ܝܘܠ ܦܘܪܕܒܢܕ
'''ܝܘܠ ܦܘܪܕܒܢܕ''' ([[ܠܫܢܐ ܗܘܠܢܕܝܐ|ܗܘܠܢܕܐܝܬ]]: Joël Voordewind) ܗܘ [[ܦܘܠܝܛܝܩܝ|ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ]] [[ܗܘܠܢܕܐ|ܗܘܠܢܕܝܐ]] ܘܗܕܡܐ ܒܣܪܘܟܘܬܐ ܕ''ܚܘܝܕܐ ܡܫܝܚܐܝܬ'' (ChristenUnie) ܘܦܪܠܡܢ ܕܗܘܠܢܕܐ܀

== ܐܦ ܚܙܝ ==
*[http://www.assyriacouncil.eu/resources/irak+report+2008+eng+170908_.pdf Religious cleansing in Iraq] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090411092008/http://www.assyriacouncil.eu/resources/irak+report+2008+eng+170908_.pdf |date=2009-04-11 }}، ܐܢܢܦܘܪܐ ܕܝܘܠ ܦܘܪܕܒܢܕ ܒܘܕ [[ܥܝܪܩ]].
ܝܘܠ ܦܘܪܕܒܢܕ (ܗܘܠܢܕܐܝܬ: Joël Voordewind) ܗܘ ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ ܗܘܠܢܕܝܐ ܘܗܕܡܐ ܒܣܪܘܟܘܬܐ ܕܚܘܝܕܐ ܡܫܝܚܐܝܬ (ChristenUnie) ܘܦܪܠܡܢ ܕܗܘܠܢܕܐ܀

 ܐܦ ܚܙܝ 
Religious cleansing in Iraq ، ܐܢܢܦܘܪܐ ܕܝܘܠ ܦܘܪܕܒܢܕ ܒܘܕ ܥܝܪܩ.