نمر
{{معلومات كائن}}
'''النمر''' (سمية لعلمية: Panthera pardus) هو واحد من خمسة د [[نوع (بيولوجيا)|النواع]] ديال لقطوط لباقيين ف [[ݣنس (بيولوجيا)|ݣنس]] النمر. عندو واحد لفرو باهت غادي ل الصفر ل دهبي غالق ب نقاطات غالقين مݣروپيين ف وريردات (rosettes). كسدتو رقيقة و مݣلضمة كاتوصل ف الطول ل 92–183 سم ب 66–102 سم ف طول الزنطيط و علو كتفي ديال 60–70 سم. ف لعادة الدكور كايوزنو 30.9–72 كݣ، و النتوات 20.5–43 كݣ.

النمر توصف ل لخطرة اللولى ف 1758، و شلا نوييعات تقتارحو ف لقرون ال19 و ل20. ليوما، 8 د النوييعات معتارفين بيهم ف مادى عريض ف إفريقيا و آسيا. هو ف لبدو تطوور ف إفريقيا ف وقيت لپلايسطوسين اللولاني، قبل ما يرحل ل أوراسيا جوايه بدية التحوال لپلايسطوسين اللولاني ل لوسطاني. النمور كانو ف السابق حاضرين ب شكل مفرّق ف أوروپا، و لكن ولاو منقارضين ف لمنطاقة ف جوايه اللخر د لپلايسطوسين اللخراني و بدية لهولوسين.

النمر مآضاپطي معا تنويعة من لموايل لي كايتفاوتو من لغابة الشتوية ل السهب، ب لحساب د لبلايص لݣاحلين و الجبليين. هو مفتارس نتيهازي، كايصيّد ف لغالب لحافريات و الرايسيات. هو كايعوّل على النمط اللوني نتاعو لمنقط على ود لكاموفلاج و هو كايتليّد و كايغفل فريستو، لي شي مرّات كايجرها ل شي شجرة. هو واحد لحيواني خلوي برّا موسم لملاقية و تربية النميّرات. النتوات ف لعادة كايولدو ما بين 2–4 النميّرات مرّة ف 15–24 شهر. الدكور و النتوات ب جوج بيهم ف لعادة كايقفلو النضيج الجنسي ف عمر 2–2.5.

مليستي ب صيفتو محسوس ف الليستة لحمرا ديال إ.د.م.ط (IUCN)، نسمات النمر دابايا مهددين ب خسران و تقسام لموايل، و هوما كايتناقصو ف طراف كبار من لمادى لعالمي ديالهم. النمور كان عندهم أدوار تقافيين ف يونان لقديمة، غرب أفريقيا و التقافة لغربية لعصرية. جلود النمر عندهم شعبية ف مجال اللباس.

== الطاكسونوميا ==
[[فيشي:Panthera pardus subspecies map.png|تصغير|خاريطة كاتوري التوزيع التقريبي د نويعات النمر]]
فيليس پاردوس كانت [[سمية علمية|السمية لعلمية]] لي قتارحها كارل لينيوس ف 1758.<ref>Linnaeus, C. (1758). "Felis pardus". Caroli Linnæi Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Vol. Tomus I (decima, reformata ed.). Holmiae: Laurentius Salvius. pp. 41−42. (in Latin)
</ref> السمية لݣنسية پانطيرا تخدّمات ل أول خطرة من لوغينتس أوكين ف 1816، لي جمع ݣاع لقطوط لمنقطين لمعروفين ف هاد لݣروپ.<ref>Oken, L. (1816). "1. Art, Panthera". Lehrbuch der Zoologie. 2. Abtheilung. Jena: August Schmid & Comp. p. 1052.
</ref> لكلاصاج د أوكين ماتقبلش ب شكل عريض، و فليس ولا ليوپاردوس تخدّمو كا سمية ݣنسية حتى ل اللول د لقرن 20.<ref>Ellerman, J. R.; Morrison-Scott, T. C. S. (1966). Checklist of Palaearctic and Indian mammals 1758 to 1946 (Second ed.). London: British Museum of Natural History. pp. 315–317.
</ref>

النمر تحط ب صيفتو النوع النوعي د پانطيرا من دجوويل آزف آلن ف 1902.<ref>Allen, J. A. (1902). "Mammal names proposed by Oken in his 'Lehrbuch der Zoologie'". Bulletin of the American Museum of Natural History. 16 (27): 373−379.
</ref> ف 1917، ريدجنلد إينيس پوكاك حتى هو دخّل ل[[ببر]] (پ.تيݣريس)، ال[[سبع]] (پ.ليو) و الجاݣوار (پ.أونكا) ل پانطيرا.<ref>Pocock, R. I. (1917). "The Classification of existing Felidae". The Annals and Magazine of Natural History. Series 8. XX: 329–350.
</ref><ref>Pocock, R. I. (1939). "Panthera pardus". The Fauna of British India, including Ceylon and Burma. Mammalia: Volume 1. London: Taylor and Francis. pp. 222–239.
</ref>
=== النويعات لعايشين ===
من بعد لوصف اللولاني د لينيوس، 27!نوع تحتاني د النمر تقتارحو من عولاما الطبيعة مابين 1794 و 1956. من 1996، غير تنمية د النواع التحتانيين كايتعتابرو شرعيين على حساب التحليل لميطوكوندري.<ref>Miththapala, S.; Seidensticker, J. & O'Brien, S. J. (1996). "Phylogeographic subspecies recognition in leopards (Panthera pardus): molecular genetic variation" (PDF). Conservation Biology. 10 (4): 1115–1132.
</ref> التحليل لي موراه ورّق واحد النويّع تاسع شرعي، النمر لعربي.<ref name="Uphyrkina, O. 2001">Uphyrkina, O.; Johnson, E. W.; Quigley, H.; Miquelle, D.; Marker, L.; Bush, M. & O'Brien, S. J. (2001). "Phylogenetics, genome diversity and origin of modern leopard, Panthera pardus" (PDF). Molecular Ecology. 10 (11): 2617–2633.</ref>

ف 2017، فرقة لخدمة د كلاصاج لقطوط التابعين ل ݣروپ لمختصين ف لقطوط عتارفو ب النويعات التمنية التاليين كا طاكسونات شرعيين:<ref>Kitchener, A. C.; Breitenmoser-Würsten, C.; Eizirik, E.; Gentry, A.; Werdelin, L.; Wilting, A.; Yamaguchi, N.; Abramov, A. V.; Christiansen, P.; Driscoll, C.; Duckworth, J. W.; Johnson, W.; Luo, S.-J.; Meijaard, E.; O’Donoghue, P.; Sanderson, J.; Seymour, K.; Bruford, M.; Groves, C.; Hoffmann, M.; Nowell, K.; Timmons, Z. & Tobe, S. (2017). "A revised taxonomy of the Felidae: The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN Cat Specialist Group" (PDF). Cat News (Special Issue 11): 73–75.
</ref>
{| class="wikitable"
! النويّع !! التوزيع !! التصويرة
|- style="vertical-align: top;"
|نمر إفريقي (''P. p. pardus'') {{small|(لينيوس, 1758)}}<ref name=msw3/>
||هو أكتر نويّع د النمر مفرّق و مستوطن أصلي ف لغالبية د إفريقيا جنوب الصحرا، و من لمحتامل بلي نقارض ب شكل لوكال ف [[موريطانيا]]، [[طوݣو]]، [[لمغرب]]، [[دزاير]]، [[تونس]] و ليبيا و من لمحتامل بلي كان عاوتاني ف [[ݣامبيا]] و ال[[ليسوطو]].<ref name=IUCN/>
||[[فيشي:Leopard (Panthera pardus) male ... (51890626416).jpg|لاإطار]]
|- style="vertical-align: top;"
|نمر هندي (''P. p. fusca'') {{small|(مييّاه, 1794)}}<ref>{{cite book
|author=Meyer, F. A. A.
|year=1794
|title=Zoologische Annalen. Erster Band
|location=Weimar
|publisher=Im Verlage des Industrie-Comptoirs
|pages=394–396
|chapter=Über de la Metheries schwarzen Panther
|chapter-url=https://books.google.com/books?id=v4s-AAAAcAAJ&pg=PA394
|access-date=2019-04-05
|archive-date=2024-05-05
|archive-url=https://web.archive.org/web/20240505145120/https://books.google.com/books?id=v4s-AAAAcAAJ&pg=PA394#v=onepage&q&f=false
|url-status=live
}}</ref>
||موجود ف شبه لقارة لهندية، [[ميانمار]] و جنوب ال[[تيبيت]].<ref name=CatSG2017/><ref>{{cite journal
|last1=Laguardia, A.
|last2=Kamler, J. F.
|last3=Li, S.
|last4=Zhang, C.
|last5=Zhou, Z.
|last6=Shi, K.
|year=2017
|title=The current distribution and status of leopards ''Panthera pardus'' in China
|journal=Oryx
|volume=51
|issue=1
|pages=153−159
|doi=10.1017/S0030605315000988
|doi-access=free
|name-list-style=amp
}}</ref> هو مليستي كا نوع قريب من التهديد.<ref>{{cite iucn
|title=''Panthera pardus ssp. fusca''
|author=Shivakumar, S.
|author2=Khettry, A.
|author3=Surve, N.
|author4=Rahman, H.
|author5=Ghimirey, Y.
|author6=Tharchen, L.
|author7=Zaw, T.
|author8=Waseem, M.
|author9=Jhala, Y.
|name-list-style=amp
|date=2023
|page=e.T215195524A215195533
|access-date=17 مارس 2024
}}</ref>
||[[فيشي:Indian male leopard (cropped).jpg|لاإطار]]
|- style="vertical-align: top;"
|نمر جاڤي (''P. p. melas'') {{small| كوِڤييه, 1809)}}<ref>{{cite journal
|author=Cuvier, G.
|year=1809
|title=Recherches sur les espėces vivantes de grands chats, pour servir de preuves et d'éclaircissement au chapitre sur les carnassiers fossils
|journal=Annales du Muséum National d'Histoire Naturelle
|volume=Tome XIV
|pages=136–164
}}</ref>
||هو مستوطن أصلي ف جاڤا، [[أندونيسيا]] و تقيّم ب صيفتو نوع مهدد بزايد ف 2021.<ref>{{cite iucn
|title=''Panthera pardus'' ssp. ''melas''
|name-list-style=amp
|author=Wibisono, H.
|author2=Wilianto, E.
|author3=Pinondang, I.
|author4=Rahman, D.A.
|author5=Chandradewi, D.
|year=2021
|page=e.T15962A50660931
|doi=10.2305/IUCN.UK.2021-2.RLTS.T15962A50660931.en
|access-date=11 نونبر 2023
}}</ref>
||[[فيشي:IG KusumoKintokoEko WA 082140100111 foto macan tutul jawa lokasi TN Baluran, Situbondo, Indonesia.jpg|لاإطار]]
|- style="vertical-align: top;"
|نمر عربي (''P. p. nimr'') {{small|(هيمپغيخ و إيغينبيغݣ, 1830)}}<ref>{{cite book
|last1=Hemprich
|first1=W.
|last2=Ehrenberg
|first2=C. G.
|year=1830
|chapter=Felis, pardus?, nimr
|pages=Plate 17
|title=Symbolae Physicae, seu Icones et Descriptiones Mammalium quae ex Itinere per Africam Borealem et Asiam Occidentalem Friderici Guilelmi Hemprich et Christiani Godofredi Ehrenberg. Decas Secunda. Zoologica I. Mammalia II
|location=Berolini
|publisher=Officina Academica
|editor=Dr. C. G. Ehrenberg
|chapter-url=https://archive.org/details/SymbolaephysicaMammEhreA/page/n60
}}</ref>
||هو النوع الصغر ݣاع ف نويعات النمر و كايتعتابر مستوطن أصلي ف شبه لݣزيرة لعربية.,<ref>{{cite journal
|last1=Spalton, J. A.
|last2=Al Hikmani, H. M.
|name-list-style=amp
|year=2006
|title=The Leopard in the Arabian Peninsula – Distribution and subspecies status
|journal=Cat News
|issue=Special Issue 1
|pages=4–8
|url=http://www.catsg.org/fileadmin/filesharing/3.Conservation_Center/3.2._Status_Reports/leopard/Spalton___Hikmani_2006_Status_of_the_Leopard_on_the_Arabian_Peninsula.pdf
|archive-url=https://web.archive.org/web/20150619075145/http://www.catsg.org/fileadmin/filesharing/3.Conservation_Center/3.2._Status_Reports/leopard/Spalton___Hikmani_2006_Status_of_the_Leopard_on_the_Arabian_Peninsula.pdf
|archive-date=2015-06-19 url-status=live
}}</ref> على حساب 2023، النسمة تقدرات بلي كاتجمع 100–120 فرد ف [[عومان (بلاد)|عمان]] و [[ليامان|ليمن]]؛ و عليها تقيّم ب صيفتو مهدد ب شكل مطرّف ف 2023.<ref>{{cite iucn
|title=''Panthera pardus ssp. nimr''
|name-list-style=amp
|author=Al Hikmani, H.
|author2=Spalton, A.
|author3=Zafar-ul Islam, M.
|author4=al-Johany, A.
|author5=Sulayem, M.
|author6=Al-Duais, M.
|author7=Almalki, A.
|date=2023
|page=e.T15958A46767457
|access-date=17 مارس 2024
}}</ref> هو منقارض ب شكل لوكال ف [[سوريا]]، [[لبنان]]، [[فلسطين]]، [[لأردن]]، [[لكويت]] و [[لإمارات]].<ref name=IUCN/>
||[[فيشي:Arabian Leopard Panthera pardus nimr in Sharjah Photo Prof Dr Norman Ali Khalaf.jpg|لاإطار]]
|- style="vertical-align: top;"
|نمر الاناضول ("p. p. tuliana") {{small|( ڤالونسيِين، 1856)}}<ref name=Valenciennes>{{cite journal
|author=Valenciennes, A.
|date=1856
|title=Sur une nouvelles espèce de Panthère tué par M. Tchihatcheff à Ninfi, village situé à huit lieues est de Smyrne
|journal=Comptes Rendus Hebdomadaires des Séances de l'Académie des Sciences
|volume=42
|pages=1035–1039
}}</ref>
||موجود من شرق [[تركيا]] و لقوقاز ل لهضبة لإيرانية و لهندو كوش ل غرب لهيمالايا. هو مليستي كا مهدد ب شكل خطير.<ref>{{cite iucn
|title=''Panthera pardus ssp. tulliana''
|name-list-style=amp
|author=Ghoddousi, A.
|author2=Khorozyan, I.
|date=2023
|page=e.T15961A50660903
|doi=10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLTS.T15961A50660903.en
|access-date=17 مارس 2024
}}</ref> هو منقارض ب شكل لوكال ف [[أوزباكيستان]] و [[طاجيكستان]].<ref name=IUCN/>
النسمة د نمر بالوشيستان ف جنوب إيران، أفغانستان و پاكيستان مفروقة على النسمة الشمالية ب الصحاري داشت-إي-كاڤير و داشت-إي-لوت.<ref name=Khorozyan2006>{{cite journal
|last=Khorozyan
|first=I. G.
|author2=Gennady, F.
|author3=Baryshnikov, G. F.
|author4=Abramov, A. V.
|name-list-style=amp
|year=2006
|title=Taxonomic status of the leopard, ''Panthera pardus'' (Carnivora, Felidae) in the Caucasus and adjacent areas
|journal=Russian Journal of Theriology
|volume=5
|issue=1
|pages=41–52
|doi=10.15298/rusjtheriol.05.1.06
|doi-access=free
}}</ref>
||<span style="{{MirrorH}}">[[فيشي:Nordpersischen Leoparden.jpg|لاإطار]]</span>
|- style="vertical-align: top;"
|نمر أمور (''P. p. orientalis'') {{small|(شليݣل، 1857)}}<ref>{{cite book
|author=Schlegel, H.
|year=1857
|chapter=''Felis orientalis''
|page=23
|title=Handleiding Tot de Beoefening der Dierkunde, I<sup>e</sup> Deel
|publisher=Boekdrukkerij van Nys
|location=Breda
}}</ref><ref>{{cite journal
|author=Gray, J. E.
|year=1862
|title=Description of some new species of Mammalia
|journal=Proceedings of the Royal Zoological Society of London
|volume=30
|pages=261−263, plate XXXIII
|doi=10.1111/j.1469-7998.1862.tb06524.x
|url=https://archive.org/details/proceedingsofgen62zool/page/262
}}</ref>
||هو مستوطن أصلي ف الشرق الروسي لبعيد و شمال الشينوا، و لايني نقارض ب شكل لوكال ف شبه لݣزيرة لكورية.<ref name=IUCN/>
||<span style="{{MirrorH}}">[[فيشي:Amur leopard. Frame from a camera trap (cropped).jpg|لاإطار]]</span>
|- style="vertical-align: top;"
|نمر أندوشيني (''P. p. delacouri'') {{small|پوكوك، 1930}}<ref>{{cite journal
|author=Pocock, R. I.
|year=1930
|title=The Panthers and Ounces of Asia
|journal=Journal of the Bombay Natural History Society
|volume=34
|issue=2
|pages=307–336
}}</ref>
||كاين ف جنوب شرق آسيا لقارة و جنوب الشينوا، و مليستي ب صيفتو نوع مهدد ب شكل مطرّف.<ref>{{cite iucn
|title=''Panthera pardus'' ssp. ''delacouri''
|author1=Rostro-García, S.
|author2=Kamler, J.F.
|author3=Clements, G.R.
|author4=Lynam, A.J.
|author5=Naing, H.
|name-list-style=amp
|year=2019
|page=e.T124159083A163986056
|access-date=17 مارس 2024
}}</ref> هو نقارض ب شكل لوكال ف [[هونݣ كونݣ]]، [[سنغافورة]]، [[لاوس]] و [[ڤييتنام]].<ref name=IUCN/>
||[[فيشي:Indochinese leopard.jpg|لاإطار]]
|- style="vertical-align: top;"
|نمر سريلانكي (''P. p. kotiya'') {{small| ديرانيياݣالا، 1956}}<ref>{{cite journal
|author=Deraniyagala, P. E. P.
|year=1956
|title=The Ceylon leopard, a distinct subspecies
|journal=Spolia Zeylanica
|volume=28
|pages=115–116
}}</ref>
||هو مستوطن أصلي ف [[سريلانكا]] و مليستي كا نوع محسوس.<ref>{{cite iucn
|title=''Panthera pardus ssp.kotiya''
|name-list-style=amp
|author=Kittle, A.M.
|author2=Watson, A.
|date=2020
|page=e.T15959A50660847
|access-date=17 مارس 2024
}}</ref>
||[[فيشي:Srilankan leopard (srilankan kotiya) 02 (cropped).jpg|لاإطار]]
|}

النتايج ديال واحد التحليل د لمباينة لموليكية و مؤشر التتبات الجاوجي د 182 عيينة ف لمتحف د النمر لإفريقي بيّنو بلي شي نمورا إفريقيين كايورّيو تبدالات جينيين زيْد من النويّعات د النمر لأسياوي.<ref>Anco, C.; Kolokotronis, S. O.; Henschel, P.; Cunningham, S. W.; Amato, G. & Hekkala, E. (2017). "Historical mitochondrial diversity in African leopards (Panthera pardus) revealed by archival museum specimens". Mitochondrial DNA Part A. 29 (3): 455–473.
</ref>

=== التطور ===
النتايج ديال ديراسات فيلوجينيين مبازيين على لاديئين النووي و لاديئين لميطوكوندري ورّاو بلي الجد لمشروك اللخراني ديال لݣنوس پانطيرا (نمر) و نيوفيليس تشاف بلي عاش جوايه 6.37 مليون عام هادي. ݣنس نيوفيليس تعرّش شي 8.66 مليون عام هادي تقريباً من النسل د پانطيرا. لببر تعرّش جوايه 6.55 مليون عام هادي، متبوع ل نمر التلج هادي 4.63 مليون عام تقريباً و النمر جوايه 4.35 مليون عام هادي. النمر هو طاكسون خت ل واحد [[تقسيمة (بيولوجيا)|التقسيمة]] وسط پانطيرا، لي مشكلة من السبع و الجاݣوار.<ref>Johnson, W. E.; Eizirik, E.; Pecon-Slattery, J.; Murphy, W. J.; Antunes, A.; Teeling, E. & O'Brien, S. J. (2006). "The late Miocene radiation of modern Felidae: a genetic assessment". Science. 311 (5757): 73–77.
</ref><ref>Werdelin, L.; Yamaguchi, N.; Johnson, W. E. & O'Brien, S. J. (2010). "Phylogeny and evolution of cats (Felidae)". In Macdonald, D. W. & Loveridge, A. J. (eds.). Biology and Conservation of Wild Felids. Oxford, UK: Oxford University Press. pp. 59–82.
</ref>

لحاصول ديال واحد التحليل فيلوجيني د ليفرازات لكيماويين بينات لقطوط لمّح بلي النمر مرتابط ب شكل قريب ل السبع.<ref>Bininda-Emonds, O. R. P.; Decker-Flum, D. M. & Gittleman, J. L. (2001). "The utility of chemical signals as phylogenetic characters: an example from the Felidae". Biological Journal of the Linnean Society. 72 (1): 1–15.
</ref> لأصل الجغرافي د پانطيرا ف لغالب هو الشمال د آسيا لوسطانية. تقسيمة النمر-سبع كانت موزعة ف أركتيكا لقديمة (Palearctic) د إفريقيا و آسيا من اللول د لپليوسين علاقل.<ref>Tseng, Z. J.; Wang, X.; Slater, G. J.; Takeuchi, G. T.; Li, Q.; Liu, J. & Xie, G. (2014). "Himalayan fossils of the oldest known pantherine establish ancient origin of big cats". Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 281 (1774): 20132686.
</ref> تقسيمة النمر-سبع تعرّشات هادي 3.1–1.95 مليون عام.<ref>Davis, B. W.; Li, G. & Murphy, W. J. (2010). "Supermatrix and species tree methods resolve phylogenetic relationships within the big cats, Panthera (Carnivora: Felidae)" (PDF). Molecular Phylogenetics and Evolution. 56 (1): 64–76.
</ref><ref>Mazák, J. H.; Christiansen, P.; Kitchener, A. C. & Goswami, A. (2011). "Oldest known pantherine skull and evolution of the tiger". PLOS ONE. 6 (10): e25483
</ref> زيد على هادشي، واحد الديراسة د 2016 ورّقات بلي الجينومات لميطوكوندريين د النمر، السبع و نمر التلج مشابهين كتر ل بعضياتهم على جينوماتهم النوويين، هادشي لي كايلمّح بلي جدودهم تكروزو معا نمر التلج ف شي مرحالة ف [[التطور]] نتاعهم.<ref>Li, G.; Davis, B. W.; Eizirik, E. & Murphy, W. J. (2016). "Phylogenomic evidence for ancient hybridization in the genomes of living cats (Felidae)". Genome Research. 26 (1): 1–11.
</ref>

أقدم فوصيل د النمر ماعليهش الشك من شرق إفريقيا، متورخ ل جوايه 2 مليون عام هادي.<ref name="Paijmans, J. L. A. 2018">Paijmans, J. L. A.; Barlow, A.; Förster, D. W.; Henneberger, K.; Meyer, M.; Nickel, B.; Nagel, D.; Havmøller, R. W.; Baryshnikov, G. F.; Joger, U.; Rosendahl, W. & Hofreiter, M. (2018). "Historical biogeography of the leopard (Panthera pardus) and its extinct Eurasian populations". BMC Evolutionary Biology. 18 (1): 156.</ref>

لعضام و السنان لفوصيليين لي غاديين ل النمر واقيلا تتورخو ل عصر لپليوسين تحفر عليهم ف پيغييه ف [[فرانسا]]، شمال شرق [[لندن]]، و ف ڤالضارنو، [[الطاليان]]. حتى ل 1940، فوصيلات مشابهين متورخين ل پلايسطوسين تحفر عليهم غالبا ف اللوس (loess) و غيران ف 40 سيت ف أوروپا، منهم غار فورنينيا حدا [[لشبونة]]، غيران جينيسطا ف [[جبل الطر]]، و مقاطعة سانطاندير ف شمال [[سپانيا|الصبليون]] ل بزاف د السيتات على طول فرانسا، [[سويسرا]]، الطاليان، [[لوطريش|النمسا]]، [[ألمانيا]]، ف الشمال ل ديربي ف ال[[نݣليز]]، ف الشرق ف پريروڤ ف [[تشيك|جمهورية التشيك]] و براانيا ف جنوب [[هنݣاريا|لماجار]].<ref>Schmid, E. (1940). "Variationstatistische Untersuchungen am Gebiss pleistozäner und rezenter Leoparden und anderer Feliden". Zeitschrift für Säugetierkunde. 15: 1–179.
</ref> النمورا وصلو ل أوراسيا ف وقيت اللخر ل اللول د لپلايسطوسين لوسطاني جوايه 1.2<ref name="Marciszak, A. 2022">Marciszak, A.; Lipecki, G.; Gornig, W.; Matyaszczyk, L.; Oszczepalińska, O.; Nowakowski, D.; Talamo, S. (2022). "The first radiocarbon-dated remains of the Leopard Panthera pardus (Linnaeus, 1758) from the Pleistocene of Poland". Radiocarbon. 64 (6): 1359–1372.</ref> ل 0.6 مليون عام هادي.<ref name="Paijmans, J. L. A. 2018"/> ربعة د النويعات أوروپيين من لپلايسطوسين تقتارحو. پ.پ. بيݣويني من لبدية د لپلايسطوسين اللولاني جا ف بلاصتو پ.پ. سيكنبيرݣي جوايه 0.6 م.ع.ه، لي ب راسو جا ف بلاصتو پ.پ أنتيݣوا جوايه 0.3 م.ع.ه.<ref name="Diedrich, C. G. 2013">Diedrich, C. G. (2013). "Late Pleistocene leopards across Europe – northernmost European German population, highest elevated records in the Swiss Alps, complete skeletons in the Bosnia Herzegowina Dinarids and comparison to the Ice Age cave art". Quaternary Science Reviews. 76: 167–193.</ref> پ.پ. سپيليا هو أجدد نويع لي بان ف لبدية د لپلايسطوسين اللخراني و نجا حتى ل شي 11,000 عام هادي ز واقيلا حتى ل اللول د لهولوسين ف شبه لݣزيرة لإيبيرية.<ref name="Diedrich, C. G. 2013"/><ref>Sauqué, V. & Cuenca‑Bescós, G. (2013). "The Iberian Peninsula, the last European refugium of Panthera pardus Linnaeus 1758 during the Upper Pleistocene". Quaternaire. 24 (1): 13–24.
</ref>

النمور تصوّرو ف رسمات لغيران ف غار شوڤيه كايعطي دليل ماشي ديريكت على حضور النمر ف أوروپا.<ref name="Diedrich, C. G. 2013"/> فوصيلات النمر لي متورخين ل لپلايسطوسين اللخراني تصابو ف غار بيسنيك ف جنوب وسط [[پولونيا|پولانضا]].<ref name="Marciszak, A. 2022"/><ref>Marciszak, A. & Stefaniak, K. (2010). "Two forms of cave lion: Middle Pleistocene Panthera spelaea fossilis Reichenau, 1906 and Upper Pleistocene Panthera spelaea spelaea Goldfuss, 1810 from the Bísnik Cave, Poland". Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie - Abhandlungen. 258 (3): 339–351.
</ref> الشياطا د لفوصيل حتى هوما تحفر عليهم ف شبه لݣزيرات لإيبيرية<ref>Sauqué, V.; Rabal-Garcés, R. & Cuenca-Bescós, G. (2016). "Carnivores from Los Rincones, a leopard den in the highest mountain of the Iberian range (Moncayo, Zaragoza, Spain)". Historical Biology. 28 (4): 479–506.
</ref><ref>Sanchis, A.; Real, C.; Sauqué, V.; Núñez-Lahuerta, C.; Égüez, N.; Tormo, C.; Ripoll, M. P.; Carrión, Y. M.; Duarte, E. & de la Rasilla, M. (2019). "Neanderthal and carnivore activities at Llonin Cave, Asturias, northern Iberian Peninsula: Faunal study of Mousterian levels (MIS 3)". Comptes Rendus Palevol. 18 (1): 113–141.
</ref> و الطاليانية،<ref>Ghezzo, E. & Rook, L. (2015). "The remarkable Panthera pardus (Felidae, Mammalia) record from Equi (Massa, Italy): taphonomy, morphology, and paleoecology". Quaternary Science Reviews. 110: 131–151
</ref><ref>Mecozzi, Beniamino; Sardella, Raffaele; Boscaini, Alberto; Cherin, Marco; Costeur, Loïc; Madurell-Malapeira, Joan; Pavia, Marco; Profico, Antonio; Iurino, Dawid A. (15 June 2021). "The tale of a short-tailed cat: New outstanding Late Pleistocene fossils of Lynx pardinus from southern Italy". Quaternary Science Reviews. 262: 106840.
</ref> و ف لبلقان.<ref>Sommer, R. S. & Benecke, N. (2006). "Late Pleistocene and Holocene development of the felid fauna (Felidae) of Europe: a review". Journal of Zoology. 269 (1): 7–19.
</ref><ref>Miracle, P. T.; Lenardić, J. M.; Brajković, D. (2010). "Last glacial climates, "Refugia", and faunal change in Southeastern Europe: Mammalian assemblages from Veternica, Velika pećina, and Vindija caves (Croatia)". Quaternary International. 212 (2): 137–148.
</ref> فوصيلات النمر لي متورخين ل لپلايسطوسين حتى هوما تحفر عليهم ف أرخبيل الجاپون.<ref>Izawa, M. & Nakanishi, N. (2015). "Felidae". In Ohdachi, S. D.; Ishibashi, Y.; Iwasa, M. A. & Saitoh, T. (eds.). The Wild Mammals of Japan (Second ed.). Kyoto: Shoukadoh Book Sellers and the Mammalogical Society of Japan. pp. 226−231.
</ref> فوصيلات النمر تلقاو عاوتاني ف ال[[طايوان]].<ref>Chi T.-C.; Gan Y.; Yang T.-R. & Chang, C.-H. (2021). "First report of leopard fossils from a limestone cave in Kenting area, southern Taiwan". PeerJ. 9: e12020.
</ref>

=== التكرويزات ===
ف 1953، نمر دكر و سبعة تكروزو ف محمية هانشين ف نيشينوميا، ال[[جاپون]]. التفريخة ديالتهم لي تعرفو ب سمية ليوپون (leopon) تزادو ف 1959 و 1961، ݣاع الصغار كانو منقطين و كبر من شي نمر طفل. التجارب باش يلاقيو ليوپون معا نمرة تصابو بلي ماناجحينش.<ref>Kawata, K. (2001). "Zoological gardens of Japan". In Kisling, V.N. (ed.). Zoo and Aquarium History : Ancient Animal Collections to Zoological Gardens. Boca Raton, Florida: CRC Press. pp. 295–329.
</ref>

== لخصايل ==
[[فيشي:Leopard skeleton (black background).jpg|تصغير|سكوليط مركب]]
[[فيشي:Panthera pardus 3d scan Natural History Museum University of Pisa C 1389.stl|تصغير|موديل 3D د سكوليط]]
[[فيشي:Persian Leopard Fur 02.JPG|تصغير|نويورات النمر]]
[[فيشي:Blackleopard.JPG|تصغير|نمر ميلانيزي ولا لپانطير لكحل]]
فرو النمر ب شكل عام كايكون رطب و عامر، كتر ف الرطوبية ب لخصوص ف جيهة لكرش على جيهة الضهر.<ref>Mills, M. G. L. (2005). "Subfamily Pantherinae". In Skinner, J. D.; Chimimba, C. T. (eds.). The mammals of the southern African sub region (Third ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 385–396.
</ref> لون جلدتو كايتبدل بينات لأفراد من لمصفر باهت ل الدهبي غالق ب نقطات غالقين مستفين ف نويويرات (rosettes). تحت كرشو كاتكون ب لبيْض و زنطيطو لي فيه لحلاقي كايكون قصر على كسدتو. لمومّوات دياولو كايكونو ضايرين.<ref name="Mivart 1900 pp. 391">Mivart, St. G. J. (1900). "Different kind of Cats". The Cat: An Introduction to the Study of Backboned Animals, Especially Mammals. London: John Murray. pp. 391–439.</ref> النمور لعايشين ف لبلايص لݣاحلين كايكونو لوانهم كريميين باهتين، غاديين ل الصفر ل ليموني-قهوي و ف الصهب؛ و دوك لي عايشين ف لغابات و الجبال كايكونو غلق و ف الدهبي لغارق. النقطات كايبداو يتبددو حدا التحت د لكرش لبيضة و ف الداخل و لمواضع التحتانيين د الرجلين.<ref>Pocook, R. I. (1932). "The Leopards of Africa". Proceedings of the Zoological Society of London. 102 (2): 543–591.
</ref> النويويرات كايكونو ضايرين عند نسمات د نمور شرق إفريقيا، و كايميلو باش يكونو مربعين تقريباً عند نسمات نمور د جنوب إفريقيا و كبر عند نسمات النمور د آسيا. لفرو كايميل باش يكون غادي ل الرمادي ف لاجواء لباردين، و دهبي غالق ف لموايل د لغابة الشتوية.<ref name="Nowell, K. 1996">Nowell, K. & Jackson, P. (1996). "Leopard Panthera pardus (Linnaeus, 1758)". Wild Cats: status survey and conservation action plan. Gland, Switzerland: IUCN/SSC Cat Specialist Group.</ref> النماط ديال النويويرات كايكونو فرّاديين من نوعهم عند كل فرد.<ref>Schütze, H. (2002). Field Guide to the Mammals of the Kruger National Park. Cape Town, South Africa: Struik Publishers. pp. 92–93.
</ref><ref>Menon, V. (2014). Indian Mammals: A Field Guide. Gurgaon, India: Hachette
</ref> هاد النمط تشاف بلي هو آضاپطاسيو على قبل النبات لكتيف ب ضل مجلّخ، فين كايخدْمهم كا كاموفلاج.<ref>Allen, W. L.; Cuthill, I. C.; Scott-Samuel, N. E. & Baddeley, R. (2010). "Why the leopard got its spots: relating pattern development to ecology in felids". Proceedings of the Royal Society B. 278 (1710): 1373–1380.
</ref>

زنطيطو لي قمقومتو ب لبيض جوايه 60–100 سم ف الطول، لتحت ديالو بيض ب نقطات لي كايشكلو بانضات ماكاملينش حدا اللخر د الزنطيط.<ref>Hoath, R. (2009). "Leopard Panthera pardus (Linnaeus, 1758)". Field Guide to the Mammals of Egypt. Cairo, Egypt: American University in Cairo Press. pp. 106–107
</ref> الزغب لعساس لي كايحامي على الزغب الساسي كايكون قصير، 3–4 من ف لوجه و الراس، و كايتزاد ف الطول حدا كرشو و جنابها ف جوايه 25–30 مم. الصغار كايكون عندهم فرو مصوّف لي كايبان لونو غالق ب سباب النقطات لي مستفين ب شكل كتيف.<ref name="Mivart 1900 pp. 391"/><ref name="Estes, R. 1991 pp. 366">Estes, R. (1991). "Leopard Panthera pardus". The Behavior Guide to African Mammals, Including Hoofed Mammals, Carnivores, Primates. Los Angeles: The University of California Press. pp. 366–369.</ref> لفرو ديالو كايميل باش يطوال ف لأجواء لي برد.<ref name="Stein, A. B. 2010">Stein, A. B. & Hayssen, V. (2010). "Panthera pardus (Carnivora: Felidae)". Mammalian Species. 45 (900): 30–48</ref> نويويرات النمر مبدلين على هادوك د الجاݣوار، لي كايكونو غلق ب نقطات صغر لداخل.<ref name="Mivart 1900 pp. 391"/> النمر عندو 38 [[كروموزوم]] ديپلويدي.<ref>Heptner, V. G. & Sludskii, A. A. (1992) [1972]. "Bars (leopard)". Mlekopitajuščie Sovetskogo Soiuza. Moskva: Vysšaia Škola [Mammals of the Soviet Union, Volume II, Part 2]. Washington DC: Smithsonian Institution and the National Science Foundation. pp. 203–273.
</ref>

النمور لميلانيين معروفين عاوتاني ب سمية لپانطير (panther). لميلانيزم/لكحولية عند النمور سبابو واحد لآليل منحّي و كايتّورت ب صيفتو مزيّة منحّية.<ref>Robinson, R. (1970). "Inheritance of the black form of the leopard Panthera pardus". Genetica. 41 (1): 190–197.
</ref><ref>Eizirik, E.; Yuhki, N.; Johnson, W. E.; Menotti-Raymond, M.; Hannah, S. S.; O'Brien, S. J. (2003). "Molecular genetics and evolution of melanism in the cat family". Current Biology. 13 (5): 448–453.
</ref><ref>Kawanishi, K.; Sunquist, M. E.; Eizirik, E.; Lynam, A. J.; Ngoprasert, D.; Wan Shahruddin, W. N.; Rayan, D. M.; Sharma, D. S. K. & Steinmetz, R. (2010). "Near fixation of melanism in leopards of the Malay Peninsula". Journal of Zoology. 282 (3): 201–206.
</ref><ref>Da Silva L. G., K.; Kawanishi, K.; Henschel P.; Kittle, A.; Sanei, A.; Reebin, A.; Miquelle, D.; Stein, A. B.; Watson, A.; Kekule, L. B.; Machado, R. B. & Eizirik, E. (2017). "Mapping black panthers: Macroecological modeling of melanism in leopards (Panthera pardus)". PLOS ONE. 12 (4): e0170378.
</ref> ف لهند، تسعود د النمور لباهتين و لبيضين تريپورطاو بينات 1905 و 1967.<ref>Divyabhanusinh (1993). "On mutant leopards Panthera pardus from India". Journal of the Bombay Natural History Society. 90 (1): 88−89.
</ref> النمور لي كايورّيو لحمورية (erythrism) تشجلو بينات 1990 و 2015 ف ريزيرڤ ماديكوي ݣايم و مپومالانݣا ف جنوب إفريقيا. السباب د هاد النمط اللوني لي معروف ب سمية "النمر لفريزي" ولا "لپانطير لوردي" باقي مامفهومش مزيان.<ref>Pirie, T. J.; Thomas, R. L. & Fellowes, M. D. E. (2016). "Erythristic leopards Panthera pardus in South Africa". Bothalia. 46 (1): 1–5.
</ref>
=== لقد ===
النمر واحد لقط رقيق و مݣلضم، ب طراف قصار نسبياً و راس عريض. هو كايكون ديمورفي جنسياً معا الدكور كايكونو كبر و تقل على النتوات.<ref>Hoath, R. (2009). "Leopard Panthera pardus (Linnaeus, 1758)". Field Guide to the Mammals of Egypt. Cairo, Egypt: American University in Cairo Press. pp. 106–107.
</ref> الدكور كايوقفو 60–70 سم ف لعلو حتى ل لكتف، أما النتوات كايكونو 57–64 سم ف لعلو. طولة الراس و لقزيبة كاتفاوت بين 92 و 183 سم ب زنيطو طولتو بين 66 و 102 سم. لقدود كايتنوعو على حساب لبلاصة. ف لعادة الدكور كايوزنو 30.9–72 كݣ، و النتوات 20.5–43 كݣ.<ref>Hunter, L.; Henschel, P. & Ray, J. C. (2013). "Panthera pardus Leopard". In Kingdon, J.; Happold, D.; Butynski, T.; Hoffmann, M.; Happold, M. & Kalina, J. (eds.). Mammals of Africa. London: Bloomsbury Publishing. pp. 159–168
</ref> شي مرّات، الدكور لكبار ف لقد يمكن ليهم يوصلو حتى ل 91 كݣ. النمور من مقاطعة كايپ ف جنوب إفريقيا كايكونو صغر ب شكل عام، كايوصلو غير ل 20–45 كݣ ف الدكور.<ref name="Estes, R. 1991 pp. 366"/><ref name="ReferenceA">Stein, A. B. & Hayssen, V. (2010). "Panthera pardus (Carnivora: Felidae)". Mammalian Species. 45 (900): 30–48.</ref><ref name="Nowak, R. M. 1999 pp. 828">Nowak, R. M. (1999). "Panthera pardus (Leopard)". Walker's Mammals of the World (Sixth ed.). Baltimore, US: Johns Hopkins University Press. pp. 828–831.</ref> أتقل نمر برّي ف جنوب إفريقيا وزن شي 96 كݣ، و تعبر 262 سم.<ref>Burnie, D. & Wilson, D. E., eds. (2001). Animal: The Definitive Visual Guide to the World's Wildlife. DK Adult.
</ref> ف 2016، واحد النمر هندي تقتل ف هيماتشال پراديش تعبر 261 سم ب تقل مقدّر ديال 78.5 كݣ؛ كان واقيلا أكبر نمر برّي تعرف ف لهند.<ref>"Is this the longest leopard in India?". The Times of India. 2016
</ref>

أكبر جمجومة تشجلات د شي نمر تصابت ف لهند ف 1920 و تعبرات 28 سم ف الطول لقاعدي، 20 سم ف التيساع، و وزنات 1 كݣ. الجمجومة د واحد النمر افريقي تعبرات 286 مم ف الطول لقاعدي، و 181 مم ف التيساع، و وزنات 790 ݣرام.<ref>Prater, S. H. (1921). "Record panther skull (P. p. pardus)". The Journal of the Bombay Natural History Society. XXVII (Part IV): 933–935.
</ref>

== التوزيع و لموؤل ==
[[فيشي:David Raju Leopard0827.jpg|تصغير|نمر فوق واحد الشجرة ف لهند]]
[[فيشي:Edgar Grooming (49611421486).jpg|تصغير|نمر كاينقي راسو]]
النمر عندو التوزيع لكبر ݣاع بينات لقطوط كاملين، موجود ب شكل عريض ف إفريقيا و آسيا، وخا النسمات مقسمين و غاديين ف النقصان.<ref name="Stein, A.B. 2024">Stein, A.B.; Gerngross, P.; Al Hikmani, H.; Balme, G.; Bertola, L.; Drouilly, M.; Farhadinia, M.S.; Feng, L.; Ghoddousi, A.; Henschel, P.; Jhala, Y.; Khorozyan, I.; Kittle, A.; Laguardia, A.; Luo, S.-J.; Mann, G.; Miquelle, D.; Moheb, Z.; Raza, H.; Rostro-García, S.; Shivakumar, S.; Song, D. & Wibisono, H. (2024). "Panthera pardus". IUCN Red List of Threatened Species. 2024: e.T15954A254576956.</ref> كايسكن ف لغالب الصاڤانا و لغابة الشتوية، و لبلايص فين تيرات الربيع، لغابات الشجريين و لغابات لپلاجيين كايبقاو بلا تبرزيط.<ref name="Nowell, K. 1996"/> كايتردد عاوتاني ف لبيئات لمدينيين، يلا ماتعداوش عليه، عندو فرايس كافيين و بقعات د النبات باش يتدرّق ف وقيت النهار.<ref name="Powell, J. 2021">Powell, J.; Axmacher, J. C.; Linnell, J. D.C. & Durant, S. M. (2021). "Diverse locations and a long history: Historical context for urban Leopards (Panthera pardus) in the early anthropocene From Seoul, Korea". Frontiers in Conservation Science. 2: 765911.</ref>

لمادى د النمر ف غرب إفريقيا تقدّر بلي نقص ب شكل جدري ب 95٪، و ف [[الصحرا لكبيرة]] ب 97٪.<ref>Jacobson, A. P.; Gerngross, P.; Lemeris, J. R. Jr.; Schoonover, R. F.; Anco, C.; Breitenmoser-Würsten, C.; Durant, S. M.; Farhadinia, M. S.; Henschel, P.; Kamler, J. F.; Laguardia, A.; Rostro-García, S.; Stein, A. B. & Dollar, L. (2016). "Leopard (Panthera pardus) status, distribution, and the research efforts across its range". PeerJ. 4: e1974.
</ref> ف إفريقيا جنوب الصحرا، باقي ب كترة و ناجي ف لموايل لهامشيين فين غبرو لقطوط لكبار لخرين.<ref>Pirie, T. J.; Thomas, R. L. & Fellowes, M. D. E. (2017). "Increasing game prices may alter farmers' behaviours towards leopards (Panthera pardus) and other carnivores in South Africa". PeerJ. 5: e3369.
</ref> ف جنوب شرق [[مصر]]، واحد لفرد تصاب مقتول ف 2017 كانت أول قشعة ديال شي نمر ف هاد لبلاصة من 65 عام.<ref>Soultan, A.; Attum, O.; Hamada, A.; Hatab, E. B.; Ahmed, S. E.; Eisa, A.; Al Sharif, I.; Nagy, A. & Shohdi, W. (2017). "Recent observation for leopard Panthera pardus in Egypt". Mammalia. 81 (1): 115–117.
</ref>

ف غرب آسيا، النمر مازال كايسكن ف لبلايص د جنوب و جنوب شرق لأناضول.<ref>Toyran, K. (2018). "Noteworthy record of Panthera pardus in Turkey (Carnivora: Felidae)". Fresenius Environmental Bulletin. 27 (11): 7348–7353.
</ref><ref>Karataş, A.; Bulut, Ş. & Akbaba, B. (2021). "Camera trap records confirm the survival of the Leopard (Panthera pardus L., 1758) in eastern Turkey (Mammalia: Felidae)". Zoology in the Middle East. 67 (3): 198–205.
</ref><ref>Ünal, Y.; Uysal, H.; Koca, A. & Zenbilci, M. (2023). "New records of the living Anatolian Leopard (Panthera pardus tulliana L., 1758) in the Mediterranean region of Turkey". Applied Ecology and Environmental Research. 21 (2): 1043–1059.
</ref>

نسمات النمر ف شبه لݣزيرة لعربية صغار و مقسمين.<ref>Spalton, J. A. & Al Hikmani, H. M. (2006). "The Leopard in the Arabian Peninsula – Distribution and subspecies status" (PDF). Cat News (Special Issue 1): 4–8.
</ref><ref>Judas, J.; Paillat, P.; Khoja, A. & Boug, A. (2006). "Status of the Arabian leopard in Saudi Arabia" (PDF). Cat News (Special Issue 1): 11–19.
</ref><ref>Al Jumaily, M.; Mallon, D. P.; Nasher, A. K. & Thowabeh, N. (2006). "Status Report on Arabian Leopard in Yemen" (PDF). Cat News (Special Issue 1): 20–25.
</ref>

ف شبه لقارة لهندية، النمر باقي كتير نسبياً، ب عداد كتر من نواع ݣنس النمر (پانطيرا) لخرين.<ref>Stein, A.B.; Gerngross, P.; Al Hikmani, H.; Balme, G.; Bertola, L.; Drouilly, M.; Farhadinia, M.S.; Feng, L.; Ghoddousi, A.; Henschel, P.; Jhala, Y.; Khorozyan, I.; Kittle, A.; Laguardia, A.; Luo, S.-J.; Mann, G.; Miquelle, D.; Moheb, Z.; Raza, H.; Rostro-García, S.; Shivakumar, S.; Song, D. & Wibisono, H. (2024). "Panthera pardus". IUCN Red List of Threatened Species. 2024: e.T15954A254576956
</ref> شي نسمات د النمر ف لهند كايعيشو قراب ب زايد ل السكنة د بنادم و حتى لبلايص الشبه مديڤلوپية. وخا هوما كايتاضاپطاو معا التبرزيط د بنادم، النمور كايحتاجو نسمات سليمين د لفرايس و غطا نباتي مواتي على قبل الصيادة ل النجو مطوّل و عليها نادراً فاش كايبقاو ف لبلايص لمديڤلوپيين ب شكل تقيل. ب سباب التسلات (stealth) د النمر، الناس ديما كايبقاو بلا مايدريو بلي كايعيش ف لبلايص لقرابين.<ref>Arthreya, V. (2012). "Living with Leopards Outside Protected Areas in India". Conservation India.
</ref> على حساب 2020، نسمة النمر وسط لموايل لغابيين د لمادى د لبلايص الطبيعيين ل[[ببر]] ف لهند تقدّرات ب 12,172 ل 13,535 فرد. لبلايص الطبيعيين لي تستطلع فيهم شملو علوات تحت 2,600 م ف كديات شيڤاليك وسهول لݣانجيين، وسط لهند، ݣاتس الشرقية، ݣاتس لغربية، مصب واد لبراهماپوطرا و لكديات ف شمال شرق لعند.<ref>Jhala, Y.V.; Qureshi, Q. & Yadav, S.P. (2020). Status of leopards in India, 2018. Technical Report TR/2020/16 (Report). New Delhi and Dehradun: National Tiger Conservation Authority, Government of India and Wildlife Institute of India
</ref> ف لبلاصة د لمحافضة كانشينجونݣا ف نيپال، واحد النمر ميلاني تصوّر ف علو د 4,300 م ب واحد لكاميرة د لمصيدة ف ماي 2012.<ref>Thapa, K.; Pradhan, N. M. B.; Berker, J.; Dhakal, M.; Bhandari, A. R.; Gurung, G. S.; Rai, D. P.; Thapa, G. J.; Shrestha, S. & Singh, G. R. (2013). "High elevation record of a leopard cat in the Kangchenjunga Conservation Area, Nepal". Cat News (58): 26–27.
</ref>

ف سريلانكا، النمور تشجلو ف محمية يالا الوطنية و ف لبقعات لغابيين لمامحميينش، مزارع د أتاي، تيرات الربيع، الجرادي د الديور، و ف منابت الصنوبر و لكاليپتوس.<ref>Kittle, A. M.; Watson, A. C.; Chanaka Kumara, P. H. & Nimalka Sanjeewani, H. K. (2014). "Status and distribution of the leopard in the central hills of Sri Lanka". Cat News (56): 28−31.
</ref><ref>Kittle, A. M.; Watson, A. C.; Kumara, P. H. S. C.; Sandanayake, S. D. K. C.; Sanjeewani, H. K. N. & Fernando, T. S. P. (2014). "Notes on the diet and habitat selection of the Sri Lankan Leopard Panthera pardus kotiya (Mammalia: Felidae) in the central highlands of Sri Lanka". Journal of Threatened Taxa. 6 (9): 6214–6221.
</ref>

ف ميانمار، النمور تشجلو من كاميرات لمصيدة ل لخطرة اللولانية ف غابات لكديات د ولاية كارين، ميانمار.<ref>Saw Sha Bwe Moo; Froese, G.Z.L. & Gray, T.N.E. (2017). "First structured camera-trap surveys in Karen State, Myanmar, reveal high diversity of globally threatened mammals". Oryx. 52 (3): 537−543.
</ref> لمجمع لغابوي طيناسيريم الشمالي ف جنوب ميانمار كايتعتابر بلاصة فيها النمور ب كترة. ف طايلاند، النمور حاضرين ف لمجمع لغابوي لغربي، لمجمعات د لبلايص لمحميين كاينݣ كراتشان-كوي بوري، كلونݣ ساينݣ-كاو صوك، و ف لخيرية لبرية هالا بالا لي ف لحدود معا ماليزيا، ف شبه لݣزيرة لماليزية، النمور حاضرين ف لمحميات لوطنيين بيلوم-طيمينݣور، طامان نيݣارا و إينضاو-رومپين.<ref>Rostro-García, S.; Kamler, J. F.; Ash, E.; Clements, G. R.; Gibson, L.; Lynam, A. J.; McEwin, R.; Naing, H. & Paglia, S. (2016). "Endangered leopards: Range collapse of the Indochinese leopard (Panthera pardus delacouri) in Southeast Asia". Biological Conservation. 201: 293–300.
</ref> ف لاوس، النمور تشجلو ف لمساحة لوطنية د لمحافضة على التنواع لبيولوجي نام إيت-فو و لمساحة لمحمية لوطنية نام كان.<ref>Johnson, A.; Vongkhamheng, C.; Hedemark, M. & Saithongdam, T. (2006). "Effects of human–carnivore conflict on tiger (Panthera tigris) and prey populations in Lao PDR" (PDF). Animal Conservation. 9 (4): 421–430.
</ref><ref>Robichaud, W.; Insua-Cao; Sisomphane, P. C. & Chounnavanh, S. (2010). "Appendix 4". A scoping mission to Nam Kan National Protected Area, Lao PDR. Fauna & Flora International. pp. 33−42.
</ref> ف كامبوديا، النمور كايسكنو لغابة طياحة لوراق د مجنحيات التمرة ف خيرية لحياة لبرية فنوم پريتش و لغابة لمحمية موندولكيري.<ref>Gray, T. N. & Phan, C. (2011). "Habitat preferences and activity patterns of the larger mammal community in Phnom Prich Wildlife Sanctuary, Cambodia". The Raffles Bulletin of Zoology. 59 (2): 311−318.
</ref><ref>Gray, T. N. E. (2013). "Activity patterns and home ranges of Indochinese leopard Panthera pardus delacouri in the Eastern Plains Landscape, Cambodia" (PDF). Natural History Bulletin of the Siam Society. 59: 39−47.
</ref> ف جنوب الشينوا، النمور تشجلو غير ف جبال تشينلين ف وقيت الستيطلاعات ف 11 الريزيرڤ د الطبيعة بينات 2002 و 2009.<ref>Li, S.; Wang, D.; Lu, Z. & Mc Shea, W. J. (2010). "Cats living with pandas: The status of wild felids within giant panda range, China". Cat News. 52: 20–23.
</ref>

ف جاڤا، النمورا كايسكنو ف لغابات الستيوائيين لكتيفين و لغابات الناشفين طياحين لوراق ف علوات حتى ل 2,540 فوق النيڤو د لبحر. برا من لبلايص لمحميين، النمور تشجلو ف لرض لفلاحية لمخلطة، لغابة الجاوجية و لغابة د لإنتاج بينات 2008 و 2014.<ref>Wibisono, H. T.; Wahyudi, H. A.; Wilianto, E.; Pinondang, I. M. R.; Primajati, M.; Liswanto, D. & Linkie, M. (2018). "Identifying priority conservation landscapes and actions for the Critically Endangered Javan leopard in Indonesia: Conserving the last large carnivore in Java Island". PLOS ONE. 13 (6): e0198369.
</ref>

ف الشرق الروسي لبعيد، كايسكن ف لغابات الصنوبريين لمعتادلين فين درجات لحرارة د فصل الشتا كاينزلو حتى ل -25 C°.<ref name="Uphyrkina, O. 2001"/>

== السلوك و لإيكولوجيا ==
النمر حيوان خلوي و حدودي. هو ف لعادة حشومي و واݣض منين كايكون كايقطع الشانطي و منين كايتلاقى ب لڤيهيكولات لماجيين. و لكن يقدر يزعم يهجم على الناس ولا لحيوانات لخرين منين كايكون مهدد. لبالغين كايكونو معا بعضياتهم غير ف موسم لملاقية. النتوات كايكمّلو التفاعل معا ولادهم وخا من مور لفطيم و فايتين تشافو كايشركو لمقتولات معا ولادهم منين ماكايقدروش يكسبو حتى فريسة. هوما كايطلقو شلا تشكالات صوتيين، بحال التݣرݣير (growls)، التݣراع (snarls)، لموّا (meows)، و التخرخير (purrs). التسلسيل د الزئير عند النمور مصاوب ب شكل ساسي التزغنين (grunts)، لي كايعيّطو لي عاوتاني ب "الانذار"، حيت كايشبه ل الصوت د شي خشبة كاتقطع ب منشار.<ref>Growcott, J; Lobora, A; Markham, A; Searle, C. E.; Wahlström, J; Wijers, M; Simmons, B. I. (2024). "The secret acoustic world of leopards: A paired camera trap and bioacoustics survey facilitates the individual identification of leopards via their roars". Remote Sensing in Ecology and Conservation.
</ref> النميّرات كايعيّطو ل مهم ب واحد الصوت د أورر-أورر.<ref name="Estes, R. 1991 pp. 366"/>

النقطات لي غاديين ل لبيض ف اللور د ودنيه تشافو بلي كايلعبو دور ف التواصل.<ref>Leyhausen, P. (1979). Cat behavior: the predatory and social behavior of domestic and wild cats. Berlin: Garland Publishing, Incorporated. p. 281.
</ref> تفتارض بلي لقماقم لبويض ديال زنطيطو يقدرو يتوضفو ب صيفتهم واحد السينيال د "تبعني" ف التواصل لي وسط النوع (intraspecific). غير هو، حتى مرافقة موهيمة تلقات بينات شي لون واضح ديال الجلخات د الزنطيط و التبدالات السلوكيين عند لكارنيڤورات.<ref>Ortolani, A. (1999). "Spots, stripes, tail tips and dark eyes: predicting the function of carnivore colour patterns using the comparative method". Biological Journal of the Linnean Society. 67 (4): 433–476.
</ref><ref>Caro, T. (2005). "The adaptive significance of coloration in mammals". BioScience. 55 (2): 125–136.
</ref>

النمور كايكونو نشيطين ف الساس من لغسق حتى ل لفجر و كايرتاحو لغالبية د النهار و شي سوييعات ف الليل ف لغابات لكتيفين، بينات الصخر ولا فوق لعروش د الشجر. النمور فايت ليهم تقشعو كايمشيو 1–25 كم ف الليل على طول لمادى ديالهم؛ و كايجولو حتى ل 75 كم يلا تبرزطو.<ref name="Nowak, R. M. 1999 pp. 828"/><ref name="Estes, R. pp. 366">Estes, R. (1991). "Leopard Panthera pardus". The Behavior Guide to African Mammals, Including Hoofed Mammals, Carnivores, Primates. Los Angeles: The University of California Press. pp. 366–369</ref> ف شي بلايص، كايكونو ليليين.<ref>Hunter, L.; Balme, G.; Walker, C.; Pretorius, K. & Rosenberg, K. (2003). "The landscape ecology of leopards (Panthera pardus) in northern KwaZulu-Natal, South Africa: a preliminary project report" (PDF). Ecological Journal. 5: 24–30
</ref><ref>Spalton, J.A.; Al Hikmani, H. M.; Willis, D. & Said, A. S. B. (2006). "Critically endangered Arabian leopards Panthera pardus nimr persist in the Jabal Samhan Nature Reserve, Oman". Oryx. 40 (3): 287–294.
</ref> ف لغابات د غرب إفريقيا، فايت ليهم تقشعو بلي هوما نهاريين ب زايد و كايصيّدو وقيت الشفق، منين لحيوانات لفرايس دياولهم كايكونو نشيطين؛ النماط د النشاط كايتبدلو بينات لفصول.<ref>Jenny, D. & Zuberbuhler, K. (2005). "Hunting behaviour in west African forest leopards". African Journal of Ecology. 43 (3): 197–200.
</ref>

[[فيشي:Leopard rear view soft.jpg|تصغير|نمرة ب علمات بويض ف اللور د ودنيها]]
[[فيشي:Leopard walking.jpg|تصغير|نمرة كاتوري لعلمة لبيضة ف لقزيبة]]
[[فيشي:Leopard davidraju 68.jpg|تصغير|نمر كايهود من شجرة]]
[[فيشي:Leopard hunting a bush pig - DPLA - 57da78c992bc6073d2751f3f8936aad0.jpg|تصغير|نمر كايصيّد حلوف د الشجيرات]]
[[فيشي:Leopard.ogv|تصغير|ڤيديو ديال نمر ف لبريّة]]

النمور يمكن ليهم يتشعبطو الشجر ب شكل حرايفي ب زايد، ديما كايرتاحو على عروش الشجر و كايهوّدو ب راسهم هو اللول.<ref name="Nowell, K. 1996"/> هوما يقدرو يجريو فوق من 58 كم/ساعة، ينقزو 6 م ب شكل أفقي، و ينقزو حتى ل 3 م ب شكل عمودي.<ref name="Sunquist, M. E. 2002 pp. 318">Sunquist, M. E. & Sunquist, F. (2002). "Leopard Panthera pardus". Wild Cats of the World. Chicago: University of Chicago Press. pp. 318–342.</ref>
=== لمباعدة الجتيماعية ===
[[فيشي:Day 47 Leopard (Panthera pardus) male marking a bush with urine ... (53310719953).jpg|تصغير|نمر دكر كايرشم الريحة ف الزون ديالتو]]
ف لپارك لوطني كروݣر، جل النمور كايميلو باش يخلّيو 1 كيلوميطر د لبعد بيناتهم.<ref name="Bailey, T. N. 1993">Bailey, T. N. (1993). The African leopard: a study of the ecology and behaviour of a solitary felid. New York: Columbia University Press.</ref> الدكور شي خطرات كايتفاعلو معا الشركا نتاوعهم و النميّرات، و هادشي ب شكل ستيتنائي يمكن ليه يتجبّد فوق جوج جيال.<ref name="Hunter, L. 2013 pp. 159">Hunter, L.; Henschel, P. & Ray, J. C. (2013). "Panthera pardus Leopard". In Kingdon, J.; Happold, D.; Butynski, T.; Hoffmann, M.; Happold, M. & Kalina, J. (eds.). Mammals of Africa. London: Bloomsbury Publishing. pp. 159–168.</ref><ref>Pirie, T. J.; Thomas, R. L.; Reilly, B. K. & Fellowes, M. D. E. (2014). "Social interactions between a male leopard (Panthera pardus) and two generations of his offspring". African Journal of Ecology. 52 (4): 574–576.
</ref> لملاقيات لعنيفين كايكونو شحاح، عادةً محصورين ف الدفاع على الزونات من لمدرمين.<ref name="ReferenceA"/> ف واحد الريزيرڤ جنوب إفريقية، واحد الدكر تجرح ف مباطية حدودية ديال دكر–دكر على قبل جيفة.<ref>Hunter, L.; Balme, G.; Walker, C.; Pretorius, K. & Rosenberg, K. (2003). "The landscape ecology of leopards (Panthera pardus) in northern KwaZulu-Natal, South Africa: a preliminary project report" (PDF). Ecological Journal. 5: 24–30.
</ref>

الدكور كايسكنو ف شي مادى مملوك لي كايدّاخل معا شي مادى مملوك صغر د النتوا، ف لغالب كا سطراتيجية باش يحسّنو لوصولية ل النتوات. ف [[لكوط ديڤوار]]، لمادى لمملوك د واحد النتوا كان مطوّق كلّو وسط لمادى د دكر.<ref>Jenny, D. (1996). "Spatial organization of leopards Panthera pardus in Tai National Park, Ivory Coast: Is rainforest habitat a "tropical haven"?". Journal of Zoology. 240 (3): 427–440.
</ref> النتوات كايعيشيو معا نميّراتهم ف ملامّة بينات لمّاوات و ولادهم. و يقدرو يكونو شي شوية د لماداوات لمملوكين لي كايتّقلب ف لملك د شي فراد صغار. ماواضحش واش لمداوات لمملوكين د الدكر كايدّاخلو ب نفس لقدر كيف ما دوك لي عند النتوات. لفراد كايجرّبو يجرّيو على لمدرمين من نفس الجنس.<ref name="Estes, R. 1991 pp. 366"/><ref name="Nowak, R. M. 1999 pp. 828"/>

واحد الدراسة على النمور ف فيرمات د [[ناميبيا]] وراو بلي لقد د لمادى لمملوك ماتأترش ب شكل موهيم من الجنس، النماط د صبّان الشتا ولا لفصل؛ يلا كانت لقدرة على لوصولية ل لفريسة كبر، لكتافة السكانية د النمر كاتكون كتر و لقد د لمادى لمملوك كايكون صغر، و لايني كايميلو باش يوسّعوه يلا كان شي تدخل د بنادم.<ref>Marker, L. L. & Dickman, A. J. (2005). "Factors affecting leopard (Panthera pardus) spatial ecology, with particular reference to Namibian farmlands" (PDF). South African Journal of Wildlife Research. 35 (2): 105–115. Open access icon
</ref> لقدود د لمادى لمملوك كايتنوعو ب شكل جغرافي و كايعولو على لموؤل و لوفرة د لفرايس. ف السيرينݣيتي، الدكور عندهم مادى مملوك د 33–38 كم² و النتوات من 14–16 كم²؛<ref>Bertram, B. C. R. (1982). "Leopard ecology as studied by radio tracking". Symposia of the Zoological Society of London. 49: 341–352.
</ref><ref>Mizutani, F. & Jewell, P. A. (1998). "Home-range and movements of leopards (Panthera pardus) on a livestock ranch in Kenya". Journal of Zoology. 244 (2): 269–286.
</ref> و لكن الدكور ف شمال شرق ناميبيا عندهم 451 كم² و النتوات 188 كم².<ref>Stander, P. E.; Haden, P. J.; Kaqece, II. & Ghau, II. (1997). "The ecology of asociality in Namibian leopards". Journal of Zoology. 242 (2): 343–364.
</ref> هوما ݣاع كبر ف لبلايص لݣاحلين و الجبليين.<ref name="ReferenceA"/> ف لپارك لوطني بارديا ف نيپال، لمادى لمملوك د الدكور 48 كم² و د النتوات 5–7 كم² و لي صغر ب شكل عام على دوك لي تقشعو ف إفريقيا.<ref>Odden, M. & Wegge, P. (2005). "Spacing and activity patterns of leopards Panthera pardus in the Royal Bardia National Park, Nepal". Wildlife Biology. 11 (2): 145–152
</ref>

=== الصيادة و الريجيم ===
[[فيشي:Leopard (Panthera pardus pardus) stalking.jpg|تصغير|نمر كايتسلّت]]
[[فيشي:Leopard kill - KNP - 001.jpg|تصغير|نمر كايطبق عضة ف لحلق على واحد الضبي الشجيرات د كاپ]]
[[فيشي:Leopardo (Panthera pardus) devorando un antílope, parque nacional Kruger, Sudáfrica, 2018-07-26, DD 06.jpg|تصغير|نمر مخبّي واحد لمقتولة فوق شجرة]]
النمر هو لحايمي لي كايخيّر لفرايس متوسطين لقد ب كتلة كسدية كاتفاوت من 10–40 كݣ. نواع لفرايس ف هاد لمادى د التقل كايميلو باش يكونو ف لموايل لكتيفين و باش يصايبو قطعان صغار. النواع لي كايخيّرو لبلايص لمحلولين و لي عندهم سطراتيجيات أونتي مفتارس مديڤلوپيين مزيان كاعما كايخيّروهم. كتر من 100 نوع د لفرايس فايت تسجل. أكتر النواع لي كايتخيّرو هوما لحافريات، بحال لإيمپالا، لإيمبالالا (bushbuck)، الدويكر الشايع، و لأيل لمنقط. الرّايسيات (Primates) لي كاياكلوهم فيهم لمانݣابيات بويض الجفون، قرود لݣينون، و اللانݣورات الرماديين. النمور كايقتلو عاوتاني لكارنيڤورات الصغر بحال بن آوى كحل الضهر، تعلب ودن سحت الليل، الزردي و لفهد.<ref>Hayward, M.W.; Henschel, P.; O'Brien, J.; Hofmeyr, M.; Balme, G. & Kerley, G. I. H. (2006). "Prey preferences of the leopard (Panthera pardus)" (PDF). Journal of Zoology. 270 (4): 298–313.
</ref> ف لبيئات لمدينيين، [[كلب|لكلاب لمضوميستيكيين]] كايمدّو واحد لعين موهيمة د لماكلة ل النمور.<ref name="Powell, J. 2021"/> أكبر فريسة تريپورطات قتلها نمر كان واحد الدكر د لإيلاند (eland) وازن 900 كݣ.<ref name="Sunquist, M. E. 2002 pp. 318"/> واحد الديراسة ف ريزيرڤ الطبيعة لوطني وولونݣ ف جنوب الشينوا بيّن التنواع ف ريجيم النمر معا لوقت؛ ف مدّة سبع سنين، لغطا النباتي تنحّى (receded)، و النمور ب شكل نتيهازي قلْبو من لكونصوماسيو د لأيل لمبرقع (tufted deer) و ولّى قاني على طوبات لبامبو و لفرايس الصغار لخرين.<ref>Johnson, K. G.; Wei, W.; Reid, D. G.; Jinchu, H. (1993). "Food habits of Asiatic leopards (Panthera pardus fusca) in Wolong Reserve, Sichuan, China". Journal of Mammalogy. 74 (3): 646–650.
</ref>

النمر كايعول ف الساس على لحواس دياولو لماضيين د السميع و الشوف على ود الصيادة.<ref>Mills, M. G. L. & Hes, L. (1997). The Complete Book of Southern African Mammals. Cape Town, South Africa: Struik Publishers. pp. 178–180.
</ref> كايصيّد ب شكل لولاني ف الليل ف جل لبلايص.<ref name="Estes, R. pp. 366"/> ف لغابات لإفريقيين لغربيين و ف لپارك لوطني تساڤو، فايتين عاوتاني تقشعو كايصيّدو ف النهار.<ref name="Hamilton, P. H. 1976">Hamilton, P. H. (1976). The movements of leopards in Tsavo National Park, Kenya, as determined by radio-tracking (M.Sc. thesis). Nairobi: University of Nairobi.</ref> نورمالمو كايصيّدو ف لوطا. ف السيرينݣيتي، فايتين تشافو كايغفلو لفرايس ب لهبوط عليهم من الشجر.<ref>Kruuk, H. & Turner, M. (1967). "Comparative notes on predation by lion, leopard, cheetah and wild dog in the Serengeti area, East Africa". Mammalia. 31 (1): 1–27.
</ref> كايتليّد على فريستو و كايجرّب يقرب ليها ب قدر لإيمكان، ف لعادة مابين 5 ميطرو من السيبلة، باش ف اللخر يتسيّب عليها ويقتلها ب لخنيق (suffocation). كايقتل لفرايس الصغار ب عضة ف لقرفادة، و لايني كايحكم لحيوانات لكبر من لقرجوطة و كايقجهم.<ref name="Estes, R. pp. 366"/> كايخبي لمقتولات ف مسافة تقدر توصل حتى ل 2 كم.<ref name="Hunter, L. 2013 pp. 159"/> هو قادر يجيب فرايس كبار ب سباب لعضلات لمجهدين د فكّو، و عليها صحيح ب شكل كافي باش يجر جيفات تقل منّو ل الشجر؛ واحد لفرد تشاف كايدّي زرافة صغيرة وازنة تقريباً 125 كݣ ل كتر من 5.7 ميطرو ل فوق ف الشجر.<ref name="Hamilton, P. H. 1976"/> كاياكل لفرايس الصغار ف لبلاصة، و لكن كايجر الجيفات لكبار ل مياوات لميطروات و كايخبيهم ف شي موضع سالم ف الشجر، الشجيّرات ولا حتى لغيران؛ هاد السلوك كايسمح ل النمر ف تخزان فريستو بعيد على لمنافسين، و كايعطيه واحد لاڤونطاج عليهم. الشكل كيفاش كايخزن لمقتولة كايعول على الطوپوݣرافيا اللوكال و التخيارات د لفراد، لي كايتنوعو من الشجر ف لپارك لوطني كروݣر ل الشجيّرات ف التضاريس السهليين ديال كالاهاري.<ref name="ReferenceA"/><ref>Schaller, G. (1972). Serengeti: a kingdom of predators. New York: Knopf.
</ref>

موعدالات لكونصوماسيو ليومية لمتوسطة د 3.5 كݣ تقدّرات ل الدكور و 2.8 كݣ ل النتوات.<ref name="Bailey, T. N. 1993"/> ف صحرا د كلاهاري الجنوبية، النمور كايقنّعو لحاجات دياولهم من لما ب السوايل لكسديين د لفرايس و النبتات لي فيهم لعصارة (succulent plants)؛ كايشربو لما كل يوماين ل تلت يام و كاياكلو ب شكل مامرددش النبتات لغنيين ب لما بحال خيار لخيمسبوك (gemsbok cucumbers)، الدلاح و الربيع لحامض د كالاهاري.<ref>Bothma, J. du P. (2005). "Water-use by southern Kalahari leopards" (PDF). South African Journal of Wildlife Research. 35: 131–137. Open access icon
</ref>

=== لعديان و لمنافسين ===
[[فيشي:Lioness vs Leopard 9 July 2016 Latest Sightings 1.png|تصغير|سبعة كاتسرق لمقتولة د واحد النمر ف لپارك لوطني كروݣر، جنوب إفريقيا]]
على طول لمادى نتاعو، النمر موجود ب شكل مرافق معا عدد من لمفتارسين لكبار لخرين. ف إفريقيا، هو طرف من واحد لݣيلد إيكولوجي (guild) د لمفتارسين لكبار معا السبوعا، لفهود، الضبوعا لمنقطين و لقهويين، و لكلاب لبرّيين لإفريقيين.<ref name="Rafiq, K. 2020">Rafiq, K.; Wayward, M. W.; Wilson, A. M.; Meloro, C.; Jordan, N. R.; Wich, S. A.; McNutt, J. W.; Golabek, K. A. (2020). "Spatial and temporal overlaps between leopards (Panthera pardus) and their competitors in the African large predator guild". Journal of Zoology. 311 (4): 246–259.</ref> النمر كايكون حاكمها غير على لفهد ف لوقيتة لي لخرين عندهم لاڤونطاج د لقد، لعدد د الرباعة ولا ب جوج.<ref name="Estes, R. 1991 pp. 366"/> السبوعا كايشكلو واحد التهديد مميت كبير و يقدرو يكونو السباب ف لموت د 22٪ د النمور ف ريزيرڤ سابي ساند ݣايم. الضبوعا لمنقطين كايشكل تهديد ب شكل قل بلحق عندهم حتيمال زايد باش يشفرو لمقتولات، محطوطة عليهم اللومة ف شفرة كتر من 50٪ من مقتولات النمر ف نفس لبلاصة.<ref name="Balme, G. A. 2017">Balme, G. A.; Miller, J. R. B.; Pitman, R. T.; Hunter, L. T. B. (2017). "Caching reduces kleptoparasitism in a solitary, large felid". Journal of Animal Ecology. 86 (3): 634–644.</ref><ref>Balme, G. A.; Pitman, R. T.; Robinson, H. S.; Miller, J. R. B.; Funston, P. J.; Hunter, L. T. B. (2017). "Leopard distribution and abundance is unaffected by interference competition with lions". Behavioral Ecology. 28 (5): 1348–1358.
</ref> باش يكونطريو هادشي، النمور كايخزْنو مقتولاتهم ف الشجر و برا لوصولية د الضبوعا.<ref name="Balme, G. A. 2017"/><ref>Vissia, S.; Fattebert, J.; van Langevelde, F. (2022). "Leopard density and interspecific spatiotemporal interactions in a hyena-dominated landscape". Ecology and Evolution. 12 (10): e9365.
</ref> السبوعا عندهم موعدال نجاح زايد ف تحضار مقتولات النمر من الشجر.<ref name="Balme, G. A. 2017"/> النمور ماكايبانش عليهم بلي كايتفاداو لمنافسين دياولهم ب شكل آكتيڤ، بلحق كايبان بلي واحد التبدال ف تفضيلات ف لفرايس و لموؤل كايحد من التداخول لموضعي ديالهم.<ref name="Rafiq, K. 2020"/> ب الضبط، النمور كايخدّمو النباتات لكتيفين يا كانو السبوعا حاضرين ف شي بلاصة ولا ماكانوش و لقطوط ب جوج بيهم كايكونو آكتيڤ ف نفس لوقيتة من ليوم.<ref>Miller, J. R. B.; Pitman, R. T.; Mann, G. K. H.; Fuller, A. K.; Balme, G. A. (2018). "Lions and leopards coexist without spatial, temporal or demographic effects of interspecific competition". Journal of Animal Ecology. 87 (6): 1709–1726.
</ref>

ف آسيا، لمنافسين الساسيين د النمر هوما [[ببر|لببور]] و كلاب الضول. ب جوج بيهم لببر لي كبر و الضولات لي كايعيشو ف رباعة كايحكموها على النمور ف وقيت لملاقيات. التفاعولات بينات لمفتارسين التلاتة كايجمعو التبيع، سريق لمقتولات و لقتيلة الديريكت.<ref>Srivathsa, A.; Ramachandran, V.; Saravanan, P.; Sureshbabu, A.; Ganguly, D. & Ramakrishnan, U. (2023). "Topcats and underdogs: intraguild interactions among three apex carnivores across Asia's forestscapes". Biological Reviews. 98 (6): 2114–2135
</ref> لببور كايبانو بلي كايسكنو الطراف لغارقين من لغابة أما النمور و الضولات تدفعو قراب من لحواشي.<ref>Thinley, P.; Rajaratnam, R.; Lassoie, J. P.; Morreale, S. J.; Curtis, P. D.; Vernes, K.; Leki Leki; Phuntsho, S.; Dorji, T. & Dorji, P. (2018). "The ecological benefit of tigers (Panthera tigris) to farmers in reducing crop and livestock losses in the eastern Himalayas: Implications for conservation of large apex predators". Biological Conservation. 219: 119–125.
</ref> لمفتارسين ب تلاتة كيكونو موجودين ب شكل مرافق ب تصياد فرايس مبدلين ف لقد.<ref name="Karanth, K. U. 2000">Karanth, K. U. & Sunquist, M. E. (2000). "Behavioural correlates of predation by tiger (Panthera tigris), leopard (Panthera pardus) and dhole (Cuon alpinus) in Nagarahole, India". Journal of Zoology. 250 (2): 255–265.</ref> ف لپارك لوطني ناݣارولي، لقد لمتوسط ب النسبة ل شي مقتولة د نمر كان 37.6 كݣ ب لمقارنة معا 91.5 كݣ ب النسبة ل لببور و 43.4 كݣ ل كلاب الضول.<ref>Karanth, K. U. & Sunquist, M. E. (1995). "Prey selection by tiger, leopard and dhole in tropical forests". Journal of Animal Ecology. 64 (4): 439–450.
</ref> ف لپارك لوطني كوي بوي، من مورا واحد النقصان ف عداد لفرايس، لببور كمّلو ف ماكلة لفرايس لعزاز عليهم ف لوقيتة لي النمور و الضولات تبزّز عليهم يزيدو ف لكونصوماسيو د فرايس صغار.<ref>Steinmetz, R.; Seuaturien, N.; Intanajitjuy, P.; Inrueang, P. & Prempree, K. (2021). "The effects of prey depletion on dietary niches of sympatric apex predators in Southeast Asia". Integrative Zoology. 16 (1): 19–32.
</ref> النمور يمكن ليهم يعيشو ب شكل ناجح ف موؤل لببر منين كاتكون ماكلة كتيرة و غطا نباتي.<ref name="Karanth, K. U. 2000"/><ref name="Karanth, K. U. 2000"/> من غير هادشي، كايبانو بلي كايكونو قل ف الشيعان فين لببور كايكونو طاشمة. الترجاع د نسمة لببر ف لپارك لوطني راجاجي ف وقيت لألفينات ودّى ل واحد النقصان ف لكتافة د نسمة النمر.<ref>Harihar, A.; Pandav, B. & Goyal, S. P. (2011). "Responses of leopard Panthera pardus to the recovery of a tiger Panthera tigris population". Journal of Applied Ecology. 48 (3): 806–814.
</ref>

=== لمكاترة و دورة لحياة ===
[[فيشي:Leopards mating.jpg|تصغير|نمورا كايتلاقاو]]
[[فيشي:David Raju Leopard 3457 (cropped).jpg|تصغير|نميّرات فوق الشجر]]
ف شي بلايص، النمر كايتلاقى لعام كامل. ف منشوريا و سيبيريا، كايتلاقاو وقيت يناير و فبراير. ف لمتوسط، النتوات كايبداو يتجاوجو بينات لعمر د ½2 و تلاتة، و الدكور بينات لعمر د جوج و تلاتة.<ref name="Nowell, K. 1996"/> الدورة لوداقية د النتوا كاتبقى شي 46 يوم، و كاتكون شادّاها الشالور 6–7 يام.<ref>Sadleir, R. (1966). "Notes on the Reproduction of the larger Felidae". International Zoo Yearbook. 6: 184–187.
</ref> لحبيل كايبقى 90 ل 105 يوم.<ref>Hemmer, H. (1976). "Gestation period and postnatal development in felids". In Eaton, R.L. (ed.). The World's Cats. Vol. 3. Carnivore Research Institute, Univ. Washington, Seattle. pp. 143–165.
</ref> النميّرات ف لعادة كايتزادو ف فردات (litter) ديال 2–4 النميّرات.<ref>Eaton, R.L. (1977). "Reproductive biology of the leopard". Zoologischer Garten. 47 (5): 329–351.
</ref> موعدال لموت د النميّرات تقدّر ف 41–50٪ ف وقيت عامهم اللول.<ref name="Bailey, T. N. 1993"/> لمفتارسين هوما لمسبب لكبير ݣاع ف موت صغار النمر ف وقيت عامهم اللول. دكور النمر معروفين بلي كايديرو قتيلة الطفال (infanticide)، على ود باش يردّو النتوا عاوتاني سخونة (الشالور).<ref name="Hunter, L. 2013 pp. 159"/> لفواصل لوقتيين بينات موعدال الزيادات كايكون ف 15 حتى 24 شهر، و لكن يقدر يكون قصر، هادشي كايعول على النجو د النميّرات.<ref name="Nowell, K. 1996"/>

النتوات كايولدو ف شي غار، شقة بينات الصخور، شجرة مجوفة ولا شي رزمة د الشجيّرات. النميّرات لعاد مولودين كايوزنو 280–1000 ݣرام، و كايتولدو ب عينين مسدودين، لي كايتحلو من بعد ربعة حتى تسع يام من مورا لولادة.<ref name="Stein, A. B. 2010"/><ref name="Sunquist, M. E. 2002 pp. 318"/> فرو الصغار كايميل باش يكون طوْل و غلض على داك د لبالغين. فروهم عاوتاني رمادي كتر ف اللون ب نقطات محددين قل. كايبداو ياكلو اللحم ف جوايه تسعود د السيمانات.<ref name="Hunter, L. 2013 pp. 159"/> ف جوايه تلت شهور من لعمر، الصغار كايبداو يتبعو مهم ف الصيادات. ف عمر عام، النميّرات ف لغالب كايقدرو يديپانيو ريوسهم، و لايني كايبقاو معا لم ل 18–24 شهر.<ref>"Leopard (Panthera pardus); Physical characteristics and distribution". Comparative Mammalian Brain Collections
</ref> من مورا لفراق معا مهم، النميّرات الشقاق يقدرو يرحلو معا بعضياتهم ل شهورا.<ref name="Nowell, K. 1996"/> دكور و نتوات النمر ب جوج كايقفلو ف لعادة النضيج الجنسي ف 2–⅓2 عوام.<ref name="Hunter, L. 2013 pp. 159"/>

لوقت الجيلي (generation length) د النمر هو 9.3 سنين.<ref>Pacifici, M.; Santini, L.; Di Marco, M.; Baisero, D.; Francucci, L.; Grottolo Marasini, G.; Visconti, P. & Rondinini, C. (2013). "Generation length for mammals". Nature Conservation (5): 87–94.
</ref> التجباد لمتوسط د لحياة د شي نمر هو 1–17 عام.<ref name="Sunquist, M. E. 2002 pp. 318"/> أكتر نمر شارف كانت واحد النتوا كاپتيڤ (محبوسة) لي ماتت ف عمر ال24، شهراين و 13 ليوم.<ref>Salisbury, S. (2014). "Roxanne, oldest spotted leopard in captivity, dies at Acreage preserve". The Palm Beach Post.
</ref>

== لحفيض ==
النمر مليستي ف ملحق 1 ديال CITES، و التصياد ديالو ممنوع ف بوتسوانا و أفغانيستان؛ ف 11 الدولة جنوب صحراوية، لبيع و الشرا محصور ف الجلود و طراف لكسدة د 2,560 فرد.<ref name="Stein, A.B. 2024"/> ف 2007، واحد لپروݣرام د معاودة تدخال النمر تدشن ف جبال لقوقاز د روسيا، فين كايربيو و كايطرينيو ب لفراد لمجاوجين لكاپتيڤ ف بنايات مسدودين كبار ف لپارك لوطني صوتشي؛ ستة د لفراد تطلقو ف ريزرڤ لقوقاز الطبيعية و لپارك لوطني آلانيا ف 2018 نجاو على حساب 2022.<ref>Rozhnov, V.V.; Yachmennikova, A.A.; Dronova, N.A.; Naidenko, S.V.; Hernandez-Blanco, J.A.; Chistopolova, M.D.; Pkhitikov, A.B.; Tembotova, F.A.; Trepet, S.A. & Chestin, I.E. (2022). "Experience of the leopard re-covering through reintroduction in the Russian Caucasus" (PDF). Cat News (Special issue): 67–71.
</ref>
=== التهديدات ===
النمر مهدد ب شكل لولاني من تقسام لموايل و تحوال لغابة ل تيرّة صالحة ل لفلاحة، هادشي لي ودّى ل واحد التنقاص ديال الساس د لفرايس الطبيعيين، الصراع بين بنادم و لحياة لبرية، ب الضبط معا السرّاحا د لكسيبة و موعدالات موت النمر الزايدين. هو عاوتاني مهدد من الصيادة د الطروفيات و الصيادة اللاقانونية.<ref name="Stein, A.B. 2024"/> التشجالات لمعاصرين كايلمّحو بلي النمر موجود غير ف 25٪ من لمادى ديالو التاريخي.<ref>Williams, S. T.; Williams, K. S.; Lewis, B. P. & Hill, R. A. (2017). "Population dynamics and threats to an apex predator outside protected areas: implications for carnivore management". Royal Society Open Science. 4 (4): 161090.
</ref><ref>Jacobson, A. P.; Gerngross, P.; Lemeris, J. R. Jr.; Schoonover, R. F.; Anco, C.; Breitenmoser-Würsten, C.; Durant, S. M.; Farhadinia, M. S.; Henschel, P.; Kamler, J. F.; Laguardia, A.; Rostro-García, S.; Stein, A. B. & Dollar, L. (2016). "Leopard (Panthera pardus) status, distribution, and the research efforts across its range". PeerJ. 4: e1974
</ref>

بينات 2002 و 2012، ربعة د النمورا علاقل تقدّرو بلي تصادو ب شكل سبوعي ف لهند على قبل التجارة اللاقانونية د لحياة لبرية ف الجلود و لعضام ديالهم.<ref>Raza, R.H.; Chauhan, D.S.; Pasha, M.K.S. & Sinha, S. (2012). Illuminating the blind spot: A study on illegal trade in Leopard parts in India (2001–2010) (PDF) (Report). New Delhi: TRAFFIC India, WWF India.
</ref> ف الربيع د 2013، 37 جلدة د النمر تصابو ف وقيتة د ستيطلاع سوقي د 7 سيمانات ف بزاف د لمدون لكبار ف لمغرب.<ref>Bergin, D. & Nijman, V. (2014). "Open, Unregulated Trade in Wildlife in Morocco's Markets". TRAFFIC Bulletin. 26 (1): 65–70.
</ref> 43 جلدة د النمر تضبطو وقيت جوج ستيطلاعات ف لمغرب. لبياعين ݣرّو بلي أمپورطاو الجلود من إفريقيا جنوب الصحرا.<ref>Bergin, D. & Nijman, V. (2015). "Potential benefits of impending Moroccan wildlife trade laws, a case study in carnivore skins". Biodiversity and Conservation. 25 (1): 199–201.
</ref>

الستيطلاعات ف الريزيرڤ الطبيعية تشينكو فجمهورية إفريقيا لوسطانية ورّقو بلي نسمة النمر قلالت من 97 فرد ف 2012 ل 50 فرد ف 2017. ف هاد لوقيتة، السرّاحا د التنقال لموسمي (transhumant pastoralists) من لبلاصة لحدودية معا السودان جاو ل هاد لبلاصة معا كسيبتهم. لعساسا صادرو كميات كبار د السم ف السكنات ديال السراحا د لكسيبة لي كانو مرافقينهم تجار مسلحين. كانو مورطين ف تصياد لحيوانات لعشاشبيين لكبار، بيع لحم الطريدة و التجارة ف جلود النمر ف آم ضافوك.<ref>Äbischer, T.; Ibrahim, T.; Hickisch, R.; Furrer, R. D.; Leuenberger, C. & Wegmann, D. (2020). "Apex predators decline after an influx of pastoralists in former Central African Republic hunting zones" (PDF). Biological Conservation. 241: 108326.
</ref>

ف جاڤا، النمر مهدد ب الصيادة و التجارة اللاقانونيين. بين 2011 و 2019، طراف لكسدة د 51 نمر جاڤي توقّفو منهم ستة د لفراد لحيين، 12 الجلدة، 13 الجمجومة، 20 ناب و 22 مخلب.<ref>Gomez, L. & Shepherd, C.R. (2021). "The illegal exploitation of the Javan Leopard (Panthera pardus melas) and Sunda Clouded Leopard (Neofelis diardi) in Indonesia". Nature Conservation. 43 (43): 25–39.
</ref>

== لعلاقات معا بنادم ==
=== لأهمية التقافية ===
النمر فايت تورّى ف لفن، لميطولوجيا و لفولكلور ديال بزاف د لبلدان. ف لميطولوجيا لإغريقية، كان الرمز د الرب ديونيسوس، لي تصوّر لابس جلدة د النمر و مخدّم النمورا ب صيفتهم وسيلة د الطرونسپور. ف واحد لخرافة، الرب تشد من لقراصنة و لكن جوج نمورا عتقوه.<ref name="Morris, D. 2014 pp. 23">Morris, D. (2014). Leopard. Reaktion Books. pp. 23–24, 31–33, 62, 99, 102, 111.</ref> شلا مفصّصات (Mosaics) رومانيين (Roman) من سيتات ف شمال إفريقيا صورو لحيوانات لي دابا كايتصابو غير ف إفريقيا الستيوائية.<ref>Murphey, R. (1951). "The Decline of North Africa Since the Roman Occupation: Climatic or Human?" (PDF). Annals of the Association of American Geographers. XLI (2): 116–132.
</ref> ف وقيت براطورية بينين، النمر تمتّل ب شكل شايع ف النقوشا و لمنحوتات و تخدّم ف الرميز ل قوة لماليك ولا أوبا، ماحد النمر كان كايتعتابر ملك لغابة.<ref>"Benin: an African kingdom" (PDF). London: British Museum.
</ref> شعب للآشانتي حتى هو خدّم النمر كا رمز د الرياسة، و غير لماليك لي كان مسموح ليه يكون عندو كرسي حتيفالي مصنوع من النمر. شي تقافات إفريقيين كايعتابرو النمر دكا، و صياد حسن من السبع و صعيب ف لقتيلة ديالو.<ref name="Morris, D. 2014 pp. 23"/>

ف لقصة "كيفاش النمر خدا النقطات دياولو"، ف لكتاب د روديارد كيپلين غير شي قصاص (Just So Stories)، واحد النمر بلا نقاط ف لهايڤيلد فجنوب إفريقيا كايعيش معا شريكو ف الصيادة، لإيتيوپي. منين مشاو ل لغابة، لإيتيوپي بدّل جلدتو لقهوية، و النمر طلى نقاطي على جلدو.<ref>Kipling, R. (1902). "How the Leopard Got His Spots" (PDF). Just So Stories. Macmillan.
</ref> واحد النمر لعب دور موهيم ف لفيلم لهوليوودي د 1938 "تربية مومو" (Bringing Up Baby). الشيفان لإفريقيين د لقبيلة، لماليكات لأوروپيات، لممتيلين د هوليوود و الشطاحات د لفن التهريجي لبسو كبابط مصنوعين من جلد النمر.<ref name="Morris, D. 2014 pp. 23"/>

النمر كايتخدّم ب شكل معاود ب صيفتو ديزاين ديكوري ف الدرعيات (heraldry)، خصوصاً كا پاسون (passant).<ref>Haist, M. (1999). "The Lion, bloodline, and kingship". In Hassig, D. (ed.). The Mark of the Beast: The Medieval Bestiary in Art, Life, and Literature. London: Taylor & Francis. pp. 3–16.
</ref> النمر الدرعي كاينقصوه النقاط و عندو لبدو، هادشي لي كايخلّيه على بونت بحال السبع الدرعي، و ب جوج بيهم كايتخدّمو ب شكل مبادل. التصوارات الطبعانيين لي غاديين ل النمر كايبانو ف شعارات لبينين، مالاوي، الصومال، جمهورية لكونݣو الديموقراطية و لݣابون، اللخرة كاتخدم النمر ب صيفتو پونطير كحل.<ref>Pedersen, C. F. (1971). The International Flag Book in Color. Morrow.
</ref>

=== لهجمات على الناس ===
النمر ديال رودراپراياݣ قتل كتر من 125 واحد؛ نمر پانار تشاف بلي قتل كتر من 400 بنادم. هاد النمور ب جوج تتيرا فيهم من الصياد لبريطاني دجيم كوربيت.<ref>Corbett, J. (1955). The Temple Tiger, and More Man-eaters of Kumaon. Oxford: Oxford University Press.
</ref> الشيطان لمنقط د ݣومالاپور قتل شي 42 واحد ف كارناطاكا، لهند.<ref>Anderson, K. (1954). "The Spotted Devil of Gummalapur". Nine Man-Eaters and one Rogue. London: George Allen & Unwin. pp. 36–51.
</ref>

=== ف لكاپتيڤيطي ===
[[فيشي:Female animal trainer and leopard, c1906.jpg|تصغير|دريسورة د لحيوانات معا نمر]]
الرومانيين لقدام خلّاو النمور محبوسين (كاپتيڤ) باش يݣزروهم ف الصيادات و حتى باش يعدمو بيهم لمجرمين.<ref name="Morris, D. 2014 pp. 23"/> ف بينين، النمور خلّاوهم و عرضوهم ب صيفتهم ماسكوطات، طوطيمات و و قرابن ل الربات.<ref>"Benin: an African kingdom" (PDF). London: British Museum
</ref> شلا نمور خلاوهم ف ميناجريات ل بناهم ف لأصل لماليك دجون د النݣليز ف برج لندن ف لقرن 13؛ جوايه 1235، تلاتة منهم هاد النمور تعطاو ل هينري التالت من براطور د الرومان لغربية فريديريك التاني.<ref>Owen, J. (2005). "Medieval Lion Skulls Reveal Secrets of Tower of London 'Zoo'". National Geographic Magazine
</ref> ف الزمانات لعصريين، النمور كايدريسيوهم و كايروضوهم على قبل السيركات.<ref name="Morris, D. 2014 pp. 23"/>

== مصادر ==
{{عيون}}

[[تصنيف:نواع مامأمناش على حساب تصنيف ليستا لحمرا]]
[[تصنيف:نمور]]
[[تصنيف:قطوط كبار]]
[[تصنيف:سنوريات د إفريقيا]]
[[تصنيف:سنوريات د آسيا]]
[[تصنيف:بزوليات توصفو ف 1758]]
[[تصنيف:پانطيرا (ݣنس)]]
[[تصنيف:مفتارسات فوقانية]]
النمر (سمية لعلمية: Panthera pardus) هو واحد من خمسة د النواع ديال لقطوط لباقيين ف ݣنس النمر. عندو واحد لفرو باهت غادي ل الصفر ل دهبي غالق ب نقاطات غالقين مݣروپيين ف وريردات (rosettes). كسدتو رقيقة و مݣلضمة كاتوصل ف الطول ل 92–183 سم ب 66–102 سم ف طول الزنطيط و علو كتفي ديال 60–70 سم. ف لعادة الدكور كايوزنو 30.9–72 كݣ، و النتوات 20.5–43 كݣ.

النمر توصف ل لخطرة اللولى ف 1758، و شلا نوييعات تقتارحو ف لقرون ال19 و ل20. ليوما، 8 د النوييعات معتارفين بيهم ف مادى عريض ف إفريقيا و آسيا. هو ف لبدو تطوور ف إفريقيا ف وقيت لپلايسطوسين اللولاني، قبل ما يرحل ل أوراسيا جوايه بدية التحوال لپلايسطوسين اللولاني ل لوسطاني. النمور كانو ف السابق حاضرين ب شكل مفرّق ف أوروپا، و لكن ولاو منقارضين ف لمنطاقة ف جوايه اللخر د لپلايسطوسين اللخراني و بدية لهولوسين.

النمر مآضاپطي معا تنويعة من لموايل لي كايتفاوتو من لغابة الشتوية ل السهب، ب لحساب د لبلايص لݣاحلين و الجبليين. هو مفتارس نتيهازي، كايصيّد ف لغالب لحافريات و الرايسيات. هو كايعوّل على النمط اللوني نتاعو لمنقط على ود لكاموفلاج و هو كايتليّد و كايغفل فريستو، لي شي مرّات كايجرها ل شي شجرة. هو واحد لحيواني خلوي برّا موسم لملاقية و تربية النميّرات. النتوات ف لعادة كايولدو ما بين 2–4 النميّرات مرّة ف 15–24 شهر. الدكور و النتوات ب جوج بيهم ف لعادة كايقفلو النضيج الجنسي ف عمر 2–2.5.

مليستي ب صيفتو محسوس ف الليستة لحمرا ديال إ.د.م.ط (IUCN)، نسمات النمر دابايا مهددين ب خسران و تقسام لموايل، و هوما كايتناقصو ف طراف كبار من لمادى لعالمي ديالهم. النمور كان عندهم أدوار تقافيين ف يونان لقديمة، غرب أفريقيا و التقافة لغربية لعصرية. جلود النمر عندهم شعبية ف مجال اللباس.

 الطاكسونوميا 
تصغير|خاريطة كاتوري التوزيع التقريبي د نويعات النمر
فيليس پاردوس كانت السمية لعلمية لي قتارحها كارل لينيوس ف 1758.Linnaeus, C. (1758). "Felis pardus". Caroli Linnæi Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Vol. Tomus I (decima, reformata ed.). Holmiae: Laurentius Salvius. pp. 41−42. (in Latin) السمية لݣنسية پانطيرا تخدّمات ل أول خطرة من لوغينتس أوكين ف 1816، لي جمع ݣاع لقطوط لمنقطين لمعروفين ف هاد لݣروپ.Oken, L. (1816). "1. Art, Panthera". Lehrbuch der Zoologie. 2. Abtheilung. Jena: August Schmid & Comp. p. 1052. لكلاصاج د أوكين ماتقبلش ب شكل عريض، و فليس ولا ليوپاردوس تخدّمو كا سمية ݣنسية حتى ل اللول د لقرن 20.Ellerman, J. R.; Morrison-Scott, T. C. S. (1966). Checklist of Palaearctic and Indian mammals 1758 to 1946 (Second ed.). London: British Museum of Natural History. pp. 315–317.

النمر تحط ب صيفتو النوع النوعي د پانطيرا من دجوويل آزف آلن ف 1902.Allen, J. A. (1902). "Mammal names proposed by Oken in his 'Lehrbuch der Zoologie'". Bulletin of the American Museum of Natural History. 16 (27): 373−379. ف 1917، ريدجنلد إينيس پوكاك حتى هو دخّل لببر (پ.تيݣريس)، السبع (پ.ليو) و الجاݣوار (پ.أونكا) ل پانطيرا.Pocock, R. I. (1917). "The Classification of existing Felidae". The Annals and Magazine of Natural History. Series 8. XX: 329–350.Pocock, R. I. (1939). "Panthera pardus". The Fauna of British India, including Ceylon and Burma. Mammalia: Volume 1. London: Taylor and Francis. pp. 222–239.
 النويعات لعايشين 
من بعد لوصف اللولاني د لينيوس، 27!نوع تحتاني د النمر تقتارحو من عولاما الطبيعة مابين 1794 و 1956. من 1996، غير تنمية د النواع التحتانيين كايتعتابرو شرعيين على حساب التحليل لميطوكوندري.Miththapala, S.; Seidensticker, J. & O'Brien, S. J. (1996). "Phylogeographic subspecies recognition in leopards (Panthera pardus): molecular genetic variation" (PDF). Conservation Biology. 10 (4): 1115–1132. التحليل لي موراه ورّق واحد النويّع تاسع شرعي، النمر لعربي.Uphyrkina, O.; Johnson, E. W.; Quigley, H.; Miquelle, D.; Marker, L.; Bush, M. & O'Brien, S. J. (2001). "Phylogenetics, genome diversity and origin of modern leopard, Panthera pardus" (PDF). Molecular Ecology. 10 (11): 2617–2633.

ف 2017، فرقة لخدمة د كلاصاج لقطوط التابعين ل ݣروپ لمختصين ف لقطوط عتارفو ب النويعات التمنية التاليين كا طاكسونات شرعيين:Kitchener, A. C.; Breitenmoser-Würsten, C.; Eizirik, E.; Gentry, A.; Werdelin, L.; Wilting, A.; Yamaguchi, N.; Abramov, A. V.; Christiansen, P.; Driscoll, C.; Duckworth, J. W.; Johnson, W.; Luo, S.-J.; Meijaard, E.; O’Donoghue, P.; Sanderson, J.; Seymour, K.; Bruford, M.; Groves, C.; Hoffmann, M.; Nowell, K.; Timmons, Z. & Tobe, S. (2017). "A revised taxonomy of the Felidae: The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN Cat Specialist Group" (PDF). Cat News (Special Issue 11): 73–75.
 النويّع  التوزيع  التصويرةنمر إفريقي (P. p. pardus) هو أكتر نويّع د النمر مفرّق و مستوطن أصلي ف لغالبية د إفريقيا جنوب الصحرا، و من لمحتامل بلي نقارض ب شكل لوكال ف موريطانيا، طوݣو، لمغرب، دزاير، تونس و ليبيا و من لمحتامل بلي كان عاوتاني ف ݣامبيا و الليسوطو.لاإطارنمر هندي (P. p. fusca) موجود ف شبه لقارة لهندية، ميانمار و جنوب التيبيت. هو مليستي كا نوع قريب من التهديد.لاإطارنمر جاڤي (P. p. melas) هو مستوطن أصلي ف جاڤا، أندونيسيا و تقيّم ب صيفتو نوع مهدد بزايد ف 2021.لاإطارنمر عربي (P. p. nimr) هو النوع الصغر ݣاع ف نويعات النمر و كايتعتابر مستوطن أصلي ف شبه لݣزيرة لعربية., على حساب 2023، النسمة تقدرات بلي كاتجمع 100–120 فرد ف عمان و ليمن؛ و عليها تقيّم ب صيفتو مهدد ب شكل مطرّف ف 2023. هو منقارض ب شكل لوكال ف سوريا، لبنان، فلسطين، لأردن، لكويت و لإمارات.لاإطارنمر الاناضول ("p. p. tuliana") موجود من شرق تركيا و لقوقاز ل لهضبة لإيرانية و لهندو كوش ل غرب لهيمالايا. هو مليستي كا مهدد ب شكل خطير. هو منقارض ب شكل لوكال ف أوزباكيستان و طاجيكستان.
النسمة د نمر بالوشيستان ف جنوب إيران، أفغانستان و پاكيستان مفروقة على النسمة الشمالية ب الصحاري داشت-إي-كاڤير و داشت-إي-لوت.لاإطارنمر أمور (P. p. orientalis) هو مستوطن أصلي ف الشرق الروسي لبعيد و شمال الشينوا، و لايني نقارض ب شكل لوكال ف شبه لݣزيرة لكورية.لاإطارنمر أندوشيني (P. p. delacouri) كاين ف جنوب شرق آسيا لقارة و جنوب الشينوا، و مليستي ب صيفتو نوع مهدد ب شكل مطرّف. هو نقارض ب شكل لوكال ف هونݣ كونݣ، سنغافورة، لاوس و ڤييتنام.لاإطارنمر سريلانكي (P. p. kotiya) هو مستوطن أصلي ف سريلانكا و مليستي كا نوع محسوس.لاإطار

النتايج ديال واحد التحليل د لمباينة لموليكية و مؤشر التتبات الجاوجي د 182 عيينة ف لمتحف د النمر لإفريقي بيّنو بلي شي نمورا إفريقيين كايورّيو تبدالات جينيين زيْد من النويّعات د النمر لأسياوي.Anco, C.; Kolokotronis, S. O.; Henschel, P.; Cunningham, S. W.; Amato, G. & Hekkala, E. (2017). "Historical mitochondrial diversity in African leopards (Panthera pardus) revealed by archival museum specimens". Mitochondrial DNA Part A. 29 (3): 455–473.

 التطور 
النتايج ديال ديراسات فيلوجينيين مبازيين على لاديئين النووي و لاديئين لميطوكوندري ورّاو بلي الجد لمشروك اللخراني ديال لݣنوس پانطيرا (نمر) و نيوفيليس تشاف بلي عاش جوايه 6.37 مليون عام هادي. ݣنس نيوفيليس تعرّش شي 8.66 مليون عام هادي تقريباً من النسل د پانطيرا. لببر تعرّش جوايه 6.55 مليون عام هادي، متبوع ل نمر التلج هادي 4.63 مليون عام تقريباً و النمر جوايه 4.35 مليون عام هادي. النمر هو طاكسون خت ل واحد التقسيمة وسط پانطيرا، لي مشكلة من السبع و الجاݣوار.Johnson, W. E.; Eizirik, E.; Pecon-Slattery, J.; Murphy, W. J.; Antunes, A.; Teeling, E. & O'Brien, S. J. (2006). "The late Miocene radiation of modern Felidae: a genetic assessment". Science. 311 (5757): 73–77.Werdelin, L.; Yamaguchi, N.; Johnson, W. E. & O'Brien, S. J. (2010). "Phylogeny and evolution of cats (Felidae)". In Macdonald, D. W. & Loveridge, A. J. (eds.). Biology and Conservation of Wild Felids. Oxford, UK: Oxford University Press. pp. 59–82.

لحاصول ديال واحد التحليل فيلوجيني د ليفرازات لكيماويين بينات لقطوط لمّح بلي النمر مرتابط ب شكل قريب ل السبع.Bininda-Emonds, O. R. P.; Decker-Flum, D. M. & Gittleman, J. L. (2001). "The utility of chemical signals as phylogenetic characters: an example from the Felidae". Biological Journal of the Linnean Society. 72 (1): 1–15. لأصل الجغرافي د پانطيرا ف لغالب هو الشمال د آسيا لوسطانية. تقسيمة النمر-سبع كانت موزعة ف أركتيكا لقديمة (Palearctic) د إفريقيا و آسيا من اللول د لپليوسين علاقل.Tseng, Z. J.; Wang, X.; Slater, G. J.; Takeuchi, G. T.; Li, Q.; Liu, J. & Xie, G. (2014). "Himalayan fossils of the oldest known pantherine establish ancient origin of big cats". Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 281 (1774): 20132686. تقسيمة النمر-سبع تعرّشات هادي 3.1–1.95 مليون عام.Davis, B. W.; Li, G. & Murphy, W. J. (2010). "Supermatrix and species tree methods resolve phylogenetic relationships within the big cats, Panthera (Carnivora: Felidae)" (PDF). Molecular Phylogenetics and Evolution. 56 (1): 64–76.Mazák, J. H.; Christiansen, P.; Kitchener, A. C. & Goswami, A. (2011). "Oldest known pantherine skull and evolution of the tiger". PLOS ONE. 6 (10): e25483 زيد على هادشي، واحد الديراسة د 2016 ورّقات بلي الجينومات لميطوكوندريين د النمر، السبع و نمر التلج مشابهين كتر ل بعضياتهم على جينوماتهم النوويين، هادشي لي كايلمّح بلي جدودهم تكروزو معا نمر التلج ف شي مرحالة ف التطور نتاعهم.Li, G.; Davis, B. W.; Eizirik, E. & Murphy, W. J. (2016). "Phylogenomic evidence for ancient hybridization in the genomes of living cats (Felidae)". Genome Research. 26 (1): 1–11.

أقدم فوصيل د النمر ماعليهش الشك من شرق إفريقيا، متورخ ل جوايه 2 مليون عام هادي.Paijmans, J. L. A.; Barlow, A.; Förster, D. W.; Henneberger, K.; Meyer, M.; Nickel, B.; Nagel, D.; Havmøller, R. W.; Baryshnikov, G. F.; Joger, U.; Rosendahl, W. & Hofreiter, M. (2018). "Historical biogeography of the leopard (Panthera pardus) and its extinct Eurasian populations". BMC Evolutionary Biology. 18 (1): 156.

لعضام و السنان لفوصيليين لي غاديين ل النمر واقيلا تتورخو ل عصر لپليوسين تحفر عليهم ف پيغييه ف فرانسا، شمال شرق لندن، و ف ڤالضارنو، الطاليان. حتى ل 1940، فوصيلات مشابهين متورخين ل پلايسطوسين تحفر عليهم غالبا ف اللوس (loess) و غيران ف 40 سيت ف أوروپا، منهم غار فورنينيا حدا لشبونة، غيران جينيسطا ف جبل الطر، و مقاطعة سانطاندير ف شمال الصبليون ل بزاف د السيتات على طول فرانسا، سويسرا، الطاليان، النمسا، ألمانيا، ف الشمال ل ديربي ف النݣليز، ف الشرق ف پريروڤ ف جمهورية التشيك و براانيا ف جنوب لماجار.Schmid, E. (1940). "Variationstatistische Untersuchungen am Gebiss pleistozäner und rezenter Leoparden und anderer Feliden". Zeitschrift für Säugetierkunde. 15: 1–179. النمورا وصلو ل أوراسيا ف وقيت اللخر ل اللول د لپلايسطوسين لوسطاني جوايه 1.2Marciszak, A.; Lipecki, G.; Gornig, W.; Matyaszczyk, L.; Oszczepalińska, O.; Nowakowski, D.; Talamo, S. (2022). "The first radiocarbon-dated remains of the Leopard Panthera pardus (Linnaeus, 1758) from the Pleistocene of Poland". Radiocarbon. 64 (6): 1359–1372. ل 0.6 مليون عام هادي. ربعة د النويعات أوروپيين من لپلايسطوسين تقتارحو. پ.پ. بيݣويني من لبدية د لپلايسطوسين اللولاني جا ف بلاصتو پ.پ. سيكنبيرݣي جوايه 0.6 م.ع.ه، لي ب راسو جا ف بلاصتو پ.پ أنتيݣوا جوايه 0.3 م.ع.ه.Diedrich, C. G. (2013). "Late Pleistocene leopards across Europe – northernmost European German population, highest elevated records in the Swiss Alps, complete skeletons in the Bosnia Herzegowina Dinarids and comparison to the Ice Age cave art". Quaternary Science Reviews. 76: 167–193. پ.پ. سپيليا هو أجدد نويع لي بان ف لبدية د لپلايسطوسين اللخراني و نجا حتى ل شي 11,000 عام هادي ز واقيلا حتى ل اللول د لهولوسين ف شبه لݣزيرة لإيبيرية.Sauqué, V. & Cuenca‑Bescós, G. (2013). "The Iberian Peninsula, the last European refugium of Panthera pardus Linnaeus 1758 during the Upper Pleistocene". Quaternaire. 24 (1): 13–24.

النمور تصوّرو ف رسمات لغيران ف غار شوڤيه كايعطي دليل ماشي ديريكت على حضور النمر ف أوروپا. فوصيلات النمر لي متورخين ل لپلايسطوسين اللخراني تصابو ف غار بيسنيك ف جنوب وسط پولانضا.Marciszak, A. & Stefaniak, K. (2010). "Two forms of cave lion: Middle Pleistocene Panthera spelaea fossilis Reichenau, 1906 and Upper Pleistocene Panthera spelaea spelaea Goldfuss, 1810 from the Bísnik Cave, Poland". Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie - Abhandlungen. 258 (3): 339–351. الشياطا د لفوصيل حتى هوما تحفر عليهم ف شبه لݣزيرات لإيبيريةSauqué, V.; Rabal-Garcés, R. & Cuenca-Bescós, G. (2016). "Carnivores from Los Rincones, a leopard den in the highest mountain of the Iberian range (Moncayo, Zaragoza, Spain)". Historical Biology. 28 (4): 479–506.Sanchis, A.; Real, C.; Sauqué, V.; Núñez-Lahuerta, C.; Égüez, N.; Tormo, C.; Ripoll, M. P.; Carrión, Y. M.; Duarte, E. & de la Rasilla, M. (2019). "Neanderthal and carnivore activities at Llonin Cave, Asturias, northern Iberian Peninsula: Faunal study of Mousterian levels (MIS 3)". Comptes Rendus Palevol. 18 (1): 113–141. و الطاليانية،Ghezzo, E. & Rook, L. (2015). "The remarkable Panthera pardus (Felidae, Mammalia) record from Equi (Massa, Italy): taphonomy, morphology, and paleoecology". Quaternary Science Reviews. 110: 131–151Mecozzi, Beniamino; Sardella, Raffaele; Boscaini, Alberto; Cherin, Marco; Costeur, Loïc; Madurell-Malapeira, Joan; Pavia, Marco; Profico, Antonio; Iurino, Dawid A. (15 June 2021). "The tale of a short-tailed cat: New outstanding Late Pleistocene fossils of Lynx pardinus from southern Italy". Quaternary Science Reviews. 262: 106840. و ف لبلقان.Sommer, R. S. & Benecke, N. (2006). "Late Pleistocene and Holocene development of the felid fauna (Felidae) of Europe: a review". Journal of Zoology. 269 (1): 7–19.Miracle, P. T.; Lenardić, J. M.; Brajković, D. (2010). "Last glacial climates, "Refugia", and faunal change in Southeastern Europe: Mammalian assemblages from Veternica, Velika pećina, and Vindija caves (Croatia)". Quaternary International. 212 (2): 137–148. فوصيلات النمر لي متورخين ل لپلايسطوسين حتى هوما تحفر عليهم ف أرخبيل الجاپون.Izawa, M. & Nakanishi, N. (2015). "Felidae". In Ohdachi, S. D.; Ishibashi, Y.; Iwasa, M. A. & Saitoh, T. (eds.). The Wild Mammals of Japan (Second ed.). Kyoto: Shoukadoh Book Sellers and the Mammalogical Society of Japan. pp. 226−231. فوصيلات النمر تلقاو عاوتاني ف الطايوان.Chi T.-C.; Gan Y.; Yang T.-R. & Chang, C.-H. (2021). "First report of leopard fossils from a limestone cave in Kenting area, southern Taiwan". PeerJ. 9: e12020.

 التكرويزات 
ف 1953، نمر دكر و سبعة تكروزو ف محمية هانشين ف نيشينوميا، الجاپون. التفريخة ديالتهم لي تعرفو ب سمية ليوپون (leopon) تزادو ف 1959 و 1961، ݣاع الصغار كانو منقطين و كبر من شي نمر طفل. التجارب باش يلاقيو ليوپون معا نمرة تصابو بلي ماناجحينش.Kawata, K. (2001). "Zoological gardens of Japan". In Kisling, V.N. (ed.). Zoo and Aquarium History : Ancient Animal Collections to Zoological Gardens. Boca Raton, Florida: CRC Press. pp. 295–329.

 لخصايل 
تصغير|سكوليط مركب
تصغير|موديل 3D د سكوليط
تصغير|نويورات النمر
تصغير|نمر ميلانيزي ولا لپانطير لكحل
فرو النمر ب شكل عام كايكون رطب و عامر، كتر ف الرطوبية ب لخصوص ف جيهة لكرش على جيهة الضهر.Mills, M. G. L. (2005). "Subfamily Pantherinae". In Skinner, J. D.; Chimimba, C. T. (eds.). The mammals of the southern African sub region (Third ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 385–396. لون جلدتو كايتبدل بينات لأفراد من لمصفر باهت ل الدهبي غالق ب نقطات غالقين مستفين ف نويويرات (rosettes). تحت كرشو كاتكون ب لبيْض و زنطيطو لي فيه لحلاقي كايكون قصر على كسدتو. لمومّوات دياولو كايكونو ضايرين.Mivart, St. G. J. (1900). "Different kind of Cats". The Cat: An Introduction to the Study of Backboned Animals, Especially Mammals. London: John Murray. pp. 391–439. النمور لعايشين ف لبلايص لݣاحلين كايكونو لوانهم كريميين باهتين، غاديين ل الصفر ل ليموني-قهوي و ف الصهب؛ و دوك لي عايشين ف لغابات و الجبال كايكونو غلق و ف الدهبي لغارق. النقطات كايبداو يتبددو حدا التحت د لكرش لبيضة و ف الداخل و لمواضع التحتانيين د الرجلين.Pocook, R. I. (1932). "The Leopards of Africa". Proceedings of the Zoological Society of London. 102 (2): 543–591. النويويرات كايكونو ضايرين عند نسمات د نمور شرق إفريقيا، و كايميلو باش يكونو مربعين تقريباً عند نسمات نمور د جنوب إفريقيا و كبر عند نسمات النمور د آسيا. لفرو كايميل باش يكون غادي ل الرمادي ف لاجواء لباردين، و دهبي غالق ف لموايل د لغابة الشتوية.Nowell, K. & Jackson, P. (1996). "Leopard Panthera pardus (Linnaeus, 1758)". Wild Cats: status survey and conservation action plan. Gland, Switzerland: IUCN/SSC Cat Specialist Group. النماط ديال النويويرات كايكونو فرّاديين من نوعهم عند كل فرد.Schütze, H. (2002). Field Guide to the Mammals of the Kruger National Park. Cape Town, South Africa: Struik Publishers. pp. 92–93.Menon, V. (2014). Indian Mammals: A Field Guide. Gurgaon, India: Hachette هاد النمط تشاف بلي هو آضاپطاسيو على قبل النبات لكتيف ب ضل مجلّخ، فين كايخدْمهم كا كاموفلاج.Allen, W. L.; Cuthill, I. C.; Scott-Samuel, N. E. & Baddeley, R. (2010). "Why the leopard got its spots: relating pattern development to ecology in felids". Proceedings of the Royal Society B. 278 (1710): 1373–1380.

زنطيطو لي قمقومتو ب لبيض جوايه 60–100 سم ف الطول، لتحت ديالو بيض ب نقطات لي كايشكلو بانضات ماكاملينش حدا اللخر د الزنطيط.Hoath, R. (2009). "Leopard Panthera pardus (Linnaeus, 1758)". Field Guide to the Mammals of Egypt. Cairo, Egypt: American University in Cairo Press. pp. 106–107 الزغب لعساس لي كايحامي على الزغب الساسي كايكون قصير، 3–4 من ف لوجه و الراس، و كايتزاد ف الطول حدا كرشو و جنابها ف جوايه 25–30 مم. الصغار كايكون عندهم فرو مصوّف لي كايبان لونو غالق ب سباب النقطات لي مستفين ب شكل كتيف.Estes, R. (1991). "Leopard Panthera pardus". The Behavior Guide to African Mammals, Including Hoofed Mammals, Carnivores, Primates. Los Angeles: The University of California Press. pp. 366–369. لفرو ديالو كايميل باش يطوال ف لأجواء لي برد.Stein, A. B. & Hayssen, V. (2010). "Panthera pardus (Carnivora: Felidae)". Mammalian Species. 45 (900): 30–48 نويويرات النمر مبدلين على هادوك د الجاݣوار، لي كايكونو غلق ب نقطات صغر لداخل. النمر عندو 38 كروموزوم ديپلويدي.Heptner, V. G. & Sludskii, A. A. (1992) [1972]. "Bars (leopard)". Mlekopitajuščie Sovetskogo Soiuza. Moskva: Vysšaia Škola [Mammals of the Soviet Union, Volume II, Part 2]. Washington DC: Smithsonian Institution and the National Science Foundation. pp. 203–273.

النمور لميلانيين معروفين عاوتاني ب سمية لپانطير (panther). لميلانيزم/لكحولية عند النمور سبابو واحد لآليل منحّي و كايتّورت ب صيفتو مزيّة منحّية.Robinson, R. (1970). "Inheritance of the black form of the leopard Panthera pardus". Genetica. 41 (1): 190–197.Eizirik, E.; Yuhki, N.; Johnson, W. E.; Menotti-Raymond, M.; Hannah, S. S.; O'Brien, S. J. (2003). "Molecular genetics and evolution of melanism in the cat family". Current Biology. 13 (5): 448–453.Kawanishi, K.; Sunquist, M. E.; Eizirik, E.; Lynam, A. J.; Ngoprasert, D.; Wan Shahruddin, W. N.; Rayan, D. M.; Sharma, D. S. K. & Steinmetz, R. (2010). "Near fixation of melanism in leopards of the Malay Peninsula". Journal of Zoology. 282 (3): 201–206.Da Silva L. G., K.; Kawanishi, K.; Henschel P.; Kittle, A.; Sanei, A.; Reebin, A.; Miquelle, D.; Stein, A. B.; Watson, A.; Kekule, L. B.; Machado, R. B. & Eizirik, E. (2017). "Mapping black panthers: Macroecological modeling of melanism in leopards (Panthera pardus)". PLOS ONE. 12 (4): e0170378. ف لهند، تسعود د النمور لباهتين و لبيضين تريپورطاو بينات 1905 و 1967.Divyabhanusinh (1993). "On mutant leopards Panthera pardus from India". Journal of the Bombay Natural History Society. 90 (1): 88−89. النمور لي كايورّيو لحمورية (erythrism) تشجلو بينات 1990 و 2015 ف ريزيرڤ ماديكوي ݣايم و مپومالانݣا ف جنوب إفريقيا. السباب د هاد النمط اللوني لي معروف ب سمية "النمر لفريزي" ولا "لپانطير لوردي" باقي مامفهومش مزيان.Pirie, T. J.; Thomas, R. L. & Fellowes, M. D. E. (2016). "Erythristic leopards Panthera pardus in South Africa". Bothalia. 46 (1): 1–5.
 لقد 
النمر واحد لقط رقيق و مݣلضم، ب طراف قصار نسبياً و راس عريض. هو كايكون ديمورفي جنسياً معا الدكور كايكونو كبر و تقل على النتوات.Hoath, R. (2009). "Leopard Panthera pardus (Linnaeus, 1758)". Field Guide to the Mammals of Egypt. Cairo, Egypt: American University in Cairo Press. pp. 106–107. الدكور كايوقفو 60–70 سم ف لعلو حتى ل لكتف، أما النتوات كايكونو 57–64 سم ف لعلو. طولة الراس و لقزيبة كاتفاوت بين 92 و 183 سم ب زنيطو طولتو بين 66 و 102 سم. لقدود كايتنوعو على حساب لبلاصة. ف لعادة الدكور كايوزنو 30.9–72 كݣ، و النتوات 20.5–43 كݣ.Hunter, L.; Henschel, P. & Ray, J. C. (2013). "Panthera pardus Leopard". In Kingdon, J.; Happold, D.; Butynski, T.; Hoffmann, M.; Happold, M. & Kalina, J. (eds.). Mammals of Africa. London: Bloomsbury Publishing. pp. 159–168 شي مرّات، الدكور لكبار ف لقد يمكن ليهم يوصلو حتى ل 91 كݣ. النمور من مقاطعة كايپ ف جنوب إفريقيا كايكونو صغر ب شكل عام، كايوصلو غير ل 20–45 كݣ ف الدكور.Stein, A. B. & Hayssen, V. (2010). "Panthera pardus (Carnivora: Felidae)". Mammalian Species. 45 (900): 30–48.Nowak, R. M. (1999). "Panthera pardus (Leopard)". Walker's Mammals of the World (Sixth ed.). Baltimore, US: Johns Hopkins University Press. pp. 828–831. أتقل نمر برّي ف جنوب إفريقيا وزن شي 96 كݣ، و تعبر 262 سم.Burnie, D. & Wilson, D. E., eds. (2001). Animal: The Definitive Visual Guide to the World's Wildlife. DK Adult. ف 2016، واحد النمر هندي تقتل ف هيماتشال پراديش تعبر 261 سم ب تقل مقدّر ديال 78.5 كݣ؛ كان واقيلا أكبر نمر برّي تعرف ف لهند."Is this the longest leopard in India?". The Times of India. 2016

أكبر جمجومة تشجلات د شي نمر تصابت ف لهند ف 1920 و تعبرات 28 سم ف الطول لقاعدي، 20 سم ف التيساع، و وزنات 1 كݣ. الجمجومة د واحد النمر افريقي تعبرات 286 مم ف الطول لقاعدي، و 181 مم ف التيساع، و وزنات 790 ݣرام.Prater, S. H. (1921). "Record panther skull (P. p. pardus)". The Journal of the Bombay Natural History Society. XXVII (Part IV): 933–935.

 التوزيع و لموؤل 
تصغير|نمر فوق واحد الشجرة ف لهند
تصغير|نمر كاينقي راسو
النمر عندو التوزيع لكبر ݣاع بينات لقطوط كاملين، موجود ب شكل عريض ف إفريقيا و آسيا، وخا النسمات مقسمين و غاديين ف النقصان.Stein, A.B.; Gerngross, P.; Al Hikmani, H.; Balme, G.; Bertola, L.; Drouilly, M.; Farhadinia, M.S.; Feng, L.; Ghoddousi, A.; Henschel, P.; Jhala, Y.; Khorozyan, I.; Kittle, A.; Laguardia, A.; Luo, S.-J.; Mann, G.; Miquelle, D.; Moheb, Z.; Raza, H.; Rostro-García, S.; Shivakumar, S.; Song, D. & Wibisono, H. (2024). "Panthera pardus". IUCN Red List of Threatened Species. 2024: e.T15954A254576956. كايسكن ف لغالب الصاڤانا و لغابة الشتوية، و لبلايص فين تيرات الربيع، لغابات الشجريين و لغابات لپلاجيين كايبقاو بلا تبرزيط. كايتردد عاوتاني ف لبيئات لمدينيين، يلا ماتعداوش عليه، عندو فرايس كافيين و بقعات د النبات باش يتدرّق ف وقيت النهار.Powell, J.; Axmacher, J. C.; Linnell, J. D.C. & Durant, S. M. (2021). "Diverse locations and a long history: Historical context for urban Leopards (Panthera pardus) in the early anthropocene From Seoul, Korea". Frontiers in Conservation Science. 2: 765911.

لمادى د النمر ف غرب إفريقيا تقدّر بلي نقص ب شكل جدري ب 95٪، و ف الصحرا لكبيرة ب 97٪.Jacobson, A. P.; Gerngross, P.; Lemeris, J. R. Jr.; Schoonover, R. F.; Anco, C.; Breitenmoser-Würsten, C.; Durant, S. M.; Farhadinia, M. S.; Henschel, P.; Kamler, J. F.; Laguardia, A.; Rostro-García, S.; Stein, A. B. & Dollar, L. (2016). "Leopard (Panthera pardus) status, distribution, and the research efforts across its range". PeerJ. 4: e1974. ف إفريقيا جنوب الصحرا، باقي ب كترة و ناجي ف لموايل لهامشيين فين غبرو لقطوط لكبار لخرين.Pirie, T. J.; Thomas, R. L. & Fellowes, M. D. E. (2017). "Increasing game prices may alter farmers' behaviours towards leopards (Panthera pardus) and other carnivores in South Africa". PeerJ. 5: e3369. ف جنوب شرق مصر، واحد لفرد تصاب مقتول ف 2017 كانت أول قشعة ديال شي نمر ف هاد لبلاصة من 65 عام.Soultan, A.; Attum, O.; Hamada, A.; Hatab, E. B.; Ahmed, S. E.; Eisa, A.; Al Sharif, I.; Nagy, A. & Shohdi, W. (2017). "Recent observation for leopard Panthera pardus in Egypt". Mammalia. 81 (1): 115–117.

ف غرب آسيا، النمر مازال كايسكن ف لبلايص د جنوب و جنوب شرق لأناضول.Toyran, K. (2018). "Noteworthy record of Panthera pardus in Turkey (Carnivora: Felidae)". Fresenius Environmental Bulletin. 27 (11): 7348–7353.Karataş, A.; Bulut, Ş. & Akbaba, B. (2021). "Camera trap records confirm the survival of the Leopard (Panthera pardus L., 1758) in eastern Turkey (Mammalia: Felidae)". Zoology in the Middle East. 67 (3): 198–205.Ünal, Y.; Uysal, H.; Koca, A. & Zenbilci, M. (2023). "New records of the living Anatolian Leopard (Panthera pardus tulliana L., 1758) in the Mediterranean region of Turkey". Applied Ecology and Environmental Research. 21 (2): 1043–1059.

نسمات النمر ف شبه لݣزيرة لعربية صغار و مقسمين.Spalton, J. A. & Al Hikmani, H. M. (2006). "The Leopard in the Arabian Peninsula – Distribution and subspecies status" (PDF). Cat News (Special Issue 1): 4–8.Judas, J.; Paillat, P.; Khoja, A. & Boug, A. (2006). "Status of the Arabian leopard in Saudi Arabia" (PDF). Cat News (Special Issue 1): 11–19.Al Jumaily, M.; Mallon, D. P.; Nasher, A. K. & Thowabeh, N. (2006). "Status Report on Arabian Leopard in Yemen" (PDF). Cat News (Special Issue 1): 20–25.

ف شبه لقارة لهندية، النمر باقي كتير نسبياً، ب عداد كتر من نواع ݣنس النمر (پانطيرا) لخرين.Stein, A.B.; Gerngross, P.; Al Hikmani, H.; Balme, G.; Bertola, L.; Drouilly, M.; Farhadinia, M.S.; Feng, L.; Ghoddousi, A.; Henschel, P.; Jhala, Y.; Khorozyan, I.; Kittle, A.; Laguardia, A.; Luo, S.-J.; Mann, G.; Miquelle, D.; Moheb, Z.; Raza, H.; Rostro-García, S.; Shivakumar, S.; Song, D. & Wibisono, H. (2024). "Panthera pardus". IUCN Red List of Threatened Species. 2024: e.T15954A254576956 شي نسمات د النمر ف لهند كايعيشو قراب ب زايد ل السكنة د بنادم و حتى لبلايص الشبه مديڤلوپية. وخا هوما كايتاضاپطاو معا التبرزيط د بنادم، النمور كايحتاجو نسمات سليمين د لفرايس و غطا نباتي مواتي على قبل الصيادة ل النجو مطوّل و عليها نادراً فاش كايبقاو ف لبلايص لمديڤلوپيين ب شكل تقيل. ب سباب التسلات (stealth) د النمر، الناس ديما كايبقاو بلا مايدريو بلي كايعيش ف لبلايص لقرابين.Arthreya, V. (2012). "Living with Leopards Outside Protected Areas in India". Conservation India. على حساب 2020، نسمة النمر وسط لموايل لغابيين د لمادى د لبلايص الطبيعيين لببر ف لهند تقدّرات ب 12,172 ل 13,535 فرد. لبلايص الطبيعيين لي تستطلع فيهم شملو علوات تحت 2,600 م ف كديات شيڤاليك وسهول لݣانجيين، وسط لهند، ݣاتس الشرقية، ݣاتس لغربية، مصب واد لبراهماپوطرا و لكديات ف شمال شرق لعند.Jhala, Y.V.; Qureshi, Q. & Yadav, S.P. (2020). Status of leopards in India, 2018. Technical Report TR/2020/16 (Report). New Delhi and Dehradun: National Tiger Conservation Authority, Government of India and Wildlife Institute of India ف لبلاصة د لمحافضة كانشينجونݣا ف نيپال، واحد النمر ميلاني تصوّر ف علو د 4,300 م ب واحد لكاميرة د لمصيدة ف ماي 2012.Thapa, K.; Pradhan, N. M. B.; Berker, J.; Dhakal, M.; Bhandari, A. R.; Gurung, G. S.; Rai, D. P.; Thapa, G. J.; Shrestha, S. & Singh, G. R. (2013). "High elevation record of a leopard cat in the Kangchenjunga Conservation Area, Nepal". Cat News (58): 26–27.

ف سريلانكا، النمور تشجلو ف محمية يالا الوطنية و ف لبقعات لغابيين لمامحميينش، مزارع د أتاي، تيرات الربيع، الجرادي د الديور، و ف منابت الصنوبر و لكاليپتوس.Kittle, A. M.; Watson, A. C.; Chanaka Kumara, P. H. & Nimalka Sanjeewani, H. K. (2014). "Status and distribution of the leopard in the central hills of Sri Lanka". Cat News (56): 28−31.Kittle, A. M.; Watson, A. C.; Kumara, P. H. S. C.; Sandanayake, S. D. K. C.; Sanjeewani, H. K. N. & Fernando, T. S. P. (2014). "Notes on the diet and habitat selection of the Sri Lankan Leopard Panthera pardus kotiya (Mammalia: Felidae) in the central highlands of Sri Lanka". Journal of Threatened Taxa. 6 (9): 6214–6221.

ف ميانمار، النمور تشجلو من كاميرات لمصيدة ل لخطرة اللولانية ف غابات لكديات د ولاية كارين، ميانمار.Saw Sha Bwe Moo; Froese, G.Z.L. & Gray, T.N.E. (2017). "First structured camera-trap surveys in Karen State, Myanmar, reveal high diversity of globally threatened mammals". Oryx. 52 (3): 537−543. لمجمع لغابوي طيناسيريم الشمالي ف جنوب ميانمار كايتعتابر بلاصة فيها النمور ب كترة. ف طايلاند، النمور حاضرين ف لمجمع لغابوي لغربي، لمجمعات د لبلايص لمحميين كاينݣ كراتشان-كوي بوري، كلونݣ ساينݣ-كاو صوك، و ف لخيرية لبرية هالا بالا لي ف لحدود معا ماليزيا، ف شبه لݣزيرة لماليزية، النمور حاضرين ف لمحميات لوطنيين بيلوم-طيمينݣور، طامان نيݣارا و إينضاو-رومپين.Rostro-García, S.; Kamler, J. F.; Ash, E.; Clements, G. R.; Gibson, L.; Lynam, A. J.; McEwin, R.; Naing, H. & Paglia, S. (2016). "Endangered leopards: Range collapse of the Indochinese leopard (Panthera pardus delacouri) in Southeast Asia". Biological Conservation. 201: 293–300. ف لاوس، النمور تشجلو ف لمساحة لوطنية د لمحافضة على التنواع لبيولوجي نام إيت-فو و لمساحة لمحمية لوطنية نام كان.Johnson, A.; Vongkhamheng, C.; Hedemark, M. & Saithongdam, T. (2006). "Effects of human–carnivore conflict on tiger (Panthera tigris) and prey populations in Lao PDR" (PDF). Animal Conservation. 9 (4): 421–430.Robichaud, W.; Insua-Cao; Sisomphane, P. C. & Chounnavanh, S. (2010). "Appendix 4". A scoping mission to Nam Kan National Protected Area, Lao PDR. Fauna & Flora International. pp. 33−42. ف كامبوديا، النمور كايسكنو لغابة طياحة لوراق د مجنحيات التمرة ف خيرية لحياة لبرية فنوم پريتش و لغابة لمحمية موندولكيري.Gray, T. N. & Phan, C. (2011). "Habitat preferences and activity patterns of the larger mammal community in Phnom Prich Wildlife Sanctuary, Cambodia". The Raffles Bulletin of Zoology. 59 (2): 311−318.Gray, T. N. E. (2013). "Activity patterns and home ranges of Indochinese leopard Panthera pardus delacouri in the Eastern Plains Landscape, Cambodia" (PDF). Natural History Bulletin of the Siam Society. 59: 39−47. ف جنوب الشينوا، النمور تشجلو غير ف جبال تشينلين ف وقيت الستيطلاعات ف 11 الريزيرڤ د الطبيعة بينات 2002 و 2009.Li, S.; Wang, D.; Lu, Z. & Mc Shea, W. J. (2010). "Cats living with pandas: The status of wild felids within giant panda range, China". Cat News. 52: 20–23.

ف جاڤا، النمورا كايسكنو ف لغابات الستيوائيين لكتيفين و لغابات الناشفين طياحين لوراق ف علوات حتى ل 2,540 فوق النيڤو د لبحر. برا من لبلايص لمحميين، النمور تشجلو ف لرض لفلاحية لمخلطة، لغابة الجاوجية و لغابة د لإنتاج بينات 2008 و 2014.Wibisono, H. T.; Wahyudi, H. A.; Wilianto, E.; Pinondang, I. M. R.; Primajati, M.; Liswanto, D. & Linkie, M. (2018). "Identifying priority conservation landscapes and actions for the Critically Endangered Javan leopard in Indonesia: Conserving the last large carnivore in Java Island". PLOS ONE. 13 (6): e0198369.

ف الشرق الروسي لبعيد، كايسكن ف لغابات الصنوبريين لمعتادلين فين درجات لحرارة د فصل الشتا كاينزلو حتى ل -25 C°.

 السلوك و لإيكولوجيا 
النمر حيوان خلوي و حدودي. هو ف لعادة حشومي و واݣض منين كايكون كايقطع الشانطي و منين كايتلاقى ب لڤيهيكولات لماجيين. و لكن يقدر يزعم يهجم على الناس ولا لحيوانات لخرين منين كايكون مهدد. لبالغين كايكونو معا بعضياتهم غير ف موسم لملاقية. النتوات كايكمّلو التفاعل معا ولادهم وخا من مور لفطيم و فايتين تشافو كايشركو لمقتولات معا ولادهم منين ماكايقدروش يكسبو حتى فريسة. هوما كايطلقو شلا تشكالات صوتيين، بحال التݣرݣير (growls)، التݣراع (snarls)، لموّا (meows)، و التخرخير (purrs). التسلسيل د الزئير عند النمور مصاوب ب شكل ساسي التزغنين (grunts)، لي كايعيّطو لي عاوتاني ب "الانذار"، حيت كايشبه ل الصوت د شي خشبة كاتقطع ب منشار.Growcott, J; Lobora, A; Markham, A; Searle, C. E.; Wahlström, J; Wijers, M; Simmons, B. I. (2024). "The secret acoustic world of leopards: A paired camera trap and bioacoustics survey facilitates the individual identification of leopards via their roars". Remote Sensing in Ecology and Conservation. النميّرات كايعيّطو ل مهم ب واحد الصوت د أورر-أورر.

النقطات لي غاديين ل لبيض ف اللور د ودنيه تشافو بلي كايلعبو دور ف التواصل.Leyhausen, P. (1979). Cat behavior: the predatory and social behavior of domestic and wild cats. Berlin: Garland Publishing, Incorporated. p. 281. تفتارض بلي لقماقم لبويض ديال زنطيطو يقدرو يتوضفو ب صيفتهم واحد السينيال د "تبعني" ف التواصل لي وسط النوع (intraspecific). غير هو، حتى مرافقة موهيمة تلقات بينات شي لون واضح ديال الجلخات د الزنطيط و التبدالات السلوكيين عند لكارنيڤورات.Ortolani, A. (1999). "Spots, stripes, tail tips and dark eyes: predicting the function of carnivore colour patterns using the comparative method". Biological Journal of the Linnean Society. 67 (4): 433–476.Caro, T. (2005). "The adaptive significance of coloration in mammals". BioScience. 55 (2): 125–136.

النمور كايكونو نشيطين ف الساس من لغسق حتى ل لفجر و كايرتاحو لغالبية د النهار و شي سوييعات ف الليل ف لغابات لكتيفين، بينات الصخر ولا فوق لعروش د الشجر. النمور فايت ليهم تقشعو كايمشيو 1–25 كم ف الليل على طول لمادى ديالهم؛ و كايجولو حتى ل 75 كم يلا تبرزطو.Estes, R. (1991). "Leopard Panthera pardus". The Behavior Guide to African Mammals, Including Hoofed Mammals, Carnivores, Primates. Los Angeles: The University of California Press. pp. 366–369 ف شي بلايص، كايكونو ليليين.Hunter, L.; Balme, G.; Walker, C.; Pretorius, K. & Rosenberg, K. (2003). "The landscape ecology of leopards (Panthera pardus) in northern KwaZulu-Natal, South Africa: a preliminary project report" (PDF). Ecological Journal. 5: 24–30Spalton, J.A.; Al Hikmani, H. M.; Willis, D. & Said, A. S. B. (2006). "Critically endangered Arabian leopards Panthera pardus nimr persist in the Jabal Samhan Nature Reserve, Oman". Oryx. 40 (3): 287–294. ف لغابات د غرب إفريقيا، فايت ليهم تقشعو بلي هوما نهاريين ب زايد و كايصيّدو وقيت الشفق، منين لحيوانات لفرايس دياولهم كايكونو نشيطين؛ النماط د النشاط كايتبدلو بينات لفصول.Jenny, D. & Zuberbuhler, K. (2005). "Hunting behaviour in west African forest leopards". African Journal of Ecology. 43 (3): 197–200.

تصغير|نمرة ب علمات بويض ف اللور د ودنيها
تصغير|نمرة كاتوري لعلمة لبيضة ف لقزيبة
تصغير|نمر كايهود من شجرة
تصغير|نمر كايصيّد حلوف د الشجيرات
تصغير|ڤيديو ديال نمر ف لبريّة

النمور يمكن ليهم يتشعبطو الشجر ب شكل حرايفي ب زايد، ديما كايرتاحو على عروش الشجر و كايهوّدو ب راسهم هو اللول. هوما يقدرو يجريو فوق من 58 كم/ساعة، ينقزو 6 م ب شكل أفقي، و ينقزو حتى ل 3 م ب شكل عمودي.Sunquist, M. E. & Sunquist, F. (2002). "Leopard Panthera pardus". Wild Cats of the World. Chicago: University of Chicago Press. pp. 318–342.
 لمباعدة الجتيماعية 
تصغير|نمر دكر كايرشم الريحة ف الزون ديالتو
ف لپارك لوطني كروݣر، جل النمور كايميلو باش يخلّيو 1 كيلوميطر د لبعد بيناتهم.Bailey, T. N. (1993). The African leopard: a study of the ecology and behaviour of a solitary felid. New York: Columbia University Press. الدكور شي خطرات كايتفاعلو معا الشركا نتاوعهم و النميّرات، و هادشي ب شكل ستيتنائي يمكن ليه يتجبّد فوق جوج جيال.Hunter, L.; Henschel, P. & Ray, J. C. (2013). "Panthera pardus Leopard". In Kingdon, J.; Happold, D.; Butynski, T.; Hoffmann, M.; Happold, M. & Kalina, J. (eds.). Mammals of Africa. London: Bloomsbury Publishing. pp. 159–168.Pirie, T. J.; Thomas, R. L.; Reilly, B. K. & Fellowes, M. D. E. (2014). "Social interactions between a male leopard (Panthera pardus) and two generations of his offspring". African Journal of Ecology. 52 (4): 574–576. لملاقيات لعنيفين كايكونو شحاح، عادةً محصورين ف الدفاع على الزونات من لمدرمين. ف واحد الريزيرڤ جنوب إفريقية، واحد الدكر تجرح ف مباطية حدودية ديال دكر–دكر على قبل جيفة.Hunter, L.; Balme, G.; Walker, C.; Pretorius, K. & Rosenberg, K. (2003). "The landscape ecology of leopards (Panthera pardus) in northern KwaZulu-Natal, South Africa: a preliminary project report" (PDF). Ecological Journal. 5: 24–30.

الدكور كايسكنو ف شي مادى مملوك لي كايدّاخل معا شي مادى مملوك صغر د النتوا، ف لغالب كا سطراتيجية باش يحسّنو لوصولية ل النتوات. ف لكوط ديڤوار، لمادى لمملوك د واحد النتوا كان مطوّق كلّو وسط لمادى د دكر.Jenny, D. (1996). "Spatial organization of leopards Panthera pardus in Tai National Park, Ivory Coast: Is rainforest habitat a "tropical haven"?". Journal of Zoology. 240 (3): 427–440. النتوات كايعيشيو معا نميّراتهم ف ملامّة بينات لمّاوات و ولادهم. و يقدرو يكونو شي شوية د لماداوات لمملوكين لي كايتّقلب ف لملك د شي فراد صغار. ماواضحش واش لمداوات لمملوكين د الدكر كايدّاخلو ب نفس لقدر كيف ما دوك لي عند النتوات. لفراد كايجرّبو يجرّيو على لمدرمين من نفس الجنس.

واحد الدراسة على النمور ف فيرمات د ناميبيا وراو بلي لقد د لمادى لمملوك ماتأترش ب شكل موهيم من الجنس، النماط د صبّان الشتا ولا لفصل؛ يلا كانت لقدرة على لوصولية ل لفريسة كبر، لكتافة السكانية د النمر كاتكون كتر و لقد د لمادى لمملوك كايكون صغر، و لايني كايميلو باش يوسّعوه يلا كان شي تدخل د بنادم.Marker, L. L. & Dickman, A. J. (2005). "Factors affecting leopard (Panthera pardus) spatial ecology, with particular reference to Namibian farmlands" (PDF). South African Journal of Wildlife Research. 35 (2): 105–115. Open access icon لقدود د لمادى لمملوك كايتنوعو ب شكل جغرافي و كايعولو على لموؤل و لوفرة د لفرايس. ف السيرينݣيتي، الدكور عندهم مادى مملوك د 33–38 كم² و النتوات من 14–16 كم²؛Bertram, B. C. R. (1982). "Leopard ecology as studied by radio tracking". Symposia of the Zoological Society of London. 49: 341–352.Mizutani, F. & Jewell, P. A. (1998). "Home-range and movements of leopards (Panthera pardus) on a livestock ranch in Kenya". Journal of Zoology. 244 (2): 269–286. و لكن الدكور ف شمال شرق ناميبيا عندهم 451 كم² و النتوات 188 كم².Stander, P. E.; Haden, P. J.; Kaqece, II. & Ghau, II. (1997). "The ecology of asociality in Namibian leopards". Journal of Zoology. 242 (2): 343–364. هوما ݣاع كبر ف لبلايص لݣاحلين و الجبليين. ف لپارك لوطني بارديا ف نيپال، لمادى لمملوك د الدكور 48 كم² و د النتوات 5–7 كم² و لي صغر ب شكل عام على دوك لي تقشعو ف إفريقيا.Odden, M. & Wegge, P. (2005). "Spacing and activity patterns of leopards Panthera pardus in the Royal Bardia National Park, Nepal". Wildlife Biology. 11 (2): 145–152

 الصيادة و الريجيم 
تصغير|نمر كايتسلّت
تصغير|نمر كايطبق عضة ف لحلق على واحد الضبي الشجيرات د كاپ
تصغير|نمر مخبّي واحد لمقتولة فوق شجرة
النمر هو لحايمي لي كايخيّر لفرايس متوسطين لقد ب كتلة كسدية كاتفاوت من 10–40 كݣ. نواع لفرايس ف هاد لمادى د التقل كايميلو باش يكونو ف لموايل لكتيفين و باش يصايبو قطعان صغار. النواع لي كايخيّرو لبلايص لمحلولين و لي عندهم سطراتيجيات أونتي مفتارس مديڤلوپيين مزيان كاعما كايخيّروهم. كتر من 100 نوع د لفرايس فايت تسجل. أكتر النواع لي كايتخيّرو هوما لحافريات، بحال لإيمپالا، لإيمبالالا (bushbuck)، الدويكر الشايع، و لأيل لمنقط. الرّايسيات (Primates) لي كاياكلوهم فيهم لمانݣابيات بويض الجفون، قرود لݣينون، و اللانݣورات الرماديين. النمور كايقتلو عاوتاني لكارنيڤورات الصغر بحال بن آوى كحل الضهر، تعلب ودن سحت الليل، الزردي و لفهد.Hayward, M.W.; Henschel, P.; O'Brien, J.; Hofmeyr, M.; Balme, G. & Kerley, G. I. H. (2006). "Prey preferences of the leopard (Panthera pardus)" (PDF). Journal of Zoology. 270 (4): 298–313. ف لبيئات لمدينيين، لكلاب لمضوميستيكيين كايمدّو واحد لعين موهيمة د لماكلة ل النمور. أكبر فريسة تريپورطات قتلها نمر كان واحد الدكر د لإيلاند (eland) وازن 900 كݣ. واحد الديراسة ف ريزيرڤ الطبيعة لوطني وولونݣ ف جنوب الشينوا بيّن التنواع ف ريجيم النمر معا لوقت؛ ف مدّة سبع سنين، لغطا النباتي تنحّى (receded)، و النمور ب شكل نتيهازي قلْبو من لكونصوماسيو د لأيل لمبرقع (tufted deer) و ولّى قاني على طوبات لبامبو و لفرايس الصغار لخرين.Johnson, K. G.; Wei, W.; Reid, D. G.; Jinchu, H. (1993). "Food habits of Asiatic leopards (Panthera pardus fusca) in Wolong Reserve, Sichuan, China". Journal of Mammalogy. 74 (3): 646–650.

النمر كايعول ف الساس على لحواس دياولو لماضيين د السميع و الشوف على ود الصيادة.Mills, M. G. L. & Hes, L. (1997). The Complete Book of Southern African Mammals. Cape Town, South Africa: Struik Publishers. pp. 178–180. كايصيّد ب شكل لولاني ف الليل ف جل لبلايص. ف لغابات لإفريقيين لغربيين و ف لپارك لوطني تساڤو، فايتين عاوتاني تقشعو كايصيّدو ف النهار.Hamilton, P. H. (1976). The movements of leopards in Tsavo National Park, Kenya, as determined by radio-tracking (M.Sc. thesis). Nairobi: University of Nairobi. نورمالمو كايصيّدو ف لوطا. ف السيرينݣيتي، فايتين تشافو كايغفلو لفرايس ب لهبوط عليهم من الشجر.Kruuk, H. & Turner, M. (1967). "Comparative notes on predation by lion, leopard, cheetah and wild dog in the Serengeti area, East Africa". Mammalia. 31 (1): 1–27. كايتليّد على فريستو و كايجرّب يقرب ليها ب قدر لإيمكان، ف لعادة مابين 5 ميطرو من السيبلة، باش ف اللخر يتسيّب عليها ويقتلها ب لخنيق (suffocation). كايقتل لفرايس الصغار ب عضة ف لقرفادة، و لايني كايحكم لحيوانات لكبر من لقرجوطة و كايقجهم. كايخبي لمقتولات ف مسافة تقدر توصل حتى ل 2 كم. هو قادر يجيب فرايس كبار ب سباب لعضلات لمجهدين د فكّو، و عليها صحيح ب شكل كافي باش يجر جيفات تقل منّو ل الشجر؛ واحد لفرد تشاف كايدّي زرافة صغيرة وازنة تقريباً 125 كݣ ل كتر من 5.7 ميطرو ل فوق ف الشجر. كاياكل لفرايس الصغار ف لبلاصة، و لكن كايجر الجيفات لكبار ل مياوات لميطروات و كايخبيهم ف شي موضع سالم ف الشجر، الشجيّرات ولا حتى لغيران؛ هاد السلوك كايسمح ل النمر ف تخزان فريستو بعيد على لمنافسين، و كايعطيه واحد لاڤونطاج عليهم. الشكل كيفاش كايخزن لمقتولة كايعول على الطوپوݣرافيا اللوكال و التخيارات د لفراد، لي كايتنوعو من الشجر ف لپارك لوطني كروݣر ل الشجيّرات ف التضاريس السهليين ديال كالاهاري.Schaller, G. (1972). Serengeti: a kingdom of predators. New York: Knopf.

موعدالات لكونصوماسيو ليومية لمتوسطة د 3.5 كݣ تقدّرات ل الدكور و 2.8 كݣ ل النتوات. ف صحرا د كلاهاري الجنوبية، النمور كايقنّعو لحاجات دياولهم من لما ب السوايل لكسديين د لفرايس و النبتات لي فيهم لعصارة (succulent plants)؛ كايشربو لما كل يوماين ل تلت يام و كاياكلو ب شكل مامرددش النبتات لغنيين ب لما بحال خيار لخيمسبوك (gemsbok cucumbers)، الدلاح و الربيع لحامض د كالاهاري.Bothma, J. du P. (2005). "Water-use by southern Kalahari leopards" (PDF). South African Journal of Wildlife Research. 35: 131–137. Open access icon

 لعديان و لمنافسين 
تصغير|سبعة كاتسرق لمقتولة د واحد النمر ف لپارك لوطني كروݣر، جنوب إفريقيا
على طول لمادى نتاعو، النمر موجود ب شكل مرافق معا عدد من لمفتارسين لكبار لخرين. ف إفريقيا، هو طرف من واحد لݣيلد إيكولوجي (guild) د لمفتارسين لكبار معا السبوعا، لفهود، الضبوعا لمنقطين و لقهويين، و لكلاب لبرّيين لإفريقيين.Rafiq, K.; Wayward, M. W.; Wilson, A. M.; Meloro, C.; Jordan, N. R.; Wich, S. A.; McNutt, J. W.; Golabek, K. A. (2020). "Spatial and temporal overlaps between leopards (Panthera pardus) and their competitors in the African large predator guild". Journal of Zoology. 311 (4): 246–259. النمر كايكون حاكمها غير على لفهد ف لوقيتة لي لخرين عندهم لاڤونطاج د لقد، لعدد د الرباعة ولا ب جوج. السبوعا كايشكلو واحد التهديد مميت كبير و يقدرو يكونو السباب ف لموت د 22٪ د النمور ف ريزيرڤ سابي ساند ݣايم. الضبوعا لمنقطين كايشكل تهديد ب شكل قل بلحق عندهم حتيمال زايد باش يشفرو لمقتولات، محطوطة عليهم اللومة ف شفرة كتر من 50٪ من مقتولات النمر ف نفس لبلاصة.Balme, G. A.; Miller, J. R. B.; Pitman, R. T.; Hunter, L. T. B. (2017). "Caching reduces kleptoparasitism in a solitary, large felid". Journal of Animal Ecology. 86 (3): 634–644.Balme, G. A.; Pitman, R. T.; Robinson, H. S.; Miller, J. R. B.; Funston, P. J.; Hunter, L. T. B. (2017). "Leopard distribution and abundance is unaffected by interference competition with lions". Behavioral Ecology. 28 (5): 1348–1358. باش يكونطريو هادشي، النمور كايخزْنو مقتولاتهم ف الشجر و برا لوصولية د الضبوعا.Vissia, S.; Fattebert, J.; van Langevelde, F. (2022). "Leopard density and interspecific spatiotemporal interactions in a hyena-dominated landscape". Ecology and Evolution. 12 (10): e9365. السبوعا عندهم موعدال نجاح زايد ف تحضار مقتولات النمر من الشجر. النمور ماكايبانش عليهم بلي كايتفاداو لمنافسين دياولهم ب شكل آكتيڤ، بلحق كايبان بلي واحد التبدال ف تفضيلات ف لفرايس و لموؤل كايحد من التداخول لموضعي ديالهم. ب الضبط، النمور كايخدّمو النباتات لكتيفين يا كانو السبوعا حاضرين ف شي بلاصة ولا ماكانوش و لقطوط ب جوج بيهم كايكونو آكتيڤ ف نفس لوقيتة من ليوم.Miller, J. R. B.; Pitman, R. T.; Mann, G. K. H.; Fuller, A. K.; Balme, G. A. (2018). "Lions and leopards coexist without spatial, temporal or demographic effects of interspecific competition". Journal of Animal Ecology. 87 (6): 1709–1726.

ف آسيا، لمنافسين الساسيين د النمر هوما لببور و كلاب الضول. ب جوج بيهم لببر لي كبر و الضولات لي كايعيشو ف رباعة كايحكموها على النمور ف وقيت لملاقيات. التفاعولات بينات لمفتارسين التلاتة كايجمعو التبيع، سريق لمقتولات و لقتيلة الديريكت.Srivathsa, A.; Ramachandran, V.; Saravanan, P.; Sureshbabu, A.; Ganguly, D. & Ramakrishnan, U. (2023). "Topcats and underdogs: intraguild interactions among three apex carnivores across Asia's forestscapes". Biological Reviews. 98 (6): 2114–2135 لببور كايبانو بلي كايسكنو الطراف لغارقين من لغابة أما النمور و الضولات تدفعو قراب من لحواشي.Thinley, P.; Rajaratnam, R.; Lassoie, J. P.; Morreale, S. J.; Curtis, P. D.; Vernes, K.; Leki Leki; Phuntsho, S.; Dorji, T. & Dorji, P. (2018). "The ecological benefit of tigers (Panthera tigris) to farmers in reducing crop and livestock losses in the eastern Himalayas: Implications for conservation of large apex predators". Biological Conservation. 219: 119–125. لمفتارسين ب تلاتة كيكونو موجودين ب شكل مرافق ب تصياد فرايس مبدلين ف لقد.Karanth, K. U. & Sunquist, M. E. (2000). "Behavioural correlates of predation by tiger (Panthera tigris), leopard (Panthera pardus) and dhole (Cuon alpinus) in Nagarahole, India". Journal of Zoology. 250 (2): 255–265. ف لپارك لوطني ناݣارولي، لقد لمتوسط ب النسبة ل شي مقتولة د نمر كان 37.6 كݣ ب لمقارنة معا 91.5 كݣ ب النسبة ل لببور و 43.4 كݣ ل كلاب الضول.Karanth, K. U. & Sunquist, M. E. (1995). "Prey selection by tiger, leopard and dhole in tropical forests". Journal of Animal Ecology. 64 (4): 439–450. ف لپارك لوطني كوي بوي، من مورا واحد النقصان ف عداد لفرايس، لببور كمّلو ف ماكلة لفرايس لعزاز عليهم ف لوقيتة لي النمور و الضولات تبزّز عليهم يزيدو ف لكونصوماسيو د فرايس صغار.Steinmetz, R.; Seuaturien, N.; Intanajitjuy, P.; Inrueang, P. & Prempree, K. (2021). "The effects of prey depletion on dietary niches of sympatric apex predators in Southeast Asia". Integrative Zoology. 16 (1): 19–32. النمور يمكن ليهم يعيشو ب شكل ناجح ف موؤل لببر منين كاتكون ماكلة كتيرة و غطا نباتي. من غير هادشي، كايبانو بلي كايكونو قل ف الشيعان فين لببور كايكونو طاشمة. الترجاع د نسمة لببر ف لپارك لوطني راجاجي ف وقيت لألفينات ودّى ل واحد النقصان ف لكتافة د نسمة النمر.Harihar, A.; Pandav, B. & Goyal, S. P. (2011). "Responses of leopard Panthera pardus to the recovery of a tiger Panthera tigris population". Journal of Applied Ecology. 48 (3): 806–814.

 لمكاترة و دورة لحياة 
تصغير|نمورا كايتلاقاو
تصغير|نميّرات فوق الشجر
ف شي بلايص، النمر كايتلاقى لعام كامل. ف منشوريا و سيبيريا، كايتلاقاو وقيت يناير و فبراير. ف لمتوسط، النتوات كايبداو يتجاوجو بينات لعمر د ½2 و تلاتة، و الدكور بينات لعمر د جوج و تلاتة. الدورة لوداقية د النتوا كاتبقى شي 46 يوم، و كاتكون شادّاها الشالور 6–7 يام.Sadleir, R. (1966). "Notes on the Reproduction of the larger Felidae". International Zoo Yearbook. 6: 184–187. لحبيل كايبقى 90 ل 105 يوم.Hemmer, H. (1976). "Gestation period and postnatal development in felids". In Eaton, R.L. (ed.). The World's Cats. Vol. 3. Carnivore Research Institute, Univ. Washington, Seattle. pp. 143–165. النميّرات ف لعادة كايتزادو ف فردات (litter) ديال 2–4 النميّرات.Eaton, R.L. (1977). "Reproductive biology of the leopard". Zoologischer Garten. 47 (5): 329–351. موعدال لموت د النميّرات تقدّر ف 41–50٪ ف وقيت عامهم اللول. لمفتارسين هوما لمسبب لكبير ݣاع ف موت صغار النمر ف وقيت عامهم اللول. دكور النمر معروفين بلي كايديرو قتيلة الطفال (infanticide)، على ود باش يردّو النتوا عاوتاني سخونة (الشالور). لفواصل لوقتيين بينات موعدال الزيادات كايكون ف 15 حتى 24 شهر، و لكن يقدر يكون قصر، هادشي كايعول على النجو د النميّرات.

النتوات كايولدو ف شي غار، شقة بينات الصخور، شجرة مجوفة ولا شي رزمة د الشجيّرات. النميّرات لعاد مولودين كايوزنو 280–1000 ݣرام، و كايتولدو ب عينين مسدودين، لي كايتحلو من بعد ربعة حتى تسع يام من مورا لولادة. فرو الصغار كايميل باش يكون طوْل و غلض على داك د لبالغين. فروهم عاوتاني رمادي كتر ف اللون ب نقطات محددين قل. كايبداو ياكلو اللحم ف جوايه تسعود د السيمانات. ف جوايه تلت شهور من لعمر، الصغار كايبداو يتبعو مهم ف الصيادات. ف عمر عام، النميّرات ف لغالب كايقدرو يديپانيو ريوسهم، و لايني كايبقاو معا لم ل 18–24 شهر."Leopard (Panthera pardus); Physical characteristics and distribution". Comparative Mammalian Brain Collections من مورا لفراق معا مهم، النميّرات الشقاق يقدرو يرحلو معا بعضياتهم ل شهورا. دكور و نتوات النمر ب جوج كايقفلو ف لعادة النضيج الجنسي ف 2–⅓2 عوام.

لوقت الجيلي (generation length) د النمر هو 9.3 سنين.Pacifici, M.; Santini, L.; Di Marco, M.; Baisero, D.; Francucci, L.; Grottolo Marasini, G.; Visconti, P. & Rondinini, C. (2013). "Generation length for mammals". Nature Conservation (5): 87–94. التجباد لمتوسط د لحياة د شي نمر هو 1–17 عام. أكتر نمر شارف كانت واحد النتوا كاپتيڤ (محبوسة) لي ماتت ف عمر ال24، شهراين و 13 ليوم.Salisbury, S. (2014). "Roxanne, oldest spotted leopard in captivity, dies at Acreage preserve". The Palm Beach Post.

 لحفيض 
النمر مليستي ف ملحق 1 ديال CITES، و التصياد ديالو ممنوع ف بوتسوانا و أفغانيستان؛ ف 11 الدولة جنوب صحراوية، لبيع و الشرا محصور ف الجلود و طراف لكسدة د 2,560 فرد. ف 2007، واحد لپروݣرام د معاودة تدخال النمر تدشن ف جبال لقوقاز د روسيا، فين كايربيو و كايطرينيو ب لفراد لمجاوجين لكاپتيڤ ف بنايات مسدودين كبار ف لپارك لوطني صوتشي؛ ستة د لفراد تطلقو ف ريزرڤ لقوقاز الطبيعية و لپارك لوطني آلانيا ف 2018 نجاو على حساب 2022.Rozhnov, V.V.; Yachmennikova, A.A.; Dronova, N.A.; Naidenko, S.V.; Hernandez-Blanco, J.A.; Chistopolova, M.D.; Pkhitikov, A.B.; Tembotova, F.A.; Trepet, S.A. & Chestin, I.E. (2022). "Experience of the leopard re-covering through reintroduction in the Russian Caucasus" (PDF). Cat News (Special issue): 67–71.
 التهديدات 
النمر مهدد ب شكل لولاني من تقسام لموايل و تحوال لغابة ل تيرّة صالحة ل لفلاحة، هادشي لي ودّى ل واحد التنقاص ديال الساس د لفرايس الطبيعيين، الصراع بين بنادم و لحياة لبرية، ب الضبط معا السرّاحا د لكسيبة و موعدالات موت النمر الزايدين. هو عاوتاني مهدد من الصيادة د الطروفيات و الصيادة اللاقانونية. التشجالات لمعاصرين كايلمّحو بلي النمر موجود غير ف 25٪ من لمادى ديالو التاريخي.Williams, S. T.; Williams, K. S.; Lewis, B. P. & Hill, R. A. (2017). "Population dynamics and threats to an apex predator outside protected areas: implications for carnivore management". Royal Society Open Science. 4 (4): 161090.Jacobson, A. P.; Gerngross, P.; Lemeris, J. R. Jr.; Schoonover, R. F.; Anco, C.; Breitenmoser-Würsten, C.; Durant, S. M.; Farhadinia, M. S.; Henschel, P.; Kamler, J. F.; Laguardia, A.; Rostro-García, S.; Stein, A. B. & Dollar, L. (2016). "Leopard (Panthera pardus) status, distribution, and the research efforts across its range". PeerJ. 4: e1974

بينات 2002 و 2012، ربعة د النمورا علاقل تقدّرو بلي تصادو ب شكل سبوعي ف لهند على قبل التجارة اللاقانونية د لحياة لبرية ف الجلود و لعضام ديالهم.Raza, R.H.; Chauhan, D.S.; Pasha, M.K.S. & Sinha, S. (2012). Illuminating the blind spot: A study on illegal trade in Leopard parts in India (2001–2010) (PDF) (Report). New Delhi: TRAFFIC India, WWF India. ف الربيع د 2013، 37 جلدة د النمر تصابو ف وقيتة د ستيطلاع سوقي د 7 سيمانات ف بزاف د لمدون لكبار ف لمغرب.Bergin, D. & Nijman, V. (2014). "Open, Unregulated Trade in Wildlife in Morocco's Markets". TRAFFIC Bulletin. 26 (1): 65–70. 43 جلدة د النمر تضبطو وقيت جوج ستيطلاعات ف لمغرب. لبياعين ݣرّو بلي أمپورطاو الجلود من إفريقيا جنوب الصحرا.Bergin, D. & Nijman, V. (2015). "Potential benefits of impending Moroccan wildlife trade laws, a case study in carnivore skins". Biodiversity and Conservation. 25 (1): 199–201.

الستيطلاعات ف الريزيرڤ الطبيعية تشينكو فجمهورية إفريقيا لوسطانية ورّقو بلي نسمة النمر قلالت من 97 فرد ف 2012 ل 50 فرد ف 2017. ف هاد لوقيتة، السرّاحا د التنقال لموسمي (transhumant pastoralists) من لبلاصة لحدودية معا السودان جاو ل هاد لبلاصة معا كسيبتهم. لعساسا صادرو كميات كبار د السم ف السكنات ديال السراحا د لكسيبة لي كانو مرافقينهم تجار مسلحين. كانو مورطين ف تصياد لحيوانات لعشاشبيين لكبار، بيع لحم الطريدة و التجارة ف جلود النمر ف آم ضافوك.Äbischer, T.; Ibrahim, T.; Hickisch, R.; Furrer, R. D.; Leuenberger, C. & Wegmann, D. (2020). "Apex predators decline after an influx of pastoralists in former Central African Republic hunting zones" (PDF). Biological Conservation. 241: 108326.

ف جاڤا، النمر مهدد ب الصيادة و التجارة اللاقانونيين. بين 2011 و 2019، طراف لكسدة د 51 نمر جاڤي توقّفو منهم ستة د لفراد لحيين، 12 الجلدة، 13 الجمجومة، 20 ناب و 22 مخلب.Gomez, L. & Shepherd, C.R. (2021). "The illegal exploitation of the Javan Leopard (Panthera pardus melas) and Sunda Clouded Leopard (Neofelis diardi) in Indonesia". Nature Conservation. 43 (43): 25–39.

 لعلاقات معا بنادم 
 لأهمية التقافية 
النمر فايت تورّى ف لفن، لميطولوجيا و لفولكلور ديال بزاف د لبلدان. ف لميطولوجيا لإغريقية، كان الرمز د الرب ديونيسوس، لي تصوّر لابس جلدة د النمر و مخدّم النمورا ب صيفتهم وسيلة د الطرونسپور. ف واحد لخرافة، الرب تشد من لقراصنة و لكن جوج نمورا عتقوه.Morris, D. (2014). Leopard. Reaktion Books. pp. 23–24, 31–33, 62, 99, 102, 111. شلا مفصّصات (Mosaics) رومانيين (Roman) من سيتات ف شمال إفريقيا صورو لحيوانات لي دابا كايتصابو غير ف إفريقيا الستيوائية.Murphey, R. (1951). "The Decline of North Africa Since the Roman Occupation: Climatic or Human?" (PDF). Annals of the Association of American Geographers. XLI (2): 116–132. ف وقيت براطورية بينين، النمر تمتّل ب شكل شايع ف النقوشا و لمنحوتات و تخدّم ف الرميز ل قوة لماليك ولا أوبا، ماحد النمر كان كايتعتابر ملك لغابة."Benin: an African kingdom" (PDF). London: British Museum. شعب للآشانتي حتى هو خدّم النمر كا رمز د الرياسة، و غير لماليك لي كان مسموح ليه يكون عندو كرسي حتيفالي مصنوع من النمر. شي تقافات إفريقيين كايعتابرو النمر دكا، و صياد حسن من السبع و صعيب ف لقتيلة ديالو.

ف لقصة "كيفاش النمر خدا النقطات دياولو"، ف لكتاب د روديارد كيپلين غير شي قصاص (Just So Stories)، واحد النمر بلا نقاط ف لهايڤيلد فجنوب إفريقيا كايعيش معا شريكو ف الصيادة، لإيتيوپي. منين مشاو ل لغابة، لإيتيوپي بدّل جلدتو لقهوية، و النمر طلى نقاطي على جلدو.Kipling, R. (1902). "How the Leopard Got His Spots" (PDF). Just So Stories. Macmillan. واحد النمر لعب دور موهيم ف لفيلم لهوليوودي د 1938 "تربية مومو" (Bringing Up Baby). الشيفان لإفريقيين د لقبيلة، لماليكات لأوروپيات، لممتيلين د هوليوود و الشطاحات د لفن التهريجي لبسو كبابط مصنوعين من جلد النمر.

النمر كايتخدّم ب شكل معاود ب صيفتو ديزاين ديكوري ف الدرعيات (heraldry)، خصوصاً كا پاسون (passant).Haist, M. (1999). "The Lion, bloodline, and kingship". In Hassig, D. (ed.). The Mark of the Beast: The Medieval Bestiary in Art, Life, and Literature. London: Taylor & Francis. pp. 3–16. النمر الدرعي كاينقصوه النقاط و عندو لبدو، هادشي لي كايخلّيه على بونت بحال السبع الدرعي، و ب جوج بيهم كايتخدّمو ب شكل مبادل. التصوارات الطبعانيين لي غاديين ل النمر كايبانو ف شعارات لبينين، مالاوي، الصومال، جمهورية لكونݣو الديموقراطية و لݣابون، اللخرة كاتخدم النمر ب صيفتو پونطير كحل.Pedersen, C. F. (1971). The International Flag Book in Color. Morrow.

 لهجمات على الناس 
النمر ديال رودراپراياݣ قتل كتر من 125 واحد؛ نمر پانار تشاف بلي قتل كتر من 400 بنادم. هاد النمور ب جوج تتيرا فيهم من الصياد لبريطاني دجيم كوربيت.Corbett, J. (1955). The Temple Tiger, and More Man-eaters of Kumaon. Oxford: Oxford University Press. الشيطان لمنقط د ݣومالاپور قتل شي 42 واحد ف كارناطاكا، لهند.Anderson, K. (1954). "The Spotted Devil of Gummalapur". Nine Man-Eaters and one Rogue. London: George Allen & Unwin. pp. 36–51.

 ف لكاپتيڤيطي 
تصغير|دريسورة د لحيوانات معا نمر
الرومانيين لقدام خلّاو النمور محبوسين (كاپتيڤ) باش يݣزروهم ف الصيادات و حتى باش يعدمو بيهم لمجرمين. ف بينين، النمور خلّاوهم و عرضوهم ب صيفتهم ماسكوطات، طوطيمات و و قرابن ل الربات."Benin: an African kingdom" (PDF). London: British Museum شلا نمور خلاوهم ف ميناجريات ل بناهم ف لأصل لماليك دجون د النݣليز ف برج لندن ف لقرن 13؛ جوايه 1235، تلاتة منهم هاد النمور تعطاو ل هينري التالت من براطور د الرومان لغربية فريديريك التاني.Owen, J. (2005). "Medieval Lion Skulls Reveal Secrets of Tower of London 'Zoo'". National Geographic Magazine ف الزمانات لعصريين، النمور كايدريسيوهم و كايروضوهم على قبل السيركات.

 مصادر 

تصنيف:نواع مامأمناش على حساب تصنيف ليستا لحمرا
تصنيف:نمور
تصنيف:قطوط كبار
تصنيف:سنوريات د إفريقيا
تصنيف:سنوريات د آسيا
تصنيف:بزوليات توصفو ف 1758
تصنيف:پانطيرا (ݣنس)
تصنيف:مفتارسات فوقانية