نايومي ساغر
{{صندوق معلومات شخص}}

'''نايومي ساغر''' {{إنج|Naomi Sager}} هي باحثة علمية أمريكية متخصصة في علم [[لغويات حاسوبية|اللغويات الحاسوبية]]، وهي أستاذة أبحاث سابقة في [[جامعة نيويورك]].<ref name=bio/> هي رائدة في تطوير معالجة اللغات الطبيعية لأجهزة الكمبيوتر.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Shortliffe|الأول1=Edward H.|الأخير2=Cimino|الأول2=James J. (eds.)|عنوان=Biomedical Informatics: Computer Applications in Health Care and Biomedicine|مسار=https://books.google.com/books?id=nim5BAAAQBAJ&pg=PA257|طبعة=4th|سنة=2014|ناشر=Springer|isbn=978-1-4471-4473-1|صفحة=257| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150919130521/https://books.google.com/books?id=nim5BAAAQBAJ | تاريخ أرشيف = 19 سبتمبر 2015 }}</ref>

== النشأة والتعليم ==
ولدت نايومي ساغر في شيكاغو في إلينوي في عام 1927. حصلت على درجة البكالوريوس في الفلسفة من [[جامعة شيكاغو]] في عام 1946، وحصلت أيضًا على بكالوريوس العلوم في الهندسة الكهربائية من جامعة كولومبيا في عام 1953.<ref name=bio>{{استشهاد بويب|مسار=https://cs.nyu.edu/sager/|عنوان=Naomi Sager|ناشر=New York University|تاريخ الوصول=4 March 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160409181929/http://www.cs.nyu.edu:80/sager/ | تاريخ أرشيف = 9 أبريل 2016 }}</ref>

== مهنة ==
عملت ساغر بعد تخرجها من جامعة كولومبيا لمدة خمس سنوات كمهندسة إلكترونيات في قسم الفيزياء الحيوية بمعهد سلون كيترينج لأبحاث السرطان في مدينة نيويورك.<ref name=bio/> انتقلت إلى جامعة بنسلفانيا في عام 1959 حيث عملت على المعالجة الحاسوبية للغات الطبيعية. كانت جزءًا من الفريق الذي طور أول برنامج لتعليم اللغة الإنجليزية، والذي يعمل على الحاسوب الآلي العالمي الأول.<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار= https://books.google.co.uk/books?id=tQdxIfrff0oC&pg=PA15|عنوان=Extended Finite State Models of Language, Volume 1|محرر1-الأول=Andras|محرر1-الأخير=Kornai|ناشر=Cambridge University Press|صفحة=15|سنة=1999|isbn=978-0-521-63198-3|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200125041538/https://books.google.co.uk/books?id=tQdxIfrff0oC&pg=PA15|تاريخ أرشيف=2020-01-25}}</ref> طورت ساغر خوارزمية للتعامل مع الغموض النحوي (حيث يمكن تفسير الجملة بعدة طرق بسبب الغموض في بنيتها)، ولتحويل النصوص الفرعية إلى صيغ بيانية مناسبة للاسترجاع.<ref name=bio/><ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://books.google.co.uk/books?id=aQGE6MGJmY8C&pg=PA297|عنوان=Aspects of Automated Natural Language Generation: 6th International Workshop on Natural Language Generation Trento, Italy, April 5–7, 1992|ناشر=Springer Science & Business Media|صفحة=297|سنة=1992|isbn=978-3-540-55399-1| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191223034759/https://books.google.co.uk/books?id=aQGE6MGJmY8C&pg=PA297 | تاريخ أرشيف = 23 ديسمبر 2019 }}</ref> كان هذا واحدًا من أول التطبيقات العملية الرئيسية لتحليل اللغات الفرعية.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Kittredge|الأول1=Richard|الأخير2=Lehrberger|الأول2=John (eds.)|عنوان=Sublanguage: Studies of Language in Restricted Semantic Domains|مسار=https://books.google.com/books?id=jaLsYuzT3uwC&pg=PA2|سنة=1982|ناشر=Walter de Gruyter & Co.|isbn=3-11-008244-6|صفحة=2| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160729055134/https://books.google.com/books?id=jaLsYuzT3uwC&pg=PA2 | تاريخ أرشيف = 29 يوليو 2016 }}</ref> شكل هذا العمل أساسًا لأطروحة الدكتوراه خاصتها، وحصلت بعدها على درجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة بنسلفانيا في عام 1968.<ref name=bio/>

قادها عملها في اللغويات إلى جامعة نيويورك حيث تعاونت مع العديد من دكاترة اللغة مثل جيمس موريس وموريس سالكوف لتطوير برنامج تحليل يعتمد على معالجة اللغة الطبيعية. أطلقت جامعة نيويورك مشروع السلسلة اللغوية تحت قيادة ساغر في عام 1965. كان يهدف المشروع إلى تطوير أدوات الكمبيوتر للوصول إلى المعلومات التي تتعلق بالأدبيات العلمية والتقنية اعتمادًا على المبادئ اللغوية. اعتمد الفريق بشكل خاص على منهجية تحليل خطاب عالم اللغة الشهير زيلليغ هاريس لتطوير نظام لتحليل الكمبيوتر للغة الطبيعية.<ref>Sager, Naomi, and Nhan, Ngo Than, "The computability of strings, transformations, and sublanguage", pp. 78–120. Chapter in ''The Legacy of Zellig Harris'', Vol. 2, ed. by Bruce Nevin and Stephen M. Johnson, John Benjamins Publishing Co. (2002)</ref> أدارت ساغر المشروع لمدة 30 عامًا حتى تقاعدها في عام 1995.<ref name=bio/>

علّمت ساغر في جامعة نيويورك العديد من الدروس في معالجة اللغة الطبيعية، ونصحت طلاب الدكتوراه الذي أصبح الكثير منهم الآن روادًا في مجال معالجة اللغة الطبيعية مثل جيري هوبز وكارول فريدمان.<ref name=bio/>

== المراجع ==
{{مراجع|2}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|المرأة|الولايات المتحدة}}

[[تصنيف:أشخاص من شيكاغو]]
[[تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة نيويورك]]
[[تصنيف:خريجو جامعة بنسلفانيا]]
[[تصنيف:خريجو جامعة شيكاغو]]
[[تصنيف:خريجو مدرسة كولومبيا للهندسة والعلوم التطبيقية]]
[[تصنيف:علماء حاسوب أمريكيون]]
[[تصنيف:معالجة اللغات الطبيعية]]
[[تصنيف:مواليد 1927]]
نايومي ساغر  هي باحثة علمية أمريكية متخصصة في علم اللغويات الحاسوبية، وهي أستاذة أبحاث سابقة في جامعة نيويورك. هي رائدة في تطوير معالجة اللغات الطبيعية لأجهزة الكمبيوتر.

 النشأة والتعليم 
ولدت نايومي ساغر في شيكاغو في إلينوي في عام 1927. حصلت على درجة البكالوريوس في الفلسفة من جامعة شيكاغو في عام 1946، وحصلت أيضًا على بكالوريوس العلوم في الهندسة الكهربائية من جامعة كولومبيا في عام 1953.

 مهنة 
عملت ساغر بعد تخرجها من جامعة كولومبيا لمدة خمس سنوات كمهندسة إلكترونيات في قسم الفيزياء الحيوية بمعهد سلون كيترينج لأبحاث السرطان في مدينة نيويورك. انتقلت إلى جامعة بنسلفانيا في عام 1959 حيث عملت على المعالجة الحاسوبية للغات الطبيعية. كانت جزءًا من الفريق الذي طور أول برنامج لتعليم اللغة الإنجليزية، والذي يعمل على الحاسوب الآلي العالمي الأول. طورت ساغر خوارزمية للتعامل مع الغموض النحوي (حيث يمكن تفسير الجملة بعدة طرق بسبب الغموض في بنيتها)، ولتحويل النصوص الفرعية إلى صيغ بيانية مناسبة للاسترجاع. كان هذا واحدًا من أول التطبيقات العملية الرئيسية لتحليل اللغات الفرعية. شكل هذا العمل أساسًا لأطروحة الدكتوراه خاصتها، وحصلت بعدها على درجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة بنسلفانيا في عام 1968.

قادها عملها في اللغويات إلى جامعة نيويورك حيث تعاونت مع العديد من دكاترة اللغة مثل جيمس موريس وموريس سالكوف لتطوير برنامج تحليل يعتمد على معالجة اللغة الطبيعية. أطلقت جامعة نيويورك مشروع السلسلة اللغوية تحت قيادة ساغر في عام 1965. كان يهدف المشروع إلى تطوير أدوات الكمبيوتر للوصول إلى المعلومات التي تتعلق بالأدبيات العلمية والتقنية اعتمادًا على المبادئ اللغوية. اعتمد الفريق بشكل خاص على منهجية تحليل خطاب عالم اللغة الشهير زيلليغ هاريس لتطوير نظام لتحليل الكمبيوتر للغة الطبيعية.Sager, Naomi, and Nhan, Ngo Than, "The computability of strings, transformations, and sublanguage", pp. 78–120. Chapter in The Legacy of Zellig Harris, Vol. 2, ed. by Bruce Nevin and Stephen M. Johnson, John Benjamins Publishing Co. (2002) أدارت ساغر المشروع لمدة 30 عامًا حتى تقاعدها في عام 1995.

علّمت ساغر في جامعة نيويورك العديد من الدروس في معالجة اللغة الطبيعية، ونصحت طلاب الدكتوراه الذي أصبح الكثير منهم الآن روادًا في مجال معالجة اللغة الطبيعية مثل جيري هوبز وكارول فريدمان.

 المراجع 

تصنيف:أشخاص من شيكاغو
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة نيويورك
تصنيف:خريجو جامعة بنسلفانيا
تصنيف:خريجو جامعة شيكاغو
تصنيف:خريجو مدرسة كولومبيا للهندسة والعلوم التطبيقية
تصنيف:علماء حاسوب أمريكيون
تصنيف:معالجة اللغات الطبيعية
تصنيف:مواليد 1927