مارغريت زويلزر
{{صندوق معلومات شخص}}
{{يتيمة|تاريخ=أغسطس 2019}}
'''مارغريت هيدويغ زويلزر''' (بالألمانية: Margarete Hedwig Zuelzer) ( فبراير/شباط 1877 – 29 أغسطس/آب 1943) عالمة [[علم الأحياء|أحياء]] [[ألمانية (توضيح)|ألمانية]] وعالمة حيوان مُتخصِّصَة في دراسة الحيوانات الأولية (الأوليات).

== السيرة الذاتية ==
مارغريت زويلزر ابنة صاحب معمل المنسوجات اليهودي يوليوس زويلزر Julius Zuelzer (1838-1889) وهنرييت ني فريدلايند Henriette née Friedlaender (1852-1931). دَرَسَتْ العلوم الطبيعية في [[جامعة هومبولت في برلين]] و[[جامعة هايدلبرغ]]. كانت من بين الجيل الأول من النساء اللواتي التحقنَ رسميًا بالجامعة في ألمانيا.<ref name=":1">{{استشهاد ويب|مسار=http://hauseichkamp.de/stolpersteine/zuelzer.html|عنوان=Zuelzer / Stolperstein-Initiative Berlin Siedlerverein Eichkamp / Berlin, Charlottenburg|موقع=www.siedlung-eichkamp.de|تاريخ الوصول=2016-06-07| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180811153607/http://siedlung-eichkamp.de:80/stolpersteine/zuelzer.html | تاريخ أرشيف = 11 أغسطس 2018 }}</ref> كانت دراسة العلوم على وجهِ الخصوص مُستغرَبةً بالنسبة إلى امرأة في ذلك الوقت لدرجة أنّ زويلزر كان يجب عليها أن تحصل على تصريحٍ خاصٍ من كلّ أساتذتها في الكلية لحضور محاضراتهم.<ref name=":2">{{استشهاد ويب|مسار=https://jwa.org/encyclopedia/article/zuelzer-margarete|عنوان=Margarete Zuelzer|الأخير=Vogt|الأول=Annette B.|عمل=Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia|ناشر=[[Jewish Women's Archive]]|تاريخ=1 March 2009|تاريخ الوصول=7 June 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190425061927/https://jwa.org/encyclopedia/article/zuelzer-margarete | تاريخ أرشيف = 25 أبريل 2019 }}</ref> حصلت على شهادة الدكتوراه في عام 1904 وكانت أطروحتها عن جنس الدفلوجيا إبريقية الشكل Difflugia urceolata Carter، وهو من الأوليات،<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار= https://books.google.com/books?id=cIo7AQAAIAAJ|عنوان=Bibliographie Der Deutschen Naturwissenschaftlichen Litteratur|تاريخ=1904|ناشر=German Bureau of International Bibliography|المجلد=5|لغة=German|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200125225928/https://books.google.com/books?id=cIo7AQAAIAAJ|تاريخ أرشيف=2020-01-25}}</ref> الأمر الذي جعلها المرأة السابعة والثلاثين التي حصلت على الدكتوراه من جامعة هايدلبرغ والسادسة التي حصلت على شهادة من كلية العلوم الطبيعية.<ref name=":0">Universitätsarchiv Heidelberg, Sign. H-V-5/2</ref>

في عام 1907، أصبحت مساعدةً في مركز معالجة المياه في برلين. وفي عام 1916، شغلت منصبًا في وزارة الصحة الإمبراطورية (بالألمانية: Kaiserliches Gesundheitsamt)، فيما بعد أصبحت تُعرَف باسم وزارة الصحة الألمانية (بالألمانية: Reichsgesundheitsamt).<ref name=":3">{{استشهاد ويب|مسار=https://issuu.com/jmb_journal/docs/jmb_journal_2015_-_2_druck/40|عنوان='Das Leben wird anders schauen nach dieser Schreckenzeit"|الأخير=Bogdanov|الأول=Franziska|سنة=2015|موقع=Issuu|ناشر=Jewish Museum Berlin|صفحات=40–41|تاريخ الوصول=2016-06-07| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190425073315/https://issuu.com/jmb_journal/docs/jmb_journal_2015_-_2_druck/40 | تاريخ أرشيف = 25 أبريل 2019 }}</ref> وبعد عام 1919، ترأست مختبر الأوالي في دالم-برلين، وكانت دائمًا واحدة من النساء القلائل في المجلس الاستشاري وأحيانًا الوحيدة.<ref name=":1" />

دعتها الحكومة الهولندية بين عامي 1926 و1929 لإجراء دراسة بحثية عن ’’داء فايل أو داء البريميات: يَرَقانُ البَرِيمِيَّاتWeil's disease ‘‘ في [[الهند الشرقية الهولندية]] وتحديدًا في بالي وسومطرة وجاوة. <ref name=":1" /> تعرفت هناك على عالم الأحياء الألماني الهولندي فيلهلم شوفنر وأصبحت صديقته.
فقدت منصبها في مختبر الأوالي في أبريل/نيسان 1933 بسبب قانون استعادة الخدمة المدنية المهنية، والذي سمح بفصل الموظفين الألمان المدنيين عن ’’الجنس غير الآري‘‘. كتبت زويلزر نداءً يوضح دعم أسلافها للقومية الألمانية، لكن هذا لم يُحدِث فرقًا. وفي أكتوبر 1939، هاجرت زويلزر إلى هولندا، حيث حصلت على منصب في معهد الصحة المدارية، الذي كان يقوده فيلهلم شوفنر.<ref name=memoriam/>

في سبتمبر/أيلول 1942، قُبِضَ على شقيقتها الرسامة الشهيرة جيرترود زويلزر، وأُرسِلَت إلى معسكر تريزنشتات بعد محاولتها الفاشلة للفرار من ألمانيا إلى سويسرا. أرسلت مارغريت لجيرترود طردًا من الملابس والأقلام الملونة حيث رسمت جيرترود لوحاتٍ فنّيةً لسجناء آخرين في مقابل الحصول على الطعام. تنسبُ جيرترود الفضل لطرود أختها مارغريت بالقدرة على النجاة.<ref>Bloch, Max. "[https://www.degruyter.com/viewarticle.fullcontentlink:pdfeventlink/$002fj$002fasch.2014.24.issue-1$002fasch-2014-0019$002fasch-2014-0019.pdf?format=INT&t:ac=j%24002fasch.2014.24.issue-1%24002fasch-2014-0019%24002fasch-2014-0019.xml Gertrud und Margarete Zuelzer: Zwei Schwestern im Holocaust]." ''Aschkenas'' 2014; 24(1):195–213. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200507065503/https://www.degruyter.com/viewarticle.fullcontentlink:pdfeventlink/$002fj$002fasch.2014.24.issue-1$002fasch-2014-0019$002fasch-2014-0019.pdf?format=INT&t:ac=j%24002fasch.2014.24.issue-1%24002fasch-2014-0019%24002fasch-2014-0019.xml |date=7 مايو 2020}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://books.google.com/books?id=5cCuBAAAQBAJ|عنوان=The Strassmanns: Science, Politics and Migration in Turbulent Times (1793–1993)|الأخير=Strassmann|الأول=W. Paul|تاريخ=2008-06-15|ناشر=Berghahn Books|isbn=9781845454166|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200126004614/https://books.google.com/books?id=5cCuBAAAQBAJ | تاريخ أرشيف = 26 يناير 2020 }}</ref>

في أبريل 1943، أُجبرت مارغريت زويلزر على الانتقال إلى حي الغيتو اليهودي في أمستردام. وفي 21 مايو/أيار، أُرسِلَت إلى معسكر ويستربورك للعبور. رغم محاولة صديقتها وزميلها فيلهلم شوفنر عبثًا الحصول على منصب خاص بها قبل ترحيلها. ماتت جوعًا في معسكر ويستربورك للعبور في 23 أغسطس 1943، بعمرٍ يناهز 66 عام.<ref name=":2" /><ref name=":3" /><ref name=memoriam/>

في عام 2012، وُضِعَتStolperstein (حجر عثرة) لتخليد ذكراها في شارع Eichkampstrasse 108 في برلين، آخر مكان إقامةٍ لها في المدينة.<ref name=memoriam>Vogt, Annette. "[http://www.hauseichkamp.de/stolpersteine/literatur/Zuelzer_%20in%20memoriam.pdf In Memoriam: Margarete Zuelzer.]" 2012-02-09. Accessed 2016-06-07. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160820202500/http://www.hauseichkamp.de/stolpersteine/literatur/Zuelzer_%20in%20memoriam.pdf |date=20 أغسطس 2016}}</ref>

== بيليوجرافيا ==
* بلوخ، ماكس. ’’جيرترود ومارغريت زويلزر، أختان في الهولوكوست.‘‘ أشكناز، المجلد 24 (2014)، العدد 1، الصفحات 195-214.
* بوغدانوف، فرانسيسكا. ’’الحياة سوف تبدو مختلفة بعد هذا الوقت من الإرهاب. ملكية جيرترود ومارغريت زويلزر في المتحف اليهودي في برلين. المجلد 13 (2015)، الصفحات 40-41.

== معرض صور ==
<gallery>
File:Reichsgesundheitsamt.jpg
File:Stolperstein Eichkampstr 108 (Westend) Margarete Zuelzer.jpg
File:Gertrud und Margarete Zuelzer (um 1920).jpg
</gallery>

== المراجع ==
{{مراجع|2}}
{{شريط بوابات|أعلام|ألمانيا|الحرب العالمية الثانية|المرأة|علم الأحياء|علم الحيوان}}
{{روابط شقيقة|commons=Margarete Zuelzer}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أشخاص ماتوا في معسكرات الإبادة النازية]]
[[تصنيف:ألمانيات في القرن 20]]
[[تصنيف:خريجو جامعة هايدلبرغ]]
[[تصنيف:خريجو جامعة هومبولت في برلين]]
[[تصنيف:عالمات أحياء]]
[[تصنيف:عالمات أحياء ألمانيات]]
[[تصنيف:عالمات ألمانيات]]
[[تصنيف:عالمات ألمانيات في القرن 20]]
[[تصنيف:عالمات القرن 20]]
[[تصنيف:عالمات حيوانات]]
[[تصنيف:علماء أحياء ألمان]]
[[تصنيف:علماء أحياء القرن 20]]
[[تصنيف:علماء ألمان في القرن 20]]
[[تصنيف:علماء حيوان ألمان]]
[[تصنيف:علماء حيوان في القرن 20]]
[[تصنيف:علماء حيوانات ألمان في القرن 20]]
[[تصنيف:مواليد 1877]]
[[تصنيف:وفيات 1943]]
[[تصنيف:وفيات بسبب الجوع]]
[[تصنيف:يهود ألمان]]
[[تصنيف:يهود ألمان توفوا في الهولوكوست]]
[[تصنيف:يهود مهاجرون من ألمانيا النازية في إلى هولندا]]
مارغريت هيدويغ زويلزر (بالألمانية: Margarete Hedwig Zuelzer) ( فبراير/شباط 1877 – 29 أغسطس/آب 1943) عالمة أحياء ألمانية وعالمة حيوان مُتخصِّصَة في دراسة الحيوانات الأولية (الأوليات).

 السيرة الذاتية 
مارغريت زويلزر ابنة صاحب معمل المنسوجات اليهودي يوليوس زويلزر Julius Zuelzer (1838-1889) وهنرييت ني فريدلايند Henriette née Friedlaender (1852-1931). دَرَسَتْ العلوم الطبيعية في جامعة هومبولت في برلين وجامعة هايدلبرغ. كانت من بين الجيل الأول من النساء اللواتي التحقنَ رسميًا بالجامعة في ألمانيا. كانت دراسة العلوم على وجهِ الخصوص مُستغرَبةً بالنسبة إلى امرأة في ذلك الوقت لدرجة أنّ زويلزر كان يجب عليها أن تحصل على تصريحٍ خاصٍ من كلّ أساتذتها في الكلية لحضور محاضراتهم. حصلت على شهادة الدكتوراه في عام 1904 وكانت أطروحتها عن جنس الدفلوجيا إبريقية الشكل Difflugia urceolata Carter، وهو من الأوليات، الأمر الذي جعلها المرأة السابعة والثلاثين التي حصلت على الدكتوراه من جامعة هايدلبرغ والسادسة التي حصلت على شهادة من كلية العلوم الطبيعية.Universitätsarchiv Heidelberg, Sign. H-V-5/2

في عام 1907، أصبحت مساعدةً في مركز معالجة المياه في برلين. وفي عام 1916، شغلت منصبًا في وزارة الصحة الإمبراطورية (بالألمانية: Kaiserliches Gesundheitsamt)، فيما بعد أصبحت تُعرَف باسم وزارة الصحة الألمانية (بالألمانية: Reichsgesundheitsamt). وبعد عام 1919، ترأست مختبر الأوالي في دالم-برلين، وكانت دائمًا واحدة من النساء القلائل في المجلس الاستشاري وأحيانًا الوحيدة.

دعتها الحكومة الهولندية بين عامي 1926 و1929 لإجراء دراسة بحثية عن ’’داء فايل أو داء البريميات: يَرَقانُ البَرِيمِيَّاتWeil's disease ‘‘ في الهند الشرقية الهولندية وتحديدًا في بالي وسومطرة وجاوة.  تعرفت هناك على عالم الأحياء الألماني الهولندي فيلهلم شوفنر وأصبحت صديقته.
فقدت منصبها في مختبر الأوالي في أبريل/نيسان 1933 بسبب قانون استعادة الخدمة المدنية المهنية، والذي سمح بفصل الموظفين الألمان المدنيين عن ’’الجنس غير الآري‘‘. كتبت زويلزر نداءً يوضح دعم أسلافها للقومية الألمانية، لكن هذا لم يُحدِث فرقًا. وفي أكتوبر 1939، هاجرت زويلزر إلى هولندا، حيث حصلت على منصب في معهد الصحة المدارية، الذي كان يقوده فيلهلم شوفنر.

في سبتمبر/أيلول 1942، قُبِضَ على شقيقتها الرسامة الشهيرة جيرترود زويلزر، وأُرسِلَت إلى معسكر تريزنشتات بعد محاولتها الفاشلة للفرار من ألمانيا إلى سويسرا. أرسلت مارغريت لجيرترود طردًا من الملابس والأقلام الملونة حيث رسمت جيرترود لوحاتٍ فنّيةً لسجناء آخرين في مقابل الحصول على الطعام. تنسبُ جيرترود الفضل لطرود أختها مارغريت بالقدرة على النجاة.Bloch, Max. "Gertrud und Margarete Zuelzer: Zwei Schwestern im Holocaust." Aschkenas 2014; 24(1):195–213.  

في أبريل 1943، أُجبرت مارغريت زويلزر على الانتقال إلى حي الغيتو اليهودي في أمستردام. وفي 21 مايو/أيار، أُرسِلَت إلى معسكر ويستربورك للعبور. رغم محاولة صديقتها وزميلها فيلهلم شوفنر عبثًا الحصول على منصب خاص بها قبل ترحيلها. ماتت جوعًا في معسكر ويستربورك للعبور في 23 أغسطس 1943، بعمرٍ يناهز 66 عام.

في عام 2012، وُضِعَتStolperstein (حجر عثرة) لتخليد ذكراها في شارع Eichkampstrasse 108 في برلين، آخر مكان إقامةٍ لها في المدينة.Vogt, Annette. "In Memoriam: Margarete Zuelzer." 2012-02-09. Accessed 2016-06-07. 

 بيليوجرافيا 
 بلوخ، ماكس. ’’جيرترود ومارغريت زويلزر، أختان في الهولوكوست.‘‘ أشكناز، المجلد 24 (2014)، العدد 1، الصفحات 195-214.
 بوغدانوف، فرانسيسكا. ’’الحياة سوف تبدو مختلفة بعد هذا الوقت من الإرهاب. ملكية جيرترود ومارغريت زويلزر في المتحف اليهودي في برلين. المجلد 13 (2015)، الصفحات 40-41.

 معرض صور 

 المراجع 

تصنيف:أشخاص ماتوا في معسكرات الإبادة النازية
تصنيف:ألمانيات في القرن 20
تصنيف:خريجو جامعة هايدلبرغ
تصنيف:خريجو جامعة هومبولت في برلين
تصنيف:عالمات أحياء
تصنيف:عالمات أحياء ألمانيات
تصنيف:عالمات ألمانيات
تصنيف:عالمات ألمانيات في القرن 20
تصنيف:عالمات القرن 20
تصنيف:عالمات حيوانات
تصنيف:علماء أحياء ألمان
تصنيف:علماء أحياء القرن 20
تصنيف:علماء ألمان في القرن 20
تصنيف:علماء حيوان ألمان
تصنيف:علماء حيوان في القرن 20
تصنيف:علماء حيوانات ألمان في القرن 20
تصنيف:مواليد 1877
تصنيف:وفيات 1943
تصنيف:وفيات بسبب الجوع
تصنيف:يهود ألمان
تصنيف:يهود ألمان توفوا في الهولوكوست
تصنيف:يهود مهاجرون من ألمانيا النازية في إلى هولندا