انتخابات جمعية النواب 1931
{{صندوق معلومات انتخابات تشريعية
| title              = [[المجلس الوطني اليهودي]]
| before_election     = [[بنحاس روتنبرغ]]
| before_party        = Independent (politician)
| before_image        = Pinhas Rutenberg 1941-1923.jpg
| after_election     = [[إسحاق بن تسفي]]
| after_party        = Mapai
| after_image        = Yitzhak Ben-Zvi.jpg
}}
{{سياسة إسرائيل}}
أجريت '''انتخابات [[جمعية النواب (فلسطين الانتدابية)|جمعية النواب]]''' في [[الانتداب البريطاني على فلسطين|فلسطين الانتدابية]] في 5 يناير 1931.<ref name="UNISPAL">[https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/C2FEFF7B90A24815052565E6004E5630 Report by His Majesty's Government in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Council of the League of Nations on the Administration of Palestine and Trans-Jordan for the Year 1930] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120214080320/http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/C2FEFF7B90A24815052565E6004E5630|date=February 14, 2012}} UNISPAL</ref> برز [[ماباي]] كأكبر حزب حينما فاز ب27 من 71 مقعدًا.

== التاريخ ==
=== النظام الانتخابي ===
كان اختيار الناخبين محدودًا من قبل الجماعات العرقية؛ لا يمكن [[يهود أشكناز|لليهود الأشكناز]] أن يصوتوا إلا لقوائم الأشكناز، بينما كان [[يهود سفارديون|اليهود السفارديم واليهود]] [[يهود اليمن|اليمنيون]] مقيدين بالمثل.<ref name="UNISPAL" /> خضعت ما مجموعه 18 قائمة للانتخابات.<ref name="UNISPAL" /> تم تخفيض عدد المقاعد في الجمعية من 221 إلى 71.<ref name="UNISPAL" />

=== الحملة ===
قاطعت الانتخابات [[أغودات يسرائيل]] احتجاجًا على السماح للنساء بالتصويت وبسبب نهج [[يشوف|يشوب]] في التعليم الديني والمذابح.<ref name="UNISPAL" />

== النتائج ==
{| class="wikitable"
! الحزب 
! الأصوات 
! %
! المقاعد 
|-
| align="right" | [[ماباي]] 
| 21497 
| 43.5 
| 27 
|-
| align="right" | [[هاتوزهار|التنقيحيين]] 
| 8069 
| 16.3 
| 10 
|-
| align="right" | [[مزراحي - هابويل هامزراحي]] 
| 4107 
| 8.3 
| 5 
|-
| align="right" | [[الصهاينة العامة]] 
| 2841 
| 5.7 
| 5 
|-
| align="right" | [[سفرديم فيدوت مزراح|كتلة السفارديم]] 
| 2301 
| 4.7 
| 6 
|-
| align="right" | السفارديك التنقيحيين 
| 2121 
| 4.3 
| 5 
|-
| align="right" | جمعية النساء 
| 1861 
| 3.8 
| 3 
|-
| align="right" | العمال السفارديم 
| 1653 
| 3.3 
| 4 
|-
| align="right" | [[جمعية اليمنيين|اليمنيين]] 
| 1515 
| 3.1 
| 3 
|-
| align="right" | [[بوال صهيون]] 
| 902 
| 1.8 
| 1 
|-
| align="right" | عمال بوروشوف 
| 891 
| 1.8 
| 1 
|-
| align="right" | [[هاشومير هاتزير]]
| 812 
| 1.6 
| 1 
|-
| align="right" | قائمة البروليتارية 
| 524 
| 1.1 
| 0 
|-
| align="right" | مجموعة الحرفيين 
| 352 
| 0.7 
| 0 
|-
| align="right" | سفارديك [[بوال صهيون]] 
| 28 
| 0.1 
| 0 
|-
| align="right" | سيفارديك بوروكوف العمال 
| 1 
| 0.0 
| 0 
|-
| align="right" | رابطة الطبقة الوسطى 
| - 
| - 
| 0 
|-
| align="right" | [[هيتاهدوت هايكاريم]] 
| - 
| - 
| 0 
|-
| align="right" | غير صالح / فارغة 
| 961 
| - 
| - 
|-
| align="right" | '''المجموع''' 
| '''50436''' 
| '''100''' 
| '''71''' 
|-
| align="right" | الناخبين المسجلين / الاقبال 
| 75046 
| 67.2 
| - 
|-
| colspan="4" align="right" | المصدر: [https://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/C2FEFF7B90A24815052565E6004E5630 UNISPAL] 
|}

== العواقب ==
انتخبت الجمعية [[المجلس الوطني اليهودي]] المكون من 23 عضوًا. ومن بين الأعضاء الـ23 المنتخبين، كان 11 من مباي، و4 من كتلة سفارديم، و3 من مزراحي، و3 من [[صهيونية|الصهاينة]] العامين واثنان من الأحزاب الأصغر.<ref name="UNISPAL" /> لم ينضم الاصلاحيين إلى المجلس لأن الجمعية رفضت تمرير ثلاثة قرارات قدموها لعدم المشاركة في المجلس التشريعي، ولإلغاء قرار من [[الوكالة اليهودية]] للمشاركة في [[مؤتمر المائدة المستديرة]] أو لعدم إرسال الأعضاء للتفاوض مع الحكومة البريطانية.<ref name="UNISPAL" />

تم انتخاب امرأتين في المجلس الوطني. أصبحت [[هنريتا زولد]] عضوًا في اللجنة التنفيذية، وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب.<ref>[https://jwa.org/encyclopedia/article/politics-in-yishuv-and-israel Politics in the Yishuv and Israel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190731082352/https://jwa.org/encyclopedia/article/politics-in-yishuv-and-israel |date=31 يوليو 2019}}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{الانتخابات الإسرائيلية}}
{{شريط بوابات|إسرائيل|السياسة|فلسطين}}

{{بذرة إسرائيل}}

[[تصنيف:الانتداب البريطاني على فلسطين في 1931]]
[[تصنيف:اليهودية في 1931]]
[[تصنيف:أحداث يناير 1931]]
[[تصنيف:الانتخابات في إسرائيل]]
[[تصنيف:انتخابات آسيا في 1931]]
[[تصنيف:انتخابات الإمبراطورية البريطانية في 1931]]
أجريت انتخابات جمعية النواب في فلسطين الانتدابية في 5 يناير 1931.Report by His Majesty's Government in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Council of the League of Nations on the Administration of Palestine and Trans-Jordan for the Year 1930  UNISPAL برز ماباي كأكبر حزب حينما فاز ب27 من 71 مقعدًا.

 التاريخ 
 النظام الانتخابي 
كان اختيار الناخبين محدودًا من قبل الجماعات العرقية؛ لا يمكن لليهود الأشكناز أن يصوتوا إلا لقوائم الأشكناز، بينما كان اليهود السفارديم واليهود اليمنيون مقيدين بالمثل. خضعت ما مجموعه 18 قائمة للانتخابات. تم تخفيض عدد المقاعد في الجمعية من 221 إلى 71.

 الحملة 
قاطعت الانتخابات أغودات يسرائيل احتجاجًا على السماح للنساء بالتصويت وبسبب نهج يشوب في التعليم الديني والمذابح.

 النتائج 
 الحزب  الأصوات  % المقاعد  ماباي  21497  43.5  27  التنقيحيين  8069  16.3  10  مزراحي - هابويل هامزراحي  4107  8.3  5  الصهاينة العامة  2841  5.7  5  كتلة السفارديم  2301  4.7  6  السفارديك التنقيحيين  2121  4.3  5  جمعية النساء  1861  3.8  3  العمال السفارديم  1653  3.3  4  اليمنيين  1515  3.1  3  بوال صهيون  902  1.8  1  عمال بوروشوف  891  1.8  1  هاشومير هاتزير 812  1.6  1  قائمة البروليتارية  524  1.1  0  مجموعة الحرفيين  352  0.7  0  سفارديك بوال صهيون  28  0.1  0  سيفارديك بوروكوف العمال  1  0.0  0  رابطة الطبقة الوسطى  -  -  0  هيتاهدوت هايكاريم  -  -  0  غير صالح / فارغة  961  -  -  المجموع  50436  100  71  الناخبين المسجلين / الاقبال  75046  67.2  -  المصدر: UNISPAL 

 العواقب 
انتخبت الجمعية المجلس الوطني اليهودي المكون من 23 عضوًا. ومن بين الأعضاء الـ23 المنتخبين، كان 11 من مباي، و4 من كتلة سفارديم، و3 من مزراحي، و3 من الصهاينة العامين واثنان من الأحزاب الأصغر. لم ينضم الاصلاحيين إلى المجلس لأن الجمعية رفضت تمرير ثلاثة قرارات قدموها لعدم المشاركة في المجلس التشريعي، ولإلغاء قرار من الوكالة اليهودية للمشاركة في مؤتمر المائدة المستديرة أو لعدم إرسال الأعضاء للتفاوض مع الحكومة البريطانية.

تم انتخاب امرأتين في المجلس الوطني. أصبحت هنريتا زولد عضوًا في اللجنة التنفيذية، وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب.Politics in the Yishuv and Israel 

 المراجع 

تصنيف:الانتداب البريطاني على فلسطين في 1931
تصنيف:اليهودية في 1931
تصنيف:أحداث يناير 1931
تصنيف:الانتخابات في إسرائيل
تصنيف:انتخابات آسيا في 1931
تصنيف:انتخابات الإمبراطورية البريطانية في 1931