أرواح شريرة (فيلم 1982)
{{عن|3=أرواح شريرة (توضيح)}}
{{بطاقة فيلم
| image = Poltergeist (1982).png
}}
'''أرواح شريرة؛ بولترجيست''' (Poltergeist) هو [[فيلم رعب خارق للطبيعة|فيلم رُعب خارق للطبيعة]] أنتاج أمريكي عام [[1982]] من إخراج [[توبي هوبر]] وبطولة [[جوبيث ويليامز]] و[[كريج تي نيلسون]] و[[هيثر أورورك]] و[[بياتريس ستريت]]. يُركز الفيلم الذي تقع أحداثه في إحدى ضواحي كاليفورنيا، مع عائلة تغزو منزلهم الأشباح الخبيثة حيث تختطف ابنتهم الصُغرى ويأتي معها محاولات الأُسرة لإعادة ابنتهم إلى العالم الواقعي.

[[ستيفن سبيلبرغ|قام ستيفن سبيلبرغ]] بكتابة وإنتاج الفيلم، لكن شروط العقد منعته من إخراج فيلم آخر بينما هو يقوم بتصوير فيلم ''[[إي تي (فيلم)|"إي تي خارج الأرض"]]''. لذلك، تم اختيار هوبر للإنتاج استنادًا إلى عمله في [[مجزرة منشار تكساس (فيلم 1974)|مجزرة مُنشار تكساس]] وفانهاوس. تم التصوير أولاً على أن الفيلم تكملة لفيلم الرعب المُظلم «[[لقاءات قريبة من النوع الثالث]]» بعنوان سماء ليلية، عندما اقترب سبيلبرغ من هوبر للإنتاج، كان هوبر أقل حرصًا على عناصر الخيال العلمي واقترح فكرة قصة [[شبح|الشبح]].<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://archive.org/details/Fangoria_023_c2c_1982_Evil_Dead_scan_by_SproutHatesWatermarks_S|عنوان=Fangoria #23, Article "Tobe Hooper on Texas Chainsaw Massacre and Poltergeist"|مؤلف1=Martin|الأول=Bob|ناشر=|سنة=1982|ISBN=|مكان=|صفحات=28| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191216205036/https://archive.org/details/Fangoria_023_c2c_1982_Evil_Dead_scan_by_SproutHatesWatermarks_S | تاريخ أرشيف = 16 ديسمبر 2019 }}</ref> ويقوم سبيلبرغ وهوبر بعد ذلك بالتعاون في أول عرض للفيلم.

كان الفيلم الذي أصدره [[مترو غولدوين ماير|مترو جولدوين ماير]] يوم 4 يونيو عام 1982، نجاحًا حاسمًا وتجاريًا كبيرًا، حيث أصبح الفيلم الثامن الأكثر ربحًا في عام 1982. مُنذ سنوات من إطلاقه، تم التعرف على الفيلم ككلاسيكي ضمن هذا النوع من [[رعب|الرعب]] واكتسب مُعجبين متفانين. بصرف النظر عن ترشيحه لجوائز [[جائزة الأوسكار|الأوسكار]] الثلاثة، اختيرت جمعية [[جمعية شيكاغو لنقاد السينما|شيكاغو للنقاد السينمائية]] أرواح خبيثة كأفضل فيلم مُرعب على الإطلاق على مدار 20 عامًا، وتم تصنيف مشهد هجوم دُمية المُهرج على أنه رقم 80 على 100 فيلم من أكثر لحظات فيلم الرائعة''.''<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bravotv.com/The_100_Scariest_Movie_Moments/index.shtml
| عنوان = Bravo's The 100 Scariest Movie Moments
| تاريخ = 
| ناشر = web.archive.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20071030070540/http://www.bravotv.com/The_100_Scariest_Movie_Moments/index.shtml
| تاريخ أرشيف = October 30, 2007
| تاريخ الوصول = May 21, 2010
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.altfg.com/film/chicago-critics-scariest-films/
| عنوان = Chicago Critics’ Scariest Films
| تاريخ = 
| ناشر = AltFilmGuide.com
| تاريخ الوصول = May 21, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150604013812/http://www.altfg.com/blog/hollywood/chicago-critics-scariest-films/ | تاريخ أرشيف = 4 يونيو 2015 }}</ref> ظهر الفيلم أيضًا في المرتبة رقم 84 لـ 100 عام من [[معهد الفيلم الأمريكي|المعهد الأمريكي للسينما]].. 100 Thrills ، وهي قائمة من أكثر أفلام أمريكا إثارة للرُعب.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.afi.com/Docs/tvevents/pdf/thrills100.pdf
| عنوان = AFI's 100 Years... 100 Thrills
| تاريخ = 
| ناشر = [[معهد الفيلم الأمريكي]]
| تاريخ الوصول = May 21, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190514033323/http://www.afi.com/Docs/tvevents/pdf/thrills100.pdf | تاريخ أرشيف = 14 مايو 2019 }}</ref>

ساعد نجاح الفيلم في الحصول على امتياز مؤلف من مجموعتين، أرواح شريرة الجزء الثاني: الجانب الآخر (1986) وبولترجيست الجزء الثالث (1988)، [[أرواح شريرة (فيلم 2015)|ونسخةٌ جديدة تحمل نفس الأسم]] في عام 2015.

== الرواية ==
<span data-segmentid="129" class="cx-segment">يعيش ستيفن وديان فريلينج حياة هادئة في أورانج كاونتي، كاليفورنيا، وهي [[مدينة مخططة|جماعة مخططة]] تدعى كويستا فيردي، حيث ستيفن هو مطور عقاري ناجح ويعتني ديان بأطفالهم دانا وروبي وكارول آن.</span> <span data-segmentid="131" class="cx-segment">تستيقظ كارول آن في إحدى الليالي وتبدأ في التحدث مع جهاز التلفزيون الخاص بالعائلة، والذي يعرض بثبات بعد تسجيل الخروج.</span> <span data-segmentid="132" class="cx-segment">في الليلة التالية، بينما تنام <span data-segmentid="129" class="cx-segment">فريلينج</span> ، تثبّت كارول آن جهاز التلفزيون حيث تنقل صوتها مرة أخرى.</span> <span data-segmentid="133" class="cx-segment">فجأة، تخرج يد بيضاء شبحية من التلفزيون، وبعدها وقع زلزال عنيف.</span> <span data-segmentid="134" class="cx-segment">مع تراجع الهز، أخبرت كارول آن «إنهم هنا».</span>

<span data-segmentid="135" class="cx-segment">تحدث الأحداث الغريبة في اليوم التالي: كوب من الحليب يشرب تلقائيًا، تنحني الأواني الفضية، ويتحرك الأثاث من تلقاء نفسه.</span> <span data-segmentid="136" class="cx-segment">الظواهر تبدو حميدة في البداية، ولكن سرعان ما تبدأ في الاشتداد.</span> <span data-segmentid="137" class="cx-segment">في تلك الليلة، أصبحت شجرة الفناء الخلفي حية وتلتقط روبي عبر نافذة غرفة النوم.</span> <span data-segmentid="138" class="cx-segment">بينما تنقذ ستيفن روبي، يتم امتصاص كارول آن في بوابة تظهر في خزانة ملابسها.</span> <span data-segmentid="139" class="cx-segment">يدرك <span data-segmentid="129" class="cx-segment">فريلينج</span> أن شيئًا خارقًا قد حدث عندما يسمعون صوتها ينبعث من جهاز التلفزيون الذي يتم ضبطه على قناة فارغة.</span>

<span data-segmentid="140" class="cx-segment">مجموعة من أخصائيي التخاطر النفسي من [[جامعة كاليفورنيا (إرفاين)|جامعة كاليفورنيا، إرفين]] (جامعة كاليفورنيا في إيرفين) —د. ليش، ريان، ومارتي - يأتون إلى منزل <span data-segmentid="129" class="cx-segment">فريلينج</span> للتحقيق؛ أنها تحدد أن <span data-segmentid="129" class="cx-segment">فريلينج</span> تعاني من اقتحام بولترجيست.</span> <span data-segmentid="142" class="cx-segment">يكتشفون أن الاضطرابات تنطوي على أكثر من شبح واحد فقط.</span> <span data-segmentid="143" class="cx-segment">اكتشف ستيفن أيضًا في تبادل مع رئيسه، لويس تيج، أن كويستا فيردي بنيت حيث كانت المقبرة ذات يوم.</span>

<span data-segmentid="144" class="cx-segment">بعد أن يتم إرسال دانا وروبي بعيدًا لسلامتهما، يستدعي ليش وديان في <span data-segmentid="151" class="cx-segment">تانغينا</span> بارسون، وهي وسيلة روحية.</span> <span data-segmentid="145" class="cx-segment">تقول <span data-segmentid="151" class="cx-segment"><span data-segmentid="144" class="cx-segment">تانغينا</span></span> أن الأشباح التي تعيش في المنزل ما زالت باقية في «مجال وعيه» مختلف وليسوا في راحة.</span> <span data-segmentid="146" class="cx-segment">تنجذب هذه الأرواح التي تجذبها قوة حياة كارول آن إلى «النور» الحقيقي الذي جاء لها.</span> <span data-segmentid="147" class="cx-segment">ثم تضيف <span data-segmentid="151" class="cx-segment"><span data-segmentid="144" class="cx-segment">تانغينا</span></span> أن هناك أيضًا وجودًا مظلمًا يُشار إليه باسم «الوحش»، الذي وضع كارول آن تحت ضبط النفس في محاولة لاستخدام قوة حياتها لمنع الأرواح الأخرى من العبور.</span>

<span data-segmentid="148" class="cx-segment">تكتشف المجموعة أن المدخل إلى البعد الآخر يمر عبر خزانة غرفة نوم الأطفال، بينما يكون المخرج عبر سقف غرفة المعيشة.</span> <span data-segmentid="149" class="cx-segment">بينما تحاول المجموعة إنقاذ كارول آن، تمر ديان عبر المدخل المرتبط بحبل تم ربطه عبر كلا المدخلين.</span> <span data-segmentid="150" class="cx-segment">تمكنت ديان من استعادة كارول آن، وكلاهما يسقطان على الأرض من السقف، فاقدان الوعي ومغطيان في بقايا خارجية.</span> <span data-segmentid="151" class="cx-segment">عندما يتعافون، تعلن <span data-segmentid="144" class="cx-segment">تانغينا</span> بعد ذلك أن المنزل «نظيف» الآن.</span>

<span data-segmentid="152" class="cx-segment">بعد ذلك بوقت قصير، تبدأ <span data-segmentid="129" class="cx-segment"><span data-segmentid="140" class="cx-segment">فريلينج</span></span> في عملية الانتقال إلى مكان آخر عن طريق تعبئة ممتلكاتهم.</span> <span data-segmentid="153" class="cx-segment">خلال الليلة الماضية في المنزل، يغادر ستيفن إلى المكتب من أجل ترك وظيفته وتذهب دانا في موعد، تاركة ديان وروبي وكارول آن وحدها في المنزل.</span> <span data-segmentid="154" class="cx-segment">يقوم «الوحش» بعد ذلك بنصب كمين لديان والأطفال، بهدف خطف ثانٍ بمحاولة كبح جماح روبي وديان.</span> <span data-segmentid="155" class="cx-segment">روبي تتعرض للهجوم من قبل [[دمية]] [[مهرج]] في غرفة نومها، وتتعرض ديان لهجوم من قبل قوة غير مرئية تنقلها إلى الأعلى وعلى السقف في غرفتها.</span> <span data-segmentid="158" class="cx-segment">تدفع القوة غير المرئية ديان إلى الفناء الخلفي، فتجرها إلى حمام السباحة.</span> <span data-segmentid="159" class="cx-segment">تحيط بها هياكل عظمية وهي تحاول الهرب، لكنها تمكنت من الخروج من حمام السباحة والعودة إلى المنزل.</span> <span data-segmentid="160" class="cx-segment">إنها تنقذ الأطفال، وهم يهربون في النهاية إلى الخارج، لاكتشاف التوابيت والجثث المتعفنة التي تندلع من الأرض في فناءهم وفي جميع أنحاء الحي.</span>

== طاقم ممثلين ==
{{قائمة ممثلين|* [[كريج تي نيلسون]] بدور ستيف فريلينج
* [[جوبيث ويليامز]] بدور ديان فريلنغ
* [[بياتريس ستريت]] دور دكتور ليش
* [[دومينيكو دن]] بدور دانا فريلينج
* [[أوليفر روبينز]] بدور روبي فريلينج
* [[هيثر أورورك]] بدور كارول آن فريلينج
* [[مايكل مكمانوس (ممثل أمريكي) | مايكل مكمانوس]] دور بن توثيل
* فيرجينيا كايزر بدور السيدة توثيل
* مارتن كاسيلا في دور مارتي
* [[ريتشارد لوسون]] بدور ريان
* [[زيلدا روبنشتاين]] بدور تانجينا
* [[جيمس كارين]] مثل السيد تيج
* [[لو بيري]] مثل بوغسلي
* [[ديرك بلوكر]] دور جيف شو}}

== <span data-segmentid="188" class="cx-segment">الإنتاج</span> ==
<span data-segmentid="189" class="cx-segment">تم تصويره في الغالب في شارع روكسبري في [[سيمي فالي (كاليفورنيا)|سيمي فالي ، كاليفورنيا]].<ref name=":0">Kendrick, James (2014). ''Darkness in the Bliss-Out: A Reconsideration of the Films of Steven Spielberg''. Bloomsbury Publishing USA. Page 41. {{ردمك|9781441146045}}.</ref> <ref name=":1">Epting, Chris (2003). ''James Dean Died Here: The Locations of America's Pop Culture Landmarks''. Santa Monica Press. Page 204. {{ردمك|9781891661310}}.</ref></span>

كتب مايكل جريس و[[مارك فيكتور]] فيلمًا كوميديًا غير منتج بعنوان Turn Left And Die وفيلم الحركة Death Hunt عندما قرر [[ستيفن سبيلبرغ]] دعوتهم للعمل معه. بعد عرضهم فيلم A Guy Named Joe وقال إنه يريد إعادة إنتاج هذا الفيلم - والذي كان سيفعله دائمًا في عام 1989 - ذكر سبيلبرغ أيضًا أنه فكر في قصة شبح وكان ينوي تحويلها إلى نص. اتصل به غريس في اليوم التالي قائلاً إنه وفيكتور مهتمان فقط بقصة الأشباح، وبعد فشل الخطط مع كاتب آخر، أحضر سبيلبرغ الاثنين إلى العمل.<ref name="grais">[https://www.slashfilm.com/574185/cool-world-writer-interview/ How Did This Get Made: A Conversation With Michael Grais, Writer Of 'Cool World'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220424234543/https://www.slashfilm.com/574185/cool-world-writer-interview/|date=2022-04-24}}</ref>

توالت التصوير الفوتوغرافي الرئيسي في شارع <span data-segmentid="189" class="cx-segment">روكسبري [[سيمي فالي (كاليفورنيا)|سيمي فالي ، كاليفورنيا]].<ref name=":0" /> <ref name=":1" /></span> بعد الانتهاء من التصوير الرئيسي في الأسبوع الأول من أغسطس 1981، قضى هوبر عشرة أسابيع في غرفة التحرير ليجمع الجزء الأول من الفيلم. خلال معظم هذا الوقت، كان سبيلبرغ في Industrial Light & Magic (ILM) للإشراف على تصوير VFX.

=== <span data-segmentid="191" class="cx-segment">الائتمان الإبداعي</span> ===
<span data-segmentid="192" class="cx-segment">منع بند في العقد مع [[يونيفرسال بيكشرز|يونيفرسال ستوديوز]] [[ستيفن سبيلبرغ]] من إخراج أي فيلم آخر أثناء إعداد ''[[إي تي (فيلم)|إي تي]]''.<ref name="Brode1012">{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Brode|الأول=Douglas|عنوان=The Films of Steven Spielberg|مسار=https://archive.org/details/filmsofstevenspi0000brod_e8v7|سنة=2000|ناشر=[[Citadel Press]]|مكان=New York|ISBN=0-8065-1951-7|صفحة=[https://archive.org/details/filmsofstevenspi0000brod_e8v7/page/101 101]}}</ref></span> <span data-segmentid="195" class="cx-segment">''[[تايم (مجلة)|قامت]]'' ''[[نيوزويك|مجلة]]'' ''[[تايم (مجلة)|تايم]]'' و ''[[نيوزويك]]'' بوضع علامة في صيف عام 1982 على "The Spielberg Summer" لأن ''إي تي'' و ''أرواح شريرة'' تم ''إطلاقهما'' كل أسبوع على حدة في يونيو.</span> <span data-segmentid="198" class="cx-segment">على هذا النحو القابل للتسويق، بدأ البعض في التشكيك في دور سبيلبرغ أثناء الإنتاج.</span>  

<span data-segmentid="203" class="cx-segment">افتتح [[نقابة المخرجين الأمريكيين|مديرو نقابة أمريكا]] «تحقيقًا في مسألة ما إذا كان ائتمان هوبر الرسمي يتم تشويهه من خلال البيانات التي أدلى بها سبيلبرغ، مدعيا على ما يبدو التأليف».</span> <span data-segmentid="205" class="cx-segment">وقال المنتج المشارك [[فرانك مارشال (ممثل)|فرانك مارشال]] لصحيفة ''[[لوس أنجلوس تايمز]]'' إن «القوة الإبداعية للفيلم هي ستيفن.</span> <span data-segmentid=»208" class="cx-segment«>كان توبي هو المخرج وكان في المجموعة كل يوم.</span> <span data-segmentid=»209" class="cx-segment«>لكن ستيفن قام بالتصميم لكل لوحة القصة وكان في المجموعة كل يوم باستثناء ثلاثة أيام عندما كان في هاواي مع لوكاس.»</span> <span data-segmentid="210" class="cx-segment">ومع ذلك، ذكر هوبر أنه «فعل نصف نص القصة المصورة بالكامل».<ref name="Brode1012" /></span>

<span data-segmentid="218" class="cx-segment">صرح العديد من أعضاء طاقم ''بولترجيست'' وطاقمها على مر السنين باستمرار أن سبيلبرج كان «المخرج [[حكم الأمر الواقع|الفعلي]]» للفيلم، بينما ادعى ممثلون آخرون أن هوبر أخرج الفيلم.</span> <span data-segmentid="220" class="cx-segment">في مقابلة أجريت عام 2007 مع ''[[أليس كذلك أخبار باردة]]'' ، ناقشت روبنشتاين ذكرياتها عن عملية إطلاق النار.</span> <span data-segmentid="222" class="cx-segment">قالت إن «ستيفن وجه كل الأيام الستة» التي كانت على استعداد: «قام توبي بإعداد اللقطات وأجرى ستيفن التعديلات».</span> <span data-segmentid="223" class="cx-segment">كما زعمت أن هوبر «سمح لبعض العوامل الكيميائية غير المقبولة في عمله»، وعندما ذهبت إلى الاختبار ل هوبر و <span data-segmentid="218" class="cx-segment">سبيلبرج</span> ، في تلك اللحظة، أن «توبي كان هناك جزئيًا فقط».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://legacy.aintitcool.com/node/34266
| عنوان = Click over, children! All are welcome! All welcome! Quint interviews Zelda Rubinstein!!!!
| تاريخ = October 2, 2007
| موقع = [[Ain't It Cool News]]
| تاريخ الوصول = January 6, 2008
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190103164329/http://www.aintitcool.com:80/node/34266 | تاريخ أرشيف = 3 يناير 2019 }}</ref></span> <span data-segmentid="224" class="cx-segment">زعمت تعليقات الممثل [[جيمس كارين]]، فيما يتعلق بحضور سؤال وجواب للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين، أن هذه التصريحات كانت غير عادلة لهوبر.</span> <span data-segmentid="226" class="cx-segment">«لقد اعتمدت على توبي وأنا لا أعرف لماذا.</span> <span data-segmentid=»227" class="cx-segment">.</span> <span data-segmentid="228" class="cx-segment">.</span> <span data-segmentid="229" class="cx-segment«>كان توبي لطيف معها.» <ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://archive.org/details/Rue_Morgue_121_2012|عنوان=Rue Morgue 121 (2012)| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191216205041/https://archive.org/details/Rue_Morgue_121_2012 | تاريخ أرشيف = 16 ديسمبر 2019 }}</ref></span>

<span data-segmentid="278" class="cx-segment">بعد الانتهاء من التصوير الفوتوغرافي الرئيسي في الأسبوع الأول من أغسطس 1981، استمر هوبر في قضاء عشرة أسابيع في غرفة التحرير ليجمع أول الفيلم.<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://books.google.com/books?id=A6hmQbfOeTAC&q|عنوان=Spielberg: The Man, the Movies, the Mythology|مؤلف1=Sanello|الأول=Frank|تاريخ=2002-08-05|ناشر=Taylor Trade Publications|سنة=|ISBN=9780878331482|مكان=|صفحات=119|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191216205037/https://books.google.com/books?id=A6hmQbfOeTAC&q | تاريخ أرشيف = 16 ديسمبر 2019 }}</ref></span> <span data-segmentid="279" class="cx-segment">قضى <span data-segmentid="218" class="cx-segment">سبيلبرج</span> الكثير من هذا الوقت في الإشراف على التصوير الفوتوغرافي SFX الذي يجري في ILM.</span>

=== <span data-segmentid="280" class="cx-segment">المؤثرات الخاصة</span> ===
<span data-segmentid="281" class="cx-segment">حصل ''أرواح شريرة'' على جائزة [[جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام]] لأفضل المؤثرات البصرية الخاصة، وتم ترشيحه لجائزة [[جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية|الأوسكار لأفضل المؤثرات البصرية]]، وفقد تلك الجائزة لأغنية <span data-segmentid="218" class="cx-segment"><span data-segmentid="279" class="cx-segment">سبيلبرج</span></span> الصيفية الأخرى لـ ''[[إي تي (فيلم)]]''.</span>

== <span data-segmentid="448" class="cx-segment">تصنيف الاتحاد الأمريكي للصور المتحركة (MPAA)</span> ==
<span data-segmentid="449" class="cx-segment">تلقى</span> بولترجيست <span data-segmentid="449" class="cx-segment">''في'' البداية [[تصنيفات الأفلام|تصنيف R]] <ref name="MPAA">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.filmratings.com/search.html
| عنوان = Poltergeist (1982)
| تاريخ = 
| ناشر = filmratings.com
| تاريخ الوصول = 6 July 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170214195402/http://www.filmratings.com/search.html?filmTitle=poltergeist&x=61&y=15 | تاريخ أرشيف = 14 فبراير 2017 }}</ref> من [[جمعية الفيلم الأمريكي]][[جمعية الفيلم الأمريكي|MPAA]].</span> <span data-segmentid="452" class="cx-segment">نظرًا لأن تصنيف PG-13 لم يدخل حيز التنفيذ حتى عام 1984، فإن ستيفن سبيلبرج وتوب هوبر لم يوافقا على تصنيف R ونجحوا في تغيير الفيلم إلى تصنيف PG عند الاستئناف.<ref name="MPAA" /></span>

== <span data-segmentid="453" class="cx-segment">الإستقبال</span> ==

=== <span data-segmentid="454" class="cx-segment">شُباك التذاكر</span> ===
<span data-segmentid="455" class="cx-segment">تم إصدار</span> بولترجيست بطريقة مسرحية بو<span data-segmentid="455" class="cx-segment">اسطة [[مترو غولدوين ماير]] في 4 يونيو 1982.</span> <span data-segmentid="457" class="cx-segment">حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا وحقق 76,606,280 دولارًا في الولايات المتحدة، مما جعله الفيلم الأكثر ربحًا في عام 1982 والثامن بشكل عام لهذا العام.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.boxofficemojo.com/release/rl107709953/weekend/
| عنوان = Box Office Information for ''Poltergeist''
| موقع = [[بوكس أوفيس موجو]]
| تاريخ الوصول = May 21, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190705205326/https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=poltergeist.htm | تاريخ أرشيف = 5 يوليو 2019 }}</ref></span>

=== الإستجابة ===
لاقى الفيلم استحسان النقاد واعتبره الكثيرون كلاسيكيًا من نوع الرعب،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://rottentomatoes.com/m/1016513-poltergeist/?page=2&critic=columns&sortby=date&name_order=desc&view=#contentReviews
| عنوان = ''Poltergeist'' Movie Reviews, Page 2
| موقع = [[روتن توميتوز]]
| تاريخ الوصول = May 21, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200922212355/https://www.rottentomatoes.com/m/1016513-poltergeist?page=2&critic=columns&sortby=date&name_order=desc&view=#contentReviews | تاريخ أرشيف = 22 سبتمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://rottentomatoes.com/m/1016513-poltergeist/?page=3&critic=approved&sortby=date&name_order=desc&view=#contentReviews
| عنوان = ''Poltergeist'' Movie Reviews, Page 3
| موقع = [[روتن توميتوز]]
| تاريخ الوصول = May 21, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200922212238/https://www.rottentomatoes.com/m/1016513-poltergeist?page=3&critic=approved&sortby=date&name_order=desc&view= | تاريخ أرشيف = 22 سبتمبر 2020 }}</ref> بالإضافة إلى أنه أحد أفضل الأفلام لعام 1982.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.filmsite.org/1982.html
| عنوان = The Greatest Films of 1982
| ناشر = [[إيه إم سي]] [[Filmsite.org|FilmSite.org]]
| تاريخ الوصول = May 21, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220414211151/https://www.filmsite.org/1982.html | تاريخ أرشيف = 14 أبريل 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.mtv.com/news/movies/features/story/10-best-movies-of-1982/15287150/
| عنوان = The 10 Best Movies of 1982
| ناشر = [[ريل نتووركس]]
| تاريخ الوصول = May 21, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220321101728/http://www.mtv.com/news/movies/features/story/10-best-movies-of-1982/15287150/ | تاريخ أرشيف = 21 مارس 2022 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.films101.com/y1982r.htm
| عنوان = The Best Movies of 1982 by Rank
| ناشر = Films101.com
| تاريخ الوصول = May 21, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220430094921/http://www.films101.com/y1982r.htm | تاريخ أرشيف = 30 أبريل 2022 }}</ref> في مجموعة المراجعة [[روتن توميتوز]]، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 86٪ بناءً على آراء 63 نُقادًا، بمتوسط تصنيف 7.30 / 10. نص إجماع الموقع على ما يلي: «تم تصويره بذكاء ومكتوب بإحكام، والأهم من ذلك أنه مخيف باستمرار، Poltergeist هو فيلم رعب كلاسيكي حديث.»<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.rottentomatoes.com/m/1016513_poltergeist
| عنوان = Poltergeist
| موقع = [[روتن توميتوز]]
| تاريخ الوصول = November 27, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210509231134/https://www.rottentomatoes.com/m/1016513_poltergeist | تاريخ أرشيف = 9 مايو 2021 }}</ref> في [[ميتاكريتيك]]، حصل على درجة 79٪ بناءً على مراجعات من 16 نقادًا، مما يشير إلى «المراجعات الإيجابية بشكل عام».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.metacritic.com/movie/poltergeist-1982
| عنوان = Poltergeist
| موقع = [[ميتاكريتيك]]
| تاريخ الوصول = 2020-11-01
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220130092006/https://www.metacritic.com/movie/poltergeist-1982 | تاريخ أرشيف = 30 يناير 2022 }}</ref>

=== <span data-segmentid="496" class="cx-segment">الجوائز</span> ===
استمر الفيلم في تلقي التقدير بعد 40 عامًا من صدوره. تم اختيار بولترجيست من قبل [[نيويورك تايمز]] كأحد أفضل 1000 فيلم على الإطلاق.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nytimes.com/ref/movies/1000best.html
| عمل = [[نيويورك تايمز]]
| عنوان = The Best 1,000 Movies Ever Made
| تاريخ = April 29, 2003
| تاريخ الوصول = May 22, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161119005112/http://www.nytimes.com/ref/movies/1000best.html | تاريخ أرشيف = 19 نوفمبر 2016 }}</ref> كما حصل على تقدير من [[معهد الفيلم الأمريكي|المعهد الأمريكي للأفلام]]، حيث احتل المرتبة 84 في قائمة AFI's 100 Years ... 100 Thrills.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://connect.afi.com/site/DocServer/thrills100.pdf?docID=250
| عنوان = AFI's 100 Years... 100 Thrills
| ناشر = [[معهد الفيلم الأمريكي]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110716072119/http://connect.afi.com/site/DocServer/thrills100.pdf?docID=250
| تاريخ أرشيف = July 16, 2011
| تاريخ الوصول = May 21, 2010
| حالة المسار = dead
| df = mdy-all
}}</ref> حصل فيلم «هم هنا» على المرتبة 69 كأفضل فيلم مقتبس عن 100 عام من AFI ... 100 اقتباسات من الأفلام.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://connect.afi.com/site/DocServer/quotes100.pdf?docID=242
| عنوان = AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes
| ناشر = [[معهد الفيلم الأمريكي]]
| تاريخ الوصول = May 21, 2010
| تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110716070844/http://connect.afi.com/site/DocServer/quotes100.pdf?docID=242
| حالة المسار = dead
}}</ref>

<span data-segmentid="497" class="cx-segment">حصل الفيلم ثلاثة [[جائزة الأوسكار]] الترشيحات: [[جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية|أفضل موسيقى تصويرية]]، [[جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي|أفضل مؤثرات صوتية التحرير]]، و[[جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية|أفضل مؤثرات بصرية]]، وجميعهم من خسارته امام فيلم آخر سبيلبرغ [[إي تي (فيلم)|إي تي على الأرضية اضافية]].<ref>[http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1288667314437 ''Poltergeist''] at oscars.org; Accessed November 2, 2010. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200407044650/http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1288667314437|date=2020-04-07}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref></span>
{| class="wikitable"
|+
!العام
!منظمة
!فئة
!نتيجة
|-
| rowspan="6" |1982
| rowspan="3" |[[جائزة الأوسكار]]
|[[جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية]]
|رُشح
|-
|[[جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي]]
|رُشح
|-
|[[جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية]]
|رُشح
|-
|[[جائزة زحل]]
|جائزة زحل لأفضل فيلم رعب أو إثارة، لأفضل مكياج، أفضل ممثلة مساعدة - زيلدا روبنشتاين
|فاز
|-
|[[جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام]]
|لأفضل تأثيرات بصرية
|فاز
|-
|[[جائزة الفنان الصغير]]
|جائزة الفنان الشاب لأفضل ممثلة مساعدة أصغر سنا - هيذر أورورك
|رُشح
|}

== انظر ايضاً ==

* [[قائمة أفلام الأشباح]]
{{تحديد}}

== المراجع ==
{{مراجع|30em}}

== روابط خارجية ==
* {{روابط فنية}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|السينما الأمريكية|الولايات المتحدة|حكايات الرعب|خيال علمي|سينما|عقد 1980|كاليفورنيا}}

[[تصنيف:أفلام أمبلين للترفيه]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية عن الأشباح]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية عن بيوت مسكونة]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 1980]]
[[تصنيف:أفلام أنتجها ستيفن سبيلبرغ]]
[[تصنيف:أفلام إثارة 1982]]
[[تصنيف:أفلام إثارة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة خارقة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة في عقد 1980]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 1982]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1980]]
[[تصنيف:أفلام تدور أحداثها في ضواحي المدن]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في مقاطعة أورانج (كاليفورنيا)]]
[[تصنيف:أفلام حائزة على جائزة بافتا]]
[[تصنيف:أفلام حول برامج التلفاز]]
[[تصنيف:أفلام حولت إلى برامج تلفزيونية]]
[[تصنيف:أفلام خارقة للطبيعة عقد 1980]]
[[تصنيف:أفلام رعب إنتاج 1982]]
[[تصنيف:أفلام رعب باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام رعب خارق أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام سجلها جيري غولدسميث]]
[[تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي مارك فيكتور]]
[[تصنيف:أفلام مترو غلودن ماير]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في كاليفورنيا]]
[[تصنيف:أفلام من إخراج توبي هوبر]]
[[تصنيف:أفلام من إنتاج فرانك مارشال]]
[[تصنيف:أفلام يونايتد آرتست]]
[[تصنيف:نصوص سينمائية كتبها ستيفن سبيلبرغ]]
أرواح شريرة؛ بولترجيست (Poltergeist) هو فيلم رُعب خارق للطبيعة أنتاج أمريكي عام 1982 من إخراج توبي هوبر وبطولة جوبيث ويليامز وكريج تي نيلسون وهيثر أورورك وبياتريس ستريت. يُركز الفيلم الذي تقع أحداثه في إحدى ضواحي كاليفورنيا، مع عائلة تغزو منزلهم الأشباح الخبيثة حيث تختطف ابنتهم الصُغرى ويأتي معها محاولات الأُسرة لإعادة ابنتهم إلى العالم الواقعي.

قام ستيفن سبيلبرغ بكتابة وإنتاج الفيلم، لكن شروط العقد منعته من إخراج فيلم آخر بينما هو يقوم بتصوير فيلم "إي تي خارج الأرض". لذلك، تم اختيار هوبر للإنتاج استنادًا إلى عمله في مجزرة مُنشار تكساس وفانهاوس. تم التصوير أولاً على أن الفيلم تكملة لفيلم الرعب المُظلم «لقاءات قريبة من النوع الثالث» بعنوان سماء ليلية، عندما اقترب سبيلبرغ من هوبر للإنتاج، كان هوبر أقل حرصًا على عناصر الخيال العلمي واقترح فكرة قصة الشبح. ويقوم سبيلبرغ وهوبر بعد ذلك بالتعاون في أول عرض للفيلم.

كان الفيلم الذي أصدره مترو جولدوين ماير يوم 4 يونيو عام 1982، نجاحًا حاسمًا وتجاريًا كبيرًا، حيث أصبح الفيلم الثامن الأكثر ربحًا في عام 1982. مُنذ سنوات من إطلاقه، تم التعرف على الفيلم ككلاسيكي ضمن هذا النوع من الرعب واكتسب مُعجبين متفانين. بصرف النظر عن ترشيحه لجوائز الأوسكار الثلاثة، اختيرت جمعية شيكاغو للنقاد السينمائية أرواح خبيثة كأفضل فيلم مُرعب على الإطلاق على مدار 20 عامًا، وتم تصنيف مشهد هجوم دُمية المُهرج على أنه رقم 80 على 100 فيلم من أكثر لحظات فيلم الرائعة.  ظهر الفيلم أيضًا في المرتبة رقم 84 لـ 100 عام من المعهد الأمريكي للسينما.. 100 Thrills ، وهي قائمة من أكثر أفلام أمريكا إثارة للرُعب.

ساعد نجاح الفيلم في الحصول على امتياز مؤلف من مجموعتين، أرواح شريرة الجزء الثاني: الجانب الآخر (1986) وبولترجيست الجزء الثالث (1988)، ونسخةٌ جديدة تحمل نفس الأسم في عام 2015.

 الرواية 
يعيش ستيفن وديان فريلينج حياة هادئة في أورانج كاونتي، كاليفورنيا، وهي جماعة مخططة تدعى كويستا فيردي، حيث ستيفن هو مطور عقاري ناجح ويعتني ديان بأطفالهم دانا وروبي وكارول آن. تستيقظ كارول آن في إحدى الليالي وتبدأ في التحدث مع جهاز التلفزيون الخاص بالعائلة، والذي يعرض بثبات بعد تسجيل الخروج. في الليلة التالية، بينما تنام فريلينج ، تثبّت كارول آن جهاز التلفزيون حيث تنقل صوتها مرة أخرى. فجأة، تخرج يد بيضاء شبحية من التلفزيون، وبعدها وقع زلزال عنيف. مع تراجع الهز، أخبرت كارول آن «إنهم هنا».

تحدث الأحداث الغريبة في اليوم التالي: كوب من الحليب يشرب تلقائيًا، تنحني الأواني الفضية، ويتحرك الأثاث من تلقاء نفسه. الظواهر تبدو حميدة في البداية، ولكن سرعان ما تبدأ في الاشتداد. في تلك الليلة، أصبحت شجرة الفناء الخلفي حية وتلتقط روبي عبر نافذة غرفة النوم. بينما تنقذ ستيفن روبي، يتم امتصاص كارول آن في بوابة تظهر في خزانة ملابسها. يدرك فريلينج أن شيئًا خارقًا قد حدث عندما يسمعون صوتها ينبعث من جهاز التلفزيون الذي يتم ضبطه على قناة فارغة.

مجموعة من أخصائيي التخاطر النفسي من جامعة كاليفورنيا، إرفين (جامعة كاليفورنيا في إيرفين) —د. ليش، ريان، ومارتي - يأتون إلى منزل فريلينج للتحقيق؛ أنها تحدد أن فريلينج تعاني من اقتحام بولترجيست. يكتشفون أن الاضطرابات تنطوي على أكثر من شبح واحد فقط. اكتشف ستيفن أيضًا في تبادل مع رئيسه، لويس تيج، أن كويستا فيردي بنيت حيث كانت المقبرة ذات يوم.

بعد أن يتم إرسال دانا وروبي بعيدًا لسلامتهما، يستدعي ليش وديان في تانغينا بارسون، وهي وسيلة روحية. تقول تانغينا أن الأشباح التي تعيش في المنزل ما زالت باقية في «مجال وعيه» مختلف وليسوا في راحة. تنجذب هذه الأرواح التي تجذبها قوة حياة كارول آن إلى «النور» الحقيقي الذي جاء لها. ثم تضيف تانغينا أن هناك أيضًا وجودًا مظلمًا يُشار إليه باسم «الوحش»، الذي وضع كارول آن تحت ضبط النفس في محاولة لاستخدام قوة حياتها لمنع الأرواح الأخرى من العبور.

تكتشف المجموعة أن المدخل إلى البعد الآخر يمر عبر خزانة غرفة نوم الأطفال، بينما يكون المخرج عبر سقف غرفة المعيشة. بينما تحاول المجموعة إنقاذ كارول آن، تمر ديان عبر المدخل المرتبط بحبل تم ربطه عبر كلا المدخلين. تمكنت ديان من استعادة كارول آن، وكلاهما يسقطان على الأرض من السقف، فاقدان الوعي ومغطيان في بقايا خارجية. عندما يتعافون، تعلن تانغينا بعد ذلك أن المنزل «نظيف» الآن.

بعد ذلك بوقت قصير، تبدأ فريلينج في عملية الانتقال إلى مكان آخر عن طريق تعبئة ممتلكاتهم. خلال الليلة الماضية في المنزل، يغادر ستيفن إلى المكتب من أجل ترك وظيفته وتذهب دانا في موعد، تاركة ديان وروبي وكارول آن وحدها في المنزل. يقوم «الوحش» بعد ذلك بنصب كمين لديان والأطفال، بهدف خطف ثانٍ بمحاولة كبح جماح روبي وديان. روبي تتعرض للهجوم من قبل دمية مهرج في غرفة نومها، وتتعرض ديان لهجوم من قبل قوة غير مرئية تنقلها إلى الأعلى وعلى السقف في غرفتها. تدفع القوة غير المرئية ديان إلى الفناء الخلفي، فتجرها إلى حمام السباحة. تحيط بها هياكل عظمية وهي تحاول الهرب، لكنها تمكنت من الخروج من حمام السباحة والعودة إلى المنزل. إنها تنقذ الأطفال، وهم يهربون في النهاية إلى الخارج، لاكتشاف التوابيت والجثث المتعفنة التي تندلع من الأرض في فناءهم وفي جميع أنحاء الحي.

 طاقم ممثلين 

 الإنتاج 
تم تصويره في الغالب في شارع روكسبري في سيمي فالي ، كاليفورنيا.Kendrick, James (2014). Darkness in the Bliss-Out: A Reconsideration of the Films of Steven Spielberg. Bloomsbury Publishing USA. Page 41. . Epting, Chris (2003). James Dean Died Here: The Locations of America's Pop Culture Landmarks. Santa Monica Press. Page 204. .

كتب مايكل جريس ومارك فيكتور فيلمًا كوميديًا غير منتج بعنوان Turn Left And Die وفيلم الحركة Death Hunt عندما قرر ستيفن سبيلبرغ دعوتهم للعمل معه. بعد عرضهم فيلم A Guy Named Joe وقال إنه يريد إعادة إنتاج هذا الفيلم - والذي كان سيفعله دائمًا في عام 1989 - ذكر سبيلبرغ أيضًا أنه فكر في قصة شبح وكان ينوي تحويلها إلى نص. اتصل به غريس في اليوم التالي قائلاً إنه وفيكتور مهتمان فقط بقصة الأشباح، وبعد فشل الخطط مع كاتب آخر، أحضر سبيلبرغ الاثنين إلى العمل.How Did This Get Made: A Conversation With Michael Grais, Writer Of 'Cool World' 

توالت التصوير الفوتوغرافي الرئيسي في شارع روكسبري سيمي فالي ، كاليفورنيا.  بعد الانتهاء من التصوير الرئيسي في الأسبوع الأول من أغسطس 1981، قضى هوبر عشرة أسابيع في غرفة التحرير ليجمع الجزء الأول من الفيلم. خلال معظم هذا الوقت، كان سبيلبرغ في Industrial Light & Magic (ILM) للإشراف على تصوير VFX.

 الائتمان الإبداعي 
منع بند في العقد مع يونيفرسال ستوديوز ستيفن سبيلبرغ من إخراج أي فيلم آخر أثناء إعداد إي تي. قامت مجلة تايم و نيوزويك بوضع علامة في صيف عام 1982 على "The Spielberg Summer" لأن إي تي و أرواح شريرة تم إطلاقهما كل أسبوع على حدة في يونيو. على هذا النحو القابل للتسويق، بدأ البعض في التشكيك في دور سبيلبرغ أثناء الإنتاج.  

افتتح مديرو نقابة أمريكا «تحقيقًا في مسألة ما إذا كان ائتمان هوبر الرسمي يتم تشويهه من خلال البيانات التي أدلى بها سبيلبرغ، مدعيا على ما يبدو التأليف». وقال المنتج المشارك فرانك مارشال لصحيفة لوس أنجلوس تايمز إن «القوة الإبداعية للفيلم هي ستيفن. كان توبي هو المخرج وكان في المجموعة كل يوم. لكن ستيفن قام بالتصميم لكل لوحة القصة وكان في المجموعة كل يوم باستثناء ثلاثة أيام عندما كان في هاواي مع لوكاس.» ومع ذلك، ذكر هوبر أنه «فعل نصف نص القصة المصورة بالكامل».

صرح العديد من أعضاء طاقم بولترجيست وطاقمها على مر السنين باستمرار أن سبيلبرج كان «المخرج الفعلي» للفيلم، بينما ادعى ممثلون آخرون أن هوبر أخرج الفيلم. في مقابلة أجريت عام 2007 مع أليس كذلك أخبار باردة ، ناقشت روبنشتاين ذكرياتها عن عملية إطلاق النار. قالت إن «ستيفن وجه كل الأيام الستة» التي كانت على استعداد: «قام توبي بإعداد اللقطات وأجرى ستيفن التعديلات». كما زعمت أن هوبر «سمح لبعض العوامل الكيميائية غير المقبولة في عمله»، وعندما ذهبت إلى الاختبار ل هوبر و سبيلبرج ، في تلك اللحظة، أن «توبي كان هناك جزئيًا فقط». زعمت تعليقات الممثل جيمس كارين، فيما يتعلق بحضور سؤال وجواب للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين، أن هذه التصريحات كانت غير عادلة لهوبر. «لقد اعتمدت على توبي وأنا لا أعرف لماذا. . . كان توبي لطيف معها.» 

بعد الانتهاء من التصوير الفوتوغرافي الرئيسي في الأسبوع الأول من أغسطس 1981، استمر هوبر في قضاء عشرة أسابيع في غرفة التحرير ليجمع أول الفيلم. قضى سبيلبرج الكثير من هذا الوقت في الإشراف على التصوير الفوتوغرافي SFX الذي يجري في ILM.

 المؤثرات الخاصة 
حصل أرواح شريرة على جائزة جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام لأفضل المؤثرات البصرية الخاصة، وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل المؤثرات البصرية، وفقد تلك الجائزة لأغنية سبيلبرج الصيفية الأخرى لـ إي تي (فيلم).

 تصنيف الاتحاد الأمريكي للصور المتحركة (MPAA) 
تلقى بولترجيست في البداية تصنيف R  من جمعية الفيلم الأمريكيMPAA. نظرًا لأن تصنيف PG-13 لم يدخل حيز التنفيذ حتى عام 1984، فإن ستيفن سبيلبرج وتوب هوبر لم يوافقا على تصنيف R ونجحوا في تغيير الفيلم إلى تصنيف PG عند الاستئناف.

 الإستقبال 

 شُباك التذاكر 
تم إصدار بولترجيست بطريقة مسرحية بواسطة مترو غولدوين ماير في 4 يونيو 1982. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا وحقق 76,606,280 دولارًا في الولايات المتحدة، مما جعله الفيلم الأكثر ربحًا في عام 1982 والثامن بشكل عام لهذا العام.

 الإستجابة 
لاقى الفيلم استحسان النقاد واعتبره الكثيرون كلاسيكيًا من نوع الرعب، بالإضافة إلى أنه أحد أفضل الأفلام لعام 1982. في مجموعة المراجعة روتن توميتوز، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 86٪ بناءً على آراء 63 نُقادًا، بمتوسط تصنيف 7.30 / 10. نص إجماع الموقع على ما يلي: «تم تصويره بذكاء ومكتوب بإحكام، والأهم من ذلك أنه مخيف باستمرار، Poltergeist هو فيلم رعب كلاسيكي حديث.» في ميتاكريتيك، حصل على درجة 79٪ بناءً على مراجعات من 16 نقادًا، مما يشير إلى «المراجعات الإيجابية بشكل عام».

 الجوائز 
استمر الفيلم في تلقي التقدير بعد 40 عامًا من صدوره. تم اختيار بولترجيست من قبل نيويورك تايمز كأحد أفضل 1000 فيلم على الإطلاق. كما حصل على تقدير من المعهد الأمريكي للأفلام، حيث احتل المرتبة 84 في قائمة AFI's 100 Years ... 100 Thrills. حصل فيلم «هم هنا» على المرتبة 69 كأفضل فيلم مقتبس عن 100 عام من AFI ... 100 اقتباسات من الأفلام.

حصل الفيلم ثلاثة جائزة الأوسكار الترشيحات: أفضل موسيقى تصويرية، أفضل مؤثرات صوتية التحرير، وأفضل مؤثرات بصرية، وجميعهم من خسارته امام فيلم آخر سبيلبرغ إي تي على الأرضية اضافية.Poltergeist at oscars.org; Accessed November 2, 2010.  
+العاممنظمةفئةنتيجة1982جائزة الأوسكارجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويريةرُشحجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتيرُشحجائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصريةرُشحجائزة زحلجائزة زحل لأفضل فيلم رعب أو إثارة، لأفضل مكياج، أفضل ممثلة مساعدة - زيلدا روبنشتاينفازجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلاملأفضل تأثيرات بصريةفازجائزة الفنان الصغيرجائزة الفنان الشاب لأفضل ممثلة مساعدة أصغر سنا - هيذر أوروركرُشح

 انظر ايضاً 

 قائمة أفلام الأشباح

 المراجع 

 روابط خارجية 
 

تصنيف:أفلام أمبلين للترفيه
تصنيف:أفلام أمريكية
تصنيف:أفلام أمريكية عن الأشباح
تصنيف:أفلام أمريكية عن بيوت مسكونة
تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 1980
تصنيف:أفلام أنتجها ستيفن سبيلبرغ
تصنيف:أفلام إثارة 1982
تصنيف:أفلام إثارة أمريكية
تصنيف:أفلام إثارة باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام إثارة خارقة أمريكية
تصنيف:أفلام إثارة في عقد 1980
تصنيف:أفلام إنتاج 1982
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1980
تصنيف:أفلام تدور أحداثها في ضواحي المدن
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في مقاطعة أورانج (كاليفورنيا)
تصنيف:أفلام حائزة على جائزة بافتا
تصنيف:أفلام حول برامج التلفاز
تصنيف:أفلام حولت إلى برامج تلفزيونية
تصنيف:أفلام خارقة للطبيعة عقد 1980
تصنيف:أفلام رعب إنتاج 1982
تصنيف:أفلام رعب باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام رعب خارق أمريكية
تصنيف:أفلام سجلها جيري غولدسميث
تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي مارك فيكتور
تصنيف:أفلام مترو غلودن ماير
تصنيف:أفلام مصورة في كاليفورنيا
تصنيف:أفلام من إخراج توبي هوبر
تصنيف:أفلام من إنتاج فرانك مارشال
تصنيف:أفلام يونايتد آرتست
تصنيف:نصوص سينمائية كتبها ستيفن سبيلبرغ