ماري نيسواندر
{{صندوق معلومات شخص}}
{{يتيمة|تاريخ=أغسطس 2019}}
'''ماري نيسواندر''' {{إنج|Marie Nyswander}} ([[13 مارس]] [[1919]] - [[20 أبريل]] [[1986]])، [[طبيب]]ة ومحللة نفسية [[الولايات المتحدة|أمريكية]] <ref name="ajp">{{استشهاد|مسار= https://ajp.psychiatryonline.org/doi/pdf/10.1176/ajp.155.12.1766 |عنوان=Images in Psychiatry. Marie Nyswander, 1919–1986 |الأخير=Kosten |الأول=Thomas R |صحيفة=[[American Journal of Psychiatry]] |المجلد=155|العدد=12|صفحة=1766 |سنة=1998|pmid=9842790|doi=10.1176/ajp.155.12.1766 |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20110612043535/http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/reprint/155/12/1766.pdf|تاريخ أرشيف=2011-06-12}} </ref> معروفة بتطوير وتعميم استخدام الميثادون في علاج إدمان الهيروين.<ref>[https://www.nytimes.com/1986/04/21/obituaries/dr-marie-nyswander-dies-at-67-expert-in-treating-drug-addicts.html?scp=1&sq=Marie%20Nyswander&st=cseDR. MARIE NYSWANDER DIES AT 67; EXPERT IN TREATING DRUG ADDICTS.] ''[[نيويورك تايمز]]'', April 21, 1986. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304083950/http://www.nytimes.com/1986/04/21/obituaries/dr-marie-nyswander-dies-at-67-expert-in-treating-drug-addicts.html?scp=1&sq=Marie%20Nyswander&st=cseDR. |date=4 مارس 2016}}</ref>

== السيرة الشخصية ==
وُلِدَت نيسواندر في 13 مارس من عام 1919 في رينو- نيفادا.<ref name="anb">{{استشهاد|الأول=David|الأخير=Courtwright|عنوان=American National Biography|سنة=2000|مسار الفصل=http://www.anb.org/articles/12/12-02024.html|الفصل=Nyswander, Marie|وصلة العنوان=American National Biography}}.</ref> كان والدها «جيمس نيسواندر» أستاذًا للرياضيات،<ref name="anb"/><ref>{{علم أنساب الرياضيات|name=James Andrew Nyswander|id=7750}}</ref> وكانت والدتها «دوروثي بيرد نيسواندر» مرشدة صحية معروفة.<ref name="anb"/><ref name="dbn">{{استشهاد|الأول=Edward L. Jr.|الأخير=Lach|عنوان=American National Biography|سنة=2000|مسار الفصل=http://www.anb.org/articles/12/12-02090.html|الفصل=Nyswander, Dorothy B.|وصلة العنوان=American National Biography}}.</ref> انفصل والداها بعد ولادتها بفترة قصيرة، وذهبت ماري مع والدتها إلى بيركلي- سولت ليك سيتي ومدينة نيويورك.<ref name="anb"/><ref name="dbn" /> كان اسمها الأصلي ماري إليزابيث نيسواندر، ولكنها اتخذت اسم ماري في سن المراهقة.<ref name="anb"/>

تخرجت نيسواندر من كلية سارة لورانس في عام 1937، وتدربت كطبيبة وجراحة في كلية الطب بجامعة كورنيل حتى عام 1944، وحينها كانت متزوجة لفترة وجيزة من مدرب التشريح تشارلز بيري.<ref name="anb"/> حاولت الانضمام بعد الانتهاء من دراستها في كورنيل إلى البحرية، لكنها اكتشفت أنها لا تسمح للنساء بالعمل كجراحات. وبدلاً من ذلك قبلت منصبًا في مستشفى ليكسينغتون للمخدرات في ليكسينغتون بولاية كنتاكي تحت رعاية هيئة الصحة العامة بالولايات المتحدة حيث بدأ باحثون مثل أبراهام ويكلر في اكتشاف الأساس الفسيولوجي للإدمان. كان المدمنون يعاملون بقسوة في ليكسينغتون،<ref name="anb"/><ref name="pm"/> على سبيل المثال: كانت النساء في المنشأة محصورات في مبانيهن، ولا يسمح لهن سوى حضور فيلم واحد في الأسبوع.<ref name="narcobrat">{{استشهاد|الفصل=Narco Brat|الأول=Marjorie|الأخير=Senechal|مؤلف-وصلة=Marjorie Senechal|عنوان=Of Human Bondage|محرر-الأول=D.|محرر-الأخير=Patey|محرر-وصلة=Douglas Lane Patey|سلسلة=Smith College Studies in History|المجلد=52|ناشر=[[كلية سميث]]|سنة=2003|مسار= http://wikler.net/marjoriesenechal/images/NarcoBrat.pdf|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160303211435/http://wikler.net/marjoriesenechal/images/NarcoBrat.pdf|تاريخ أرشيف=2016-03-03}}.</ref> عملت نيسواندر على السماح للسيدات بنزهات خارجية، ولكنها توقفت بعد أن تم القبض عليهم أثناء إرسالهم رسائل إلى السجناء الذكور. تلقت نيسواندر أثناء عملها هناك بسبب إعطائها حقن مورفين للسجناء في أحد أعياد الميلاد.<ref name="narcobrat"/>

بدأت نيسواندر في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين في دراسة التحليل النفسي في كلية الطب في نيويورك تحت إشراف لويس وولبرغ، وافتتحت عيادة خاصة في نيويورك في الخمسينيات من القرن الماضي. ساعدت في عام 1955 في تأسيس مشروع أبحاث إدمان المخدرات، وهو برنامج لعلاج مدمني المخدرات باستخدام العلاج النفسي. واصلت علاج المدمنين خلال الخمسينيات والستينيات عبر برنامجين هما: عيادة لموسيقيي الجاز أسستها مع تشارلز وينيك، وكنيسة محلية. عالجت نيسواندر أنواع أخرى من المرضى، وكتبت كتابين أحدهما عن تجربتها في علاج مدمني المخدرات، والآخر عن النشاط الجنسي. كانت خلال هذه الفترة متزوجة من زوجها الثاني «ليونارد والاس روبنسون» الذي يعمل ككاتب ومحرر. تزوجوا في عام 1953 وتطلقوا في عام 1965 دون أطفال.<ref name="anb"/><ref name="pm">{{استشهاد|الأخير=Courtwright|الأول=David T.|عنوان=The prepared mind: Marie Nyswander, methadone maintenance, and the metabolic theory of addiction|صحيفة=Addiction|المجلد=92|العدد=3|سنة=1997|صفحات=257–266|doi=10.1111/j.1360-0443.1997.tb03196.x|pmid=9219388}}.</ref> تصفها مراجعة كتاب من عام 1962 بأنها «نحيلة، سمراء... زوجة، كاتبة، وأم لابنها البالغ من العمر 15 عامًا».<ref name="ei">{{استشهاد|عنوان=The Truth Will Out!|الأول=Joy|الأخير=Miller|صحيفة=[[The Evening Independent]]|مسار= https://news.google.com/newspapers?id=Xu0LAAAAIBAJ&sjid=AFcDAAAAIBAJ&pg=7162,1577625|تاريخ=May 11, 1962|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200301231944/https://news.google.com/newspapers?id=Xu0LAAAAIBAJ&sjid=AFcDAAAAIBAJ&pg=7162,1577625|تاريخ أرشيف=2020-03-01}}.</ref><ref>The son is likely Roderick Robinson, born in 1946 from Robinson's second marriage; for more on Robinson see [http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv43658 Guide to the Patricia Goedicke and Leonard Wallace Robinson Papers 1910-2006, bulk 1931-2006], University of Montana-Missoula, Maureen and Mike Mansfield Library, Archives and Special Collections, accessed 2015-01-11. {{استشهاد ويب |مسار=http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv43658/ |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=30 أغسطس 2019 |تاريخ أرشيف=23 يناير 2015 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20150123081928/http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv43658/ |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>

دعا فينسنت دول نيسواندر في أوائل الستينيات للانضمام إلى موظفيه في [[جامعة روكفلر]]. كان دول متخصصًا في التمثيل الغذائي وأصبح مهتمًا بالإدمان في عام 1962 عندما كان يعمل في الكلية، تاركًا شاغرًا في لجنة روكفلر للمخدرات التي شغلها دول، وعندها دعا نيسواندر بسبب خبرتها في الإدمان. شعرت نيسواندر بالإحباط من ارتفاع معدل الانتكاس لمرضاها المدمنين، وهو العامل الذي جعلها تفكر بإيجاد تفسير غير نفسي لإدمانهم. بدأ دول ونيسواندر أبحاثهما من خلال مراقبة تأثيرات المخدرات المختلفة على المدمنين، واكتشفوا أن المورفين والميثادون أدى إلى سلوكيات مختلفة تمامًا. كان لديهم بحلول عام 1965 (العام الذي تزوج فيه دول ونيسواندر) بيانات حول 22 موضوعًا مختلفًا، ونشروا النتائج التي توصلوا إليها في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية وعدة مقالات في مجلات أخرى. افترض دول ونيسواندر أن إدمان الهيروين كان مرضًا استقلابيًا، وأنه يمكن استخدام الميثادون كدواء لعلاج هذا المرض؛ مما يتناقض مع المعتقدات السابقة بأن الإدمان مجرد اضطراب في الشخصية، وأن إدمان الميثادون علاجه التعفف. سرعان ما أنشأ دول ونيسواندر برنامجًا محليًا لعلاج المدمنين بالميثادون، وفي النهاية أصبحت البرامج المشابهة منتشرة في جميع أنحاء البلاد وحول العالم.<ref name="anb"/><ref name="pm"/>

توفيت نيسواندر في عام 1986 بسبب السرطان، وربما بسبب إدمانها الكبير للسجائر.<ref name="pm"/> واصلت الترويج للعلاج بالميثادون والدفاع عنه ضد منتقديه حتى وفاتها.<ref name="anb"/>

== المؤلفات ==
=== الكتب ===
* نيسواندر، ماري (1956)، مدمن المخدرات كمريض، (ASIN B0007DNW6O). احتوى هذا الكتاب مسبقًا على فكرة أن إدمان المخدرات يجب أن يعامل على أنه مشكلة طبية.<ref>{{استشهاد|عنوان=Addiction research pioneer dies at 67|صحيفة=[[شيكاغو سن-تايمز]]|تاريخ=Apr 21, 1986}}.</ref> يبدأ الكتاب واصفًا التاريخ القانوني الذي بموجبه تم تجريم إدمان المخدرات وإغلاق العيادات. ويستمر في وصف علم الأدوية، علم وظائف الأعضاء، علم النفس، وعلم الاجتماع الخاص بإدمان المواد الأفيونية. وعلى الرغم من أنه يناقش الميثادون كوسيلة في علاج المدمنين خلال فترة الانسحاب البدني، إلا أنه يعتبر العلاج النفسي جزءًا أكثر أهميةً من علاج الإدمان.<ref>{{استشهاد|الأول=Lawrence|الأخير=Kolb|عنوان=Book Reviews: The Drug Addict as a Patient, Marie Nyswander, M.D.|صحيفة=Crime & Delinquency|سنة=1957|المجلد=3|العدد=3|صفحات=338–340|doi=10.1177/001112875700300322}}.</ref> في الوقت الذي بدأ فيه فنسنت دول أبحاثه في الإدمان في أوائل الستينيات، كان كتاب نيسواندر الدراسة الوحيدة لمدمني الشوارع،<ref>{{استشهاد|عنوان=Dr. Vincent P. Dole, Methadone Researcher, Is Dead at 93|صحيفة=[[نيويورك تايمز]]|تاريخ=August 3, 2006|الأول=Dennis|الأخير=Hevesi|مسار= https://www.nytimes.com/2006/08/03/nyregion/03dole.html|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190830122633/https://www.nytimes.com/2006/08/03/nyregion/03dole.html|تاريخ أرشيف=2019-08-30}}.</ref> وفي عام 1966 وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه «كتاب حاسم» لنيسواندر.<ref>{{استشهاد|عنوان=A Visit to Narco|صحيفة=[[نيويورك تايمز]]|تاريخ=April 10, 1966|الأول=Gertrude|الأخير=Samuels|مسار= https://www.nytimes.com/1966/04/10/archives/a-visit-to-narco-ive-searched-and-searched-and-i-cant-find-anything.html|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190830122634/https://www.nytimes.com/1966/04/10/archives/a-visit-to-narco-ive-searched-and-searched-and-i-cant-find-anything.html|تاريخ أرشيف=2019-08-30}}.</ref>

=== أوراق مختارة ===
* دول، فنسنت؛ نيسواندر، ماري، «العلاج الطبي لإدمان الأسيتيل مورفين (الهيروين). تجربة سريرية باستخدام الميثادون هيدروكلوريد»، دورية الجمعية الطبية الأمريكية.
شاركت نيسواندر بعد هذا العمل في تأليف العديد من الأوراق الأخرى حول إدمان الهيروين والعلاج بالميثادون. الأكثر اقتباسًا من هذه<ref name="ei"/> هي:
* دول، فنسنت؛ نيسواندر، ماري؛ كريك، ماري جين (1966)، «الحصار المخدر»، أرشيف الطب الباطني.
* دول، فنسنت؛ نيسواندر، ماري؛ وارنر، آلان (1968)، «العلاج الناجح لـ 750 مدمنًا جنائيًا»، دورية الجمعية الطبية الأمريكية.
* دول، فنسنت؛ نيسواندر، ماري (1967)، «إدمان الهيروين- مرض استقلابي»، أرشيف الطب الباطني.

== الجوائز والتكريمات ==
تلقت نيسواندر وزوجها فينسنت دول أول جائزة سنوية للمؤتمر الوطني لإدمان المخدرات في عام 1978، وحازا في عام 1982 على جائزة ناثان ب. إدي من كلية مشاكل إدمان المخدرات.<ref>{{استشهاد|عنوان=Woman's orgasm: a guide to sexual satisfaction|الأول1=Georgia|الأخير1=Kline-Graber|الأول2=Benjamin|الأخير2=Graber|ناشر=Bobbs-Merril|سنة=1975|isbn=978-0-672-52184-3|صفحات=18–19}}.</ref><ref>{{استشهاد|عنوان=Born for liberty: a history of women in America|الأول=Sara Margaret|الأخير=Evans|ناشر=Simon and Schuster|سنة=1997|isbn=978-0-684-83498-6|صفحة=249}}.</ref>

أدى عمل نيسواندر ودول إلى إنشاء جائزة نيسواندر- دول في عام 1982 من قبل الجمعية الأمريكية لعلاج الاعتماد على المواد الأفيونية بسبب «العمل والخدمة الاستثنائية في مجال معالجة المواد الأفيونية». سُمِّيَت الجائزة «جائزة ماري»، وكانا ماري وفينسنت أول المستفيدين.<ref>{{استشهاد|عنوان=The Long Sexual Revolution: English Women, Sex, and Contraception 1800-1975|الأول=Hera|الأخير=Cook|ناشر=Oxford University Press|سنة=2005|isbn=978-0-19-925218-3|صفحة=234}}.</ref> مُنِحَت جائزة أخرى باسمها، وهي جائزة «ماري إ. نيسواندر» من الرابطة الدولية للألم والاعتماد الكيميائي بسبب «إنجازاتها الكبيرة في تعزيز العلاج الوجداني والإنساني للمرضى الذين يعانون من الألم».<ref>{{استشهاد|عنوان=The 'Total Woman': Sexpot and Saint|مسار= http://digitalnewspapers.libraries.psu.edu/Default/Skins/BasicArch/Client.asp?Skin=BasicArch&&AppName=2&enter=true&BaseHref=DCG/1975/12/05&EntityId=Ar00600|صحيفة=Daily Collegian|تاريخ=December 5, 1975|الأول=Leah|الأخير=Rozen|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191212140513/http://digitalnewspapers.libraries.psu.edu/Default/Skins/BasicArch/Client.asp?Skin=BasicArch&&AppName=2&enter=true&BaseHref=DCG/1975/12/05&EntityId=Ar00600|تاريخ أرشيف=2019-12-12}}.</ref><ref>{{استشهاد|عنوان=The liberation of Total Woman; If it is the aim of the Steinems, Greers and Milletts to wage a war, it is the aim of Marabel Morgan and her followers to keep the peace|صحيفة=[[نيويورك تايمز]]|تاريخ=September 28, 1975|الأول=Joyce|الأخير=Maynard|مسار= https://www.nytimes.com/1975/09/28/archives/the-liberation-of-total-woman-if-it-is-the-aim-of-the-steinems.html|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190830122635/https://www.nytimes.com/1975/09/28/archives/the-liberation-of-total-woman-if-it-is-the-aim-of-the-steinems.html|تاريخ أرشيف=2019-08-30}}.</ref>

سُمِّي شارع نيسواندرويغ في [[هامبورغ]]- ألمانيا على اسم ماري نيسواندر في عام 1994.<ref>According to a Google scholar search, 2009-12-10.</ref> سُمِّيَت عيادة ماري نيسواندر في مركز بيث إسرائيل الطبي أيضًا على اسم ماري نيسواندر.<ref>{{استشهاد|عنوان=Methadone treatment marks 40 years|صحيفة=[[دورية الجمعية الطبية الأمريكية]]|الأول=Bridget M.|الأخير=Kuehn|المجلد=294|العدد=8|صفحات=887–889|pmid=16118372|مسار= https://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/1719708|doi=10.1001/jama.294.8.887|سنة=2005|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20100514051609/http://jama.ama-assn.org:80/cgi/content/full/294/8/887|تاريخ أرشيف=2010-05-14}}.</ref> وتم في عام 2000 تخصيص عدد خاص من دورية ماونت سيناي للطب لمقالات العلاج بالميثادون في ذكرى ماري نيسواندر.

== المراجع ==
{{مراجع|2}}
{{شريط بوابات|الولايات المتحدة|أعلام|المرأة}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أشخاص من جامعة روكفلر]]
[[تصنيف:أطباء أمريكيون في القرن 20]]
[[تصنيف:أطباء نفسيون أمريكيون]]
[[تصنيف:خريجو جامعة كورنيل]]
[[تصنيف:خريجو كلية سارة لورانس]]
[[تصنيف:خريجو كلية طب نيويورك]]
[[تصنيف:طبيبات أمريكيات في القرن 20]]
[[تصنيف:طبيبات نفسيات أمريكيات]]
[[تصنيف:محللون نفسيون أمريكيون]]
[[تصنيف:مواليد 1919]]
[[تصنيف:وفيات 1986]]
ماري نيسواندر  (13 مارس 1919 - 20 أبريل 1986)، طبيبة ومحللة نفسية أمريكية   معروفة بتطوير وتعميم استخدام الميثادون في علاج إدمان الهيروين.MARIE NYSWANDER DIES AT 67; EXPERT IN TREATING DRUG ADDICTS. نيويورك تايمز, April 21, 1986. 

 السيرة الشخصية 
وُلِدَت نيسواندر في 13 مارس من عام 1919 في رينو- نيفادا.. كان والدها «جيمس نيسواندر» أستاذًا للرياضيات، وكانت والدتها «دوروثي بيرد نيسواندر» مرشدة صحية معروفة.. انفصل والداها بعد ولادتها بفترة قصيرة، وذهبت ماري مع والدتها إلى بيركلي- سولت ليك سيتي ومدينة نيويورك. كان اسمها الأصلي ماري إليزابيث نيسواندر، ولكنها اتخذت اسم ماري في سن المراهقة.

تخرجت نيسواندر من كلية سارة لورانس في عام 1937، وتدربت كطبيبة وجراحة في كلية الطب بجامعة كورنيل حتى عام 1944، وحينها كانت متزوجة لفترة وجيزة من مدرب التشريح تشارلز بيري. حاولت الانضمام بعد الانتهاء من دراستها في كورنيل إلى البحرية، لكنها اكتشفت أنها لا تسمح للنساء بالعمل كجراحات. وبدلاً من ذلك قبلت منصبًا في مستشفى ليكسينغتون للمخدرات في ليكسينغتون بولاية كنتاكي تحت رعاية هيئة الصحة العامة بالولايات المتحدة حيث بدأ باحثون مثل أبراهام ويكلر في اكتشاف الأساس الفسيولوجي للإدمان. كان المدمنون يعاملون بقسوة في ليكسينغتون، على سبيل المثال: كانت النساء في المنشأة محصورات في مبانيهن، ولا يسمح لهن سوى حضور فيلم واحد في الأسبوع.. عملت نيسواندر على السماح للسيدات بنزهات خارجية، ولكنها توقفت بعد أن تم القبض عليهم أثناء إرسالهم رسائل إلى السجناء الذكور. تلقت نيسواندر أثناء عملها هناك بسبب إعطائها حقن مورفين للسجناء في أحد أعياد الميلاد.

بدأت نيسواندر في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين في دراسة التحليل النفسي في كلية الطب في نيويورك تحت إشراف لويس وولبرغ، وافتتحت عيادة خاصة في نيويورك في الخمسينيات من القرن الماضي. ساعدت في عام 1955 في تأسيس مشروع أبحاث إدمان المخدرات، وهو برنامج لعلاج مدمني المخدرات باستخدام العلاج النفسي. واصلت علاج المدمنين خلال الخمسينيات والستينيات عبر برنامجين هما: عيادة لموسيقيي الجاز أسستها مع تشارلز وينيك، وكنيسة محلية. عالجت نيسواندر أنواع أخرى من المرضى، وكتبت كتابين أحدهما عن تجربتها في علاج مدمني المخدرات، والآخر عن النشاط الجنسي. كانت خلال هذه الفترة متزوجة من زوجها الثاني «ليونارد والاس روبنسون» الذي يعمل ككاتب ومحرر. تزوجوا في عام 1953 وتطلقوا في عام 1965 دون أطفال.. تصفها مراجعة كتاب من عام 1962 بأنها «نحيلة، سمراء... زوجة، كاتبة، وأم لابنها البالغ من العمر 15 عامًا»..The son is likely Roderick Robinson, born in 1946 from Robinson's second marriage; for more on Robinson see Guide to the Patricia Goedicke and Leonard Wallace Robinson Papers 1910-2006, bulk 1931-2006, University of Montana-Missoula, Maureen and Mike Mansfield Library, Archives and Special Collections, accessed 2015-01-11. 

دعا فينسنت دول نيسواندر في أوائل الستينيات للانضمام إلى موظفيه في جامعة روكفلر. كان دول متخصصًا في التمثيل الغذائي وأصبح مهتمًا بالإدمان في عام 1962 عندما كان يعمل في الكلية، تاركًا شاغرًا في لجنة روكفلر للمخدرات التي شغلها دول، وعندها دعا نيسواندر بسبب خبرتها في الإدمان. شعرت نيسواندر بالإحباط من ارتفاع معدل الانتكاس لمرضاها المدمنين، وهو العامل الذي جعلها تفكر بإيجاد تفسير غير نفسي لإدمانهم. بدأ دول ونيسواندر أبحاثهما من خلال مراقبة تأثيرات المخدرات المختلفة على المدمنين، واكتشفوا أن المورفين والميثادون أدى إلى سلوكيات مختلفة تمامًا. كان لديهم بحلول عام 1965 (العام الذي تزوج فيه دول ونيسواندر) بيانات حول 22 موضوعًا مختلفًا، ونشروا النتائج التي توصلوا إليها في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية وعدة مقالات في مجلات أخرى. افترض دول ونيسواندر أن إدمان الهيروين كان مرضًا استقلابيًا، وأنه يمكن استخدام الميثادون كدواء لعلاج هذا المرض؛ مما يتناقض مع المعتقدات السابقة بأن الإدمان مجرد اضطراب في الشخصية، وأن إدمان الميثادون علاجه التعفف. سرعان ما أنشأ دول ونيسواندر برنامجًا محليًا لعلاج المدمنين بالميثادون، وفي النهاية أصبحت البرامج المشابهة منتشرة في جميع أنحاء البلاد وحول العالم.

توفيت نيسواندر في عام 1986 بسبب السرطان، وربما بسبب إدمانها الكبير للسجائر. واصلت الترويج للعلاج بالميثادون والدفاع عنه ضد منتقديه حتى وفاتها.

 المؤلفات 
 الكتب 
 نيسواندر، ماري (1956)، مدمن المخدرات كمريض، (ASIN B0007DNW6O). احتوى هذا الكتاب مسبقًا على فكرة أن إدمان المخدرات يجب أن يعامل على أنه مشكلة طبية.. يبدأ الكتاب واصفًا التاريخ القانوني الذي بموجبه تم تجريم إدمان المخدرات وإغلاق العيادات. ويستمر في وصف علم الأدوية، علم وظائف الأعضاء، علم النفس، وعلم الاجتماع الخاص بإدمان المواد الأفيونية. وعلى الرغم من أنه يناقش الميثادون كوسيلة في علاج المدمنين خلال فترة الانسحاب البدني، إلا أنه يعتبر العلاج النفسي جزءًا أكثر أهميةً من علاج الإدمان.. في الوقت الذي بدأ فيه فنسنت دول أبحاثه في الإدمان في أوائل الستينيات، كان كتاب نيسواندر الدراسة الوحيدة لمدمني الشوارع،. وفي عام 1966 وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه «كتاب حاسم» لنيسواندر..

 أوراق مختارة 
 دول، فنسنت؛ نيسواندر، ماري، «العلاج الطبي لإدمان الأسيتيل مورفين (الهيروين). تجربة سريرية باستخدام الميثادون هيدروكلوريد»، دورية الجمعية الطبية الأمريكية.
شاركت نيسواندر بعد هذا العمل في تأليف العديد من الأوراق الأخرى حول إدمان الهيروين والعلاج بالميثادون. الأكثر اقتباسًا من هذه هي:
 دول، فنسنت؛ نيسواندر، ماري؛ كريك، ماري جين (1966)، «الحصار المخدر»، أرشيف الطب الباطني.
 دول، فنسنت؛ نيسواندر، ماري؛ وارنر، آلان (1968)، «العلاج الناجح لـ 750 مدمنًا جنائيًا»، دورية الجمعية الطبية الأمريكية.
 دول، فنسنت؛ نيسواندر، ماري (1967)، «إدمان الهيروين- مرض استقلابي»، أرشيف الطب الباطني.

 الجوائز والتكريمات 
تلقت نيسواندر وزوجها فينسنت دول أول جائزة سنوية للمؤتمر الوطني لإدمان المخدرات في عام 1978، وحازا في عام 1982 على جائزة ناثان ب. إدي من كلية مشاكل إدمان المخدرات...

أدى عمل نيسواندر ودول إلى إنشاء جائزة نيسواندر- دول في عام 1982 من قبل الجمعية الأمريكية لعلاج الاعتماد على المواد الأفيونية بسبب «العمل والخدمة الاستثنائية في مجال معالجة المواد الأفيونية». سُمِّيَت الجائزة «جائزة ماري»، وكانا ماري وفينسنت أول المستفيدين.. مُنِحَت جائزة أخرى باسمها، وهي جائزة «ماري إ. نيسواندر» من الرابطة الدولية للألم والاعتماد الكيميائي بسبب «إنجازاتها الكبيرة في تعزيز العلاج الوجداني والإنساني للمرضى الذين يعانون من الألم»...

سُمِّي شارع نيسواندرويغ في هامبورغ- ألمانيا على اسم ماري نيسواندر في عام 1994.According to a Google scholar search, 2009-12-10. سُمِّيَت عيادة ماري نيسواندر في مركز بيث إسرائيل الطبي أيضًا على اسم ماري نيسواندر.. وتم في عام 2000 تخصيص عدد خاص من دورية ماونت سيناي للطب لمقالات العلاج بالميثادون في ذكرى ماري نيسواندر.

 المراجع 

تصنيف:أشخاص من جامعة روكفلر
تصنيف:أطباء أمريكيون في القرن 20
تصنيف:أطباء نفسيون أمريكيون
تصنيف:خريجو جامعة كورنيل
تصنيف:خريجو كلية سارة لورانس
تصنيف:خريجو كلية طب نيويورك
تصنيف:طبيبات أمريكيات في القرن 20
تصنيف:طبيبات نفسيات أمريكيات
تصنيف:محللون نفسيون أمريكيون
تصنيف:مواليد 1919
تصنيف:وفيات 1986