ܠܫܢܐ ܥܘܬܡܐܢܝܐ
[[ܠܦܦܐ:Poem about Rumi in Ottoman Turkish.jpg|upright|thumb|ܡܐܡܪܐ ܥܠ [[ܓܠܐܠ ܐܠܕܝܢ ܪܘܡܝ|ܪܘܡܝ]] ܕܐܬܟܬܒ ܥܘܬܡܐܢܐܝܬ]]

'''ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ ܥܘܬܡܐܢܝܐ''' (لسان عثمانى‎ ܐܘ تركجه‎ ܐܘ تركی܆ [[ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ|ܛܘܪܩܐܝܬ ܚܕܬܐ]] ‎Osmanlı Türkçesi) ܐܘ ܦܫܝܛܐܝܬ '''ܠܫܢܐ ܥܘܬܡܐܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ|ܛܘܪܩܐܝܬ ܚܕܬܐ]] Osmanlıca) ܗܘ ܙܢܐ ܕ[[ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ]] ܕܢܬܚܫܚ ܗܘܐ ܒ[[ܫܘܠܛܢܘܬܐ ܥܘܬܡܐܢܝܬܐ]] ܡܢ ܕܪ̈ܐ ܕܐܪܒܥܣܪ ܥܕܡܐ ܠܥܣܪܝܢ܀

[[ܣܕܪܐ:ܠܫܢܐ|ܥܘܬܡܐܢܝܐ]]
ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ ܥܘܬܡܐܢܝܐ (لسان عثمانى‎ ܐܘ تركجه‎ ܐܘ تركی܆ ܛܘܪܩܐܝܬ ܚܕܬܐ ‎Osmanlı Türkçesi) ܐܘ ܦܫܝܛܐܝܬ ܠܫܢܐ ܥܘܬܡܐܢܝܐ (ܛܘܪܩܐܝܬ ܚܕܬܐ Osmanlıca) ܗܘ ܙܢܐ ܕܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ ܕܢܬܚܫܚ ܗܘܐ ܒܫܘܠܛܢܘܬܐ ܥܘܬܡܐܢܝܬܐ ܡܢ ܕܪ̈ܐ ܕܐܪܒܥܣܪ ܥܕܡܐ ܠܥܣܪܝܢ܀

ܥܘܬܡܐܢܝܐ