ܣܘܕܐܢ
{{ܐܬܪܐ|
| ܫܡܐ = ܣܘܕܐܢ
| ܐܬܪܐ = جمهورية السودان ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܐܝܬ]])<br />ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܣܘܕܐܢ
| ܨܘܪܬܐ ܕܐܬܐ = Flag of Sudan.svg
| ܨܘܪܬܐ ܕܢܝܫܐ = Emblem of Sudan.svg
| ܨܘܪܬܐ ܕܨܘܪܬ ܥܠܡܐ = Sudan (orthographic projection) highlighted.svg 
|ܓܢܘܡܐ = النصر لن (ܥܪܒܐܝܬ)<br />("ܙܟܘܬܐ ܗܝ ܕܝܠܢ")
| ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ = نحن جند للہ جند الوطن (ܥܪܒܐܝܬ)<br />("ܚܢܢ ܐܣܛܪ̈ܛܝܘܛܐ ܕܐܠܗܐ܆ ܐܣܛܪ̈ܛܝܘܛܐ ܕܐܬܪܐ")
| ܝܒܫܬܐ = [[ܐܦܪܝܩܐ]]
| ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ = [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]܆ [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܝܐ]]
| ܫܡܐ ܐܘܡܬܢܝܐ = ܣܘܕܐܢܝܐ
| ܐܪܫܟܝܬܐ = [[ܚܪܛܘܡ]]
| ܛܘܟܣܐ ܕܐܪܫܟܝܬܐ = 15°00′ ܓܪܒܝܐ 30°00′ ܡܕܢܚܐ
| ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ = [[ܚܪܛܘܡ]]
| ܥܡܡܐ ܐܘܡܬܢܝܐ = 70% ܥܪ̈ܒܝܐ ܣܘܕ̈ܐܢܝܐ<br /> 30% ܐܚܪ̈ܢܐ
| ܬܘܕܝܬܐ = [[ܐܣܠܐܡ]]
| ܡܕܒܪܢܘܬܐ = [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ]]
| ܡܕܒܪܢܐ = [[ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ]]
| ܫܡܐ ܕܡܕܒܪܢܐ = - [[ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ]]
| ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܕܒܪܢܐ = [[ܥܘܡܪ ܚܣܢ ܐܚܡܕ ܐܠܒܫܝܪ]]
| ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ
| ܓܕܫܐ ܕܫܘܪܝܐ = - ܡܢ [[ܡܨܪܝܢ]] ܘ[[ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ]]
| ܙܒܢܐ ܕܫܘܪܝܐ = [[1 ܒܟܢܘܢ ܒ]] [[1956]]
| ܕܪܓܐ ܕܫܛܚܐ ܒܥܠܡܐ = 10 ܒܥܠܡܐ
| ܫܛܚܐ ܟܠܢܝܐ = 2,505,813
| ܟܠ ܡܐܐ ܕܡܝܐ = 6%
| ܕܪܓܐ ܕܥܡܘܪܐ ܒܥܠܡܐ = 33 ܒܥܠܡܐ
| ܥܡܘܪܐ ܟܠܢܝܐ = 36,992,490
| ܥܡܘܪܐ ܠܫܢܬܐ = 2006
| ܣܒܝܣܘܬܐ ܕܥܡܘܪܐ = 14
| ܕܪܓܐ ܕܡܥܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܒܥܠܡܐ = 62 ܒܥܠܡܐ
| ܡܥܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܟܠܢܝܬܐ = 84,755 ܡܠܝܘܢ $
| ܡܥܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܠܫܢܬܐ = 2005
| ܡܥܠܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܠܟܠ ܐܢܫ = $2,522
| ܙܘܙܐ = [[ܓܢܝܐ ܣܘܕܐܢܝܐ]] (SDG)
| ܦܢܝܬܐ ܕܙܒܢܐ = [[UTC]] + 3
| ܢܕܒܪܘܢ ܒܓܢܒ = ܝܡܝܢܐ
| ܪܡܙܐ ܕܐܢܛܪܢܛ = sd
| ܡܢܝܢܐ ܕܛܠܦܘܢ = 249
| ܡܬܒܝܢܢܘܬܐ =
}}

'''ܣܘܕܐܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܐܝܬ]] السودان܆ [[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܐܝܬ]] Sudan) ܗܝ [[ܐܬܪܐ]] ܒ[[ܐܦܪܝܩܐ]]. ܣܘܕܐܢ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ [[ܡܨܪܝܢ]] ܘܥܡ [[ܐܪܬܪܝܐ]] ܘܥܡ [[ܟܘܫ]] ܘܥܡ [[ܣܘܕܐܢ ܬܝܡܢܝܬܐ]] ܘܥܡ [[ܩܝܢܝܐ]] ܘܥܡ [[ܐܘܓܢܕܐ]] ܘܥܡ [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܬܐ ܕܩܘܢܓܘ]] ܘܥܡ [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܦܪܝܩܐ ܡܨܥܝܬܐ]] ܘܥܡ [[ܬܫܐܕ]] ܘܥܡ [[ܠܘܒܐ]]. ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܘܕܐܢ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀
ܣܘܕܐܢ (ܥܪܒܐܝܬ السودان܆ ܐܢܓܠܐܝܬ Sudan) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܦܪܝܩܐ. ܣܘܕܐܢ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܡܨܪܝܢ ܘܥܡ ܐܪܬܪܝܐ ܘܥܡ ܟܘܫ ܘܥܡ ܣܘܕܐܢ ܬܝܡܢܝܬܐ ܘܥܡ ܩܝܢܝܐ ܘܥܡ ܐܘܓܢܕܐ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܬܐ ܕܩܘܢܓܘ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܐܦܪܝܩܐ ܡܨܥܝܬܐ ܘܥܡ ܬܫܐܕ ܘܥܡ ܠܘܒܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܘܕܐܢ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀