ليستة د لمكتوبات ب الداريجة
هاد لّيستة كاتحاول تجمّع ݣاع لكتوبا ولا لإنتاجات لمكتوبة لّي تكتبات ب [[داريجة|دّارجة لمغريبية]] ؤ تنشرات سوا علا شكل ورقي مطبوع ؤلا ؤنلاين. هادشي كيشمل [[كتاب|لكتوبا]] ب نواعها، [[جورنال|جّورنالات]]، ؤ لمجلات، سوا لي مكتوبة ف لأصل ديالها ب دّاريجة ؤلا لي مطرجمة من لوغات خرين. دّواوين د شّيعر (زاجال) ب دّاريجة، ب عتيبار لعاداد لكبير ديالها، عندها [[ليستة د دواوين د شيعر ب داريجة|ليستة خاصة بيها]]، ؤ نفس شّي ب نّسبة ل [[ليستة د لكتوبا د لمسرح ب داريجة|لمسراحيات]]. أول كتاب معروف ب دّاريجة كيرجع ل [[لقرن خمسطاش]]، لي هوّا [[ملعبة الكفيف الزرهوني]]، ملحامة شيعرية ديال [[الكفيف الزرهوني]].

== كتوبا مكتوبة كاملة ب دّاريجة ==
=== تعاويد ===
{{طابلو منمر
|alphaheading = 1
| heading1 = لكتاب
{{!}}  لكاتب
{{!}}  لعام
{{!}}  عاداد صّفحات
{{!}}  نّوع
{{!}}  نوطة
|columns = 1
|color = #add8e6
|halfbackground = Yes
|tablewidth = 100
|numberwidth = 3
|columnwidth1 = 30
|columnwidth2 = 12
|columnwidth3 = 5
|columnwidth4 = 5
|columnwidth5 = 13
|columnwidth6 = 25
|#|'''''تقرقيب الناب'''''
{{!}} [[يوسف أمين العلمي]]
{{!}} 2006
{{!}}
{{!}} پورطريات
{{!}} [[دار خبار بلادنا]]
|#|'''''مولات النوبة'''''
{{!}} [[عزيز رݣراݣي]]
{{!}} 2006
{{!}}
{{!}} رواية
{{!}}تلعبات لقصة ف لمسرح ف 2013<ref>{{مرجع ويب
|author=إكرام زايد
|date=21 نونبر 2013
|url=http://m.marocpress.com/331114.html
|title=«مولات النوبة» في انتظار عروض مسرحية أخرى
|trans-title=
|language=ar
|website=[[لأحدات لمغريبية]]
|archive-url=https://web.archive.org/web/20211121113911/http://m.marocpress.com/331114.html
|archive-date=2021-11-21
|accessdate=2021-10-01
|url-status=live
}}</ref>
|#|'''''حياحات الباشا'''''
{{!}} عزيز رݣراݣي
{{!}} 2007
{{!}}
{{!}} [[رواية]]
{{!}}
|#|'''''الفشوش العريان'''''
{{!}} عزيز رݣراݣي
{{!}} 2008
{{!}}
{{!}} [[رواية]]
{{!}}
|#|'''''عيب الشهبة'''''
{{!}} عزيز رݣراݣي
{{!}} 2009
{{!}}
{{!}} [[رواية]]
{{!}}
|#|'''''حكايات المغربيات'''''<ref name="propos"/>
{{!}} [[كنزة الغالي]]
{{!}} 2010
{{!}} 21
{{!}} شهادات
{{!}} [[دار خبار بلادنا]]
|#|'''''تاعروروت'''''<ref name="raid">{{Cite web
|url=https://www.alraimedia.com/article/514709/%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%A5%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%8A
|language=ar
|title=رواية جديدة للمغربي إدريس أمغار المسناوي
|date=24 غشت 2014
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230417014719/https://www.alraimedia.com/article/514709/%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%A5%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%8A
|archive-date=2023-04-17
|accessdate=2021-09-19
|url-status=live
}}</ref>
{{!}} [[دريس أمغار مسناوي]]
{{!}} 2011
{{!}}
{{!}} [[رواية]]
{{!}}
|#|'''''الحي ولاف'''''<ref>{{Cite web
|url=http://www.babelfan.ma/tous-les-evenements/detail/2015/04/17/15197/21616/all/all/0/-/makan-project.html
|language=fr
|title=Makan Project
|date=17 أبريل 2015
}}{{ليان مهرس
|date=November 2023
|bot=InternetArchiveBot
|fix-attempted=yes
}}</ref>
{{!}} [[محمد الخضيري]]<ref name="khadiri">{{Cite web
|url=https://www.al-fanarmedia.org/ar/2016/12/22383/
|language=ar
|title=إصدارات 2016 وإطلالات جديدة على العالم العربي
|date=12 دجنبر 2016
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230130142233/https://al-fanarmedia.org/ar/2016/12/22383/
|archive-date=2023-01-30
|accessdate=2021-12-13
|url-status=live
}}</ref>
{{!}} 2011
{{!}}
{{!}}
{{!}}
|#|'''''مغربيات فبلاد السبنيول'''''<ref name="propos">{{Cite journal
|title=À propos de la darija
|language=fr
|author=ڤالينتينا فيرارا
|year=2017
}}</ref>
{{!}} [[كنزة الغالي]]
{{!}} 2011
{{!}}
{{!}} شهادات
{{!}} [[دار خبار بلادنا]]
|#|'''''الرحيل دمعة مسافرة'''''<ref>{{Cite web
|url=http://www.sudoc.abes.fr/xslt/DB=2.1//SRCH?IKT=12&TRM=164667423&COOKIE=U10178,Klecteurweb,I250,B341720009+,SY,NLECTEUR+WEBOPC,D2.1,E0aafd528-1,A,H,R196.217.16.132,FY
|title=Sudoc - الرحيل دمعة مسافرة
}}</ref>
{{!}} [[مراد العلمي]]
{{!}} 2012
{{!}}
{{!}} [[رواية]]
{{!}}
|#|'''''حكايا شعبية'''''<ref name="biblio92012">{{Cite book
|title=الببليوغرافيا الوطنية المغربية 2012 ج9
|url=http://www.bnrm.ma/bnrm/images/biblio-ara-9-2012.pdf
|year=2012
|archive-url=https://web.archive.org/web/20220616040350/http://www.bnrm.ma/bnrm/images/biblio-ara-9-2012.pdf
|archive-date=2022-06-16
|access-date=2021-12-12
|url-status=live
}}</ref><ref name="lamia">{{Cite web
|url=https://www.maghress.com/marrakechpress/14199
|language=ar
|date=10 ماي 2012
|title=حفل توقيع مؤلف “حكايا شعبية” وإشكاليات أسئلة التراث والتوثيق
|website=[[مغرس]]
|archive-url=https://web.archive.org/web/20211212174252/https://www.maghress.com/marrakechpress/14199
|archive-date=2021-12-12
|accessdate=2021-12-12
|url-status=live
}}</ref>
{{!}} [[لمياء الخلوفي]]
{{!}} 2012
{{!}} 129
{{!}} [[حجاية|حجّايات]]
{{!}}
|#|'''''عكاز الريح'''''<ref name="raid" />
{{!}} دريس أمغار مسناوي
{{!}} 2013
{{!}}
{{!}} [[رواية]]
{{!}} لݣزو تّاني ديال "تاعروروت"
|#|'''''درب ݣناوة'''''<ref name="biblio62013">{{Cite book
|title=الببليوغرافيا الوطنية المغربية 2013 ج6
|url=http://www.bnrm.ma/bnrm/images/biblio-ara-6-2013.pdf
|year=2013
|archive-url=https://web.archive.org/web/20211212134607/http://www.bnrm.ma/bnrm/images/biblio-ara-6-2013.pdf
|archive-date=21 دجنبر 2021
|url-status=dead
}}</ref>
{{!}} [[محمد أفار]]
{{!}} 2013
{{!}} 308
{{!}} [[رواية]]
{{!}} ماشي متوكد واش ب دّاريجة
|#|'''''بنت الشانطي'''''<ref name="biblio62013"/>
{{!}} [[حليمة بنݣرعي]]
{{!}} 2013
{{!}} 47
{{!}} [[رواية]]
{{!}} ماشي متوكد واش ب دّاريجة
|#|'''''سويتشرز'''''
{{!}} [[إينوي|إنوي]]
{{!}} 2013
{{!}}
{{!}} حجاية مصورة
{{!}} لقيصة مبازية علا مسلسل ويب ب نفس سمية<ref>{{مرجع ويب
|author=
|date=21 نونبر 2013
|url=https://www.medias24.com/2013/11/21/switchers-switche-en-bande-dessinee-en-darija/
|title=Switchers switche en bande dessinée… en darija !
|trans-title=
|language=fr
|website=medias24.com
}}</ref>
|#|'''''السر'''''<ref name="sser">{{Cite web
|url=http://archive.rue20.com/m/nitem/28139
|language=ar,ary
|title=رواية جديدة باللهجة الدارجة بعنوان السر
|date=2014
|archive-url=https://web.archive.org/web/20200719135715/http://archive.rue20.com/m/nitem/28139
|archive-date=2020-07-19
|accessdate=2021-09-19
|url-status=live
}}</ref>
{{!}} [[محمد انويدر]]
{{!}} 2014
{{!}} 94<ref name="biblio72014">{{Cite book
|title=الببليوغرافيا الوطنية المغربية 2014 ج7
|url=http://www.bnrm.ma/bnrm/images/biblio-ara-7-2014.pdf
|year=2014
|archive-url=https://web.archive.org/web/20220809072244/http://www.bnrm.ma/bnrm/images/biblio-ara-7-2014.pdf
|archive-date=2022-08-09
|access-date=2021-12-12
|url-status=live
}}</ref>
{{!}} [[رواية]]
{{!}}
|#|'''''سعد البلدة'''''<ref name="raid"/>
{{!}} دريس أمغار مسناوي
{{!}} 2014
{{!}}
{{!}}[[رواية]]
{{!}}لݣزو تّالت ديال "تاعروروت"
|#|'''''هاي'''''<ref name="eightmonths">{{Cite web
|url=https://www.hespress.com/%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AD%D9%8A%D9%85-%D8%AA%D9%82%D8%AA%D8%AD%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8-%D8%A7%D9%84-437618.html
|language=ar
|title=ثمانية أشهر في الجحيم تقتحم الأدب العالمي
|date=2 يوليوز 2018
}}</ref>
{{!}} [[محمد انويدر]]
{{!}} 2014
{{!}}
{{!}} [[رواية]]
{{!}}
|#|'''''ظلام المراية'''''<ref name="biblio152015"/>
{{!}} [[فاطمة بليامون]]
{{!}} 2015
{{!}}60
{{!}} قصة ؤ سيناريو
{{!}}
|#|'''''ألواح البوح'''''<ref>{{Cite web
|1=
|url=http://library.kapl.org.sa/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=248530&query_desc=an%3A%2263292%22
|title=ألواح البوح : تعاويد / إدريس أمغار مسناوي
|accessdate=2021-12-08
|archive-date=2021-12-08
|archive-url=https://web.archive.org/web/20211208193031/http://library.kapl.org.sa/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=248530&query_desc=an:%2263292%22
|url-status=
}}</ref>
{{!}} [[دريس أمغار مسناوي]]
{{!}} 2015
{{!}}100
{{!}} [[رواية]]
{{!}}
|#|'''''الدليل لبيضاوي: كيفاش تولي بيضاوي بالزربة و بدون معلم'''''<ref>{{Cite web
|1=
|url=https://radioaswat.ma/%d9%83%d9%8a%d9%81%d8%a7%d8%b4-%d8%aa%d9%88%d9%84%d9%8a-%d8%a8%d9%8a%d8%b6%d8%a7%d9%88%d9%8a-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b2%d8%b1%d8%a8%d8%a9-%d9%88-%d8%a8%d8%af%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%9f/
|title=كيفاش تولي بيضاوي بالزربة و بدون معلم؟
|archive-url=https://web.archive.org/web/20220413140011/https://radioaswat.ma/%D9%83%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%B4-%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%88%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A8%D8%A9-%D9%88-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%9F/
|archive-date=2022-04-13
|accessdate=2022-04-13
|url-status=live
}}</ref>
{{!}} [[محمد البلاوي]]
{{!}} 2015
{{!}}
{{!}} [[حجاية مصورة]]
{{!}} 
|#|'''''البيضاوي 2: من كازا مع حب'''''
{{!}} [[محمد البلاوي]]
{{!}} 2017
{{!}}
{{!}} [[حجاية مصورة]]
{{!}} 
|#|'''''علَ شان الصغيرة و الصغير'''''
{{!}} [[فاروق المراكشي]]
{{!}} 2018
{{!}}
{{!}} قصة، تاريخ، صيونص
{{!}} تنشر ف لفورما د [[كتاب إليكتروني]]
|#|'''''[[مذكرات كافر مغربي]]'''''
{{!}} [[هشام نوستيك]]
{{!}} 2019
{{!}}
{{!}} [[أوطوبيوݣرافي]]
{{!}} أكتر كتاب تباع ف [[معرض لكتاب ديال دارلبيضا]] ف 2019
|#|'''''كاراڤان: جوج كلاب وبلان'''''<ref name="biblio22020">{{Cite book
|title=الببليوغرافيا الوطنية المغربية 2020 ج2
|url=http://www.bnrm.ma/bnrm/images/partie2-ara-2020-livres-biblio.pdf
|year=2020
|archive-url=https://web.archive.org/web/20220616035434/http://www.bnrm.ma/bnrm/images/partie2-ara-2020-livres-biblio.pdf
|archive-date=2022-06-16
|access-date=2021-12-06
|url-status=live
}}</ref><ref>{{Cite web
|url=https://medi1news.com/ar/article/211298
|language=ar
|date=26 فبراير 2021
|title=عبد الرحيم أولمصطفى في مغامرة أدبية بالدارجة المغربية
|archive-url=https://web.archive.org/web/20211213124840/https://medi1news.com/ar/article/211298
|archive-date=2021-12-13
|accessdate=2021-12-13
|url-status=live
}}</ref>
{{!}}[[عبد الرحيم أولمصطفى]]
{{!}} 2020
{{!}} 186
{{!}} [[رواية]]
{{!}}
|#|'''''حوار مع المسلم اللي ساكن فيا'''''
{{!}} هشام نوستيك
{{!}} 2020
{{!}}
{{!}} أوطوبيوݣرافي - [[خيال علمي]]
{{!}} 
|#|'''''[[يوميات موحماد]]'''''
{{!}} [[محمد المدلاوي المنبهي]]
{{!}} 2021
{{!}}
{{!}} [[أوطوبيوݣرافي]]
{{!}} 
{{!}} }}

=== مواضيع عامة ===
{{طابلو منمر
|alphaheading = 1
| heading1 = لكتاب
{{!}}  لكاتب
{{!}}  لعام
{{!}}  عاداد صّفحات
{{!}}  نّوع
{{!}}  نوطة
|columns = 1
|color = #add8e6
|halfbackground = Yes
|tablewidth = 100
|numberwidth = 3
|columnwidth1 = 30
|columnwidth2 = 10
|columnwidth3 = 5
|columnwidth4 = 5
|columnwidth5 = 15
|columnwidth6 = 20
|#|'''''شحال ݣدك تشوف'''''<ref name="bayanealyaoume">{{Cite web
|url=http://bayanealyaoume.press.ma/l-r-515/.html
|archive-url=https://web.archive.org/web/20200118072212/20200118072212/http://bayanealyaoume.press.ma/l-r-515/.html
|archive-date=18 يناير 2020
|language=ar
|date=20 يناير 2011
|title=قراءة: تداخل جنسين أدبيين متباينين في ديوان «سلسول التخمام»
}}</ref>
{{!}}[[محمد مومر]]
{{!}}2007
{{!}}
{{!}}مواقف جتيماعية
{{!}}
|#|'''''مغـرب التعدد، مقالات: مجتمع، لغة، ثقافة، سياسة'''''
{{!}}[[مراد العلمي]]
{{!}}2013
{{!}}
{{!}}مقالات، سياسة لوغاوية
{{!}}
|#|'''''العدمية البراغماتية ؛ مفتاح السعادة'''''
{{!}}[[هشام نوستيك]]
{{!}}2022
{{!}}
{{!}}فلسفة عدمية
{{!}}
}}
[[فيشي:Khbar bladna 177.png|تصغير|لغلاف ديال نّمرة 177 د جورنال خبار بلادنا لي كان مكتوب ب دّاريجة ؤ كيتوزّع فابور]]
=== مسرح ===
{{مقالة متعمقة|ليستة د لكتوبا د لمسرح ب داريجة}}

=== شيعر ===
{{مقالة متعمقة|ليستة د دواوين د شيعر ب داريجة}}
[[شيعر|شّيعر]] لمكتوب ب دّاريجة كيتسما عادتن "[[زاجال]]". علا حساب لكاتيب لمغريبي [[محمد يحيى قاسمي]]، كاينين كتر من 307 ديوانات د زّاجال تّطبعات ؤ تّنشرات ف لمغريب ما بين 1976 ؤ 2012. بشكل عام، لعاداد ديالها بقا كيتزايد من عام ل عام.<ref name="antologia">{{Cite web
|url=https://alantologia.com/blogs/25060/
|title=محمد يحيى قاسمي: المجموعات الزجلية بالمغرب.. مقاربة بيبليوغرافية
|date=17 يناير 2020
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230409030826/https://alantologia.com/blogs/25060/
|archive-date=2023-04-09
|accessdate=2021-10-14
|url-status=live
}}</ref>

== كتوبا مكتوبة جزئيا ب دّاريجة ==
{{طابلو منمر
|alphaheading = 1
| heading1 = لكتاب
{{!}}  لكاتب
{{!}}  لعام
{{!}}  عاداد صّفحات
{{!}}  نّوع
{{!}}  نوطة
|columns = 1
|color = #add8e6
|halfbackground = Yes
|tablewidth = 100
|numberwidth = 3
|columnwidth1 = 30
|columnwidth2 = 20
|columnwidth3 = 5
|columnwidth4 = 5
|columnwidth5 = 15
|columnwidth6 = 20
|#|'''''تاريخ لحاخامات مائير ؤ شمعون'''''<ref name="encyjews">{{Cite web
|title=موسوعة د ليهود ف لعالم لإسلامي، يشيل بوسكيلة
|url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-jews-in-the-islamic-world/bouskila-yehiel-SIM_000805
|language=en
|archive-url=https://web.archive.org/web/20221206005246/https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-jews-in-the-islamic-world/bouskila-yehiel-SIM_000805
|archive-date=2022-12-06
|accessdate=2021-12-25
|url-status=live
}}</ref>
{{!}}[[يشيل بوسكيلة]]
{{!}}1944
{{!}}
{{!}}تاريخ، تعليم د لّوغة
{{!}}كتاب كيقدّم لّوغة لعبرية ؤ تّاريخ د ليهود ل [[مغاربا يهود|لمغاربا ليهود]] لي ماكيعرفوهومش مزيان، ؤ مكتوب ب [[لعبرية]] معا طرجامة ب [[داريجة يهودية|دّاريجة ليهودية]]
|#|'''''الخبز الحافي'''''
{{!}}[[محمد شكري]]
{{!}}1973
{{!}}
{{!}}أوطو بيوݣرافي
{{!}}
|#|'''''دليل العامل المغربي''''' أول كتاب يهتم بالعامل المغربي باللسان العربي الدارج
{{!}}جمال الوزاني
{{!}}1974-1977
{{!}}
{{!}}شؤون جتيماعية
{{!}}من تقديم وزير شّغل ديك سّاع [[محمد العربي الخطابي]]
|#|'''''السوق الداخلي'''''
{{!}}محمد شكري
{{!}}1996
{{!}}
{{!}}ريواية
{{!}}
|#|'''''حشيش'''''<ref name="passeurs">{{Cite journal
|title=Des passeurs individuels au mouvement linguistique : itinéraires de quelques traducteurs au Maroc
|language=fr
|year=2014
|author=كاطرين ميلر
|publisher=IRMC/Karthala
}}</ref>
{{!}}[[يوسف فاضل]]
{{!}}2000
{{!}}
{{!}}ريواية
{{!}}
|#|'''''ميترو موحال'''''<ref name="passeurs"/>
{{!}}يوسف فاضل
{{!}}2006
{{!}}
{{!}}ريواية
{{!}}
|#|'''''يوميات بوجمعة'''''
{{!}}أنور خليل
{{!}}2012
{{!}}
{{!}}رواية - سخرية
{{!}}
|#|'''''خضرا والمجذوب'''''<ref>{{Cite web
|url=https://www.maghress.com/alittihad/2070581
|language=ar
|title=رواية “خضرا والمجذوب” لعبد المالك المومني حنين جارف وعشق لذاكرة المكان
|date=5 أكتوبر 2018
|archive-url=https://web.archive.org/web/20211208183432/https://www.maghress.com/alittihad/2070581
|archive-date=2021-12-08
|accessdate=2021-12-08
|url-status=live
}}</ref>
{{!}}[[عبد المالك المومني]]
{{!}}2015
{{!}}208<ref name="biblio152015">{{Cite book
|title=الببليوغرافيا الوطنية المغربية 2015 ج15
|url=http://www.bnrm.ma/bnrm/images/biblio-2015-ara-15.pdf
|year=2015
|archive-url=https://web.archive.org/web/20220616035746/http://www.bnrm.ma/bnrm/images/biblio-2015-ara-15.pdf
|archive-date=2022-06-16
|access-date=2021-12-08
|url-status=live
}}</ref>
{{!}}[[رواية]]
{{!}}
|#|'''''[[العربية الدارجة]]'''''
{{!}}[[محمد المدلاوي المنبهي]]
{{!}}2019
{{!}}
{{!}}[[ليسانيات]]
{{!}}لمقدمة مكتوبة ب [[لعربية]]، ؤ لباقي د لكتاب مكتوب ب ''عربية وسطانية'' مابين [[داريجة|دّاريجة]] ؤ لعربية
}}

== كتوبا مطرجمة ل دّاريجة ==
{{طابلو منمر
|alphaheading = 1
| heading1 = لكتاب
{{!}}  لكاتب
{{!}} لموطرجيم
{{!}}  لعام
{{!}}  نّوع
{{!}}  نوطة
|columns = 1
|color = #add8e6
|halfbackground = Yes
|tablewidth = 100
|numberwidth = 3
|columnwidth1 = 25
|columnwidth2 = 20
|columnwidth3 = 20
|columnwidth4 = 5
|columnwidth5 = 12
|columnwidth6 = 20
|#|'''''[[لإنجيل د لوقا]]'''''<ref name="gosp">{{Cite web
|url=https://www.lot-art.com/auction-lots/The-Gospel-of-Luke-in-Arabic-lithographed-on-paper-Mequinez-Morocco-Gospel-Missionary-Union-1902/40-gospel_luke-30.4.19-dreweatts
|language=en
|title=The Gospel of Luke
|date=30 أبريل 2019
|archive-url=https://web.archive.org/web/20211003165839/https://www.lot-art.com/auction-lots/The-Gospel-of-Luke-in-Arabic-lithographed-on-paper-Mequinez-Morocco-Gospel-Missionary-Union-1902/40-gospel_luke-30.4.19-dreweatts
|archive-date=2021-10-03
|accessdate=2021-10-03
|url-status=live
}}</ref>
{{!}}
{{!}}تّيحاد تّبشيري لإنجيلي
{{!}}1902
{{!}}كتاب ديني
{{!}}
|#|'''''هيسطوريا د لياهود د لماروك ب لعربية موطرزامة مين لفارانسية'''''
{{!}}[[إسحاق داود عبو|إسحاق داڤيد عبو]]
{{!}}[[حاييم نحماني]]
{{!}}1953
{{!}}[[تاريخ]]
{{!}}ب [[داريجة يهودية|دّاريجة ليهودية]]
|#|'''''[[عبودية الناس راه الناس اللي بغاوها]]'''''
{{!}}[[إيتيان دو لا بويسي]]
{{!}}حكيمة برادة ؤ مصطفى الناوي
{{!}}2001
{{!}}[[لفلسفة|فلسفة]]
{{!}}واقيلا أول كتاب د لفلسفة تطرجم ل دّاريجة 
|#|'''''[[هݣادة الفصح]]'''''<ref name="gosp2">{{Cite web
|url=https://www.judaisme-marocain.org/objets_popup.php?id=5602
|language=fr
|title=TMAGIT HAGGADAH PESSAH BÉ MAGHRÉBIT
|date=
|archive-url=https://web.archive.org/web/20211217073230/https://www.judaisme-marocain.org/objets_popup.php?id=5602
|archive-date=2021-12-17
|accessdate=2021-12-16
|url-status=live
}}</ref>
{{!}}
{{!}}[[يسار المهدي مخلوف]]
{{!}}2008
{{!}}كتاب ديني
{{!}}
|#|'''''[[الأمير الصغير]]'''''
{{!}}[[أنطوان دو سانت إكزوپيري]]
{{!}}[[عبدالرحيم يوسي]]
{{!}} 2009
{{!}}رواية
{{!}}
|#|'''''حكايات عالمية باللغة المغربية'''''
{{!}}مجموعة د لكتّاب، سيرتو ألمانيين
{{!}}[[مراد العلمي]]
{{!}} 2009
{{!}}[[مجموعة د لحجايات]]
{{!}}مكتوب ب حروف لاتينية
|#|'''''إنجيل مريم المْجدالية'''''<ref name="ktubayassar">{{Cite web
|url=http://www.yassarelmehdimakhlouf.com/3.html
|archive-url=https://web.archive.org/web/20090822095809/20090822095809/http://www.yassarelmehdimakhlouf.com/3.html
|archive-date=22 غشت 2009
|title=مكتبة يسار مخلوف
}}</ref>
{{!}}
{{!}}[[يسار المهدي مخلوف]]
{{!}} 2009
{{!}}كتاب ديني
{{!}}
|#|'''''التبريحة العالمية ب حقوق بنادم'''''<ref name="ktubayassar"/>
{{!}}
{{!}}[[يسار المهدي مخلوف]]
{{!}} 2009
{{!}}قانون ؤ سياسة
{{!}}
|#|'''''ب الله و بيكوم'''''<ref name="ktubayassar"/>
{{!}}
{{!}}[[يسار المهدي مخلوف]]
{{!}} 2009
{{!}}
{{!}}
|#|'''''محبة الحكمة كنز'''''<ref name="passeurs"/>
{{!}}[[ݣوطهولت إفرايم ليسينݣ]]
{{!}}مراد العلمي
{{!}}2010
{{!}}[[مسرح]]ية
{{!}}
|#|'''''حكايات عالمية باللغة المغربية'''''
{{!}}مجموعة د لكتّاب، سيرتو ألمانيين
{{!}}مراد العلمي
{{!}} 2011
{{!}}[[مجموعة د لحجايات]]
{{!}}طّبعة تّانية ب حروف عربية
|#|'''''مرتيات دوينو'''''
{{!}}[[راينر ريلك]]
{{!}}مراد العلمي
{{!}}
{{!}}ديوان شيعري
{{!}}
|#|'''''نكت عالمية بالمغربية'''''<ref>{{مرجع جورنال
| url = https://archive.org/details/412776-3089708460620-334786538-o
| title = مراد العلمي ينقل نكات عالمية إلى الدارجة
| journal = أخبار اليوم
| publication-date = 8 غشت 2012
}}</ref>
{{!}}
{{!}}[[مراد لعلمي]]
{{!}} 2012
{{!}}نوكات
{{!}}كتر من 600 نكتة عالمية، فرانساوية، ألمانية، نڭليزية، سپنيولية، طاليانية، مغريبية، و غيرها
|#|'''''قصيدة البحار الشايب : قصيدة من سبعة مقطوعات'''''<ref name="propos"/>
{{!}}[[طيلور كولريدج]]
{{!}}[[عبدالرحيم يوسي]]
{{!}} 2012
{{!}}شيعر
{{!}}
|#|'''''[[لإنجيل]] بالدارجة المغربية'''''<ref name="injil">{{Cite book
|title=الإنجيل بالدارجة المغربية، الترجمة المغربية القياسية
|language=ary
|url=https://play.google.com/store/books/details?id=g3NfCgAAQBAJ&rdid=book-g3NfCgAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_vpt_read&pcampaignid=books_booksearch_viewport
|date=1 غشت 2012
|pages=601
|author=دار الكتاب المقدس بالمغرب
|archive-url=https://web.archive.org/web/20210925132833/https://play.google.com/store/books/details?id=g3NfCgAAQBAJ
|archive-date=2021-09-25
|access-date=2021-09-25
|url-status=live
}}</ref>
{{!}}
{{!}}[[دار الكتاب المقدس المغرب]]
{{!}}2012
{{!}}كتاب ديني
{{!}}
|#|'''''ملك مغربي'''''<ref>{{Cite web
|url=https://www.moroccojewishtimes.com/2021/08/26/pour-la-premiere-fois-un-roi-marocain-une-piece-de-theatre-hebraique-en-darija/
|language=fr
|title=Pour la première fois : “Un roi marocain” .. une pièce de théâtre hébraïque en Darija
|website=moroccojewishtimes.com
|date=26 غشت 2021
|author=Simo Benbachir
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230607182447/https://www.moroccojewishtimes.com/2021/08/26/pour-la-premiere-fois-un-roi-marocain-une-piece-de-theatre-hebraique-en-darija/
|archive-date=2023-06-07
|accessdate=2021-10-01
|url-status=live
}}</ref>
{{!}}[[ݣابرييل بن سمحون]]
{{!}}[[لعياشي لعدراوي]]، [[محمد المدلاوي المنبهي|محمد لمدلاوي]]
{{!}}2021
{{!}}مسراحية
{{!}}باقة ف طور طّرجامة
|#|'''''بيضة لفروج'''''<ref name=hesnews>{{Cite web
|url=https://hespress.news/darija/darija-book/%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A9-%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AC-2/
|language=ary
|title=بيضة لفروج
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926202438/https://hespress.news/darija/darija-book/%d8%a8%d9%8a%d8%b6%d8%a9-%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%88%d8%ac-2/
|archive-date=2023-09-26
|accessdate=2021-10-16
|url-status=live
}}</ref>
{{!}}[[محمد زفزاف]]
{{!}}عبد الصمد لملحي
{{!}}2021
{{!}}[[رواية]]
{{!}}لعنوان لأصلي "بيضة الديك"
}}

== مجلات ؤ جورنالات ب دّاريجة ==
{{طابلو منمر
|alphaheading = 1
| heading1 = دّورية
{{!}}  لمؤسس
{{!}}  لعام فاش بدات
{{!}}  لعام فاش حبسات
{{!}}  نّوع
{{!}}  نوطة
|columns = 1
|color = #add8e6
|halfbackground = Yes
|tablewidth = 100
|numberwidth = 3
|columnwidth1 = 15
|columnwidth2 = 15
|columnwidth3 = 5
|columnwidth4 = 5
|columnwidth5 = 20
|columnwidth6 = 30
|#|'''''[[كول إسرائيل]] Kol Israel'''''<ref name="temoi">{{Cite book
|last=بنسوسان
|first=داڤيد
|url=https://books.google.com/books?id=3MRActGa2OgC&pg=PA185
|title=Il était Une Fois Le Maroc: Témoignages Du Passé Judéo-marocain
|date=May 2012
|publisher=iUniverse
|isbn=978-1-4759-2608-8
|language=en
|trans-title=حاجيتك ماجيتك لمغريب: شهادات ديال لماضي ليهودي لمغريبي
}}</ref>
{{!}} [[سليمان بن حيون|سليمان بن حيّون]]
{{!}} 1891
{{!}} 1891
{{!}} جورنال
{{!}} مكتوب ب [[داريجة يهودية|دّاريجة ليهودية]]
|#|'''''[[ميباصير طوڤ]] Mébasser Tov'''''<ref name="temoi"/>
{{!}} [[سليمان بن حيون|سليمان بن حيّون]]
{{!}} 1894
{{!}} 1895
{{!}} جورنال
{{!}} مكتوب ب [[داريجة يهودية|دّاريجة ليهودية]]
|#|'''''[[موغرابي (جورنال)|موغرابي]]'''''<ref name="temoi"/>
{{!}} [[سليمان بن حيون|سليمان بن حيّون]]
{{!}} 1904
{{!}} 1904
{{!}} جورنال
{{!}} مكتوب ب [[داريجة يهودية|دّاريجة ليهودية]]
|#|'''''[[لحرية (جورنال مغريبي)|لحرية]] (אלחוררייא⁩⁩)'''''<ref name="temoi"/>
{{!}} [[سليمان بن حيون|سليمان بن حيّون]]
{{!}} 1915
{{!}} 1922
{{!}} جورنال سيماني
{{!}} مكتوب ب [[داريجة يهودية|دّاريجة ليهودية]] ب [[أبجدية عبرية|حروف عبرية]]. خرجو منو 105 د نّماري ف لمجموع.<ref name="horria">{{Cite web
|url=https://www.nli.org.il/en/newspapers/llr
|language=en,he
|title=جورنال لحرية
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230206165302/https://www.nli.org.il/en/newspapers/llr
|archive-date=2023-02-06
|accessdate=2021-12-09
|url-status=live
}}</ref>
|#|'''''[[نور لمغريب (جورنال مغريبي)|نور لمغريب]] (אור המערב⁩⁩)'''''<ref name="temoi"/>
{{!}} لخوت حاديدا
{{!}} 1922
{{!}} 1924
{{!}} جورنال شهري
{{!}} مكتوب ب [[داريجة يهودية|دّاريجة ليهودية]] ؤ عندو توجه صهيوني. تسد من طاراف سّلطات ف 1924.
|#|'''''[[خبارات على خوانينا ف إسرائيل و ف دياسپورا]]'''''<ref name="khwanina">{{Cite web
|url=https://www.nli.org.il/en/newspapers/kbarat?&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1
|title=خبارات على خوانينا ف إسرائيل و ف دياسپورا
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230131032640/https://www.nli.org.il/en/newspapers/kbarat
|archive-date=2023-01-31
|accessdate=2021-12-24
|url-status=live
}}</ref>
{{!}} [[حاييم نحماني]]
{{!}} 1947
{{!}} 1956
{{!}} جورنال سيماني
{{!}} مكتوب ب [[داريجة يهودية|دّاريجة ليهودية]]
|#|'''''[[سوق لخبار]]'''''<ref name="telarchive">{{Cite journal
|url=https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00648518/document
|language=fr
|date=5 دجنبر 2011
|title=Politique linguistique éducative à l’égard de l’amazighe (berbère) au Maroc : des choix sociolinguistiques et didactiques à leur mise en pratique
|publisher=Université de Grenoble
|author=مريم أبوزيد
|archive-url=https://web.archive.org/web/20210921155529/https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00648518/document
|archive-date=2021-09-21
|access-date=2021-09-21
|url-status=live
}}</ref>
{{!}} ؟
{{!}} ؟
{{!}} ؟
{{!}} 
{{!}} 
|#|'''''[[الأسبوع الضاحك]]'''''<ref name="telarchive"/>
{{!}} ؟
{{!}} ؟
{{!}} ؟
{{!}} 
{{!}} 
|#|'''''[[خبار بلادنا]]'''''
{{!}} [[إلينا پرينتيس]]
{{!}} 2002
{{!}} 2006
{{!}} جورنال سيماني
{{!}} كانت كاتّوزع فابور
|#|'''[[لأمل (جورنال)|''لأمل'']]'''
{{!}} [[لطيفة أخرباش]]
{{!}} 2005
{{!}} 2007
{{!}} جورنال جيهاوي
{{!}} خرج ف [[سلا]]<ref>{{مرجع ويب
|author=
|date=9 يونيو 2006
|url=https://www.lavieeco.com/culture/la-adarijaa-sort-ses-griffes-6783/
|title=Actualité : La "darija" ou correctement la langue marocaine sort ses griffes
|trans-title=
|language=fr
|website=lavieeco.com
|archive-url=https://web.archive.org/web/20230411224912/https://www.lavieeco.com/culture/la-adarijaa-sort-ses-griffes-6783/
|archive-date=2023-04-11
|accessdate=2021-09-21
|url-status=live
}}</ref> ؤ بقا خدام عاماين<ref>{{cite book
|date=2014
|title=Alf lahga wa lahga
|publisher=LIT Verlag Münster
|pages=195
|chapter=L'essor de l'arabe dialectal au Maroc
|isbn=3643903340
|language=en,fr
|author=Zakia Iraqui SInaceur
|editor1=Olivier Durand
|editor2=Angela Daiana Langone
|editor3=Giuliano Mion
|URL=https://books.google.co.ma/books?id=nrLtAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false
}}</ref>
|#|'''''[[نيشان]]'''''
{{!}} [[أحمد رضا بنشمسي]]
{{!}} 2006
{{!}} 2010
{{!}} مجلة سيمانية
{{!}} غير جزئيا ب دّاريجة
|#|'''''[[سكف كف (مجلة)|سكف كف]]'''''
{{!}} ؤپن تقافة
{{!}} 2013
{{!}} 2018
{{!}} فانزين ب حجايات مصورين
{{!}} خرجو منها 9 د نّماري ف لمجموع
|#|'''''[[بابوبي]]'''''
{{!}} [[خالد ݣدار]]
{{!}} 2016
{{!}} ؟
{{!}} جورنال سيماني د ل[[كاريكاتور]]
{{!}} كان ف 2012 غير سيت ؤ موراها تنشر ف لوراق<ref>{{مرجع ويب
|author=إسماعيل عزام
|date=22 يوليوز 2016
|url=https://ijnet.org/ru/node/887
|title=لا نتبنى الإساءة في 'بابوبي'.. والصحافة الساخرة لا تعترف بالخطوط الحمراء!
|trans-title=
|language=ar
|website=ijnet.org
|archive-url=https://web.archive.org/web/20220120211253/https://ijnet.org/ru/node/887
|archive-date=2022-01-20
|accessdate=2021-10-01
|url-status=live
}}</ref>
|#|
{{!}} 
{{!}} 
{{!}} 
{{!}} 
{{!}} 
}}

== ديكسيونيرات ؤ ݣلوصيرات ==
{{مقالة متعمقة|ديكسيونير ديال الداريجة}}

== مصادر ==
{{عيون}}

== شوف تا ==
* [[داريجة]]
* [[تاريخ لكتابة ب داريجة]]
* [[ليستة د لكتوبا د لمسرح ب داريجة]]
* [[ليستة د دواوين د شيعر ب داريجة]]

{{ضبط مخازني}}

[[تصنيف:مكتوبات ب داريجة]]
[[تصنيف:ليستات]]
[[تصنيف:مقالات فيها مصدر و 3000 بايت]]
هاد لّيستة كاتحاول تجمّع ݣاع لكتوبا ولا لإنتاجات لمكتوبة لّي تكتبات ب دّارجة لمغريبية ؤ تنشرات سوا علا شكل ورقي مطبوع ؤلا ؤنلاين. هادشي كيشمل لكتوبا ب نواعها، جّورنالات، ؤ لمجلات، سوا لي مكتوبة ف لأصل ديالها ب دّاريجة ؤلا لي مطرجمة من لوغات خرين. دّواوين د شّيعر (زاجال) ب دّاريجة، ب عتيبار لعاداد لكبير ديالها، عندها ليستة خاصة بيها، ؤ نفس شّي ب نّسبة ل لمسراحيات. أول كتاب معروف ب دّاريجة كيرجع ل لقرن خمسطاش، لي هوّا ملعبة الكفيف الزرهوني، ملحامة شيعرية ديال الكفيف الزرهوني.

 كتوبا مكتوبة كاملة ب دّاريجة 
 تعاويد 

 مواضيع عامة 

تصغير|لغلاف ديال نّمرة 177 د جورنال خبار بلادنا لي كان مكتوب ب دّاريجة ؤ كيتوزّع فابور
 مسرح 

 شيعر 

شّيعر لمكتوب ب دّاريجة كيتسما عادتن "زاجال". علا حساب لكاتيب لمغريبي محمد يحيى قاسمي، كاينين كتر من 307 ديوانات د زّاجال تّطبعات ؤ تّنشرات ف لمغريب ما بين 1976 ؤ 2012. بشكل عام، لعاداد ديالها بقا كيتزايد من عام ل عام.

 كتوبا مكتوبة جزئيا ب دّاريجة 

 كتوبا مطرجمة ل دّاريجة 

 مجلات ؤ جورنالات ب دّاريجة 

 ديكسيونيرات ؤ ݣلوصيرات 

 مصادر 

 شوف تا 
 داريجة
 تاريخ لكتابة ب داريجة
 ليستة د لكتوبا د لمسرح ب داريجة
 ليستة د دواوين د شيعر ب داريجة

تصنيف:مكتوبات ب داريجة
تصنيف:ليستات
تصنيف:مقالات فيها مصدر و 3000 بايت