ܐܬܪܘܬܐ ܕܫܐܡ
[[ܠܦܦܐ:Levant.gif|thumb|250px|ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܫܐܡ ܒܝܘܪܩܐ]]

'''ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܫܐܡ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܐܝܬ]] بلاد الشام܆ [[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܐܝܬ]] הלבנט) ܐܢܘܢ '''ܣܘܪܝܐ ܪܒܬܐ''' ܐܘ '''ܣܘܪܝܐ ܬܫܥܝܬܢܝܬܐ''' ܗܝ ܚܫܚܬܐ [[ܓܐܘܓܪܦܝܐ|ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܐܪܥܝܬܐ]] ܕܬܚܒܘܫ [[ܐܬܪܐ|ܐܬܪ̈ܘܬܐ]] ܕܒܝܢܬ [[ܐܢܛܘܠܝܐ]] ܘ[[ܡܨܪܝܢ]]. ܗܠܝܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ [[ܣܘܪܝܐ]] ܘ[[ܝܘܪܕܢܢ]] ܘ[[ܠܒܢܢ]] ܘ[[ܐܝܣܪܐܝܠ]] ܘ[[ܦܠܣܛܝܢ]]܀
ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܫܐܡ (ܥܪܒܐܝܬ بلاد الشام܆ ܥܒܪܐܝܬ הלבנט) ܐܢܘܢ ܣܘܪܝܐ ܪܒܬܐ ܐܘ ܣܘܪܝܐ ܬܫܥܝܬܢܝܬܐ ܗܝ ܚܫܚܬܐ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܐܪܥܝܬܐ ܕܬܚܒܘܫ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܒܝܢܬ ܐܢܛܘܠܝܐ ܘܡܨܪܝܢ. ܗܠܝܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܣܘܪܝܐ ܘܝܘܪܕܢܢ ܘܠܒܢܢ ܘܐܝܣܪܐܝܠ ܘܦܠܣܛܝܢ܀