ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ
[[ܠܦܦܐ:Newfoundland and Labrador, Canada.svg‎|thumb|250px|ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܒܩܢܕܐ]]

'''ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܐܝܬ]] Newfoundland and Labrador) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕ[[ܩܢܕܐ]]܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܡܢ̈ܘܢ ܕܗܘܦܪܟܝܐ: ܠܐܒܪܐܕܘܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕ[[ܩܝܒܩ (ܗܘܦܪܟܝܐ)|ܩܝܒܩ]] ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘ[[ܓܙܪܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ]]܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܐܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܗܝ [[ܣܝܢܛ ܓܘܢܣ]]܀

{{ܗܘܦܪܟܝܣ ܘܐܘܚܕܢܐ ܕܩܢܕܐ}}
ܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ (ܐܢܓܠܐܝܬ Newfoundland and Labrador) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܢܕܐ܂ ܐܝܬ ܬܪܬܝܢ ܡܢ̈ܘܢ ܕܗܘܦܪܟܝܐ: ܠܐܒܪܐܕܘܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܩܝܒܩ ܡܢ ܡܥܪܒܐ ܘܓܙܪܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܢܕ܂ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܢܝܘܦܐܘܢܕܠܐܢܕ ܘܠܐܒܪܐܕܘܪ ܗܝ ܣܝܢܛ ܓܘܢܣ܀