دورتموند
{{معلومات مدينة
|الصورة=Boulevard Kampstraße Dortmund City.jpg
|تعليق الصورة=وسط لمدينة ديال دورتموند
|سمية لمدينة فاللوغات ديالها=دورتموند
|مقالة الشعار=
|مقالة الراية=
|لبلاد=[[ألمانيا]]
|لجيهة=[[شمال رّاين ڤيستفاليا]]
|كاينة ف=[[منطقة ديال رّور]]
|لعمدة=[[طوماس ڤيستفال]]
|شحال دالسكان=614&nbsp;495 <small>(2023)</small>}}

'''دورتموند''' (ب {{lang-de|Dortmund}}) هي مدينة كبيرة كاينة ف لغرب ديال [[ألمانيا|لألمان]] ف [[لاند (ألمانيا)|جّيهة]] سميتها [[شمال راين ڤيستفاليا|شمال رّاين ڤيستفاليا]] (ب {{lang-de|Nordrhein-Westfalen}} ''نوردراين ڤيستفالن''، ب {{lang-fr|Rhénanie du Nord-Westphalie}}).<ref>{{مرجع ويب
|url=https://www.britannica.com/place/Dortmund
|title=Dortmund - Germany, Map, Population, & Facts - Britannica
|date=2024-08-31
|website=www.britannica.com
|language=en
|accessdate=2024-09-17
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
|url=https://www.coe.int/fr/web/interculturalcities/dortmund
|title=Dortmund, Allemagne - Cité interculturelle - Programme des « Cités interculturelles » - www.coe.int
|website=Programme des « Cités interculturelles »
|language=fr-FR
|accessdate=2024-09-17
}}</ref> راها تاسع أكبر مدينة ف لألمان، ؤ تالت أكبر مدينة ف هاد جّيهة من ناحيت عدد سّكان. حتا هي أكبر مدينة من ناحيت عدد سّكان ؤ لميساحة ف لمنطقة سميتها [[منطقة ديال رور|منطقة ديال رّور]] ؤلا حتا سميتها حوض رّور (ب {{lang-de|Ruhrgebiet}} ''رورڭِبيت'' ؤ ب لّهجة ديالهم: {{لوغة|de|Ruhrpott}} &rlm;''رورپوط'').<ref name=":1">{{مرجع ويب
|url=https://www.connexion-francaise.com/votre-region/a/la-ruhr-c-est-quoi
|title=Découvrir la région de la Ruhr
|date=2024-04-11
|website=Connexion-Française
|language=fr
|accessdate=2024-09-17
}}</ref><ref name=":0">{{مرجع ويب
|url=https://www.coe.int/fr/web/interculturalcities/dortmund
|title=Dortmund, Allemagne - Cité interculturelle - Programme des « Cités interculturelles » - www.coe.int
|website=Programme des « Cités interculturelles »
|language=fr-FR
|accessdate=2024-03-20
}}</ref>

هاد لمدينة ؤ ڭاع لمدون ف لمنطقة ديال رّور كانو معروفين ف لألمان ؤ ف [[ؤروپا]] كاملة ب صّناعة، خاصة ب صّناعة ديال [[فحم|لفحم]] ؤ [[حديد|لحديد]].<ref name=":1" /> حتا ليومة كاينين ف دورتموند [[منجم|لمناجم]] (لبلاصات لّي فيها كانو نّاس يخرجو لفحم من لأرض) ؤ لمصانع ديال لحديد، ولكن نّاس مايخدموش فيهم هادي سنين. من بعد بلعو ڭاع لبلاصات ديال صّناعة، كانت ليدارة ديال لمدينة تبدلهم حتا ولاو [[متحف|متاحف]] ؤلا ساحات ديال رّاحة، كيما واحد لموضع لّي سميتو ضاية فونيكس (ب {{لوغة-de|Phoenix-See}}) فين كانت قبل وزين ديال لحديد. دوك لبلاصات راهم معروفين ليومة على ود سّياحة من ڭاع لمدون ف لألمان ؤ حتا لبلدان ف لعالم.<ref>{{مرجع ويب
|url=https://www.ruhr-tourismus.de/fr/
|title=Ma région de la Ruhr - Ruhr Tourismus GmbH
|website=RTG - Ruhr Tourismus GmbH
|language=fr
|accessdate=2024-09-17
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
|url=https://www.germany.travel/fr/villes-et-culture/ruhr.html
|title=Métropole de la Ruhr : vous en prendrez plein les yeux ! - Germany Travel
|website=www.germany.travel
|language=fr
|accessdate=2024-09-17
|last=e.V
|first=Deutsche Zentrale für Tourismus
}}</ref>

دورتموند هي دابا معروفة ف ڭاع لعالم ب لكورة على ود نّادي نّاجح [[بوروسيا دورتموند]] (ب {{لوغة-de|Borussia Dortmund}}) جاي من تما.

تيسكنو فيها كتر من 614&nbsp;000 ديال نّاس،<ref>{{مرجع ويب
|url=https://www.dortmund.de/rathaus/verwaltung/dortmunder-statistik/
|title=Dortmunder Statistik - dortmund.de
|website=www.dortmund.de
|language=de-DE
|accessdate=2025-06-19
}}</ref> ؤ ف لمنطقة ديال رّور كتر من 5,1 مليون ديال نّاس لّي راها لمنطقة سادس أكبر ف [[ليتيحاد لؤروپي]].<ref>{{مرجع ويب
|url=https://www.citego.org/bdf_fiche-territoire-1_fr.html
|title=Région de la Ruhr / Ruhrgebiet
|date=2015
|website=www.citego.org
|language=fr
|accessdate=2024-09-17
}}</ref> لمدون لكبيرة لمجاورة ليها هوما [[بوخوم]] (ب {{لوغة-de|Bochum}})، [[هيرنه]] (ب {{لوغة-de|Herne}}) ؤ [[كاسطروپ راوكسل]] (ب {{لوغة-de|Castrop-Rauxel}}) لّي حتا هوما جاو ف هاد لمنطقة. لواد رّور لّي عاطي سّمية ل هاد لمنطقة راه كايجري ف لجنوب ديال دورتموند، ولكن لواد لّي سميتو إمشَر (ب {{لوغة-de|Emscher}}) كايدوز ف وسط هاد لمدينة.

== مصادر ==
{{عيون}}

{{Commons category|Dortmund}}
{{زريعة}}
{{ضبط مخازني}}

[[تصنيف:دورتموند| ]]
[[تصنيف:مدون د ألمانيا|دورتموند]]
دورتموند (ب ) هي مدينة كبيرة كاينة ف لغرب ديال لألمان ف جّيهة سميتها شمال رّاين ڤيستفاليا (ب  نوردراين ڤيستفالن، ب ). راها تاسع أكبر مدينة ف لألمان، ؤ تالت أكبر مدينة ف هاد جّيهة من ناحيت عدد سّكان. حتا هي أكبر مدينة من ناحيت عدد سّكان ؤ لميساحة ف لمنطقة سميتها منطقة ديال رّور ؤلا حتا سميتها حوض رّور (ب  رورڭِبيت ؤ ب لّهجة ديالهم:  ‏رورپوط).

هاد لمدينة ؤ ڭاع لمدون ف لمنطقة ديال رّور كانو معروفين ف لألمان ؤ ف ؤروپا كاملة ب صّناعة، خاصة ب صّناعة ديال لفحم ؤ لحديد. حتا ليومة كاينين ف دورتموند لمناجم (لبلاصات لّي فيها كانو نّاس يخرجو لفحم من لأرض) ؤ لمصانع ديال لحديد، ولكن نّاس مايخدموش فيهم هادي سنين. من بعد بلعو ڭاع لبلاصات ديال صّناعة، كانت ليدارة ديال لمدينة تبدلهم حتا ولاو متاحف ؤلا ساحات ديال رّاحة، كيما واحد لموضع لّي سميتو ضاية فونيكس (ب ) فين كانت قبل وزين ديال لحديد. دوك لبلاصات راهم معروفين ليومة على ود سّياحة من ڭاع لمدون ف لألمان ؤ حتا لبلدان ف لعالم.

دورتموند هي دابا معروفة ف ڭاع لعالم ب لكورة على ود نّادي نّاجح بوروسيا دورتموند (ب ) جاي من تما.

تيسكنو فيها كتر من 614 000 ديال نّاس، ؤ ف لمنطقة ديال رّور كتر من 5,1 مليون ديال نّاس لّي راها لمنطقة سادس أكبر ف ليتيحاد لؤروپي. لمدون لكبيرة لمجاورة ليها هوما بوخوم (ب )، هيرنه (ب ) ؤ كاسطروپ راوكسل (ب ) لّي حتا هوما جاو ف هاد لمنطقة. لواد رّور لّي عاطي سّمية ل هاد لمنطقة راه كايجري ف لجنوب ديال دورتموند، ولكن لواد لّي سميتو إمشَر (ب ) كايدوز ف وسط هاد لمدينة.

 مصادر 

 
دورتموند