بون ليم
{{معلومات شخصية عسكرية}}
بون ليم ([[8 مارس]] [[1918]] - [[4 يناير]] [[1991]])، كان بحارًا [[صيني (توضيح)|صينيًا]] نجا من 133 يومًا في جنوب [[المحيط الأطلسي]].<ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=In their disabled boat, 3 Mexicans drift 9 months across Pacific|مسار=http://www.iht.com/articles/2006/08/16/news/adrift.php|اقتباس=Among other recorded cases of people surviving long periods stranded at sea, in 1942, a Chinese sailor named Poon Lim survived four months alone in the South Atlantic after a German U- boat torpedoed the British merchant ship he was working on.|ناشر=[[انترناشيونال هيرالد تريبيون]]|سنة=2006|تاريخ الوصول=2008-04-24| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090212143449/http://iht.com:80/articles/2006/08/16/news/adrift.php | تاريخ أرشيف = 12 فبراير 2009 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=Tells of 132 Days on Raft|مسار=https://www.nytimes.com/1943/05/25/archives/tells-of-132-days-on-raft.html|اقتباس=Poon Lim told in detail here tonight how he got that "Chinaman's chance" and lived in nakedness 132 days on a life raft in the South Atlantic after being the only survivor of fifty-five men aboard a torpedoed English merchantman.|ناشر=[[يونايتد برس إنترناشيونال]] in [[نيويورك تايمز]]|تاريخ=May 25, 1943|تاريخ الوصول=2008-04-24| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131204003628/http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0D13F63C59147B93C7AB178ED85F478485F9 | تاريخ أرشيف = 4 ديسمبر 2013 }}</ref>

كان '''ليم''' يعمل كمضيف ثاني على [[سفينة]] بنلوموند، وهي [[سفينة]] [[تجارة|تجارية]] [[بريطانيون|بريطانية]]، عندما تم غرقها بواسطة [[قارب]] [[ألمانيا|ألماني]] على شكل U، في 23 [[نوفمبر]] [[1942]]، سرعان ما وجد طوفًا [[خشب|خشبيًا]] بطول 8 [[قدم (وحدة قياس)|أقدام]] (240 سم) مزودًا بالإمدادات، عندما انخفضت الإمدادات، لجأ لين إلى [[صيد الأسماك]] و[[طائر|الطيور]] [[بحر|البحرية]] و[[مطر|مطر الأمطار]].

في 5 [[أبريل]] [[1943]]، تم إنقاذ لين بواسطة ثلاثة صيادين [[برازيليون|برازيليين]] وهو يقترب من ساحل [[البرازيل]]، بعد عودته إلى [[المملكة المتحدة]]، حصل لين على وسام [[الإمبراطورية البريطانية]] من قبل [[جورج السادس ملك المملكة المتحدة|الملك جورج السادس]]، بعد الحرب، هاجر ليم إلى [[الولايات المتحدة]].

== الحرب العالمية الثانية ==
وُلِد '''ليم''' في [[هاينان|جزيرة هاينان]] [[الصين|الصينية]] في 8 [[مارس]] [[1918]]، في عام [[1942]]، أثناء [[الحرب العالمية الثانية]]، كان يعمل مشرفًا على [[سفينة|السفينة]] [[تجارة|التجارية]] المسلحة [[المملكة المتحدة|البريطانية]]، بنلوموند، التي كانت في طريقها من [[كيب تاون]] إلى [[باراماريبو]] و[[نيويورك]]، كانت [[سفينة|السفينة]] مسلحة لكن بطيئة الحركة وكانت تبحر بمفردها بدلاً من [[قافلة]].

في 23 [[نوفمبر]]، اعترضت [[غواصة|الغواصة]] [[ألمانية (توضيح)|الألمانية]] U-172، وهي سفينة ألمانية، وضربت بنلوموند مع طوربيدات اثنين في الموقع 00.30 ° N 38.45 ° W، على بعد حوالي 750 ميلاً (1,210 كم) شرق [[الأمازون (ولاية)|الأمازون]]، بينما كانت السفينة تغرق، أخذ بون ليم [[سترة]] نجاة وقفز في الخارج قبل [[انفجار]]<nowiki/>غلايات [[سفينة|السفينة]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://freepages.rootsweb.com/~judkins/genealogy/survival.htm|عنوان=Miracle Survival - Poon Lim|عمل=ancestry.com|تاريخ الوصول=2 November 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180501142434/http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com:80/~judkins/survival.htm | تاريخ أرشيف = 1 مايو 2018 }}</ref><ref>[https://www.uboat.net/allies/merchants/2462.html "S.S. Benlomond, Allied Ships hit by U-boats"] by Gudmundur Helgason, Ed. Retrieved on 27 November 2008 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101114053226/http://uboat.net:80/allies/merchants/2462.html |date=14 نوفمبر 2010}}</ref>

غرقت بنلوموند في حوالي دقيقتين، مما سمح لستة ناجين فقط، بمن فيهم بون ليم، بالتخلي عن [[سفينة|السفينة]]، بعد ما يقرب من ساعتين في [[ماء|الماء]]، عثر بون ليم على طوف [[خشب|خشبي]] مساحته 8 أمتار مربعة (2.4 متر) وتسلقه، تحتوي الطوافة على عدة علب من [[بسكويت|البسكويت]]، وأكواب [[ماء]] سعة 40 لترًا (8.8 جالونًا؛ 11 جالونًا أمريكيًا) ، وبعض [[شوكولاتة|الشوكولاتة]]، وكيس من كتل [[سكر (توضيح)|السكر]]، وبعض [[قنبلة|القنابل]] المضيئة، وأواني [[دخان (كيمياء)|دخان]]، و[[مصباح كهربائي]]، كان ليم في نهاية المطاف الناجي الوحيد من [[غرق|الغرق]]، فقد 53 من أفراد الطاقم البالغ عددهم 54 في [[بحر|البحر]]، بمن فيهم السيد جون ماول،44 من الطاقم، وثمانية مدافع.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب|مسار=https://uboat.net/allies/merchants/2462.html|عنوان=Benlomond|عمل=uboat.net|تاريخ الوصول=2 November 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20101114053226/http://uboat.net:80/allies/merchants/2462.html | تاريخ أرشيف = 14 نوفمبر 2010 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا1" />

في البداية، أبقى '''بون ليم''' نفسه على قيد الحياة عن طريق شرب [[ماء|الماء]] وتناول [[طعام|الطعام]] على الطوافة، لكنه لجأ لاحقًا إلى [[صيد الأسماك]] وصيد [[مطر|مياه الأمطار]] في سترة نجاة من [[نسيج (قماش)|القماش]]، لم يستطع [[سباحة|السباحة]] جيدًا وكثيرا ما ربط حبل من [[قارب نهري|القارب]] بمعصمه، في حالة سقوطه في [[محيط (توضيح)|المحيط]]، أخذ [[سلك|سلكًا]] من [[مصباح كهربائي|المصباح الكهربائي]] وجعله في خطاف، واستخدم [[حبل]] القنب كخط [[صيد]]، قام أيضًا بحفر [[مسمار]] من الألواح على طوف [[خشب|خشبي]] وثبته في خطاف للأسماك الكبيرة، عندما استولى على [[سمك|سمكة]]، كان سيفتحها بسكين صُنع من [[قصدير]] وجففها على خط قنب فوق الطوف، ذات مرة، ضربت [[عاصفة]] كبيرة أسماكه وأفسدت مياهه، بوني بالكاد على قيد الحياة، قبض على [[طائر]] وشرب دمه من أجل البقاء.

عندما رأى [[قرش (توضيح)|أسماك القرش]]، امتنع عن [[سباحة|السباحة]] وسعى للقبض عليها، وذلك باستخدام بقايا [[طائر|الطيور]] التي تم صيدها كطعم، وكان [[قرش (سمكة)|سمك القرش]] الأول لالتقاط الذوق فقط بضعة أقدام

طويلة، قام بلعب الطعم واصطدم بالقوة بكامل قوته، لكن عند الإعداد قام '''بون ليم''' بتجديل الخط بحيث يكون سمكه مزدوج، كما كان يديه ملفوفة في [[نسيج (قماش)|قماش]] لتمكينه من [[صيد|الصيد]]، هاجمه القرش بعد أن أحضره على متن الطوافة، لذا استخدم إبريق [[ماء|الماء]] المليء بماء [[بحر|البحر]] كسلاح، بعد إخضاع القرش، قام '''بون ليم''' بقصه وامتص [[دم|الدم]] من كبده، لأنه لم تمطر، كان خارج الماء وهذا تطفأ عطشه، قام بتقطيع [[زعنفة السمكة|الزعانف]] وتركها تجف في [[الشمس]].
[[ملف:Poom_i_jego_tratwa.jpg|بديل=|تصغير|'''بون ليم''' على طوافته]]
في مناسبات عديدة، تم نقله بواسطة [[سفينة|سفن]] أخرى، الأول كان سفينة شحن مجهولة وقد شاهده طاقمه لكنه لم يقبض عليه أو حتى استقبله رغم صيحاته البارعة [[اللغة الإنجليزية|باللغة الإنجليزية]]، زعم '''بون ليم''' أنهم لن ينقذوه لأنه [[آسيويون|آسيوي]] وربما افترضوا أنه كان بحارًا [[اليابان|يابانيًا]] مصابًا بالضيق، على الرغم من أن التفسير الآخر هو أن القوارب [[ألمانية (توضيح)|الألمانية]] في كثير من الأحيان تضع «ناجًا» على [[طوف]] كمصيدة للحصول على إنقاذ [[سفينة]] لوقف مما جعلها بطة جالسة لتكون غرقت، رآه سرب من طائرات دوريات البحرية التابعة [[الولايات المتحدة|للولايات المتحدة]]، وألقى أحدهم [[عوامة سباحة|عوامة]] في [[ماء|الماء]]، لسوء الحظ بالنسبة '''لبون'''، ضربت [[عاصفة]] كبيرة المنطقة في نفس الوقت وفُقد مرة أخرى، وقد شوهد مرة أيضًا بواسطة [[قارب]] [[ألمانيا|ألماني]] على شكل U، كان يقوم بتدريبات [[سلاح ناري|بالأسلحة النارية]] باستهداف [[قتاد غرناطي|النوارس]].

في البداية، قام بحساب الأيام عن طريق ربط عقدة في [[حبل]]، لكنه قرر فيما بعد أنه لا يوجد أي فائدة في حساب الأيام وبدأ ببساطة في حساب [[قمر طبيعي|أقمار]] كاملة.

== أرض ==
في 5 [[أبريل]] [[1943]]، بعد 133 يومًا في طوف الحياة، اقترب '''بون ليم''' من [[الأرض]] ومدخل [[نهر|النهر]]، قبل أيام قليلة، أدرك أنه كان يقترب من [[الأرض]] بسبب تغير لون [[ماء|الماء]]؛ لم يعد [[أزرق]] [[محيط (توضيح)|المحيط]] عميق، أنقذه ثلاثة [[صيد|صيادين]] [[برازيليون|برازيليين]] واقتادوه إلى [[بليم|بيليم]] بعد ثلاثة أيام.

خلال محنته، فقد '''بون ليم''' 9 كجم (20 رطلاً تقريبًا)، ولكنه كان قادرًا على [[مشي|المشي]] دون مساعدة عند إنقاذه، أمضى أربعة أسابيع في [[مستشفى]] [[البرازيل|برازيلي]] بينما رتب [[قنصل (روما القديمة)|القنصل]] [[المملكة المتحدة|البريطاني]] له للعودة إلى [[المملكة المتحدة|بريطانيا]] عبر [[ميامي]] و[[نيويورك]].

أجاب '''بون ليم''' عندما أخبر أحدًا أنه لم ينج على الإطلاق لفترة طويلة على متن [[قارب]] في [[بحر|البحر]]، «آمل ألا يضطر أحد إلى تحطيم هذا الرقم»، عاش الناس منذ ذلك الحين ضائعًا في [[بحر|البحر]]؛ طاف ثلاثة بحارة [[مكسيكيون|مكسيكيين]] لمدة 10 أشهر من عام [[2005]] إلى عام [[2006]] في [[المحيط الهادئ]] في [[قارب]] صيد معوق،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.turkishweekly.net/news/37070/mexican-trio-back-after-10-months-lost-at-sea.html|عنوان=Mexican trio back after 10 months lost at sea|عمل=turkishweekly.net|تاريخ الوصول=6 December 2016|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20150511193621/http://www.turkishweekly.net/news/37070/mexican-trio-back-after-10-months-lost-at-sea.html|تاريخ أرشيف=11 May 2015|url-status=dead}}</ref> في وضع مماثل، يبدو أن خوسيه سلفادور ألفارينجا، وهو [[صياد سمك|صياد]] من [[السلفادور]]، قد فقد لمدة 439 يومًا، وكان يطفو من [[المكسيك]] إلى [[جزر مارشال]]، اعتبارا من عام [[2019]]، ومع ذلك، لم يكسر أحد سجل '''بون ليم''' في طوف الحياة.

== بعد ==
منح [[جورج السادس ملك المملكة المتحدة|الملك جورج السادس]] وسام [[الإمبراطورية البريطانية]] عليه، وأدرجت [[البحرية الملكية (توضيح)|البحرية الملكية]] حكايته في أدلة تقنيات البقاء على قيد الحياة، بعد الحرب، قرر '''بون ليم''' [[هجرة (توضيح)|الهجرة]] إلى [[الولايات المتحدة]]، ولكن تم الوصول إلى حصة المهاجرين [[الصين|الصينيين]]، ومع ذلك، بسبب شهرته ومساعدة السناتور وارن ماجنوسون، حصل على إعفاء خاص واكتسب الجنسية في نهاية المطاف،<ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=Poon Lim Awarded Medal for 133 Days on Life Raft.|مسار=https://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/471732632.html?dids=471732632:471732632&FMT=CITE&FMTS=CITE:AI&date=Jul+17%2C+1943&author=&pub=Chicago+Daily+Tribune&desc=Poon+Lim+Awarded+Medal+for+133+Days+on+Life+Raft&pqatl=google|ناشر=[[شيكاغو تريبيون]]|تاريخ=July 17, 1943|تاريخ الوصول=2008-04-24| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121107174936/http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/471732632.html?dids=471732632:471732632&FMT=CITE&FMTS=CITE:AI&date=Jul+17,+1943&author=&pub=Chicago+Daily+Tribune&desc=Poon+Lim+Awarded+Medal+for+133+Days+on+Life+Raft&pqatl=google | تاريخ أرشيف = 7 نوفمبر 2012 }}</ref> صرح الكاتب [[ألفريد بستر|ألفريد بيستر]] في وقت لاحق أن محنة '''بون ليم''' استخدمت في روايته «نجوم وجهتي»، التي تفتح مع رجل تقطعت به السبل في الفضاء.<ref>[Bester, Alfred. "My Affair with Science Fiction", in Hell's Cartographers ed. by Harry Harrison and Brian Aldiss, 197]</ref>

توفي '''بون ليم''' في [[بروكلين]] في 4 [[يناير]] [[1991]].<ref>[[Social Security Death Index]]; Lim Poon; 123-20-0128</ref>

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|الحرب|الحرب العالمية الثانية|الصين|الولايات المتحدة|ملاحة|نقل}}

[[تصنيف:أشخاص ألقوا بعيدا]]
[[تصنيف:أشخاص من هاينان]]
[[تصنيف:بحارة صينيون]]
[[تصنيف:حاصلون على ميدالية الإمبراطورية البريطانية]]
[[تصنيف:حالات أشخاص مفقودين في البرازيل]]
[[تصنيف:حالات أشخاص مفقودين في العقد 1940]]
[[تصنيف:صينيون في الحرب العالمية الثانية]]
[[تصنيف:صينيون مهاجرون إلى الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:مواليد 1918]]
[[تصنيف:ناجون وحيدون]]
[[تصنيف:وفيات 1991]]
بون ليم (8 مارس 1918 - 4 يناير 1991)، كان بحارًا صينيًا نجا من 133 يومًا في جنوب المحيط الأطلسي.

كان ليم يعمل كمضيف ثاني على سفينة بنلوموند، وهي سفينة تجارية بريطانية، عندما تم غرقها بواسطة قارب ألماني على شكل U، في 23 نوفمبر 1942، سرعان ما وجد طوفًا خشبيًا بطول 8 أقدام (240 سم) مزودًا بالإمدادات، عندما انخفضت الإمدادات، لجأ لين إلى صيد الأسماك والطيور البحرية ومطر الأمطار.

في 5 أبريل 1943، تم إنقاذ لين بواسطة ثلاثة صيادين برازيليين وهو يقترب من ساحل البرازيل، بعد عودته إلى المملكة المتحدة، حصل لين على وسام الإمبراطورية البريطانية من قبل الملك جورج السادس، بعد الحرب، هاجر ليم إلى الولايات المتحدة.

 الحرب العالمية الثانية 
وُلِد ليم في جزيرة هاينان الصينية في 8 مارس 1918، في عام 1942، أثناء الحرب العالمية الثانية، كان يعمل مشرفًا على السفينة التجارية المسلحة البريطانية، بنلوموند، التي كانت في طريقها من كيب تاون إلى باراماريبو ونيويورك، كانت السفينة مسلحة لكن بطيئة الحركة وكانت تبحر بمفردها بدلاً من قافلة.

في 23 نوفمبر، اعترضت الغواصة الألمانية U-172، وهي سفينة ألمانية، وضربت بنلوموند مع طوربيدات اثنين في الموقع 00.30 ° N 38.45 ° W، على بعد حوالي 750 ميلاً (1,210 كم) شرق الأمازون، بينما كانت السفينة تغرق، أخذ بون ليم سترة نجاة وقفز في الخارج قبل انفجارغلايات السفينة."S.S. Benlomond, Allied Ships hit by U-boats" by Gudmundur Helgason, Ed. Retrieved on 27 November 2008 

غرقت بنلوموند في حوالي دقيقتين، مما سمح لستة ناجين فقط، بمن فيهم بون ليم، بالتخلي عن السفينة، بعد ما يقرب من ساعتين في الماء، عثر بون ليم على طوف خشبي مساحته 8 أمتار مربعة (2.4 متر) وتسلقه، تحتوي الطوافة على عدة علب من البسكويت، وأكواب ماء سعة 40 لترًا (8.8 جالونًا؛ 11 جالونًا أمريكيًا) ، وبعض الشوكولاتة، وكيس من كتل السكر، وبعض القنابل المضيئة، وأواني دخان، ومصباح كهربائي، كان ليم في نهاية المطاف الناجي الوحيد من الغرق، فقد 53 من أفراد الطاقم البالغ عددهم 54 في البحر، بمن فيهم السيد جون ماول،44 من الطاقم، وثمانية مدافع.

في البداية، أبقى بون ليم نفسه على قيد الحياة عن طريق شرب الماء وتناول الطعام على الطوافة، لكنه لجأ لاحقًا إلى صيد الأسماك وصيد مياه الأمطار في سترة نجاة من القماش، لم يستطع السباحة جيدًا وكثيرا ما ربط حبل من القارب بمعصمه، في حالة سقوطه في المحيط، أخذ سلكًا من المصباح الكهربائي وجعله في خطاف، واستخدم حبل القنب كخط صيد، قام أيضًا بحفر مسمار من الألواح على طوف خشبي وثبته في خطاف للأسماك الكبيرة، عندما استولى على سمكة، كان سيفتحها بسكين صُنع من قصدير وجففها على خط قنب فوق الطوف، ذات مرة، ضربت عاصفة كبيرة أسماكه وأفسدت مياهه، بوني بالكاد على قيد الحياة، قبض على طائر وشرب دمه من أجل البقاء.

عندما رأى أسماك القرش، امتنع عن السباحة وسعى للقبض عليها، وذلك باستخدام بقايا الطيور التي تم صيدها كطعم، وكان سمك القرش الأول لالتقاط الذوق فقط بضعة أقدام

طويلة، قام بلعب الطعم واصطدم بالقوة بكامل قوته، لكن عند الإعداد قام بون ليم بتجديل الخط بحيث يكون سمكه مزدوج، كما كان يديه ملفوفة في قماش لتمكينه من الصيد، هاجمه القرش بعد أن أحضره على متن الطوافة، لذا استخدم إبريق الماء المليء بماء البحر كسلاح، بعد إخضاع القرش، قام بون ليم بقصه وامتص الدم من كبده، لأنه لم تمطر، كان خارج الماء وهذا تطفأ عطشه، قام بتقطيع الزعانف وتركها تجف في الشمس.
بديل=|تصغير|بون ليم على طوافته
في مناسبات عديدة، تم نقله بواسطة سفن أخرى، الأول كان سفينة شحن مجهولة وقد شاهده طاقمه لكنه لم يقبض عليه أو حتى استقبله رغم صيحاته البارعة باللغة الإنجليزية، زعم بون ليم أنهم لن ينقذوه لأنه آسيوي وربما افترضوا أنه كان بحارًا يابانيًا مصابًا بالضيق، على الرغم من أن التفسير الآخر هو أن القوارب الألمانية في كثير من الأحيان تضع «ناجًا» على طوف كمصيدة للحصول على إنقاذ سفينة لوقف مما جعلها بطة جالسة لتكون غرقت، رآه سرب من طائرات دوريات البحرية التابعة للولايات المتحدة، وألقى أحدهم عوامة في الماء، لسوء الحظ بالنسبة لبون، ضربت عاصفة كبيرة المنطقة في نفس الوقت وفُقد مرة أخرى، وقد شوهد مرة أيضًا بواسطة قارب ألماني على شكل U، كان يقوم بتدريبات بالأسلحة النارية باستهداف النوارس.

في البداية، قام بحساب الأيام عن طريق ربط عقدة في حبل، لكنه قرر فيما بعد أنه لا يوجد أي فائدة في حساب الأيام وبدأ ببساطة في حساب أقمار كاملة.

 أرض 
في 5 أبريل 1943، بعد 133 يومًا في طوف الحياة، اقترب بون ليم من الأرض ومدخل النهر، قبل أيام قليلة، أدرك أنه كان يقترب من الأرض بسبب تغير لون الماء؛ لم يعد أزرق المحيط عميق، أنقذه ثلاثة صيادين برازيليين واقتادوه إلى بيليم بعد ثلاثة أيام.

خلال محنته، فقد بون ليم 9 كجم (20 رطلاً تقريبًا)، ولكنه كان قادرًا على المشي دون مساعدة عند إنقاذه، أمضى أربعة أسابيع في مستشفى برازيلي بينما رتب القنصل البريطاني له للعودة إلى بريطانيا عبر ميامي ونيويورك.

أجاب بون ليم عندما أخبر أحدًا أنه لم ينج على الإطلاق لفترة طويلة على متن قارب في البحر، «آمل ألا يضطر أحد إلى تحطيم هذا الرقم»، عاش الناس منذ ذلك الحين ضائعًا في البحر؛ طاف ثلاثة بحارة مكسيكيين لمدة 10 أشهر من عام 2005 إلى عام 2006 في المحيط الهادئ في قارب صيد معوق، في وضع مماثل، يبدو أن خوسيه سلفادور ألفارينجا، وهو صياد من السلفادور، قد فقد لمدة 439 يومًا، وكان يطفو من المكسيك إلى جزر مارشال، اعتبارا من عام 2019، ومع ذلك، لم يكسر أحد سجل بون ليم في طوف الحياة.

 بعد 
منح الملك جورج السادس وسام الإمبراطورية البريطانية عليه، وأدرجت البحرية الملكية حكايته في أدلة تقنيات البقاء على قيد الحياة، بعد الحرب، قرر بون ليم الهجرة إلى الولايات المتحدة، ولكن تم الوصول إلى حصة المهاجرين الصينيين، ومع ذلك، بسبب شهرته ومساعدة السناتور وارن ماجنوسون، حصل على إعفاء خاص واكتسب الجنسية في نهاية المطاف، صرح الكاتب ألفريد بيستر في وقت لاحق أن محنة بون ليم استخدمت في روايته «نجوم وجهتي»، التي تفتح مع رجل تقطعت به السبل في الفضاء.[Bester, Alfred. "My Affair with Science Fiction", in Hell's Cartographers ed. by Harry Harrison and Brian Aldiss, 197]

توفي بون ليم في بروكلين في 4 يناير 1991.Social Security Death Index; Lim Poon; 123-20-0128

 المراجع 

تصنيف:أشخاص ألقوا بعيدا
تصنيف:أشخاص من هاينان
تصنيف:بحارة صينيون
تصنيف:حاصلون على ميدالية الإمبراطورية البريطانية
تصنيف:حالات أشخاص مفقودين في البرازيل
تصنيف:حالات أشخاص مفقودين في العقد 1940
تصنيف:صينيون في الحرب العالمية الثانية
تصنيف:صينيون مهاجرون إلى الولايات المتحدة
تصنيف:مواليد 1918
تصنيف:ناجون وحيدون
تصنيف:وفيات 1991