دير سان سالڤادور دي لييري
{{مقالة مقطوعة من شجرة}}
{{معلومات معلمة}}

'''دير سان سالڤادور دي لييري''' (ب [[لباسكية]]: ''{{لوغة|eu|Leireko San Salbatore monasterioa}}'' [[صبليونية]]: ''{{لوغة|es|Monasterio de San Salvador de Leyre}}'') هو دير رومانسكي كاين على علو 771 ميترو، قريب من [[ضاية ييسا]] ف ناڤارا ([[صبانيا]]).

== تاريخ ==
تأسس دير ف لبدية د لقرن حضاش، كانت هي لبلاصة د دفين د ل<nowiki/>[[ملوك د ناڤارا]] و تكرسات لكنيسة ف عام 1057.<ref name=":0">{{مرجع ويب
|url=https://www.spain.info/fr/curiosites/monastere-leyre/
|title=Monastère de Leyre à Yesa
|website=Spain.info
|language=fr
|accessdate=2025-03-07
}}</ref> ف داك لوقت كانو كيتختارو لأساقفة د پامپلونا من بين روايس ديال دير د لييري.

ف لقرن طناش، مورما توحدات [[لمملكة د ناڤارا]] مع مملكة أراڭون، تهجر دير لييري؛ حيت لملوك فضلو بلاصتو دير سان خوان دي لا پينيا. تضررات لمالية د دير و سمعة ديالو بسباب مشاكيل طويلة بين رهبان و لأسقف د پامپلونا.

تهجر دير ف لقرن تسعطاش، و موراها من [[1954]] عاودو عمروه رهبان لبينديكتين لي كانو ف [[دير سيلوس]]؛<ref name=":0" /> عاودو صلحو لباطيمات و بداو كيديرو تراتيل لڭريڭورية. تحل ؤطيل ف لباطيمات ف لقرن سبعطاش.

== لبلاصة ==
كاتكون لمجموعة من حنيات كاتمتل شكال ديالها ريوسا د لحيوانات و ماسكات، و كيهيمن برج على كلشي.

=== دهليز ===
كاين دهليز تحت من لكنيسة رومانية لفوقانية لي كاترجع ل لقرن حضاش، كاتبان قدم، فيها سواري قويين، وقبات كبار مزينين ب شكالات هنداسية، وعندها نفس لبلان د لكنيسة.

=== تونيل سان ڤيريلا ===
كيدي دهليز، على طريق واحد تونيل، ل تمتال سان ڤيريلا، لي هو رايس قديم ديال دير، و لي على حساب لأسطورة دوز تلتمية عام كيسمع ل صوت د لبلبل.<ref name=":1">{{مرجع ويب
|url=https://visitnavarra.info/visitnavarra/fr/monasterio-de-san-salvador-de-leire/
|title=Monastère de Leyre
|website=VisitNavarra
|language=fr-FR
|accessdate=2025-03-07
}}</ref>

=== لباب لغربي ===
كيرجع ل لقرن طناش، وهو مزوق بزاف. كاتمل طبلة لمسيح ضاير بيه لقديس بولس و لقديس يوحنا على ليسر ديالو و لقديس بطرس و سيدة مريم لعدرة على يمين ديالو و جوج ديال تمتالات خرين مامعروفينش ب سباب مامحافضينش عليهم مزيان. اطبلة هي لخدمة ديال لمعلم إسطيبان. فوق من لقواس د لباب كيبان لقديس ميكائيل راكب على دراڭون، و لقديس نوليلو و لقديس ألوديا كيجريو فرحانين ل تعديب.

=== لداخل د لكنيسة ===
كيرجع تاريخ د لهيكل ل لقرن حضاش، ف لوقت لي كيرجع فيه تاريخ صحن د لكنيسة لي عندو ستيل رومانسكي ل قرون حضاش و طناش. ف وسط لمحراب كاين تمتال ديال سانطا ماريا دي لييري.

على طول سور شمالي كيبان تمتال د لمسيح على صليب كيرجع ل لقرن ربعطاش، و ف واحد لبلاصة مسدودة ب شبيك كاين صندوق خشبي منحوت لي هو لبلاصة د دفين د لملوك لولين د ناڤارا.<ref name=":1" />

ف لجيهة لجانوبية، كاتدي واحد دخلة رومانسكية ل كنيسة صغيرة فيها حاجز خلفي كيرجع تاريخ ديالو ل لقرن سبعطاش وكيعاود لحياة د لقديس نوليلو و لقديس ألوديا.

== بلاصة د دفين ملوك ناڤارا ==
تدفن في دّير بزاف د ناس من سّلالة لملكية د خيمينيز، لي أصلهم من لمنطاقة د لييري. تجمعو لعضوما لملكية ف صندوق ف 1613. تركبات ف 1915 بلاكة تدكارية فيها سميات ناس لي توفاو ف دير.
[[فيشي:Placa_con_los_nombres_de_los_monarcas_sepultados_en_el_monasterio_de_San_Salvador_de_Leyre.JPG|يسار|تصغير|سميات د شخصيات لملكية لمدفونة ف دير لييري.]]
ليستة د لقبورا لملكية:

* [[إنييڭو أريسطا|إنييڭو أريسطا،]] ماليك ناڤارا (824-851)
* ڭارسيا لول، ماليك ناڤارا (851-882)
* فورتون، ماليك ناڤارا (882-905)
* سانشي لول، ماليك ناڤارا (905-925)
* ڭارسيا تاني، ماليك ناڤارا (925-970)
* راميري، ماليك ڤيڭيرا (970-981)
* سانشي تاني، ماليك ناڤارا (970-994)
* ڭارسيا تالت، ماليك ناڤارا (994-1000)
* أندري فيبوس، أمير ڤيانا (1501-1503)

== تصاور ==
<gallery heights="140" widths="140">
فيشي:Leyre-02-Kloster-See-1996-gje.jpg|وصلة=Fichier:Leyre-02-Kloster-See-1996-gje.jpg|<center> دير. </center>
فيشي:Leyre-06-Kloster-1996-gje.jpg|وصلة=Fichier:Leyre-06-Kloster-1996-gje.jpg|<center> دير. </center>
فيشي:WLM14ES_-_Cripta_del_monasterio_de_Leyre,_Navarra_-_alepheli.jpg|وصلة=Fichier:WLM14ES_-_Cripta_del_monasterio_de_Leyre,_Navarra_-_alepheli.jpg|<center> دهليز.</center>
فيشي:Monastere_leyre_portail.JPG|وصلة=Fichier:Monastere_leyre_portail.JPG|<center> لباب لغربي.</center>
فيشي:Monasterio_de_Leyre,_virgen_de_Leyre.JPG|وصلة=Fichier:Monasterio_de_Leyre,_virgen_de_Leyre.JPG|<center>سانطا ماريا دي لييري.</center>
</gallery>

== مصادر ==
{{عيون}}

[[تصنيف:لمسيحية]]
[[تصنيف:بلاد لباسك]]
[[تصنيف:إديتاطون معا ويكيپيديا الباسكية]]
دير سان سالڤادور دي لييري (ب لباسكية:  صبليونية: ) هو دير رومانسكي كاين على علو 771 ميترو، قريب من ضاية ييسا ف ناڤارا (صبانيا).

 تاريخ 
تأسس دير ف لبدية د لقرن حضاش، كانت هي لبلاصة د دفين د لملوك د ناڤارا و تكرسات لكنيسة ف عام 1057. ف داك لوقت كانو كيتختارو لأساقفة د پامپلونا من بين روايس ديال دير د لييري.

ف لقرن طناش، مورما توحدات لمملكة د ناڤارا مع مملكة أراڭون، تهجر دير لييري؛ حيت لملوك فضلو بلاصتو دير سان خوان دي لا پينيا. تضررات لمالية د دير و سمعة ديالو بسباب مشاكيل طويلة بين رهبان و لأسقف د پامپلونا.

تهجر دير ف لقرن تسعطاش، و موراها من 1954 عاودو عمروه رهبان لبينديكتين لي كانو ف دير سيلوس؛ عاودو صلحو لباطيمات و بداو كيديرو تراتيل لڭريڭورية. تحل ؤطيل ف لباطيمات ف لقرن سبعطاش.

 لبلاصة 
كاتكون لمجموعة من حنيات كاتمتل شكال ديالها ريوسا د لحيوانات و ماسكات، و كيهيمن برج على كلشي.

 دهليز 
كاين دهليز تحت من لكنيسة رومانية لفوقانية لي كاترجع ل لقرن حضاش، كاتبان قدم، فيها سواري قويين، وقبات كبار مزينين ب شكالات هنداسية، وعندها نفس لبلان د لكنيسة.

 تونيل سان ڤيريلا 
كيدي دهليز، على طريق واحد تونيل، ل تمتال سان ڤيريلا، لي هو رايس قديم ديال دير، و لي على حساب لأسطورة دوز تلتمية عام كيسمع ل صوت د لبلبل.

 لباب لغربي 
كيرجع ل لقرن طناش، وهو مزوق بزاف. كاتمل طبلة لمسيح ضاير بيه لقديس بولس و لقديس يوحنا على ليسر ديالو و لقديس بطرس و سيدة مريم لعدرة على يمين ديالو و جوج ديال تمتالات خرين مامعروفينش ب سباب مامحافضينش عليهم مزيان. اطبلة هي لخدمة ديال لمعلم إسطيبان. فوق من لقواس د لباب كيبان لقديس ميكائيل راكب على دراڭون، و لقديس نوليلو و لقديس ألوديا كيجريو فرحانين ل تعديب.

 لداخل د لكنيسة 
كيرجع تاريخ د لهيكل ل لقرن حضاش، ف لوقت لي كيرجع فيه تاريخ صحن د لكنيسة لي عندو ستيل رومانسكي ل قرون حضاش و طناش. ف وسط لمحراب كاين تمتال ديال سانطا ماريا دي لييري.

على طول سور شمالي كيبان تمتال د لمسيح على صليب كيرجع ل لقرن ربعطاش، و ف واحد لبلاصة مسدودة ب شبيك كاين صندوق خشبي منحوت لي هو لبلاصة د دفين د لملوك لولين د ناڤارا.

ف لجيهة لجانوبية، كاتدي واحد دخلة رومانسكية ل كنيسة صغيرة فيها حاجز خلفي كيرجع تاريخ ديالو ل لقرن سبعطاش وكيعاود لحياة د لقديس نوليلو و لقديس ألوديا.

 بلاصة د دفين ملوك ناڤارا 
تدفن في دّير بزاف د ناس من سّلالة لملكية د خيمينيز، لي أصلهم من لمنطاقة د لييري. تجمعو لعضوما لملكية ف صندوق ف 1613. تركبات ف 1915 بلاكة تدكارية فيها سميات ناس لي توفاو ف دير.
يسار|تصغير|سميات د شخصيات لملكية لمدفونة ف دير لييري.
ليستة د لقبورا لملكية:

 إنييڭو أريسطا، ماليك ناڤارا (824-851)
 ڭارسيا لول، ماليك ناڤارا (851-882)
 فورتون، ماليك ناڤارا (882-905)
 سانشي لول، ماليك ناڤارا (905-925)
 ڭارسيا تاني، ماليك ناڤارا (925-970)
 راميري، ماليك ڤيڭيرا (970-981)
 سانشي تاني، ماليك ناڤارا (970-994)
 ڭارسيا تالت، ماليك ناڤارا (994-1000)
 أندري فيبوس، أمير ڤيانا (1501-1503)

 تصاور 

 مصادر 

تصنيف:لمسيحية
تصنيف:بلاد لباسك
تصنيف:إديتاطون معا ويكيپيديا الباسكية