طرجامة
{{كتابة فونيتيكية}}
[[فيشي:Rosetta Stone BW.jpeg|تصغير|[[حجر رشيد]] لي فيه نص مكتوب ب تلاتة د اللوغات، و لي بيه تم فك الرموز ديال اللوغة لمصرية لقديمة]]
'''الطرجامة''' ؤلا '''الترجمة''' هيّا عملية نقل ل[[معنى]] من نص ب واحد ال[[لوغة]] أصلية، ل نص ب لوغة مقصودة كاتقابلها، سوا ب ل[[كتابة]] ؤلا ب ل[[هضرة]]. لي كايمارس الطرجامة كيتسمّا طرجمان ؤلا موطرجيم.

الطرجامة كيكون ديما فيها الريسك ديال تبدال لمعنى لأصلي، و تا ديال تدخال كلمات و تعابير ل اللوغة لمقصودة، لي ماكانتش فيها ف لأصل، ولاكين نقدرو نشوفو هاد لقضية اللخرة أيضاً كا مزية، حيت كاتقدر تساهم ف إغناء اللوغات ل بعضياتها و إعطاءها حيوية جديدة.

من [[عوام 1940|الربعينات د لقرن 20]] و بنادم كيحاول [[تطميت|يطمّت]] لعملية د الطرجامة باش ينقص لمجهود على الطرجمان ؤلا يعوّض الدور ديالو بشكل كامل. كاينين ديجا مجموعة د لأدوات الطيكنولوجية لي كيديرو طرجامة تقريبية ب بزاف د اللوغات، و كيسهّلو لخدمة على الموطرجيمين بشكل كبير.<ref>{{Cite book
|url=https://books.google.co.ma/books?id=3dU5AAAAQBAJ&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
|title=Early Years in Machine Translation: Memoirs and biographies of pioneers
|author=و. دجون هاتشينز
|date=4 دجنبر 2000
}}</ref>

== مصادر ==
{{عيون}}
{{زريعة}}
{{ضبط مخازني}}

[[تصنيف:طرجامة| ]]
[[تصنيف:تواصل]]
[[تصنيف:لانڭويستيك تطبيقية]]
الطرجامة ؤلا الترجمة هيّا عملية نقل لمعنى من نص ب واحد اللوغة أصلية، ل نص ب لوغة مقصودة كاتقابلها، سوا ب لكتابة ؤلا ب لهضرة. لي كايمارس الطرجامة كيتسمّا طرجمان ؤلا موطرجيم.

الطرجامة كيكون ديما فيها الريسك ديال تبدال لمعنى لأصلي، و تا ديال تدخال كلمات و تعابير ل اللوغة لمقصودة، لي ماكانتش فيها ف لأصل، ولاكين نقدرو نشوفو هاد لقضية اللخرة أيضاً كا مزية، حيت كاتقدر تساهم ف إغناء اللوغات ل بعضياتها و إعطاءها حيوية جديدة.

من الربعينات د لقرن 20 و بنادم كيحاول يطمّت لعملية د الطرجامة باش ينقص لمجهود على الطرجمان ؤلا يعوّض الدور ديالو بشكل كامل. كاينين ديجا مجموعة د لأدوات الطيكنولوجية لي كيديرو طرجامة تقريبية ب بزاف د اللوغات، و كيسهّلو لخدمة على الموطرجيمين بشكل كبير.

 مصادر 

 
تصنيف:تواصل
تصنيف:لانڭويستيك تطبيقية