ܩܪܬܐܓܘ
[[ܠܦܦܐ:Carthage SPOT 1366.jpg|thumb|300px|ܩܪܬܐܓܘ ܡܢ ܫܡܝܐ]]

'''ܩܪܬܐܓܘ''' ܐܘ '''ܩܪܬ ܚܕܫܬ''' ([[ܠܫܢܐ ܦܘܢܝܩܝܐ|ܦܘܢܝܩܐܝܬ]] 𐤕𐤔𐤃𐤇 𐤕𐤓𐤒 "ܩܪܝܬܐ ܚܕܬܐ"܄ [[ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ|ܠܐܛܝܢܐܝܬ]] Carthago܄ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ|ܝܘܢܐܝܬ]] Καρχηδών) ܩܕܡܐܝܬ ܗܘܬ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܬܪܐ ܚܕܬܐ ܕ[[ܦܘܢܝܩܐ|ܦܘܢܝܩܝ̈ܐ]] ܒ[[ܐܦܪܝܩܐ]] ܕܓܪܒܝܐ ܘܝܘܡܢܐ [[ܡܕܝܢܬܐ]] ܒܐܬܪܐ ܕ[[ܬܘܢܣܝܐ]] ܩܪܝܒܬܐ ܠ[[ܬܘܢܣ (ܡܕܝܢܬܐ)|ܬܘܢܣ]]. ܐܬܒܢܝܬ ܗܘܬ ܡܕܝܢܬܐ ܡܢ [[ܡܠܟܬܐ ܕܝܕܘ|ܕܝܕܘ]] ܡܠܟܬܐ ܦܘܢܝܩܝܬܐ ܕܥܪܩܬ ܡܢ [[ܨܘܪ]] ܒܦܘܢܝܩܐ܀
ܩܪܬܐܓܘ ܐܘ ܩܪܬ ܚܕܫܬ (ܦܘܢܝܩܐܝܬ 𐤕𐤔𐤃𐤇 𐤕𐤓𐤒 "ܩܪܝܬܐ ܚܕܬܐ"܄ ܠܐܛܝܢܐܝܬ Carthago܄ ܝܘܢܐܝܬ Καρχηδών) ܩܕܡܐܝܬ ܗܘܬ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܬܪܐ ܚܕܬܐ ܕܦܘܢܝܩܝ̈ܐ ܒܐܦܪܝܩܐ ܕܓܪܒܝܐ ܘܝܘܡܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܐܬܪܐ ܕܬܘܢܣܝܐ ܩܪܝܒܬܐ ܠܬܘܢܣ. ܐܬܒܢܝܬ ܗܘܬ ܡܕܝܢܬܐ ܡܢ ܕܝܕܘ ܡܠܟܬܐ ܦܘܢܝܩܝܬܐ ܕܥܪܩܬ ܡܢ ܨܘܪ ܒܦܘܢܝܩܐ܀