مصور الحرب
{{بطاقة فيلم
| name = '''مصور الحرب'''
| image =
| starring = جيمس ناتشتوي<br />[[كريستين أمان بور]]<br />هانز هيرمان كلير<br />كريستيان بروستد<br />ديس رايت<br />دينيس اونيل
| producer = [[كريستيان فراي|كريستيان فري]]
| released = نوفمبر 2001
| runtime = 96 دقيقة.
| distributor = لوك نو! 
| country = [[سويسرا]]
| language = [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] و[[اللغة الألمانية|الألمانية]] و[[اللغة الفرنسية|الفرنسية]]
| music = إيليني كاريندرو <br /> [[أرفو بارت]] <br /> [[ديفيد دارلينغ (موسيقي)|دايفيد دارلينغ]]
| cinematography = بيتر اندرجاند<br />جيمس ناتشتوي (صورة مصغرة)
}}
'''مصور الحرب''' هو [[فيلم وثائقي]] من إخراج وانتاج [[كريستيان فراي|كريستيان فري]]، يتناول قصة حياة [[مصور (توضيح)|المصور]] جيمس ناتشتوي. بالإضافة إلى تناول قصة ناتشتوي المبدع في مجال التصوير الفوتوغرافي الحربي، يحمل الفيلم النطاق الأوسع للأفكار المشتركة بين جميع المشاركين في الصحافة الحربية، وأيضا القضايا التي يتناولونها.

في عام 2002، تم ترشيح الفيلم الوثائقي [[حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والسبعون|لجائزة الأوسكار]]. في عام 2003، فاز الفيلم بجائزة بيبودي. في عام 2004، تم ترشيحه [[جائزة إيمي|لجائزة إيمي]] كما تم ترشيحه أيضا لأكثر من 40 جائزة دولية أخري.<ref name="official-site">http://www.war-photographer.com/en (follow the "Festivals and Awards" link). Page accessed June 21, 2012. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191101012457/http://www.war-photographer.com:80/en/|date=2019-11-01}}</ref>
== صحافة الحرب ==
أحد الموضوعات الرئيسية للفيلم الوثائقي هو المستوى الذي يجب أن يشارك فيه الصحفي في الأحداث التي يقومون بها للتوثيق. يعزو ناتشتوي صورة الحيه إلى اقامة علاقة حميمة مع موضوع الصورة على الرغم من وجود حاجز لغوي كبير. ديس رايت، مصور من [[رويترز]]، يصف مشكلة الابتعاد عن ما يحدث. عند مناقشة فيديو استقالة الرئيس [[سوهارتو]] وقمع الشرطة للمحتجين، يلاحظ: «[بعض الصحفيين] يقولون:» أنا آسف، أنا صحفي، لست جزءًا من هذا«. وأنا أقول، لكنك جزء منه، وأعتقد أن الكثير من الناس سيكونون سعداء جدًا بقتل هذا الرجل حتى يتمكنوا من الحصول على الصورة الخاصة التي يريدونها».

يستخدم الفيلم الوثائقي لقطات تم تصويرها بكاميرا فيديو صغيرة مثبتة على [[كاميرا عاكسة مفردة العدسة|كاميرات رقمية ذات عدسات أحادية عاكسة]] من ناشتوي. تعطي هذه التقنية إحساسًا بالوقت الفوري للمشاهد، حيث تعرض الأحداث من منظور المصور. لذلك وللمرة الأولى في تاريخ الأفلام الوثائقية حول المصورين، وذلك بفضل كاميرا صغيرة متصلة بجسم جيمس، يعكس المخرج نظرة حقيقية إلى عمل المصور الصحفي.

الصورة ليست مجرد صورة؛ إنه أثر للواقع، تجربة تم التقاطها، في لحظة. [[تصوير فوتوغرافي|التصوير الفوتوغرافي]] فن يعطي أهمية للأحداث ويجعلها تستحق التذكر. إنه عن قول الحقيقة؛ حول إظهار ما لا يمكن للأشخاص الآخرين رؤيته، لتوعيتهم به من خلال الصور التي يتلقونها من الوسائط. وبالتالي، عندما تكون الصورة بمثابة إعلام، نجد أنفسنا نواجه فنًا آخر- التصوير الصحفي.

يقول جيمس ناتشتوي أيضا: "إذا كان الجميع قادرين على رؤية الخوف والحزن لأنفسهم، مرة واحدة فقط، فهم سيفهمون أنه لا يوجد شيء يستحق ترك الأشياء تصل إلى النقطة التي يحدث فيها ذلك لشخص واحد، ناهيك عن الآلاف. لكن الجميع لا يمكن أن يكونوا هناك، وهذا هو السبب في أن المصورين يذهبون إلى هناك، لإظهارهم، والتواصل معهم والاستيلاء عليهم وجعلهم يتوقفون عن ما يقومون به والانتباه إلى ما يجري، لإنشاء صور قوية بما يكفي للتغلب على المخفف آثار وسائل الإعلام الجماهيرية وتخلص الناس من اللامبالاة والاحتجاج وقوة هذا الاحتجاج لجعل الآخرين يحتجون.
== الأحداث والمواقع المصورة في الفيلم ==
* [[كوسوفو]] بعد [[حرب كوسوفو|الحرب]].
* [[فقر|الفقر]] وأعمال الشغب في [[جاكرتا]]، [[إندونيسيا]]
* [[رام الله]]، [[الضفة الغربية]]
* منجم [[كبريت|للكبريت]] في إيجين في [[جاوة الشرقية]]، [[إندونيسيا]]
* [[نيويورك|مدينة نيويورك]]، [[نيويورك (ولاية)|نيويورك]]، [[الولايات المتحدة]]
* [[هامبورغ|هامبورج]]، [[ألمانيا]]
* ثوكوزا، [[جنوب إفريقيا|جنوب أفريقيا]]
== جوائز ==
في عام 2003، حصل علي جائزة بيبودي.
في عام 2002، رشح [[حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والسبعون|لجائزة الأوسكار]]
في عام 2004، رشح [[جائزة إيمي|لجائزة إيمي]].
== استقبال ==
أكد إدوارد جوثمان من [[سان فرانسيسكو كرونيكل]] أن الفيلم يروق لإعجاب المشاهدين بالتعاطف:
{{اقتباس خاص|"مراسلي الحرب، على الأقل الذين يظهرون في الأفلام، هم مخلوقات قاسية ومثيرة للخداع- مخدرة عاطفية وكثيراً ما تكون في حالة سكر. جيمس ناتشتوي، موضوع فيلم "مصور الحرب" الاستثنائي، لا يتناقض مع هذه الصورة فقط، بل إنه يبتعد بعيدًا عن بعضها البعض، مما يجعله مثاليًا والتزامًا. هذا الفيلم هو عمل إيمان روحي- تأمل بليغ وشعر بعمق حول طبيعة التعاطف.<ref>[https://www.sfgate.com/entertainment/article/FILM-CLIPS-Also-opening-today-2747999.php ''[[سان فرانسيسكو كرونيكل]]'', 6 December 2002.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110210134100/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2002/12/06/DD164809.DTL |date=10 فبراير 2011}}</ref>}}

قدّر كين فوكس النهج الإنساني للفيلم وعمل جيمس ناتشتوي:
{{اقتباس خاص|"يجمع صور حرة رائعة لفنان إنساني عميق لا يزال، على الرغم من كل ما شاهده، مثاليًا بشكل مدهش، ويحتفظ بإيمان استثنائي بقدرة الصور على إيصال حقيقة العالم من حوله."<ref>[http://www.sfgate.com TV Guide's Movie Guide, February 2003.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190803035115/https://www.sfgate.com/ |date=3 أغسطس 2019}}</ref>}}

بيتر رينر من [[نيويورك (مجلة)|نيويورك]]:
{{اقتباس خاص|"كان ناتشتوي، في منتصف الخمسينيات من عمره ونابض بالحياة، شعر بصدمة عميق، تشبه زن تقريبًا. يتكلم ببطء وبعناية، كما لو كان قد وزن منذ زمن بعيد كلماته، واحدة تلو الأخرى، وكان يعرض علينا الآن جاذبيتها. لقد كان يصور أسوأ المناطق الساخنة في العالم منذ 25 عامًا، وربما رأى عن قرب مزيدًا من الحزن والخراب أكثر من أي شخص يجب أن يراها في عشرات من العمر، ومع ذلك ما زال يعتقد أنه يحدث فرقًا. إنه يعتبر صوره بمثابة ترياق للحرب، وهو نفسه مصور مناهض للحرب. ناتشتوي يمحو التشاؤم ويجعله يخروج منك. إنه يجعلك تدرك أن يمكنك العثور على الجمال العميق في البر.<ref>[https://nymag.com/nymetro/movies/reviews/6139/ New York Magazine, 24 June 2004.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181119033753/http://nymag.com/nymetro/movies/reviews/6139/ |date=19 نوفمبر 2018}}</ref>}}
== انظر أيضا ==
* [[كريستيان فراي|كريستيان فري]]
* [[أرفو بارت]]
* [[جيمس ناشتوي]]

== المصادر ==
{{مراجع}}
== وصلات خارجية ==
* {{روابط فنية}}

* [http://warphotographer.christian-frei.info/ الموقع الرسمي للفيلم].
* [https://www.imdb.com/title/tt0309061/ مصور الحرب]- على [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]].
{{شريط بوابات|إندونيسيا|السياسة|تصوير ضوئي|تمثيل|حرية التعبير|حقوق الإنسان|سويسرا|سينما|عقد 2000}}
{{روابط شقيقة|commons=War Photographer}}

[[تصنيف:أفلام وثائقية باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أعمال خيالية في 2001]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2001]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الألمانية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الألمانية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام سويسرية]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في إندونيسيا]]
[[تصنيف:أفلام وثائقية 2001]]
[[تصنيف:أفلام وثائقية سويسرية]]
[[تصنيف:أفلام وثائقية عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام وثائقية عن مصورون في وقت الحروب]]
مصور الحرب هو فيلم وثائقي من إخراج وانتاج كريستيان فري، يتناول قصة حياة المصور جيمس ناتشتوي. بالإضافة إلى تناول قصة ناتشتوي المبدع في مجال التصوير الفوتوغرافي الحربي، يحمل الفيلم النطاق الأوسع للأفكار المشتركة بين جميع المشاركين في الصحافة الحربية، وأيضا القضايا التي يتناولونها.

في عام 2002، تم ترشيح الفيلم الوثائقي لجائزة الأوسكار. في عام 2003، فاز الفيلم بجائزة بيبودي. في عام 2004، تم ترشيحه لجائزة إيمي كما تم ترشيحه أيضا لأكثر من 40 جائزة دولية أخري.http://www.war-photographer.com/en (follow the "Festivals and Awards" link). Page accessed June 21, 2012. 
 صحافة الحرب 
أحد الموضوعات الرئيسية للفيلم الوثائقي هو المستوى الذي يجب أن يشارك فيه الصحفي في الأحداث التي يقومون بها للتوثيق. يعزو ناتشتوي صورة الحيه إلى اقامة علاقة حميمة مع موضوع الصورة على الرغم من وجود حاجز لغوي كبير. ديس رايت، مصور من رويترز، يصف مشكلة الابتعاد عن ما يحدث. عند مناقشة فيديو استقالة الرئيس سوهارتو وقمع الشرطة للمحتجين، يلاحظ: «[بعض الصحفيين] يقولون:» أنا آسف، أنا صحفي، لست جزءًا من هذا«. وأنا أقول، لكنك جزء منه، وأعتقد أن الكثير من الناس سيكونون سعداء جدًا بقتل هذا الرجل حتى يتمكنوا من الحصول على الصورة الخاصة التي يريدونها».

يستخدم الفيلم الوثائقي لقطات تم تصويرها بكاميرا فيديو صغيرة مثبتة على كاميرات رقمية ذات عدسات أحادية عاكسة من ناشتوي. تعطي هذه التقنية إحساسًا بالوقت الفوري للمشاهد، حيث تعرض الأحداث من منظور المصور. لذلك وللمرة الأولى في تاريخ الأفلام الوثائقية حول المصورين، وذلك بفضل كاميرا صغيرة متصلة بجسم جيمس، يعكس المخرج نظرة حقيقية إلى عمل المصور الصحفي.

الصورة ليست مجرد صورة؛ إنه أثر للواقع، تجربة تم التقاطها، في لحظة. التصوير الفوتوغرافي فن يعطي أهمية للأحداث ويجعلها تستحق التذكر. إنه عن قول الحقيقة؛ حول إظهار ما لا يمكن للأشخاص الآخرين رؤيته، لتوعيتهم به من خلال الصور التي يتلقونها من الوسائط. وبالتالي، عندما تكون الصورة بمثابة إعلام، نجد أنفسنا نواجه فنًا آخر- التصوير الصحفي.

يقول جيمس ناتشتوي أيضا: "إذا كان الجميع قادرين على رؤية الخوف والحزن لأنفسهم، مرة واحدة فقط، فهم سيفهمون أنه لا يوجد شيء يستحق ترك الأشياء تصل إلى النقطة التي يحدث فيها ذلك لشخص واحد، ناهيك عن الآلاف. لكن الجميع لا يمكن أن يكونوا هناك، وهذا هو السبب في أن المصورين يذهبون إلى هناك، لإظهارهم، والتواصل معهم والاستيلاء عليهم وجعلهم يتوقفون عن ما يقومون به والانتباه إلى ما يجري، لإنشاء صور قوية بما يكفي للتغلب على المخفف آثار وسائل الإعلام الجماهيرية وتخلص الناس من اللامبالاة والاحتجاج وقوة هذا الاحتجاج لجعل الآخرين يحتجون.
 الأحداث والمواقع المصورة في الفيلم 
 كوسوفو بعد الحرب.
 الفقر وأعمال الشغب في جاكرتا، إندونيسيا
 رام الله، الضفة الغربية
 منجم للكبريت في إيجين في جاوة الشرقية، إندونيسيا
 مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة
 هامبورج، ألمانيا
 ثوكوزا، جنوب أفريقيا
 جوائز 
في عام 2003، حصل علي جائزة بيبودي.
في عام 2002، رشح لجائزة الأوسكار
في عام 2004، رشح لجائزة إيمي.
 استقبال 
أكد إدوارد جوثمان من سان فرانسيسكو كرونيكل أن الفيلم يروق لإعجاب المشاهدين بالتعاطف:

قدّر كين فوكس النهج الإنساني للفيلم وعمل جيمس ناتشتوي:

بيتر رينر من نيويورك:

 انظر أيضا 
 كريستيان فري
 أرفو بارت
 جيمس ناشتوي

 المصادر 

 وصلات خارجية 
 

 الموقع الرسمي للفيلم.
 مصور الحرب- على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت.

تصنيف:أفلام وثائقية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2000
تصنيف:أعمال خيالية في 2001
تصنيف:أفلام إنتاج 2001
تصنيف:أفلام باللغة الألمانية
تصنيف:أفلام باللغة الألمانية في عقد 2000
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام سويسرية
تصنيف:أفلام مصورة في إندونيسيا
تصنيف:أفلام وثائقية 2001
تصنيف:أفلام وثائقية سويسرية
تصنيف:أفلام وثائقية عقد 2000
تصنيف:أفلام وثائقية عن مصورون في وقت الحروب