ܚܣܢ ܒܪ ܒܗܠܘܠ
{{ܨܢܕܘܩ ܐܡܢܐ
| ܫܡܐ = ܚܣܢ ܒܪ ܒܗܠܘܠ
| ܨܘܪܬܐ = 
| ܟܬܝܒܬܐ = 
| ܫܡܐ ܡܫܡܠܝܐ = ܚܣܢ ܒܪ ܒܗܠܘܠ
| ܣܝܩܘܡ ܡܘܠܕܐ = [[ܕܪܐ ܥܣܝܪܝܐ]] (963 ܩܕܡ ܡ)
| ܕܘܟܬܐ ܕܡܘܠܕܐ = [[ܐܘܐܢܐ]] ܒ[[ܟܠܝܦܘܬܐ ܥܒܐܣܝܬܐ]] (ܝܘܡܢܐ [[ܥܝܪܐܩ]])
| ܣܝܩܘܡ ܕܫܘܢܝܐ = [[ܠܐ ܝܕܝܥܐ]]
| ܕܘܟܐ ܕܒܗ ܡܝܬ = [[ܠܐ ܝܕܝܥܐ]]
| ܛܘܗܡܢܘܬܐ = [[ܣܘܪܝܝܐ]]
| ܡܪܗܛܐ = 
| ܡܕܪܫܬܐ = 
| ܦܠܛ̈ܐ ܝܩܝܪ̈ܐ = [[ܠܗܟܣܝܩܘܢ ܣܘܪܝܝܐ]] ܘ[[ܟܬܐܒ ܐܠܕܠܐܐܠ]]
}}

'''ܚܣܢ ܒܪ ܒܗܠܘܠ ܐܠܐܘܐܢܝܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܐܝܬ]] الحسن بن بهلول الاواني الطيرهاني) ܗܘܐ [[ܐܦܣܩܘܦܐ]] ܕ[[ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ]] ܘܟܬܘܒܐ [[ܣܘܪܝܝܐ]]. ܐܬܝܠܕ ܒܕܪܐ ܥܤܪܝܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕ[[ܐܘܐܢܐ]] ܒ[[ܟܠܝܦܘܬܐ ܥܒܐܣܝܬܐ]] [[ܥܝܪܐܩ|ܒܥܝܪܐܩ]]. ܘܟܬܒ ܠܟܣܝܩܘܢ ܩܕܡܝܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܠܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ܀

== ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ ==
* [http://www.dukhrana.com/lexicon/BarBahlul/ Dukhrana online searchable version of Hassan bar Bahlul's Syriac Lexicon: VOLUME 1 & 2]
ܚܣܢ ܒܪ ܒܗܠܘܠ ܐܠܐܘܐܢܝܐ (ܥܪܒܐܝܬ الحسن بن بهلول الاواني الطيرهاني) ܗܘܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܘܟܬܘܒܐ ܣܘܪܝܝܐ. ܐܬܝܠܕ ܒܕܪܐ ܥܤܪܝܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܐܢܐ ܒܟܠܝܦܘܬܐ ܥܒܐܣܝܬܐ ܒܥܝܪܐܩ. ܘܟܬܒ ܠܟܣܝܩܘܢ ܩܕܡܝܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܠܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ܀

 ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ 
 Dukhrana online searchable version of Hassan bar Bahlul's Syriac Lexicon: VOLUME 1 & 2