ܟܪܟ ܣܠܘܟ (ܗܘܦܪܟܝܐ)
[[ܠܦܦܐ:Iraq Kirkuk Governorate.svg|thumb|ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟܘܟ]]

'''ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ''' ܐܘ '''ܟܪܟܘܟ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: محافظة كركوك܄ [[ܟܘܪܕܝܐ]]: Kerkûk) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕ[[ܥܝܪܐܩ]]، ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 900,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ. ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܥܬܝܪܬܐ ܒܢܦܛܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕ[[ܟܪܟ ܣܠܘܟ (ܡܕܝܢܬܐ)|ܟܪܟ ܣܠܘܟ]].

{{ܗܘܦܪ̈ܟܝܣ ܕܥܝܪܐܩ}}
ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ ܐܘ ܟܪܟܘܟ (ܥܪܒܝܐ: محافظة كركوك܄ ܟܘܪܕܝܐ: Kerkûk) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 900,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ. ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܥܬܝܪܬܐ ܒܢܦܛܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܪܫܟܝܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܕܟܪܟ ܣܠܘܟ.