أساطير نافاجو
'''كايوتي''' ([[لغة إنجليزية|بالإنجليزية]]: Coyote / '''موي''' [[نافاجو|بالنافاجوية]]: ''mąʼii'') أو '''[[قيوط|القيوط]]''' أو '''ذئب شمال أمريكا''' إنه يعد شخصية غير مسؤولة ومثيرة للمشاكل وهو أحد أهم الشخصيات الموقرة والمبجلة في أساطير [[نافاجو]]. على الرغم من أن [[تو نينيلي]] Tó Neinilii هو [[إله]] المطر عند النافاجو، فإن كايوتي يتمتع أيضًا [[سلطة (توضيح)|بسلطة]] على [[مطر|المطر]].<ref name="Zolbrod">Zolbrod, P.G. (1984) ''Diné bahane': The Navajo creation story. University of New Mexico Press.'': USA. {{ردمك|978-0-8263-1043-9}}</ref> [[شهرة (توضيح)|اسم الشهرة]] لكايوتي هو ''ألتسي هاشكي'' Áłtsé hashké وهو ما يعني «المعاتب الأول». في تقليد نافاجو، يظهر كايوتي Coyote في [[أساطير الخلق]]، و<nowiki/>[[قصص تعليمية|القصص التعليمية]]، و<nowiki/>[[طقوس الشفاء]].<ref name="Zolbrod" />
== الأسطورة ==
[[ملف:Coyoteinacanoe.png|تصغير|كايوتي يجذف، في القصص التقليدية.]]
كايوتي هو شخصية رئيسية في أساطير نافاجو، ومن بين جميع الشخصيات في أساطير نافاجو، كايوتي (موي) يعد أكثرها تناقضا واختلافا. إنه شخصية غامضة يمكن أن يكون مضحكا أو مخيفا. كايوتي هو جشع وطماع، مختال، وأحمق، ماكر وأيضًا في أحيان أخرى يظهر بدرجة ما مقدرة وقوة. وبواسطة خداعه عمومًا، يعمل على تجربة تجاوز الإمكانيات والأوامر النظامية. يبدو كايوتي مثل ذئب في شكل حيواني ويبدو وكأنه رجل مع شارب في شكل بشري.<ref name="Cooper">[http://www3.brandonu.ca/cjns/7.2/cooper.pdf Cooper, Guy H., "Coyote in Navajo Religion and Cosmology", ''The Canadian Journal of Native Studies'' VII, 2 (1987):181-193] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160417141318/http://www3.brandonu.ca:80/library/CJNS/7.2/cooper.pdf |date=17 أبريل 2016}}</ref>

=== خرافات الخلق ===
تقدم الأساطير الأصلية ذئب البراري كايوتي ككائن قديم من البداية ويعرض في الثقافة العامة كبطل مخادع أو ماكر وهذه أهم خصيصة عامة فيه.<ref name="Cooper" />

=== النشوء ===
العالم الأول هو أرض مظلمة بسبب الضباب. فيمر الرجل الأول والمرأة الأولى عبر العالم الثاني الذي كان أزرق، إلى العالم الثالث حيث تشكلت الحيوانات والطيور. فيقوم كايوتي بسرقة أطفال جاموس الماء، وذلك بتحريض من السيدة الأولى. يتسبب جاموس الماء في حدوث فيضان كبير يجبر الرجل الأول والمرأة الأولى على التحرك نحو العالم الرابع (والحاضر).<ref name="Zolbrod" />

=== درب التبانة ===
في يوم من الأيام، كان الرب الأسود منشغلاً في إنشاء الأبراج من خلال ترتيب النجوم في السماء بعناية ودقة فائقة وعندما نفد صبر كايوتي قذف ما تبقى من نجوم بصفع بطانة السماء، مشكلاً بذلك مجرة درب التبانة. تشرح هذه القصة السبب في كون بعض النجوم باهتة أكثر من غيرها، لأن الرب الأسود Black God لم يضيء النجوم التي أسقطها كايوتي من السماء فوق النار.<ref name="Schulz">Schulz, T. (2005). Mask of the Black God:The Pleiades in Navajo Cosmology. National center for case study teaching in science. Originally published [http://www.nccsts.org/pleiades/pleiades.asp link] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101208043150/http://www.sciencecases.org/pleiades/pleiades.asp|date=2010-12-08}} Retrieved September 14, 2012, from [sciencecases.lib.buffalo.edu/cs/files/pleiades.pdf link]</ref> في نسخة أخرى من القصة، صنع الرب الأسود طريق درب التبانة عن قصد.<ref name="Schulz" /> يعتقد الناجافو Navajo أنها (درب التبانة) توفر طريقًا للأرواح التي تسافر بين الجنة والأرض، وكل نجم صغير فيها يمثل حضورا وبصمة متفردة.

=== إنشاء أطوار القمر ===
كايوتي يعترض بتضاد على ظاهرة الليل والنهار لبساطتها وسذاجتها حيث تكون الحيوانات مرة مستيقظة ومرة نائمة. هذه الظاهرة التي تؤدي إلى خلق حركة النجوم، والمراحل القمرية وخلق الأشهر. شارك كايوتي أيضًا في قصص حول تسمية الأشهر.<ref name="Zolbrod" />

== قصص ==
تهدف [[قصة (أدب)|القصص]] إلى كل من [[ترفيه|الترفيه]] والتعليم. والهدف من قصة «القيوط و<nowiki/>[[سحلية|السحلية]]» هو الاستماع إلى زعمائك أو شيوخ القبيلة.
=== التحول، قصة الدب ===
[[ملف:Coyote_portrait.jpg|تصغير|الذئب (Canis latrans) ، الحيوان الذي تقوم عليه الأساطير.]]
يحكى أن كايوتي ظفر بتحويل [[دب|دبٍّ]] (بالنافاجوية Asdzání shash nádleehé :) كزوجة له، واستخدم سحره لجعلها شريرة مثله. فيحتال عليها لكي تمارس معه [[جماع|الجنس]]. وبعد أن أصبح الدب المتحول شريرًا، علَّمَ الذئب كايوتي الدبَّ المتحول طريقة استخدام [[ماء|الماء]] لِيُلهَم موقع إخوانه. الدب المتحول يستخدم هذه القدرة من أجل العثور على إخوانه. وفي الشكل الإنساني، يخبر إخوته بأنه يريد تمشيط شعرهم لإزالة [[قمليات|قملهم]] كما كان يفعل قبل أن يكون شريرا، فلا يوافقون ويديرون ظهورهم له. فيتحول إلى دبٍّ ويقتلهم جميعا.

المعنى [[أخلاق|الأخلاقي]] هو أن لا نكون مثل كايوتي الذئب!<ref name="Zolbrod" />

=== قصة الاخوة التوأم ===
يحكى أنَّ والدي [[توأم|التوأم]] حذرا التوأم بعدم [[صيد|الصيد]] بعيدًا عن المنزل وعدم الذهاب إلى [[شرق|الشرق]]، لكنهم فعلوا ذلك على أي حال. وبعد حين يعود التوأم ويخبرون والديهم بأنهم رأوا كايوتي (الذئب). كان قد حذرهم آباؤهم من الابتعاد عن ذئب البراري (كايوتي) وقالا لهما إن كايوتي كان يتجسس لصالح [[ثعبان|الثعبان المقرن]] (بالنافاجوية: Déélgééd) الذي كان يلاحق النافاجو Navajo منذ وجودهم.<ref name="Zolbrod" />

=== كايوتي والعملاق ===
في يوم من الأيام كان [[عملاق|العملاق]] يرهب [[الأرض]]، ويأكل [[شعب|الناس]]، وخصوصا [[طفل|الأطفال]] الصغار. أقنع كايوتي Coyote العملاقَ بأنه إذا سمح لكايوتي بكسر ساقه ثم شفاؤها عن طريق البصق عليها، فسيكون قادرًا على [[جري (توضيح)|الجري]] بأسرع من سرعة كايوتي. على كلٍّ، كانت هذه واحدة من [[دفاعات نفسية|حيل]] كايوتي، فوجد العملاق بعد ذلك صعوبة كبيرة في عمل أي شيء، فترك حتى الأطفال الصغار.<ref>''Coyote Stories of the Navajo People'', Navajo Curriculum Center Press, School Board, Inc. Rough Rock Arizona, 1974</ref>

== طقوس احتفال كايوتي ==
كايوتي هو الحافظ لروح [[طقوس]] احتفال كايوتي، والحفل هو طقوس شفائية. يهدف احتفال كايوتي إلى إعادة الإنسجام مع شخص مقدس محتقر أو أشخاص سيئين، في هذه الحالة هم جماعة كايوتي بما فيهم ([[ثعلب|الثعالب]] والذئاب). في احتفال كايوتي يكون كايوتي هو الشخص وراء كل الدجل والأكاذيب لجماعته، وعندما يستاء يسبب [[مرض|الأمراض]]. وكما هو الحال في جميع [[طقوس النافاجو]] Navajo Holyway للشفاء، يعمل المرتل كوسيط بين كايوتي، الراعي [[طوطمية|الطوطمي]] لعشيرة كايوتي، والمريض.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.triplehood.com/cw-frontis.htm|عنوان=Luckert, Karl W. and Cooke, Johnny C. ''Coyoteway, a Navajo Holyway Healing Ceremonial'', Tucson & Flagstaff, 1979|تاريخ الوصول=2015-07-02|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20150707035130/http://www.triplehood.com/cw-frontis.htm|تاريخ أرشيف=2015-07-07|url-status=dead}}</ref>

== فولكلور ==
النظرة العامة للذئب في [[فلكلور|المعتقدات الشعبية]] سلبية عمومًا وتتعلق بالسحر. يُعتقد أن الساحرة التي تسمى جلد الماشية أو (الخسيسة) أو جلد المشاة (skin-walkers) قادرة على اتخاذ شكل الذئب.<ref>[http://www.navajocentral.org/navajotaboos/taboos_nature.html Bulows, Ernest. "Navajo Taboos for Nature, Domestic and Wild Animals", Traditional Navajo Taboos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226112030/http://www.navajocentral.org:80/navajotaboos/taboos_nature.html |date=26 ديسمبر 2018}}</ref> هناك [[قول مأثور]] للنافاجو أنه إذا عبر كايوتي طريقك، فارجع إلى الخلف ولا تستمر في رحلتك. كايوتي هو [[رمز]] لفأل سيئ أو لحدث أو شيء مؤسف في طريقك أو في [[المستقبل]] القريب.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://ggsc.wnmu.edu/netc/traditions/05.html|عنوان="The Coyote", Navajo Traditions, Western New Mexico University|تاريخ الوصول=2015-07-02|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20151120020551/http://ggsc.wnmu.edu/netc/traditions/05.html|تاريخ أرشيف=2015-11-20|url-status=dead}}</ref>

== انظر أيضًا ==

* [[كيوتي (أساطير)]]

== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{حيوانات في الأساطير}}
{{شريط بوابات|علم الأساطير|ثقافة|حيوانات|خوارق|أدب|فلكلور}}

[[تصنيف:آلهة الخداع]]
[[تصنيف:آلهة السماء والجو]]
[[تصنيف:آلهة المطر]]
[[تصنيف:أساطير أمريكية شمالية]]
[[تصنيف:أمريكيون أصليون]]
[[تصنيف:تغيير الشكل]]
[[تصنيف:حيوانات أسطورية]]
[[تصنيف:ذئاب]]
[[تصنيف:كلبيات أسطورية]]
كايوتي (بالإنجليزية: Coyote / موي بالنافاجوية: mąʼii) أو القيوط أو ذئب شمال أمريكا إنه يعد شخصية غير مسؤولة ومثيرة للمشاكل وهو أحد أهم الشخصيات الموقرة والمبجلة في أساطير نافاجو. على الرغم من أن تو نينيلي Tó Neinilii هو إله المطر عند النافاجو، فإن كايوتي يتمتع أيضًا بسلطة على المطر.Zolbrod, P.G. (1984) Diné bahane': The Navajo creation story. University of New Mexico Press.: USA.  اسم الشهرة لكايوتي هو ألتسي هاشكي Áłtsé hashké وهو ما يعني «المعاتب الأول». في تقليد نافاجو، يظهر كايوتي Coyote في أساطير الخلق، والقصص التعليمية، وطقوس الشفاء.
 الأسطورة 
تصغير|كايوتي يجذف، في القصص التقليدية.
كايوتي هو شخصية رئيسية في أساطير نافاجو، ومن بين جميع الشخصيات في أساطير نافاجو، كايوتي (موي) يعد أكثرها تناقضا واختلافا. إنه شخصية غامضة يمكن أن يكون مضحكا أو مخيفا. كايوتي هو جشع وطماع، مختال، وأحمق، ماكر وأيضًا في أحيان أخرى يظهر بدرجة ما مقدرة وقوة. وبواسطة خداعه عمومًا، يعمل على تجربة تجاوز الإمكانيات والأوامر النظامية. يبدو كايوتي مثل ذئب في شكل حيواني ويبدو وكأنه رجل مع شارب في شكل بشري.Cooper, Guy H., "Coyote in Navajo Religion and Cosmology", The Canadian Journal of Native Studies VII, 2 (1987):181-193 

 خرافات الخلق 
تقدم الأساطير الأصلية ذئب البراري كايوتي ككائن قديم من البداية ويعرض في الثقافة العامة كبطل مخادع أو ماكر وهذه أهم خصيصة عامة فيه.

 النشوء 
العالم الأول هو أرض مظلمة بسبب الضباب. فيمر الرجل الأول والمرأة الأولى عبر العالم الثاني الذي كان أزرق، إلى العالم الثالث حيث تشكلت الحيوانات والطيور. فيقوم كايوتي بسرقة أطفال جاموس الماء، وذلك بتحريض من السيدة الأولى. يتسبب جاموس الماء في حدوث فيضان كبير يجبر الرجل الأول والمرأة الأولى على التحرك نحو العالم الرابع (والحاضر).

 درب التبانة 
في يوم من الأيام، كان الرب الأسود منشغلاً في إنشاء الأبراج من خلال ترتيب النجوم في السماء بعناية ودقة فائقة وعندما نفد صبر كايوتي قذف ما تبقى من نجوم بصفع بطانة السماء، مشكلاً بذلك مجرة درب التبانة. تشرح هذه القصة السبب في كون بعض النجوم باهتة أكثر من غيرها، لأن الرب الأسود Black God لم يضيء النجوم التي أسقطها كايوتي من السماء فوق النار.Schulz, T. (2005). Mask of the Black God:The Pleiades in Navajo Cosmology. National center for case study teaching in science. Originally published link  Retrieved September 14, 2012, from [sciencecases.lib.buffalo.edu/cs/files/pleiades.pdf link] في نسخة أخرى من القصة، صنع الرب الأسود طريق درب التبانة عن قصد. يعتقد الناجافو Navajo أنها (درب التبانة) توفر طريقًا للأرواح التي تسافر بين الجنة والأرض، وكل نجم صغير فيها يمثل حضورا وبصمة متفردة.

 إنشاء أطوار القمر 
كايوتي يعترض بتضاد على ظاهرة الليل والنهار لبساطتها وسذاجتها حيث تكون الحيوانات مرة مستيقظة ومرة نائمة. هذه الظاهرة التي تؤدي إلى خلق حركة النجوم، والمراحل القمرية وخلق الأشهر. شارك كايوتي أيضًا في قصص حول تسمية الأشهر.

 قصص 
تهدف القصص إلى كل من الترفيه والتعليم. والهدف من قصة «القيوط والسحلية» هو الاستماع إلى زعمائك أو شيوخ القبيلة.
 التحول، قصة الدب 
تصغير|الذئب (Canis latrans) ، الحيوان الذي تقوم عليه الأساطير.
يحكى أن كايوتي ظفر بتحويل دبٍّ (بالنافاجوية Asdzání shash nádleehé :) كزوجة له، واستخدم سحره لجعلها شريرة مثله. فيحتال عليها لكي تمارس معه الجنس. وبعد أن أصبح الدب المتحول شريرًا، علَّمَ الذئب كايوتي الدبَّ المتحول طريقة استخدام الماء لِيُلهَم موقع إخوانه. الدب المتحول يستخدم هذه القدرة من أجل العثور على إخوانه. وفي الشكل الإنساني، يخبر إخوته بأنه يريد تمشيط شعرهم لإزالة قملهم كما كان يفعل قبل أن يكون شريرا، فلا يوافقون ويديرون ظهورهم له. فيتحول إلى دبٍّ ويقتلهم جميعا.

المعنى الأخلاقي هو أن لا نكون مثل كايوتي الذئب!

 قصة الاخوة التوأم 
يحكى أنَّ والدي التوأم حذرا التوأم بعدم الصيد بعيدًا عن المنزل وعدم الذهاب إلى الشرق، لكنهم فعلوا ذلك على أي حال. وبعد حين يعود التوأم ويخبرون والديهم بأنهم رأوا كايوتي (الذئب). كان قد حذرهم آباؤهم من الابتعاد عن ذئب البراري (كايوتي) وقالا لهما إن كايوتي كان يتجسس لصالح الثعبان المقرن (بالنافاجوية: Déélgééd) الذي كان يلاحق النافاجو Navajo منذ وجودهم.

 كايوتي والعملاق 
في يوم من الأيام كان العملاق يرهب الأرض، ويأكل الناس، وخصوصا الأطفال الصغار. أقنع كايوتي Coyote العملاقَ بأنه إذا سمح لكايوتي بكسر ساقه ثم شفاؤها عن طريق البصق عليها، فسيكون قادرًا على الجري بأسرع من سرعة كايوتي. على كلٍّ، كانت هذه واحدة من حيل كايوتي، فوجد العملاق بعد ذلك صعوبة كبيرة في عمل أي شيء، فترك حتى الأطفال الصغار.Coyote Stories of the Navajo People, Navajo Curriculum Center Press, School Board, Inc. Rough Rock Arizona, 1974

 طقوس احتفال كايوتي 
كايوتي هو الحافظ لروح طقوس احتفال كايوتي، والحفل هو طقوس شفائية. يهدف احتفال كايوتي إلى إعادة الإنسجام مع شخص مقدس محتقر أو أشخاص سيئين، في هذه الحالة هم جماعة كايوتي بما فيهم (الثعالب والذئاب). في احتفال كايوتي يكون كايوتي هو الشخص وراء كل الدجل والأكاذيب لجماعته، وعندما يستاء يسبب الأمراض. وكما هو الحال في جميع طقوس النافاجو Navajo Holyway للشفاء، يعمل المرتل كوسيط بين كايوتي، الراعي الطوطمي لعشيرة كايوتي، والمريض.

 فولكلور 
النظرة العامة للذئب في المعتقدات الشعبية سلبية عمومًا وتتعلق بالسحر. يُعتقد أن الساحرة التي تسمى جلد الماشية أو (الخسيسة) أو جلد المشاة (skin-walkers) قادرة على اتخاذ شكل الذئب.Bulows, Ernest. "Navajo Taboos for Nature, Domestic and Wild Animals", Traditional Navajo Taboos  هناك قول مأثور للنافاجو أنه إذا عبر كايوتي طريقك، فارجع إلى الخلف ولا تستمر في رحلتك. كايوتي هو رمز لفأل سيئ أو لحدث أو شيء مؤسف في طريقك أو في المستقبل القريب.

 انظر أيضًا 

 كيوتي (أساطير)

 مراجع 

تصنيف:آلهة الخداع
تصنيف:آلهة السماء والجو
تصنيف:آلهة المطر
تصنيف:أساطير أمريكية شمالية
تصنيف:أمريكيون أصليون
تصنيف:تغيير الشكل
تصنيف:حيوانات أسطورية
تصنيف:ذئاب
تصنيف:كلبيات أسطورية