ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܠܘܬ ܩܐܢܐܓܐܘܐ
[[ܠܦܦܐ:Katsushika Hokusai - Thirty-Six Views of Mount Fuji- The Great Wave Off the Coast of Kanagawa - Google Art Project.jpg|thumb|400px|ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܠܘܬ ܩܐܢܐܓܐܘܐ ܒܝܕ ܗܘܩܘܣܐܝ]]

'''ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܠܘܬ ܩܐܢܐܓܐܘܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܦܢܝܐ|ܝܦܢܐܝܬ]] 神奈川沖浪裏 ܪܬܡܗ "''ܩܐܢܐܓܐܘܐ-ܐܘܩܝ ܢܐܡܝ ܐܘܪܐ''" ܐܘܟܝܬ '''ܬܚܝܬ ܓܠܠܐ ܩܘܪܒܐ ܕܩܐܢܐܓܐܘܐ''') ܐܘ ܐܦ ܡܬܩܪܐ '''ܓܠܠܐ ܪܒܐ''' ܐܘ ܦܫܝܛܐܝܬ '''ܓܠܠܐ''' ܗܘ ܨܝܪܐ ܕ[[ܛܒܥܐ ܩܝܣܢܝܐ]] ܒܝܕ ܐܘܡܢܐ [[ܝܦܢ]]ܝܐ ܕ[[ܐܘܩܝܘ-ܐܗ]] [[ܩܐܬܣܘܫܝܩܐ ܗܘܩܘܣܐܝ]]. ܐܨܛܝܪ ܗܘܐ ܩܘܪܒܐ ܕܫܢ̈ܝ 1829 ܥܕܡܐ ܠ1833 ܒܥܒܕܗ ܕܗܘܩܘܣܐܝ [[ܬܠܬܝܢ ܘܫܬܐ ܚܙܘܢܝܢ ܕܛܘܪܐ ܕܦܘܓܝ|ܬܠܬܝܢ ܘܫܬܐ ܚܙܘ̈ܢܝܢ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܦܘܓܝ]]. ܨܝܪܐ ܗܢܐ ܗܘ ܥܒܕܐ ܛܒܝܒܐ ܡܢ ܟܠ ܕܥܒܕ̈ܐ ܕܗܘܩܘܣܐܝ ܘܚܕ ܡܢ ܥܒܕ̈ܐ ܡܫܡܗ̈ܐ ܒܥܠܡܐ ܕܐܡܢܐ ܝܦܢܝܐ܀

ܨܘܪܬܐ ܨܐܪ ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܓܙܡܐ ܬܠܬ [[ܩܪܩܘܪܐ|ܩܪܩܘܪ̈ܝܢ]] ܕܨܝܕܐ ܢܘܢ̈ܐ ܠܘܬ ܣܦܬܐ ܕܝܡܐ ܩܘܪܒܐ ܕܩܪܝܬܐ ܕ[[ܩܐܢܐܓܐܘܐ]] (ܝܘܡܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕ[[ܝܘܩܘܗܐܡܐ]] ܒ[[ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܩܐܢܐܓܐܘܐ]]) ܟܕ [[ܛܘܪܐ ܕܦܘܓܝ]] ܡܬܚܙܐ ܡܢ ܒܣܬܪܗ̇ ܕܨܘܪܬܐ܀
ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܠܘܬ ܩܐܢܐܓܐܘܐ (ܝܦܢܐܝܬ 神奈川沖浪裏 ܪܬܡܗ "ܩܐܢܐܓܐܘܐ-ܐܘܩܝ ܢܐܡܝ ܐܘܪܐ" ܐܘܟܝܬ ܬܚܝܬ ܓܠܠܐ ܩܘܪܒܐ ܕܩܐܢܐܓܐܘܐ) ܐܘ ܐܦ ܡܬܩܪܐ ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܐܘ ܦܫܝܛܐܝܬ ܓܠܠܐ ܗܘ ܨܝܪܐ ܕܛܒܥܐ ܩܝܣܢܝܐ ܒܝܕ ܐܘܡܢܐ ܝܦܢܝܐ ܕܐܘܩܝܘ-ܐܗ ܩܐܬܣܘܫܝܩܐ ܗܘܩܘܣܐܝ. ܐܨܛܝܪ ܗܘܐ ܩܘܪܒܐ ܕܫܢ̈ܝ 1829 ܥܕܡܐ ܠ1833 ܒܥܒܕܗ ܕܗܘܩܘܣܐܝ ܬܠܬܝܢ ܘܫܬܐ ܚܙܘ̈ܢܝܢ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܦܘܓܝ. ܨܝܪܐ ܗܢܐ ܗܘ ܥܒܕܐ ܛܒܝܒܐ ܡܢ ܟܠ ܕܥܒܕ̈ܐ ܕܗܘܩܘܣܐܝ ܘܚܕ ܡܢ ܥܒܕ̈ܐ ܡܫܡܗ̈ܐ ܒܥܠܡܐ ܕܐܡܢܐ ܝܦܢܝܐ܀

ܨܘܪܬܐ ܨܐܪ ܓܠܠܐ ܪܒܐ ܓܙܡܐ ܬܠܬ ܩܪܩܘܪ̈ܝܢ ܕܨܝܕܐ ܢܘܢ̈ܐ ܠܘܬ ܣܦܬܐ ܕܝܡܐ ܩܘܪܒܐ ܕܩܪܝܬܐ ܕܩܐܢܐܓܐܘܐ (ܝܘܡܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܝܘܩܘܗܐܡܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܩܐܢܐܓܐܘܐ) ܟܕ ܛܘܪܐ ܕܦܘܓܝ ܡܬܚܙܐ ܡܢ ܒܣܬܪܗ̇ ܕܨܘܪܬܐ܀