ܪܘܦܐܝܠ ܩܕܡܝܐ ܒܝܬ ܕܘܝܕ
[[ܠܦܦܐ:Raphael I Bidawid.jpg|ܪܘܦܐܝܠ ܒܝܬ ܕܘܝܕ|250px|thumb]]
ܡܪܝ '''ܪܘܦܐܝܠ ܩܕܡܝܐ ܒܝܬ ܕܘܝܕ''' ܗܘܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܢܝܬܐ ܡܢ 1989 ܠ2003.
ܐܬܝܠܕ ܒ[[ܡܘܨܠ]] (ܢܢܘܐ) ܒ17 ܢܝܣܢ ܒܫܢܬ 1922 ܠܒܝܬܐ [[ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ|ܣܘܪܝܝܐ]]. ܩܪܐ [[ܬܐܘܠܘܓܝܐ]] ܘ[[ܦܝܠܘܣܘܦܘܬܐ]] ܒ[[ܪܗܘܡܐ]] ܘܒܗ ܐܬܣܝܡ ܟܗܢܐ ܒܫܢܬ 1957. ܘܐܬܓܒܝ ܥܠ ܦܛܪܝܪܟܘܬܐ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܢܝܬܐ ܒ1989܀

ܡܝܬ ܪܘܦܐܝܠ ܒܝܬ ܕܘܝܕ ܒܒܝܪܘܬ ܒ7 ܬܡܘܙ 2003܀
ܡܪܝ ܪܘܦܐܝܠ ܩܕܡܝܐ ܒܝܬ ܕܘܝܕ ܗܘܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܢܝܬܐ ܡܢ 1989 ܠ2003.
ܐܬܝܠܕ ܒܡܘܨܠ (ܢܢܘܐ) ܒ17 ܢܝܣܢ ܒܫܢܬ 1922 ܠܒܝܬܐ ܣܘܪܝܝܐ. ܩܪܐ ܬܐܘܠܘܓܝܐ ܘܦܝܠܘܣܘܦܘܬܐ ܒܪܗܘܡܐ ܘܒܗ ܐܬܣܝܡ ܟܗܢܐ ܒܫܢܬ 1957. ܘܐܬܓܒܝ ܥܠ ܦܛܪܝܪܟܘܬܐ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܢܝܬܐ ܒ1989܀

ܡܝܬ ܪܘܦܐܝܠ ܒܝܬ ܕܘܝܕ ܒܒܝܪܘܬ ܒ7 ܬܡܘܙ 2003܀