طابولا باناصيطانا
[[فيشي:Tabla de Banasa (Tabula Banasitana) - Museo Arqueológico de Rabat.jpg|تصغير]]
'''طابولا باناصيطانا''' (ب [[لاتينية|اللاتينية]] ''Tabula Banasitana''، يعني '''اللوحة د بناصا''') هيّ واحد اللوحة ديال لبرونز لي كاترجع ل [[لقرن 2]] ميلادي، و تلقات حدا لموقع لأتاري ديال [[باناصا]]، [[لمغريب]]، ف 1957.{{Sfn|Seston|Euzennat|1971|pp=468-469}} اللوحة كاتوتق كيفاش واحد لمواطن أمازيغي سميتو أوريليوس يوليانوس من قبيلة "زيڭرينسيس" قدر يحصل على [[جنسية رومانية قديمة|الجنسية الرومانية]] ل راسو و ل فاميلتو.{{Sfn|Eck|2018|pp=766-767. 773–774}} [[توارخي|التوارخي]] لبريطاني فيرڭوس ميلار أكد على لأهمية ديال هاد اللوحة ب عتيبارها "أحسن ملقيّة توتيقية على لپروصي لأرشيڤي ديال لأباطيرا الرومان، و ديال لحدود و النتائج ديال لحصول على الجنسية، زيادة على لمحات ف لقلدة لإجتماعية ف منطقة هامشية ديال لإمبراطورية".{{Sfn|Millar|1983|p=105}} هاد لوتيقة تنشرات لمرة اللولة ف 1971.{{Sfn|Seston|Euzennat|1971|p=}} دابا راها محطوطة ف [[متحف التاريخ و لحضارات د الرباط]].{{Sfn|MacKendrick|2000|p=300}}

التيكست اللاتيني ف اللوحة مقسم ل 3 د لپارتيات، لي غالباً جمعهم أوريليوس يوليانوس براسو:{{Sfn|Schillinger-Häfele|1977}}

عطية من لأباطيرا [[ماركوس أوريليوس]] و [[لوكيوس ويروس]] ل الزيڭرينسي يوليانوس، مراتو زيدينا، و ولادهم ب ربعة ف 168/169؛{{Sfn|Seston|Euzennat|1971|pp=473, 478}} عطية تانية من ماركوس أوريليوس و [[كومودوس]] ل فاڭورا، لمرا ديال أوريليوس يوليانوس، لأمير ديال قبيلة الزيكرينسيس، غالبا ولد يوليانوس اللول نيت،{{Sfn|Rhorfi|2002|p=560}} و ولادهم ف عام 177؛{{Sfn|Seston|Euzennat|1971|pp=473, 480, 482–483}} زيادة على نسخة مضبوطة ديال تيكست من الروجيستر لمركازي لي فيه السميات ديال 12 شخصية سامية، سيناطورات و فرسان، لي غالبا كانو كيكوّنو لمجلس لأميري consilium princips، و لي تكتبو سمياتهم الرومانيين بشكل كامل،{{Sfn|Liebs|1976}} كا شهود على لموتوقية ديال لوتيقة لأصلية لي اللوحة د باناصا نسخة ديالها.{{Sfn|Schillinger-Häfele|1977|pp=325-326}} التيكست فيه ختيلافات لوغاوية لي خلات لحرايفيا يتناقشو واش أغلاط إملائية ولّا متغيرات محلية ديال اللاتينية.{{Sfn|Forssman|1975}} كاينين تا مسائل قانونية ماشي عتيادية، ولايني ماكيبانش بلي السلطات الرومانية تسوّقات ليهم.

== مصادر ==
{{عيون}}

== بيبليوڭرافيا ==

* {{مرجع كتاب
| title = Diritto romano e economia. Due modi di pensare e organizzare il mondo (nei primi tre secoli dell’Impero)
| author = Eck
| publisher = Pavia University Press
| year = 2018
| isbn = 978-88-6952-094-5
| pages = 747–782
| editor1 = Lo Cascio
| editor2 = Mantovani
| chapter = Die Wirksamkeit des römischen Rechts im Imperium Romanum und seinen Gesellschaften
| trans-chapter = The functioning of Roman law in the Imperium Romanum and its societies
| chapterurl = https://www.academia.edu/39069128/Die_Wirksamkeit_des_r%C3%B6mischen_Rechts_im_Imperium_Romanum_und_seinen_Gesellschaften_
| first1 = Werner
}}
* {{مرجع جورنال
| last = Forssman
| first = Bernhard
| year = 1975
| title = Zur «Tabula Banasitana»
| journal = Antiquités africaines
| volume = 9
| page = 157–158
| url = https://www.persee.fr/doc/antaf_0066-4871_1975_num_9_1_976
}} (with response by William Seston and Maurice Euzennat).
* {{مرجع جورنال
| last = Liebs
| first = Detlef
| title = Nachrichten aus Banasa über Taruttienus Paternus und Cervidius Scaevola
| journal = Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung
| volume = 93
| year = 1976
| pages = 291–297
| url = https://d-nb.info/1267249331/34
}}
* {{مرجع كتاب
| title = The North African Stones Speak
| author = MacKendrick
| publisher = UNC Press Books
| year = 2000
| isbn = 978-0-8078-4942-2
| language = en
| first1 = Paul Lachlan
}}
* {{مرجع كتاب
| title = Sources for Ancient History
| author = Millar
| publisher = Cambridge University Press
| year = 1983
| isbn = 978-0-521-28958-0
| language = en
| editor1 = Crawford
| chapter = Epigraphy
| first1 = Fergus
}}
* {{مرجع جورنال
| last = Rhorfi
| first = Abdellatif
| year = 2002
| title = La Pax romana en Tingitane et les conditions de sa permanence aux trois premiers siècles ap. J.-C.
| journal = L'Africa Romana
| place = Rome
| issue = XV
| page = 560
}}
* {{مرجع جورنال
| last = Schillinger-Häfele
| first = Ute
| title = Der Urheber der Tafel von Banasa
| journal = [[Chiron (journal)|Chiron]]
| volume = 7
| year = 1977
| pages = 323–331
| url = https://doi.org/10.34780/2r1c-bz61
}}
* {{مرجع جورنال
| last = Seston
| first = William
| author-link = William Seston
| last2 = Euzennat
| first2 = Maurice
| date = 1971
| title = Un dossier de la chancellerie romaine : La Tabula Banasitana. Étude de diplomatique
| url = https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1971_num_115_3_12653
| journal = Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
| volume = 115
| issue = 3
| pages = 468–490
| DOI = 10.3406/crai.1971.12653
}}

== مزاود ==

* [http://ancientrome.ru/ius/library/banasita/tabban.html النص والترانسكريبتة على ancientrome.ru]
* Tabula Banasitana في ويكيسورس اللاتينية [https://la.wikisource.org/wiki/Pagina_prima ويكيبورس لاتينية]

{{ضبط مخازني}}

[[تصنيف:موريطانية الطنجية]]
[[تصنيف:لقرن 2]]
[[تصنيف:باناصا]]
تصغير
طابولا باناصيطانا (ب اللاتينية Tabula Banasitana، يعني اللوحة د بناصا) هيّ واحد اللوحة ديال لبرونز لي كاترجع ل لقرن 2 ميلادي، و تلقات حدا لموقع لأتاري ديال باناصا، لمغريب، ف 1957. اللوحة كاتوتق كيفاش واحد لمواطن أمازيغي سميتو أوريليوس يوليانوس من قبيلة "زيڭرينسيس" قدر يحصل على الجنسية الرومانية ل راسو و ل فاميلتو. التوارخي لبريطاني فيرڭوس ميلار أكد على لأهمية ديال هاد اللوحة ب عتيبارها "أحسن ملقيّة توتيقية على لپروصي لأرشيڤي ديال لأباطيرا الرومان، و ديال لحدود و النتائج ديال لحصول على الجنسية، زيادة على لمحات ف لقلدة لإجتماعية ف منطقة هامشية ديال لإمبراطورية". هاد لوتيقة تنشرات لمرة اللولة ف 1971. دابا راها محطوطة ف متحف التاريخ و لحضارات د الرباط.

التيكست اللاتيني ف اللوحة مقسم ل 3 د لپارتيات، لي غالباً جمعهم أوريليوس يوليانوس براسو:

عطية من لأباطيرا ماركوس أوريليوس و لوكيوس ويروس ل الزيڭرينسي يوليانوس، مراتو زيدينا، و ولادهم ب ربعة ف 168/169؛ عطية تانية من ماركوس أوريليوس و كومودوس ل فاڭورا، لمرا ديال أوريليوس يوليانوس، لأمير ديال قبيلة الزيكرينسيس، غالبا ولد يوليانوس اللول نيت، و ولادهم ف عام 177؛ زيادة على نسخة مضبوطة ديال تيكست من الروجيستر لمركازي لي فيه السميات ديال 12 شخصية سامية، سيناطورات و فرسان، لي غالبا كانو كيكوّنو لمجلس لأميري consilium princips، و لي تكتبو سمياتهم الرومانيين بشكل كامل، كا شهود على لموتوقية ديال لوتيقة لأصلية لي اللوحة د باناصا نسخة ديالها. التيكست فيه ختيلافات لوغاوية لي خلات لحرايفيا يتناقشو واش أغلاط إملائية ولّا متغيرات محلية ديال اللاتينية. كاينين تا مسائل قانونية ماشي عتيادية، ولايني ماكيبانش بلي السلطات الرومانية تسوّقات ليهم.

 مصادر 

 بيبليوڭرافيا 

 
  (with response by William Seston and Maurice Euzennat).
 
 
 
 
 
 

 مزاود 

 النص والترانسكريبتة على ancientrome.ru
 Tabula Banasitana في ويكيسورس اللاتينية ويكيبورس لاتينية

تصنيف:موريطانية الطنجية
تصنيف:لقرن 2
تصنيف:باناصا