تنسيق ملف المستند
'''تنسيق ملف وثيقة''' هو [[ملف نصي|النص]] أو [[ملف ثنائي|ثنائي]] [[ملف حاسوب|ملف]] شكل لتخزين [[مستند|المستندات]] على [[تخزين بيانات الحاسوب|وسائط التخزين]] ، وخاصة للاستخدام من قبل [[حاسوب|أجهزة الكمبيوتر]] . يوجد حاليًا العديد من تنسيقات ملفات المستندات غير المتوافقة.

تم التوصل إلى إجماع تقريبي على أن [[لغة التوصيف القابلة للتوسعة|XML]] هي الأساس التقني لتنسيقات ملفات المستندات المستقبلية، على الرغم من أن [[صيغة المستندات المنقولة|PDF]] من المحتمل أن يظل التنسيق المفضل للمستندات ذات التنسيق الثابت. أمثلة على المعايير [[صيغة مفتوحة|المفتوحة]] المستندة إلى XML هي DocBook و [[لغة ترميز النص الفائق القابلة للتوسع|لغة ترميز النص الفائق القابلة للتمديد]]

، ومؤخراً [[المنظمة الدولية للمعايير|معايير ISO]] / [[اللجنة الكهروتقنية الدولية|IEC]] [[أوبن ديكيومنت]] (ISO 26300: 2006) و [[أوفس أوبن إكس إم إل]] (ISO 29500: 2008).

في عام 1993 ، حاول قطاع تقييس الاتصالات وضع معيار لتنسيقات ملفات المستندات، والمعروف باسم هندسة المستندات المفتوحة (ODA) التي كان من المفترض أن تحل محل جميع تنسيقات ملفات المستندات المنافسة. ويرد وصفه في وثائق قطاع تقييس الاتصالات من T.411 إلى T.421 ، والتي تعادل ISO 8613. ولم تنجح.

أصبحت لغات وصف الصفحات مثل [[بوست سكريبت]] و [[صيغة المستندات المنقولة|PDF]] هي المعيار ''[[حكم الأمر الواقع|الفعلي]]'' للوثائق التي يجب على المستخدم العادي أن يكون قادرًا فقط على إنشاؤها وقراءتها وليس تحريرها. في عام 2001 ، تم نشر سلسلة من [[المنظمة الدولية للمعايير|معايير ISO]] / [[اللجنة الكهروتقنية الدولية|IEC لقوات]] الدفاع الشعبي، بما في ذلك مواصفات PDF نفسها، [[صيغة المستندات المنقولة|ISO-32000]] .

[[لغة توصيف النص الفائق|HTML]] هو المعيار الدولي الأكثر استخدامًا وفتحًا ويستخدم أيضًا كتنسيق ملف مستند. كما أصبح [[المنظمة الدولية للمعايير|معيار ISO]] / [[اللجنة الكهروتقنية الدولية|IEC]] (ISO 15445: 2000).

أصبح تنسيق الملف الثنائي الافتراضي الذي تستخدمه [[مايكروسوفت وورد]]( .doc ) قياسيًا على نطاق واسع ''[[حكم الأمر الواقع|بحكم الواقع]]'' للمستندات المكتبية، لكنه تنسيق خاص ولا يدعم دائمًا بشكل كامل من قبل معالجات النصوص الأخرى.
== تنسيقات ملفات المستندات الشائعة ==
* [[أسكي]] ، [[صيغة التحويل الموحد-8]] - تنسيقات [[نص بسيط|النص العادي]]
* Amigaguide
* .doc لي [[مايكروسوفت وورد]] - التنسيق الثنائي الهيكلي الذي طورته [[مايكروسوفت]] (المواصفات متوفرة منذ عام 2008 بموجب وعد المواصفات المفتوحة ) <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.microsoft.com/interop/docs/OfficeBinaryFormats.mspx
| عنوان = Microsoft Office Binary (doc, xls, ppt) File Formats
| تاريخ = 2008-02-15
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090308012827/http://www.microsoft.com/interop/docs/OfficeBinaryFormats.mspx
| تاريخ أرشيف = 2009-03-08
| وصلة مكسورة = yes
| تاريخ الوصول = 2010-03-18
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://docs.microsoft.com/en-us/openspecs/office_file_formats/ms-doc/ccd7b486-7881-484c-a137-51170af7cc22?redirectedfrom=MSDN
| عنوان = MS-DOC - Word Binary File Format (.doc) Structure Specification
| تاريخ = 2010-07-23
| تاريخ الوصول = 2010-08-08
| الأخير = Microsoft Corporation
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190122122928/https://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc313153.aspx | تاريخ أرشيف = 22 يناير 2019 }}</ref>
* [[ديجافو (صيغة ملفات)]] - تنسيق الملف المصمم بشكل أساسي لتخزين المستندات الممسوحة ضوئيًا <ref name="DjVu">{{استشهاد ويب
| مسار = http://djvu.org/resources/whatisdjvu.php
| عنوان = What is DjVu - DjVu.org
| موقع = DjVu.org
| تاريخ الوصول = 2009-03-05
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190121142932/http://www.djvu.org:80/resources/whatisdjvu.php | تاريخ أرشيف = 21 يناير 2019 }}</ref>
* [[دوكبوك|DocBook]] - تنسيق XML للوثائق التقنية
* [[لغة توصيف النص الفائق|لغة ترميز النص الفائق]] (.html ، .htm) ، (معيار مفتوح، ISO من 2000) ، بالاقتران مع ملفات الصور المحتملة المشار إليها.
* FictionBook (.fb2) - مفتوح شكل الكتاب الإلكتروني المستندة إلى XML
* [[أوفس أوبن إكس إم إل]] - .docx (معيار يستند إلى XML لوثائق المكتب)
* [[أوبن ديكيومنت]] - .odt (معيار يستند إلى XML لوثائق المكتب)
* OpenOffice.org XML - .sxw (تنسيق مفتوح مستند إلى XML لوثائق المكتب)
* OXPS - فتح مواصفات ورق XML (Windows 8.1 وما فوق، الإصدار الأقدم هو XPS المستخدم في Windows 7)
* PalmDoc - المشتركة تنسيق مستند [[مساعد رقمي شخصي|محمول]]
* نتف - المحمولة للملاحة تستخدم على نطاق واسع مستند قياسي
* . صفحات للصفحات
* [[صيغة المستندات المنقولة|PDF]] - معيار مفتوح لتبادل الوثائق. تتضمن معايير ISO PDF / X (التبادل) و PDF / A (الأرشيف) و PDF / E (الهندسة) و [[صيغة المستندات المنقولة|ISO 32000]] (PDF) و PDF / UA (إمكانية الوصول) و PDF / VT (البيانات المتغيرة وطباعة المعاملات). PDF قابل للقراءة على كل منصة تقريبًا مع قارئات مجانية أو مفتوحة المصدر. المصدر المفتوح الشعبي المبدعين وتتوفر أيضا.
* [[بوست سكريبت|بوستسكريبت]] - .ps
* Rich Text Format (RTF) - تنسيق بيانات التعريف الذي يتم تطويره بواسطة Microsoft منذ عام 1987 لمنتجات Microsoft وتبادل المستندات [[متعدد المنصات|عبر الأنظمة الأساسية]] <ref name="rtf16">{{استشهاد ويب
| مسار = https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/office/developer/office2000/aa140280(v=office.10)?redirectedfrom=MSDN
| عنوان = Rich Text Format (RTF) Specification, version 1.6
| تاريخ = May 1999
| تاريخ الوصول = 2010-03-13
| الأخير = Microsoft Corporation
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160810101540/https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa140280(office.10).aspx | تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2016 }}</ref><ref name="e-gov-uk">{{استشهاد ويب
| مسار = http://archive.cabinetoffice.gov.uk/e-government/resources/handbook/html/4-3.asp
| عنوان = 4.3 Non-HTML file formats
| تاريخ = May 2002
| ناشر = e-Government Unit
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100218033318/http://archive.cabinetoffice.gov.uk/e-government/resources/handbook/html/4-3.asp
| تاريخ أرشيف = February 18, 2010
| وصلة مكسورة = no | تاريخ الوصول = 2010-03-13
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://reference.wolfram.com/mathematica/ref/format/RTF.html
| عنوان = RTF (.rtf)—Wolfram Language Documentation
| موقع = reference.wolfram.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131029201202/http://reference.wolfram.com/mathematica/ref/format/RTF.html | تاريخ أرشيف = 29 أكتوبر 2013 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://support.microsoft.com/en-us/help/86999
| عنوان = WD: Rich Text Format (RTF) Specification 1.7
| موقع = support.microsoft.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150311110140/http://support.microsoft.com:80/kb/86999? | تاريخ أرشيف = 11 مارس 2015 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://archive.techtree.com/techtree/jsp/article.jsp
| عنوان = Techtree.com India > Technology News, Reviews of Mobile Phones, PC Hardware and Electronics, Free Downloads, Forums, Helpdesk, Ask Tech Tree.
| تاريخ = 2013-10-29
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131029225243/http://archive.techtree.com/techtree/jsp/article.jsp
| تاريخ أرشيف = October 29, 2013
| وصلة مكسورة = unfit
}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Principles of Multimedia|ناشر=Tata McGraw-Hill|مؤلف1=Ranjan Parekh, Ranjan|صفحة=87|سنة=2006|ISBN=0-07-058833-3}}</ref>
* الخط الرمزي (SYLK)
* [[رسوميات متجهية قابلة للتمديد|رسوميات متجهية متغيرة]] (SVG) - تنسيق الرسومات بشكل أساسي للصور المستندة إلى المتجهات.
* [[تخ (برمجية)|تكس]] - شعبي برنامج التنضيد مفتوح المصدر وشكله. أول لغة تدوين رياضية ناجحة.
* TEI - تنسيق XML للنشر الرقمي
* برنامج ترتيب النصوص
* تنسيق مكتب موحد - المعيار الصيني
* [[ووردبيرفكت]] (.wpd ، .wp ، .wp7 ، .doc) (ملاحظة: الارتباك المحتمل مع ملحق تنسيق Word)
== انظر أيضا ==
* [[قائمة صيغ الملفات]]
* [[صيغة مفتوحة]]
== المراجع ==
{{مراجع}}
== روابط خارجية ==
* [http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1201708 المفقودة في الترجمة: مشكلات التشغيل المتداخل للمعايير المفتوحة - ODF و OOXML كأمثلة]
* [https://web.archive.org/web/20100222102019/http://www.the-stockroom.co.uk/ تخزين آمن للوثائق]
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|علم الحاسوب|تقنية المعلومات}}

[[تصنيف:أنساق ملفات الحاسوب]]
تنسيق ملف وثيقة هو النص أو ثنائي ملف شكل لتخزين المستندات على وسائط التخزين ، وخاصة للاستخدام من قبل أجهزة الكمبيوتر . يوجد حاليًا العديد من تنسيقات ملفات المستندات غير المتوافقة.

تم التوصل إلى إجماع تقريبي على أن XML هي الأساس التقني لتنسيقات ملفات المستندات المستقبلية، على الرغم من أن PDF من المحتمل أن يظل التنسيق المفضل للمستندات ذات التنسيق الثابت. أمثلة على المعايير المفتوحة المستندة إلى XML هي DocBook و لغة ترميز النص الفائق القابلة للتمديد

، ومؤخراً معايير ISO / IEC أوبن ديكيومنت (ISO 26300: 2006) و أوفس أوبن إكس إم إل (ISO 29500: 2008).

في عام 1993 ، حاول قطاع تقييس الاتصالات وضع معيار لتنسيقات ملفات المستندات، والمعروف باسم هندسة المستندات المفتوحة (ODA) التي كان من المفترض أن تحل محل جميع تنسيقات ملفات المستندات المنافسة. ويرد وصفه في وثائق قطاع تقييس الاتصالات من T.411 إلى T.421 ، والتي تعادل ISO 8613. ولم تنجح.

أصبحت لغات وصف الصفحات مثل بوست سكريبت و PDF هي المعيار الفعلي للوثائق التي يجب على المستخدم العادي أن يكون قادرًا فقط على إنشاؤها وقراءتها وليس تحريرها. في عام 2001 ، تم نشر سلسلة من معايير ISO / IEC لقوات الدفاع الشعبي، بما في ذلك مواصفات PDF نفسها، ISO-32000 .

HTML هو المعيار الدولي الأكثر استخدامًا وفتحًا ويستخدم أيضًا كتنسيق ملف مستند. كما أصبح معيار ISO / IEC (ISO 15445: 2000).

أصبح تنسيق الملف الثنائي الافتراضي الذي تستخدمه مايكروسوفت وورد( .doc ) قياسيًا على نطاق واسع بحكم الواقع للمستندات المكتبية، لكنه تنسيق خاص ولا يدعم دائمًا بشكل كامل من قبل معالجات النصوص الأخرى.
 تنسيقات ملفات المستندات الشائعة 
 أسكي ، صيغة التحويل الموحد-8 - تنسيقات النص العادي
 Amigaguide
 .doc لي مايكروسوفت وورد - التنسيق الثنائي الهيكلي الذي طورته مايكروسوفت (المواصفات متوفرة منذ عام 2008 بموجب وعد المواصفات المفتوحة ) 
 ديجافو (صيغة ملفات) - تنسيق الملف المصمم بشكل أساسي لتخزين المستندات الممسوحة ضوئيًا 
 DocBook - تنسيق XML للوثائق التقنية
 لغة ترميز النص الفائق (.html ، .htm) ، (معيار مفتوح، ISO من 2000) ، بالاقتران مع ملفات الصور المحتملة المشار إليها.
 FictionBook (.fb2) - مفتوح شكل الكتاب الإلكتروني المستندة إلى XML
 أوفس أوبن إكس إم إل - .docx (معيار يستند إلى XML لوثائق المكتب)
 أوبن ديكيومنت - .odt (معيار يستند إلى XML لوثائق المكتب)
 OpenOffice.org XML - .sxw (تنسيق مفتوح مستند إلى XML لوثائق المكتب)
 OXPS - فتح مواصفات ورق XML (Windows 8.1 وما فوق، الإصدار الأقدم هو XPS المستخدم في Windows 7)
 PalmDoc - المشتركة تنسيق مستند محمول
 نتف - المحمولة للملاحة تستخدم على نطاق واسع مستند قياسي
 . صفحات للصفحات
 PDF - معيار مفتوح لتبادل الوثائق. تتضمن معايير ISO PDF / X (التبادل) و PDF / A (الأرشيف) و PDF / E (الهندسة) و ISO 32000 (PDF) و PDF / UA (إمكانية الوصول) و PDF / VT (البيانات المتغيرة وطباعة المعاملات). PDF قابل للقراءة على كل منصة تقريبًا مع قارئات مجانية أو مفتوحة المصدر. المصدر المفتوح الشعبي المبدعين وتتوفر أيضا.
 بوستسكريبت - .ps
 Rich Text Format (RTF) - تنسيق بيانات التعريف الذي يتم تطويره بواسطة Microsoft منذ عام 1987 لمنتجات Microsoft وتبادل المستندات عبر الأنظمة الأساسية 
 الخط الرمزي (SYLK)
 رسوميات متجهية متغيرة (SVG) - تنسيق الرسومات بشكل أساسي للصور المستندة إلى المتجهات.
 تكس - شعبي برنامج التنضيد مفتوح المصدر وشكله. أول لغة تدوين رياضية ناجحة.
 TEI - تنسيق XML للنشر الرقمي
 برنامج ترتيب النصوص
 تنسيق مكتب موحد - المعيار الصيني
 ووردبيرفكت (.wpd ، .wp ، .wp7 ، .doc) (ملاحظة: الارتباك المحتمل مع ملحق تنسيق Word)
 انظر أيضا 
 قائمة صيغ الملفات
 صيغة مفتوحة
 المراجع 

 روابط خارجية 
 المفقودة في الترجمة: مشكلات التشغيل المتداخل للمعايير المفتوحة - ODF و OOXML كأمثلة
 تخزين آمن للوثائق

تصنيف:أنساق ملفات الحاسوب