ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ
{{ܨܢܕܘܩ ܡܕܒܪܢܐ
| ܫܡܐ = ܒܪܐܩ ܚܘܣܝܢ ܐܘܒܐܡܐ ܬܪܝܢܐ<br /> Barack Hussein Obama II
| ܨܘܪܬܐ = Official portrait of Barack Obama.jpg
| ܟܬܝܒܬܐ = ܒܪܐܩ ܚܘܣܝܢ ܐܘܒܐܡܐ ܬܪܝܢܐ
| ܪܝܫܐ ܕܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ = ܪܝܫܐ ܕ44 ܕ[[ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ|ܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ]]
| ܫܘܪܝܐ ܕܢܘܓܪܐ = 20 ܒ[[ܟܢܘܢ ܒ]] 2009 
| ܣܘܩܘܡ ܡܘܠܕܐ = 4 ܒ[[ܐܒ]] 1961
| ܕܘܟܬܐ ܕܡܘܠܕܐ = [[ܗܘܢܘܠܘܠܘ]] ܒ[[ܗܐܘܐܝ]] ܒܐܘܚܕܢ̈ܐ ܡܚܝܕ̈ܐ
| ܡܪܬܝ ܩܕܡܝܬܐ = [[ܡܝܫܝܠ ܐܘܒܐܡܐ]] (ܡܙܘܓܝܢ ܡܢ 1992)
| ܓܒܐ = [[ܓܒܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ (ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ)|ܓܒܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ]]
| ܚܠܦ ܡܕܒܪܢܐ = [[ܓܘ ܒܐܝܕܢ]]
| ܦܐܬܐ ܕܢܘܠܐ = [https://barackobama.com/ ܦܐܬ ܢܘܠܐ ܪܘܫܡܝܬܐ]<br />[https://www.obama.org/ ܕܫܘܬܦܘܬܗ ܕܐܘܒܐܡܐ]<br />[https://obamawhitehouse.archives.gov/ ܒܝܬ ܐܪ̈ܟܐ ܕܒܝܬܐ ܚܘܪܐ]<br />
}}

'''ܒܪܐܩ ܚܘܣܝܢ ܐܘܒܐܡܐ ܬܪܝܢܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܐܝܬ]] Barack Hussein Obama II) ܐܝܬܘܗܝ ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܕ[[ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ|ܐܘܚܕܢ̈ܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܐܡܪܝܩܐ]] ܕܐܬܐ ܠܦܩܘܕܘܬܐ܀

==ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ==
{{commonscat|Barack Obama}}
ܒܪܐܩ ܚܘܣܝܢ ܐܘܒܐܡܐ ܬܪܝܢܐ (ܐܢܓܠܐܝܬ Barack Hussein Obama II) ܐܝܬܘܗܝ ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܕܐܘܚܕܢ̈ܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܕܐܡܪܝܩܐ ܕܐܬܐ ܠܦܩܘܕܘܬܐ܀

ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ