نيدلز (كاليفورنيا)
{{صندوق معلومات تجمع سكانى}}

'''نيدلز''' هيا مدينة  فى شرق [[سان بيرناردينو كاونتى (كاليفورنيا)|مقاطعة سان برناردينو، كاليفورنيا]] ، فى منطقة [[صحرا موهافى|صحراء موهافى]] فى جنوب كاليفورنيا .

مدينة نيدلز على الضفة الغربية [[نهر كولورادو|لنهر كولورادو]] ، قرب حدود كاليفورنيا مع [[اريزونا]] [[نيڤادا|ونيفادا]] .<ref name="NeedlesDevPlanDoc">{{مرجع ويب
| url = http://www.cityofneedles.com/forms/EconDevStratPlanNeedlesCA042214.pdf
| title = City of Needles Economic Development Strategic Plan
| date = April 22, 2014
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20170610061022/http://cityofneedles.com/forms/EconDevStratPlanNeedlesCA042214.pdf
| archivedate = June 10, 2017
| accessdate = August 16, 2017
}}</ref> ممكن الوصول للمدينة عبر الطريق السريع 40 والطريق  الامريكانى 95 .

عدد السكان 4,959  انسان  فى [[تعداد امريكا 2020|تعداد سنة 2020]] ، ارتفاع من 4,844  انسان  فى [[تعداد امريكا 2010|تعداد سنة 2010]] .

== تاريخ ==
[[ملف:Frashers_photo_(NBY_433339)_(cropped).jpg|تصغير|وسط مدينة نيدلز، {{حوالى|1930s}}]]
[[ملف:California_-_Needles_-_NARA_-_23934695.jpg|يسار|تصغير| منظر جوى لمدينة نيدلز، تلاتينات القرن العشرين]]
[[ملف:California_-_Needles_-_NARA_-_23934693.jpg|يسار|تصغير| ساحات سكك حديد AT&amp;amp;SF فى نيدلز، 1942]]

[[موهافى|شعب موهافى]] كانو أول من سكن المنطقة.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://cityofneedles.com/about-needles/needles-back-in-the-day/
| title = Needles History by Maggie McShan
| publisher = City Of Needles
| accessdate = November 14, 2023
}}</ref>  مدينة نيدلز اتأسست فى مايو 1883 وقت إنشاء خط سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فى ، {{R|VDP 2020-01-19}} اللى عبر فى الأصل [[نهر كولورادو]] عند إيستبريدج، اريزونا ، على بعد 3 أميال جنوب شرق نيدلز الحديثة. تمت تسمية نيدلز على اسم "الإبر" ، هيا مجموعة من القمم الجبلية فى [[جبال موهافى]] على الجانب الأريزونى من النهر. كان المعبر موقع سيئًا لبناء جسر، إذ كان يفتقر لضفاف ثابتة وقاع صلب.:<ref name="Lingenfelter">[http://www.ansac.az.gov/UserFiles/PDF/08182014/X028_FMIBurtellLingenfelterSteamboats/FMI%20Lingenfelter%20Steamboats/Steamboats%20on%20the%20Colorado%20River%201852-1916.pdf Richard E. Lingenfelter, Steamboats on the Colorado River, 1852–1916, University of Arizona Press, Tucson, 1978] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160118031332/http://www.ansac.az.gov/UserFiles/PDF/08182014/X028_FMIBurtellLingenfelterSteamboats/FMI%20Lingenfelter%20Steamboats/Steamboats%20on%20the%20Colorado%20River%201852-1916.pdf|date=January 18, 2016}}</ref> 82 

اتبنا جسر، لكنه كان من نوعية رديئة. وماكانش المبنى "واهيا المظهر" فحسب، بل كان يشكل عقبة قدام الملاحة فى النهر. أدى الفيضان فى نهر كولورادو لتدمير الكوبرى 3 مرات - فى سنين 1884 و1886 و1888. قام خط السكة الحديدية ببناء كوبرى ريد روك ، و هو كوبرى معلق عالي، فى نقطة أضيق ذات أساسات صخرية صلبة، على بعد عشرة أميال باتجاه مجرى النهر  قرب  مدينة توبوك دلوقتى . خلص بناء الكوبرى فى مايو 1890، وتم تفكيك الكوبرى القديم.:<ref name="Lingenfelter" /> 82  فى البداية كانت   بلدة خيام لطواقم بناء السكك الحديدية، لكن السكك الحديدية كانت فى الاخر ستبنى فندق ومستودعات للعربيات ومحلات ومستودع دائرى. فى شهر واحد بس،  بقا عند نيدلز مغسلة هدوم صينية، و أكشاك بيع الصحف، ومطعم، و كتير من المحلات العامة، وتسعة أو عشرة صالونات. بسرعه  بقت نيدلز اكبر ميناء على النهر فوق [[يوما|يوما، اريزونا]] .:<ref name="Lingenfelter"/> 82 قامت شركة السكك الحديدية و شركة فريد هارفى ببناء فندق El Garces ومحطة سانتا فى الأنيقين على الطراز الكلاسيكى الحديث والفنون الجميلة  سنة  1908،  اللى كان يعتبر "جوهرة التاج" لسلسلة فريد هارفى بأكملها. {{R|VDP 2020-01-19}} يقع المبنى التاريخى فى السجل الوطنى للأماكن التاريخية و يتم ترميمه.

نيدلز  كانت محطة رئيسية على الطريق السريع التاريخى  الامريكانى 66 من عشرينات القرن العشرين وحتى ستيناته.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.latimes.com/california/story/2019-07-30/needles-second-amendment-sanctuary-california-town
| title = This California town wants to be a 2nd Amendment 'sanctuary city' for guns and ammo
| date = August 1, 2019
| website = [[Los Angeles Times]]
| language = en-US
| accessdate = August 1, 2019
| last = Fry
| first = Hannah
}}</ref> بالنسبة للمهاجرين من الغرب الوسطانى خلال فترة الغبار فى تلاتينات القرن العشرين، كانت دى المدينة هيا اللى سجلت وصولهم لكاليفورنيا. تصطف على جنبين المدينة الكتير من الفنادق والمحلات التجارية التانيه من تلك الحقبة. "معسكر كارثي"، اللى يظهر لمده صغيره فى ''[[عناقيد الغضب (فيلم 1940)|رواية عناقيد الغضب]]''  لما تدخل عيلة جواد كاليفورنيا من [[اريزونا]] ، {{R|VDP 2020-01-19}} هو دلوقتى  محكمة سياحية مهجورة، و بقاياه خلف [[66 موتيل|فندق 66]] اللى يرجع تاريخه لاربعينات القرن العشرين.  سنة  1949، مكتب استصلاح الأراضى بالولايات المتحدة  ابتدا مشروع واسع النطاق لحفر قناة جديدة لنهر كولورادو من شأنها أن تصحح منحنى النهر اللى تسبب فى مشاكل خطيرة تتعلق بالطمى بعد اكتمال بناء سد هوفر.

نيدلز مركز سياحى وترفيهى. {{R|VDP 2020-01-19}} تعتبر المدينة البوابة الشرقية لمحمية موهافى الوطنية ، هيا منطقة صحراوية ذات مناظر خلابة.<gallery>
ملف:Santa_Fe_Limited,_Needles,_Calif_(NYPL_b12647398-69826)_(cropped).tiff|بديل=Trains at El Garcés, c. 1908| القطارات فى El Garcés ، ج. 1908
ملف:Needles,_California_(cropped).jpg|بديل=A view of Needles in 1912| منظر لنيدلز  سنة  1912
</gallery>

== الجغرافيا ==

=== مناخ ===
[[ملف:Colorado_River_at_Needles_1.jpg|يسار|تصغير| يفصل [[نهر كولورادو]] مدينة نيدلز فى كاليفورنيا عن [[موهاف فالى|وادى موهافى]] فى [[اريزونا]] .]]
المدينة ليها مناخ صحراوى مع نطاق درجة حرارة شبه استوائى ،  متوسط درجة الحرارة السنوية {{حول|76.2|°F}} .<ref name="wrcc">{{مرجع ويب
| url = http://www.wrcc.dri.edu/cgi-bin/cliMAIN.pl?ca6118
| title = Needles FAA Airport, California – Climate Summary
| publisher = wrcc.dri.edu
| accessdate = January 5, 2012
}}</ref>  مدينة نيدلز، زى [[وادى الموت]] فى الشمال الغربي، تشتهر بالحرارة الشديدة خلال فصل الصيف. كثيرا ما يتم الإبلاغ عن محطة الطقس نيدلز من قبل الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوى (NOAA) التبع لحكومة الامريكانيه باعتبارها الموقع لأعلى درجة حرارة يومية مسجلة فى امريكا خلال فصول الصيف الصحراوية. تسجل مدينة نيدلز فى بعض الأحيان أرقام قياسية يومية فى درجات الحرارة على المستوى الوطنى أو العالمي، مع أرقام قياسية تانيه مرتبطة بالحرارة الصحراوية الشديدة. زى ، فى 22 يوليه 2006،  شافت مدينة نيدلز درجة حرارة منخفضة قياسية بلغت {{حول|100|°F}} عند الساعة 6:00 صباح  مع ارتفاع درجة الحرارة لاكتر {{حول|120|°F}} ، <ref name="Weather Underground">{{مرجع ويب
| url = http://www.wunderground.com/history/airport/KEED/2006/7/22/DailyHistory.html
| title = Needles FAA Airport, California – Daily Summary
| date = July 22, 2006
| publisher = wunderground.com
| accessdate = January 5, 2012
}}</ref> ده يخلليها واحدة من المواقع القليلة على الأرض اللى سجلت درجة حرارة دنيا ليلية أعلى من {{حول|100|F|C|1}} .

فى الشتا، درجات الحرارة معتدلة عادة، و فى شهر ديسمبر، و هو الشهر الاكتر برودة، متوسط درجة الحرارة الطبيعية {{حول|54.7|°F|1}} . الشهر الاكتر حرارة، يوليو، متوسط درجة الحرارة الطبيعية فيه {{حول|98.5|°F|1}} .  فى المتوسط، هناك 119&nbsp;أيام   كل سنه بحد أقصى {{حول|100|°F|1}} أو أعلى، 175&nbsp;أيام بحد أقصى {{حول|90|°F}} أو أعلى، و2.7&nbsp;أيام بحد أدنى {{حول|32|°F}} أو أقل.<ref name="NCDC pdf">{{مرجع ويب
| url = https://www.ncei.noaa.gov/access/services/data/v1?dataset=normals-monthly-1991-2020&stations=USW00023179&format=pdf&dataTypes=MLY-TMAX-NORMAL,MLY-TMIN-NORMAL,MLY-TAVG-NORMAL,MLY-PRCP-NORMAL,MLY-SNOW-NORMAL
| title = Summary of Monthly Normals 1991-2020
| publisher = National Oceanic and Atmospheric Administration
| accessdate = September 8, 2022
}}</ref> درجات الحرارة المسجلة رسمى من {{حول|18|°F}} فى 22 يناير 1937، ل{{حول|125|°F}} ، تم تسجيلها آخر مرة فى 20  يونيه 2017.<ref name="wundergroundwave">{{مرجع ويب
| url = https://www.wunderground.com/cat6/summary-great-southwest-us-heat-wave-2017
| title = Summary of Great Southwest US Heat Wave of 2017
| accessdate = July 19, 2012
}}</ref>

معدل مطر السنوى هو {{حول|4.32|in|mm}} ، و المعدل السنوى 23&nbsp;الأيام اللى  شافت هطول أمطار قابلة للقياس.<ref name="NCDC pdf"/> كان العام الاكتر رطوبة هو سنة 1939 حيث بلغ {{حول|13.33|in|mm}} من الأمطار و كان العام الاكتر جفاف هو سنة 2006 حيث بلغ {{حول|0.70|in|mm}} . أعلى معدل هطول للأمطار فى شهر واحد كان {{حول|7.61|in|mm}} فى سبتمبر 1939.  كان أعلى معدل هطول للأمطار فى يوم واحد هو {{حول|3.49|in|mm}} فى 19 اغسطس 1906.  تساقط الثلوج نادر اوى فى نيدلز، حيث كان الشهر الوحيد اللى سجل تساقط للثلوج قابل للقياس هو يناير 1949،  لما بلغت كمية الثلوج {{حول|15.2|in|cm|1}} من الثلوج تساقطت، بما فيها {{حول|12.2|in|cm|1}} بوصة فى 12 يناير 1949.<ref name="wrcc"/> وتشتهر المدينة كمان بالعواصف الرعدية المتوسطة لالشديدة محلى خلال موسم الرياح الموسمية و الظروف الرطبة.

يتم تقديم الخدمة فى Needles بمحطة راديو الطقس NOAA التبع لخدمة الوطنية للطقس اللى تعمل على التردد 162.50&nbsp;ميغا هرتز من خدمة الطقس الوطنية فى لاس ڤيجاس .

== التركيبة السكانية ==
{{US Census population|1920=2807|1930=3144|1940=3624|1950=4051|1960=4590|1970=4051|1980=4120|1990=5191|2000=4830|2010=4844|estyear=2019|estimate=4976|estref=<ref name="USCensusEst2019CenPopScriptOnlyDirtyFixDoNotUse">{{cite web|url=https://www.census.gov/programs-surveys/popest/data/tables.2019.html|date=May 24, 2020|title=Population and Housing Unit Estimates|publisher=United States Census Bureau|access-date=May 27, 2020}}</ref>|footnote=U.S. Decennial Census<ref name="DecennialCensus">{{cite web|url=https://www.census.gov/programs-surveys/decennial-census.html|title=Census of Population and Housing|publisher=Census.gov|access-date=June 4, 2015}}</ref>}}

=== سنة 2000 ===

من تعداد <ref name="GR2">{{مرجع ويب
| url = https://www.census.gov
| title = U.S. Census website
| publisher = [[United States Census Bureau]]
| accessdate = January 31, 2008
}}</ref> سنة 2000، كان فيه 4830 شخص  و1940 عيله و1268 عيلة مقيمة فى المدينة. يقدر عدد السكان فى يوليه 2006: 5,330 (+10.4%).<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.city-data.com/city/Needles-California.html
| title = Needles, California (CA) Detailed Profile – relocation, real estate, travel, jobs, hospitals, schools, crime, news, sex offenders
| publisher = City-data.com
| accessdate = January 5, 2012
}}</ref> بلغت الكثافة السكانية {{حول|162.3|PD/sqmi|PD/km2}}   . كان فيه 2,551 وحدة سكنية بكثافة متوسطة بلغت {{حول|85.7|/mi2|/km2|units&nbsp;|units|}}   . كان التركيب العرقى للمدينة 77.9% من البيض ، و1.6% من الامريكان الأفارقة ، و7.0% من الامريكان الأصليين ، و1.4% من الآسيويين ، و0.1% من سكان جزر المحيط الهادى ، و6.4% من أعراق تانيه ، و5.6% من عرقين أو اكتر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أى عرق نسبة 18.4% من السكان.

كان فيه 1940 عيله، منها 31.2% عندها أطفال تحت سن 18  سنه  يعيشو معهم، و42.5% كانو [[جواز|أزواج متزوجين]] يعيشو  مع بعض ، و16.8% عندهم ست بيت  ليس عندها زوج، و34.6% كانو من غير العائلات. 29.0% من كل الأسر تتكون من أفراد، و13.1% عندهم شخص يعيش لوحده من العمر 65  سنه  أو اكتر. و كان متوسط حجم العيله 2.5 ومتوسط حجم العيله 3.0.

السكان فى المدينة، كانو : 27.6% تحت سن 18  سنه ، و7.5% من 18 ل24  سنه ، و23.6% من 25 ل44  سنه ، و25.6% من 45 ل64  سنه ، و15.7% ممن بلغوا 65  سنه  من العمر أو اكتر. و كان متوسط العمر 39  سنه . لكل 100 أنثى، كان فيه 96.7 من الذكور. لكل 100 أنثى  من العمر 18  سنه  فاكتر، كان فيه 92.2 من الذكور. كان متوسط دخل العيله فى المدينة 26,108 دولار، و كان متوسط دخل العيله 33,264 دولار. بلغ متوسط دخل الذكور 39,688 دولار مقابل 19,483 دولار للإناث. دخل الفرد فى المدينة 15156 دولار. و كان حوالى 21.2% من الأسر و26.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما فيها 38.2% من اللى  تقل أعمارهم عن 18 سنه  و11.3% من اللى   أعمارهم 65 سنه  أو اكتر.

شركة BNSF للسكك الحديدية (المعروفة قبل كده باسم شركة Santa Fe للسكك الحديدية ) بتدعم التوظيف الرئيسى فى المدينة .  المستودع كان محطة (نقطة تغيير الطاقم) للسكك الحديدية من أواخر القرن التسعتاشر.  شركة السكك الحديدية    كانتالمصدر الرئيسى للتوظيف فى المدينة لاكتر من قرن من الزمان. حسب  [[مكتب احصا امريكا|مكتب الإحصاء الأمريكى]] ،

مساحة المدينة الاجمالية  {{حول|30.2|sqmi|km2}}   . {{حول|29.8|sqmi|km2}}   منها أرض و {{حول|0.4|sqmi|km2}}   منها (1.36%) ميه .  المجتمعات المجاورة الأصغر حجم فى [[بولهيد سيتى|بول هيد سيتى بولاية اريزونا]] ، [[ليك هافاسو سيتى|وليك هافاسو سيتى بولاية اريزونا]] ، [[لوفلين|ولافلين بولاية نيفادا]] فى السنين  الأخيرة  بقت مجتمعات اكبر من نيدلز.

=== 2010 ===
[[ملف:Pirate_Cove_Resort_(7040060575).jpg|تصغير|منتجع بايرت كوف]]

[[تعداد امريكا 2010|تعداد امريكا سنة 2010]] <ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php?fl=06:0650734
| title = 2010 Census Interactive Population Search: CA – Needles city
| publisher = U.S. Census Bureau
| archiveurl = https://archive.today/20140715031939/http://www.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php?fl=06:0650734
| archivedate = July 15, 2014
| accessdate = July 12, 2014
}}</ref> عدد سكان نيدلز بلغ 4844  انسان . بلغت الكثافة السكانية {{حول|154.9|PD/sqmi|PD/km2}}   . كان التركيب العرقى لمدينة نيدلز 3669 (75.7%) من البيض (65.4% من البيض غير اللاتينيين)، <ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.census.gov
| title = U.S. Census website
| publisher = [[United States Census Bureau]]
| accessdate = March 11, 2015
}}</ref> 95 (2.0%) من الامريكان من أصل أفريقى ، 399 (8.2%) من الامريكان الأصليين ، 35 (0.7%) من الآسيويين ، 9 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادى ، 323 (6.7%) من أعراق تانيه ، و314 (6.5%) من عرقين أو اكتر. عدد الأشخاص من أصل إسبانى أو لاتينى من أى عرق 1083 شخص  (22.4%).

إحصاءات التعداد السكانى أشارت إن 4839 شخص (99.9% من السكان) يعيشو فى أسر، و5 أشخاص (0.1%) يعيشو فى أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 شخص (0%) عايشين فى مؤسسات.

كان فيه 1,918 عيله، منها 650 (33.9%) عندها أطفال تحت سن 18  سنه  يعيشو فيها، و712 (37.1%) كانو [[جواز|من الأزواج المتجوزين جنسين مختلفين]] يعيشو  مع بعض ، و331 (17.3%) كان عندهم ست بيت  ليس عندها زوج، و159 (8.3%) كان عندهم ست بيت  من الذكور ليس عندها زوجة. كان فيه 186 (9.7%) شراكة غير متجوزه بين جنسين مختلفين ، و6 (0.3%) أزواج أو شراكات من نفس الجنس . كان عدد الأسر المكونة من أفراد (30.7%) 588 عيله، و كان عدد الأسر المكونة من أفراد (12.4%) 238 عيله عندها شخص يعيش لوحده و من العمر 65  سنه  أو اكتر. و كان متوسط حجم العيله 2.52. عدد الأسر 1202 عيله (62.7% من إجمالى الأسر)؛ و كان متوسط حجم العيله 3.12.

== حكومة ==
[[ملف:Needles_California_4_(cropped).jpg|تصغير|شارع برودواى]]
مدينة نيدلز  اتأسست فى 30 اكتوبر 1913.  إنها مدينة ميثاقية، يقودها رئيس بلدية منتخب ومجلس مدينة مكون من ستة أعضاء منتخبين. ويخدم رؤساء البلديات لمدة  سنتين ، ويخدم أعضاء المجلس لمدة أربع سنين . ويعين المجلس نائبا لرئيس البلدية من أعضائه.<ref name="cc">{{مرجع ويب
| url = http://www.cityofneedles.com/Pages/Government/City-Council.html
| title = City CounciI
| publisher = City of Needles
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150128113611/http://www.cityofneedles.com/Pages/Government/City-Council.html
| archivedate = January 28, 2015
| accessdate = January 24, 2015
}}</ref>  مجلس المدينة كمان بيعيين مدير للمدينة يكون مسؤول عن تشغيل أقسام المدينة.  من اكتوبر 2023، مدير المدينة الحالى هو باتريك جيه مارتينيز.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://cityofneedles.com/services/city-managers-office/
| title = City Manager's Office - CITY OF NEEDLES, CALIFORNIA (Official Municipality Site)
| website = City of Needles
| accessdate = January 19, 2020
}}</ref>

=== التمثيل على مستوى الولاية والحكومة الفيدرالية ===
فى الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا ، نيدلز فى the 18th Senate District   ، و فى the 36th Assembly District   .<ref>{{مرجع ويب
| url = http://statewidedatabase.org/gis/gis2011/index_2011.html
| title = Statewide Database
| publisher = UC Regents
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150201113744/http://statewidedatabase.org/gis/gis2011/index_2011.html
| archivedate = February 1, 2015
| accessdate = November 30, 2014
}}</ref>

فى [[مجلس نواب امريكا|مجلس النواب الأمريكى]] ،  نيدلز فى California's 25th congressional district   .

=== مقترحات الانفصال ===
المدينة  سنة  2008، قالت  أن المقاطعة ما كانتش راغبة فى المساعدة فى إبقاء مستشفى المدينة المتعثر مفتوح  كمنشأة طبية كاملة الخدمات، وفكرت المدينة فى الانفصال عن كاليفورنيا علشان تكون جزء من [[نيڤادا|ولاية نيفادا]] المجاورة، على بعد أميال قليلة بس. كما تم النظر فى خيارات الانضمام لولاية [[اريزونا]] أو لحد تشكيل مقاطعة جديدة.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2008-may-26-me-needles26-story.html
| title = Regretting its place in the sun
| first = David
| last = Kelly
| date = May 26, 2008
| accessdate = April 19, 2023
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20210810060108/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2008-may-26-me-needles26-story.html
| archivedate = August 10, 2021
| work = Los Angeles Times
}}</ref> تتطلب المقترحات الخاصة بتغيير الولايات موافقة [[كونجرس امريكا|الكونجرس الأمريكى]] والهيئات التشريعية فىالولايتين.

== تعليم ==
المدينة فى منطقة مدرسة نيدلز الموحدة .<ref name="CensusUSSDMap2020">{{مرجع ويب
| url = https://www2.census.gov/geo/maps/DC2020/PL20/st06_ca/schooldistrict_maps/c06071_san_bernardino/DC20SD_C06071.pdf
| title = 2020 CENSUS - SCHOOL DISTRICT REFERENCE MAP: San Bernardino County, CA
| publisher = [[U.S. Census Bureau]]
| page = 7 (PDF p. 8/12)
| accessdate = 2024-10-04
}}</ref> تعتبر المدارس الابتدائية ومدرسة نيدلز الثانوية جزء من المنطقة. تعتبر المنطقة المدرسية واحدة من اكبر المناطق فى امريكا حسب  المساحة  مساحتها حوالى {{حول|6000|sqmi|km2}}   فى حدودها. تمتد المنطقة من أمبوى لنيدلز، و جنوب لسد باركر. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[ويكيبيديا:عايز مصدر|<span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2024)">بحاجة لمصدر</span>]]'' &#x5D;</sup> {{As of|2022}}  كان عدد الطلاب المسجلين فيها 955 طالب .<ref>{{مرجع ويب
| url = https://nces.ed.gov/ccd/districtsearch/district_detail.asp?Search=2&details=1&DistrictID=0626760&ID2=0626760
| title = Needles Unified
| publisher = [[National Center for Education Statistics]]
| accessdate = 2024-10-04
}}</ref>

مدارس نيدلز المحلية بتشمل مدرسة كاتى هوهستادت الابتدائية، اللى كانت تسمى قبل كده مدرسة شارع "دي" (الموطن الجديد لبرنامج نيدلز هيد ستارت، ولم تعتبر مدرسة عامة عادية)، ومدرسة فيستا كولورادو الابتدائية (من الصفوف K ل5)، ومدرسة نيدلز المتوسطة (من الصفوف 6 ل8)، ومدرسة نيدلز الثانوية (من الصفوف 9 ل12)، ومركز التدريب التعليمى (من الصفوف 9 ل12). نظر لبعدها عن المدارس التانيه فى كاليفورنيا، تعتبر مدرسة نيدلز الثانوية عضو فى رابطة الأنشطة المدرسية فى نيفادا ، مع أربع مدارس تانيه فى كاليفورنيا فى وضع مماثل: تروكى ، ونورث تاهو، وساوث تاهو، [[Coleville High School|وكولفيل]] . فى نيدلز كمان مدرستان خاصتان: مدرسة نيدلز التبع جمعية الله المسيحية ومدرسة نيدلز السبتية.

== بنية تحتية ==
[[ملف:El_Garces_Hotel_4_12_2009_(cropped).JPG|تصغير|مركز النقل الجرسيس]]

=== مواصلات ===

الطريق السريع 40 ، المعروف محلى باسم طريق نيدلز السريع، هو الطريق السريع الرئيسى عبر نيدلز، ويربط [[بارستو (كاليفورنيا)|بارستو]] للغرب [[اريزونا|واريزونا]] للشرق. يدخل الطريق  الامريكانى 95 كمان لالمدينة من الشرق على الطريق السابق 66 باعتباره تزامن مع الطريق السريع I-40، بعدين ينقسم مع الطريق السريع بين الولايات غرب المدينة، ويتجه شمال ل[[نيڤادا|نيفادا]] . يربط كوبرى نهر كولورادو مدينة نيدلز مباشرة بمقاطعة موهافي، اريزونا ، وطريق ولاية اريزونا 95 .  توفر شركة Amtrak ، هيا نظام السكك الحديدية الوطنية للركاب، خدمة يومية لمحطة Needles ، وتشغل خط Southwest Chief بين [[شيكاجو]] ولوس [[لوس انجليس|أنجلوس]] . ويصل ما بين نص الليل والساعة التانيه صباح .

يتم توفير خدمة النقل المحلى لمنطقة نيدلز بNeedles Area Transit .<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.sanbag.ca.gov/commuter/pub-transit.html
| title = SANBAG: Public Transit
| date = July 5, 2011
| publisher = Sanbag.ca.gov
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111106203215/http://www.sanbag.ca.gov/commuter/pub-transit.html
| archivedate = November 6, 2011
| accessdate = January 5, 2012
}}</ref> ، من 2 اغسطس 2016 هيئة النقل فى فيكتور فالى توفر  خدماتها من نيدلز لبارستو وفيكتورفيل أيام الجمعة. لبارستو وفيكتورفيل، تغادر الحافلة فى الساعة 6:15 صباح  وتصل لفيكتورفيل فى الساعة 10:30 صباح . فى رحلة الرجوع، تغادر الاوتوبيسات فيكتورفيل فى الساعة 2:30 مساء وتصل لبارستو فى الساعة 7:15 مساءً.

شركة Vegas Airporter توفر خدمة بين [[ليك هافاسو سيتى|مدينة ليك هافاسو]] ، ونيدلز، [[مطار ماكاران الدولى|ومطار هارى ريد الدولى]] فى [[لاس ڤيجاس]] .<ref>{{مرجع ويب
| url = https://vegasairporter.com/locations/
| title = Pickup & Drop-off Locations – VegasAirporter.com
| accessdate = February 6, 2021
}}</ref>

=== السلامة العامة ===
فى 1 يوليه 2016، ضمت [[سان بيرناردينو كاونتى (كاليفورنيا)|إدارة إطفاء مقاطعة سان برناردينو]] مدينة نيدلز.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.sbcfire.org/default.aspx
| title = San Bernardino County Fire Department
| publisher = Sbcfire.org
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20200512142727/https://www.sbcfire.org/Default.aspx
| archivedate = May 12, 2020
| accessdate = November 14, 2019
}}</ref> توفر محطة الإطفاء 32 الحماية من الحرائق لمدينة نيدلز وتضم شركتين من محركات النوع 1، و شركة واحدة من محركات النوع 7، وعربة ميه واحدة، وقارب إطفاء واحد بطول 28 قدم. المحطة مجهزة بالكامل برجال إطفاء محترفين.

مدينة نيدلز من ديسمبر 1989، كانت تخضع لدوريات من قبل إدارة بوليس مقاطعة سان برناردينو تحت قيادة الكابتن روس تارانجل من محطة دورية نيدلز.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://wp.sbcounty.gov/sheriff/patrol-stations/needles/
| title = San Bernardino County Sheriff's Department
| publisher = wp.sbcounty.gov/sheriff/
| accessdate = November 14, 2019
}}</ref>

=== صحة ===
المركز الطبى فى كولورادو فى السابق كان مستشفى يقدم خدمات كاملة، ولكنه يعمل الايام دى كمركز للرعاية العاجلة .<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.cityofneedles.com/Hospitals.asp
| title = City of Needles
| date = June 28, 2002
| publisher = City of Needles
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120102140830/http://www.cityofneedles.com/Hospitals.asp
| archivedate = January 2, 2012
| accessdate = January 5, 2012
}}</ref>

== شخصيات بارزة ==

* بات موريس ، عمدة [[سان بيرناردينو (كاليفورنيا)|سان برناردينو، كاليفورنيا]] .<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.ci.san-bernardino.ca.us/cityhall/mayor/mayors_biography.asp
| title = City of San Bernardino – Mayor's Biography
| publisher = Ci.san-bernardino.ca.us
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120117024956/http://www.ci.san-bernardino.ca.us/cityhall/mayor/mayors_biography.asp
| archivedate = January 17, 2012
| accessdate = January 5, 2012
}}</ref>
* [[ماكس رافيرتى|ماكس رافرتى]] ، مشرف مدارس نيدلز، 1955-1961،   بقا مشرف التعليم العام فى كاليفورنيا 1962-1970.
* عاش [[تشارلز شولتز]] ، رسام الكاريكاتير فى ''Peanuts'' ، فى نيدلز فى الفترة من 1928 ل1930 وجعلها مسكن لشقيق سنوبى ، سبايك . {{R|VDP 2020-01-19}}
* توفيت بيس هودينى ، مرات ومساعدة الفنان الشهير [[هارى هودينى]] ، فى نيدلز سنة 1943. {{R|VDP 2020-01-19}}
* يارا تاف ، زعيم [[موهافى|شعب موهافى]] (1861–1874)، ولد  قرب  تكوين صخور الإبر قبل إنشاء المدينة. 
* أليس نوتلى ، شاعرة أمريكية، نشأت فى نيدلز.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.poets.org/poetsorg/poet/alice-notley
| title = Poets.org
| date = August 10, 2001
}}</ref>
* ناتالى دياز ، شاعرة امريكانيه وحائزة على جايزة بوليتسر للشعر سنة 2021.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://diversity.illinois.edu/2022/03/31/pulitzer-prize-winning-poet-natalie-diaz-to-give-public-poetry-reading/
| title = Pulitzer Prize-Winning Poet Natalie Diaz to give Public Poetry Reading
| website = University of Illinois Office of the Vice Chancellor for DIVERSITY, EQUITY & INCLUSION
| accessdate = October 3, 2022
| quote = Diaz was born and raised in the Fort Mojave Indian Village in Needles, California, on the banks of the Colorado River.
}}</ref>
* [[سام كينيسون]] ، الممثل الكوميدى الأمريكي، اتقتل فى حادثة عربيه تسبب فيه سواق مخمور من العمر 17  سنه  اسمه تروى بيرسون، على بعد حوالى {{حول|4.3|mi|km}} بره نيدلز فى 10 ابريل 1992.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://archive.seattletimes.com/archive/?date=19920412&slug=1485946
| title = Motorist, 17, Arrested In Death Of Sam Kinison
| work = [[The Seattle Times]]
| date = April 12, 1992
| accessdate = April 16, 2023
}}</ref><ref name="NYTcrash">{{استشهاد بخبر
| url = https://www.nytimes.com/1992/04/12/us/sam-kinison-38-comedian-dies-wife-injured-in-head-on-collision.html
| date = April 12, 1992
| work = The New York Times
| first = Bruce
| last = Lambert
| title = Sam Kinison, 38, Comedian, Dies; Wife Injured in Head-On Collision
| accessdate = April 16, 2023
}}</ref>

== فى الثقافة الشعبية ==

=== كتب ===

* فى رواية [[جون ستاينبيك|جون شتاينبك]] " ''عناقيد الغضب"'' ، تتوقف عيلة جواد فى نيدلز  لما يدخلون كاليفورنيا على الطريق 66. {{R|VDP 2020-01-19}}
* تدور أحداث رواية ''حدائق الكثبان الرملية'' للكاتبة [[ليزلى مارمون سيلكو|ليسلى مارمون سيلكو]] لحد كبير فى مدينة نيدلز و حواليها  فى أواخر القرن التسعتاشر.

=== مطبعة ===

* فى الشريط الهزلى ''Peanuts ،'' عاش شقيق سنوبي، سبايك، فى الصحراء بره نيدلز.<ref name="VDP 2020-01-19">{{استشهاد بخبر
| last = Beyer
| first = John R.
| date = January 19, 2020
| url = https://www.vvdailypress.com/news/20200119/beyers-byways-needles-small-town-with-big-history
| title = Needles, a small town with a big history
| department = Beyer's Byways
| work = [[Daily Press (California)|Daily Press]]
| place = Victorville, Calif.
| language = en
| accessdate = January 19, 2020
}}</ref> يتوجه بشكل متكرر لنيدلز للمشاركة فى الحياة الليلية فى المدينة،و ده يتسبب ساعات كتير فى مواجهة حيوانات القيوط المحلية.

=== تسجيلات ===

*  سنة  2004، أصدر [[جون 5|جون لورى]] (جون 5)، عازف الجيتار السابق لمارلين مانسون، قرصه المضغوط ''Vertigo'' ، حيث يحمل المقطع الاولانى عنوان "Needles CA".
* تم ذكر المدينة فى كلمات أغنية " Never Been to Spain " [[هويت آكستون|لهويت أكستون]] ؛ كانت الأغنية ناجحة فى ألبوم Three Dog Night سنة 1972 وقام بأدائها كمان إلفيس ووايلون جينينجز: "ماشي، أنا عمرى ما رحت انجلترا، بس بحب البيتلز شوية. المهم، كنت رايح لاس ڤيجاس ، بس ماوصلتش غير لندلز. حاسس بيه؟ لازم يكون حقيقى. الإحساس ده جامد أوي!"  تحب أعدّلها لو حابب تبقى أكتر شعبية أو رسمية؟
* يتضمن ألبوم ''Ride On'' الصادر سنة 1999 للمغنى [[ايزى سترادلين|إيزى سترادلين]] مقطع بعنوان "Needles" بيتكلم عن حبه لزيارة المدينة.
*  سنة  2009، تضمنت أغنية "Don't Look Down" لبارنابى برايت ما يلي:

<blockquote>وصلنا لمحطة لوارى فى مكان ما بره نيدلز، كاليفورنيا، طلبت منى عشرة دولارات وقلت "ماذا عن العشرة دولارات الأخيرة اللى أقرضتك إياها؟"</blockquote>

=== تلفزيون ===

* فى اكتوبر 2006، تمت دعوة طالبين ومعلمين من مدرسة نيدلز الثانوية لواشينطون العاصمة للقاء وكيل وزارة الدفاع، حيث اتكلمو عن البرنامج الجديد فى مدرسة نيدلز الثانوية  اللى يسمى ورشة عمل الأمن القومى التجريبية. واتعمل مقابلات مع الطلاب كمان لبرنامج الأخبار التليفزيونى الوطنى اللى  مدته خمس عشرة دقيقة، ''وهو Channel One News'' ؛ و تم بث الحلقة فى 25 اكتوبر.
* كانت نيدلز هيا الموقع الرئيسى لحلقة ''UFO Hunters'' سنة 2009 اللى تحقق فى حادث تحطم جسم غامض مفترض.
* كانت مدرسة نيدلز الثانوية فى حلقة تلفزيونية من برنامج ''School Pride'' فى 12 نوفمبر 2010.

=== اتصالات تانيه ===

* فى أواخر سنة 2000 لأوائل سنة 2001، تبرع المتزلج [[تونى هوك]] بمبلغ 20 ألف دولار لجنينة نيدلز للتزلج، اللى لسه قيد الاستخدام {{As of|2022}}  . كان هوك حاضر فى الافتتاح الكبير للجنينة فى يناير 2004.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://cityofneedles.com/needles-skate-park-2/
| title = Needles Skate Park
| publisher = City of Needles
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20211201204657/http://cityofneedles.com/needles-skate-park-2/
| archivedate = December 1, 2021
| accessdate = January 23, 2022
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| last = Choquette
| first = Lee
| title = Skateboard set cheers as Needles Skate Park opens
| url = https://mohavedailynews.com/news/123753/skateboard-set-cheers-as-needles-skate-park-opens/
| accessdate = January 23, 2022
| work = [[Mohave Valley Daily News]]
| date = January 3, 2004
| archive-date = 2022-01-23
| archive-url = https://web.archive.org/web/20220123224048/https://mohavedailynews.com/news/123753/skateboard-set-cheers-as-needles-skate-park-opens/
| url-status = dead
}}</ref>
* كانت Needles (والمنطقة المحيطة بها) مسرح  [[لعبة رول بلينج|للعبة]] تقمص الأدوار الناجحة ''[[واستيلاند|Wasteland]]'' اللى صدرت سنة 1988 فى إطار ما بعد نهاية العالم .
* تم رسم الجداريات للطريق  الامريكانى رقم 66 ، اللى يمر عبر نيدلز فى طريقه بين [[شيكاجو]] [[لوس انجليس|ولوس أنجلوس]] .<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.latimes.com/local/la-xpm-2011-aug-30-la-me-needles-murals-20110830-story.html
| title = A touch of paint cheers a desert town
| date = August 30, 2011
| website = [[Los Angeles Times]]
| accessdate = January 5, 2012
}}</ref>

== لينكات برانيه ==
* {{روابط تجمعات سكنيه}}
* {{ويب سايت رسمى}}
* [http://www.needleschamber.com/ Needles Chamber of Commerce]
{{San Bernardino County, California}}
{{Inland Empire}}

{{تصنيف كومونز|Needles, California}}

{{مدن كاليفورنيا}}
{{لنك امريكا}}
== مصادر ==
{{Notelist}}
{{مصادر|30em}}
{{لينكات مشاريع شقيقه}} 
{{Social links}}   
{{ظبط استنادى}}

[[تصنيف:مدن]]
[[تصنيف:مدن امريكا]]
[[تصنيف:مدن كاليفورنيا]]
[[تصنيف:Coordinates on Wikidata]]
نيدلز هيا مدينة  فى شرق مقاطعة سان برناردينو، كاليفورنيا ، فى منطقة صحراء موهافى فى جنوب كاليفورنيا .

مدينة نيدلز على الضفة الغربية لنهر كولورادو ، قرب حدود كاليفورنيا مع اريزونا ونيفادا . ممكن الوصول للمدينة عبر الطريق السريع 40 والطريق  الامريكانى 95 .

عدد السكان 4,959  انسان  فى تعداد سنة 2020 ، ارتفاع من 4,844  انسان  فى تعداد سنة 2010 .

 تاريخ 
تصغير|وسط مدينة نيدلز، 
يسار|تصغير| منظر جوى لمدينة نيدلز، تلاتينات القرن العشرين
يسار|تصغير| ساحات سكك حديد AT&amp;SF فى نيدلز، 1942

شعب موهافى كانو أول من سكن المنطقة.  مدينة نيدلز اتأسست فى مايو 1883 وقت إنشاء خط سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فى ،  اللى عبر فى الأصل نهر كولورادو عند إيستبريدج، اريزونا ، على بعد 3 أميال جنوب شرق نيدلز الحديثة. تمت تسمية نيدلز على اسم "الإبر" ، هيا مجموعة من القمم الجبلية فى جبال موهافى على الجانب الأريزونى من النهر. كان المعبر موقع سيئًا لبناء جسر، إذ كان يفتقر لضفاف ثابتة وقاع صلب.:Richard E. Lingenfelter, Steamboats on the Colorado River, 1852–1916, University of Arizona Press, Tucson, 1978  82 

اتبنا جسر، لكنه كان من نوعية رديئة. وماكانش المبنى "واهيا المظهر" فحسب، بل كان يشكل عقبة قدام الملاحة فى النهر. أدى الفيضان فى نهر كولورادو لتدمير الكوبرى 3 مرات - فى سنين 1884 و1886 و1888. قام خط السكة الحديدية ببناء كوبرى ريد روك ، و هو كوبرى معلق عالي، فى نقطة أضيق ذات أساسات صخرية صلبة، على بعد عشرة أميال باتجاه مجرى النهر  قرب  مدينة توبوك دلوقتى . خلص بناء الكوبرى فى مايو 1890، وتم تفكيك الكوبرى القديم.: 82  فى البداية كانت   بلدة خيام لطواقم بناء السكك الحديدية، لكن السكك الحديدية كانت فى الاخر ستبنى فندق ومستودعات للعربيات ومحلات ومستودع دائرى. فى شهر واحد بس،  بقا عند نيدلز مغسلة هدوم صينية، و أكشاك بيع الصحف، ومطعم، و كتير من المحلات العامة، وتسعة أو عشرة صالونات. بسرعه  بقت نيدلز اكبر ميناء على النهر فوق يوما، اريزونا .: 82 قامت شركة السكك الحديدية و شركة فريد هارفى ببناء فندق El Garces ومحطة سانتا فى الأنيقين على الطراز الكلاسيكى الحديث والفنون الجميلة  سنة  1908،  اللى كان يعتبر "جوهرة التاج" لسلسلة فريد هارفى بأكملها.  يقع المبنى التاريخى فى السجل الوطنى للأماكن التاريخية و يتم ترميمه.

نيدلز  كانت محطة رئيسية على الطريق السريع التاريخى  الامريكانى 66 من عشرينات القرن العشرين وحتى ستيناته. بالنسبة للمهاجرين من الغرب الوسطانى خلال فترة الغبار فى تلاتينات القرن العشرين، كانت دى المدينة هيا اللى سجلت وصولهم لكاليفورنيا. تصطف على جنبين المدينة الكتير من الفنادق والمحلات التجارية التانيه من تلك الحقبة. "معسكر كارثي"، اللى يظهر لمده صغيره فى رواية عناقيد الغضب  لما تدخل عيلة جواد كاليفورنيا من اريزونا ،  هو دلوقتى  محكمة سياحية مهجورة، و بقاياه خلف فندق 66 اللى يرجع تاريخه لاربعينات القرن العشرين.  سنة  1949، مكتب استصلاح الأراضى بالولايات المتحدة  ابتدا مشروع واسع النطاق لحفر قناة جديدة لنهر كولورادو من شأنها أن تصحح منحنى النهر اللى تسبب فى مشاكل خطيرة تتعلق بالطمى بعد اكتمال بناء سد هوفر.

نيدلز مركز سياحى وترفيهى.  تعتبر المدينة البوابة الشرقية لمحمية موهافى الوطنية ، هيا منطقة صحراوية ذات مناظر خلابة.

 الجغرافيا 

 مناخ 
يسار|تصغير| يفصل نهر كولورادو مدينة نيدلز فى كاليفورنيا عن وادى موهافى فى اريزونا .
المدينة ليها مناخ صحراوى مع نطاق درجة حرارة شبه استوائى ،  متوسط درجة الحرارة السنوية  .  مدينة نيدلز، زى وادى الموت فى الشمال الغربي، تشتهر بالحرارة الشديدة خلال فصل الصيف. كثيرا ما يتم الإبلاغ عن محطة الطقس نيدلز من قبل الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوى (NOAA) التبع لحكومة الامريكانيه باعتبارها الموقع لأعلى درجة حرارة يومية مسجلة فى امريكا خلال فصول الصيف الصحراوية. تسجل مدينة نيدلز فى بعض الأحيان أرقام قياسية يومية فى درجات الحرارة على المستوى الوطنى أو العالمي، مع أرقام قياسية تانيه مرتبطة بالحرارة الصحراوية الشديدة. زى ، فى 22 يوليه 2006،  شافت مدينة نيدلز درجة حرارة منخفضة قياسية بلغت  عند الساعة 6:00 صباح  مع ارتفاع درجة الحرارة لاكتر  ،  ده يخلليها واحدة من المواقع القليلة على الأرض اللى سجلت درجة حرارة دنيا ليلية أعلى من  .

فى الشتا، درجات الحرارة معتدلة عادة، و فى شهر ديسمبر، و هو الشهر الاكتر برودة، متوسط درجة الحرارة الطبيعية  . الشهر الاكتر حرارة، يوليو، متوسط درجة الحرارة الطبيعية فيه  .  فى المتوسط، هناك 119 أيام   كل سنه بحد أقصى  أو أعلى، 175 أيام بحد أقصى  أو أعلى، و2.7 أيام بحد أدنى  أو أقل. درجات الحرارة المسجلة رسمى من  فى 22 يناير 1937، ل ، تم تسجيلها آخر مرة فى 20  يونيه 2017.

معدل مطر السنوى هو  ، و المعدل السنوى 23 الأيام اللى  شافت هطول أمطار قابلة للقياس. كان العام الاكتر رطوبة هو سنة 1939 حيث بلغ  من الأمطار و كان العام الاكتر جفاف هو سنة 2006 حيث بلغ  . أعلى معدل هطول للأمطار فى شهر واحد كان  فى سبتمبر 1939.  كان أعلى معدل هطول للأمطار فى يوم واحد هو  فى 19 اغسطس 1906.  تساقط الثلوج نادر اوى فى نيدلز، حيث كان الشهر الوحيد اللى سجل تساقط للثلوج قابل للقياس هو يناير 1949،  لما بلغت كمية الثلوج  من الثلوج تساقطت، بما فيها  بوصة فى 12 يناير 1949. وتشتهر المدينة كمان بالعواصف الرعدية المتوسطة لالشديدة محلى خلال موسم الرياح الموسمية و الظروف الرطبة.

يتم تقديم الخدمة فى Needles بمحطة راديو الطقس NOAA التبع لخدمة الوطنية للطقس اللى تعمل على التردد 162.50 ميغا هرتز من خدمة الطقس الوطنية فى لاس ڤيجاس .

 التركيبة السكانية 

 سنة 2000 

من تعداد  سنة 2000، كان فيه 4830 شخص  و1940 عيله و1268 عيلة مقيمة فى المدينة. يقدر عدد السكان فى يوليه 2006: 5,330 (+10.4%). بلغت الكثافة السكانية    . كان فيه 2,551 وحدة سكنية بكثافة متوسطة بلغت    . كان التركيب العرقى للمدينة 77.9% من البيض ، و1.6% من الامريكان الأفارقة ، و7.0% من الامريكان الأصليين ، و1.4% من الآسيويين ، و0.1% من سكان جزر المحيط الهادى ، و6.4% من أعراق تانيه ، و5.6% من عرقين أو اكتر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أى عرق نسبة 18.4% من السكان.

كان فيه 1940 عيله، منها 31.2% عندها أطفال تحت سن 18  سنه  يعيشو معهم، و42.5% كانو أزواج متزوجين يعيشو  مع بعض ، و16.8% عندهم ست بيت  ليس عندها زوج، و34.6% كانو من غير العائلات. 29.0% من كل الأسر تتكون من أفراد، و13.1% عندهم شخص يعيش لوحده من العمر 65  سنه  أو اكتر. و كان متوسط حجم العيله 2.5 ومتوسط حجم العيله 3.0.

السكان فى المدينة، كانو : 27.6% تحت سن 18  سنه ، و7.5% من 18 ل24  سنه ، و23.6% من 25 ل44  سنه ، و25.6% من 45 ل64  سنه ، و15.7% ممن بلغوا 65  سنه  من العمر أو اكتر. و كان متوسط العمر 39  سنه . لكل 100 أنثى، كان فيه 96.7 من الذكور. لكل 100 أنثى  من العمر 18  سنه  فاكتر، كان فيه 92.2 من الذكور. كان متوسط دخل العيله فى المدينة 26,108 دولار، و كان متوسط دخل العيله 33,264 دولار. بلغ متوسط دخل الذكور 39,688 دولار مقابل 19,483 دولار للإناث. دخل الفرد فى المدينة 15156 دولار. و كان حوالى 21.2% من الأسر و26.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما فيها 38.2% من اللى  تقل أعمارهم عن 18 سنه  و11.3% من اللى   أعمارهم 65 سنه  أو اكتر.

شركة BNSF للسكك الحديدية (المعروفة قبل كده باسم شركة Santa Fe للسكك الحديدية ) بتدعم التوظيف الرئيسى فى المدينة .  المستودع كان محطة (نقطة تغيير الطاقم) للسكك الحديدية من أواخر القرن التسعتاشر.  شركة السكك الحديدية    كانتالمصدر الرئيسى للتوظيف فى المدينة لاكتر من قرن من الزمان. حسب  مكتب الإحصاء الأمريكى ،

مساحة المدينة الاجمالية     .    منها أرض و    منها (1.36%) ميه .  المجتمعات المجاورة الأصغر حجم فى بول هيد سيتى بولاية اريزونا ، وليك هافاسو سيتى بولاية اريزونا ، ولافلين بولاية نيفادا فى السنين  الأخيرة  بقت مجتمعات اكبر من نيدلز.

 2010 
تصغير|منتجع بايرت كوف

تعداد امريكا سنة 2010  عدد سكان نيدلز بلغ 4844  انسان . بلغت الكثافة السكانية    . كان التركيب العرقى لمدينة نيدلز 3669 (75.7%) من البيض (65.4% من البيض غير اللاتينيين)،  95 (2.0%) من الامريكان من أصل أفريقى ، 399 (8.2%) من الامريكان الأصليين ، 35 (0.7%) من الآسيويين ، 9 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادى ، 323 (6.7%) من أعراق تانيه ، و314 (6.5%) من عرقين أو اكتر. عدد الأشخاص من أصل إسبانى أو لاتينى من أى عرق 1083 شخص  (22.4%).

إحصاءات التعداد السكانى أشارت إن 4839 شخص (99.9% من السكان) يعيشو فى أسر، و5 أشخاص (0.1%) يعيشو فى أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 شخص (0%) عايشين فى مؤسسات.

كان فيه 1,918 عيله، منها 650 (33.9%) عندها أطفال تحت سن 18  سنه  يعيشو فيها، و712 (37.1%) كانو من الأزواج المتجوزين جنسين مختلفين يعيشو  مع بعض ، و331 (17.3%) كان عندهم ست بيت  ليس عندها زوج، و159 (8.3%) كان عندهم ست بيت  من الذكور ليس عندها زوجة. كان فيه 186 (9.7%) شراكة غير متجوزه بين جنسين مختلفين ، و6 (0.3%) أزواج أو شراكات من نفس الجنس . كان عدد الأسر المكونة من أفراد (30.7%) 588 عيله، و كان عدد الأسر المكونة من أفراد (12.4%) 238 عيله عندها شخص يعيش لوحده و من العمر 65  سنه  أو اكتر. و كان متوسط حجم العيله 2.52. عدد الأسر 1202 عيله (62.7% من إجمالى الأسر)؛ و كان متوسط حجم العيله 3.12.

 حكومة 
تصغير|شارع برودواى
مدينة نيدلز  اتأسست فى 30 اكتوبر 1913.  إنها مدينة ميثاقية، يقودها رئيس بلدية منتخب ومجلس مدينة مكون من ستة أعضاء منتخبين. ويخدم رؤساء البلديات لمدة  سنتين ، ويخدم أعضاء المجلس لمدة أربع سنين . ويعين المجلس نائبا لرئيس البلدية من أعضائه.  مجلس المدينة كمان بيعيين مدير للمدينة يكون مسؤول عن تشغيل أقسام المدينة.  من اكتوبر 2023، مدير المدينة الحالى هو باتريك جيه مارتينيز.

 التمثيل على مستوى الولاية والحكومة الفيدرالية 
فى الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا ، نيدلز فى the 18th Senate District   ، و فى the 36th Assembly District   .

فى مجلس النواب الأمريكى ،  نيدلز فى California's 25th congressional district   .

 مقترحات الانفصال 
المدينة  سنة  2008، قالت  أن المقاطعة ما كانتش راغبة فى المساعدة فى إبقاء مستشفى المدينة المتعثر مفتوح  كمنشأة طبية كاملة الخدمات، وفكرت المدينة فى الانفصال عن كاليفورنيا علشان تكون جزء من ولاية نيفادا المجاورة، على بعد أميال قليلة بس. كما تم النظر فى خيارات الانضمام لولاية اريزونا أو لحد تشكيل مقاطعة جديدة. تتطلب المقترحات الخاصة بتغيير الولايات موافقة الكونجرس الأمريكى والهيئات التشريعية فىالولايتين.

 تعليم 
المدينة فى منطقة مدرسة نيدلز الموحدة . تعتبر المدارس الابتدائية ومدرسة نيدلز الثانوية جزء من المنطقة. تعتبر المنطقة المدرسية واحدة من اكبر المناطق فى امريكا حسب  المساحة  مساحتها حوالى    فى حدودها. تمتد المنطقة من أمبوى لنيدلز، و جنوب لسد باركر. [ بحاجة لمصدر ]   كان عدد الطلاب المسجلين فيها 955 طالب .

مدارس نيدلز المحلية بتشمل مدرسة كاتى هوهستادت الابتدائية، اللى كانت تسمى قبل كده مدرسة شارع "دي" (الموطن الجديد لبرنامج نيدلز هيد ستارت، ولم تعتبر مدرسة عامة عادية)، ومدرسة فيستا كولورادو الابتدائية (من الصفوف K ل5)، ومدرسة نيدلز المتوسطة (من الصفوف 6 ل8)، ومدرسة نيدلز الثانوية (من الصفوف 9 ل12)، ومركز التدريب التعليمى (من الصفوف 9 ل12). نظر لبعدها عن المدارس التانيه فى كاليفورنيا، تعتبر مدرسة نيدلز الثانوية عضو فى رابطة الأنشطة المدرسية فى نيفادا ، مع أربع مدارس تانيه فى كاليفورنيا فى وضع مماثل: تروكى ، ونورث تاهو، وساوث تاهو، وكولفيل . فى نيدلز كمان مدرستان خاصتان: مدرسة نيدلز التبع جمعية الله المسيحية ومدرسة نيدلز السبتية.

 بنية تحتية 
تصغير|مركز النقل الجرسيس

 مواصلات 

الطريق السريع 40 ، المعروف محلى باسم طريق نيدلز السريع، هو الطريق السريع الرئيسى عبر نيدلز، ويربط بارستو للغرب واريزونا للشرق. يدخل الطريق  الامريكانى 95 كمان لالمدينة من الشرق على الطريق السابق 66 باعتباره تزامن مع الطريق السريع I-40، بعدين ينقسم مع الطريق السريع بين الولايات غرب المدينة، ويتجه شمال لنيفادا . يربط كوبرى نهر كولورادو مدينة نيدلز مباشرة بمقاطعة موهافي، اريزونا ، وطريق ولاية اريزونا 95 .  توفر شركة Amtrak ، هيا نظام السكك الحديدية الوطنية للركاب، خدمة يومية لمحطة Needles ، وتشغل خط Southwest Chief بين شيكاجو ولوس أنجلوس . ويصل ما بين نص الليل والساعة التانيه صباح .

يتم توفير خدمة النقل المحلى لمنطقة نيدلز بNeedles Area Transit . ، من 2 اغسطس 2016 هيئة النقل فى فيكتور فالى توفر  خدماتها من نيدلز لبارستو وفيكتورفيل أيام الجمعة. لبارستو وفيكتورفيل، تغادر الحافلة فى الساعة 6:15 صباح  وتصل لفيكتورفيل فى الساعة 10:30 صباح . فى رحلة الرجوع، تغادر الاوتوبيسات فيكتورفيل فى الساعة 2:30 مساء وتصل لبارستو فى الساعة 7:15 مساءً.

شركة Vegas Airporter توفر خدمة بين مدينة ليك هافاسو ، ونيدلز، ومطار هارى ريد الدولى فى لاس ڤيجاس .

 السلامة العامة 
فى 1 يوليه 2016، ضمت إدارة إطفاء مقاطعة سان برناردينو مدينة نيدلز. توفر محطة الإطفاء 32 الحماية من الحرائق لمدينة نيدلز وتضم شركتين من محركات النوع 1، و شركة واحدة من محركات النوع 7، وعربة ميه واحدة، وقارب إطفاء واحد بطول 28 قدم. المحطة مجهزة بالكامل برجال إطفاء محترفين.

مدينة نيدلز من ديسمبر 1989، كانت تخضع لدوريات من قبل إدارة بوليس مقاطعة سان برناردينو تحت قيادة الكابتن روس تارانجل من محطة دورية نيدلز.

 صحة 
المركز الطبى فى كولورادو فى السابق كان مستشفى يقدم خدمات كاملة، ولكنه يعمل الايام دى كمركز للرعاية العاجلة .

 شخصيات بارزة 

 بات موريس ، عمدة سان برناردينو، كاليفورنيا .
 ماكس رافرتى ، مشرف مدارس نيدلز، 1955-1961،   بقا مشرف التعليم العام فى كاليفورنيا 1962-1970.
 عاش تشارلز شولتز ، رسام الكاريكاتير فى Peanuts ، فى نيدلز فى الفترة من 1928 ل1930 وجعلها مسكن لشقيق سنوبى ، سبايك . 
 توفيت بيس هودينى ، مرات ومساعدة الفنان الشهير هارى هودينى ، فى نيدلز سنة 1943. 
 يارا تاف ، زعيم شعب موهافى (1861–1874)، ولد  قرب  تكوين صخور الإبر قبل إنشاء المدينة. 
 أليس نوتلى ، شاعرة أمريكية، نشأت فى نيدلز.
 ناتالى دياز ، شاعرة امريكانيه وحائزة على جايزة بوليتسر للشعر سنة 2021.
 سام كينيسون ، الممثل الكوميدى الأمريكي، اتقتل فى حادثة عربيه تسبب فيه سواق مخمور من العمر 17  سنه  اسمه تروى بيرسون، على بعد حوالى  بره نيدلز فى 10 ابريل 1992.

 فى الثقافة الشعبية 

 كتب 

 فى رواية جون شتاينبك " عناقيد الغضب" ، تتوقف عيلة جواد فى نيدلز  لما يدخلون كاليفورنيا على الطريق 66. 
 تدور أحداث رواية حدائق الكثبان الرملية للكاتبة ليسلى مارمون سيلكو لحد كبير فى مدينة نيدلز و حواليها  فى أواخر القرن التسعتاشر.

 مطبعة 

 فى الشريط الهزلى Peanuts ، عاش شقيق سنوبي، سبايك، فى الصحراء بره نيدلز. يتوجه بشكل متكرر لنيدلز للمشاركة فى الحياة الليلية فى المدينة،و ده يتسبب ساعات كتير فى مواجهة حيوانات القيوط المحلية.

 تسجيلات 

  سنة  2004، أصدر جون لورى (جون 5)، عازف الجيتار السابق لمارلين مانسون، قرصه المضغوط Vertigo ، حيث يحمل المقطع الاولانى عنوان "Needles CA".
 تم ذكر المدينة فى كلمات أغنية " Never Been to Spain " لهويت أكستون ؛ كانت الأغنية ناجحة فى ألبوم Three Dog Night سنة 1972 وقام بأدائها كمان إلفيس ووايلون جينينجز: "ماشي، أنا عمرى ما رحت انجلترا، بس بحب البيتلز شوية. المهم، كنت رايح لاس ڤيجاس ، بس ماوصلتش غير لندلز. حاسس بيه؟ لازم يكون حقيقى. الإحساس ده جامد أوي!"  تحب أعدّلها لو حابب تبقى أكتر شعبية أو رسمية؟
 يتضمن ألبوم Ride On الصادر سنة 1999 للمغنى إيزى سترادلين مقطع بعنوان "Needles" بيتكلم عن حبه لزيارة المدينة.
  سنة  2009، تضمنت أغنية "Don't Look Down" لبارنابى برايت ما يلي:

وصلنا لمحطة لوارى فى مكان ما بره نيدلز، كاليفورنيا، طلبت منى عشرة دولارات وقلت "ماذا عن العشرة دولارات الأخيرة اللى أقرضتك إياها؟"

 تلفزيون 

 فى اكتوبر 2006، تمت دعوة طالبين ومعلمين من مدرسة نيدلز الثانوية لواشينطون العاصمة للقاء وكيل وزارة الدفاع، حيث اتكلمو عن البرنامج الجديد فى مدرسة نيدلز الثانوية  اللى يسمى ورشة عمل الأمن القومى التجريبية. واتعمل مقابلات مع الطلاب كمان لبرنامج الأخبار التليفزيونى الوطنى اللى  مدته خمس عشرة دقيقة، وهو Channel One News ؛ و تم بث الحلقة فى 25 اكتوبر.
 كانت نيدلز هيا الموقع الرئيسى لحلقة UFO Hunters سنة 2009 اللى تحقق فى حادث تحطم جسم غامض مفترض.
 كانت مدرسة نيدلز الثانوية فى حلقة تلفزيونية من برنامج School Pride فى 12 نوفمبر 2010.

 اتصالات تانيه 

 فى أواخر سنة 2000 لأوائل سنة 2001، تبرع المتزلج تونى هوك بمبلغ 20 ألف دولار لجنينة نيدلز للتزلج، اللى لسه قيد الاستخدام   . كان هوك حاضر فى الافتتاح الكبير للجنينة فى يناير 2004.
 كانت Needles (والمنطقة المحيطة بها) مسرح  للعبة تقمص الأدوار الناجحة Wasteland اللى صدرت سنة 1988 فى إطار ما بعد نهاية العالم .
 تم رسم الجداريات للطريق  الامريكانى رقم 66 ، اللى يمر عبر نيدلز فى طريقه بين شيكاجو ولوس أنجلوس .

 لينكات برانيه 
 
 
 Needles Chamber of Commerce

 مصادر 

 
   

تصنيف:مدن
تصنيف:مدن امريكا
تصنيف:مدن كاليفورنيا
تصنيف:Coordinates on Wikidata