ܐܪܬܣܐܟ
[[ܠܦܦܐ:Artsakh Nagorno-Karabakh map in Edessan Aramaic (Syriac).jpg|thumb|350px|ܟܪܛܝܣܐ ܕܢܓܘܪܢܘ ܩܪܒܐܓ ]]

'''ܢܓܘܪܢܘ ܩܪܒܐܓ'''  ([[ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ|ܪܘܣܐܝܬ]] Нагорный Карабах "ܪ̈ܡܘܝܬܐ ܕܩܪܒܐܓ"܆ [[ܠܫܢܐ ܐܪܡܢܝܐ|ܐܪܡܢܐܝܬ]] Լեռնային Ղարաբաղ܆ [[ܐܙܪܒܝܓܐܢܝܐ|ܐܙܪܒܝܓܐܢܐܝܬ]] Dağlıq Qarabağ) ܐܘ ܐܦ ܬܬܩܪܐ ܒܫܡܐ ܐܪܡܢܝܐ '''ܐܪܬܣܐܟ''' (ܐܪܡܢܐܝܬ Արցախ) ܗܝ ܐܬܪܐ ܣܟܝܪܐ ܪܡܬܢܝܐ ܒ[[ܬܝܡܢ ܩܘܩܐܙ]] ܕܢܦܠܐ ܒܕܘܟܬܐ ܛܘܪܢܝܬܐ ܕ[[ܩܪܒܐܓ]] ܒܬܝܡܢ ܡܕܢܚ [[ܐܪܡܢܝܐ]] ܘܬܝܡܢ ܡܥܪܒ [[ܐܙܪܒܝܓܐܢ]]܀

[[ܣܕܪܐ:ܐܙܪܒܝܓܐܢ]]
[[ܣܕܪܐ:ܐܪܡܢܝܐ]]
ܢܓܘܪܢܘ ܩܪܒܐܓ  (ܪܘܣܐܝܬ Нагорный Карабах "ܪ̈ܡܘܝܬܐ ܕܩܪܒܐܓ"܆ ܐܪܡܢܐܝܬ Լեռնային Ղարաբաղ܆ ܐܙܪܒܝܓܐܢܐܝܬ Dağlıq Qarabağ) ܐܘ ܐܦ ܬܬܩܪܐ ܒܫܡܐ ܐܪܡܢܝܐ ܐܪܬܣܐܟ (ܐܪܡܢܐܝܬ Արցախ) ܗܝ ܐܬܪܐ ܣܟܝܪܐ ܪܡܬܢܝܐ ܒܬܝܡܢ ܩܘܩܐܙ ܕܢܦܠܐ ܒܕܘܟܬܐ ܛܘܪܢܝܬܐ ܕܩܪܒܐܓ ܒܬܝܡܢ ܡܕܢܚ ܐܪܡܢܝܐ ܘܬܝܡܢ ܡܥܪܒ ܐܙܪܒܝܓܐܢ܀

ܣܕܪܐ:ܐܙܪܒܝܓܐܢ
ܣܕܪܐ:ܐܪܡܢܝܐ