ترانسيلڤانيا
{{معلومات جهة}}
'''ترانسيلڤانيا''' ({{lang-ro|Ardeal}} ولا {{lang|ro|Transilvania}} ؛ {{lang-hu|Erdély}} ؛{{lang-de|Siebenbürgen}}) هي جهة تاريخية و تقافية ف وسط شرق [[ؤروپا|أوروپا]]، لي كاتشمل وسط [[رومانيا]].

== السميات ف بزاف د اللوغات ==
* [[لعربية لفصيحة الجديدة|العربية]]: ''الأردل''.
* {{lang-bg|Седмиградско|Sedmigradsko}}
* {{lang-hr|Sedmogradska}}
* {{lang-de|Siebenbürgen}}
* {{lang-hu|Erdély}}
* {{lang-la|Ultrasilvania}}
* {{lang-pl|Siedmiogród}}
* {{lang-rom|Transilvaniya}}
* {{lang-ro|Ardeal}}
* {{lang-ru|Трансильвания|Transil'vaniya}}
* {{lang-sr|Ердељ/Erdelj}}
* {{lang-sk|Ardieľ, Sedmohradsko}}
* {{lang-tr|Erdel}}
* {{lang-uk|Семигород|Semyhorod}}
* {{lang-yi|זיבנבערגן|Zibnbergn}}

== تاريخ ==
[[فيشي:Dacia_82_BC.png|وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dacia_82_BC.png|تصغير|خريطة داسيا تحت حكم بوريبيستا]]
[[فيشي:Europe_mediterranean_1190_cropped.jpg|وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Europe_mediterranean_1190_cropped.jpg|تصغير|مملكة المجر عام 1190، فوقت حكم [[بيلا التالت]]]]
[[فيشي:PérdidasTerritorialesRumanas1940.svg|وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:P%C3%A9rdidasTerritorialesRumanas1940.svg|تصغير|خسائر رومانيا الإقليمية ف عام 1940 ، لي كيدل على التنازل على شمال ترانسيلڤانيا للمجر. رجعات المنطقة لرومانيا مورا [[لحرب لعالمية الجاوجة|الحرب العالمية التانية]]]]
[[فيشي:Romania_territory_during_20th_century.gif|وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Romania_territory_during_20th_century.gif|تصغير|التطور الإقليمي لرومانيا ف القرن العشرين ، من غير التغييرات ف [[لحرب لعالمية الجاوجة|الحرب العالمية التانية]]]]

<gallery widths="200" heights="160">
فيشي:Sarmisegetusa Regia - Templele patrulatere mici - Zona sacra – Gradistea Muntelui, Muntii Sureanu, Hunedoara, Romania 19.JPG|هديم ديال سارمازيڭيتوسا ريڭيا Sarmizegetusa Regia
فيشي:Castrum Apulum 2011 - Porta Principalis Dextra-1.jpg|مدينة أپولوم الرومانية
فيشي:Lanzedelli - Târg în Transilvania 3.jpg|مشهد سوق ف ترانسيلڤانيا 1818

</gallery>

== التقسيمات الإدارية ==
{{Transylvania Labelled Map|float=right}}

== مدون ==
{{Largest cities|country=رومانيا|kind=مدون د لمناطق التاريخية ديال طرانسيلڤانيا، باناط، كريشانا، و ماروموريش|stat_ref=[http://www.insse.ro/cms/sites/default/files/field/publicatii/populatia_romaniei_dupa_domiciliu_la_1_iul_2016_0.pdf "راپور د INSSE"] (عدد السكان ف 2016 على حساب لموضع د السكنة)|list_by_pop=|div_name=|div_link=Counties of Romania{{!}}إقليم|city_1=تيميشوارا|div_1=إقليم تيميش{{!}}تيميش|pop_1=331,927|img_1=Piata Unirii vedere spre monument.jpg|city_2=كلوج-ناپوكا|div_2=إقليم كلوج{{!}}كلوج|pop_2=321,754|img_2=Biserica romano-catolică "Sfântul_Mihail".jpg|city_3=براشوڤ|div_3=إقليم براشوڤ{{!}}براشوڤ|pop_3=290,283|img_3=Brasov vieille ville.jpg|city_4=ؤراديا|div_4=إقليم بيهور{{!}}بيهور|pop_4=222,229|img_4=Primăria și Centrul Municipiului Oradea.JPG|city_5=أراد{{!}}أراد|div_5=إقليم أراد{{!}}أراد|pop_5=178,462|city_6=سيبيو|div_6=إقليم سيبيو{{!}}سيبيو|pop_6=169,480|city_7=ترڭو موريش|div_7=إقليم موريش{{!}}موريش|pop_7=149,718|city_8=بايا ماري|div_8=إقليم ماراموريش{{!}}ماراموريش|pop_8=147,203|city_9=ساتو ماري|div_9=إقليم ساتو ماري{{!}}ساتو ماري|pop_9=121,972|city_10=بيستريتسا|div_10=إقليم بيستريتسا-ناساود{{!}}بيستريتسا-ناساود|pop_10=93,388|city_11=ريشيتسا|div_11=إقليم كاراش-سيڤيرين{{!}}كاراش-سيڤيرين|pop_11=87,864|city_12=ألبا يوليا|div_12=إقليم ألبا{{!}}ألبا|pop_12=74,212|city_13=هونيدوارا|div_13=إقليم هونيدوارا{{!}}هونيدوارا|pop_13=73,799|city_14=ضيڤا، رومانيا{{!}}ضيڤا|div_14=إقليم هونيدوارا{{!}}هونيدوارا|pop_14=70,090|city_15=زالاو|div_15=إقليم سالاج{{!}}سالاج|pop_15=69,497|city_16=سفنتو ڭيورڭي|div_16=إقليم كوڤاصنا{{!}}كوڤاصنا|pop_16=64,826|city_17=ميدياش|div_17=إقليم سيبيو{{!}}سيبيو|pop_17=58,290|city_18=توردا|div_18=إقليم كلوج{{!}}كلوج|pop_18=56,985|city_19=لوڭوج|div_19=إقليم تيميش{{!}}تيميش|pop_19=47,445|city_20=سيڭيتو مارماتسياي|div_20=إقليم ماراموريش{{!}}ماراموريش|pop_20=43,959}}
[[كلوج-ناپوكا]]، معروفة بكلوج، هي تاني أكبر مدينة ف<nowiki/>[[رومانيا]] مورا العاصمة [[بوخاريست|بوخارست]]، وهي عاصمة [[إقليم كلوج]]. من 1790 ل 1848 و من 1861 ل 1867 كانت العاصمة د [[إمارة ترانسيلڤانيا الكبيرة]].

[[براشوڤ]] هي وجة سياحية مهمة، كاين بزاف د المنتجعات الجبلية، و جاية فالوسط، الشي لي كيخليها مناسبة لإكتشاف رومانيا.<gallery>
File:Biserica Mihail.JPG|[[كلوج-ناپوكا]] ({{lang-hu|Kolozsvár}}, {{lang-de|Klausenburg}})
File:Brasov, Romania (26523347959).jpg|[[براشوڤ]] ({{lang-hu|Brassó}}, {{lang-de|Kronstadt}})
File:Sibiu 200811 800px.jpg|[[سيبيو]] ({{lang-de|Hermannstadt}}, {{lang-hu|Nagyszeben}})
File:Arad City Hall (30112380741).jpg|أراد
File:Cetatea Alba Carolina Ansamblul fortificației „Cetatea Alba Iulia 16.jpg|[[ألبا يوليا]] ({{lang-hu|Gyulafehérvár}}, {{lang-de|Karlsburg}}), defense wall of [[Alba Carolina Citadel]]
File:Palatul Culturii (Targu Mures).jpg|[[ترڭو موريش]] ({{lang-hu|Marosvásárhely}}, {{lang-de|Neumarkt am Mieresch}})
File:Timisoara - Catholic Dome in Union Square.jpg|[[تيميشوارا]] ({{lang-hu|Temesvár}}, {{lang-de|Temeschburg}})
File:Primăria și Centrul Municipiului Oradea.JPG|[[ؤراديا]] ({{lang-hu|Nagyvárad}}, {{lang-de|Großwardein}})
File:Sighisoara. Biserica din deal.jpg|[[سيڭيشوارا]] ({{lang-hu|Segesvár}}, {{lang-de|Schäßburg}})
File:Biserica Sfânta Margareta.jpg|[[ميدياش]] ({{lang-hu|Medgyes}}, {{lang-de|Mediasch}})
File:Bistrița de sus.jpg|[[بيستريتسا]] ({{lang-de|Bistritz}}, {{lang-hu|Beszterce}})
File:Sebes evangelical church 3.JPG|[[سيبيش]] ({{lang-de|Mülbach}}, {{lang-hu|Szászsebes}})
File:Centrul Vechi Baia Mare.jpg|[[بايا ماري]] ({{lang-hu|Nagybánya}}, {{lang-de|Frauenbach}})
File:Dévai vármegyeház.jpeg|ضيڤا
File:Sighetul Marmatiei - Palatul Culturii.jpg|سيڭيتو مارماتسياي
File:2011-IMG 4425.jpg|توردا
File:Sepsiszentgyorgyi reformatus vartemplom.jpg|قلعة د سفنتو ڭيورڭي
File:Aiud-Turnul dogarilor si biserica reformata-2.JPG|لمدينة لقديمة د أيود
</gallery>

== السكان ==

=== تاريخ السكان ===
[[فيشي:Austria Hungary ethnic-ar.svg|وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Austria_Hungary_ethnic.svg|تصغير|خريطة إثنية و لغوية د [[لوطريش|النمسا]] و [[هنݣاريا|المجر]]، 1910.]]
تدارت التعدادات الرسمية بمعلومات على سكان ترانسيلڤانيا ف [[لقرن 18|القرن تمنطاش]].<ref>{{cite web
|url=http://www.hungarian-history.hu/lib/transy/transy03.htm
|title=www.hungarian-history.hu
|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202185918/http://www.hungarian-history.hu/lib/transy/transy03.htm
|archive-date=2017-02-02
|access-date=2017-07-10
|url-status=dead
}}</ref>

=== عدد السكان الحالي ===
على حساب نتائج [[تعداد السكان]] لعام 2011 ، وصل إجمالي عدد سكان ترانسيلڤانيا 6,789,250 نسمة وكانت المجموعات الإثنية هي: الرومانيين - 70.62٪ ، المجريين - 17.92٪ ، الغجر - 3.99٪ ، الأوكرانيين - 0.63٪ ، الألمان - 0.49٪ ، خرين - 0.77٪. شي 378,298 نسمة (5.58 ٪) ما علنوش على أصلهم.<ref>{{cite web
|url=http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2
|title=RPL 2011 – VOLUMUL I: POPULAŢIA STABILĂ (REZIDENTĂ) – STRUCTURA DEMOGRAFICĂ, Table no. 7
|website=recensamantromania.ro
|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223025522/http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2/
|archive-date=2021-12-23
|accessdate=2023-02-15
|url-status=live
}}</ref>

== الدين ==
كاتمتع ترانسيلڤانيا بتاريخ ديني غني و فريد من نوعو.

كاينة فيها جامعة [[جامعة بابيش بولياي|UBB]] ف [[كلوج-ناپوكا]] و هي الجامعة الوحيدة ف [[ؤروپا|أوروپا]] لي فيها ربعة د الكليات لاهوتية (الأرثوذكسية و الإصلاحية والكاثوليكية الرومانية والكاثوليكية اليونانية).<ref>{{cite book
|title=Ghidul studentului din Universitatea Babeș-Bolyai
|page=5
|url=http://admitere.ubbcluj.ro/ro/info/brosuri/
|archive-url=https://web.archive.org/web/20160426170927/http://admitere.ubbcluj.ro/ro/info/brosuri
|access-date=2016-05-09
|archive-date=2016-04-26
|website=Admitere.ubbcluj.ro
|url-status=dead
}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!
! colspan="2" |1930
! colspan="2" |2011
|-
!طائفة
|عدد
|ف المية
|عدد
|ف المية
|-
|[[:en:Eastern Orthodoxy|الأرثوذكسية الشرقية]]
|1,933,589
|34.85
|4,478,532
|65.96
|-
|[[:en:Romanian Greek Catholic Church|الكاثوليكية اليونانية]]
|1,385,017
|24.96
|142,862
|2.10
|-
|[[:en:Catholic Church in Romania|الكاثوليكية اللاتينية]]
|946,100
|17.05
|632,948
|9.32
|-
|[[:en:Mainline Protestantism|البروتستانتية الرئيسية]]
|1,038,464
|18.72
|675,107
|9.34
|-
|[[:en:Evangelical Protestantism|البروتستانتية الإنجيلية]]
|37,061
|0.66
|339,472
|4.70
|}
'''<u>خرين</u>'''

* ف الوقت الحاضر، كاين عدد قليل بزاف من المسلمين واليهود ، ولكن ف عام 1930 ، كان عدد سكانها 191.877 نسمة ، وكانو اليهود كيمتلو 3.46٪ من سكان طرانسيلڤانيا.
* كاينين الملحدين، لي ماعارفينش، و اللامنتاسبين 0.27٪ من سكان طرانسيلڤانيا.

كاتشير البيانات ل ترانسيلڤانيا الممتدة (مع باناط و كريشانا و ماراموريش).<ref>{{cite web
|url=http://dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64159/1/BCUCLUJ_FP_186593_1937-1938.pdf
|title=Anuarul statistic al Romaniei, 1937 si 1938
|archive-url=https://web.archive.org/web/20220927222533/https://dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/64159/1/BCUCLUJ_FP_186593_1937-1938.pdf
|archive-date=2022-09-27
|accessdate=2023-02-15
|url-status=live
}}</ref><ref>{{cite web
|url=http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2/
|title=Populația stabilă după religie – județe, municipii, orașe, comune
|work=Institutul Național de Statistică
|archive-url=https://web.archive.org/web/20211223025522/http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2/
|archive-date=2021-12-23
|accessdate=2023-02-15
|url-status=live
}}</ref>

== شعار النبالة التاريخي ف طرانسيلڤانيا ==
[[فيشي:Coat_of_arms_of_Transylvania.svg|وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_Transylvania.svg|بديل=Blue, red and yellow shield with an eagle, the sun, moon and seven castle turrets|تصغير|شعار طرانسيلڤانيا]]
<gallery heights="200" mode="packed">
فيشي:Coa Transylvania Country History v4.svg|شعار النبالة ف طرانسيلڤانيا بواسطة ليڤينوس هولسيوس (1596)
فيشي:SigismundBathory1597.jpg|شعار سيݣيسموند باتوري أمير ترانسيلڤانيا (1586-1598 ، 1598-1599 ، 1601-1602)
فيشي:Stema Mihai Viteazul.jpg|ختم مايكل الشجاع منين تَّاحد هو براسو بين والاشيا ومولداڤيا و طرانسيلڤانيا (1599–1600)
فيشي:COA Bathory Zsofia.jpg|شعار لصوفيا باتوري ، أميرة ترانسيلڤانيا (1642–1657 ، 1657–1658 ، 1659–1660)
فيشي:Coat of arms of Transilvania in Stematographia.jpg|شعار طرانسيلڤانيا من قبل Hristofor Žefarović (1741)
فيشي:Wappen Großfürstentum Siebenbürgen.png|شعار طرانسيلڤانيا من قبل Hugo Gerard Ströhl
فيشي:Erdely-Cimere-1765.jpg|شعار طرانسيلڤانيا (1765)
فيشي:Kreisregierung Vorarlberg.jpg|شعار طرانسيلڤانيا ف الشعار النمساوي (1850)
فيشي:Coa Hungary Country History Mid (1867).svg|alt=kingdom hungary 1867|شعار طرانسيلڤانيا ف شعار مملكة المجر (1867-1915)
فيشي:Wappen Ungarische Länder 1867 (Mittel).png|شعار طرانسيلڤانيا ف شعار مملكة المجر (1867-1915)
فيشي:Wappen Ungarische Länder 1915 (Mittel).png|شعار طرانسيلڤانيا ف شعار مملكة المجر (1915-1918)
فيشي:Kingdom of Romania - Medium CoA.svg|شعار طرانسيلڤانيا ف شعار مملكة رومانيا (1921-1947)
فيشي:Coat of arms of Romania.svg|شعار طرانسيلڤانيا ف شعار رومانيا (2016)
</gallery>

== مصادر ==
{{عيون}}
{{ضبط مخازني}}

[[تصنيف:ترانسيلڤانيا| ]]
[[تصنيف:رومانيا]]
[[تصنيف:مقالات فيها مصدر و 3000 بايت]]
[[تصنيف:مناطق تاريخية]]
ترانسيلڤانيا ( ولا  ؛  ؛) هي جهة تاريخية و تقافية ف وسط شرق أوروپا، لي كاتشمل وسط رومانيا.

 السميات ف بزاف د اللوغات 
 العربية: الأردل.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 تاريخ 
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dacia_82_BC.png|تصغير|خريطة داسيا تحت حكم بوريبيستا
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Europe_mediterranean_1190_cropped.jpg|تصغير|مملكة المجر عام 1190، فوقت حكم بيلا التالت
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:P%C3%A9rdidasTerritorialesRumanas1940.svg|تصغير|خسائر رومانيا الإقليمية ف عام 1940 ، لي كيدل على التنازل على شمال ترانسيلڤانيا للمجر. رجعات المنطقة لرومانيا مورا الحرب العالمية التانية
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Romania_territory_during_20th_century.gif|تصغير|التطور الإقليمي لرومانيا ف القرن العشرين ، من غير التغييرات ف الحرب العالمية التانية

 التقسيمات الإدارية 

 مدون 

كلوج-ناپوكا، معروفة بكلوج، هي تاني أكبر مدينة فرومانيا مورا العاصمة بوخارست، وهي عاصمة إقليم كلوج. من 1790 ل 1848 و من 1861 ل 1867 كانت العاصمة د إمارة ترانسيلڤانيا الكبيرة.

براشوڤ هي وجة سياحية مهمة، كاين بزاف د المنتجعات الجبلية، و جاية فالوسط، الشي لي كيخليها مناسبة لإكتشاف رومانيا.

 السكان 

 تاريخ السكان 
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Austria_Hungary_ethnic.svg|تصغير|خريطة إثنية و لغوية د النمسا و المجر، 1910.
تدارت التعدادات الرسمية بمعلومات على سكان ترانسيلڤانيا ف القرن تمنطاش.

 عدد السكان الحالي 
على حساب نتائج تعداد السكان لعام 2011 ، وصل إجمالي عدد سكان ترانسيلڤانيا 6,789,250 نسمة وكانت المجموعات الإثنية هي: الرومانيين - 70.62٪ ، المجريين - 17.92٪ ، الغجر - 3.99٪ ، الأوكرانيين - 0.63٪ ، الألمان - 0.49٪ ، خرين - 0.77٪. شي 378,298 نسمة (5.58 ٪) ما علنوش على أصلهم.

 الدين 
كاتمتع ترانسيلڤانيا بتاريخ ديني غني و فريد من نوعو.

كاينة فيها جامعة UBB ف كلوج-ناپوكا و هي الجامعة الوحيدة ف أوروپا لي فيها ربعة د الكليات لاهوتية (الأرثوذكسية و الإصلاحية والكاثوليكية الرومانية والكاثوليكية اليونانية).
19302011طائفةعددف الميةعددف الميةالأرثوذكسية الشرقية1,933,58934.854,478,53265.96الكاثوليكية اليونانية1,385,01724.96142,8622.10الكاثوليكية اللاتينية946,10017.05632,9489.32البروتستانتية الرئيسية1,038,46418.72675,1079.34البروتستانتية الإنجيلية37,0610.66339,4724.70
خرين

 ف الوقت الحاضر، كاين عدد قليل بزاف من المسلمين واليهود ، ولكن ف عام 1930 ، كان عدد سكانها 191.877 نسمة ، وكانو اليهود كيمتلو 3.46٪ من سكان طرانسيلڤانيا.
 كاينين الملحدين، لي ماعارفينش، و اللامنتاسبين 0.27٪ من سكان طرانسيلڤانيا.

كاتشير البيانات ل ترانسيلڤانيا الممتدة (مع باناط و كريشانا و ماراموريش).

 شعار النبالة التاريخي ف طرانسيلڤانيا 
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_Transylvania.svg|بديل=Blue, red and yellow shield with an eagle, the sun, moon and seven castle turrets|تصغير|شعار طرانسيلڤانيا

 مصادر 

 
تصنيف:رومانيا
تصنيف:مقالات فيها مصدر و 3000 بايت
تصنيف:مناطق تاريخية