ܐܓܘܣܛܘܣ ܩܣܪ
[[ܠܦܦܐ:Statue-Augustus.jpg|thumbnail|200px]]

'''ܐܓܘܣܛܘܣ''' ([[ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ|ܠܐܛܝܢܐܝܬ]]: <font size="1">IMP•CAESAR•DIVI•F•AVGVSTVS</font>) ܐܘ '''ܓܐܝܘܣ ܝܘܠܝܘܣ ܩܣܪ ܐܘܩܛܘܝܐܢܘܣ''' (<font size="1">C•IVLIVS•C•F•CAESAR•OCTAVIANVS</font>) ܗܘܐ [[ܩܣܪ]] ܐܘ [[ܡܠܟܐ]] ܩܕܡܝܐ ܕ[[ܪܗܘܡܐ]] ܡܢ [[27 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ]] ܥܠ [[14]] ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ܂ ܥܒܕܗ ܗܘܐ ܠܐܪܒܥܝܢ ܘܚܕܐ ܫܢܝ̈ܐ ܘܚܠܦ [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ]] ܥܠ [[ܡܠܟܘܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ]]܂ ܐܓܘܣܛܘܣ ܫܪܝ ܥܕܢܐ ܕܢܬܩܪܐ [[ܫܠܡܐ ܪܗܘܡܝܐ]]܀

[[ܣܕܪܐ:ܫܘܠܛܢܐ ܕܪܗܘܡܐ]]
ܐܓܘܣܛܘܣ (ܠܐܛܝܢܐܝܬ: IMP•CAESAR•DIVI•F•AVGVSTVS) ܐܘ ܓܐܝܘܣ ܝܘܠܝܘܣ ܩܣܪ ܐܘܩܛܘܝܐܢܘܣ (C•IVLIVS•C•F•CAESAR•OCTAVIANVS) ܗܘܐ ܩܣܪ ܐܘ ܡܠܟܐ ܩܕܡܝܐ ܕܪܗܘܡܐ ܡܢ 27 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ ܥܠ 14 ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ܂ ܥܒܕܗ ܗܘܐ ܠܐܪܒܥܝܢ ܘܚܕܐ ܫܢܝ̈ܐ ܘܚܠܦ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ܂ ܐܓܘܣܛܘܣ ܫܪܝ ܥܕܢܐ ܕܢܬܩܪܐ ܫܠܡܐ ܪܗܘܡܝܐ܀

ܣܕܪܐ:ܫܘܠܛܢܐ ܕܪܗܘܡܐ