ܩܘܪܝܐܠܝܣܘܢ
[[ܠܦܦܐ:Kyrie 16.png|thumb|ܩܠܐ ܕܩܘܪܝܐܠܝܣܘܢ ܒܩܝܢܬܐ ܕܡܘܣܝܩܝ]]

'''ܩܘܪܝܐܠܝܣܘܢ''' (ܡܢ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ|ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ]]: κύριε "ܡܪܝ" ܘ ἐλέησον "ܐܬܪܚܡܥܠܝܢ") ܗܝ ܫܡܐ ܝܘܢܝܐ ܕ[[ܩܠܐ (ܥܕܬܐܢܝܐ)|ܩܠܐ]] ܐܠܨܝܐ ܕ[[ܛܟܣܐ]] [[ܡܫܝܚܝܘܬܐ|ܡܫܝܚܝܬܐ]] ([[ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ|ܒܣܘܪܝܐܝܬ]] ܡܬܩܪܐ: ܡܪܢ ܐܬܪܚܡܥܠܝܢ)܀

== ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ==
ܡܠܬܐ ܕܩܘܪܝܐܠܝܣܘܢ ܐܘ ܫܘܝܗ̇ ܒܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܇ ܗܝ ܚܕܐ ܡܢ ܡܠ̈ܐ ܕܬܢܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܒܥܕ̈ܬܐ ܕ[[ܡܕܢܚܐ]]܇ ܐܘܟܝܬ [[ܥܕܬܐ ܒܝܙܢܛܝܬܐ]] ܘ[[ܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ]]. ܐܝܬ ܠܗ̇ ܫܘܪܝܐ ܒ[[ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]]: "ܐܘܕܘ ܠܡܪܝܐ ܕܛܒ ܗܘ܇ ܘܠܥܠܡ ܛܝܒܘܬܗ." (ܣܦܪܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܒܪܝܡܝܢ)܀

{{ܪܬܡܐ|ܩܘܿܪܝܸܐܠܲܝܣܵܘܢ|.|ܩܽܘܪܝܶܐܠܰܝܣܳܘܢ|.}}

[[ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ]]
ܩܘܪܝܐܠܝܣܘܢ (ܡܢ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ: κύριε "ܡܪܝ" ܘ ἐλέησον "ܐܬܪܚܡܥܠܝܢ") ܗܝ ܫܡܐ ܝܘܢܝܐ ܕܩܠܐ ܐܠܨܝܐ ܕܛܟܣܐ ܡܫܝܚܝܬܐ (ܒܣܘܪܝܐܝܬ ܡܬܩܪܐ: ܡܪܢ ܐܬܪܚܡܥܠܝܢ)܀

 ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܕܡܕܢܚܐ 
ܡܠܬܐ ܕܩܘܪܝܐܠܝܣܘܢ ܐܘ ܫܘܝܗ̇ ܒܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܇ ܗܝ ܚܕܐ ܡܢ ܡܠ̈ܐ ܕܬܢܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ ܒܥܕ̈ܬܐ ܕܡܕܢܚܐ܇ ܐܘܟܝܬ ܥܕܬܐ ܒܝܙܢܛܝܬܐ ܘܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ. ܐܝܬ ܠܗ̇ ܫܘܪܝܐ ܒܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ: "ܐܘܕܘ ܠܡܪܝܐ ܕܛܒ ܗܘ܇ ܘܠܥܠܡ ܛܝܒܘܬܗ." (ܣܦܪܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܒܪܝܡܝܢ)܀

ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ