المملكة ديال كرواتيا (925-1102)
{{مقالة مقطوعة من شجرة}}
{{معلومات دولة}}
'''مملكة كرواتيا''' أولا '''المملكة الكرواتية''' (ب {{lang-hr|Kraljevina Hrvatska}}) كترجع لممالك العصور الوسطى [[ؤروپا|فؤروبا الوسطانية]]. ضمت المملكة ڭاع الأراضي ديال [[كرواتيا]] الحالية (من غير إستريا الغربية و شي مدون ساحلية دالماسية) ، و كانو تابعين ليها بزاف ديال الأراضي اللي كتسمى اليوم [[لبوصنة ؤلهرسك|البوسنة و الهرسك]].

حكمو المملكة الكرواتية شي فاميلات، و بقات البلاد دولة عندها سيادة شي جوج قرون. كانت المملكة ف ديك الوقيتة كتعيش ديما ف صراعات و مدابزات، و كانو عندها حتى تحالفات مع البلغار و البيزنطيين، و الهنڭاريين. و كانت ف منافسة قوية مع [[جمهورية ڤينيسيا|جمهورية البندقية]] (ڤينيسيا) على شكون اللي غادي يتحكم ف ساحل البحر الأدرياتيكي الشرقي.

كان واحد [[فرايلي|راجل دين]] سميتو ڭريڭوري منين بغا يفرض [[لكرواتية|اللغة الكرواتية]] ف الطقوس الدينية ف [[لقرن 10|القرن عشرة]]، داكشي اللي نوض الروينة بينو و بين البابا. قبل ما تطفى هاد الروينة بوحدها.<ref name=":0">{{In lang|hr}} [https://archive.today/20010529043242/http://www.geocities.com/Athens/Troy/9892/bhzrtve.html Hrvatski glagoljizam i stradanje dalmatinskih gradova] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220208152336/https://archive.today/20010529043242/http://www.geocities.com/Athens/Troy/9892/bhzrtve.html|date=2022-02-08}}</ref> نجحات كرواتيا باش تسيطر و تأمن ڭاع المدون الساحلية ف دالماسيا مع سقوط الهيمنة البيزنطية عليها ف النص التاني من [[لقرن 11|القرن حضاش]]. وصلت المملكة للطوپ ديالها ف الوقيتة اللي كانو حاكمينها الملوك پيتر كريشمير الرابع (1058- 1074) و ديمتريوس زڤونيمير (1075-1089).

حكمات الفاميلة ديال ترپيميروڤيتش المملكة بزاف ديال الوقت حتى ل عام 1091. طرات أزمة ديال لخلافة، و من بعد حكمات عائلة أرپاد بعد عشر سنين من المدابزة على العرش و بعد معركة جبل ڭڤوزد. جا هادشي مع تتويج الملك كولومان من هنڭاريا ملك على كرواتيا و دالماسيا ف [[بيوڭراد نا مورو]] ف عام 1102، و هكا توحدات لممالك الهنڭارية والكرواتية تحت تاج واحد.<ref name="Larousse">Larousse online encyclopedia, [https://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/Croatie/115207#395864 ''Histoire de la Croatie'':] "Liée désormais à la Hongrie par une union personnelle, la Croatie, pendant huit siècles, formera sous la couronne de saint Étienne un royaume particulier ayant son ban et sa diète." {{In lang|fr}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200627234657/https://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/Croatie/115207|date=27 يونيو 2020}}</ref><ref>Clifford J. Rogers: [https://books.google.com/books?id=mzwpq6bLHhMC The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology], Volume 1, Oxford University Press, 2010, p. 293 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200627231146/https://books.google.com/books?id=mzwpq6bLHhMC|date=27 يونيو 2020}}</ref><ref name="Luscombe and Riley-Smith273-274">{{مرجع كتاب
| title = New Cambridge Medieval History: C.1024-c.1198, Volume 4
| author1 = Luscombe and Riley-Smith
| publisher = Cambridge University Press
| year = 2004
| isbn = 0-521-41411-3
| pages = 273–274
| first1 = David and Jonathan
}}</ref> العلاقة و الشروط اللي كانت بينات بين لممالك ولات مسألة خلاف ف [[لقرن 19|القرن 19]].<ref name="Bellamy2003">{{مرجع كتاب
| title = The Formation of Croatian National Identity
| author1 = Bellamy
| publisher = Manchester University Press
| year = 2003
| pages = 36–39
| url = https://books.google.com/books?id=T3PqrrnrE5EC&pg=PA36
| archive-url = https://web.archive.org/web/20200121091455/https://books.google.com/books?id=T3PqrrnrE5EC
| first1 = Alex J.
| access-date = 16 January 2014
| archive-date = 21 يناير 2020
}}</ref><ref name="Jeffries1998">{{مرجع كتاب
| title = A History of Eastern Europe
| author1 = Jeffries
| publisher = Psychology Press
| year = 1998
| isbn = 0415161126
| page = 195
| url = https://books.google.com/books?id=Vzw8CHYQobAC&pg=PA195&dq=Croatia+hungary+1102&hl=en&sa=X&ei=L4TXUpijOvSS7AbDs4CoCg&redir_esc=y#v=onepage&q=Croatia%20hungary%201102&f=false
| archive-url = https://web.archive.org/web/20200607214951/https://books.google.com/books?id=Vzw8CHYQobAC
| first1 = Ian
| access-date = 16 January 2014
| archive-date = 7 يونيو 2020
}}</ref><ref name="JWSedlar">{{مرجع كتاب
| title = East Central Europe in the Middle Ages
| author1 = Sedlar
| publisher = University of Washington Press
| year = 2011
| isbn = 029580064X
| page = 280
| url = https://books.google.com/books?id=ANdbpi1WAIQC&pg=PA280&dq=Croatia+pacta+conventa+dispute&hl=en&sa=X&ei=s2fMUouPI6b07AaFmYCADQ&redir_esc=y#v=onepage&q=Croatia%20pacta%20conventa%20dispute&f=false
| archive-url = https://web.archive.org/web/20160430164010/https://books.google.com/books?id=ANdbpi1WAIQC
| first1 = Jean W.
| access-date = 16 January 2014
| archive-date = 30 أبريل 2016
}}</ref> و مع مرور الوقت زادت تعقدات العلاقة، و هكا حتافظات كرواتيا ب درجة كبيرة من الإستقلال ديالها، و بقات القوة الحقيقية بين يدين النبلاء المحليين.<ref name="Bellamy2003" /><ref name="Singleton1985">{{مرجع كتاب
| title = A Short History of the Yugoslav Peoples
| author1 = Singleton
| publisher = Cambridge University Press
| year = 1985
| isbn = 978-0-521-27485-2
| page = [https://archive.org/details/shorthistoryyugo00sing/page/n43 29]
| url = https://archive.org/details/shorthistoryyugo00sing
| archive-url = https://web.archive.org/web/20210308020510/https://archive.org/details/shorthistoryyugo00sing
| first1 = Frederick Bernard
| archive-date = 2021-03-08
}}</ref> غالبا ما تيشوفو [[توارخي|علماء التاريخ]] الكرواتيين و الهنڭاريين الجداد للعلاقات بين المملكة الكرواتية و المملكة الهنڭارية ف عام 1102 بلي ماكانتش متكافئة و بلي حتى حاجة ما كانت كتجمعهوم من غير ملك مشتارك.

== شنو وقع ==
وصلو السلاڤ ل جنوب شرق ؤوروبا ف البدية ديال [[لقرن 7|القرن سبعة]] و خلقو تما بزاف ديال الولايات، بما في دلك دوقية كرواتيا. بداو تينشرو [[مسيحية|المسيحية]] بين الكروات بعد وقت قصير من الوصول ديالهم، و كملات عملية التنصير مع [[لقرن 9|القرن تسعة]]. الحكم الدوقي بقا بين فاميلات ضوماڭويڤيتش و ترپيميروڤيتش المتنافسين. نافسات مملكة كرواتيا جارتهم جمهورية البندقية، و تقاتلت و تحالفت مع الإمبراطورية البلغارية اللولة و دازت عليها فترات من التبعية للإمبراطورية الكارولينجية و [[لإمبراطورية لبيزنطية|الإمبراطورية البيزنطية]]. عتارف البابا [[يوحنا التامن]] ب الدوق برينيمير كملك مستقل ديال كرواتيا ف عام 879 ميلادية.

== المملكة ==

=== التأسيس ===
كرواتيا تطورات ل درجة مملكة ف جوايه عام 925. [[طوميسلاڤ (ملك كرواتيا)|طوميسلاڤ]] كان أول حاكم كرواتي اللي عطاتو المستشارية ديال البابا لقب "[[ماليك|الملك]]".<ref>[https://books.google.com/books?id=7ZJpAAAAMAAJ Neven Budak - Prva stoljeća Hrvatske], Zagreb, 1994., p. 22 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200627230931/https://books.google.com/books?id=7ZJpAAAAMAAJ|date=27 يونيو 2020}}</ref> و كيتڭال بلي طوميسلاڤ ولى ملك ف عام 925, ولايني هذا الإدعاء ما يمكنش نتأكدو منو. حيت حتى واحد ما عارفش فوقاش و شكون اللي ردو ملك، و ماكاين حتى تأكيد بلي كان ملك أصلا. طوميسلاڤ تدكر ك ملك ف وثائق محفوظين تنشرو ف ''هيسطوريا سالونيتانا''. و تدكر لمرة اللولة ف ملاحظة مسبقة ل توصيات مجلس الإنقسام د عام 925، حيت تكتب بلي طوميسلاڤ هو الملك الحاكم ف مقاطعة الكروات و ف المناطق الدالماسية،<ref name="Goldstein">Ivo Goldstein: [https://books.google.com/books/about/Hrvatski_rani_srednji_vijek.html?id=0WfQKAAACAAJ&redir_esc=y Hrvatski rani srednji vijek], Zagreb, 1995, p. 274-275 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170203132029/https://books.google.com/books/about/Hrvatski_rani_srednji_vijek.html?id=0WfQKAAACAAJ|date=3 فبراير 2017}}</ref><ref name="Curta">Florin Curta: [https://books.google.com/books?id=YIAYMNOOe0YC Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250], Cambridge University Press. 2006, p. 196 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200628000206/https://books.google.com/books?id=YIAYMNOOe0YC|date=28 يونيو 2020}}</ref> ف الوقت اللي تطلق على الحاكم الكرواتي لقب الملك على حساب للقانون طناش من توصيات المجلس. تسمى طوميسلاڤ بـ"ملك الكرواتيين" ف واحد البرية صيفطها البابا [[يوحنا العاشر]].<ref name="Goldstein" /> واحد الكاهن سميتو ديكليا وضح تاريخ تعيين طوميسلاڤ ملك و حدد الفترة ديال الحكم ديالو ف 13 عام.<ref name="Goldstein" /> التسجيلات و الوثائق اللي جات من بعد باللي الخلفاء ديال طوميسلاڤ سماو روسهوم ب سمية "الملك" ف [[لقرن 10|القرن العاشر]]، واخا ما كايناش تسجيلات اللي كتبت ملكية طوميسلاڤ.<ref name="Curta" /> ولايني كرواتيا ولات تحت الحكم ديالو وحدة من أقوى الممالك البلقانية.<ref>{{مرجع كتاب
| title = General Encyclopedia of the Yugoslavian Lexicographical Institute
| year = 1982
| location = Zagreb
| work = Yugoslavian Lexicographical Institute
}}</ref>

طوميسلاڤ كيتعتابر من فاميلة تريپيمير اللول، و واحد من أبرز الأفراد من فاميلة ترپيميروڤيتش. طوميسلاڤ نجح ف توحيد كروات پانونيا و دالماسيا ما بين عوام 923 و 928، مع وجود دوق مستاقل لكل واحد منهم. تقدر تكون لأراضي ديال المملكة كانت شادة ڭاع تال دالماسيا، پانونيا، الشمال، و الغرب ديال البوسنة. واخا ما معروفش المجال الجغرافي الدقيق للمملكة ديال طوميسلاڤ. كانت كرواتيا ف داك الوقت كتكون من 11 مقاطعة و باناط وحيد. كل منطقة من هذه المناطق (المقاطعات و الباناطات) كانت عندها بلدة ملكية محصنة خاصة بها.

دغيا دخلات كرواتيا ف صراع مع الإمبراطورية البلغارية ف عهد سميون اللول (اللي كيتسمى حتى سيميون العظيم ف بلغاريا) ، اللِّي كان بالفعل ف حرب مع البيزنطيين. طوميسلاڤ سنى إتفاقية مع [[لإمبراطورية لبيزنطية|الإمبراطورية البيزنطية]] و هاد الإتفاقية خلات الإمبراطور البيزنطي رومانوس اللول يعطي مكافأة ل طوميسلاڤ اللي هي يخليه يسيطر على المدون الساحلية ف [[ثيمة دالماسيا]] البيزنطية،<ref name="Curta"/> زايدون عطاه حصة من الضرائب اللي كتجمع من هاد المدون الساحلية. كرواتيا ستقبلات الصرب المطردوين و حماتهم مع زعيمهم زاهاريا، بعد غزو سيميون ل إمارة صربيا ف عام 924. حاول سيميون يهرس الإتفاق الكرواتي-البيزنطي فعام 926، و فرع الدفاعات الضعيفة ديال الدالماسيا البيزنطية،<ref name="Goldstein2">Ivo Goldstein: [https://books.google.com/books/about/Hrvatski_rani_srednji_vijek.html?id=0WfQKAAACAAJ&redir_esc=y Hrvatski rani srednji vijek], Zagreb, 1995, p. 289-291 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170203132029/https://books.google.com/books/about/Hrvatski_rani_srednji_vijek.html?id=0WfQKAAACAAJ|date=3 فبراير 2017}}</ref> فاش صيفط دوق ألوڭوبوتور مع جيش كبير لمحاربة طوميسلاڤ، لكن جيش سيميون نهازم ف معركة مرتفعات البوسنة. الجوج مندوبين ديال البابا يوحنا العاشر رجعو السلام بين كرواتيا و بلغاريا من بعد الوفاة ديال سيميون ف عام 927.<ref name="Rogers">Clifford J. Rogers: [https://books.google.com/books?id=mzwpq6bLHhMC The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology], p. 162 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200627231146/https://books.google.com/books?id=mzwpq6bLHhMC|date=27 يونيو 2020}}</ref> يقدرو يكونو الجيش و البحرية الكرواتية كانو ف ديك الوقيتة كايتكونو من شي 100 ألف وحدة ديال المشاة و 60 ألف [[علام|فارس]] و 80 ساڭينا (باطو د لحرب كبير) و 100 كوندورا (باطو د لحرب صغير) ولايني هاد لأرقام كيتّعتابرو مبالغ فيهم.

== عيون لكلام ==
{{عيون|2}}
{{بانضة د لقيساريات|التاريخ|كرواتيا}}

[[تصنيف:تاريخ د كرواتيا]]
[[تصنيف:تاريخ د ؤروپا]]
[[تصنيف:تاريخ د هنݣاريا]]
[[تصنيف:تاريخ د بلغاريا]]
مملكة كرواتيا أولا المملكة الكرواتية (ب ) كترجع لممالك العصور الوسطى فؤروبا الوسطانية. ضمت المملكة ڭاع الأراضي ديال كرواتيا الحالية (من غير إستريا الغربية و شي مدون ساحلية دالماسية) ، و كانو تابعين ليها بزاف ديال الأراضي اللي كتسمى اليوم البوسنة و الهرسك.

حكمو المملكة الكرواتية شي فاميلات، و بقات البلاد دولة عندها سيادة شي جوج قرون. كانت المملكة ف ديك الوقيتة كتعيش ديما ف صراعات و مدابزات، و كانو عندها حتى تحالفات مع البلغار و البيزنطيين، و الهنڭاريين. و كانت ف منافسة قوية مع جمهورية البندقية (ڤينيسيا) على شكون اللي غادي يتحكم ف ساحل البحر الأدرياتيكي الشرقي.

كان واحد راجل دين سميتو ڭريڭوري منين بغا يفرض اللغة الكرواتية ف الطقوس الدينية ف القرن عشرة، داكشي اللي نوض الروينة بينو و بين البابا. قبل ما تطفى هاد الروينة بوحدها. Hrvatski glagoljizam i stradanje dalmatinskih gradova  نجحات كرواتيا باش تسيطر و تأمن ڭاع المدون الساحلية ف دالماسيا مع سقوط الهيمنة البيزنطية عليها ف النص التاني من القرن حضاش. وصلت المملكة للطوپ ديالها ف الوقيتة اللي كانو حاكمينها الملوك پيتر كريشمير الرابع (1058- 1074) و ديمتريوس زڤونيمير (1075-1089).

حكمات الفاميلة ديال ترپيميروڤيتش المملكة بزاف ديال الوقت حتى ل عام 1091. طرات أزمة ديال لخلافة، و من بعد حكمات عائلة أرپاد بعد عشر سنين من المدابزة على العرش و بعد معركة جبل ڭڤوزد. جا هادشي مع تتويج الملك كولومان من هنڭاريا ملك على كرواتيا و دالماسيا ف بيوڭراد نا مورو ف عام 1102، و هكا توحدات لممالك الهنڭارية والكرواتية تحت تاج واحد.Larousse online encyclopedia, Histoire de la Croatie: "Liée désormais à la Hongrie par une union personnelle, la Croatie, pendant huit siècles, formera sous la couronne de saint Étienne un royaume particulier ayant son ban et sa diète."  Clifford J. Rogers: The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology, Volume 1, Oxford University Press, 2010, p. 293  العلاقة و الشروط اللي كانت بينات بين لممالك ولات مسألة خلاف ف القرن 19. و مع مرور الوقت زادت تعقدات العلاقة، و هكا حتافظات كرواتيا ب درجة كبيرة من الإستقلال ديالها، و بقات القوة الحقيقية بين يدين النبلاء المحليين. غالبا ما تيشوفو علماء التاريخ الكرواتيين و الهنڭاريين الجداد للعلاقات بين المملكة الكرواتية و المملكة الهنڭارية ف عام 1102 بلي ماكانتش متكافئة و بلي حتى حاجة ما كانت كتجمعهوم من غير ملك مشتارك.

 شنو وقع 
وصلو السلاڤ ل جنوب شرق ؤوروبا ف البدية ديال القرن سبعة و خلقو تما بزاف ديال الولايات، بما في دلك دوقية كرواتيا. بداو تينشرو المسيحية بين الكروات بعد وقت قصير من الوصول ديالهم، و كملات عملية التنصير مع القرن تسعة. الحكم الدوقي بقا بين فاميلات ضوماڭويڤيتش و ترپيميروڤيتش المتنافسين. نافسات مملكة كرواتيا جارتهم جمهورية البندقية، و تقاتلت و تحالفت مع الإمبراطورية البلغارية اللولة و دازت عليها فترات من التبعية للإمبراطورية الكارولينجية و الإمبراطورية البيزنطية. عتارف البابا يوحنا التامن ب الدوق برينيمير كملك مستقل ديال كرواتيا ف عام 879 ميلادية.

 المملكة 

 التأسيس 
كرواتيا تطورات ل درجة مملكة ف جوايه عام 925. طوميسلاڤ كان أول حاكم كرواتي اللي عطاتو المستشارية ديال البابا لقب "الملك".Neven Budak - Prva stoljeća Hrvatske, Zagreb, 1994., p. 22  و كيتڭال بلي طوميسلاڤ ولى ملك ف عام 925, ولايني هذا الإدعاء ما يمكنش نتأكدو منو. حيت حتى واحد ما عارفش فوقاش و شكون اللي ردو ملك، و ماكاين حتى تأكيد بلي كان ملك أصلا. طوميسلاڤ تدكر ك ملك ف وثائق محفوظين تنشرو ف هيسطوريا سالونيتانا. و تدكر لمرة اللولة ف ملاحظة مسبقة ل توصيات مجلس الإنقسام د عام 925، حيت تكتب بلي طوميسلاڤ هو الملك الحاكم ف مقاطعة الكروات و ف المناطق الدالماسية،Ivo Goldstein: Hrvatski rani srednji vijek, Zagreb, 1995, p. 274-275 Florin Curta: Southeastern Europe in the Middle Ages, 500-1250, Cambridge University Press. 2006, p. 196  ف الوقت اللي تطلق على الحاكم الكرواتي لقب الملك على حساب للقانون طناش من توصيات المجلس. تسمى طوميسلاڤ بـ"ملك الكرواتيين" ف واحد البرية صيفطها البابا يوحنا العاشر. واحد الكاهن سميتو ديكليا وضح تاريخ تعيين طوميسلاڤ ملك و حدد الفترة ديال الحكم ديالو ف 13 عام. التسجيلات و الوثائق اللي جات من بعد باللي الخلفاء ديال طوميسلاڤ سماو روسهوم ب سمية "الملك" ف القرن العاشر، واخا ما كايناش تسجيلات اللي كتبت ملكية طوميسلاڤ. ولايني كرواتيا ولات تحت الحكم ديالو وحدة من أقوى الممالك البلقانية.

طوميسلاڤ كيتعتابر من فاميلة تريپيمير اللول، و واحد من أبرز الأفراد من فاميلة ترپيميروڤيتش. طوميسلاڤ نجح ف توحيد كروات پانونيا و دالماسيا ما بين عوام 923 و 928، مع وجود دوق مستاقل لكل واحد منهم. تقدر تكون لأراضي ديال المملكة كانت شادة ڭاع تال دالماسيا، پانونيا، الشمال، و الغرب ديال البوسنة. واخا ما معروفش المجال الجغرافي الدقيق للمملكة ديال طوميسلاڤ. كانت كرواتيا ف داك الوقت كتكون من 11 مقاطعة و باناط وحيد. كل منطقة من هذه المناطق (المقاطعات و الباناطات) كانت عندها بلدة ملكية محصنة خاصة بها.

دغيا دخلات كرواتيا ف صراع مع الإمبراطورية البلغارية ف عهد سميون اللول (اللي كيتسمى حتى سيميون العظيم ف بلغاريا) ، اللِّي كان بالفعل ف حرب مع البيزنطيين. طوميسلاڤ سنى إتفاقية مع الإمبراطورية البيزنطية و هاد الإتفاقية خلات الإمبراطور البيزنطي رومانوس اللول يعطي مكافأة ل طوميسلاڤ اللي هي يخليه يسيطر على المدون الساحلية ف ثيمة دالماسيا البيزنطية، زايدون عطاه حصة من الضرائب اللي كتجمع من هاد المدون الساحلية. كرواتيا ستقبلات الصرب المطردوين و حماتهم مع زعيمهم زاهاريا، بعد غزو سيميون ل إمارة صربيا ف عام 924. حاول سيميون يهرس الإتفاق الكرواتي-البيزنطي فعام 926، و فرع الدفاعات الضعيفة ديال الدالماسيا البيزنطية،Ivo Goldstein: Hrvatski rani srednji vijek, Zagreb, 1995, p. 289-291  فاش صيفط دوق ألوڭوبوتور مع جيش كبير لمحاربة طوميسلاڤ، لكن جيش سيميون نهازم ف معركة مرتفعات البوسنة. الجوج مندوبين ديال البابا يوحنا العاشر رجعو السلام بين كرواتيا و بلغاريا من بعد الوفاة ديال سيميون ف عام 927.Clifford J. Rogers: The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology, p. 162  يقدرو يكونو الجيش و البحرية الكرواتية كانو ف ديك الوقيتة كايتكونو من شي 100 ألف وحدة ديال المشاة و 60 ألف فارس و 80 ساڭينا (باطو د لحرب كبير) و 100 كوندورا (باطو د لحرب صغير) ولايني هاد لأرقام كيتّعتابرو مبالغ فيهم.

 عيون لكلام 

تصنيف:تاريخ د كرواتيا
تصنيف:تاريخ د ؤروپا
تصنيف:تاريخ د هنݣاريا
تصنيف:تاريخ د بلغاريا