اليعيزر بن يهودا
{{صندوق معلومات كاتب}}
'''اليعيزر بن يهودا''' كان [[صحفى]] من الامبراطوريه الروسيه و فلسطين الانتدابيه و Ottoman Palestine.

== حياته ==
اليعيزر بن يهودا من مواليد يوم 7 [[يناير]] [[1858]] فى [[لوزكى]]. مات فى 16 [[ديسمبر]] [[1922]].

[[ملف:Eliezer und Hemda Ben Jehuda im Jahre 1912.jpg|تصغير|اليعيزر وحيمدة بن يهودا]]
'''اليعيزر بن يهودا''' ([[1858]]-[[1922]]، بالعبرية: אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה) كان أديب، و [[صحفى]] و [[لغوى]] [[يهود]]ى [[صهيونية|صهيونى]]، يعرف ك«[[العبريه|محيى اللغة العبرية]]» لكونه من أبرز العاملين علشان ترويج التكلم [[العبريه|باللغة العبرية]] عند اليهود، ومن أبرز منشئى المسار اللى اتسبب فى تطور اللغة العبرية العصرية
== الدراسه ==
درس فى جامعة باريس.
== وفاته ==
مات اليعيزر بن يهودا فى 16 ديسمبر [[1922]] بالقدس من مرض الدرن اللى عانى منه سنين طويلة. واتدفن فى المقبرة اليهودية على [[جبل الزيتون]]. فى نوفمبر [[2007]]،

وبمناسبة مرور 150 سنة من ولادته، أعلنته منظمة [[يونسكو]] التابعة [[الامم المتحده|للأمم المتحدة]] من كبار الأدباء اللى أثروا على الحضارة العصرية.

من الكلمات اللى أبدعها بن يهودا واللى ما زالت مستعملة فى العبرية العصرية:

{| class="wikitable" border="1"
! الكلمة
! اللفظ
! الترجمة
! ملاحظة
|-
| גלידה
| گليداه
| بوظة
| من جذر معناه التجميد أو التصلب، حيث يشابه كلمة gelati [[اللغة الايطالية|بالايطالية]]
|-
| בובה
| بوباه
| دمية
|
|-
| מדרכה
| مدراخاه
| رصيف شارع
| من جذر معناه "داس الأرض"
|-
| רכבת
| راكيڤت
| قطار
| من جذر معناه "الركب"، أبدعها عند انشاء أول خط قطار بين [[يافا]] والقدس.
|-
| אדיב
| آديڤ
| مؤدب، لطيف
| من كلمة أديب العربية
|-
| משטרה
| مشطاراه
| بوليس
| من كلمة שוטר ("شوطير") فى [[التوراه]] معناها مراقب
|-
| רשמי
| رشمي
| رسمي
| من جذر معناه الكتابة أو الرسوم حيث يشابه كلمة رسمى بالعربية
|-
| יוזמה
| يوزماه
| مبادرة
| من جذر معناه التفكير
|-
| עירייה
| عيرياه
| بلدية
| من كلمة עיר ("عير") معناها مدينة، و أبدعها حسب كلمة بلدية العربية المأخوذة من كلمة بلد.
|-
| אווירון
| آڤيرون
| طائرة
| من كلمة אוויר ("آڤير") معناها جوّ
|}

== جوايز ==
{{فاضى}}

== لينكات برانيه ==
{{روابط شخص}}

== مصادر ==
{{مصادر|30em}}

{{ظبط استنادى}}

[[تصنيف:صحفيين]]
اليعيزر بن يهودا كان صحفى من الامبراطوريه الروسيه و فلسطين الانتدابيه و Ottoman Palestine.

 حياته 
اليعيزر بن يهودا من مواليد يوم 7 يناير 1858 فى لوزكى. مات فى 16 ديسمبر 1922.

تصغير|اليعيزر وحيمدة بن يهودا
اليعيزر بن يهودا (1858-1922، بالعبرية: אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה) كان أديب، و صحفى و لغوى يهودى صهيونى، يعرف ك«محيى اللغة العبرية» لكونه من أبرز العاملين علشان ترويج التكلم باللغة العبرية عند اليهود، ومن أبرز منشئى المسار اللى اتسبب فى تطور اللغة العبرية العصرية
 الدراسه 
درس فى جامعة باريس.
 وفاته 
مات اليعيزر بن يهودا فى 16 ديسمبر 1922 بالقدس من مرض الدرن اللى عانى منه سنين طويلة. واتدفن فى المقبرة اليهودية على جبل الزيتون. فى نوفمبر 2007،

وبمناسبة مرور 150 سنة من ولادته، أعلنته منظمة يونسكو التابعة للأمم المتحدة من كبار الأدباء اللى أثروا على الحضارة العصرية.

من الكلمات اللى أبدعها بن يهودا واللى ما زالت مستعملة فى العبرية العصرية:

 الكلمة اللفظ الترجمة ملاحظة גלידה گليداه بوظة من جذر معناه التجميد أو التصلب، حيث يشابه كلمة gelati بالايطالية בובה بوباه دمية מדרכה مدراخاه رصيف شارع من جذر معناه "داس الأرض" רכבת راكيڤت قطار من جذر معناه "الركب"، أبدعها عند انشاء أول خط قطار بين يافا والقدس. אדיב آديڤ مؤدب، لطيف من كلمة أديب العربية משטרה مشطاراه بوليس من كلمة שוטר ("شوطير") فى التوراه معناها مراقب רשמי رشمي رسمي من جذر معناه الكتابة أو الرسوم حيث يشابه كلمة رسمى بالعربية יוזמה يوزماه مبادرة من جذر معناه التفكير עירייה عيرياه بلدية من كلمة עיר ("عير") معناها مدينة، و أبدعها حسب كلمة بلدية العربية المأخوذة من كلمة بلد. אווירון آڤيرون طائرة من كلمة אוויר ("آڤير") معناها جوّ

 جوايز 

 لينكات برانيه 

 مصادر 

تصنيف:صحفيين