كاسيلدا إيتورريزار
{{مقالة مقطوعة من شجرة}}
{{معلومات شخص}}
'''كاسيلدا إيتورريزار''' (1818 - 22 فبراير 1900) معروفة حتى بسمية ديال لهجّالة{{refn|group=ن|ب [[لعربية]] "أرملة"}} ديال إيپالزا، هي مُحسِنَة و [[بيزنيسمان|مرا د لأعمال]] [[سپانيا|صبليونية]] مْنْ مْدينة [[بيلباو]] [[بلاد لباسك|فبلاد لباسك]]. كانت كتعاون الناس الضوعافا ديال مدينة بيلباو ب الصَّدَقة من فلوس الثروة ديالها. الشارع لي كانت كتعيش فيه، و الجناح ديال صبيطار باسورتو و حتى الجردة ديالْ لمدينة تْسماوْ بسميتها.

== حياتها ==
'''كاسيلدا مارڭاريتا دي إتورريزار و أوركيو''' تزادت ف [[بيلباو]] [[الصبليون]]ية. بَّاهَا سميتو '''خوصي يلاريون''' كان تاجر و مْهَا سميتها '''يوجينيا نيكولاسا أوركييو سيورتيڭاراي.''' ف عام 1833 من بعد ما مات بَّاهَا، إتورريزار غادية تخدم عند واحد من كبار تجار ديال [[بيلباو]] لي غادية تتزوج بيه من بعد سميتو '''توماس خوصي دي إيپالزا''' (1798-1873).<ref name=":0"/>

باش يتزوج إيپالزا من مارڭاريتا طلب الطلاق من مراتو لولى، شي لي حصل عليه من الكنيسة ولكن هاد الطلاق ما لغاش رسميا الزواج ديالو من مراتو لولى. و بقى مزوج بيها حتى مات ف1857.<ref name=":0">{{مرجع ويب
|url=http://www.euskonews.eus/zbk/738/casilda-de-iturrizar-y-urquijo-1818-1900/ar-0738001004C/
|title=Casilda de Iturrizar y Urquijo (1818-1900) - Euskonews
|website=www.euskonews.eus
|language=eu
|accessdate=2020-07-10
}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[http://www.euskonews.eus/zbk/738/casilda-de-iturrizar-y-urquijo-1818-1900/ar-0738001004C/ "Casilda de Iturrizar y Urquijo (1818-1900) - Euskonews"]. ''www.euskonews.eus'' (in Basque)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2020-07-10</span></span>.</cite>
</ref>

=== الزواج ===
إيتورريزار و إيپالزا تزوجو ف عام 1859.<ref name=":0"/> ف داك الوقت راجلها إيبالز كان جمع ثروة ديال لفلوس من لبنكة ديال بيلباو لي كان واحد من المؤسسين ديالها (1857) مع ولاد عمو '''پابلو دي إپالزا ليكاندا''' و '''دومينڭو دي إپالزا لاراوندو'''.<ref name=":2">{{مرجع ويب
|url=http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/epalza-y-zubaran-tomas-jose-de/ar-39495/
|title=EPALZA Y ZUBARAN, Tomás José de - Auñamendi Eusko Entziklopedia
|website=aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus
|language=eu
|accessdate=2020-07-10
}}</ref>

كان عند إيپالزا ستثمارات وحدا خرة بحال لمشروع ديال سكة ديال بيلباو-توديلا و أول شركة ديال صناعة الفولاد ف [[بلاد لباسك]].<ref name=":0" />

من بعد ما مات راجلها ف عام 1873، إيتورريزار غادية تولي هي لمسؤولة على الأملاك ديال راجلها. غادية تْخلَّى على شي أملاك و غادي تبقى مْركْزَة على الأبناك و العقارات، السكة ديال تران، التعدين و لفاخر الحجري. إيتورريزار غادية تولي أغنى مرا ف مدينة بيلباو من بعد لموت ديال راجلها.

=== لخير ===
[[فيشي:Bilbao_Casilda_Iturriza_3.jpg|تصغير|تمتال ديال كاسيلدا إيتوريزار ف جردة ديال بيلباو لي تسمات بسميتها.]]
إيتورريزار مَوْلاتْ لبني ديال مدرسة تيڤولي لي غادي تتسمى من بعد بسميتها، ب لمعاونة ديال الجمعية لكورالية د بيلباو، و دارت منحة للتلامد المتفوقين ديال لمدينة لي كايقراو مزيان. و كانت كتبرع ل بزاف ديال لمنظمات الكثوليكية بحال الكلاريتيون ف حي سان فرانسيسكو. و لجماعة ديال خدام ليسوع دي لا ناخا و<nowiki/>ل[[أوڭوستينيين]] ديال مدينة [[پورتوڭاليطي]].<ref name=":0"/>

ستثمرات إيتورريزار ف جمعية لمجهولين ديال لمسرح الجديد ديال بيلباو، لي تأسسات ف عام 1885 و لي بنات مسرح أرياڭا ف عام 1890.<ref name=":3">{{مرجع ويب
|url=http://dbe.rah.es/biografias/44787/casilda-de-iturrizar-y-urquijo
|title=Casilda de Iturrizar y Urquijo
|date=
|website=Real Academia de la Historia
|language=es
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200714053700/http://dbe.rah.es/biografias/44787/casilda-de-iturrizar-y-urquijo
|archivedate=2020-07-14
|accessdate=2020-07-14
|last=Cava Mesa
|first=Begoña
}}</ref>

غادية تدخل لمجلس الأمناء ديال المؤسسة الكاثوليكية للمدارس و العمال ف عام 1891 باش تحقق هدفها باش توفر "تعليم فابور، معايير أخلاقية، تفواج (ترفيه)، و لحماية ديال الطبقة العاملة".<ref name=":0"/>

== لْمُوتْ ==
توفات إيتورريزار ف بيلباو، ف 22 فبراير 1900.<ref name=":0"/>

ما كان عندها حتى شي ولد أولا شي وريث، فَ غَادي توْهب الثروة ديالها لي وصلات ل 7.5 مليون [[پيصيطا]] ل بزاف ديال لمنظمات الإجتماعية، دار دي ميركورديا و الصبيطار المدني من بعد ما ماتت.<ref name=":4">{{مرجع ويب
|url=http://www.bilbao700.eus/es/publicacion/casilda-iturrizar-urquijo-viuda-de-epalza-1818-1900-una-biografia/
|title=Casilda Iturrizar Urquijo. Viuda de Epalza (1818-1900). Una biografía – Fundación Bilbao 700 – III Millenium Fundazioa
|website=www.bilbao700.eus
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210419182851/http://www.bilbao700.eus/es/publicacion/casilda-iturrizar-urquijo-viuda-de-epalza-1818-1900-una-biografia/
|archivedate=2021-04-19
|accessdate=2020-07-10
}}</ref> ،

خلات إيتورريزار الدخل ديالها ل صندوق ب منحة دراسية للمدارس العامة ف بيلباو، و لي بدات ف عام 1902 و مازالا خدامة حتى لليوم.

=== تدكارات ===
ف الجردة لكبيرة ديال '''ضونيا كاسيلدا إيتوريزار''' ف بيلباو، لي تسمات بسميتها و لي كاينة ف سونطر ديال لمدينة. كاين تمثال تدكاري ديالها لي صايبو الفنان و النحات لكاطالوني أڭوستين كيرول.<ref name=":1">{{مرجع ويب
|url=http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/iturrizar-casilda/ar-77009/
|title=Iturrizar, Casilda - Auñamendi Eusko Entziklopedia
|website=aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus
|language=eu
|accessdate=2020-07-10
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
|url=http://www.esculturaurbana.com/paginas/que004.htm
|title=Monumento a Casilda de Iturrizar
|website=esculturaurbana
|language=es
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181027224035/http://www.esculturaurbana.com/paginas/que004.htm
|archivedate=2018-10-27
|accessdate=2020-07-14
}}</ref>

واحد من الجناحات ديال صبيطار باسورتو ف بيلباو تسمى على شرفها.<ref name=":3"/>

الذكرى ديال '''إيتوريزار''' مازالة مُخلَّدَة ف الشَّارع لي عاشت فيه ف بيلباو Viuda de Epalza على واحد بلاكة لي مكتوب فيها (ب[[صبليونية|الصبليونية]]): <blockquote>"عام MCDCCCC، مدينة بيلباو، ف الدكرى ديال ضونيا كاسيلدا دي إيتوريزار، السْمَا عْطاتْ ليها بزافْ ديال الثروات، لي شاركتها بْسْخاوَة مْع لفقرا ديال العالم".<ref name=":3"/></blockquote>

== نويطات ==
{{عيون|group=ن}}
{{Commons category|Casilda Iturrizar}}
== مصادر ==
{{عيون}}
{{ضبط مخازني}}

=== مزاود ===

* بالپاردا، جي.: ضونيا كاسيلدا دي إيتورريسار، هجّالة من إيپالزا، مجلة "Euskal Erria"، 1906، LV، ص 230-235.&nbsp;

[[تصنيف:CS1 Basque-language sources (eu)]]
[[تصنيف:وفيات 1900]]
[[تصنيف:زيادة 1818]]
[[تصنيف:ناس توفاو ف سپانيا]]
[[تصنيف:ناس تزادو ف سپانيا]]
[[تصنيف:بيوغرافيا د نسا]]
[[تصنيف:إديتاطون معا ويكيپيديا الباسكية]]
كاسيلدا إيتورريزار (1818 - 22 فبراير 1900) معروفة حتى بسمية ديال لهجّالة ديال إيپالزا، هي مُحسِنَة و مرا د لأعمال صبليونية مْنْ مْدينة بيلباو فبلاد لباسك. كانت كتعاون الناس الضوعافا ديال مدينة بيلباو ب الصَّدَقة من فلوس الثروة ديالها. الشارع لي كانت كتعيش فيه، و الجناح ديال صبيطار باسورتو و حتى الجردة ديالْ لمدينة تْسماوْ بسميتها.

 حياتها 
كاسيلدا مارڭاريتا دي إتورريزار و أوركيو تزادت ف بيلباو الصبليونية. بَّاهَا سميتو خوصي يلاريون كان تاجر و مْهَا سميتها يوجينيا نيكولاسا أوركييو سيورتيڭاراي. ف عام 1833 من بعد ما مات بَّاهَا، إتورريزار غادية تخدم عند واحد من كبار تجار ديال بيلباو لي غادية تتزوج بيه من بعد سميتو توماس خوصي دي إيپالزا (1798-1873).

باش يتزوج إيپالزا من مارڭاريتا طلب الطلاق من مراتو لولى، شي لي حصل عليه من الكنيسة ولكن هاد الطلاق ما لغاش رسميا الزواج ديالو من مراتو لولى. و بقى مزوج بيها حتى مات ف1857."Casilda de Iturrizar y Urquijo (1818-1900) - Euskonews". www.euskonews.eus (in Basque). Retrieved 2020-07-10.

 الزواج 
إيتورريزار و إيپالزا تزوجو ف عام 1859. ف داك الوقت راجلها إيبالز كان جمع ثروة ديال لفلوس من لبنكة ديال بيلباو لي كان واحد من المؤسسين ديالها (1857) مع ولاد عمو پابلو دي إپالزا ليكاندا و دومينڭو دي إپالزا لاراوندو.

كان عند إيپالزا ستثمارات وحدا خرة بحال لمشروع ديال سكة ديال بيلباو-توديلا و أول شركة ديال صناعة الفولاد ف بلاد لباسك.

من بعد ما مات راجلها ف عام 1873، إيتورريزار غادية تولي هي لمسؤولة على الأملاك ديال راجلها. غادية تْخلَّى على شي أملاك و غادي تبقى مْركْزَة على الأبناك و العقارات، السكة ديال تران، التعدين و لفاخر الحجري. إيتورريزار غادية تولي أغنى مرا ف مدينة بيلباو من بعد لموت ديال راجلها.

 لخير 
تصغير|تمتال ديال كاسيلدا إيتوريزار ف جردة ديال بيلباو لي تسمات بسميتها.
إيتورريزار مَوْلاتْ لبني ديال مدرسة تيڤولي لي غادي تتسمى من بعد بسميتها، ب لمعاونة ديال الجمعية لكورالية د بيلباو، و دارت منحة للتلامد المتفوقين ديال لمدينة لي كايقراو مزيان. و كانت كتبرع ل بزاف ديال لمنظمات الكثوليكية بحال الكلاريتيون ف حي سان فرانسيسكو. و لجماعة ديال خدام ليسوع دي لا ناخا ولأوڭوستينيين ديال مدينة پورتوڭاليطي.

ستثمرات إيتورريزار ف جمعية لمجهولين ديال لمسرح الجديد ديال بيلباو، لي تأسسات ف عام 1885 و لي بنات مسرح أرياڭا ف عام 1890.

غادية تدخل لمجلس الأمناء ديال المؤسسة الكاثوليكية للمدارس و العمال ف عام 1891 باش تحقق هدفها باش توفر "تعليم فابور، معايير أخلاقية، تفواج (ترفيه)، و لحماية ديال الطبقة العاملة".

 لْمُوتْ 
توفات إيتورريزار ف بيلباو، ف 22 فبراير 1900.

ما كان عندها حتى شي ولد أولا شي وريث، فَ غَادي توْهب الثروة ديالها لي وصلات ل 7.5 مليون پيصيطا ل بزاف ديال لمنظمات الإجتماعية، دار دي ميركورديا و الصبيطار المدني من بعد ما ماتت. ،

خلات إيتورريزار الدخل ديالها ل صندوق ب منحة دراسية للمدارس العامة ف بيلباو، و لي بدات ف عام 1902 و مازالا خدامة حتى لليوم.

 تدكارات 
ف الجردة لكبيرة ديال ضونيا كاسيلدا إيتوريزار ف بيلباو، لي تسمات بسميتها و لي كاينة ف سونطر ديال لمدينة. كاين تمثال تدكاري ديالها لي صايبو الفنان و النحات لكاطالوني أڭوستين كيرول.

واحد من الجناحات ديال صبيطار باسورتو ف بيلباو تسمى على شرفها.

الذكرى ديال إيتوريزار مازالة مُخلَّدَة ف الشَّارع لي عاشت فيه ف بيلباو Viuda de Epalza على واحد بلاكة لي مكتوب فيها (بالصبليونية): "عام MCDCCCC، مدينة بيلباو، ف الدكرى ديال ضونيا كاسيلدا دي إيتوريزار، السْمَا عْطاتْ ليها بزافْ ديال الثروات، لي شاركتها بْسْخاوَة مْع لفقرا ديال العالم".

 نويطات 

 مصادر 

 مزاود 

 بالپاردا، جي.: ضونيا كاسيلدا دي إيتورريسار، هجّالة من إيپالزا، مجلة "Euskal Erria"، 1906، LV، ص 230-235. 

تصنيف:CS1 Basque-language sources (eu)
تصنيف:وفيات 1900
تصنيف:زيادة 1818
تصنيف:ناس توفاو ف سپانيا
تصنيف:ناس تزادو ف سپانيا
تصنيف:بيوغرافيا د نسا
تصنيف:إديتاطون معا ويكيپيديا الباسكية