تاڭرابت
{{مقالة مقطوعة من شجرة}}
[[فيشي:GUERAB - The water seller.jpg|تصغير|ڭرّاب ف [[عين بني مطهر]]]]
'''تاڭرابت''' هي حرفة تقليدية ف [[لمغريب]]، لي دابا ف طور نّقيراض. شّخص لي كيمارسها كيتسما "ڭرّاب" (نتوة "ڭرّابة")، ؤ كيكون لابس واحد [[لباس|لّباس]] تقليدي خاص لونو حمر، ب طربوش [[تارازة]] ملون، ؤ هاز ڭربة د لما لبارد، ؤ كيسان ؤلا طاسات د نّحاس، كيبيع فيها لما ل نّاس ف سّواق، موقابيل دريهمات، ؤ شي مرات كيعطي لخدمات ديالو فابور. ف لعادة لڭراب كيكون هاز تا ناقوس باش كيتير نتيباه ناس لي دايزين، ؤ كاتكون عندو تعييطة خاصة، بحال "لما ف سبيل الله و من عطى شي ف سبيل الله".<ref name="ned2">{{Cite chapter
|url=https://www.oudnad.net/spip.php?article1541
|title=الكرّاب عبر تاريخ المغرب/ج2
|author=سمير أيت أومغار
|date=نونبر 2015
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203155131/https://oudnad.net/spip.php?article1541
|archive-date=2023-02-03
|access-date=2022-08-20
|url-status=live
}}</ref>

لحرفة د تاڭرابت كانت موجودة ف لبلدان د شمال إفريقيا من لمغريب ل [[مصر]]، يمكن ب سميات مختالفين.<ref name="thouvenot">{{Cite book
|title=Volubilis
|author=[[ريموند توڤنو]]
|year=1949
|publication-date=2014
|publisher=دار لأمان
|isbn=978-9954-561-94-2
|page=65
|quote=Le sculpteur a bien rendu l'effort du personnage fléchi sur les jambes, les muscles du tronc crispés sous l'effort pour retenir sur la cuisse l'outre pleine, donc pesante, et diriger le jet d'eau là où il faut. L'attitude a été certainement copiée sur nature, et le modèle en a été un des porteurs d'eau, encore si familiers à tous ceux qui ont fréquenté les villes de l'Afrique du Nord, du Caire à Marrakech
}}</ref>

== تاريخ ==

لحرفة د تاڭرابت بشكل عام وخا قديمة، ؤ تقدر تكون كاترجع ل [[لقرن 15]] ؤلا قبل ڭاع،<ref name="ned1">{{Cite chapter
|url=https://www.oudnad.net/spip.php?article1520
|title=الكرّاب عبر تاريخ المغرب: بحث في تاريخ الحِرف المائية
|author=سمير أيت أومغار
|date=أكتوبر 2015
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230331093810/https://oudnad.net/spip.php?article1520
|archive-date=2023-03-31
|access-date=2022-08-20
|url-status=live
}}</ref> ماعرفاتش هتيمام د [[توارخي|تّوارخيا]] لمغاربا، تا جاو ل[[فرانسا]]ويين ف لبدية د [[لقرن 20]]، فاش بداو كيخرّجو مقالات بحتية كاتّناول معطيات دقيقة على لمجتمع لمغريبي، ؤ منها لحرفة د لڭرّاب. كاينين تا تصاور ديال ڭرّابا لي خداوهوم كشايفيا ؤروپيين من [[لقرن 19]].

لعالم د لأركيولوجيا لفرانساوي [[ريموند توڤنو]] ب لموقابيل، قتارح بلي لحرفة تقدر تكون قديمة بزاف، من لفترة رّومانية ؤلا قبل، ؤ عطا ميتال ب [[تمتال]] ف [[وليلي (مدينة قديمة)|وليلي]] ديال ڭرّاب، لي ب طّريقة د لمصاوبة ديالو كيبان بلي نّحات قادّو على لموضيل د شخص حقيقي.<ref name="thouvenot"/>

على حساب لباحت [[أليكساندر جولي]]، لي دار بحت على لڭرابا ف [[تطوان]]، لڭراب ف جوايه 1912 كان ف لعادة كيكون لابس جلابة قصيرة ؤ كيدور حفيان. أغلبية لي مارسو هاد لحرفة ف تطوان، على حساب نفس لباحت كانو [[سوس|سواسا]] ؤلا [[مراكش]]يين.

ف أبحات خرة كانلقاو بلي تا [[مغاربا يهود|ليهود]] ؤ صبليونيين كانو ليمارسو هاد لحرفة. لباحت لفرانساوي [[جورج سيرافان كولان]] كتب على لڭراب ف [[عوام 1930|تّلاتينات د لقرن 20]] ؤ ڭال عليه:

<blockquote>
لڭرّاب هو اللي كايرفد لما ف لڭربة و يبيعو. و هاد لڭرّابا، كترتهم ضراوا و فيلالا. كاتشوفهوم دايزين ف الزنقة، محرفين واحد لڭربة كبيرة على ضهورهوم، و دايرين ليها، تحت منها، واحد الرفّادة د الجلد باش يتفزڭو ليهومشي حوايجهوم. كا ينوض الڭرّاب ف الصباح و يعمر الڭربة ويدور على الديور اللي كايسڭي ليهوم كل نهار و يعطيهوم اللي خاصهوم. عاد من تمَّ للقدام، كايعمر الڭربة تاني و يركب ليها العنبوب ويدير فيْدُّو الناقوس و الطاسات د شّريب، و يبدا كايدور ف السواق و يطرنن بالناقوس، و جميع اللي جاه لعطش، كايعيط عليه: كايشرب ويعطيه الصولدي للطاسة"
</blockquote>

كولان حدد بلي هاد لحرفة كيمارسوها سيرتو ضراوا (من منطقة درعة) ؤ فيلالا (من [[تافيلالت]])، ؤ بلي كانو كيمدّو دّيور ب لما معا صّباح، قبل مايبداو يضورو ف سّواق.

ف مراكش، كانو جوج د نّواع د لڭرابا: لي كيمدّو لما ل لأحياء، ؤ كيكونو هازّين لڭربات د لما على كتافهوم ؤلا على ضهور لحمير. ؤ كانو موجودين حدا سّقايات لمراكشية بحال سقاية حومة لمواسين و سقاية حومة أسول، لي معروفة ب "سقاية شرب ؤ شوف". ؤ نّوع تّاني هوما لي كيدورو ف سّواق ؤلا ف [[جامع لفنا]] باش يعطيو لما ل لمارّين، ؤ كيديرو لقطران ف لڭرابي ديالهوم. هادو ماكانوش كيعمّرو لما من سّقايات، مي من لعيون، بحال عين لعباسية. هاد لڭرابا كان أصلهوم سيرتو من منطقة تودغا ف صّحرا شّرقية.

بعض لڭرابا ماكانوش كيهزو ڭرابي، بل [[ڭلة|ڭلّات]] عامرة ب لما، كيوزّعو فيها لما على دّيور، ؤ كيرشو بيها لقصورا ؤ سّواق على ود لغبرة. يلا تهرّسات ل شي واحد منهوم لڭلة ديالو، كان كيمشي ل دار لأوقاف باش ياخد وحدة خرة.

=== لأوليا د لڭرابا ===
لباحت لفرانساوي [[لويس ماسينيون]] دار مقاربة إحصائية، ؤ مقارنة مابين لمعطيات ديال جولي ؤ كولان، ؤ زاد كتب على لأوليا صّالحين ؤ لأضاريح لي كانو كيرعاو لحرفة د لڭرّاب. ف جيهت [[الجديدة|جّديدة]] متلاً كان [[سيدي لموخفي]]. ف مراكش، كان لولي [[سيدي حمد لكامل]]. ف جوايه [[فاس]]، [[مولاي يعقوب]] كان أشهر ولي صالح د لڭرّابا، ؤ ف لموسم ديالو، على حساب لباحت لمغريبي محمد الأخضر، كانو كيتجمعو باش يغنّيو ؤ يشطحو ؤ كيدبحو قربان ب تور، لي كياكلو منو غير لفخد، ؤ لباقي كيخلّيوه ل لفوقارا.

== ف لفترة لعصرية ==
ف هاد ليامات كانلقاو بلي لحرفة ف تاڭرابت ولات سيرتو فولكلورية، باش تجبد سّيّاح ؤ يتصورو معا لڭرّابا ف لبلايص تّاريخية بحال جامع لفنا، وخا باقين كاينين ناس لي كيمارسو هاد لحرفة باش يترزّقو.

== مصادر ==
{{عيون}}
{{ضبط مخازني}}

[[تصنيف:تقافة مغريبية]]
[[تصنيف:مقالات فيها مصدر و 3000 بايت]]
[[تصنيف:مصطلحات ؤ تعبيرات ب داريجة]]
تاڭرابت هي حرفة تقليدية ف لمغريب، لي دابا ف طور نّقيراض. شّخص لي كيمارسها كيتسما "ڭرّاب" (نتوة "ڭرّابة")، ؤ كيكون لابس واحد لّباس تقليدي خاص لونو حمر، ب طربوش تارازة ملون، ؤ هاز ڭربة د لما لبارد، ؤ كيسان ؤلا طاسات د نّحاس، كيبيع فيها لما ل نّاس ف سّواق، موقابيل دريهمات، ؤ شي مرات كيعطي لخدمات ديالو فابور. ف لعادة لڭراب كيكون هاز تا ناقوس باش كيتير نتيباه ناس لي دايزين، ؤ كاتكون عندو تعييطة خاصة، بحال "لما ف سبيل الله و من عطى شي ف سبيل الله".

لحرفة د تاڭرابت كانت موجودة ف لبلدان د شمال إفريقيا من لمغريب ل مصر، يمكن ب سميات مختالفين.

 تاريخ 

لحرفة د تاڭرابت بشكل عام وخا قديمة، ؤ تقدر تكون كاترجع ل لقرن 15 ؤلا قبل ڭاع، ماعرفاتش هتيمام د تّوارخيا لمغاربا، تا جاو لفرانساويين ف لبدية د لقرن 20، فاش بداو كيخرّجو مقالات بحتية كاتّناول معطيات دقيقة على لمجتمع لمغريبي، ؤ منها لحرفة د لڭرّاب. كاينين تا تصاور ديال ڭرّابا لي خداوهوم كشايفيا ؤروپيين من لقرن 19.

لعالم د لأركيولوجيا لفرانساوي ريموند توڤنو ب لموقابيل، قتارح بلي لحرفة تقدر تكون قديمة بزاف، من لفترة رّومانية ؤلا قبل، ؤ عطا ميتال ب تمتال ف وليلي ديال ڭرّاب، لي ب طّريقة د لمصاوبة ديالو كيبان بلي نّحات قادّو على لموضيل د شخص حقيقي.

على حساب لباحت أليكساندر جولي، لي دار بحت على لڭرابا ف تطوان، لڭراب ف جوايه 1912 كان ف لعادة كيكون لابس جلابة قصيرة ؤ كيدور حفيان. أغلبية لي مارسو هاد لحرفة ف تطوان، على حساب نفس لباحت كانو سواسا ؤلا مراكشيين.

ف أبحات خرة كانلقاو بلي تا ليهود ؤ صبليونيين كانو ليمارسو هاد لحرفة. لباحت لفرانساوي جورج سيرافان كولان كتب على لڭراب ف تّلاتينات د لقرن 20 ؤ ڭال عليه:

لڭرّاب هو اللي كايرفد لما ف لڭربة و يبيعو. و هاد لڭرّابا، كترتهم ضراوا و فيلالا. كاتشوفهوم دايزين ف الزنقة، محرفين واحد لڭربة كبيرة على ضهورهوم، و دايرين ليها، تحت منها، واحد الرفّادة د الجلد باش يتفزڭو ليهومشي حوايجهوم. كا ينوض الڭرّاب ف الصباح و يعمر الڭربة ويدور على الديور اللي كايسڭي ليهوم كل نهار و يعطيهوم اللي خاصهوم. عاد من تمَّ للقدام، كايعمر الڭربة تاني و يركب ليها العنبوب ويدير فيْدُّو الناقوس و الطاسات د شّريب، و يبدا كايدور ف السواق و يطرنن بالناقوس، و جميع اللي جاه لعطش، كايعيط عليه: كايشرب ويعطيه الصولدي للطاسة"

كولان حدد بلي هاد لحرفة كيمارسوها سيرتو ضراوا (من منطقة درعة) ؤ فيلالا (من تافيلالت)، ؤ بلي كانو كيمدّو دّيور ب لما معا صّباح، قبل مايبداو يضورو ف سّواق.

ف مراكش، كانو جوج د نّواع د لڭرابا: لي كيمدّو لما ل لأحياء، ؤ كيكونو هازّين لڭربات د لما على كتافهوم ؤلا على ضهور لحمير. ؤ كانو موجودين حدا سّقايات لمراكشية بحال سقاية حومة لمواسين و سقاية حومة أسول، لي معروفة ب "سقاية شرب ؤ شوف". ؤ نّوع تّاني هوما لي كيدورو ف سّواق ؤلا ف جامع لفنا باش يعطيو لما ل لمارّين، ؤ كيديرو لقطران ف لڭرابي ديالهوم. هادو ماكانوش كيعمّرو لما من سّقايات، مي من لعيون، بحال عين لعباسية. هاد لڭرابا كان أصلهوم سيرتو من منطقة تودغا ف صّحرا شّرقية.

بعض لڭرابا ماكانوش كيهزو ڭرابي، بل ڭلّات عامرة ب لما، كيوزّعو فيها لما على دّيور، ؤ كيرشو بيها لقصورا ؤ سّواق على ود لغبرة. يلا تهرّسات ل شي واحد منهوم لڭلة ديالو، كان كيمشي ل دار لأوقاف باش ياخد وحدة خرة.

 لأوليا د لڭرابا 
لباحت لفرانساوي لويس ماسينيون دار مقاربة إحصائية، ؤ مقارنة مابين لمعطيات ديال جولي ؤ كولان، ؤ زاد كتب على لأوليا صّالحين ؤ لأضاريح لي كانو كيرعاو لحرفة د لڭرّاب. ف جيهت جّديدة متلاً كان سيدي لموخفي. ف مراكش، كان لولي سيدي حمد لكامل. ف جوايه فاس، مولاي يعقوب كان أشهر ولي صالح د لڭرّابا، ؤ ف لموسم ديالو، على حساب لباحت لمغريبي محمد الأخضر، كانو كيتجمعو باش يغنّيو ؤ يشطحو ؤ كيدبحو قربان ب تور، لي كياكلو منو غير لفخد، ؤ لباقي كيخلّيوه ل لفوقارا.

 ف لفترة لعصرية 
ف هاد ليامات كانلقاو بلي لحرفة ف تاڭرابت ولات سيرتو فولكلورية، باش تجبد سّيّاح ؤ يتصورو معا لڭرّابا ف لبلايص تّاريخية بحال جامع لفنا، وخا باقين كاينين ناس لي كيمارسو هاد لحرفة باش يترزّقو.

 مصادر 

تصنيف:تقافة مغريبية
تصنيف:مقالات فيها مصدر و 3000 بايت
تصنيف:مصطلحات ؤ تعبيرات ب داريجة