ܣܦܪܐ ܕܝܘܐܝܠ
[[ܠܦܦܐ:Joel-prophet.jpg|thumb|250px|ܐܝܩܘܢ ܪܘܣܝܐ ܕܝܘܐܝܠ ܢܒܝܐ]]

'''ܣܦܪܐ ܕܝܘܐܝܠ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܐܝܬ]] ספר יואל) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܣܦܪ̈ܐ ܕ[[ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]]. ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢܬܐ ܡܢ ܟܢܘܫܝܐ ܕܬܪܥܣܪ ܟܬܒ̈ܝܢ ܡܫܡ̈ܗܝܢ ܒܟܬܒܐ ܢܒܝܐ ܙܥܘܪܐ ܘܓܗܬܐ ܒܢܒܝܐ ܬܪܥܣܪ ܪܡܙ ܡܥܒܪܢܘܬܐ ܢܒܝܐ ܙܥܘܪܐ ܥܠ ܟܪܝܘܬܐ ܨܚܚܗ ܦܘܪܫܝܗ ܥܡ ܨܚܚܗ ܢܒܝܘܬܐ ܢܒܝܐ ܓܒܘܪܐ܀

{{ܣܦܪܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ}}
{{Commonscat|Book of Joel}}

[[ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ]]
[[ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ]]
[[ܣܕܪܐ:ܬܘܕܝܬܐ]]
[[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]]
ܣܦܪܐ ܕܝܘܐܝܠ (ܥܒܪܐܝܬ ספר יואל) ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܣܦܪ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ. ܟܬܒܐ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢܬܐ ܡܢ ܟܢܘܫܝܐ ܕܬܪܥܣܪ ܟܬܒ̈ܝܢ ܡܫܡ̈ܗܝܢ ܒܟܬܒܐ ܢܒܝܐ ܙܥܘܪܐ ܘܓܗܬܐ ܒܢܒܝܐ ܬܪܥܣܪ ܪܡܙ ܡܥܒܪܢܘܬܐ ܢܒܝܐ ܙܥܘܪܐ ܥܠ ܟܪܝܘܬܐ ܨܚܚܗ ܦܘܪܫܝܗ ܥܡ ܨܚܚܗ ܢܒܝܘܬܐ ܢܒܝܐ ܓܒܘܪܐ܀

ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ
ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ
ܣܕܪܐ:ܬܘܕܝܬܐ
ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ