ܝܘܢܢ
[[ܠܦܦܐ:Sistine jonah.jpg|thumb|200px|ܨܘܪܬܐ ܕܝܘܢܢ ܒ[[ܒܝܬ ܣܗܕܐ ܣܝܣܛܝܢܐ|ܒܝܬ ܣܗܕ̈ܐ ܣܝܣܛܝܢܐ]] ܒ[[ܡܕܝܢܬܐ ܕܘܛܝܩܢ]]]]

'''ܝܘܢܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܐܝܬ]]: יונה܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܐܝܬ]]: يونس ܐܘ يونان܄ [[ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ|ܠܐܛܝܢܐܝܬ]]: Ionas܄ "[[ܝܘܢܐ]]") ܗܘܐ [[ܢܒܝܐ]] ܒ[[ܬܢܟ]] ܕ[[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] ܘܒ[[ܩܘܪܐܢ]] ܕ[[ܐܣܠܐܡ]] ܘܒܬܘܕ̈ܝܬܐ ܐܒܪ̈ܗܡܝܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ܄ ܚܙܝܢܢ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܝܘܢܢ ܕܗܘ ܐܬܒܠܥ ܡܢ [[ܢܘܢܐ]] ܪܒܐ ܘܢܦܩ ܡܢܗ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝ̈ܢ܀

{{ܢܒܝܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ}}
ܝܘܢܢ (ܥܒܪܐܝܬ: יונה܄ ܥܪܒܐܝܬ: يونس ܐܘ يونان܄ ܠܐܛܝܢܐܝܬ: Ionas܄ "ܝܘܢܐ") ܗܘܐ ܢܒܝܐ ܒܬܢܟ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܒܩܘܪܐܢ ܕܐܣܠܐܡ ܘܒܬܘܕ̈ܝܬܐ ܐܒܪ̈ܗܡܝܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ܄ ܚܙܝܢܢ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܝܘܢܢ ܕܗܘ ܐܬܒܠܥ ܡܢ ܢܘܢܐ ܪܒܐ ܘܢܦܩ ܡܢܗ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝ̈ܢ܀