ܓܘܣܛܐܒ ܕܘܪܝܗ
[[ܠܦܦܐ:GustaveDorè.jpg|thumb|300px|ܨܘܪܬܐ ܕܕܘܪܝܗ ܡܢ ܫܢܬ 1855]]

'''ܦܐܘܠ ܓܘܣܛܐܒ ܠܘܘܝܣ ܟܪܝܣܛܘܦ ܕܘܪܝܗ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܪܢܣܝܐ|ܦܪܢܣܐܝܬ]] Paul Gustave Louis Christophe Doré) ܗܘܐ [[ܐܡܢܐ|ܐܘܡܢܐ]] ܘ[[ܨܝܪܘܬܐ|ܨܝܪܐ]] [[ܦܪܢܣܐ|ܦܪܢܣܝܐ]]. ܐܬܝܠܕ ܒ6 ܒܟܢܘܢ ܐ ܒ1832 ܒ[[ܣܛܪܐܣܒܘܪܓ]] ܘܡܝܬ 23 ܒܟܢܘܢ ܐ ܒ1883 ܒ[[ܦܐܪܝܣ]]. ܗܘܝܘ ܡܫܡܗܐ ܒܪ̈ܘܫܡܘܗܝ ܠܫܘܥܝܬܐ ܐܪܝܟܬܐ ܕ[[ܕܘܢ ܩܝܟܘܛܝܗ]] ܕ[[ܡܝܓܝܠ ܕܝܗ ܬܪܒܐܢܛܣ]]. ܘܗܘܡܣܐ [[ܦܪܕܝܣܐ ܛܠܝܩܐ]] ܕ[[ܓܘܢ ܡܝܠܛܘܢ]] ܘܗܪ ܗܕܟ ܠ[[ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ]]܀

[[ܣܕܪܐ:ܨܝܪܐ ܦܪܢܣܝܐ]]
ܦܐܘܠ ܓܘܣܛܐܒ ܠܘܘܝܣ ܟܪܝܣܛܘܦ ܕܘܪܝܗ (ܦܪܢܣܐܝܬ Paul Gustave Louis Christophe Doré) ܗܘܐ ܐܘܡܢܐ ܘܨܝܪܐ ܦܪܢܣܝܐ. ܐܬܝܠܕ ܒ6 ܒܟܢܘܢ ܐ ܒ1832 ܒܣܛܪܐܣܒܘܪܓ ܘܡܝܬ 23 ܒܟܢܘܢ ܐ ܒ1883 ܒܦܐܪܝܣ. ܗܘܝܘ ܡܫܡܗܐ ܒܪ̈ܘܫܡܘܗܝ ܠܫܘܥܝܬܐ ܐܪܝܟܬܐ ܕܕܘܢ ܩܝܟܘܛܝܗ ܕܡܝܓܝܠ ܕܝܗ ܬܪܒܐܢܛܣ. ܘܗܘܡܣܐ ܦܪܕܝܣܐ ܛܠܝܩܐ ܕܓܘܢ ܡܝܠܛܘܢ ܘܗܪ ܗܕܟ ܠܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ܀

ܣܕܪܐ:ܨܝܪܐ ܦܪܢܣܝܐ