ܐܘܪܫܠܡ
[[ܠܦܦܐ:Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG|thumb|300px|ܐܘܪܫܠܡ ܝܘܡܢܐ]]
[[ܠܦܦܐ:Flag_of_Jerusalem_realistic_colors.png|thumb|200px|ܐܬܐ ܐܝܣܪܐܝܠܝܬܐ ܕܐܘܪܫܠܡ]]
[[ܠܦܦܐ:Jerusalem infobox image.JPG|thumb|200px]]

'''ܐܘܪܫܠܡ''' ܐܘ '''ܝܪܘܫܠܝܡ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܐܝܬ]] ירושלים܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܐܝܬ]] القدس) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܒ[[ܟܘܪܐ ܕܐܘܪܫܠܡ]] ܒ[[ܐܝܣܪܐܝܠ]]/[[ܦܠܣܛܝܢ]] ([[ܟܢܥܢ]]) ܩܪܝܒܬܐ ܠ[[ܬܠ ܐܒܝܒ]] ܘܠ[[ܪܡ ܐܠܠܗ]] ܘܠ[[ܐܝܪܝܚܘ]] ܘܠ[[ܒܝܬ ܠܚܡ]]܂ ܐܝܬ 933,113 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܝܘܡܢܐ܂ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕ[[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] ܘܕ[[ܡܫܝܚܝܘܬܐ]] ܘܕ[[ܐܣܠܐܡ]] ܘܒ"ܡܕܝܢܬܐ ܥܬܝܩܬܐ" ܐܝܬ ܐܪܒܥ ܕ̈ܘܟܝܢ: ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ ܘܕܡܫܝܚ̈ܝܐ ܘܕܡܫܠܡܢ̈ܐ ܘܕ[[ܐܪܡܢܝܐ|ܐܪ̈ܡܢܝܐ]]܀

[[ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ]]
thumb|200px|ܐܬܐ ܐܝܣܪܐܝܠܝܬܐ ܕܐܘܪܫܠܡ
thumb|200px

ܐܘܪܫܠܡ ܐܘ ܝܪܘܫܠܝܡ (ܥܒܪܐܝܬ ירושלים܄ ܥܪܒܐܝܬ القدس) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܒܟܘܪܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܒܐܝܣܪܐܝܠ/ܦܠܣܛܝܢ (ܟܢܥܢ) ܩܪܝܒܬܐ ܠܬܠ ܐܒܝܒ ܘܠܪܡ ܐܠܠܗ ܘܠܐܝܪܝܚܘ ܘܠܒܝܬ ܠܚܡ܂ ܐܝܬ 933,113 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܝܘܡܢܐ܂ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܕܐܣܠܐܡ ܘܒ"ܡܕܝܢܬܐ ܥܬܝܩܬܐ" ܐܝܬ ܐܪܒܥ ܕ̈ܘܟܝܢ: ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ ܘܕܡܫܝܚ̈ܝܐ ܘܕܡܫܠܡܢ̈ܐ ܘܕܐܪ̈ܡܢܝܐ܀

ܣܕܪܐ:ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܝܣܪܐܝܠ