ܒܠܐܪܘܣ
{{ܐܬܪܐ|
| ܫܡܐ = ܒܠܐܪܘܣ
| ܐܬܪܐ = Рэспубліка Беларусь<br />Республика Беларусь<br />ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܒܠܐܪܘܣ
| ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag_of_Belarus.svg
| ܨܘܪܬܐ ܕܢܝܫܐ = Belarus coa.png
| ܨܘܪܬܐ ܕܨܘܪܬ ܥܠܡܐ = Belarus in its region.svg
| ܓܢܘܡܐ = ܠܝܬ
| ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ = Мы, беларусы<br />("ܚܢܢ ܒܠܐܪ̈ܘܣܝܐ")
| ܝܒܫܬܐ = [[ܐܘܪܘܦܐ]]
| ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ = [[ܠܫܢܐ ܒܠܐܪܘܣܝܐ|ܒܠܐܪܘܣܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ|ܪܘܣܝܐ]]
| ܫܡܐ ܐܘܡܬܢܝܐ = ܒܠܐܪܘܣܝܐ
| ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܡܝܢܣܩ]]
| ܛܘܟܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 53°55′ ܓܪܒܝܐ 27°33′ ܡܕܢܚܐ
| ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ = [[ܡܝܢܣܩ]]
| ܥܡܡܐ ܐܘܡܬܢܝܐ = 83.7% ܒܠܐܪ̈ܘܣܝܐ<br />8.3% ܪ̈ܘܣܝܐ<br />3.1% ܦܘܠܢܕ̈ܝܐ<br />1.7% ܐܘܩܪ̈ܐܝܢܝܐ<br />0.1% ܝܗܘܕ̈ܝܐ<br />0.1% ܐܪ̈ܡܢܝܐ<br />0.1% ܬܬܪ̈ܝܐ<br />3.0% ܐܚܪ̈ܢܐ
| ܡܕܒܪܢܘܬܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]]
| ܡܕܒܪܢܐ = [[ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ]]
| ܫܡܐ ܕܡܕܒܪܢܐ = - [[ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ]]<br /> - [[ܪܝܫ ܘܙܝܪܐ|ܪܝܫ ܘܙܝܪ̈ܐ]]
| ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܕܒܪܢܐ = [[ܐܠܟܣܢܕܪ ܠܘܩܫܢܩܘ]]<br />[[ܡܝܟܐܝܠ ܡܝܐܣܝܩܘܒܝܬܫ]]
| ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܢ [[ܚܘܝܕܐ ܣܘܒܝܬܝܐ]]
| ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܙܒܢܐ
| ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[25 ܒܟܢܘܢ ܐ]] [[1991]]
| ܕܪܓܐ ܕܫܛܚܐ ܒܥܠܡܐ = 93 ܒܥܠܡܐ
| ܫܛܚܐ ܟܠܢܝܐ = 207,600
| ܟܠ ܡܐܐ ܕܡܝܐ = ܙܥܘܪܐ
| ܕܪܓܐ ܕܥܡܘܪܐ ܒܥܠܡܐ = 81 ܒܥܠܡܐ
| ܥܡܘܪܐ ܟܠܢܝܐ = 9,755,000
| ܥܡܘܪܐ ܠܫܢܬܐ = 2005
| ܣܒܝܣܘܬܐ ܕܥܡܘܪܐ = 49
| ܕܪܓܐ ܕܡܥܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܒܥܠܡܐ = 64 ܒܥܠܡܐ
| ܡܥܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܟܠܢܝܬܐ = 79,130 ܡܠܝܘܢ $
| ܡܥܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܠܫܢܬܐ = 2005
| ܡܥܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܠܟܠ ܐܢܫ = $7,700
| ܙܘܙܐ = [[ܪܘܒܠ ܒܠܐܪܘܣܝܐ]] (BYR)
| ܦܢܝܬܐ ܕܙܒܢܐ = [[UTC]] + 3
| ܢܕܒܪܘܢ ܒܓܢܒ = ܝܡܝܢܐ
| ܪܡܙܐ ܕܐܢܛܪܢܛ = [[.бел.]] [[by]]
| ܡܢܝܢܐ ܕܛܠܦܘܢ = 375
| ܡܬܒܝܢܢܘܬܐ =
}}

'''ܒܠܐܪܘܣ''' ܐܘ ''' ܪܘܣܝܐ ܚܘܪܬܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܒܠܐܪܘܣܝܐ|ܒܠܐܪܘܣܐܝܬ]] ܘ[[ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ|ܪܘܣܐܝܬ]] Беларусь) ܗܝ [[ܐܬܪܐ]] ܒ[[ܐܘܪܘܦܐ]]. ܒܠܐܪܘܣ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ [[ܠܬܘܢܝܐ]] ܘܥܡ [[ܠܐܛܒܝܐ]] ܘܥܡ [[ܪܘܣܝܐ]] ܘܥܡ [[ܐܘܩܪܐܝܢܐ]] ܘܥܡ [[ܦܘܠܢܕ]]. ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܠܐܪܘܣ ܢܡܠܠܘܢ ܒܠܐܪܘܣܐܝܬ ܘܪܘܣܐܝܬ܀
{{ܐܘܪܘܦܐ}}
ܒܠܐܪܘܣ ܐܘ  ܪܘܣܝܐ ܚܘܪܬܐ (ܒܠܐܪܘܣܐܝܬ ܘܪܘܣܐܝܬ Беларусь) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܒܠܐܪܘܣ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܠܬܘܢܝܐ ܘܥܡ ܠܐܛܒܝܐ ܘܥܡ ܪܘܣܝܐ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܘܥܡ ܦܘܠܢܕ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܠܐܪܘܣ ܢܡܠܠܘܢ ܒܠܐܪܘܣܐܝܬ ܘܪܘܣܐܝܬ܀