ܡܠܒܘܪܢ
[[ܠܦܦܐ:Melbourne locator-MJC.png|thumb|ܡܘܬܒܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܡܠܒܘܪܢ (ܢܘܩܙܐ ܣܘܡܩܐ) ܒܐܘܣܛܪܠܝܐ]]
[[ܠܦܦܐ:Melbourne_yarra_afternoon.jpg|thumb|ܒܢܝܢ̈ܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܠܒܘܪܢ]]

'''ܡܠܒܘܪܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܐܝܬ]]: Melbourne) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܘܚܕܢܐ ܕ[[ܒܝܩܛܘܪܝܐ (ܐܘܣܛܪܠܝܐ)|ܒܝܩܛܘܪܝܐ]] ܒ[[ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ)|ܐܘܣܛܪܠܝܐ]]. ܬܐܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܒܪܒܘܬܐ ܒܬܪ ܡܕܝܢܬܐ ܕ[[ܣܝܕܢܝ]]. ܐܝܬ ܠܗ̇ 4,137,432 ܥܡܘܪ̈ܝܢ (ܡܢ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܫܢܬ 2011) ܘܫܛܚܐ ܕ1566 km²܀

[[ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܘܣܛܪܠܝܐ]]
thumb|ܒܢܝܢ̈ܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܠܒܘܪܢ

ܡܠܒܘܪܢ (ܐܢܓܠܐܝܬ: Melbourne) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܘܚܕܢܐ ܕܒܝܩܛܘܪܝܐ ܒܐܘܣܛܪܠܝܐ. ܬܐܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܒܪܒܘܬܐ ܒܬܪ ܡܕܝܢܬܐ ܕܣܝܕܢܝ. ܐܝܬ ܠܗ̇ 4,137,432 ܥܡܘܪ̈ܝܢ (ܡܢ ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܫܢܬ 2011) ܘܫܛܚܐ ܕ1566 km²܀

ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܘܣܛܪܠܝܐ