المنطقة العازلة في شمال سوريا (أغسطس 2019)
{{ميز|الاحتلال التركي لشمال سوريا{{!}}المناطق الخاضعة للاحتلال التركي في شمال غرب سوريا}}
{{عن|مشروع منطقة عازلة في شمال شرق سوريا يُحضّر له منذ أغسطس 2019||المنطقة العازلة في شمال سوريا (توضيح)}}
{{صندوق معلومات قاعدة عسكرية
| الإسم   =  المنطقة العازلة في شمال سوريا
| native_name      =
| image            =
| caption          =
| الموقع         = على امتداد [[الحدود التركية السورية]] شرق [[الفرات|نهر الفرات]]، [[سوريا]]
| image_map        =
| image_map_caption =
| النوع             = [[منطقة منزوعة السلاح]]  
| المنشئ          = {{قائمة بسيطة|
* [[ملف:Flag of Syrian Democratic Forces.svg|25بك]] [[قوات سوريا الديمقراطية]]
* {{علم|الولايات المتحدة}}
* {{علم|تركيا}}
}}
| الطول           = {{حول|115|km|mi}}
| أنشئت في = {{تاريخ بداية|2019|08|16|df=y}}
| الحالة        = قيد الإنشاء
| مفتوحة للعامة   = لا
| أحداث           = [[الحرب الأهلية السورية]]
}}
'''المنطقة العازلة في شمال سوريا،''' ويُشار إليها أيضًا باسم '''المنطقة الآمنة''' أو '''ممر السلام،''' هي [[منطقة منزوعة السلاح]] يتمّ إنشاؤها على [[الحدود التركية السورية|الحدود السورية التركية]] اعتبارًا من أغسطس 2019. كان الغرض الأصلي من إنشاء هذه المنطقة هو منع أي غزو تركي للمناطق الشمالية الشرقية من سوريا.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.kurdistan24.net/en/news/fff9400a-a0b3-4ff4-be05-e18d00a046cf
| عنوان = US and Turkey reach accord, but concerns of Syrian Kurds continue
| موقع = Kurdistan24
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| الأخير = Kurdistan24
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825220339/https://www.kurdistan24.net/en/news/fff9400a-a0b3-4ff4-be05-e18d00a046cf | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref>

== خلفية ==
تُعتبر [[قوات سوريا الديمقراطية]] ذات الغالبية الكردية، أحد أطراف [[الحرب الأهلية السورية]]، وتعمل كقوّات مسلحة [[الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا|للإدارة الذاتية في شمال وشرق سوريا]] التي أُنشئت خلال الحرب. تتألف قوات سوريا الديمقراطية من مجموعات عديدة، أبرزها [[وحدات حماية المرأة]]، و[[وحدات حماية الشعب]]، الذي يعدّ [[حزب الاتحاد الديمقراطي (سوريا)|حزب الاتحاد الديمقراطي]] فرعها السياسي، وتعتبره [[تركيا]] تابعًا ل[[حزب العمال الكردستاني]]،<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://syrianobserver.com/EN/news/51705/turkey-to-launch-new-syria-operation-targeting-kurdish-militias.html
| عنوان = Turkey to Launch New Syria Operation Targeting Kurdish Militias
| تاريخ = 2019-07-16
| موقع = The Syrian Observer
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825155902/https://syrianobserver.com/EN/news/51705/turkey-to-launch-new-syria-operation-targeting-kurdish-militias.html | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.thedefensepost.com/2019/07/24/turkey-rejects-syria-safe-zone/
| عنوان = Turkey rejects latest proposals on Syria safe-zone, accuses US of stalling
| تاريخ = 2019-07-24
| موقع = The Defense Post
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190730153633/https://thedefensepost.com/2019/07/24/turkey-rejects-syria-safe-zone/ | تاريخ أرشيف = 30 يوليو 2019 }}</ref> وهي منظمة تعتبرها تركيا «جماعة إرهابية» واشتركت معها في نزاع مسلح منذ انهيار مفاوضات السلام في عام 2015. لهذا السبب، تنظر تركيا إلى قوات سوريا الديمقراطية بأكملها على أنها امتداد لحزب العمال الكردستاني. وقد أدى ذلك إلى تدخل تركيا مرتين ضد المجموعة، بدايةً عن طريق [[عملية درع الفرات|غزو مناطق شمالية في محافظة حلب]] لمنع ربط المناطق التي تسيطر عليها قوات سوريا الديمقراطية، ثم [[عملية غصن الزيتون|شن هجوم واسع النطاق ضد قوات سوريا الديمقراطية في عفرين]]. نتيجة للعمليات التركية، [[الاحتلال التركي لشمال سوريا|أنشأت تركيا منطقة احتلال في شمال سوريا]]، والتي شهدت [[تمرد قوات سوريا الديمقراطية في شمال حلب|تمرّدًا لقوات سوريا الديمقراطية]]. أعرب الرئيس التركي [[رجب طيب أردوغان]] مرارًا وتكرارًا عن رغبته في إزالة قوات سوريا الديمقراطية من [[الحدود التركية السورية]] بالقوّة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.reuters.com/article/us-syria-security-turkey-idUSKCN1UU0GS
| عنوان = Turkey to launch offensive in Kurdish-controlled area in northern...
| تاريخ = 2019-08-05
| عمل = Reuters
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825155902/https://www.reuters.com/article/us-syria-security-turkey-idUSKCN1UU0GS | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.ft.com/content/3dd05574-b6d6-11e9-8a88-aa6628ac896c
| عنوان = Erdogan threatens attack on Kurdish forces in Syria
| موقع = Financial Times
| لغة = en-GB
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190919001207/https://www.ft.com/content/3dd05574-b6d6-11e9-8a88-aa6628ac896c| تاريخ أرشيف = 19 سبتمبر 2019| تاريخ الوصول = 2019-08-25
}}</ref>

من ناحية أخرى، أصبحت قوات سوريا الديمقراطية واحدة من الشركاء السوريين الرئيسيين [[الولايات المتحدة|للولايات المتحدة]] في [[التدخل العسكري الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)|التدخل العسكري ضد داعش]]، مما أدى إلى تمركز القوات الأمريكية على الأراضي التي تسيطر عليه قوات سوريا الديمقراطية، وبالتالي منع الغزو التركي.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nytimes.com/2019/05/12/world/middleeast/syria-sdf-us-islamic-state.html
| عنوان = They Were ‘Comrades in Arms’ Against ISIS. Now the U.S. Is Eyeing the Exit.
| الأخير = Hubbard
| الأول = Ben
| تاريخ = 2019-05-12
| عمل = The New York Times
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| الأخير2 = Schmitt
| الأول2 = Eric
| لغة = en-US
| issn = 0362-4331
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190609055238/https://www.nytimes.com/2019/05/12/world/middleeast/syria-sdf-us-islamic-state.html | تاريخ أرشيف = 9 يونيو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/how-united-states-can-still-keep-faith-its-best-allies-syria
| عنوان = How the United States Can Still Keep Faith With Its Best Allies in Syria
| موقع = washingtoninstitute.org
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825161405/https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/view/how-the-united-states-can-still-keep-faith-with-its-best-allies-in-syria | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref> في الوقت نفسه، أعرب الرئيس الأمريكي [[دونالد ترامب]] عن عزمه الانسحاب من الحرب الأهلية السورية، وأمر في البداية بسحب جميع الجنود الأمريكيين من سوريا،<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://foreignpolicy.com/2019/01/28/unintended-consequences-trump-decision-withdraw-syria/
| عنوان = The Unintended Consequences of Trump’s Decision to Withdraw From Syria
| موقع = Foreign Policy
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| الأخير = Seligman
| الأول = Lara
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190727070739/https://foreignpolicy.com/2019/01/28/unintended-consequences-trump-decision-withdraw-syria/ | تاريخ أرشيف = 27 يوليو 2019 }}</ref> قبل أن يقرر لاحقًا إبقاء مجموعة صغيرة، بناءً على طلب من مستشاري جيشه.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.vox.com/2019/2/22/18236122/syria-troops-trump-400-sanders
| عنوان = Trump reversed his plan to pull all US troops out of Syria
| تاريخ = 2019-02-22
| موقع = Vox
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| الأخير = Ward
| الأول = Alex
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190801133657/https://www.vox.com/2019/2/22/18236122/syria-troops-trump-400-sanders | تاريخ أرشيف = 1 أغسطس 2019 }}</ref> ومع ذلك، فإن الولايات المتحدة حريصة على الحفاظ على علاقات جيدة مع تركيا، والتي كانت قد توترت في تلك المرحلة لأسباب عديدة، منها رفض الولايات المتحدة تسليم المنشق التركي [[فتح الله كولن]] (الذي تتهمه تركيا بتدبير [[محاولة انقلاب 2016 في تركيا|محاولة الانقلاب التركي لعام 2016]])، وشراء تركيا [[إس-400 تريومف|لأنظمة الصواريخ S-400]] من [[روسيا]].<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://foreignpolicy.com/2018/09/11/the-u-s-turkey-relationship-is-worse-off-than-you-think/
| عنوان = The U.S.-Turkey Relationship Is Worse Off Than You Think
| موقع = Foreign Policy
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| الأخير = Sazak
| الأول = Selim
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825155901/https://foreignpolicy.com/2018/09/11/the-u-s-turkey-relationship-is-worse-off-than-you-think/ | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref> حيث تُعتبر تركيا العضو الرئيسي في [[حلف شمال الأطلسي|الناتو]] في [[الشرق الأوسط]].<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://ahvalnews.com/us-turkey/turkey-too-important-west-lose-analysis
| عنوان = Turkey too important for West to lose - analysis
| موقع = Ahval
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825155903/https://ahvalnews.com/us-turkey/turkey-too-important-west-lose-analysis | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.dw.com/en/is-natos-future-at-risk-over-us-turkey-rift/a-49212700
| عنوان = Is NATO's future at risk over US-Turkey rift? {{!}} DW {{!}} 14.06.2019
| موقع = DW.COM
| لغة = en-GB
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| الأخير = Welle (www.dw.com)
| الأول = Deutsche
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825155900/https://www.dw.com/en/is-natos-future-at-risk-over-us-turkey-rift/a-49212700 | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref>

كانت الولايات المتحدة وتركيا قد اشتبكتا من قبل دبلوماسياً حول قضية مدينة [[منبج]] تسيطر عليها قوات سوريا الديمقراطية، مع رغبة تركيا في تطهير المدينة من وحدات حماية الشعب المتمركزة هناك. وكانت النتيجة «خارطة طريق منبج» التي وافقت عليها تركيا والولايات المتحدة، والتي ستؤدي في النهاية إلى انسحاب وحدات حماية الشعب من المدينة.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.armytimes.com/news/your-air-force/2018/07/26/us-and-turkish-troops-coordinate-patrols-in-tense-manbij-region-of-syria/
| عنوان = US and Turkish troops coordinate patrols in tense Manbij region of Syria
| تاريخ = 2018-07-26
| موقع = Military Times
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| الأخير = Rempfer
| الأول = Kyle
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230603052929/https://www.armytimes.com/news/your-air-force/2018/07/26/us-and-turkish-troops-coordinate-patrols-in-tense-manbij-region-of-syria/|تاريخ أرشيف=2023-06-03|حالة المسار=live}}</ref> لكن خارطة الطريق لم تُنفّذ قط ولم تنسحب وحدات حماية الشعب. اتهمت تركيا الولايات المتحدة بسحب قدميها وتعطيل تنفيذ الاتفاق، متعهدة بعدم الدخول في صفقة مماثلة في المستقبل.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.militarytimes.com/flashpoints/2018/09/30/turkey-accuses-us-of-failing-to-abide-by-deal-on-syrian-town/
| عنوان = Turkey accuses US of failing to abide by deal on Syrian town
| تاريخ = 2018-09-30
| موقع = Military Times
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| الأخير = Press
| الأول = The Associated
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825155902/https://www.militarytimes.com/flashpoints/2018/09/30/turkey-accuses-us-of-failing-to-abide-by-deal-on-syrian-town/ | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hurriyetdailynews.com/erdogan-reiterates-ypg-warning-over-syrias-manbij-141030
| عنوان = Erdoğan reiterates YPG warning over Syria’s Manbij - Turkey News
| موقع = Hürriyet Daily News
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825155903/http://www.hurriyetdailynews.com/erdogan-reiterates-ypg-warning-over-syrias-manbij-141030 | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref>

أصبحت العلاقات بين تركيا وقوات سوريا الديمقراطية عدائية ومتوترة بشكل متزايد في منتصف عام 2019، في وقت اشتركت قوات سوريا الديمقراطية مع [[القوات المسلحة السورية]] لمنع [[اشتباكات تل رفعت 2019|غزو تركي صغير النطاق لمدينة تل رفعت]].

== عملية التفاوض ==
=== المفاوضات الأولية والفشل المبدئي ===
خلال صيف عام 2019، أعلن الرئيس التركي أن تركيا «لم تعد تنتظر» ولن تتسامح مع استمرار وجود قوات سوريا الديمقراطية على الحدود التركية السورية.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://foreignpolicy.com/2019/07/25/the-u-s-and-turkey-disagree-over-syria-safe-zone-kurdish-ypg-militia-spain-parliament-sanchez-podemos-trump-mexico/
| عنوان = U.S. and Turkey Spar Over Syria Safe Zone
| موقع = Foreign Policy
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| الأخير = Wilson
| الأول = Audrey
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190727225424/https://foreignpolicy.com/2019/07/25/the-u-s-and-turkey-disagree-over-syria-safe-zone-kurdish-ypg-militia-spain-parliament-sanchez-podemos-trump-mexico/ | تاريخ أرشيف = 27 يوليو 2019 }}</ref> وصرح بأنه إذا لم توافق الولايات المتحدة على صفقة من شأنها إزالة تلك القوات من تلك المناطق، فإن تركيا ستشنّ غزوًا واسع النطاق من جانب واحد ضد الأراضي التي تسيطر عليها قوات سوريا الديمقراطية شرق [[الفرات|نهر الفرات]]، وستقوم بإنشاء «منطقة آمنة» تحتلها تركيا على طول الحدود، وهو شيء اعتبرته القيادة الأمريكية «غير مقبول».<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.france24.com/en/20190806-erdogan-threatens-syria-offensive-eliminate-kurdish-ypg
| عنوان = Erdogan threatens to attack Syrian Kurdish militia 'very soon'
| تاريخ = 2019-08-06
| موقع = France 24
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190828090411/https://www.france24.com/en/20190806-erdogan-threatens-syria-offensive-eliminate-kurdish-ypg | تاريخ أرشيف = 28 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.middleeastmonitor.com/20190805-erdogan-publicly-announces-turkey-invasion-east-of-the-euphrates/
| عنوان = Erdogan publicly announces Turkey invasion east of the Euphrates
| تاريخ = 2019-08-05
| موقع = Middle East Monitor
| لغة = en-GB
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825161407/https://www.middleeastmonitor.com/20190805-erdogan-publicly-announces-turkey-invasion-east-of-the-euphrates/ | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref> ومع حشد تركيا [[القوات البرية التركية|لجيشها]] على طول الحدود، قررت [[رئاسة دونالد ترامب|إدارة ترامب]] الدخول في مفاوضات مع تركيا بشأن إنشاء «منطقة آمنة»، والتي من شأنها أن تعالج بشكل أساسي وجود قوات سوريا الديمقراطية في شمال سوريا. فشل الجانبان في البداية في تحقيق أي تقدم، حيث اقترحت الولايات المتحدة منطقة عُمقها يبلغ مسافة {{حول|10-15|km|mi}} تقع تحت سيطرة أمريكية تركية مشتركة، في حين طالبت تركيا بمنطقة عمقها {{حول|30-50|km|mi}} تحت الاحتلال التركي.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.washingtonpost.com/national-security/us-launches-last-ditch-effort-to-stop-turkish-invasion-of-northeast-syria/2019/08/04/3b0fd5a8-b55f-11e9-8949-5f36ff92706e_story.html
| عنوان = U.S. launches last-ditch effort to stop Turkish invasion of northeast Syria
| موقع = The Washington Post
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190908114728/https://www.washingtonpost.com/national-security/us-launches-last-ditch-effort-to-stop-turkish-invasion-of-northeast-syria/2019/08/04/3b0fd5a8-b55f-11e9-8949-5f36ff92706e_story.html| تاريخ أرشيف = 8 سبتمبر 2019}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/08/us-warns-turkey-syria-buffer-zone.html
| عنوان = US warns Turkey on Syria amid last-ditch talks to resolve buffer zone dispute
| تاريخ = 2019-08-06
| موقع = Al-Monitor
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825161405/https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/08/us-warns-turkey-syria-buffer-zone.html | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.aljazeera.com/news/2019/8/8/blatant-aggression-syria-rejects-us-turkey-safe-zones-deal
| عنوان = 'Blatant aggression': Syria rejects US-Turkey safe zones deal
| موقع = aljazeera.com
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190827023212/https://www.aljazeera.com/news/2019/08/aggression-syria-rejects-turkey-safe-zones-deal-190808093815065.html | تاريخ أرشيف = 27 أغسطس 2019 }}</ref>

=== نجاح الصفقة ===
في 7 أغسطس 2019، توصلت تركيا والولايات المتحدة إلى اتفاق مبدئي، من شأنه أن يمنع الغزو التركي الأحادي لشمال سوريا. تضمنت الخطوات الأولى إنشاء «مركز عمليات مشترك»، والذي من شأنه تنسيق إنشاء ما يسمّى «ممر سلام» على طول الجانب السوري من الحدود السورية التركية، مع ترك التفاصيل حول حجم ونطاق هذا الممر غير محددة وغامضة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.theguardian.com/world/2019/aug/07/syria-turkey-and-us-reach-deal-to-manage-tensions-over-kurds
| عنوان = Syria: Turkey and US reach deal to manage tensions over Kurds
| الأخير = France-Presse
| الأول = Agence
| تاريخ = 2019-08-07
| عمل = The Guardian
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| لغة = en-GB
| issn = 0261-3077
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190826231231/https://www.theguardian.com/world/2019/aug/07/syria-turkey-and-us-reach-deal-to-manage-tensions-over-kurds | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.bloomberg.com/tosv2.html?vid=&uuid=69751fc0-c752-11e9-9074-4bfad0c3be93&url=L25ld3MvYXJ0aWNsZXMvMjAxOS0wOC0wNy90dXJrZXktcy1ha2FyLXNheXMtc3lyaWEtdGFsa3Mtd2l0aC11LXMtd2VyZS1wb3NpdGl2ZS1hbmFkb2x1
| عنوان = Turkey, U.S. Reach Agreement on Creating Buffer Zone in Syria
| موقع = bloomberg.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190404130056/https://www.bloomberg.com/tosv2.html?vid= 
| تاريخ أرشيف =2019-04-04| تاريخ الوصول = 2019-08-25
}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.washingtontimes.com/news/2019/aug/7/us-turkey-said-reach-deal-head-clash-over-syria-ku/
| عنوان = U.S., Turkey said to reach deal to head off clash over Syria, Kurds
| موقع = The Washington Times
| لغة = en-US
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190923225609/https://www.washingtontimes.com/news/2019/aug/7/us-turkey-said-reach-deal-head-clash-over-syria-ku/| تاريخ أرشيف = 23 سبتمبر 2019| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| الأخير = Meier
| الأول = Lauren
}}</ref>

== شروط الصفقة ==
[[ملف:Tigr-euph-ar.png|alt=A map of the Tigris and Euphrates rivers, between which the buffer zone is established.|تصغير|خريطة نهري [[دجلة]] و[[الفرات]]، والتي تقام بينهما المنطقة العازلة.]]
في منتصف أغسطس 2019، كشف قائد قوات سوريا الديمقراطية أن الجانبين اتفقا على التفاصيل المتعلقة بالمنطقة الآمنة. وقد وردت على النحو التالي:<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.kurdistan24.net/en/news/1b44b8a4-ff0c-44e0-98fe-51c4682e5e6f|عنوان=SDF command reveals details about buffer zone in northeast Syria|الأخير=Kurdistan24|موقع=Kurdistan24|لغة=en|تاريخ الوصول=2019-08-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825162936/https://www.kurdistan24.net/en/news/1b44b8a4-ff0c-44e0-98fe-51c4682e5e6f | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.thedefensepost.com/2019/08/16/turkey-us-syria-border-zone-airspace/|عنوان=Turkey, US agree on northern Syria buffer zone airspace control, Akar says|تاريخ=2019-08-16|موقع=The Defense Post|لغة=en-US|تاريخ الوصول=2019-08-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190817004134/https://thedefensepost.com/2019/08/16/turkey-us-syria-border-zone-airspace/ | تاريخ أرشيف = 17 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=http://www.hawarnews.com/en///haber/mazloum-abdi-entire-border-must-be-protected-h10887.html|عنوان=Mazloum Abdi: Entire border must be protected - ANHA {{!}} HAWARNEWS {{!}} English|موقع=hawarnews.com|لغة=tr|تاريخ الوصول=2019-08-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825162949/https://www.hawarnews.com/en///haber/mazloum-abdi-entire-border-must-be-protected-h10887.html | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://twitter.com/RojavaNetwork/status/1164544275507482625|عنوان=#Safe_zone: Syrian democratic forces begins implementing the safe zone. First step is SZ of 5km, where US and Turkish military will joint patrols monitor the area from which #SDF troops will withdraw and local military council will remain. #Twitterkurds #Rojava #Turkeypic.twitter.com/7Z6aOybGGL|الأخير=Network|الأول=Rojava|تاريخ=2019-08-22|موقع=@RojavaNetwork|لغة=en|تاريخ الوصول=2019-08-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191010164503/https://twitter.com/rojavanetwork/status/1164544275507482625 | تاريخ أرشيف = 10 أكتوبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/08/turkey-united-states-syria-turks-skeptical-over-safe-zone.html|عنوان=Turks skeptical over accord with US for Syrian 'safe zone'|الأخير=Idiz|الأول=Semih|تاريخ=2019-08-15|موقع=Al-Monitor|لغة=en|تاريخ الوصول=2019-08-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190817031717/https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/08/turkey-united-states-syria-turks-skeptical-over-safe-zone.html | تاريخ أرشيف = 17 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.dailysabah.com/diplomacy/2019/08/26/first-phase-of-safe-zone-begins-while-turkeys-mistrust-over-previous-deals-with-us-lingers|عنوان=First phase of safe zone begins, while Turkey's mistrust over previous deals with US lingers|موقع=DailySabah|تاريخ الوصول=2019-08-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190826011526/https://www.dailysabah.com/diplomacy/2019/08/26/first-phase-of-safe-zone-begins-while-turkeys-mistrust-over-previous-deals-with-us-lingers | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.rudaw.net/english/middleeast/syria/25082019|عنوان=No permanent Turkish army posts will be in buffer zone: SDF spokesperson|موقع=rudaw.net|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191202070855/https://www.rudaw.net/english/middleeast/syria/25082019|تاريخ أرشيف=2019-12-02|تاريخ الوصول=2019-08-27}}</ref><ref name="مولد تلقائيا2">{{استشهاد بويب|مسار=https://english.enabbaladi.net/archives/2019/08/safe-zone-existing-project-but-deferred-details/|عنوان=Safe Zone: Existing Project But Deferred Details|تاريخ=2019-08-29|موقع=Enab Baladi|لغة=en-US|تاريخ الوصول=2019-08-29| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190829113716/https://english.enabbaladi.net/archives/2019/08/safe-zone-existing-project-but-deferred-details/ | تاريخ أرشيف = 29 أغسطس 2019 }}</ref>
* سيتم إنشاء منطقة عازلة (يشار إليها أيضا باسم «المنطقة الآمنة» أو «ممر السلام» من جانب بعض الأطراف) في المناطق الواقعة بين نهري دجلة والفرات (ولا سيما باستثناء منطقة منبج) في شمال سوريا، التي يبلغ مجموعها حوالي 115 كيلومترا من الحدود بين البلدين.
* ستكون المنطقة عمقها {{حول|5|km|mi}} في معظم المناطق، بينما في عدد قليل من المناطق المحدودة سيتم توسيعها إلى عمق {{حول|9-14|km|mi}}. سيكون الجزء الموسع من المنطقة يقع بين بلدتي [[رأس العين (توضيح)|رأس العين]] و[[تل أبيض]]. ويمكن تمديد الجزء البالغ 14 كيلومترا من المنطقة بمسافة {{حول|4|km|mi}} في المرحلة الأخيرة من تنفيذ الصفقة، على أن يصل إلى {{حول|18|km|mi}} في أعمق نقطة ويجري تسيمته ك{{وصع}}'''حزام أمني'''. وفي إطار «الحزام الأمني» سيُسمح لوحدات قوات سوريا الديمقراطية (بما في ذلك وحدات حماية الشعب ووحدات حماية المرأة) بالبقاء في مواقعها، ولكنها ستضطر إلى سحب جميع الأسلحة الثقيلة. ولا يجوز القيام بأي أعمال عدائية أو أعمال عدوانية داخل المنطقة العازلة.
* تنسحب وحدات حماية الشعب ووحدات حماية المرأة من منطقة 5–9–14 كم من المنطقة العازلة بالكامل، تاركة المناطق التي تنسحب منها تحت السيطرة العسكرية للمجالس العسكرية لقوات سوريا الديمقراطية والسيطرة المدنية [[الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا|للإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا]] (والتي تمثل هذه الأخيرة تأكيداً على [[وضع راهن|الوضع الراهن]]).
* سيسمح ل[[طائرة استطلاع|طائرات الاستطلاع]] التركية بمراقبة المنطقة، لكن الطائرات الحربية التركية لن يسمح لها بالدخول ولن تحدث غارات جوية.
* ستقوم قوات سوريا الديمقراطية بتفكيك التحصينات الحدودية التي أقامتها على طول الحدود السورية التركية.
* ستجري الولايات المتحدة وتركيا دوريات عسكرية مشتركة على طول المنطقة العازلة، لكنهما لن يحتلان الأراضي. لن يُسمح بإجراء دوريات تركية مستقلة.
* سيشرف مركز العمليات المشترك بين الولايات المتحدة وتركيا على تنفيذ الصفقة وتنسيق الإجراءات بين الطرفين.
* سيبدأ نقل بعض [[لاجئو الحرب الأهلية السورية|اللاجئين السوريين]] الموجودين حاليا في تركيا إلى المناطق الواقعة داخل المنطقة.
* ستمتنع تركيا عن القيام بأية توغلات في شمال سوريا.
* لن تنشئ تركيا أية نقاط للمراقبة في شمال سوريا، كما فعلت في إدلب. وسيتعين بناء جميع مراكز المراقبة على أراضي جمهورية تركيا.

أوضحت قوة سوريا الديمقراطية في وقت لاحق أن معظم المنطقة ستشمل المناطق الريفية والمواقع العسكرية، لكنها لن تشمل المدن والبلدات.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد بويب|مسار=https://www.rt.com/newsline/467380-kurdish-pull-turkey-border/|عنوان=Kurdish YPG militia, SDF to pull from Turkey-Syria border area after US deal with Ankara|موقع=RT International|لغة=en|تاريخ الوصول=2019-08-27| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190828044528/https://www.rt.com/newsline/467380-kurdish-pull-turkey-border/ | تاريخ أرشيف = 28 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.nytimes.com/reuters/2019/08/27/world/europe/27reuters-syria-security-sdf.html|عنوان=SDF and Kurdish YPG Forces to Pull From Turkey-Syria Border Strip: SDF|الأخير=Reuters|تاريخ=2019-08-27|عمل=The New York Times|تاريخ الوصول=2019-08-27|لغة=en-US|issn=0362-4331| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190827150405/https://www.nytimes.com/reuters/2019/08/27/world/europe/27reuters-syria-security-sdf.html | تاريخ أرشيف = 27 أغسطس 2019 }}</ref>{{ملاحظات}}

== الجدول الزمني للتنفيذ ==
في 14 أغسطس 2019، بدأت طائرات المراقبة التركية [[طائرة دون طيار|بدون طيار]] رحلات ال[[مراقبة]] فوق المنطقة العازلة.<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.reuters.com/article/us-turkey-security-idUSKCN1V41DP|عنوان=Turkish drones start operating in northern Syria: ministry|تاريخ=2019-08-14|عمل=Reuters|تاريخ الوصول=2019-08-25|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825165713/https://www.reuters.com/article/us-turkey-security-idUSKCN1V41DP | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref>

في 24 أغسطس، أفاد وزير الدفاع التركي [[خلوصي آكار]] بأن مركز العمليات التركي-الأمريكي المشترك يعمل بكامل طاقته، مضيفا أن الرحلات المروحية المشتركة ستبدأ في نفس اليوم.<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.aljazeera.com/news/2019/8/24/turkey-us-ops-centre-on-syria-safe-zone-fully-operational|عنوان=Turkey-US ops centre on Syria safe zone 'fully operational'|موقع=aljazeera.com|تاريخ الوصول=2019-08-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190829175256/https://www.aljazeera.com/news/2019/08/turkey-centre-syria-safe-zone-fully-operational-190824182223857.html | تاريخ أرشيف = 29 أغسطس 2019 }}</ref>

وبعد ذلك بوقت قصير، تم القيام بأول رحلة مروحية مشتركة بين الولايات المتحدة وتركيا، حيث قام جنرالان، أحدهما من [[القوات البرية للولايات المتحدة|الجيش الأمريكي]] والآخر من [[القوات البرية التركية|الجيش التركي]]، بالتحليق على نفس المروحية.<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.hurriyetdailynews.com/turkey-us-conduct-first-reconnaissance-flight-in-syria-146026|عنوان=Turkey-US conduct first reconnaissance flight in Syria - Turkey News|موقع=Hürriyet Daily News|لغة=en|تاريخ الوصول=2019-08-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825155919/http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-us-conduct-first-reconnaissance-flight-in-syria-146026 | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.middleeastmonitor.com/20190825-us-turkey-us-conduct-first-reconnaissance-flight/|عنوان=US: Turkey-US conduct first reconnaissance flight|تاريخ=2019-08-25|موقع=Middle East Monitor|لغة=en-GB|تاريخ الوصول=2019-08-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825161420/https://www.middleeastmonitor.com/20190825-us-turkey-us-conduct-first-reconnaissance-flight/ | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref>

وفي اليوم نفسه، بدأت قوات سوريا الديمقراطية تفكيك التحصينات الحدودية على طول الحدود السوريةالتركية تحت إشراف الولايات المتحدة.<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://twitter.com/CENTCOM/status/1164981779708698624|عنوان=Within 24 hours of the phone call between U.S. SECDEF and Turkish MINDEF to discuss security in northeast Syria, the SDF destroyed military fortifications, Aug 22. This demonstrates SDF's commitment to support implementation of the security mechanism framework.pic.twitter.com/7OwGELGzoQ|الأخير=Command|الأول=U. S. Central|تاريخ=2019-08-23|موقع=@CENTCOM|لغة=en|تاريخ الوصول=2019-08-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190824084818/https://twitter.com/CENTCOM/status/1164981779708698624 | تاريخ أرشيف = 24 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://en.muraselon.com/2019/08/sdf-begins-withdrawing-from-turkish-border-in-north-syria/|عنوان=SDF begins withdrawing from Turkish border in north Syria {{!}}|تاريخ=2019-08-23|موقع=Muraselon News|لغة=en-GB|تاريخ الوصول=2019-08-25| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825165712/https://en.muraselon.com/2019/08/sdf-begins-withdrawing-from-turkish-border-in-north-syria/ | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref>

في 26 أغسطس، ذكر الرئيس التركي [[رجب طيب أردوغان]] أن الدوريات التركية الأمريكية المشتركة داخل المنطقة ستبدأ «عما قريب».<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.yenisafak.com/en/world/erdogan-says-turkish-troops-will-enter-planned-syria-safe-zone-soon-3499023|عنوان=Erdoğan says Turkish troops will enter planned Syria safe zone 'soon'|الأخير=Şafak|الأول=Yeni|موقع=Yeni Şafak|لغة=tr-TR|تاريخ الوصول=2019-08-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190826111901/https://www.yenisafak.com/en/world/erdogan-says-turkish-troops-will-enter-planned-syria-safe-zone-soon-3499023 | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.aa.com.tr/en/politics/efforts-ongoing-for-turkey-us-patrols-in-syria-safe-zone/1565181|عنوان=Efforts ongoing for Turkey-US patrols in Syria safe zone|موقع=aa.com.tr|تاريخ الوصول=2019-08-26| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190826111903/https://www.aa.com.tr/en/politics/efforts-ongoing-for-turkey-us-patrols-in-syria-safe-zone/1565181 | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2019 }}</ref>

في 27 أغسطس، دخلت المرحلة الأولى من الانسحاب المخطط له حيز التنفيذ، مع ترك وحدات حماية الشعب لمواقعها والانسحاب إلى جانب أسلحتها من تل أبيض ورأس العين.<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.reuters.com/article/uk-syria-security-sdf-idUKKCN1VH1BJ?edition-redirect=uk|عنوان=SDF and Kurdish YPG forces to pull from Turkey-Syria border strip -...|تاريخ=2019-08-27|عمل=Reuters|تاريخ الوصول=2019-08-27|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190827151534/https://uk.reuters.com/article/uk-syria-security-sdf-idUKKCN1VH1BJ | تاريخ أرشيف = 27 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.thenationalnews.com/world/mena/syrian-kurds-pull-forces-from-turkish-border-after-safe-zone-deal-1.903300|عنوان=Syrian Kurds pull forces from Turkish border after safe zone deal|موقع=The National|لغة=en|تاريخ الوصول=2019-08-27| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190827164403/https://www.thenational.ae/world/mena/syrian-kurds-pull-forces-from-turkish-border-after-safe-zone-deal-1.903300 | تاريخ أرشيف = 27 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.kurdistan24.net/en/news/6ea0b2eb-5b51-4583-93c8-2f717f655350|عنوان=YPG withdraws forces from Syrian-Turkish border|الأخير=Kurdistan24|موقع=Kurdistan24|لغة=en|تاريخ الوصول=2019-08-27| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190829025557/https://www.kurdistan24.net/en/news/6ea0b2eb-5b51-4583-93c8-2f717f655350 | تاريخ أرشيف = 29 أغسطس 2019 }}</ref>

== ردود الفعل ==
=== الدول ===
* {{علم|سوريا|1980}} - أدانت [[سوريا|الحكومة السورية]] الصفقة بشدة ورفضتها بشكل قاطع قائلةً أنها «هجوم صارخ» على [[سيادة|السيادة الوطنية للبلاد]]، وانتهاك [[قانون دولي|للقانون الدولي]].<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.aljazeera.com/news/2019/8/8/blatant-aggression-syria-rejects-us-turkey-safe-zones-deal
| عنوان = 'Blatant aggression': Syria rejects US-Turkey safe zones deal
| موقع = aljazeera.com
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190830072612/https://www.aljazeera.com/news/2019/08/aggression-syria-rejects-turkey-safe-zones-deal-190808093815065.html | تاريخ أرشيف = 30 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://syrianobserver.com/EN/uncategorized/52232/syria-government-rejects-us-turkish-safe-zone.html
| عنوان = Syria Government Rejects US, Turkish Safe Zone
| تاريخ = 2019-08-09
| موقع = The Syrian Observer
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825172057/https://syrianobserver.com/EN/uncategorized/52232/syria-government-rejects-us-turkish-safe-zone.html | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref>{{للهامش|1}} 
* {{علم|تركيا}} - حذر وزير الخارجية التركي [[مولود جاويش أوغلو]] أن تركيا لن تسمح «بالمماطلة» في تنفيذ خطط المنطقة العازلة، كما قالَ أن تركيا لن تتسامح مع «تكرار خارطة طريق [[منبج]] غير المنفّذة لحدّ الآن». أوغلو تعهّد أيضًا بتطهير المنطقة ممّن سمّاهم «إرهابيي وحدات حماية الشعب».<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.reuters.com/article/us-syria-security-turkey-idUSKCN1UY1F3
| عنوان = Turkey will not let Syria safe zone agreement be delayed: foreign...
| تاريخ = 2019-08-08
| عمل = Reuters
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825172058/https://www.reuters.com/article/us-syria-security-turkey-idUSKCN1UY1F3 | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.dailysabah.com/war-on-terror/2019/08/11/turkey-wont-let-us-stall-operation-east-of-euphrates-fm-cavusoglu-says
| عنوان = Turkey won't let US stall operation east of Euphrates, FM Çavuşoğlu says
| موقع = DailySabah
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825172057/https://www.dailysabah.com/war-on-terror/2019/08/11/turkey-wont-let-us-stall-operation-east-of-euphrates-fm-cavusoglu-says | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref> 
* {{علم|الولايات المتحدة}} - أصدرت السفارة الأمريكية في تركيا بيانًا أشارت فيه إلى أن وفدين عسكريين أمريكيين وتركيين قد التقوا ووافقوا على العمل معًا لمعالجة «المخاوف الأمنية» لتركيا.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://tr.usembassy.gov/statement-on-joint-military-talks-regarding-syria/
| عنوان = Statement on Joint Military Talks Regarding Syria
| تاريخ = 2019-08-07
| موقع = U.S. Embassy & Consulates in Turkey
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825172100/https://tr.usembassy.gov/statement-on-joint-military-talks-regarding-syria/ | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref> 
* {{علم|روسيا}} - حذرت روسيا ممّا اعتبرته محاولات لانفصال شمال شرق سوريا، وأضافت أن أي اتفاق مشروع يتطلب موافقة الحكومة السورية. حثّت روسيا على الحوار بين الحكومة السورية و[[الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا|الإدارة الذاتية]] كوسيلة لمنع تقسيم سوريا.<ref name="مولد تلقائيا2" /> ومع ذلك، بعد عدة أسابيع، وخلال زيارة قام بها الرئيس التركي [[رجب طيب أردوغان]] إلى [[موسكو]]، أعرب الرئيس الروسي [[فلاديمير بوتين]] عن دعمه لمنطقة عازلة من حيث المبدأ، مشيرًا إلى أن تركيا قد تحملت «أعباء هائلة» بسبب اللاجئين وأن لديها مخاوف مشروعة بشأن أمن حدودها الجنوبية.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/08/putin-proposes-buffer-zone-idlib.html
| عنوان = Putin backs US-brokered security zone in Syria during Erdogan's Moscow visit
| تاريخ = 2019-08-27
| موقع = Al-Monitor
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-29
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190829122121/https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/08/putin-proposes-buffer-zone-idlib.html | تاريخ أرشيف = 29 أغسطس 2019 }}</ref> 
* {{علم|إيران}} - أدانت إيران الاتفاقية، واعتبرتها «خطوة استفزازية ومثيرة للقلق» تنتهك مبادئ القانون الدولي و[[ميثاق الأمم المتحدة]].<ref name="مولد تلقائيا2" /><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://ifpnews.com/iran-slams-us-provocative-plan-for-syria-safe-zone
| عنوان = Iran Slams US ‘Provocative’ Plan for Syria Safe Zone
| تاريخ = 2019-08-18
| موقع = Iran Front Page
| لغة = En
| تاريخ الوصول = 2019-08-29
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200126093737/https://ifpnews.com/iran-slams-us-provocative-plan-for-syria-safe-zone | تاريخ أرشيف = 26 يناير 2020 }}</ref>

=== الجماعات والمنظمات غير الحكومية ===
* [[ملف:Flag of Syrian Democratic Forces.svg|25بك]] [[قوات سوريا الديمقراطية]] - أعلنت [[قوات سوريا الديمقراطية]] عن دعمها للصفقة، قائلة إنها مستعدة لدعم تنفيذها وأنها «ستعمل لضمان نجاح الجهود نحو تنفيذ التفاهم ... مع الدولة التركية».<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://news.yahoo.com/syria-kurds-help-implement-us-turkey-safe-zone-164240354.html
| عنوان = Syria Kurds say will help implement US-Turkey 'safe zone'
| موقع = news.yahoo.com
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825172059/https://news.yahoo.com/syria-kurds-help-implement-us-turkey-safe-zone-164240354.html | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.france24.com/en/20190808-syria-rejects-turkey-usa-safe-zone-plan-kurds-guarded-welcome
| عنوان = Damascus rejects Turkey-US safe zone plan, Kurds give guarded welcome
| تاريخ = 2019-08-08
| موقع = France 24
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190829082620/https://www.france24.com/en/20190808-syria-rejects-turkey-usa-safe-zone-plan-kurds-guarded-welcome | تاريخ أرشيف = 29 أغسطس 2019 }}</ref> في الوقت نفسه، صرح الرئيس المشترك لقسم العلاقات الخارجية في «مجلس سوريا الديمقراطية» أن قوات سوريا الديمقراطية لن تتسامح مع أي تقدم للقوات التركية، ولا [[الجيش الوطني السوري|للجماعات المسلحة المتحالفة معها]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.theguardian.com/world/2019/aug/08/syria-safe-zone-plan-may-just-be-wishful-thinking
| عنوان = Syria safe zone plan may just be wishful thinking
| الأخير = Chulov
| الأول = Martin
| تاريخ = 2019-08-08
| عمل = The Guardian
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| الأخير2 = Borger
| الأول2 = Julian
| لغة = en-GB
| issn = 0261-3077
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190827204944/https://www.theguardian.com/world/2019/aug/08/syria-safe-zone-plan-may-just-be-wishful-thinking | تاريخ أرشيف = 27 أغسطس 2019 }}</ref>

* [[الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية|المعارضة السورية]] - أيّدت المعارضة السورية، التي ترعاها تركيا، مُقترح المنطقة العازلة من خلال المطالبة بتوسيع منطقة «[[الاحتلال التركي لشمال سوريا|الحزام الأمني]]» (الخاضعة للسيطرة التركية) حوالي {{حول|30-40|km|mi}}. تطمح ما تسمّى «[[الحكومة السورية المؤقتة]]»، التي تتبع للمعارضة، في السيطرة على المنطقة العازلة، وزعمت أن لديها «ثلاثة ملفات من 120 صفحة» وثّقت خطة لحكم المنطقة، في حال كانت ستستولي عليها في المستقبل.<ref name="مولد تلقائيا2" />{{للهامش|2}}

== انظر أيضا ==
* [[نزع سلاح إدلب 2018]]
* [[عملية السلام السورية]]
* [[الاحتلال التركي لشمال سوريا]]
* [[عملية غصن الزيتون|هجوم عفرين]]

== ملاحظات ==
{{هامش|1}} لم يتم إشراك الحكومة السورية أو حلفاءها في المفاوضات. تنبع إدانة الحكومة للاتفاقية بشكل أساسي من حقيقة أن دولتين أجنبيتين (تركيا والولايات المتحدة) قد تفاوضتا حول منطقة منزوعة السلاح بالكامل داخل الأراضي السورية، دون أي موافقة من الدولة السورية.

{{هامش|2}} لم ينصّ اتفاق المنطقة العازلة على أي توسّع للأراضي التي تحكمها [[الحكومة السورية المؤقتة]] المُعارضة، والتي كانت محصورة في [[الاحتلال التركي لشمال سوريا|المناطق التي تحتلّها تركيا]].  تُعارض قوات سوريا الديمقراطية بشكل قاطع أي توسع من هذا القبيل، وتعتبر دخول جماعات المعارضة المدعومة من تركيا «خطًا أحمر» في المفاوضات. ينص الاتفاق صراحة على أن مناطق المنطقة العازلة يجب أن تظل خاضعة للسيطرة العسكرية والمدنية من [[الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا|الإدارة الذاتية]] والمجالس العسكرية التابعة لقوات سوريا الديمقراطية.

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|الحرب الأهلية السورية|السياسة|سوريا}}

{{الحرب الأهلية السورية}}

[[تصنيف:سوريا في 2019]]
[[تصنيف:أحداث أغسطس 2019 في آسيا]]
[[تصنيف:أحداث أغسطس 2019 في سوريا]]
[[تصنيف:الحرب الأهلية السورية]]
[[تصنيف:العلاقات التركية السورية]]
[[تصنيف:المشاركة التركية في الحرب الأهلية السورية]]
[[تصنيف:سياسة منطقة الإدارة الكردية في شمال سوريا]]
[[تصنيف:عمليات عسكرية في الحرب الأهلية السورية في 2019]]
[[تصنيف:قوات سوريا الديمقراطية]]
[[تصنيف:محافظة الحسكة في الحرب الأهلية السورية]]
[[تصنيف:محافظة الرقة في الحرب الأهلية السورية]]
[[تصنيف:محافظة حلب في الحرب الأهلية السورية]]
[[تصنيف:مناطق منزوعة السلاح]]
[[تصنيف:منطقة الإدارة الذاتية في شمال سوريا]]
المنطقة العازلة في شمال سوريا، ويُشار إليها أيضًا باسم المنطقة الآمنة أو ممر السلام، هي منطقة منزوعة السلاح يتمّ إنشاؤها على الحدود السورية التركية اعتبارًا من أغسطس 2019. كان الغرض الأصلي من إنشاء هذه المنطقة هو منع أي غزو تركي للمناطق الشمالية الشرقية من سوريا.

 خلفية 
تُعتبر قوات سوريا الديمقراطية ذات الغالبية الكردية، أحد أطراف الحرب الأهلية السورية، وتعمل كقوّات مسلحة للإدارة الذاتية في شمال وشرق سوريا التي أُنشئت خلال الحرب. تتألف قوات سوريا الديمقراطية من مجموعات عديدة، أبرزها وحدات حماية المرأة، ووحدات حماية الشعب، الذي يعدّ حزب الاتحاد الديمقراطي فرعها السياسي، وتعتبره تركيا تابعًا لحزب العمال الكردستاني، وهي منظمة تعتبرها تركيا «جماعة إرهابية» واشتركت معها في نزاع مسلح منذ انهيار مفاوضات السلام في عام 2015. لهذا السبب، تنظر تركيا إلى قوات سوريا الديمقراطية بأكملها على أنها امتداد لحزب العمال الكردستاني. وقد أدى ذلك إلى تدخل تركيا مرتين ضد المجموعة، بدايةً عن طريق غزو مناطق شمالية في محافظة حلب لمنع ربط المناطق التي تسيطر عليها قوات سوريا الديمقراطية، ثم شن هجوم واسع النطاق ضد قوات سوريا الديمقراطية في عفرين. نتيجة للعمليات التركية، أنشأت تركيا منطقة احتلال في شمال سوريا، والتي شهدت تمرّدًا لقوات سوريا الديمقراطية. أعرب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان مرارًا وتكرارًا عن رغبته في إزالة قوات سوريا الديمقراطية من الحدود التركية السورية بالقوّة.

من ناحية أخرى، أصبحت قوات سوريا الديمقراطية واحدة من الشركاء السوريين الرئيسيين للولايات المتحدة في التدخل العسكري ضد داعش، مما أدى إلى تمركز القوات الأمريكية على الأراضي التي تسيطر عليه قوات سوريا الديمقراطية، وبالتالي منع الغزو التركي. في الوقت نفسه، أعرب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن عزمه الانسحاب من الحرب الأهلية السورية، وأمر في البداية بسحب جميع الجنود الأمريكيين من سوريا، قبل أن يقرر لاحقًا إبقاء مجموعة صغيرة، بناءً على طلب من مستشاري جيشه. ومع ذلك، فإن الولايات المتحدة حريصة على الحفاظ على علاقات جيدة مع تركيا، والتي كانت قد توترت في تلك المرحلة لأسباب عديدة، منها رفض الولايات المتحدة تسليم المنشق التركي فتح الله كولن (الذي تتهمه تركيا بتدبير محاولة الانقلاب التركي لعام 2016)، وشراء تركيا لأنظمة الصواريخ S-400 من روسيا. حيث تُعتبر تركيا العضو الرئيسي في الناتو في الشرق الأوسط.

كانت الولايات المتحدة وتركيا قد اشتبكتا من قبل دبلوماسياً حول قضية مدينة منبج تسيطر عليها قوات سوريا الديمقراطية، مع رغبة تركيا في تطهير المدينة من وحدات حماية الشعب المتمركزة هناك. وكانت النتيجة «خارطة طريق منبج» التي وافقت عليها تركيا والولايات المتحدة، والتي ستؤدي في النهاية إلى انسحاب وحدات حماية الشعب من المدينة. لكن خارطة الطريق لم تُنفّذ قط ولم تنسحب وحدات حماية الشعب. اتهمت تركيا الولايات المتحدة بسحب قدميها وتعطيل تنفيذ الاتفاق، متعهدة بعدم الدخول في صفقة مماثلة في المستقبل.

أصبحت العلاقات بين تركيا وقوات سوريا الديمقراطية عدائية ومتوترة بشكل متزايد في منتصف عام 2019، في وقت اشتركت قوات سوريا الديمقراطية مع القوات المسلحة السورية لمنع غزو تركي صغير النطاق لمدينة تل رفعت.

 عملية التفاوض 
 المفاوضات الأولية والفشل المبدئي 
خلال صيف عام 2019، أعلن الرئيس التركي أن تركيا «لم تعد تنتظر» ولن تتسامح مع استمرار وجود قوات سوريا الديمقراطية على الحدود التركية السورية. وصرح بأنه إذا لم توافق الولايات المتحدة على صفقة من شأنها إزالة تلك القوات من تلك المناطق، فإن تركيا ستشنّ غزوًا واسع النطاق من جانب واحد ضد الأراضي التي تسيطر عليها قوات سوريا الديمقراطية شرق نهر الفرات، وستقوم بإنشاء «منطقة آمنة» تحتلها تركيا على طول الحدود، وهو شيء اعتبرته القيادة الأمريكية «غير مقبول». ومع حشد تركيا لجيشها على طول الحدود، قررت إدارة ترامب الدخول في مفاوضات مع تركيا بشأن إنشاء «منطقة آمنة»، والتي من شأنها أن تعالج بشكل أساسي وجود قوات سوريا الديمقراطية في شمال سوريا. فشل الجانبان في البداية في تحقيق أي تقدم، حيث اقترحت الولايات المتحدة منطقة عُمقها يبلغ مسافة  تقع تحت سيطرة أمريكية تركية مشتركة، في حين طالبت تركيا بمنطقة عمقها  تحت الاحتلال التركي.

 نجاح الصفقة 
في 7 أغسطس 2019، توصلت تركيا والولايات المتحدة إلى اتفاق مبدئي، من شأنه أن يمنع الغزو التركي الأحادي لشمال سوريا. تضمنت الخطوات الأولى إنشاء «مركز عمليات مشترك»، والذي من شأنه تنسيق إنشاء ما يسمّى «ممر سلام» على طول الجانب السوري من الحدود السورية التركية، مع ترك التفاصيل حول حجم ونطاق هذا الممر غير محددة وغامضة.

 شروط الصفقة 
alt=A map of the Tigris and Euphrates rivers, between which the buffer zone is established.|تصغير|خريطة نهري دجلة والفرات، والتي تقام بينهما المنطقة العازلة.
في منتصف أغسطس 2019، كشف قائد قوات سوريا الديمقراطية أن الجانبين اتفقا على التفاصيل المتعلقة بالمنطقة الآمنة. وقد وردت على النحو التالي:
 سيتم إنشاء منطقة عازلة (يشار إليها أيضا باسم «المنطقة الآمنة» أو «ممر السلام» من جانب بعض الأطراف) في المناطق الواقعة بين نهري دجلة والفرات (ولا سيما باستثناء منطقة منبج) في شمال سوريا، التي يبلغ مجموعها حوالي 115 كيلومترا من الحدود بين البلدين.
 ستكون المنطقة عمقها  في معظم المناطق، بينما في عدد قليل من المناطق المحدودة سيتم توسيعها إلى عمق . سيكون الجزء الموسع من المنطقة يقع بين بلدتي رأس العين وتل أبيض. ويمكن تمديد الجزء البالغ 14 كيلومترا من المنطقة بمسافة  في المرحلة الأخيرة من تنفيذ الصفقة، على أن يصل إلى  في أعمق نقطة ويجري تسيمته كحزام أمني. وفي إطار «الحزام الأمني» سيُسمح لوحدات قوات سوريا الديمقراطية (بما في ذلك وحدات حماية الشعب ووحدات حماية المرأة) بالبقاء في مواقعها، ولكنها ستضطر إلى سحب جميع الأسلحة الثقيلة. ولا يجوز القيام بأي أعمال عدائية أو أعمال عدوانية داخل المنطقة العازلة.
 تنسحب وحدات حماية الشعب ووحدات حماية المرأة من منطقة 5–9–14 كم من المنطقة العازلة بالكامل، تاركة المناطق التي تنسحب منها تحت السيطرة العسكرية للمجالس العسكرية لقوات سوريا الديمقراطية والسيطرة المدنية للإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا (والتي تمثل هذه الأخيرة تأكيداً على الوضع الراهن).
 سيسمح لطائرات الاستطلاع التركية بمراقبة المنطقة، لكن الطائرات الحربية التركية لن يسمح لها بالدخول ولن تحدث غارات جوية.
 ستقوم قوات سوريا الديمقراطية بتفكيك التحصينات الحدودية التي أقامتها على طول الحدود السورية التركية.
 ستجري الولايات المتحدة وتركيا دوريات عسكرية مشتركة على طول المنطقة العازلة، لكنهما لن يحتلان الأراضي. لن يُسمح بإجراء دوريات تركية مستقلة.
 سيشرف مركز العمليات المشترك بين الولايات المتحدة وتركيا على تنفيذ الصفقة وتنسيق الإجراءات بين الطرفين.
 سيبدأ نقل بعض اللاجئين السوريين الموجودين حاليا في تركيا إلى المناطق الواقعة داخل المنطقة.
 ستمتنع تركيا عن القيام بأية توغلات في شمال سوريا.
 لن تنشئ تركيا أية نقاط للمراقبة في شمال سوريا، كما فعلت في إدلب. وسيتعين بناء جميع مراكز المراقبة على أراضي جمهورية تركيا.

أوضحت قوة سوريا الديمقراطية في وقت لاحق أن معظم المنطقة ستشمل المناطق الريفية والمواقع العسكرية، لكنها لن تشمل المدن والبلدات.

 الجدول الزمني للتنفيذ 
في 14 أغسطس 2019، بدأت طائرات المراقبة التركية بدون طيار رحلات المراقبة فوق المنطقة العازلة.

في 24 أغسطس، أفاد وزير الدفاع التركي خلوصي آكار بأن مركز العمليات التركي-الأمريكي المشترك يعمل بكامل طاقته، مضيفا أن الرحلات المروحية المشتركة ستبدأ في نفس اليوم.

وبعد ذلك بوقت قصير، تم القيام بأول رحلة مروحية مشتركة بين الولايات المتحدة وتركيا، حيث قام جنرالان، أحدهما من الجيش الأمريكي والآخر من الجيش التركي، بالتحليق على نفس المروحية.

وفي اليوم نفسه، بدأت قوات سوريا الديمقراطية تفكيك التحصينات الحدودية على طول الحدود السوريةالتركية تحت إشراف الولايات المتحدة.

في 26 أغسطس، ذكر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن الدوريات التركية الأمريكية المشتركة داخل المنطقة ستبدأ «عما قريب».

في 27 أغسطس، دخلت المرحلة الأولى من الانسحاب المخطط له حيز التنفيذ، مع ترك وحدات حماية الشعب لمواقعها والانسحاب إلى جانب أسلحتها من تل أبيض ورأس العين.

 ردود الفعل 
 الدول 
  - أدانت الحكومة السورية الصفقة بشدة ورفضتها بشكل قاطع قائلةً أنها «هجوم صارخ» على السيادة الوطنية للبلاد، وانتهاك للقانون الدولي. 
  - حذر وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو أن تركيا لن تسمح «بالمماطلة» في تنفيذ خطط المنطقة العازلة، كما قالَ أن تركيا لن تتسامح مع «تكرار خارطة طريق منبج غير المنفّذة لحدّ الآن». أوغلو تعهّد أيضًا بتطهير المنطقة ممّن سمّاهم «إرهابيي وحدات حماية الشعب». 
  - أصدرت السفارة الأمريكية في تركيا بيانًا أشارت فيه إلى أن وفدين عسكريين أمريكيين وتركيين قد التقوا ووافقوا على العمل معًا لمعالجة «المخاوف الأمنية» لتركيا. 
  - حذرت روسيا ممّا اعتبرته محاولات لانفصال شمال شرق سوريا، وأضافت أن أي اتفاق مشروع يتطلب موافقة الحكومة السورية. حثّت روسيا على الحوار بين الحكومة السورية والإدارة الذاتية كوسيلة لمنع تقسيم سوريا. ومع ذلك، بعد عدة أسابيع، وخلال زيارة قام بها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إلى موسكو، أعرب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن دعمه لمنطقة عازلة من حيث المبدأ، مشيرًا إلى أن تركيا قد تحملت «أعباء هائلة» بسبب اللاجئين وأن لديها مخاوف مشروعة بشأن أمن حدودها الجنوبية. 
  - أدانت إيران الاتفاقية، واعتبرتها «خطوة استفزازية ومثيرة للقلق» تنتهك مبادئ القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

 الجماعات والمنظمات غير الحكومية 
 25بك قوات سوريا الديمقراطية - أعلنت قوات سوريا الديمقراطية عن دعمها للصفقة، قائلة إنها مستعدة لدعم تنفيذها وأنها «ستعمل لضمان نجاح الجهود نحو تنفيذ التفاهم ... مع الدولة التركية». في الوقت نفسه، صرح الرئيس المشترك لقسم العلاقات الخارجية في «مجلس سوريا الديمقراطية» أن قوات سوريا الديمقراطية لن تتسامح مع أي تقدم للقوات التركية، ولا للجماعات المسلحة المتحالفة معها.

 المعارضة السورية - أيّدت المعارضة السورية، التي ترعاها تركيا، مُقترح المنطقة العازلة من خلال المطالبة بتوسيع منطقة «الحزام الأمني» (الخاضعة للسيطرة التركية) حوالي . تطمح ما تسمّى «الحكومة السورية المؤقتة»، التي تتبع للمعارضة، في السيطرة على المنطقة العازلة، وزعمت أن لديها «ثلاثة ملفات من 120 صفحة» وثّقت خطة لحكم المنطقة، في حال كانت ستستولي عليها في المستقبل.

 انظر أيضا 
 نزع سلاح إدلب 2018
 عملية السلام السورية
 الاحتلال التركي لشمال سوريا
 هجوم عفرين

 ملاحظات 
 لم يتم إشراك الحكومة السورية أو حلفاءها في المفاوضات. تنبع إدانة الحكومة للاتفاقية بشكل أساسي من حقيقة أن دولتين أجنبيتين (تركيا والولايات المتحدة) قد تفاوضتا حول منطقة منزوعة السلاح بالكامل داخل الأراضي السورية، دون أي موافقة من الدولة السورية.

 لم ينصّ اتفاق المنطقة العازلة على أي توسّع للأراضي التي تحكمها الحكومة السورية المؤقتة المُعارضة، والتي كانت محصورة في المناطق التي تحتلّها تركيا.  تُعارض قوات سوريا الديمقراطية بشكل قاطع أي توسع من هذا القبيل، وتعتبر دخول جماعات المعارضة المدعومة من تركيا «خطًا أحمر» في المفاوضات. ينص الاتفاق صراحة على أن مناطق المنطقة العازلة يجب أن تظل خاضعة للسيطرة العسكرية والمدنية من الإدارة الذاتية والمجالس العسكرية التابعة لقوات سوريا الديمقراطية.

 مراجع 

تصنيف:سوريا في 2019
تصنيف:أحداث أغسطس 2019 في آسيا
تصنيف:أحداث أغسطس 2019 في سوريا
تصنيف:الحرب الأهلية السورية
تصنيف:العلاقات التركية السورية
تصنيف:المشاركة التركية في الحرب الأهلية السورية
تصنيف:سياسة منطقة الإدارة الكردية في شمال سوريا
تصنيف:عمليات عسكرية في الحرب الأهلية السورية في 2019
تصنيف:قوات سوريا الديمقراطية
تصنيف:محافظة الحسكة في الحرب الأهلية السورية
تصنيف:محافظة الرقة في الحرب الأهلية السورية
تصنيف:محافظة حلب في الحرب الأهلية السورية
تصنيف:مناطق منزوعة السلاح
تصنيف:منطقة الإدارة الذاتية في شمال سوريا