ܩܛܠܘܢܝܐ
[[ܠܦܦܐ:E.U-Catalonia.png|thumb|300px|ܩܛܠܘܢܝܐ ܒܐܣܦܢܝܐ ܘܒܐܘܪܘܦܐ]]

'''ܩܛܠܘܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܩܛܠܘܢܝܐ|ܩܛܠܘܢܐܝܬ]] Catalunya܆ [[ܠܫܢܐ ܐܘܟܣܝܛܢܝܐ|ܐܘܟܣܝܛܢܐܝܬ]] Catalonha܆ [[ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ|ܐܣܦܢܐܝܬ]] Cataluña) ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܘ[[ܐܘܝܘܬܐ ]] ܒܓܪܒܝܐ-ܡܕܢܚܐ ܕ[[ܐܣܦܢܝܐ]]. ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܩܛܠܘܢܝܐ ܗܝ [[ܒܪܣܠܘܢܐ (ܡܕܝܢܬܐ)|ܒܪܣܠܘܢܐ]]. ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܛܠܘܢܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܩܛܠܘܢܐܝܬ܀
ܩܛܠܘܢܝܐ (ܩܛܠܘܢܐܝܬ Catalunya܆ ܐܘܟܣܝܛܢܐܝܬ Catalonha܆ ܐܣܦܢܐܝܬ Cataluña) ܗܝ ܕܘܟܬܐ ܘܐܘܝܘܬܐ  ܒܓܪܒܝܐ-ܡܕܢܚܐ ܕܐܣܦܢܝܐ. ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܩܛܠܘܢܝܐ ܗܝ ܒܪܣܠܘܢܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܛܠܘܢܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܩܛܠܘܢܐܝܬ܀