عبودية الناس راه الناس اللي بغاوها
{{معلومات كتاب}}
'''عبودية الناس راه الناس اللي بغاوها''' (ب [[لفرانساوية]] '''Discours de la servitude volontaire''') هوّا [[كتاب]] [[لفلسفة|فلسافي]] ؤ [[سياسة|سياسي]] ديال [[إيتيان دو لا بويسي]] كيعطي فيه حوجاج ضد [[ديكتاتورية|دّيكتاتورية]]، تّنشر ف لبدية ب [[لاتينية|لّاتينية]] (غير طراف منو) ف 1574، ؤ من بعد تّنشر كاملو ب [[لفرانساوية]] ف 1576. لا بويسي غالبا كتبو فاش كان ف عمرو مابين 16 ؤ 18 عام.

ف 2001، طرجم هاد لكتاب [[حكيمة برادة]] ؤ [[مصطفى الناوي]] ل [[داريجة|دّاريجة]]، باش يكون غالبا أول كتاب د لفلسفة كيتطرجم ل هاد لّوغة.<ref name="passeurs">{{Cite journal
|title=Des passeurs individuels au mouvement linguistique : itinéraires de quelques traducteurs au Maroc
|language=fr
|year=2014
|author=كاطرين ميلر
|publisher=IRMC/Karthala
}}</ref>

== مصادر ==
{{عيون}}

== لمزاود ==
* [https://scriptoriumdelascinco.blogspot.com/2011/04/traduction-en-arabe-dialectal-darija.html طرجامة ديال لكتاب ب داريجة]
{{زريعة}}
{{ضبط مخازني}}

[[تصنيف:لفلسفة]]
[[تصنيف:كتاب مكتوب ب لفرانساوية]]
[[تصنيف:كتوبا مطرجمين ب داريجة]]
عبودية الناس راه الناس اللي بغاوها (ب لفرانساوية Discours de la servitude volontaire) هوّا كتاب فلسافي ؤ سياسي ديال إيتيان دو لا بويسي كيعطي فيه حوجاج ضد دّيكتاتورية، تّنشر ف لبدية ب لّاتينية (غير طراف منو) ف 1574، ؤ من بعد تّنشر كاملو ب لفرانساوية ف 1576. لا بويسي غالبا كتبو فاش كان ف عمرو مابين 16 ؤ 18 عام.

ف 2001، طرجم هاد لكتاب حكيمة برادة ؤ مصطفى الناوي ل دّاريجة، باش يكون غالبا أول كتاب د لفلسفة كيتطرجم ل هاد لّوغة.

 مصادر 

 لمزاود 
 طرجامة ديال لكتاب ب داريجة

تصنيف:لفلسفة
تصنيف:كتاب مكتوب ب لفرانساوية
تصنيف:كتوبا مطرجمين ب داريجة