ܒܪܛܠܐ
[[ܠܦܦܐ:Mar Giwargis Church (the new one) built in 1930s.JPG|thumb|300px|ܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܒܒܪܛܠܐ ܡܢ ܫܢܬ 2013]]

'''ܒܪܛܠܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܐܝܬ]] برطلّة‎) ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܕܢܦܠܐ ܒܓܪܒܝ ܡܥܪܒ [[ܐܬܪܐ]] ܕ[[ܥܝܪܐܩ]] ܒ[[ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ|ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ]] ܡܨܥܝܬܐ܆ ܘܢܩܦܐ ܠ[[ܢܝܢܘܐ (ܗܘܦܪܟܝܐ)|ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܢܘܐ]]. ܐܝܬ ܒܗ̇ ܒܐܬܪܐ ܕܒܪܛܠܐ ܡܢܝܢܐ ܪܒܐ ܡܢ ܒܢܝ̈ [[ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ]]܆ ܘܬܘܒ ܥܡܐ [[ܣܘܪܝܝܐ]] ܩܬܘܠܝܩܝܐ. ܒܗܕܐ ܩܪܝܬܐ ܡܒܪܟܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܡܬܡܠܠ ܒ[[ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ]] ܒܠܥܙܐ ܡܕܢܚܝܐ (ܣܘܕܝܐ ܐܘ [[ܣܘܪܬ]]) ܘܠܘ ܒܠܥܙܐ ([[ܛܘܪܝܐ]]) ܗܘ ܕܡܥܪ̈ܒܝܐ ܡܡܠܠܝܢ ܒܗ܀

[[ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ]]
ܒܪܛܠܐ (ܥܪܒܐܝܬ برطلّة‎) ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܕܢܦܠܐ ܒܓܪܒܝ ܡܥܪܒ ܐܬܪܐ ܕܥܝܪܐܩ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܡܨܥܝܬܐ܆ ܘܢܩܦܐ ܠܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܢܘܐ. ܐܝܬ ܒܗ̇ ܒܐܬܪܐ ܕܒܪܛܠܐ ܡܢܝܢܐ ܪܒܐ ܡܢ ܒܢܝ̈ ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ܆ ܘܬܘܒ ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܩܬܘܠܝܩܝܐ. ܒܗܕܐ ܩܪܝܬܐ ܡܒܪܟܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܡܬܡܠܠ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܒܠܥܙܐ ܡܕܢܚܝܐ (ܣܘܕܝܐ ܐܘ ܣܘܪܬ) ܘܠܘ ܒܠܥܙܐ (ܛܘܪܝܐ) ܗܘ ܕܡܥܪ̈ܒܝܐ ܡܡܠܠܝܢ ܒܗ܀

ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ