546، بعد وفاة سانجالو، عيَّن بولس مايكل انجلو المسن للاشراف على بناء كنيسة القديس بطرس . كما كلف بولس مايكل انجلو برسم لوحة "صلب القديس بطرس" و"تحول القديس بولس" (1542-1550)، هيا آخر لوحاته الجدارية، فى كنيسة بولس فى الفاتيكان. اللجان الفنية والمعمارية اللى اصدرها بولس التالت كانت كتيرة و متنوعة. رسم الفنان الفينيسى تيتيان صورة للبابا سنة 1543، و سنة 1546 رسم الصورة الشهيرة لبولس التالت مع حفيديه الكاردينال اليساندرو فارنيزى واوتافيو فارنيزى دوق بارما . الاتنين موجودان دلوقتى فى متحف كابوديمونتى ، نابولى . و تم تعزيز التحصينات العسكرية فى روما والولايات البابوية خلال فترة حكمه. قام مايكل انجلو بنقل البرونز القديم للامبراطور ماركوس اوريليوس لتلة الكابيتولين ، حيث بقا القطعة المركزية لساحة ديل كامبيدوجليو .

 انشطة تانيه 

 جمعية اليسوعيين والرهبانيات 
بولس التالت فى 27 سبتمبر 1540، وافق رسمى على انشاء جمعية اليسوعيين فى المرسوم البابوى Regimini Militiais Ecclesiae . فى الاصل، قام بولس التالت بتقييد النظام الناشئ لستين عضو بس فى الثور Iniunctum nobis ، بس، رفع ده القيد لما راى مدى فعاليتهم فى اعمالهم التبشيرية. و سنة 1548 سمح للقديس اغناطيوس لويولا بطباعة تمارينه الروحية . و وافق سنة 1540 على قاعدة آباء سوماشى ، و فى 9 يونيه 1544 وافق على قاعدة الاورسولين فى مرسومه Regimini Universalis .

 المجمعات الكنسية 
خلال فترة بابويته، قام بولس التالت بترقية 71 كاردينال فى 12 مجمع كنسى. ستة من دول اللى ذكر اسمائهم، وكشف عن ده علن بعد كده ، اترشحهم " فى بيكتوري ". ومن اللى سماهم خلفاؤه المباشرون الثلاثة، جيوفانى ماريا سيوتشى ديل مونتى (البابا يوليوس التالت المستقبلى)، ومارسيلو سيرفينى ( البابا مارسيلوس التانى المستقبلى)، وجيان بييترو كارافا ( البابا بولس الرابع المستقبلى). ومن اللى ذكر اسمائهم كان ريجينالد بولى ، ورودريجو لويس دى بورخا اى دى كاستر بينوس (حفيد البابا الكسندر السادس )، وايبوليتو التانى ديستى (حفيد البابا الكسندر السادس)، وانريكى دى بورخا اى اراجون (حفيد البابا الكسندر السادس). كما عين بولس التالت جون فيشر كاردينال، لكن الملك هنرى الثامن امر باعدامه بعد تحذير البابا من ترشيحه. سنة 1535، بولس التالت كان عايز يرشح ديسيديريوس ايراسموس لمنصب الكاردينال، الا انه رفض بسبب سوء حالته الصحية وكبر سنه. فى اطار التحضيرات لاجتماع سنة 1542، بولس التالت كان ينوى ترشيح جيوفانى جيديتشيونى ، لكن الاخير توفى قبل انعقاد الاجتماع. فى ذلك المجمع الكنسى اللى عقد سنة 1542، حسب لكونرادوس يوبيل، يُقال ان البابا احتفظ بعدد غير محدد من الكرادلة التانيين فى المجلس الكنسي .

 التقديس 
بولس التالت خلال فترة بابويته، اعلن قديسين اثنين بس: جينيس دى لا خارا (1541) وابراهام سمولينسك (1549).

 موت 
left|تصغير| روما، ايطاليا. كنيسة القديس بطرس، قبر بولس التالت. ارشيف متحف بروكلين، مجموعة جوديير الارشيفية.
بولس التالت فى 3 نوفمبر 1549، احتفل بالذكرى السنوية لتتويجه البابوى. بس، كان البابا مكتئب بشدة بسبب خداع عيلته وسقوط بارما فى يد الامبراطور شارل الخامس، ومعروف انه كان عنده نقاش حاد اوى مع ابن اخوه الكاردينال، اليساندرو فارنيزى ، للحد اللى جعله امسك ببيريتا الحمرا الخاصة به، ومزقها لاشلاء، و القاها على الارض فى غضبه. اثار نفسه كتير للحد اللى ممكن عانى فيه من نوبة قلبية . فى السادس من نوفمبر، اصيب البابا فجاة بالحمى ، فذهب لتل كويرينال حيث كان يامل ان يساعد الهواء النقى فى تخفيف مرضه. فى 7 نوفمبر، كتب وكيل الملك فرديناند الاول ملك بوهيميا والمجر، دييغو لاسو، ان درجة حرارة البابا ارتفعت فى ذلك الصباح، فى الوقت نفسه ابلغ السفير الفرنساوى فى روما الملك هنرى التانى ملك فرنسا ان بولس التالت عانى من نزلة برد فى الساعة 7:00 مساءً، معتقدًا ان البابا مافضلش له سوى القليل من الوقت للعيش. توفى بول التالت فى 10 نوفمبر 1549 بسبب نزلة برد. ويقال انه تاب عن محسوبيته و هو على فراش الموت.  القبر البرونزى لبولس التالت، اللى نفذه جولييلمو ديلا بورتا ، فى كاتدرائية القديس بطرس.

 تصوير خيالى 

رواية ستيندال " لا شارتروز دى بارمي" كانت مستوحاة من رواية ايطالية غير اصيلة عن الشباب الفاسق لالساندرو فارنيزى. شخصية البابا بولس التالت ، اللى يلعبها بيتر اوتول فى المسلسل التلفزيونى The Tudors على قناة Showtime ، مستوحاة بشكل فضفاض منه. يلعب دور الشاب اليساندرو فارنيزى الممثل ديارميد نويس فى المسلسل التلفزيونى Borgia اللى يعرض على قناة StudioCanal ، كما يلعب دوره سايرون ميلفيل فى مسلسل The Borgias اللى يعرض على قناة Showtime . تظهر صورته فى محاكاة ساخرة لغلاف البوم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ، الموضوع جوه البوم Frank Zappa Mothers of Invention We're Only In It For the Money .

 شوف كمان 

 الكنيسة الكاثوليكية فى جزر الازور ، ابرشية انشاها البابا بولس التالت سنة 1534
 الكرادلة اللى انشاهم بولس التالت

 المناصب 

 بابا الفاتيكان
 كاردينال
 رئيس اساقفه
 Dean of the College of Cardinals
 اسقف كاتوليكى
 protonotary apostolic
 مطران
 cardinal-bishop
 apostolic administrator

 المشاركات 
شارك فى:
 المجمع المقفول سبتمبر 1503
 المجمع المقفول اكتوبر 1503
 المجمع المقفول 1521-1522
 المجمع المقفول 1523
 المجمع المقفول 1513
 المجمع المقفول 1534

 لينكات برانيه 

 
 Works by or about Paul III at Wikisource
 Quotations related to Pope Paul III at Wikiquote
 Farnese family tree from about 1390 to 1766.
 Sublimus Dei – On the Enslavement and Evangelization of Indians in the New World – 1537

 مصادر 

تصنيف:مسيحيه
تصنيف:باباوات
تصنيف:باباوات من فرنسا
تصنيف:رؤسا اساقفه
البابا بولس التالت
تصنيف:باباوات طلاينه
تصنيف:عمدا مجمع الكاردينالات
تصنيف:كاردينالات اساقفة فراسكاتى
تصنيف:كاردينالات اساقفة اوستيا
تصنيف:كاردينالات اساقفة باليسترينا
تصنيف:كاردينالات اساقفة بورتو
تصنيف:كاردينالات اساقفة سابينا
تصنيف:كاردينالات انشاهم البابا الكسندر السادس
تصنيف:اساقفة بارما
تصنيف:اساقفة سان بونس دى توميير
تصنيف:مجلس ترينت
تصنيف:اشخاص من مقاطعة فيتربو
تصنيف:بيت فارنيزى
تصنيف:اساقفة كاثوليك رومان طلاينه فى القرن الستاشر
تصنيف:مواليد 29 فبراير
تصنيف:باباوات القرن الستاشر
تصنيف:الدفن فى كاتدرائية القديس بطرس
تصنيف:متعلمين فى جامعة بيزا
تصنيف:رعاة الفن الايطالى
تصنيف:باباوات كاتوليك
تصنيف:وفيات 1549
تصنيف:مواليد 1468