الفريق (الكونغرس)
{{عن|3=الفريق (توضيح)}}
{{بطاقة عامة}}
'''الفريق''' {{إنج|Squad}} هو اسمٌ غير رسميّ{{ملاحظة مفهرسة|كانت النائبة ألكساندريا كورتيز قد صاغت عبارة «الفريق» في منشورٍ لها عبر موقع [[إنستغرام]] بعد مرور أسبوع من الانتخابات التي فازت فيها لكنّ المُصطلح لم يُعرف إلا في تمّوز/يوليو من عام 2019 بعدما غرّد الرئيس الأمريكي [[دونالد ترامب]] تغريدة وُصفت بالعنصريّة ضد النائبات الأربع.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://thehill.com/homenews/House/416370-ocasio-cortez-shares-photo-of-her-new-squad-on-capitol-hill
| عنوان = Ocasio-Cortez shares photo of new 'squad' on Capitol Hill
| تاريخ = 2018-11-13
| موقع = TheHill
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-07-16
| الأخير = Folley
| الأول = Aris
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190716020644/https://thehill.com/homenews/House/416370-ocasio-cortez-shares-photo-of-her-new-squad-on-capitol-hill | تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2019 }}</ref>}} يُطلق على أربع نائبات انتُخبنَ عام 2018 لتمثيل مناطق مُختلفة في [[الكونغرس الأمريكي]] عنِ [[الحزب الديمقراطي (الولايات المتحدة)|الحِزب الديمقراطي]] وهنّ [[ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز]] عن ولاية يويورك و[[إلهان عمر]] عن ولاية مينيسوتا ثمّ [[أيانا بريسلي]] من ماساتشوستس و[[رشيدة طليب]] عن ولاية ميشيغان. عضوات الفريق شابات ويُعتبرنَ من بينِ الأقليات العرقية في الولايات المتحدة؛ وكانت أوكاسيو كورتيز وبريسلي قد فازتا في الانتخابات التمهيدية بينما فازت عُمر بالمقعد الذي كان يشغله في السابق النائب الديمقراطي [[كيث إليسون]] والذي تقاعد من مجلس النواب للترشح كنائبٍ عام لمينيسوتا فيما فازت طليب بالمقعد الذي كان يشغله عميد مجلس النواب [[جون كونيرز]] الذي استقال في كانون الأول/ديسمبر 2017 بعد ما يقرب من 53 عامًا في الكونغرس. يُقال إنّ المجموعة تُمثل «التنوع الديموغرافي لجيل سياسي أصغر سنًا» يتبنّى سياسات تقدمية تصطدمُ أحيانًا مع قادة من حزبهم أو من الحزب الجمهوري.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nytimes.com/2019/07/09/us/politics/nancy-pelosi-ocasio-cortez.html
| عنوان = Tensions Between Pelosi and Progressive Democrats of ‘the Squad’ Burst Into Flame
| الأخير = Davis
| الأول = Julie Hirschfeld
| تاريخ = 2019-07-09
| عمل = The New York Times
| تاريخ الوصول = 2019-07-16
| لغة = en-US
| issn = 0362-4331
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190717112035/https://www.nytimes.com/2019/07/09/us/politics/nancy-pelosi-ocasio-cortez.html | تاريخ أرشيف = 17 يوليو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nytimes.com/reuters/2019/07/15/us/15reuters-usa-trump-democrats.html
| عنوان = Trump Defiant as Lawmakers Blast His 'Racist' Attacks on Four Congresswomen
| الأخير = Reuters
| تاريخ = 2019-07-15
| عمل = The New York Times
| تاريخ الوصول = 2019-07-16
| لغة = en-US
| issn = 0362-4331
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190716033248/https://www.nytimes.com/reuters/2019/07/15/us/15reuters-usa-trump-democrats.html | تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nytimes.com/2019/07/15/us/politics/trump-go-back-tweet-racism.html
| عنوان = After Trump Accuses Four Democratic Congresswomen of Hating U.S., They Fire Back
| الأخير = Davis
| الأول = Julie Hirschfeld
| تاريخ = 2019-07-15
| عمل = The New York Times
| تاريخ الوصول = 2019-07-16
| لغة = en-US
| issn = 0362-4331
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190718130122/https://www.nytimes.com/2019/07/15/us/politics/trump-go-back-tweet-racism.html | تاريخ أرشيف = 18 يوليو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nytimes.com/aponline/2019/07/15/us/politics/ap-us-trump-the-squad-glance.html
| عنوان = A Look at the 'Squad' That Trump Targeted in Racist Tweets
| الأخير = Press
| الأول = The Associated
| تاريخ = 2019-07-15
| عمل = The New York Times
| تاريخ الوصول = 2019-07-16
| لغة = en-US
| issn = 0362-4331
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190716033253/https://www.nytimes.com/aponline/2019/07/15/us/politics/ap-us-trump-the-squad-glance.html | تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2019 }}</ref>

== التاريخ ==
حسبَ بريسلي؛ فقد التقت هي وكورتيز في السابق قبلَ أن يُصبحتَا عضوتين في الكونغرس؛ وكانت عضوات الفرقة قد أجرتيا مقابلات فردية عبرنَ فيها عن قناعاتهنّ ثمّ التقطا صورة جماعية نشرتها كورتيز على حسابها في موقع [[إنستغرام]] وذيّلتها بنصٍ أشارت فيهِ إلى كلمة «فريق» التي تُستعمل على نطاقٍ واسعٍ في [[ثقافة الإنترنت|الإنترنت]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.cbsnews.com/news/the-squad-how-aoc-ilhan-omar-ayanna-pressley-rashida-tlaib-got-their-nickname/
| عنوان = "The Squad": How Alexandria Ocasio-Cortez, Ayanna Pressley, Rashida Tlaib, Ilhan Omar got their nickname
| تاريخ = 2019-07-17
| تاريخ الوصول = 2019-07-17
| ناشر = CBS News
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190717201159/https://www.cbsnews.com/news/the-squad-how-aoc-ilhan-omar-ayanna-pressley-rashida-tlaib-got-their-nickname/ | تاريخ أرشيف = 17 يوليو 2019 }}</ref><ref name="North">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.vox.com/2019/7/17/20696474/squad-congresswomen-trump-pressley-aoc-omar-tlaib
| عنوان = How 4 congresswomen came to be called “the Squad”
| الأول = Anna
| الأخير = North
| ناشر = Vox
| تاريخ = 2019-07-17
| تاريخ الوصول = 2019-07-17
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190718012255/https://www.vox.com/2019/7/17/20696474/squad-congresswomen-trump-pressley-aoc-omar-tlaib | تاريخ أرشيف = 18 يوليو 2019 }}</ref> سبقَ وأن تُحدث حول الأعضاء الأربعة كمجموعة أو كفريق حتى قبل صياغة الاسم؛ فعلى سبيل المثال لا الحصر وصفتهنّ [[لورا انغرام|لورا إنغراهام]] من [[فوكس نيوز|قناة فوكس نيوز]] بأنهنّ «فرسان أربعة» وذلك في نوفمبر 2018.<ref name="North" /><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.refinery29.com/en-us/2018/11/216940/women-elected-to-congress-orientation-week-alexandria-ocasio-cortez
| عنوان = The New Class Of Congresswomen Is Already Taking D.C. By Storm
| الأول = Andrea
| الأخير = González-Ramírez
| تاريخ = 2018-11-14
| تاريخ الوصول = 2019-07-17
| ناشر = Refinery29
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190504123131/https://www.refinery29.com/en-us/2018/11/216940/women-elected-to-congress-orientation-week-alexandria-ocasio-cortez | تاريخ أرشيف = 4 مايو 2019 }}</ref>

شاعَ الاسم وبدأت الشخصيات العامة في استخدام كلمة «سكواد» للإشارة إلى عضوات الكونغرس الأربعة حيثُ استخدمت كاتب العمود في [[نيويورك تايمز|صحيفة نيويورك تايمز]] [[مورين دود]] الكلمة ونفس الأمر فعلتهُ مستشارة البيت الأبيض [[كيليان كونواي]]. لقد استخدمت دود المصطلح في مقابلة مع رئيسة مجلس النواب [[نانسي بيلوسي]] التي انتقدت الأعضاء الأربعة في الفريق بشكل جماعي لكنها لم تُسمّيهنّ.<ref name="North" /><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.theguardian.com/us-news/2019/jul/17/the-squad-name-origins-aoc-ilhan-omar-ayanna-pressley-rashida-tlaib
| عنوان = The Squad: progressive Democrats reveal how they got their name
| تاريخ = 2019-07-17
| ناشر = The Guardian
| تاريخ الوصول = 2019-07-17
| الأخير = Helmore
| الأول = Edward
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190718002731/https://www.theguardian.com/us-news/2019/jul/17/the-squad-name-origins-aoc-ilhan-omar-ayanna-pressley-rashida-tlaib | تاريخ أرشيف = 18 يوليو 2019 }}</ref> هناكَ من استَخدم المصطلح بطريقة سلبيّة نوعًا ما فيما استُخدم من قِبل آخرين بطريقة إيجابيّة وذلك للتعبير عن تضامنهم معَ العضوات الأربع،<ref name="North" /> كما فعلَ عددٌ من الديمقراطيين الذين اقتبسوا تغريدةً من بريسلي قالت فيها: {{اقتباس مضمن|نحن أكثر من أربعة أشخاص... تضمُّ فرقتنا أي شخص ملتزم بخلق عالم أكثر إنصافًا وعدالة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://twitter.com/justicedems/status/1150885904308981760
| عنوان = Justice Democrats Tweet
| تاريخ = 2019-07-15
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190717075552/https://twitter.com/justicedems/status/1150885904308981760 | تاريخ أرشيف = 17 يوليو 2019 }}</ref>}}

=== تغريدة ترامب ===
في 14 تمّوز/يوليو 2019؛ غرّدَ الرئيس الأمريكي [[دونالد ترامب]] على حسابهِ الشخصيّ بموقع [[تويتر]] قائلًا: {{اقتباس مضمن|إن أربع مُشرّعات من اليسار يُعرفن في الكونغرس باسم «الفريق» ينبغي أن يعدن إلى الأماكن المنهارة الموبوءة بالجريمة التي أتينَ منها.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.cnn.com/2019/07/15/politics/who-are-the-squad/index.html
| عنوان = Here are the 4 congresswomen known as 'The Squad' targeted by Trump's racist tweets
| موقع = CNN
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190717154704/https://www.cnn.com/2019/07/15/politics/who-are-the-squad/index.html | تاريخ أرشيف = 17 يوليو 2019 }}</ref>}} وكانَ ترامب قد لمّح في تغريدته إلى عضوات الكونغرس الأربعة وقد خصهّن بالذكر على اعتبارِ أنّ أصولهنّ تعودُ لمناطق ودول مُختلفة ما حدا بالكثير إلى اعتبارِ أنّ تغريدتهُ عنصريّة على الرغمِ من أنّ ثلاثة من أصل أربعة من «عضوات الفريق» هنّ من مواليد أمريكا فيما حصلت الرابعة وهي إلهان عمر على الجنسية الأمريكيّة في شبابها.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.washingtonpost.com/nation/2019/07/15/republicans-trump-quiet-minority-congresswomen-leave/
| عنوان = Republicans are quiet as Trump urges minority congresswomen to leave the country
| الأخير = Stanley-Becker
| الأول = Isaac
| تاريخ = 2019-07-15
| عمل = The Washington Post
| تاريخ الوصول = 2019-07-17
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190716094751/https://www.washingtonpost.com/nation/2019/07/15/republicans-trump-quiet-minority-congresswomen-leave/ | تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2019 }}</ref>

== العضوات ==
<div style="text-align: center;">
{| class="wikitable sortable"
! العضو
! تاريخ الميلاد
! المنطقة المُمثَّلة
! الحزب
! التعليم
|-
| data-sort-value="Ocasio-Cortez Alexandria" |[[ملف:Alexandria Ocasio-Cortez Official Portrait (cropped).jpg|125x125بك]] <br /> '''[[ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز|ألكساندريا كورتيز]]'''
| {{تاريخ الميلاد والعمر2|1989|10|13}} <br />[[نيويورك]]، الولايات المتحدة
| نيويورك 14
| الحزب الديمقراطي
| [[جامعة بوسطن]]
|-
| data-sort-value="Omar, Ilhan" | [[ملف:Ilhan Omar, official portrait, 116th Congress (cropped).jpg|100px]] <br />'''[[إلهان عمر]]'''
| {{تاريخ الميلاد والعمر2|1982|10|4}} <br /> [[مقديشو]]، الصومال
| مينيسوتا 5
| الحزب الديمقراطي
| جامعة ولاية داكوتا الشمالية
|-
| data-sort-value="Pressley, Ayanna" | [[ملف:Ayanna Pressley Portrait (cropped).jpg|100px]]<br />'''آيانا بريسلي'''
| {{تاريخ الميلاد والعمر2|1974|2|3}} <br /> [[سينسيناتي (أوهايو)|سينسيناتي]]، الولايات المتحدة
| ماساتشوتش 7
| الحزب الديمقراطي
| [[جامعة بوسطن]]
|-
|data-sort-value="Tlaib, Rashida" | [[ملف:Rashida Tlaib, official portrait, 116th Congress (cropped).jpg|100px]]<br />'''[[رشيدة طليب]]'''
| {{تاريخ الميلاد والعمر2|1976|07|24}} <br /> [[ديترويت]]، الولايات المتحدة
| ميشيغان 13
| الحزب الديمقراطي
| [[جامعة وين ستيت]]
|}
</div>

== ملاحظات ==
{{ملاحظات}}

== المراجع ==
{{مراجع|2}}
{{شريط بوابات|السياسة|المرأة|الولايات المتحدة}}

[[تصنيف:السياسة الأمريكية في 2019]]
[[تصنيف:التقدمية في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:الكونغرس الأمريكي السادس عشر بعد المئة]]
[[تصنيف:انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018]]
[[تصنيف:شعبوية يسارية في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:مصطلحات سياسة في الولايات المتحدة]]
الفريق  هو اسمٌ غير رسميّ يُطلق على أربع نائبات انتُخبنَ عام 2018 لتمثيل مناطق مُختلفة في الكونغرس الأمريكي عنِ الحِزب الديمقراطي وهنّ ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز عن ولاية يويورك وإلهان عمر عن ولاية مينيسوتا ثمّ أيانا بريسلي من ماساتشوستس ورشيدة طليب عن ولاية ميشيغان. عضوات الفريق شابات ويُعتبرنَ من بينِ الأقليات العرقية في الولايات المتحدة؛ وكانت أوكاسيو كورتيز وبريسلي قد فازتا في الانتخابات التمهيدية بينما فازت عُمر بالمقعد الذي كان يشغله في السابق النائب الديمقراطي كيث إليسون والذي تقاعد من مجلس النواب للترشح كنائبٍ عام لمينيسوتا فيما فازت طليب بالمقعد الذي كان يشغله عميد مجلس النواب جون كونيرز الذي استقال في كانون الأول/ديسمبر 2017 بعد ما يقرب من 53 عامًا في الكونغرس. يُقال إنّ المجموعة تُمثل «التنوع الديموغرافي لجيل سياسي أصغر سنًا» يتبنّى سياسات تقدمية تصطدمُ أحيانًا مع قادة من حزبهم أو من الحزب الجمهوري.

 التاريخ 
حسبَ بريسلي؛ فقد التقت هي وكورتيز في السابق قبلَ أن يُصبحتَا عضوتين في الكونغرس؛ وكانت عضوات الفرقة قد أجرتيا مقابلات فردية عبرنَ فيها عن قناعاتهنّ ثمّ التقطا صورة جماعية نشرتها كورتيز على حسابها في موقع إنستغرام وذيّلتها بنصٍ أشارت فيهِ إلى كلمة «فريق» التي تُستعمل على نطاقٍ واسعٍ في الإنترنت. سبقَ وأن تُحدث حول الأعضاء الأربعة كمجموعة أو كفريق حتى قبل صياغة الاسم؛ فعلى سبيل المثال لا الحصر وصفتهنّ لورا إنغراهام من قناة فوكس نيوز بأنهنّ «فرسان أربعة» وذلك في نوفمبر 2018.

شاعَ الاسم وبدأت الشخصيات العامة في استخدام كلمة «سكواد» للإشارة إلى عضوات الكونغرس الأربعة حيثُ استخدمت كاتب العمود في صحيفة نيويورك تايمز مورين دود الكلمة ونفس الأمر فعلتهُ مستشارة البيت الأبيض كيليان كونواي. لقد استخدمت دود المصطلح في مقابلة مع رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي التي انتقدت الأعضاء الأربعة في الفريق بشكل جماعي لكنها لم تُسمّيهنّ. هناكَ من استَخدم المصطلح بطريقة سلبيّة نوعًا ما فيما استُخدم من قِبل آخرين بطريقة إيجابيّة وذلك للتعبير عن تضامنهم معَ العضوات الأربع، كما فعلَ عددٌ من الديمقراطيين الذين اقتبسوا تغريدةً من بريسلي قالت فيها: 

 تغريدة ترامب 
في 14 تمّوز/يوليو 2019؛ غرّدَ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على حسابهِ الشخصيّ بموقع تويتر قائلًا:  وكانَ ترامب قد لمّح في تغريدته إلى عضوات الكونغرس الأربعة وقد خصهّن بالذكر على اعتبارِ أنّ أصولهنّ تعودُ لمناطق ودول مُختلفة ما حدا بالكثير إلى اعتبارِ أنّ تغريدتهُ عنصريّة على الرغمِ من أنّ ثلاثة من أصل أربعة من «عضوات الفريق» هنّ من مواليد أمريكا فيما حصلت الرابعة وهي إلهان عمر على الجنسية الأمريكيّة في شبابها.

 العضوات 
 العضو تاريخ الميلاد المنطقة المُمثَّلة الحزب التعليم125x125بك  ألكساندريا كورتيز  نيويورك، الولايات المتحدة نيويورك 14 الحزب الديمقراطي جامعة بوسطن 100px إلهان عمر   مقديشو، الصومال مينيسوتا 5 الحزب الديمقراطي جامعة ولاية داكوتا الشمالية 100pxآيانا بريسلي   سينسيناتي، الولايات المتحدة ماساتشوتش 7 الحزب الديمقراطي جامعة بوسطن 100pxرشيدة طليب   ديترويت، الولايات المتحدة ميشيغان 13 الحزب الديمقراطي جامعة وين ستيت

 ملاحظات 

 المراجع 

تصنيف:السياسة الأمريكية في 2019
تصنيف:التقدمية في الولايات المتحدة
تصنيف:الكونغرس الأمريكي السادس عشر بعد المئة
تصنيف:انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018
تصنيف:شعبوية يسارية في الولايات المتحدة
تصنيف:مصطلحات سياسة في الولايات المتحدة