لوغات ؤرالية
{{معلومات لوغة}}
[[فيشي:Uralic_languages_(_ALL_LANGUAGES_).png|بديل=|تصغير|upright=2|خريطة د لّوغات ؤرالية]]
'''اللوغات لؤرالية''' هوما وحد عائلة ديال 38 لوغات<ref>{{cite web
|url=https://www.ethnologue.com/subgroups/uralic
|title=Uralic
|work=Ethnologue
|publisher=SIL International
|language=en
|access-date=2018-02-14
|first1=Gary F.
|last2=Fenning
|first2=Charles F.
|last1=Simons
|archive-url=https://web.archive.org/web/20221113073809/https://www.ethnologue.com/subgroups/uralic
|archive-date=2022-11-13
|url-status=live
}}</ref> ف [[ؤروپا]] و [[أسيا|آسيا]] الشمالية. اللوغات لؤرالية بلعدد الكتر ديال لناس لّي كايهضرو فيهوم هوما [[لهنݣارية]] و [[لفينلاندية]] و [[لإسطونية]]، و بعد كاين لوغات خرين بحال لإرزية، لموكشية، لمارية، لؤدمورتية، سّامية، لكومية، و لڤيپسية، لّي كيهتم لهدرة كاملين ف [[روسيا]] و [[سكانديناڤيا]].

سّمية ديال عائلة د لّوغات كيجي من [[جبال لؤرال]] ف روسيا. لإسم "فينية ؤݣرية" ؤلا "فينو-ؤݣرية" كيكون محتاج بعض المرات فحل وحد إسم للعائلة، واخّا إلا لكلمة مكيحسبش [[اللوغات السامودية]].<ref>{{cite book
|title=Mood in the Languages of Europe
|publisher=John Benjamins Publishing Company
|year=2010
|isbn=978-90-272-0587-2
|page=155
|chapter=Finnish among the Finno-Ugrian languages
|last=Tommola
|first=Hannu
|chapter-url=https://books.google.com/books?id=o3L8oKcbZtoC&pg=PA511
}}</ref>

== لأصل ==
لأصول لمحتملة (ؤرهيمات، "Urheimat") ديال اللوغة الپروتوؤرالية هوما:

* ف شي بلاصة قريبة من [[واد لڤولݣا]]، قدام جبال لؤرال و قريبة من لؤرهيمات ديال [[لوغات لهندوؤروپية|لّوغات لهندوؤروپية]].<ref>{{Cite web
|url=http://anthropogenesis.kinshipstudies.org/blog/2012/10/01/on-the-homeland-of-the-uralic-language-family/
|title=On the Homeland of the Uralic Language Family
|language=en
|access-date=21 مارس 2019
|last=Dziebel
|first=German
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810123800/http://anthropogenesis.kinshipstudies.org/blog/2012/10/01/on-the-homeland-of-the-uralic-language-family/
|archive-date=2023-08-10
|url-status=live
}}</ref>
* ف جيهة [[سيبيريا]] لغربية و الشمالية.<ref>P. Hajdu, ''The Cambridge History of Early Inner Asia'', p. 231.
</ref>
* ف شي بلاصة بين منطقات لؤب و ليينيسي ف لوسط ديال سيبيريا.<ref>{{cite book
|title=The Quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society
|publisher=Société Finno-Ougrienne
|year=2009
|isbn=978-952-5667-11-0
|series=Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 258
|location=Helsinki
|chapter=Proto-Uralic—what, where and when?
|issn=0355-0230
|last=Janhunen
|first=Juha
|editor=Jussi Ylikoski
|chapter-url=http://www.sgr.fi/sust/sust258/sust258_janhunen.pdf
}}</ref>

== تصنيف ==
لعائلة لؤرالية عندا 9 د ڭروپات بتصنيف ماشي إجماعي بينهم.<ref>{{cite web
|url=http://www.helsinki.fi/~tasalmin/fu.html
|title=Uralic (Finno-Ugrian) languages
|date=2015
|language=en
|archive-url=https://web.archive.org/web/20190110193655/http://www.helsinki.fi/~tasalmin/fu.html
|archive-date=10 يناير 2019
|last=Salminen
|first=Tapani
|url-status=dead
}}</ref>

* '''[[اللوغات لفينية|فينية]]''' (بالطو-فينية، فينية بلطيقية)
* '''[[لهنݣارية|هنݣارية]]''' (ماڭيار)
* '''خانتية''' (خانتي)
* '''مانسية''' (مانسي)
* '''مارية''' (ماري)
* '''موردڤينية''' (موردڤين)
* '''پيرمية'''
* '''[[اللوغات السامية|سامية]]''' (سامي)
* '''[[اللوغات السامودية|سامودية]]''' (سامويَد)

كاين تّا دليل تاريخي د عدد ديال لوغات بائدة بإنتساب مشي مفهوم:

* مرية
* مرومية
* ميشتشيرية (حتّا لقرن 16؟)

لأتر ديال سَّبتراتا لفينية لؤڭرية، وخصوصا ف تّوپونيمي، ف روسيا لؤروپية الشمالية قدر يكون دليل لكتر من لّوغات لؤرالية لبائدة.<ref>{{cite book
|title=The Slavicization of the Russian North (Slavica Helsingiensia 27)
|publisher=Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures
|year=2006
|isbn=978-952-10-2852-6
|pages=109–127
|location=Helsinki
|chapter=The «Northwestern» group of Finno-Ugric languages and its heritage in the place names and substratum vocabulary of the Russian North
|last=Helimski
|first=Eugene
|author-link=
|editor-last=Nuorluoto
|editor-first=Juhani
|chapter-url=http://www.helsinki.fi/venaja/nwrussia/eng/Conference/pdf/Helimski.pdf
}}</ref>
[[فيشي:UralicTree.svg|مركز|800x800بك]]

=== تّصنيف التقليدي ===
ڭاع اللوغات لأورالية كايقدر تكونو نازلات من الپروتوؤرالية.<ref name=":0">{{cite book
|title=The Uralic Language Family: Facts, Myths and Statistics
|publisher=Blackwell
|year=2002
|isbn=978-0-631-23170-7
|volume=35
|pages=55–68
|series=Publications of the Philological Society
|location=Oxford
|oclc=803186861
|last=Marcantonio
|first=Angela
}}</ref> لّغويين مازال مايقدرش يتافق عن تّصنيف ديال اللوغات لؤرالية.<ref name=":0" /><ref>{{cite web
|url=http://www.helsinki.fi/~tasalmin/kuzn.html
|title=Problems in the taxonomy of the Uralic languages in the light of modern comparative studies
|date=2002
|language=en
|last=Salminen
|first=Tapani
|archive-url=https://web.archive.org/web/20190213141116/http://www.helsinki.fi/~tasalmin/kuzn.html
|archive-date=2019-02-13
|accessdate=2022-05-18
|url-status=live
}}</ref> ها وحد تصنيف تقليدي من ؤتو دونر موجود من لعام 1879:<ref>{{cite book
|title=Die gegenseitige Verwandtschaft der Finnisch-ugrischen sprachen
|year=1879
|language=de
|location=Helsinki
|oclc=1014980747
|last=Donner
|first=Otto
|author-link=
}}</ref>

* '''ؤڭرية'''
** [[لهنݣارية|هنݣارية]]
** '''ؤب-ؤڭرية'''
*** خانتي
*** مانسي
* '''فينو-پيرمية''' (پرميو-فينية)
** '''پيرمية'''
** '''فينو-ڤولڭاية''' (فينو-كيريميسية، فينو-ماري)
*** '''ڤولڭا-فينية'''
**** ماري
**** موردڤينية
*** '''فينو-لاپية''' (فينو-سامية)
**** [[اللوغات السامية|سامي]]
**** فينية

ف عام ديال ؤتو دونر، [[اللوغات السامودية]] باقي ماكانتشي مفهوم بزاف، وهو كان ماقدرش يؤكد پّوزيسيون ديالهم.

== لمعجم ==
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="3" style="border-collapse: collapse"
! rowspan="2" style="background-color: #EFEFFF" |[[داريجة|الدارجة]]
! rowspan="2" style="background-color: #E0E0FF" |پروتو ؤرالية
! colspan="3" style="background-color: #EFEFFF" |فينية
! colspan="3" style="background-color: #EFEFFF" |[[اللوغات السامية|سّامية]]
! style="background-color: #EFEFFF" |موردڤينية
! style="background-color: #EFEFFF" |مارية
! colspan="2" style="background-color: #EFEFFF" |پرمية
! rowspan="2" style="background-color: #EFEFFF" |[[لهنݣارية]]
! colspan="1" style="background-color: #EFEFFF" |مانسي
! colspan="2" style="background-color: #EFEFFF" |خانتي
! style="background-color: #EFEFFF" |سامودية
|-
! style="background-color: #EFEFFF" |[[لفينلاندية]]
! style="background-color: #EFEFFF" |[[لإسطونية]]
! style="background-color: #EFEFFF" |[[لوغة ڨورو|ڨورو]]
! style="background-color: #EFEFFF" |لجنوبية
! style="background-color: #EFEFFF" |شّمالية
! style="background-color: #EFEFFF" |كيلدين
! style="background-color: #EFEFFF" |لإرزية
! style="background-color: #EFEFFF" |شّرقية
! style="background-color: #EFEFFF" |كومية
! style="background-color: #EFEFFF" |ؤدمورتية
! style="background-color: #EFEFFF" |شّمالية
! style="background-color: #EFEFFF" |كازِم
! style="background-color: #EFEFFF" |ڤاخ
! style="background-color: #EFEFFF" |نينيتس د التوندرا
|-
|[[عافية]]
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/tule|*tule]]'''
|tuli<br />(tule-)
|tuli<br />(tule-)
|tuli<br />(tulõ-)
|dålle
|dolla
|tōll
|tol
|tul
|tɨl-
|tɨl
|–
|–
|–
|–
|tuu
|-
|[[ما]]
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/wete|*wete]]'''
|vesi<br />(vete-)
|vesi<br />(vee-)
|vesi<br />(vii-)
|–
|–
|–
|ved´
|wüt
|va
|vu
|víz
|wit
|–
|–
|jiʔ
|-
|تلج
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/jäŋe|*jäŋe]]'''
|jää
|jää
|ijä
|jïenge
|jiekŋa
|īŋŋ
|ej
|i
|ji
|jə
|jég
|jaaŋk
|jeŋk
|jeŋk
|–
|-
|[[حوت]]
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/kala|*kala]]'''
|kala
|kala
|kala
|guelie
|guolli
|kūll’
|kal
|kol
|–
|–
|hal
|xuul
|xŭɬ
|kul
|xalʲa
|-
|عش
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/pesä|*pesä]]'''
|pesä
|pesa
|pesä
|biesie
|beassi
|piess’
|pize
|pəžaš
|poz
|puz
|fészek
|pitʲi
|–
|pĕl
|pʲidʲa
|-
|يد، دراع
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/käte|*käte]]'''
|käsi<br />(käte-)
|käsi<br />(käe-)
|käsi<br />(käe-)
|gïete
|giehta
|kīdt
|ked´
|kit
|ki
|ki
|kéz
|kaat
|–
|köt
|–
|-
|عين
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/śilmä|*śilmä]]'''
|silmä
|silm<br />(silma-)
|silm<br />(silmä-)
|tjelmie
|čalbmi
|čall’m
|śeĺme
|šinča
|śin<br />(śinm-)
|śin<br />(śinm-)
|szem
|sam
|sem
|sem
|sæwə
|-
|عرق
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/sëne|*sëne]]'''
|suoni<br />(suone-)
|soon<br />(soone-)
|suuń<br />(soonõ-)
|soene
|suotna
|sūnn
|san
|šün
|sən
|sən
|ín
|taan
|ɬɔn
|lan
|teʔ
|-
|عضم
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/luwe|*luwe]]'''
|luu
|luu
|luu
|–
|–
|–
|lovaža
|lu
|lɨ
|lɨ
|csont
|luw
|ɬŭw
|lŏγ
|le
|-
|دم
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/were|*were]]'''
|veri
|veri
|veri
|vïrre
|varra
|vē̮rr
|veŕ
|wür
|vur
|vir
|vér
|wiɣr
|wŭr
|wər
|–
|-
|كبدة
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/mëksa|*mëksa]]'''
|maksa
|maks<br />(maksa-)
|mass<br />(massa-)
|mueksie
|–
|–
|makso
|mokš
|mus
|mus<br />(musk-)
|máj
|maat
|mŏxəɬ
|muγəl
|mudə
|-
|(تـ)مشي
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/mene-|*mene-]]'''
|mennä<br />(men-)
|minema
|minemä
|mïnnedh
|mannat
|mē̮nne
|–
|mija-
|mun-
|mɨn-
|menni
|men-
|măn-
|mĕn-
|mʲin-
|-
|(تـ)عيش
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/elä-|*elä-]]'''
|elää<br />(elä-)
|elama<br />(ela-)
|elämä<br />(elä-)
|jieledh
|eallit
|jēll’e
|–
|ila-
|ol-
|ul-
|él-
|–
|–
|–
|jilʲe-
|-
|(تـ)موت
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/kale-|*kale-]]'''
|kuolla<br />(kuol-)
|koolma
|kuulma<br />(kool-)
|–
|–
|–
|kulo-
|kola-
|kul-
|kul-
|hal-
|xool-
|xăɬ-
|kăla-
|xa-
|-
|(تـ)غسل
! style="background-color: #E0E0FF" |'''[[wiktionary:Reconstruction:Proto-Uralic/mośke-|*mośke-]]'''
|pestä
|pesema
|mõskma
|–
|–
|–
|muśke-
|muška-
|mɨśkɨ-
|mɨśk-
|mos-
|–
|–
|–
|masø-
|}

== مصادر ==
{{عيون}}
{{شريط بوابات|اللغة}}
{{Commons category|Uralic languages}}
{{ضبط مخازني}}

[[تصنيف:لوغات ؤرالية| ]]
[[تصنيف:فاميلات د لوغات]]
[[تصنيف:مقالات فيها مصدر و 3000 بايت]]
[[تصنيف:لوغات د فينلاندا]]
اللوغات لؤرالية هوما وحد عائلة ديال 38 لوغات ف ؤروپا و آسيا الشمالية. اللوغات لؤرالية بلعدد الكتر ديال لناس لّي كايهضرو فيهوم هوما لهنݣارية و لفينلاندية و لإسطونية، و بعد كاين لوغات خرين بحال لإرزية، لموكشية، لمارية، لؤدمورتية، سّامية، لكومية، و لڤيپسية، لّي كيهتم لهدرة كاملين ف روسيا و سكانديناڤيا.

سّمية ديال عائلة د لّوغات كيجي من جبال لؤرال ف روسيا. لإسم "فينية ؤݣرية" ؤلا "فينو-ؤݣرية" كيكون محتاج بعض المرات فحل وحد إسم للعائلة، واخّا إلا لكلمة مكيحسبش اللوغات السامودية.

 لأصل 
لأصول لمحتملة (ؤرهيمات، "Urheimat") ديال اللوغة الپروتوؤرالية هوما:

 ف شي بلاصة قريبة من واد لڤولݣا، قدام جبال لؤرال و قريبة من لؤرهيمات ديال لّوغات لهندوؤروپية.
 ف جيهة سيبيريا لغربية و الشمالية.P. Hajdu, The Cambridge History of Early Inner Asia, p. 231.
 ف شي بلاصة بين منطقات لؤب و ليينيسي ف لوسط ديال سيبيريا.

 تصنيف 
لعائلة لؤرالية عندا 9 د ڭروپات بتصنيف ماشي إجماعي بينهم.

 فينية (بالطو-فينية، فينية بلطيقية)
 هنݣارية (ماڭيار)
 خانتية (خانتي)
 مانسية (مانسي)
 مارية (ماري)
 موردڤينية (موردڤين)
 پيرمية
 سامية (سامي)
 سامودية (سامويَد)

كاين تّا دليل تاريخي د عدد ديال لوغات بائدة بإنتساب مشي مفهوم:

 مرية
 مرومية
 ميشتشيرية (حتّا لقرن 16؟)

لأتر ديال سَّبتراتا لفينية لؤڭرية، وخصوصا ف تّوپونيمي، ف روسيا لؤروپية الشمالية قدر يكون دليل لكتر من لّوغات لؤرالية لبائدة.
مركز|800x800بك

 تّصنيف التقليدي 
ڭاع اللوغات لأورالية كايقدر تكونو نازلات من الپروتوؤرالية. لّغويين مازال مايقدرش يتافق عن تّصنيف ديال اللوغات لؤرالية. ها وحد تصنيف تقليدي من ؤتو دونر موجود من لعام 1879:

 ؤڭرية
 هنݣارية
 ؤب-ؤڭرية
 خانتي
 مانسي
 فينو-پيرمية (پرميو-فينية)
 پيرمية
 فينو-ڤولڭاية (فينو-كيريميسية، فينو-ماري)
 ڤولڭا-فينية
 ماري
 موردڤينية
 فينو-لاپية (فينو-سامية)
 سامي
 فينية

ف عام ديال ؤتو دونر، اللوغات السامودية باقي ماكانتشي مفهوم بزاف، وهو كان ماقدرش يؤكد پّوزيسيون ديالهم.

 لمعجم 
الدارجةپروتو ؤراليةفينيةسّاميةموردڤينيةماريةپرميةلهنݣاريةمانسيخانتيساموديةلفينلانديةلإسطونيةڨورولجنوبيةشّماليةكيلدينلإرزيةشّرقيةكوميةؤدمورتيةشّماليةكازِمڤاخنينيتس د التوندراعافية*tuletuli(tule-)tuli(tule-)tuli(tulõ-)dålledollatōlltoltultɨl-tɨl––––tuuما*wetevesi(vete-)vesi(vee-)vesi(vii-)–––ved´wütvavuvízwit––jiʔتلج*jäŋejääjääijäjïengejiekŋaīŋŋejijijəjégjaaŋkjeŋkjeŋk–حوت*kalakalakalakalaguelieguollikūll’kalkol––halxuulxŭɬkulxalʲaعش*pesäpesäpesapesäbiesiebeassipiess’pizepəžašpozpuzfészekpitʲi–pĕlpʲidʲaيد، دراع*kätekäsi(käte-)käsi(käe-)käsi(käe-)gïetegiehtakīdtked´kitkikikézkaat–köt–عين*śilmäsilmäsilm(silma-)silm(silmä-)tjelmiečalbmičall’mśeĺmešinčaśin(śinm-)śin(śinm-)szemsamsemsemsæwəعرق*sënesuoni(suone-)soon(soone-)suuń(soonõ-)soenesuotnasūnnsanšünsənsəníntaanɬɔnlanteʔعضم*luweluuluuluu–––lovažalulɨlɨcsontluwɬŭwlŏγleدم*wereveriveriverivïrrevarravē̮rrveŕwürvurvirvérwiɣrwŭrwər–كبدة*mëksamaksamaks(maksa-)mass(massa-)mueksie––maksomokšmusmus(musk-)májmaatmŏxəɬmuγəlmudə(تـ)مشي*mene-mennä(men-)minemaminemämïnnedhmannatmē̮nne–mija-mun-mɨn-mennimen-măn-mĕn-mʲin-(تـ)عيش*elä-elää(elä-)elama(ela-)elämä(elä-)jieledheallitjēll’e–ila-ol-ul-él-–––jilʲe-(تـ)موت*kale-kuolla(kuol-)koolmakuulma(kool-)–––kulo-kola-kul-kul-hal-xool-xăɬ-kăla-xa-(تـ)غسل*mośke-pestäpesemamõskma–––muśke-muška-mɨśkɨ-mɨśk-mos-–––masø-

 مصادر 

 
تصنيف:فاميلات د لوغات
تصنيف:مقالات فيها مصدر و 3000 بايت
تصنيف:لوغات د فينلاندا