إعلان لندن
{{بطاقة عامة}}
[[ملف:Commonwealth Prime Ministers in London 1949.jpg|تصغير|صورة لمؤتم رؤساء وزراء الكومنولث لإصدار إعلان لندن]]
'''إعلان لندن'''، {{إنج|London Declaration}}، هو إعلان صادر عن مؤتمر رؤساء وزراء [[الكومنولث]] لعام [[1949]]، بشأن مسألة [[الهند]]، واستمرار عضويتها في [[دول الكومنولث]]،<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=The London Declaration|مسار=https://thecommonwealth.org/files/214257/FileName/TheLondonDeclaration1949.pdf|ناشر=The Commonwealth|تاريخ الوصول=25 July 2014|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20120927031216/http://www.thecommonwealth.org/files/214257/FileName/TheLondonDeclaration1949.pdf|تاريخ أرشيف=27 September 2012|صيغة=PDF|تاريخ=26 April 1949| وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>[https://thecommonwealth.org/Internal/191086/34493/187367/celebrating_thecommonwealth_60 The Modern Commonwealth] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090804012916/http://www.thecommonwealth.org/Internal/191086/34493/187367/celebrating_thecommonwealth_60/ |date=4 August 2009 }} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref> بعد انتقاله للدستور الجمهوري.

تم انشائه في [[لندن]]، بتاريخ 28 [[أبريل]] [[1949]]، وتميز بمولد [[الكومنولث]] الحديث.<ref name="S.A. Smith">{{استشهاد بدورية محكمة |الأخير=de Smith |الأول=S.A. |تاريخ=July 1949 |عنوان=The London Declaration of the Commonwealth Prime Ministers, April 28, 1949 |صحيفة=The Modern Law Review |المجلد=12 |العدد=3 |صفحات=351–354 |jstor=1090506 |doi=10.1111/j.1468-2230.1949.tb00131.x}}</ref><ref name="Shaping the New Commonwealth">{{استشهاد بدورية محكمة |الأخير=Marshall |الأول=Peter |تاريخ=April 1999 |عنوان=Shaping the 'New Commonwealth', 1949 |صحيفة=[[The Round Table Journal|The Round Table]] |المجلد=88 |العدد=350 |صفحات=185–197 |doi=10.1080/003585399108108 }}</ref> صاغه رجل الدولة [[الهندي]] «كريشنا مينون»، وكان للإعلان هدفان رئيسيان: السماح للكومنولث بالقبول والاحتفاظ، بالأعضاء الذين لم يكونوا [[دومينيون]]، بما في ذلك كل من الجمهوريات، والملكيات الأصلية، ومن ثم غيرت اسم المنظمة من [[الكومنولث البريطاني]]، إلى [[دول الكومنولث]]، مما يعكس التغيير الأول.

اعترف الإعلان، ب[[الملك جورج السادس]] كرئيس للكومنولث. وبعد وفاته، اعترف قادة [[الكومنولث]]، ب[[الملكة إليزابيث الثانية]] بهذه الصفة.

تضمن المصطلح السابق، أداة للمصطلحات التي من شأنها أن تعكس كلاً من الاستقلال السياسي المتطور، وحق [[دول الكومنولث]] في أن تكون جمهوريات مستقلة، وأن تشارك الولاء في [[وعد بلفور|إعلان بلفور]] لعام [[1926]]، و[[نظام وستمنستر|قانون وستمنستر]] لعام [[1931]].<ref name="S.A. Smith" /> حبث ثبت أنه كان حجر عثرة كبير، حتى اقترح رئيس الوزراء الكندي [[لويس سانت لوران]]، موقفا وسطا بين ذلك، وهو التخطيط لشغل منصب رئيس الكومنولث، منفصل عن أي صفة أخرى، أي يشغله الملك بصفته الشخصية فقط.

الإعلان المذكور تجاه [[الهند]]:
{{اقتباس |لقد أعلنت [[حكومة]] [[الهند]]، وأكدت رغبة [[الهند]] في مواصلة عضويتها الكاملة في [[عالم كومنولث|كومنولث الأمم]] ، وقبولها للملك كرمز للرابطة الحرة لدولها الأعضاء المستقلة، وبصفته رئيس للكومنولث.}}

منذ ذلك الحين، اعتُبرت هذه الصيغة بمثابة [[سابقة]]، كافية لجميع البلدان الأخرى.

نوقشت هذه القضية في [[عام]] [[1948]] في مؤتمر رؤساء وزراء [[الكومنولث]]، الذي سيطر على جدول أعماله القرارات الوشيكة الصادرة عن دولتين - [[الهند]]، و[[جمهورية أيرلندا|أيرلندا]] - للإعلان عن نفسيها جمهوريات.

في الاجتماع، اقترح رئيس الوزراء الهندي [[جواهر لال نهرو]]، مذكرة من عشر نقاط حول التسوية بين [[الهند]]، و[[الكومنولث]].<ref>{{استشهاد ويب |مسار=http://www.dfait-maeci.gc.ca/department/history/dcer/details-en.asp?intRefid=10569 | عنوان=Status of India in the Commonwealth| تاريخ الوصول=25 July 2007| تاريخ=6 June 2007| عمل=Documents on Canadian External Relations| ناشر=Department of Foreign Affairs and International Trade |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20080415115858/http://www.dfait-maeci.gc.ca/department/history/dcer/details-en.asp?intRefid=10569|تاريخ أرشيف=15 April 2008}}</ref> أدركت لجنة مجلس الوزراء المعنية بعلاقات [[الكومنولث]]، أن مقترحات [[جواهر لال نهرو|نهرو]]، لا يمكن أن تشكل أساسا لاستمرار عضوية [[الكومنولث]]، وأنه سيلزم عقد مؤتمر آخر.

في 16 [[مايو]] [[1949]]، أثناء مناقشات الجمعية التأسيسية، لتأطير [[دستور الهند|الدستور]]، أعلن [[جواهر لال نهرو|نهرو]] في المنزل ما يلي:
{{اقتباس|من الواضح أننا ننضم إلى [[الكومنولث]]، لأننا نعتقد أنه من المفيد لنا، ولأسباب معينة في [[العالم]] نرغب في التقدم. تريد [[دول الكومنولث]] الأخرى أن نبقى هناك لأنهم يعتقدون أنه مفيد لهم. من المفهوم بشكل متبادل أن هذا يعود بالنفع على [[عالم كومنولث|الأمم في الكومنولث]] وبالتالي تنضم إليهم. في نفس الوقت، أصبح من الواضح تماما أن كل [[دولة]] حرة تماما في السير بطريقتها الخاصة؛ قد يكون الأمر أنهم قد يذهبون، وأحيانًا يذهبون بعيدا عن [[الكومنولث]]، وإلا، فبغض النظر عن كسر الأجزاء الشريرة في الجمعية، من الأفضل الإبقاء على ارتباط تعاوني، يسير بشكل جيد هذا [[العالم]]، بدلا من كسرها.<ref name=debate-cad>{{استشهاد ويب|عنوان=Constituent Assembly Debates (India)|مسار=http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/vol8p1.htm|ناشر=[[برلمان الهند]]|تاريخ الوصول=25 July 2014|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20131109080743/http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/vol8p1.htm|تاريخ أرشيف=9 November 2013|مكان=[[دلهي]]|تاريخ=16 May 1949}}</ref>}}

في المؤتمر التالي، في [[أبريل]] [[1949]]، كان [[جواهر لال نهرو|نهرو]]، يسعى قبل كل شيء لتجنب العضوية من مستويين، مع موافقته على برنامج من ثلاث نقاط أكثر قبولًا، بناء على شاكلة [[عالم كومنولث|مواطن كومنولث]] مشتركة، وإعلان استمرار عضوية [[الهند]]، والاعتراف بالملك، بصفته المنفصلة عن المملكة.

حيث واجه هذا اتفاقا عاما، لا سيما مع رئيس وزراء [[جنوب إفريقيا]] الجديد، [[دانيال فرانسوا مالان]]، وخلال اليومين التاليين، تم وضع المسودة في اتفاق نهائي. لتجنب الانتقادات حول إسقاط كلمة «[[البريطانية]]» من اسم [[الكومنولث]]، حيث أقر نهرو بالإشارة إلى «كومنولث الأمم المتحدة البريطاني» في الفقرة الافتتاحية من الوثيقة كمرجع مناسب تاريخيا.

كان [[جورج السادس|الملك جورج السادس]] متحفظًا بشأن موقف فصل الجمع بين الملك، ورئيس [[الكومنولث]]، لكنه في نفس الوقت كان مهتما بالأمور العملية. تم الترحيب بأخبار الاتفاقية من قبل جميع الذين شاركوا في مقاعد المعارضة في [[بريطانيا]] [[مجلس عموم المملكة المتحدة|مجلس العموم]]، بما في ذلك [[ونستون تشرشل]] و[[كليمنت ديفيز]].<ref>{{استشهاد بكتاب |الأخير=Colville |الأول=Sir John |مؤلف-وصلة=Jock Colville |عنوان=The Fringes of Power |سنة=2004 |ناشر=Weidenfeld & Nicolson |مكان=London |isbn=1-84212-626-1}}</ref>

على النقيض من ذلك، كان [[جان سموتس]]، الذي هزِم من قبل [[دانيال فرانسوا مالان|مالان]] في الانتخابات العامة [[جنوب أفريقيا|لجنوب أفريقيا]]، [[1948]]، حيث كان في المرتبة الثانية بعد [[تشرشل]] كرجل دولة في [[الكومنولث]].

أصبحت [[الهند]] جمهورية في [[عام]] [[1950]] وبقيت في [[الكومنولث]]. أما [[أيرلندا]]، بعد أن أقرت قانون [[جمهورية أيرلندا]] لعام [[1948]]، أعلنت نفسها جمهورية في 18 [[أبريل]] [[1949]]، ومن ثم غادرت [[الكومنولث]].<ref>[http://www.irishstatutebook.ie/eli/1949/si/27/made/en/print The Republic of Ireland Act, 1948 (Commencement) Order, 1949] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141005005820/http://www.irishstatutebook.ie:80/1949/en/si/0027.html |date=5 أكتوبر 2014}}</ref>

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|السياسة|القانون|الهند}}

{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:دساتير|*]]
[[تصنيف:المملكة المتحدة في 1949]]
[[تصنيف:الهند في 1949]]
[[تصنيف:لندن في 1949]]
[[تصنيف:تاريخ دول الكومنولث]]
[[تصنيف:تاريخ علاقات خارجية الهند]]
[[تصنيف:سياسة المملكة المتحدة]]
[[تصنيف:علاقات دولية في 1949]]
[[تصنيف:القانون في 1949]]
[[تصنيف:وثائق في 1949]]
[[تصنيف:قانون هندي في 1949]]
إعلان لندن، ، هو إعلان صادر عن مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث لعام 1949، بشأن مسألة الهند، واستمرار عضويتها في دول الكومنولث،The Modern Commonwealth   بعد انتقاله للدستور الجمهوري.

تم انشائه في لندن، بتاريخ 28 أبريل 1949، وتميز بمولد الكومنولث الحديث. صاغه رجل الدولة الهندي «كريشنا مينون»، وكان للإعلان هدفان رئيسيان: السماح للكومنولث بالقبول والاحتفاظ، بالأعضاء الذين لم يكونوا دومينيون، بما في ذلك كل من الجمهوريات، والملكيات الأصلية، ومن ثم غيرت اسم المنظمة من الكومنولث البريطاني، إلى دول الكومنولث، مما يعكس التغيير الأول.

اعترف الإعلان، بالملك جورج السادس كرئيس للكومنولث. وبعد وفاته، اعترف قادة الكومنولث، بالملكة إليزابيث الثانية بهذه الصفة.

تضمن المصطلح السابق، أداة للمصطلحات التي من شأنها أن تعكس كلاً من الاستقلال السياسي المتطور، وحق دول الكومنولث في أن تكون جمهوريات مستقلة، وأن تشارك الولاء في إعلان بلفور لعام 1926، وقانون وستمنستر لعام 1931. حبث ثبت أنه كان حجر عثرة كبير، حتى اقترح رئيس الوزراء الكندي لويس سانت لوران، موقفا وسطا بين ذلك، وهو التخطيط لشغل منصب رئيس الكومنولث، منفصل عن أي صفة أخرى، أي يشغله الملك بصفته الشخصية فقط.

الإعلان المذكور تجاه الهند:

منذ ذلك الحين، اعتُبرت هذه الصيغة بمثابة سابقة، كافية لجميع البلدان الأخرى.

نوقشت هذه القضية في عام 1948 في مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث، الذي سيطر على جدول أعماله القرارات الوشيكة الصادرة عن دولتين - الهند، وأيرلندا - للإعلان عن نفسيها جمهوريات.

في الاجتماع، اقترح رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو، مذكرة من عشر نقاط حول التسوية بين الهند، والكومنولث. أدركت لجنة مجلس الوزراء المعنية بعلاقات الكومنولث، أن مقترحات نهرو، لا يمكن أن تشكل أساسا لاستمرار عضوية الكومنولث، وأنه سيلزم عقد مؤتمر آخر.

في 16 مايو 1949، أثناء مناقشات الجمعية التأسيسية، لتأطير الدستور، أعلن نهرو في المنزل ما يلي:

في المؤتمر التالي، في أبريل 1949، كان نهرو، يسعى قبل كل شيء لتجنب العضوية من مستويين، مع موافقته على برنامج من ثلاث نقاط أكثر قبولًا، بناء على شاكلة مواطن كومنولث مشتركة، وإعلان استمرار عضوية الهند، والاعتراف بالملك، بصفته المنفصلة عن المملكة.

حيث واجه هذا اتفاقا عاما، لا سيما مع رئيس وزراء جنوب إفريقيا الجديد، دانيال فرانسوا مالان، وخلال اليومين التاليين، تم وضع المسودة في اتفاق نهائي. لتجنب الانتقادات حول إسقاط كلمة «البريطانية» من اسم الكومنولث، حيث أقر نهرو بالإشارة إلى «كومنولث الأمم المتحدة البريطاني» في الفقرة الافتتاحية من الوثيقة كمرجع مناسب تاريخيا.

كان الملك جورج السادس متحفظًا بشأن موقف فصل الجمع بين الملك، ورئيس الكومنولث، لكنه في نفس الوقت كان مهتما بالأمور العملية. تم الترحيب بأخبار الاتفاقية من قبل جميع الذين شاركوا في مقاعد المعارضة في بريطانيا مجلس العموم، بما في ذلك ونستون تشرشل وكليمنت ديفيز.

على النقيض من ذلك، كان جان سموتس، الذي هزِم من قبل مالان في الانتخابات العامة لجنوب أفريقيا، 1948، حيث كان في المرتبة الثانية بعد تشرشل كرجل دولة في الكومنولث.

أصبحت الهند جمهورية في عام 1950 وبقيت في الكومنولث. أما أيرلندا، بعد أن أقرت قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948، أعلنت نفسها جمهورية في 18 أبريل 1949، ومن ثم غادرت الكومنولث.The Republic of Ireland Act, 1948 (Commencement) Order, 1949 

 مراجع 

*
تصنيف:المملكة المتحدة في 1949
تصنيف:الهند في 1949
تصنيف:لندن في 1949
تصنيف:تاريخ دول الكومنولث
تصنيف:تاريخ علاقات خارجية الهند
تصنيف:سياسة المملكة المتحدة
تصنيف:علاقات دولية في 1949
تصنيف:القانون في 1949
تصنيف:وثائق في 1949
تصنيف:قانون هندي في 1949