ريد فوكس
{{معلومات ممثل}}'''جون إلروى سانفورد'''  (9 ديسمبر 1922 - 11 اكتوبر 1991)، المعروف باسمه المسرحى '''ريد فوكس''' ، كان ممثل كوميدى و ممثل أمريكى. كسب فوكس نجاح  بعمله الفظيع فى الملهى الليلى قبل و وقت حركة الحقوق المدنية . يُعرف باسم "ملك تسجيلات الحفلة "، وقام بأداء اكتر من 50 تسجيل فى حياته. قام بتصوير فريد جى سانفورد فى البرنامج التلفزيونى ''سانفورد وابنه'' <ref name="NYT">{{مرجع ويب
| url = https://www.nytimes.com/1991/10/13/nyregion/redd-foxx-cantankerous-master-of-bawdy-humor-is-dead-at-68.html
| title = Redd Foxx, Cantankerous Master of Bawdy Humor, Is Dead at 68
| date = October 13, 1991
| website = [[نيو يورك تايمز]]
| last = Ravo
| first = Nick
}}</ref> ولعب دور البطولة فى ''The ريد فوكس Show'' و ''The Royal Family'' ، حيث لعب دور جوز [[ديلا ريس|ديلا ريس،]] وجد الممثل [[لارينز تيت]] . وشملت مشاريعه السينمائية ''"كل الشباب أكلة لحوم البشر الجميلة"'' (1960)، ''"القطن ييجى لهارلم"'' (1970)، ''"نورمان...'' ''هل ده أنت؟'' (1976) و ''ليالى هارلم'' (1989).

فوكس  سنة  2004، احتل المرتبة 24 فى ''عروض الكوميديا المركزية : أعظم 100 عرض مسرحى فى كل العصور'' .<ref>{{Cite episode|title=Comedy Central's 100 Greatest Stand-Ups of All Time|url=http://www.comedycentral.com/tv_shows/100greatest/list.jhtml}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040605175309/http://www.comedycentral.com/tv_shows/100greatest/list.jhtml |date=2004-06-05 }}</ref> لم يؤثر فوكس على الكتير من الكوميديين فحسب <ref name="NYT" /> لكن فى الغالب  ما  اتصور فى الثقافة الشعبية  كمان ، وذلك بشكل رئيسى نتيجة لعباراته الرائجة ولغة الجسد وتعبيرات الوجه المعروضة فى ''سانفورد وابنه'' . خلال فترة العرض اللى استمرت ست سنين ، كسب فوكس [[جولدن جلوب|جايزة Golden Globe]] و اخد  3 ترشيحات إضافية، مع 3 ترشيحات لجايزة [[ايمى پرايم تايم|Primetime Emmy Award]] .<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.goldenglobes.com/person/redd-foxx
| title = Redd Foxx
| website = GoldenGlobes.org
| publisher = [[Hollywood Foreign Press Association]]
| accessdate = September 11, 2017
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.emmys.com/bios/redd-foxx
| title = Redd Foxx
| website = Emmys.com
| publisher = [[Academy of Television Arts & Sciences]]
| accessdate = September 11, 2017
}}</ref> تم منح فوكس بعد وفاته نجمة على ممشى المشاهير فى سانت لويس  سنة  1992 <ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.stlouiswalkoffame.org/inductees/?view=achievement
| title = St. Louis Walk of Fame Inductees
| publisher = stlouiswalkoffame.org
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20170807211546/http://www.stlouiswalkoffame.org/inductees/?view=achievement
| archivedate = August 7, 2017
| accessdate = April 25, 2013
| last = St. Louis Walk of Fame
}}</ref>

== بدايات  ==
جون إلروى سانفورد ولد فى 9 ديسمبر 1922 فى [[سانت لويس (ميزورى)|سانت لويس]] بولاية ميسوري، و اتربا فى الجانب الجنوبى من شيكاغو . كان والده، فريد "فريدي" سانفورد، من هيكمان، كنتاكي، وخدم خلال الحرب العالمية الأولى فى الشركة رقم 823 التبع فيلق النقل الأمريكي. كان ابوه يعمل كهربائى وميكانيكى للعربيات، لكنه ترك عيلته فى وقت ما بعد سنة 1930. قامت والدته مارى هيوز بتربيته من [[السفيل (مسيسيبى)|إليسفيل، ميسيسيبى]] ، وجدته ووزيرته .  فوكس دخلمدرسة DuSable الثانوية فى حى برونزفيل بشيكاغو مع عمدة شيكاغو المستقبلى [[هارولد واشنطن]] . كان لفوكس شقيقان اكبر منه، فريد جونيور، وليونارد، اللى توفى بعد وقت قصير من ولادته  سنة   فى 27 يوليه 1939،  لما كان عمره 16  سنه ، قدم عرض فى البرنامج الإذاعى Major Bowes Amateur Hour كجزء من Jump Swinging Six. . فى اربعينيات القرن العشرين،  بقا صديق لمالكولم ليتل، اللى اتعرف بعدين باسم [[مالكوم اكس|مالكولم إكس]] ، و هو زميل لغسالة الأطباق فى Jimmy's Chicken Shack فى هارلم. كان عندالرجلين شعر محمر،  علشان كده أطلق على سانفورد لقب "شيكاغو الأحمر" نسبة لمسقط رأسه، و كان مالكولم يُعرف باسم "ديترويت الأحمر".<ref name="NYT" /> فى سيرة مالكولم الذاتية ، يُشار لفوكس على أنه "أطرف غسالة أطباق على وجه الأرض". وقت [[الحرب العالميه التانيه]] ، تهرب فوكس من التجنيد عن طريق تناول نصف قطعة من الصابون قبل ما يخضع للفحص الجسدي، هيا خدعة وصلت لخفقان القلب .  فى 30 سبتمبر 1946، سجل فوكس خمس اغانى لعلامة سافوى تحت إشراف تيدى ريج .

== حياة مهنية ==

=== عمل ملهى ليلى ===
أثبت عمل [[نايتكلاب|ملهى]] فوكس البذيء نجاحه. بعد أدائه على الساحل الشرقي، جت استراحته الكبيرة بعد ما أصرّت المغنية [[داينا واشينطون|دينا واشنطن]] على القدوم للوس انجليس، حيث التقطت شركة Dootsie Williams من شركة Dootone Records عرضه فى ملهى Brass Rail الليلي. كان فوكس واحد من أوائل القصص المصورة السوداء اللى تم عرضها قدام الجماهير البيضاء فى قطاع لاس ڤيجاس  . تم توقيعه على عقد طويل الأمد و أصدر سلسلة من الألبومات الكوميدية على ستة شركات تسجيل اللى بسرعه  بقت مفضلة عند الجماهير.<ref name="People-28Oct1991">{{Cite journal|last=Goodman|first=Mark|date=October 28, 1991|title=Redd Foxx exits, laughing|journal=People|volume=36|issue=16|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20111147,00.html|accessdate=October 11, 2010}}</ref>

=== ''سانفورد وابنه'' ===
فوكس حقق  اتشهر اكتر من بطولة المسرحية الهزلية التليفزيونية ''Sanford and Son'' ، <ref name="NYT"/> و هو مقتبس من سلسلة [[بى بى سى|BBC]] ''Steptoe and Son'' . لعب فوكس دور Fred G. Sanford ("كان Fred Sanford" فى الواقع اسم والد وشقيق فوكس)، فى الوقت نفسه لعب النجم المشارك [[ديمون ويلسون|Demond Wilson]] دور ابنه لامونت. فى ده المسرحية الهزلية، كان فريد ولامونت مالكين لمتجر للخردة/المخلفات فى واتس ، كاليفورنيا، وكانا يتعاملان مع الكتير من المواقف الفكاهية. تميز المسلسل بروح الدعابة العنصرية والتحيزات العلنية اللى ساعدت فى إعادة تعريف نوع كوميديا الوضع الأسود .

تم عرض المسلسل لأول مرة على شبكة تلفزيون [[ان بى سى|NBC]] فى 14 يناير 1972، وتم بثه لمدة ستة مواسم.  سنة  1974، تم رفع قضيه ضد فوكس بمبلغ 10 ملايين دولار (~ 46.4 دولار أمريكى). فى 2022 ) من شركة Tandem Productions ، منتجى العرض، لعدم حضورهم لبدء تسجيل الموسم الجديد.<ref name=":0">{{Cite journal|date=May 9, 1974|title=Fear Redd Foxx Has Blown His Wife, TV Show|url=https://books.google.com/books?id=WJADAAAAMBAJ&q=redd+foxx+Jean+Harris+jet&pg=PA14|journal=Jet|volume=46|issue=7|pages=12}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true">[https://books.google.com/books?id=WJADAAAAMBAJ&q=redd+foxx+Jean+Harris+jet&pg=PA14 "Fear Redd Foxx Has Blown His Wife, TV Show"]. </cite></ref> تم بث الحلقة الأخيرة فى 25 مارس 1977.

كان للعرض كمان نكت جارية كتير .  لما يغضب فريد من لامونت، كتير  ما يقول: "أنت دمية كبيرة!" أو فى الغالب  ما يتظاهر بالنوبات القلبية عن طريق وضع يده على صدره والقول (فى العاده وقت النظر لالسماء)، "أوه، دى هيا الكبيرة . هل سمعت ذلك إليزابيث؟ أنا قادم للانضمام إليك يا عزيزتي". (فى إشارة لمراته الراحلة) كان فريد يشتكى كمان من إصابته بـ "التهاب آرثر" للخروج من العمل بإظهار يده المتشنجة للامونت. قام فوكس بتصوير شخصية فى الستينات من عمره، رغم أنه كان فى الواقع  48  سنه   لما ابتدا إنتاج للموسم الأول.

استخدم فوكس دور البطولة فى ''فيلم Sanford and Son'' للمساعدة فى الحصول على وظايف لمعارفه زى [[لاواندا پاج|صفحة LaWanda]] ، <ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.iloveoldschoolmusic.com/a-stand-up-guy-see-what-redd-foxx-risked-for-lawanda-esther-page/
| title = A Stand-Up Guy: See What Redd Foxx Risked For LaWanda "Esther" Page
| date = March 12, 2015
| website = I Love Old School Music
| language = en-US
| accessdate = October 26, 2019
}}</ref> [[سلاپى وايت|سلابى وايت]] ، [[جريجورى سييرا]] ، [[دون بيكسلى]] ، [[بيه ريتشاردز]] ، [[ماثيو بيرد (ممثل)|ستيمى بيرد]] ، ليروى دانيلز، إرنست مايهاند [[بات موريتا|وبات موريتا]] .

سُئل ويلسون إذا كان ظل على اتصال مع الجميع من ''Sanford & Son'' ، و بالخصوص نجم المسلسل نفسه، بعد إلغاء المسلسل: "لا. شوفت  ريد فوكس مرة واحدة قبل وفاته،  حوالى سنة  1983، ولم أره تانى أبدًا.  ساعتها كنت ألعب التنس فى نادى Malibu Racquet Club و اتصل بى بعض المنتجين بخصوص تقديم عرض خاص بالذكرى الخمسين لـ ريد فوكس، ولم أتحدث معه من سنة 1977، واتصلت بالنادى اللى كان يلعب فيه (ريد). "لقد التقينا فى مكتب ريد، لكنه كان أقل من ودود. أخبرت دول  الرجال أنها فكرة سيئة. لم أتحدث معه مطلقًا. يقول الناس إننى أحمى ريد فوكس فى كتابى ( ''الموزة الثانية'' ، كتاب ويلسون) مذكرات سنين " ''سانفورد'' ". ماكانش عند أى عداء تجاه فوكس [لأنه ترك العرض  سنة  1977] لأنه كان عند عقد بقيمة مليون دولار فى شبكة CBS لأقوم بعمل ''Baby... I'm Back!'' . كان الألم اللى أصابنى هو أنه "لم يأت لبخصوص رمى المنشفة - اكتشفت ذلك فى الردهة فى قناة NBC من مذيع الأخبار. سامحته و أحببت ريد، لكننى لم أنس ذلك أبدًا. الحب كان فيه. يمكنك مشاهدة أى حلقة ورؤية ذلك." <ref>{{مرجع ويب
| url = http://beachcomberdestin.com/destin/article-966-qa-with-demond-wilson.html
| title = Q&A With Demond Wilson
| date = January 15, 2014
| publisher = BeachcomberDestin.com
| accessdate = August 9, 2017
| archive-date = 2017-08-10
| archive-url = https://web.archive.org/web/20170810011832/http://beachcomberdestin.com/destin/article-966-qa-with-demond-wilson.html
| url-status = dead
}}</ref>

=== بعد ''سانفورد وابنه'' ===
[[ملف:Redd_Foxx_1977.JPG|يسار|تصغير|180x180بك| ريد فوكس سنة 1977]]
فوكس  سنة  1977، غادر  ''Sanford and Son'' بعد 6 مواسم ليشارك فى برنامج منوعات ABC قصير العمر،و ده اتسبب فى إلغاء سلسلة NBC.  سنة  1980 رجع للعب دور فريد جى سانفورد فى إحياء / عرضى قصير العمر، ''سانفورد'' .  سنة  1986، رجع لالتلفزيون فى مسلسل [[ايه بى سى|ABC]] ''The ريد فوكس Show'' ،  اللى  اتلغا  بعد 12 حلقة بسبب انخفاض التقييمات. ظهر فوكس كشخصية تشبه Obi-Wan Kenobi فى فيلم ''[[ستار وورز|Star Wars]]'' الخاص فى عرض ''Donny &amp;amp; Marie'' . و فى تكريم لعرضه ذكر كوكب سانفورد اللى  مش له شمس.

 سنة 1989، ظهر فوكس فى فيلم ''Harlem Nights'' ، من تأليف و إخراج و إنتاج وبطولة [[ادى ميرفى|إيدى ميرفى]] .<ref>{{Citation|last=Murphy|first=Eddie|title=Harlem Nights|date=November 17, 1989|url=https://www.imdb.com/title/tt0097481/|type=Comedy, Crime, Drama|others=Eddie Murphy, Richard Pryor, Redd Foxx, Danny Aiello|publisher=Eddie Murphy Productions, Paramount Pictures|accessdate=January 15, 2021}}</ref>

عاد فوكس بالمسلسل قصير العمر ''The Royal Family'' ،  اللى شارك فى بطولته مع [[ديلا ريس|Della Reese]] .

فى وقت ما فى أواخر السبعينات و/أو أوائل التمانينات، كان عند فوكس عمل تجارى فى Sunset Boulevard فى هوليوود حيث ممكن لأصحاب العربيات أن يجعلوا أسطح عربياتهم "مخملية" - هيا عملية أضافت نسيج مخملى غامض لأسطح الفينيل من نوع Brougham. بعض العربيات فى الفتره دى ، و بالخصوص تلك اللى كان يشار ليها  ساعتها باسم "القواد المتنقلين". كان يطلق عليه "سيارة ريد فوكس's Velvetizing". 

== المشاكل المالية والضريبية ==
 حسب   لمجلة ''بيبول'' ، "يقال إن فوكس حصل ذات مرة على 4 ملايين دولار  سنة  واحد، لكنه استنزف ثروته بأسلوب حياة مترف، وزاد بسبب ما أسماه "الإدارة السيئة اوى ' . ومما ساهم  مشاكله طلاقه. صرف فوكس اكتر من 150 ألف دولار فى انتظار طلاقه من مراته التانيه بيتى جين، اللى تضمنت مدفوعات دعم شهرية قدرها 10000 دولار بعد انفصالهما  سنة  1974 <ref>{{Cite journal|date=December 5, 1974|title=TV's Redd Foxx Divorce Trial Set For Jan. 6; His Costs Soar To $150,000|url=https://books.google.com/books?id=DlsDAAAAMBAJ&q=redd+foxx+divorce+jet&pg=PA15|journal=Jet|volume=47|issue=11|pages=15}}</ref> كما أُمر بدفع 2500 دولار  كل شهر  وقت انتظار الطلاق من مراته التالتة جوى بعد انفصالهما  سنة  1979، <ref name=":4">{{Cite journal|date=August 13, 1981|title=Redd Foxx Must Pay Wife Until Divorce Trial|url=https://books.google.com/books?id=TUIDAAAAMBAJ&q=redd+foxx+divorce+1979&pg=PA53|journal=Jet|volume=60|issue=22|pages=53}}</ref> بعدين دفع ليها تسوية طلاق بقيمة 300 ألف دولار  سنة  1981.<ref name=":5">{{Cite journal|date=October 1, 1981|title=Redd Foxx To Pay Ex-Wife $300,000 After Divorce|url=https://books.google.com/books?id=PLYDAAAAMBAJ&q=redd+foxx+divorce+1981&pg=PA56|journal=Jet|volume=61|issue=3|pages=56}}</ref>

 سنة 1983، أعلن إفلاسه واستمرت الإجراءات لحد سنة 1989 على <ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.people.com/people/archive/article/0,,20116272,00.html
| title = ''People Magazine'', December 18, 1989.
| website = People
}}</ref> قدمت مصلحة الضرائب الامريكانيه امتيازات ضريبية ضد ممتلكات ريد فوكس مقابل ضرائب الدخل المستحقة عليه للسنين من 1983 ل1986 بإجمالى 755.166.21 دولار. فى 28 نوفمبر 1989، صادرت مصلحة الضرائب بيته فى [[لاس ڤيجاس ڤاللى|لاس ڤيجاس]] وسبع مركبات (بما فيها طراز T موديل 1927، و Panther J72 موديل 1975،  و [[زيمر|Zimmer]] موديل 1983، ودراجة بخارية Vespa ) لدفع الضرائب اللى كانت قد فرضت  ساعتها نمت ل996.630 دولار ($2.35 مليون دولار  سنة  2022) ، بما فيها الغرامات والفوائد. وصادر العملاء كمان "12.769 دولار نقدًا وعشرات الأسلحة، بما فيها مسدس نصف آلي"، من حوالى 300 قطعة إجمالاً، و مافضلش  اللا سرير فوكس بس.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://articles.latimes.com/1989-11-29/entertainment/ca-299_1_redd-foxx-s-home
| title = ''Los Angeles Times'', November 29, 1989.
| date = November 29, 1989
| website = Los Angeles Times
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = http://articles.latimes.com/1989-12-06/news/vw-396_1_redd-foxx
| title = ''Los Angeles Times'', December 6, 1989.
| date = December 6, 1989
| website = Los Angeles Times
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = http://articles.orlandosentinel.com/1990-05-02/news/9005025492_1_redd-foxx-auctioned-las-vegas
| title = Orlando Sentinel May 2, 1990
| website = Orlando Sentinel
| accessdate = 2024-02-26
| archive-date = 2012-03-09
| archive-url = https://web.archive.org/web/20120309153035/http://articles.orlandosentinel.com/1990-05-02/news/9005025492_1_redd-foxx-auctioned-las-vegas
| url-status = dead
}}</ref> صرح فوكس أن مصلحة الضرائب "أخذت قلادتى وسوار الهوية من معصمى والمال من جيبي&nbsp;... عوملت وكأننى لست إنسان  . " <ref>[http://www.people.com/people/archive/article/0,,20116272,00.html ''People Magazine''], December 18, 1989.</ref> أفادت التقارير أنه فى وقت وفاته  سنة  1991، كان فوكس مدين باكتر من 3.6 مليون دولار كضرائب <ref name="aolnews.com">[http://www.aolnews.com/nation/article/red-foxxs-life-story-is-it-worth-enough-to-settle-his-estates-debt/19383405 Steve Friess, "Trying to Get Foxx's Estate Out of the Redd", AOL News, March 7, 2010] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100520080623/http://www.aolnews.com/nation/article/red-foxxs-life-story-is-it-worth-enough-to-settle-his-estates-debt/19383405|date=May 20, 2010}}</ref>

== الحياة الشخصية ==
ريد فوكس  اكتوبر تجوز 4 مرات. كان زواجه 1 إيفلين كيليبرو  سنة  1948 وانتهى بالطلاق  سنة  1951.

فى <ref name=":1">{{Cite journal|date=December 20, 1980|title=Broken Marriages Bring Foxx Grief And Disgust|url=https://books.google.com/books?id=LLcDAAAAMBAJ&q=redd+foxx+1976+joi&pg=PA16|journal=Jet|volume=59|issue=15|pages=16}}</ref> يوليه 1956،  اكتوبر تجوز فوكس من بيتى جين هاريس، هيا فتاة استعراض وراقصة، و كانت زميلة [[لاواندا پاج|لواندا بيج]] (اللى بقت بعدين منافسة فوكس التلفزيونية العمة إستر فى ''سانفورد وابنه'' ). التقيا فى ملهى ليلى حيث كانا يظهران على نفس الفاتورة.<ref name=":2">{{Cite journal|last=Berry|first=William Earl|date=February 22, 1973|title=The Black Woman Behind Redd Foxx|url=https://books.google.com/books?id=1LEDAAAAMBAJ&q=redd+foxx+Jean+Harris&pg=PA56|journal=Jet|volume=43|issue=22|pages=56–60}}</ref> حسب  لاتفاقهم، تخلت هاريس عن حياتها المهنية فى مجال الأعمال الاستعراضية علشان تكون ست بيت  بدوام كامل.<ref name=":2" /> تبنت فوكس بنت هاريس ديبراكا اللى عندها تسع سنين ، اللى اتخذت لقب “فوكس”. تولى هاريس التعامل مع معظم المشاريع التجارية لشركة فوكس زى ريد فوكس Enterprises، اللى تضمنت سلسلة من محلات التسجيلات فى لوس انجليس.<ref name=":2" /> انفصل الزوجان  سنة  1974 بسبب خيانة فوكس.<ref name=":0"/> بعد 18  سنه  من الجواز، تقدمت فوكس بطلب الطلاق بسبب عدم التوافق فى مايو 1974. وحصل كمان على أمر تقييدى يمنع هاريس من "إزالة أو إخفاء أو إخفاء الممتلكات" من بيتهما فى لاس ڤيجاس ، و كان عليها إعادة 110 آلاف دولار تمت إزالتها من الحسابات المصرفية.<ref>{{Cite journal|date=May 23, 1974|title=Foxx Seeks Divorce To End 18-Year Marriage|url=https://books.google.com/books?id=WZADAAAAMBAJ&q=redd+foxx+divorce+jet&pg=PA52|journal=Jet|volume=46|issue=9|pages=52}}</ref> فوكس تغيب عن حفل زفاف ديبراكا سنة 1975 فوكس   اكتوبر تجوز مراته التالتة جوى يون تشى تشونغ فى فندق ثندربيرد فى لاس ڤيجاس  فى 31 ديسمبر 1976. قابل فوكس بجوي، اللى كانت تصغره بـ 20  سنه ،  لما كانت نادلة كوكتيل فى فندق هيلتون لاس ڤيجاس ، بعد وقت قصير من وصولها من كوريا. بعد ما تقدمت فوكس بطلب الطلاق فى اكتوبر 1979، ردت بدعوى طلاقها متهمة إياه بالقسوة. وقت إجراءات الطلاق، قالت فوكس لمجلة جيت: "لقد اتجوزت 3 مرات وخرجت". و أضاف: "احسن أن يكون عند أطفال لأنه  لما أتخلى عن كل دى الأموال عند الطلاق، لازم تذهب لالأطفال، مش لرجل ما". خلص طلاقهما  سنة  1981؛ دفعت فوكس تسوية طلاق بقيمة 300 ألف دولار.<ref>{{Cite journal|date=June 26, 1975|title=Redd Foxx Is Absent From Daughter's Lavish Wedding|url=https://books.google.com/books?id=i7EDAAAAMBAJ&q=redd+foxx+Jean+Harris+1975&pg=PA52|journal=Jet|pages=52}}</ref>

فوكس فى يوليه 1991،  اكتوبر تجوز  كاهو تشو من سيول، كوريا الجنوبية. التقيا فى [[فندق و كازينو باليز لاس ڤيجاس|فندق وكازينو بالى]] فى لاس ڤيجاس .<ref name=":6">{{Cite journal|date=July 29, 1991|title=Redd Foxx Says: 'I Married Kaho Because She Stood By Me When I Didn't Have A Quarter'|url=https://books.google.com/books?id=JL0DAAAAMBAJ|journal=Jet|volume=80|issue=15|pages=52–55}}</ref>  رغم استنكاره للزواج بعد طلاقه التالت، قال فوكس لمجلة ''جيت'' أنه  اكتوبر تجوز من تشو لأنها تمسك به خلال محاكماته ومحنه مع مصلحة الضرائب . قال: "لقد رأتنى ومعى نيكل. و آ مل أن ترانى ومعى دولار. سأعطيها خمسة وسبعين سنتا منه".<ref name=":6" />  اتجوزو فى Little Church of the West فى لاس ڤيجاس ، وتلاه حفل استقبال فى فندق Hacienda .<ref name=":6" />

== موت ==
فى 11 اكتوبر 1991، وقت استراحة من التدريبات على ''فيلم العيلة المالكة'' ، أصيب فوكس بنوبة قلبية وقت التصوير.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://onstageandbackstage.wordpress.com/2011/12/09/ill-be-back-the-story-of-redd-foxx/
| title = 'I'll Be Back': The Story of Redd Foxx
| date = December 9, 2011
| website = Onstage & Backstage
| accessdate = July 2, 2012
}}</ref><ref name="Ingram">Ingram, Billy, ''TVparty!''</ref> بالنسبة الى ديلا ريس، كان فوكس بيتكلم مع مراسل من ''Entertainment Tonight'' . المشهد اللى كان من المفترض أن يكون فيه ماكانش جاهز للتصوير و كان فوكس و Reese يتدربان. فى الواقع، ماكانش عند فوكس أى خطوط فى المشهد  ؛ تم نقله بعيد عن المقابلة على ايد  واحد من المنتجين (الذى ذكر ريس أنه تشاجر مع فوكس حول كيف يمكنه تعليمه أن يكون مضحك) اللى أصر على تواجده هناك.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.theroot.com/throwback-della-reese-remembers-redd-foxx-s-death-and-1790888281
| title = #Throwback: Della Reese Remembers Redd Foxx's Death and How the Royal Family Producer Demeaned Him
| date = April 19, 2016
}}</ref>

قام فوكس بجزءه المكتوب من المشهد (المشى عبر الجزء الخلفى من الكرسى) و هو غاضب. بس، سقط على الأرض مباشرة بعد القيام بذلك. قال ريس إنه لم يشك  واحد من فى البداية فى حدوث أى خطأ. بعد كل شيء، كان فوكس مشهور بإصابته بنوبات قلبية مزيفة من فريد سانفورد على ''سانفورد وابنه'' ، و كان ماهر بشكل خاص فى الخدع. ذهب ريس لالأرض  لما لم يقم فوكس  على طول  <ref>{{مرجع ويب
| url = https://blackdoctor.org/486916/della-reese-describes-redd-foxxs-last-breath-and-what-really-killed-him/
| title = Redd Foxx's Death Explained By Della Reese - BlackDoctor
| website = blackdoctor.org
}}</ref> وسمعه يقول "أحضر زوجتي" مرتين.<ref name="jet">{{Cite journal|date=October 28, 1991|title=Foxx Felled By A Heart Attack Taping TV Show; Calls For Wife And Dies|url=https://books.google.com/books?id=dbkDAAAAMBAJ&q=redd+foxx+ka+ho+1991&pg=PA4|journal=Jet|volume=81|issue=2|pages=5}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true">[https://books.google.com/books?id=dbkDAAAAMBAJ&q=redd+foxx+ka+ho+1991&pg=PA4 "Foxx Felled By A Heart Attack Taping TV Show; Calls For Wife And Dies"]. </cite></ref> دعا ريس للمسعفين.<ref name="jet" /> حسب  لجوشوا ريتش فى ''Entertainment Weekly'' : "لقد كانت نهاية مثيرة للسخرية لدرجة أن زملاته اعتقدوا للحظة وجيزة أن فوكس - اللى فى الغالب  ما كانت شخصيته التلفزيونية فى السبعينات تزيف الشرايين التاجية - كان يمزح  لما أمسك بكرسى وسقط على الأرض." <ref name="rich1998">Rich, Joshua (October 9, 1998).</ref> [[ادى ميرفى|ميرفى]] ، منتج فى العرض، نسب ليه الفضل فى كونه "الشخص الاكتر مرح  بشكل طبيعي" اللى عرفه.<ref>{{Citation|title=Eddie Murphy Interview Part 3 😊 😂😅|url=https://www.youtube.com/shorts/C3j3-WGk_Fg|accessdate=2023-08-30|language=en}}</ref>

تم إنعاش فوكس مؤقت ونقله  [[مركز هوليوود المشيخى الطبى|مركز Queen of Angels Hollywood Presbyterian الطبى]] . و بعد أربع ساعات ونصف من دخوله، أُعلن عن وفاته.<ref name="jet"/> اتدفن فوكس فى Palm Memorial Park (المعروف كمان باسم Palm Eastern Cemetery) فى لاس ڤيجاس .  والدة فوكس مارى سانفورد كارسون (1903-1993) عاشت بعد ابنها بسنتين. فضلت تدخل وتخرج من الغيبوبة لبضع سنين قبل وفاتها  سنة  1993. دفنت بجانبه.<ref name=":7" />

== تأثير ==
استشهد الممثل الكوميدى والممثل [[ريتشارد بريور]] بـ ريد فوكس باعتباره تأثير.<ref>'Pryor Convictions and Other Life Sentences', by Richard Pryor with Todd Gold.</ref> قال بريور لمجلة ''Ebony''  سنة  1990: "لقد أعطانى الإلهام والتشجيع لحد أكون  ". يستشهد الممثل الكوميدى [[كريس روك]] كمان بـ ريد فوكس باعتباره تأثير. تُظهر  واحده من حلقات برنامجه ''"الجميع يكره كريس"'' الشاب كريس روك و هو يسمع ألبومات والديه ريد فوكس ويبدأ فى القيام بالوقوف بإعادة سرد النكات فى المدرسة.<ref name="movieclips.com">{{مرجع ويب
| url = http://movieclips.com/SEJQ-harlem-nights-movie-shes-a-sweet-old-woman/
| title = She's a Sweet Old Woman Scene from Harlem Nights Movie (1989) &#124; MOVIECLIPS
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20141221090540/http://movieclips.com/SEJQ-harlem-nights-movie-shes-a-sweet-old-woman/
| archivedate = December 21, 2014
| accessdate = December 9, 2014
}}</ref> صرح الممثل والممثل [[جيمى فوكس|الكوميدى جيمى فوكس]] أنه اختار لقبه المهنى تكريم لفوكس.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.mtv.com/movies/person/21681/personmain.jhtml
| title = Jamie Foxx Biography
| publisher = MTV
| accessdate = February 25, 2020
| archive-date = 2009-02-04
| archive-url = https://web.archive.org/web/20090204135952/http://www.mtv.com/movies/person/21681/personmain.jhtml
| url-status = dead
}}</ref> [[بات موريتا|قام بات موريتا]] كمان بتعيين فوكس كمرشد له من أيامه الأولى كممثل كوميدى فى ملهى ليلي.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.youtube.com/watch?v=490TsUYe5f4
| title = Pat Morita discusses his mentor Redd Foxx
| website = [[YouTube]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20240124134710/https://www.youtube.com/watch?v=490TsUYe5f4
| archivedate = 2024-01-24
| accessdate = April 11, 2020
| url-status = bot: unknown
}}</ref>

== الصور فى وسايل الإعلام الشعبية ==
 سنة 1990، فى الحلقة التجريبية من ''In Living Color'' ، فى إشارة لمشاكل فوكس المالية، تم تصوير فوكس ب[[دامون واينز|Damon Wayans]] ، اللى يصدر إعلان خدمة عامة لتشجيع الناس على دفع ضرائبهم.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.tvguide.com/tvshows/in-living-color/episode-1-season-1/pilot/197479
| title = In Living Color
| website = TV Guide
| language = en
}}</ref>

فى حلقة سينفيلد سنة 1992 " الأوبرا "، يوبخ جيرى جورج بسبب الشتائم وقت خطاب الزفاف قائل "لقد كنت زى سجل ريد فوكس".<ref>{{مرجع ويب
| url = https://seinfeldism.com/seinfeld-quote.php?id=666
| title = - the Opera
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = https://music.apple.com/us/artist/redd-foxx/162442
| title = Redd Foxx on Apple Music
}}</ref>

فى فيلم 1998 ''ليه يقع الحمقى فى الحب'' ، تم تصوير فوكس على ايد [[اريس سبيرز|برج الحمل سبيرز]] . يظهر و هو يؤدى روتين كوميدى.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.bet.com/content/bet/celebrities/photos/2012/08/the-cast-of-why-do-fools-fall-in-love-where-are-they-now.html?cid=facebook
| title = The Cast of Why Do Fools Fall in Love: Where Are They Now?
| date = August 28, 2012
| website = BET.com
}}</ref>

يظهر ريد فوكس كشخصية ثانوية فى رواية [[جيمس الروى|جيمس إلروى]] سنة 2009 ''Blood's a Rover'' . ألقى تأبين فاجر بعد سكوتى بينيت، محقق بوليس لوس انجليس المارق المقتول، بما فيها السطر التالي: "كان سكوتى بينيت يمارس الجنس مع نيص. لازم أخبركم أيها الأوغاد أنها كانت أنثى نيص،  علشان كده لا أرى شيئًا". منحرف فيه." <ref name="ellroy">Ellroy,James.</ref>

== فيلموجرافيا ==

* ''جميع أكلة لحوم البشر الشباب الجميلة'' (1960) بدور ريد، عازف البيانو فى روز (غير معتمد)
* ''ييجى القطن لهارلم'' (1970) بدور العم بود / بوكر  واشينطون سيمز
* ''نورمان...'' ''هل ده أنت؟'' (1976) بدور بن تشامبرز
* ''[[ايام الجنه|أيام الجنة]]'' (1978) بنفسه / شكر خاص
* ''ليالى هارلم'' (1989) فى دور بينى ويلسون
* ''[http://imdb.com/title/tt4910938/reference بالتأكيد، أنت تمزح]'' (2019) بنفسه (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
* ''Dolemite Is My Name'' (2019) كمؤدى ("On the Loose") (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
* [[رئيس الخدم]]

=== عرض تلفزيونى ===

* ''سانفورد وابنه'' (1972–77) بدور فريد جى سانفورد
* ''[https://watch.plex.tv/show/the-dean-martin-celebrity-roast/season/1/episode/20 دين مارتن سيليبريتى روست]'' (1974) بنفسه
* ''عرض الكابتن وتينيل'' (حلقة واحدة) (1976) بنفسه
* ''[https://www.imdb.com/title/tt0075564/reference ساعة كوميديا ريد فوكس]'' (1977–78) بنفسه
* ''HBO فى الموقع مع ريد فوكس'' (1978) بنفسه
* ''سانفورد'' (1980–81) بدور فريد جى سانفورد
* ''[https://www.imdb.com/title/tt2170618/reference ريد فوكس: فيديو فى غلاف بنى عادي]'' (1983) بنفسه
* ''[https://www.imdb.com/title/tt0309279/reference عاموس آند آندي: تشريح الجدل]'' (فيلم تلفزيونى) (1983) بنفسه / شكر خاص
* ''[https://www.imdb.com/title/tt0200261/reference فيفا شاف ڤيجاس ]'' (1986) بنفسه
* ''عرض ريد فوكس'' (1986) بدور آل هيوز
* ''[https://www.imdb.com/title/tt0385888/reference موتاون عيد ميلاد سعيد]'' (1987) بنفسه / مسرحيات مختلفة
* ''شبح فرصة'' (1987) بدور طين عاجي
* ''العيلة المالكة'' (1991) بدور ألفونسو رويال
* ''[https://www.imdb.com/title/tt0411071/reference السيرة الذاتية - ريد فوكس: قل الأمر كما هو]'' (11 يناير 2000) بنفسه (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
* ''[https://www.imdb.com/title/tt0224000/reference ه!]'' ''[https://www.imdb.com/title/tt0224000/reference قصة هوليود حقيقية: ريد فوكس]'' (2001) بنفسه (بعد وفاته – لقطات أرشيفية)
* ''اضحك Mobb Present - الحلقتان 3 و 4'' (2012) بنفسه / شكر خاص (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
* ''[https://www.imdb.com/title/tt4494736/reference هوليوود المجهولة - ريد فوكس]'' (2015) بنفسه (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
* ''تاريخ الكوميديا'' (مسلسل تلفزيونى - الموسم 1، الحلقة 1) (2017) بنفسه (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
* ''السيدة الرائعة مايزل'' (مسلسل تلفزيونى - الموسم 1، الحلقة 4؛ الموسم 2، الحلقة 3) (2017–2018) بنفسه/كاتب (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)

== مصادر ==
{{مصادر|33em}}

== لينكات برانيه ==

* {{IMDb name|289359}}
* ريد فوكس at Find a Grave
* [http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=13030/hb938nb688 Image of ريد فوكس and his wife, 1973.] Los Angeles Times Photographic Archive (Collection 1429). UCLA Library Special Collections, Charles E. Young Research Library, [[جامعة كاليفورنيا (لوس انجليس)|University of California, Los Angeles]].
{{روابط فنية}}
{{Golden Globe Award Best Actor TV Comedy}}
{{NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture}}
{{NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Comedy Series}}
{{NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Drama Series}}
{{ظبط استنادى}}

[[تصنيف:ناس افريكان-اميريكان فى قرن 20]]
[[تصنيف:ممثلين امريكان رجاله فى قرن 20]]
[[تصنيف:ممثلين رجاله من لوس انجليس]]
[[تصنيف:ممثلين افلام امريكان]]
[[تصنيف:ممثلين تيليڤيزيون رجاله امريكان]]
[[تصنيف:ممثلين رجاله افريكان-اميريكان]]
[[تصنيف:وفيات 1991]]
[[تصنيف:مواليد 1922]]
[[تصنيف:وفيات فى لوس انجليس]]
[[تصنيف:ممثلين امريكان]]
[[تصنيف:ممثلين]]
[[تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة]]
جون إلروى سانفورد  (9 ديسمبر 1922 - 11 اكتوبر 1991)، المعروف باسمه المسرحى ريد فوكس ، كان ممثل كوميدى و ممثل أمريكى. كسب فوكس نجاح  بعمله الفظيع فى الملهى الليلى قبل و وقت حركة الحقوق المدنية . يُعرف باسم "ملك تسجيلات الحفلة "، وقام بأداء اكتر من 50 تسجيل فى حياته. قام بتصوير فريد جى سانفورد فى البرنامج التلفزيونى سانفورد وابنه  ولعب دور البطولة فى The ريد فوكس Show و The Royal Family ، حيث لعب دور جوز ديلا ريس، وجد الممثل لارينز تيت . وشملت مشاريعه السينمائية "كل الشباب أكلة لحوم البشر الجميلة" (1960)، "القطن ييجى لهارلم" (1970)، "نورمان... هل ده أنت؟ (1976) و ليالى هارلم (1989).

فوكس  سنة  2004، احتل المرتبة 24 فى عروض الكوميديا المركزية : أعظم 100 عرض مسرحى فى كل العصور .  لم يؤثر فوكس على الكتير من الكوميديين فحسب  لكن فى الغالب  ما  اتصور فى الثقافة الشعبية  كمان ، وذلك بشكل رئيسى نتيجة لعباراته الرائجة ولغة الجسد وتعبيرات الوجه المعروضة فى سانفورد وابنه . خلال فترة العرض اللى استمرت ست سنين ، كسب فوكس جايزة Golden Globe و اخد  3 ترشيحات إضافية، مع 3 ترشيحات لجايزة Primetime Emmy Award . تم منح فوكس بعد وفاته نجمة على ممشى المشاهير فى سانت لويس  سنة  1992 

 بدايات  
جون إلروى سانفورد ولد فى 9 ديسمبر 1922 فى سانت لويس بولاية ميسوري، و اتربا فى الجانب الجنوبى من شيكاغو . كان والده، فريد "فريدي" سانفورد، من هيكمان، كنتاكي، وخدم خلال الحرب العالمية الأولى فى الشركة رقم 823 التبع فيلق النقل الأمريكي. كان ابوه يعمل كهربائى وميكانيكى للعربيات، لكنه ترك عيلته فى وقت ما بعد سنة 1930. قامت والدته مارى هيوز بتربيته من إليسفيل، ميسيسيبى ، وجدته ووزيرته .  فوكس دخلمدرسة DuSable الثانوية فى حى برونزفيل بشيكاغو مع عمدة شيكاغو المستقبلى هارولد واشنطن . كان لفوكس شقيقان اكبر منه، فريد جونيور، وليونارد، اللى توفى بعد وقت قصير من ولادته  سنة   فى 27 يوليه 1939،  لما كان عمره 16  سنه ، قدم عرض فى البرنامج الإذاعى Major Bowes Amateur Hour كجزء من Jump Swinging Six. . فى اربعينيات القرن العشرين،  بقا صديق لمالكولم ليتل، اللى اتعرف بعدين باسم مالكولم إكس ، و هو زميل لغسالة الأطباق فى Jimmy's Chicken Shack فى هارلم. كان عندالرجلين شعر محمر،  علشان كده أطلق على سانفورد لقب "شيكاغو الأحمر" نسبة لمسقط رأسه، و كان مالكولم يُعرف باسم "ديترويت الأحمر". فى سيرة مالكولم الذاتية ، يُشار لفوكس على أنه "أطرف غسالة أطباق على وجه الأرض". وقت الحرب العالميه التانيه ، تهرب فوكس من التجنيد عن طريق تناول نصف قطعة من الصابون قبل ما يخضع للفحص الجسدي، هيا خدعة وصلت لخفقان القلب .  فى 30 سبتمبر 1946، سجل فوكس خمس اغانى لعلامة سافوى تحت إشراف تيدى ريج .

 حياة مهنية 

 عمل ملهى ليلى 
أثبت عمل ملهى فوكس البذيء نجاحه. بعد أدائه على الساحل الشرقي، جت استراحته الكبيرة بعد ما أصرّت المغنية دينا واشنطن على القدوم للوس انجليس، حيث التقطت شركة Dootsie Williams من شركة Dootone Records عرضه فى ملهى Brass Rail الليلي. كان فوكس واحد من أوائل القصص المصورة السوداء اللى تم عرضها قدام الجماهير البيضاء فى قطاع لاس ڤيجاس  . تم توقيعه على عقد طويل الأمد و أصدر سلسلة من الألبومات الكوميدية على ستة شركات تسجيل اللى بسرعه  بقت مفضلة عند الجماهير.

 سانفورد وابنه 
فوكس حقق  اتشهر اكتر من بطولة المسرحية الهزلية التليفزيونية Sanford and Son ،  و هو مقتبس من سلسلة BBC Steptoe and Son . لعب فوكس دور Fred G. Sanford ("كان Fred Sanford" فى الواقع اسم والد وشقيق فوكس)، فى الوقت نفسه لعب النجم المشارك Demond Wilson دور ابنه لامونت. فى ده المسرحية الهزلية، كان فريد ولامونت مالكين لمتجر للخردة/المخلفات فى واتس ، كاليفورنيا، وكانا يتعاملان مع الكتير من المواقف الفكاهية. تميز المسلسل بروح الدعابة العنصرية والتحيزات العلنية اللى ساعدت فى إعادة تعريف نوع كوميديا الوضع الأسود .

تم عرض المسلسل لأول مرة على شبكة تلفزيون NBC فى 14 يناير 1972، وتم بثه لمدة ستة مواسم.  سنة  1974، تم رفع قضيه ضد فوكس بمبلغ 10 ملايين دولار (~ 46.4 دولار أمريكى). فى 2022 ) من شركة Tandem Productions ، منتجى العرض، لعدم حضورهم لبدء تسجيل الموسم الجديد."Fear Redd Foxx Has Blown His Wife, TV Show".  تم بث الحلقة الأخيرة فى 25 مارس 1977.

كان للعرض كمان نكت جارية كتير .  لما يغضب فريد من لامونت، كتير  ما يقول: "أنت دمية كبيرة!" أو فى الغالب  ما يتظاهر بالنوبات القلبية عن طريق وضع يده على صدره والقول (فى العاده وقت النظر لالسماء)، "أوه، دى هيا الكبيرة . هل سمعت ذلك إليزابيث؟ أنا قادم للانضمام إليك يا عزيزتي". (فى إشارة لمراته الراحلة) كان فريد يشتكى كمان من إصابته بـ "التهاب آرثر" للخروج من العمل بإظهار يده المتشنجة للامونت. قام فوكس بتصوير شخصية فى الستينات من عمره، رغم أنه كان فى الواقع  48  سنه   لما ابتدا إنتاج للموسم الأول.

استخدم فوكس دور البطولة فى فيلم Sanford and Son للمساعدة فى الحصول على وظايف لمعارفه زى صفحة LaWanda ،  سلابى وايت ، جريجورى سييرا ، دون بيكسلى ، بيه ريتشاردز ، ستيمى بيرد ، ليروى دانيلز، إرنست مايهاند وبات موريتا .

سُئل ويلسون إذا كان ظل على اتصال مع الجميع من Sanford & Son ، و بالخصوص نجم المسلسل نفسه، بعد إلغاء المسلسل: "لا. شوفت  ريد فوكس مرة واحدة قبل وفاته،  حوالى سنة  1983، ولم أره تانى أبدًا.  ساعتها كنت ألعب التنس فى نادى Malibu Racquet Club و اتصل بى بعض المنتجين بخصوص تقديم عرض خاص بالذكرى الخمسين لـ ريد فوكس، ولم أتحدث معه من سنة 1977، واتصلت بالنادى اللى كان يلعب فيه (ريد). "لقد التقينا فى مكتب ريد، لكنه كان أقل من ودود. أخبرت دول  الرجال أنها فكرة سيئة. لم أتحدث معه مطلقًا. يقول الناس إننى أحمى ريد فوكس فى كتابى ( الموزة الثانية ، كتاب ويلسون) مذكرات سنين " سانفورد ". ماكانش عند أى عداء تجاه فوكس [لأنه ترك العرض  سنة  1977] لأنه كان عند عقد بقيمة مليون دولار فى شبكة CBS لأقوم بعمل Baby... I'm Back! . كان الألم اللى أصابنى هو أنه "لم يأت لبخصوص رمى المنشفة - اكتشفت ذلك فى الردهة فى قناة NBC من مذيع الأخبار. سامحته و أحببت ريد، لكننى لم أنس ذلك أبدًا. الحب كان فيه. يمكنك مشاهدة أى حلقة ورؤية ذلك." 

 بعد سانفورد وابنه 
يسار|تصغير|180x180بك| ريد فوكس سنة 1977
فوكس  سنة  1977، غادر  Sanford and Son بعد 6 مواسم ليشارك فى برنامج منوعات ABC قصير العمر،و ده اتسبب فى إلغاء سلسلة NBC.  سنة  1980 رجع للعب دور فريد جى سانفورد فى إحياء / عرضى قصير العمر، سانفورد .  سنة  1986، رجع لالتلفزيون فى مسلسل ABC The ريد فوكس Show ،  اللى  اتلغا  بعد 12 حلقة بسبب انخفاض التقييمات. ظهر فوكس كشخصية تشبه Obi-Wan Kenobi فى فيلم Star Wars الخاص فى عرض Donny &amp; Marie . و فى تكريم لعرضه ذكر كوكب سانفورد اللى  مش له شمس.

 سنة 1989، ظهر فوكس فى فيلم Harlem Nights ، من تأليف و إخراج و إنتاج وبطولة إيدى ميرفى .

عاد فوكس بالمسلسل قصير العمر The Royal Family ،  اللى شارك فى بطولته مع Della Reese .

فى وقت ما فى أواخر السبعينات و/أو أوائل التمانينات، كان عند فوكس عمل تجارى فى Sunset Boulevard فى هوليوود حيث ممكن لأصحاب العربيات أن يجعلوا أسطح عربياتهم "مخملية" - هيا عملية أضافت نسيج مخملى غامض لأسطح الفينيل من نوع Brougham. بعض العربيات فى الفتره دى ، و بالخصوص تلك اللى كان يشار ليها  ساعتها باسم "القواد المتنقلين". كان يطلق عليه "سيارة ريد فوكس's Velvetizing". 

 المشاكل المالية والضريبية 
 حسب   لمجلة بيبول ، "يقال إن فوكس حصل ذات مرة على 4 ملايين دولار  سنة  واحد، لكنه استنزف ثروته بأسلوب حياة مترف، وزاد بسبب ما أسماه "الإدارة السيئة اوى ' . ومما ساهم  مشاكله طلاقه. صرف فوكس اكتر من 150 ألف دولار فى انتظار طلاقه من مراته التانيه بيتى جين، اللى تضمنت مدفوعات دعم شهرية قدرها 10000 دولار بعد انفصالهما  سنة  1974  كما أُمر بدفع 2500 دولار  كل شهر  وقت انتظار الطلاق من مراته التالتة جوى بعد انفصالهما  سنة  1979،  بعدين دفع ليها تسوية طلاق بقيمة 300 ألف دولار  سنة  1981.

 سنة 1983، أعلن إفلاسه واستمرت الإجراءات لحد سنة 1989 على  قدمت مصلحة الضرائب الامريكانيه امتيازات ضريبية ضد ممتلكات ريد فوكس مقابل ضرائب الدخل المستحقة عليه للسنين من 1983 ل1986 بإجمالى 755.166.21 دولار. فى 28 نوفمبر 1989، صادرت مصلحة الضرائب بيته فى لاس ڤيجاس وسبع مركبات (بما فيها طراز T موديل 1927، و Panther J72 موديل 1975،  و Zimmer موديل 1983، ودراجة بخارية Vespa ) لدفع الضرائب اللى كانت قد فرضت  ساعتها نمت ل996.630 دولار ($2.35 مليون دولار  سنة  2022) ، بما فيها الغرامات والفوائد. وصادر العملاء كمان "12.769 دولار نقدًا وعشرات الأسلحة، بما فيها مسدس نصف آلي"، من حوالى 300 قطعة إجمالاً، و مافضلش  اللا سرير فوكس بس. صرح فوكس أن مصلحة الضرائب "أخذت قلادتى وسوار الهوية من معصمى والمال من جيبي ... عوملت وكأننى لست إنسان  . " People Magazine, December 18, 1989. أفادت التقارير أنه فى وقت وفاته  سنة  1991، كان فوكس مدين باكتر من 3.6 مليون دولار كضرائب Steve Friess, "Trying to Get Foxx's Estate Out of the Redd", AOL News, March 7, 2010 

 الحياة الشخصية 
ريد فوكس  اكتوبر تجوز 4 مرات. كان زواجه 1 إيفلين كيليبرو  سنة  1948 وانتهى بالطلاق  سنة  1951.

فى  يوليه 1956،  اكتوبر تجوز فوكس من بيتى جين هاريس، هيا فتاة استعراض وراقصة، و كانت زميلة لواندا بيج (اللى بقت بعدين منافسة فوكس التلفزيونية العمة إستر فى سانفورد وابنه ). التقيا فى ملهى ليلى حيث كانا يظهران على نفس الفاتورة. حسب  لاتفاقهم، تخلت هاريس عن حياتها المهنية فى مجال الأعمال الاستعراضية علشان تكون ست بيت  بدوام كامل. تبنت فوكس بنت هاريس ديبراكا اللى عندها تسع سنين ، اللى اتخذت لقب “فوكس”. تولى هاريس التعامل مع معظم المشاريع التجارية لشركة فوكس زى ريد فوكس Enterprises، اللى تضمنت سلسلة من محلات التسجيلات فى لوس انجليس. انفصل الزوجان  سنة  1974 بسبب خيانة فوكس. بعد 18  سنه  من الجواز، تقدمت فوكس بطلب الطلاق بسبب عدم التوافق فى مايو 1974. وحصل كمان على أمر تقييدى يمنع هاريس من "إزالة أو إخفاء أو إخفاء الممتلكات" من بيتهما فى لاس ڤيجاس ، و كان عليها إعادة 110 آلاف دولار تمت إزالتها من الحسابات المصرفية. فوكس تغيب عن حفل زفاف ديبراكا سنة 1975 فوكس   اكتوبر تجوز مراته التالتة جوى يون تشى تشونغ فى فندق ثندربيرد فى لاس ڤيجاس  فى 31 ديسمبر 1976. قابل فوكس بجوي، اللى كانت تصغره بـ 20  سنه ،  لما كانت نادلة كوكتيل فى فندق هيلتون لاس ڤيجاس ، بعد وقت قصير من وصولها من كوريا. بعد ما تقدمت فوكس بطلب الطلاق فى اكتوبر 1979، ردت بدعوى طلاقها متهمة إياه بالقسوة. وقت إجراءات الطلاق، قالت فوكس لمجلة جيت: "لقد اتجوزت 3 مرات وخرجت". و أضاف: "احسن أن يكون عند أطفال لأنه  لما أتخلى عن كل دى الأموال عند الطلاق، لازم تذهب لالأطفال، مش لرجل ما". خلص طلاقهما  سنة  1981؛ دفعت فوكس تسوية طلاق بقيمة 300 ألف دولار.

فوكس فى يوليه 1991،  اكتوبر تجوز  كاهو تشو من سيول، كوريا الجنوبية. التقيا فى فندق وكازينو بالى فى لاس ڤيجاس .  رغم استنكاره للزواج بعد طلاقه التالت، قال فوكس لمجلة جيت أنه  اكتوبر تجوز من تشو لأنها تمسك به خلال محاكماته ومحنه مع مصلحة الضرائب . قال: "لقد رأتنى ومعى نيكل. و آ مل أن ترانى ومعى دولار. سأعطيها خمسة وسبعين سنتا منه".  اتجوزو فى Little Church of the West فى لاس ڤيجاس ، وتلاه حفل استقبال فى فندق Hacienda .

 موت 
فى 11 اكتوبر 1991، وقت استراحة من التدريبات على فيلم العيلة المالكة ، أصيب فوكس بنوبة قلبية وقت التصوير.Ingram, Billy, TVparty! بالنسبة الى ديلا ريس، كان فوكس بيتكلم مع مراسل من Entertainment Tonight . المشهد اللى كان من المفترض أن يكون فيه ماكانش جاهز للتصوير و كان فوكس و Reese يتدربان. فى الواقع، ماكانش عند فوكس أى خطوط فى المشهد  ؛ تم نقله بعيد عن المقابلة على ايد  واحد من المنتجين (الذى ذكر ريس أنه تشاجر مع فوكس حول كيف يمكنه تعليمه أن يكون مضحك) اللى أصر على تواجده هناك.

قام فوكس بجزءه المكتوب من المشهد (المشى عبر الجزء الخلفى من الكرسى) و هو غاضب. بس، سقط على الأرض مباشرة بعد القيام بذلك. قال ريس إنه لم يشك  واحد من فى البداية فى حدوث أى خطأ. بعد كل شيء، كان فوكس مشهور بإصابته بنوبات قلبية مزيفة من فريد سانفورد على سانفورد وابنه ، و كان ماهر بشكل خاص فى الخدع. ذهب ريس لالأرض  لما لم يقم فوكس  على طول   وسمعه يقول "أحضر زوجتي" مرتين."Foxx Felled By A Heart Attack Taping TV Show; Calls For Wife And Dies".  دعا ريس للمسعفين. حسب  لجوشوا ريتش فى Entertainment Weekly : "لقد كانت نهاية مثيرة للسخرية لدرجة أن زملاته اعتقدوا للحظة وجيزة أن فوكس - اللى فى الغالب  ما كانت شخصيته التلفزيونية فى السبعينات تزيف الشرايين التاجية - كان يمزح  لما أمسك بكرسى وسقط على الأرض." Rich, Joshua (October 9, 1998). ميرفى ، منتج فى العرض، نسب ليه الفضل فى كونه "الشخص الاكتر مرح  بشكل طبيعي" اللى عرفه.

تم إنعاش فوكس مؤقت ونقله  مركز Queen of Angels Hollywood Presbyterian الطبى . و بعد أربع ساعات ونصف من دخوله، أُعلن عن وفاته. اتدفن فوكس فى Palm Memorial Park (المعروف كمان باسم Palm Eastern Cemetery) فى لاس ڤيجاس .  والدة فوكس مارى سانفورد كارسون (1903-1993) عاشت بعد ابنها بسنتين. فضلت تدخل وتخرج من الغيبوبة لبضع سنين قبل وفاتها  سنة  1993. دفنت بجانبه.

 تأثير 
استشهد الممثل الكوميدى والممثل ريتشارد بريور بـ ريد فوكس باعتباره تأثير.'Pryor Convictions and Other Life Sentences', by Richard Pryor with Todd Gold. قال بريور لمجلة Ebony  سنة  1990: "لقد أعطانى الإلهام والتشجيع لحد أكون  ". يستشهد الممثل الكوميدى كريس روك كمان بـ ريد فوكس باعتباره تأثير. تُظهر  واحده من حلقات برنامجه "الجميع يكره كريس" الشاب كريس روك و هو يسمع ألبومات والديه ريد فوكس ويبدأ فى القيام بالوقوف بإعادة سرد النكات فى المدرسة. صرح الممثل والممثل الكوميدى جيمى فوكس أنه اختار لقبه المهنى تكريم لفوكس. قام بات موريتا كمان بتعيين فوكس كمرشد له من أيامه الأولى كممثل كوميدى فى ملهى ليلي.

 الصور فى وسايل الإعلام الشعبية 
 سنة 1990، فى الحلقة التجريبية من In Living Color ، فى إشارة لمشاكل فوكس المالية، تم تصوير فوكس بDamon Wayans ، اللى يصدر إعلان خدمة عامة لتشجيع الناس على دفع ضرائبهم.

فى حلقة سينفيلد سنة 1992 " الأوبرا "، يوبخ جيرى جورج بسبب الشتائم وقت خطاب الزفاف قائل "لقد كنت زى سجل ريد فوكس".

فى فيلم 1998 ليه يقع الحمقى فى الحب ، تم تصوير فوكس على ايد برج الحمل سبيرز . يظهر و هو يؤدى روتين كوميدى.

يظهر ريد فوكس كشخصية ثانوية فى رواية جيمس إلروى سنة 2009 Blood's a Rover . ألقى تأبين فاجر بعد سكوتى بينيت، محقق بوليس لوس انجليس المارق المقتول، بما فيها السطر التالي: "كان سكوتى بينيت يمارس الجنس مع نيص. لازم أخبركم أيها الأوغاد أنها كانت أنثى نيص،  علشان كده لا أرى شيئًا". منحرف فيه." Ellroy,James.

 فيلموجرافيا 

 جميع أكلة لحوم البشر الشباب الجميلة (1960) بدور ريد، عازف البيانو فى روز (غير معتمد)
 ييجى القطن لهارلم (1970) بدور العم بود / بوكر  واشينطون سيمز
 نورمان... هل ده أنت؟ (1976) بدور بن تشامبرز
 أيام الجنة (1978) بنفسه / شكر خاص
 ليالى هارلم (1989) فى دور بينى ويلسون
 بالتأكيد، أنت تمزح (2019) بنفسه (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
 Dolemite Is My Name (2019) كمؤدى ("On the Loose") (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
 رئيس الخدم

 عرض تلفزيونى 

 سانفورد وابنه (1972–77) بدور فريد جى سانفورد
 دين مارتن سيليبريتى روست (1974) بنفسه
 عرض الكابتن وتينيل (حلقة واحدة) (1976) بنفسه
 ساعة كوميديا ريد فوكس (1977–78) بنفسه
 HBO فى الموقع مع ريد فوكس (1978) بنفسه
 سانفورد (1980–81) بدور فريد جى سانفورد
 ريد فوكس: فيديو فى غلاف بنى عادي (1983) بنفسه
 عاموس آند آندي: تشريح الجدل (فيلم تلفزيونى) (1983) بنفسه / شكر خاص
 فيفا شاف ڤيجاس  (1986) بنفسه
 عرض ريد فوكس (1986) بدور آل هيوز
 موتاون عيد ميلاد سعيد (1987) بنفسه / مسرحيات مختلفة
 شبح فرصة (1987) بدور طين عاجي
 العيلة المالكة (1991) بدور ألفونسو رويال
 السيرة الذاتية - ريد فوكس: قل الأمر كما هو (11 يناير 2000) بنفسه (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
 ه! قصة هوليود حقيقية: ريد فوكس (2001) بنفسه (بعد وفاته – لقطات أرشيفية)
 اضحك Mobb Present - الحلقتان 3 و 4 (2012) بنفسه / شكر خاص (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
 هوليوود المجهولة - ريد فوكس (2015) بنفسه (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
 تاريخ الكوميديا (مسلسل تلفزيونى - الموسم 1، الحلقة 1) (2017) بنفسه (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)
 السيدة الرائعة مايزل (مسلسل تلفزيونى - الموسم 1، الحلقة 4؛ الموسم 2، الحلقة 3) (2017–2018) بنفسه/كاتب (بعد وفاته - لقطات أرشيفية)

 مصادر 

 لينكات برانيه 

 
 ريد فوكس at Find a Grave
 Image of ريد فوكس and his wife, 1973. Los Angeles Times Photographic Archive (Collection 1429). UCLA Library Special Collections, Charles E. Young Research Library, University of California, Los Angeles.

تصنيف:ناس افريكان-اميريكان فى قرن 20
تصنيف:ممثلين امريكان رجاله فى قرن 20
تصنيف:ممثلين رجاله من لوس انجليس
تصنيف:ممثلين افلام امريكان
تصنيف:ممثلين تيليڤيزيون رجاله امريكان
تصنيف:ممثلين رجاله افريكان-اميريكان
تصنيف:وفيات 1991
تصنيف:مواليد 1922
تصنيف:وفيات فى لوس انجليس
تصنيف:ممثلين امريكان
تصنيف:ممثلين
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة