جيرسي (فيلم)
{{يتيمة|تاريخ=يوليو 2019}}
{{بطاقة فيلم
|اسم الفيلم=جيرسي
|اسم اصلي=
|صورة=ملصق فيلم جيرسي.jpg
|عنوان الصورة=
|حجم  الصورة=
|الصنف=[[دراما]]
|مخرج=
|منتج=
|كاتب=
|العمل الأصلي=
|راوي=
|بطولة=[[ناني (ممثل)|ناني]]
|موسيقى=
|سينماتوغرافيا=
|مونتاج=
|استديو=
|موزع=
|تاريخ الصدور=2019
|مدة الفيلم=160 دقيقة
|البلد={{الهند}}
|لغة الفيلم=
|ميزانية=
|سبقه=
|تبعه=
|الإيرادات=
|الرمز=8948790
}}
'''جيرسي''' {{إنج|Jersey}} هو فيلم دراما رياضي تم إنتاجه في [[الهند]] ب[[اللغة التيلوغوية]] وصدر في سنة [[2019]]. الفيلم من سيناريو وإخراج [[جوتام تينانوري]] من بطولة الممثل [[ناني (ممثل)|ناني]] والممثلة [[شرادا سريناث]].<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.newsbugz.com/jersey-telugu-movie-cast-trailer-songs-review/|عنوان=Jersey Telugu Movie 2018 {{!}} Nani {{!}} Cast {{!}} Trailer {{!}} Songs {{!}} Review|الأخير=Guru|تاريخ=2018-09-06|موقع=News Bugz|تاريخ الوصول=2018-12-28| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181228132352/https://www.newsbugz.com/jersey-telugu-movie-2018-nani-cast-trailer-songs-review/ | تاريخ أرشيف = 28 ديسمبر 2018 }}</ref> الموسيقى التصويرية كانت من تأليف [[أنايرود رافيتشاندر]]. بدأ [[تصوير رئيسي|التصوير الرئيسي]] للفيلم في 18 [[أكتوبر]] [[2018]] وتم إصدار الفيلم في 19 أبريل [[2019]].

== القصة ==
في عام [[2019]] في مدينة [[نيويورك]]، يشتري شاب كتابًا بعنوان "جيرسي" من مكتبة، لكنه يعطِيه لامرأة دخلت لشراء نفس الكتاب. عندما تسأل المرأة عن سبب إعطائه لها الكتاب، يجيب الشاب بأن الكتاب يتعلق بحياة والده، "أرجون". يتلقى الشاب مكالمة هاتفية من امرأة تخبره بأن مجلس السيطرة على [[كريكت|الكريكيت]] في [[الهند]] (BCCI) قرر تكريم والده في حدث عام.<ref name=":0">{{استشهاد بويب|عنوان=|مسار=https://www.imdb.com/title/tt6948206/}}</ref>

في الحدث، أمام حشد كبير من الناس، بما فيهم والدته وأصدقاء والده، ومسؤولي الـ BCCI، ولاعبين سابقين في [[كريكت|الكريكيت]]، يتحدث الشاب ناني عن سيرة حياة والده بعد أن تسلم قميص منتخب [[الهند]] لكرة الكريكيت الذي يحمل اسم والده أرجون.

في عام [[1986]] في [[حيدر آباد]]، كان أرجون لاعب كريكيت موهوب في دوري رانجي (دوري الدرجة الأولى) وكان يحب سارة. قرر أرجون ترك الكريكيت بعد أن تم رفضه مرارًا للانضمام إلى منتخب [[الهند]] بسبب سياسات الاختيار. تم تعيينه في وظيفة حكومية بموجب الحصة الرياضية، لكنه فقد وظيفته بعد اتهامه ب<nowiki/>[[رشوة|الرشوة]]. بعد 10 سنوات في عام [[1996]]، أصبح أرجون في السادسة والثلاثين من عمره عاطلًا عن العمل ويتعرض لانتقادات دائمة من زوجته سارة لعدم استشارته محاميًا لاستعادة وظيفته رغم براءته. وكان لديهما ابن صغير، ناني، يلعب في فريق مدرسته للكريكيت، ويطلب أرجون من والده قميص منتخب الهند. يعلم أرجون أن القميص يكلف 500 روبية، ورغم أنه لا يملك المال، يعد ابنه بأنه سيشتريه له في عيد ميلاده. في النهاية، استشار أرجون محاميًا بشأن فقدانه لوظيفته، لكنه علم أنه لا يستطيع استعادتها إلا إذا دفع أتعاب المحامي. لم يجد أرجون خيارًا آخر سوى طلب المال من أصدقائه لشراء القميص، لكنه لم ينجح في ذلك.

اقترب منه مدربه السابق مرثي وطلب منه أن يلعب في مباراة خيرية بين فريق حيدر آباد وفريق [[نيوزيلندا]]. وعده بدفع أجر 1000 روبية مقابل المباراة، وبناءً على أدائه، فرصة للعمل كمساعد مدرب. لعب أرجون المباراة وقدم أداءً رائعًا، لكنه فشل في تحقيق الفوز. بعد المباراة، اكتشف أنه لا يوجد أجر لأنه كانت مباراة خيرية. كانت الصحفية راميا موجودة في المباراة وصوَّرت أداء أرجون. عندما كان ناني يلح على والده من أجل القميص في طريق العودة من المباراة، ضربه أرجون في لحظة من الإحباط.

بعد أن أدرك عمق حب ابنه له، قرر أرجون العودة إلى الكريكيت. تفاجأ مرثي في البداية، لكنه أيده لاحقًا. ذهب أرجون إلى اختبارات فريق حيدر آباد لانتقاء لاعبي دوري رانجي، وتم رفضه من قبل مدرب فريق كارناتاكا بسبب عمره. في النهاية، دفع مقال كتبته راميا المدرب أتل إلى منح أرجون فرصة. بناءً على أداء رائع كلاعب ضارب، تم اختياره للعب في فريق رانجي، رغم عمره المتقدم. بدأ أرجون في تمثيل الفريق وأدى بشكل رائع في المباريات. ورغم نجاحه، كانت سارة غير سعيدة وتريد منه التوقف عن لعب الكريكيت والعودة إلى عمله الروتيني كمفتش غذائي. رأى والد سارة المنفصل عنها أدائها في المباراة وقرر دفع 50,000 روبية لتسديد أتعاب المحامي لاستعادة وظيفة أرجون. أخبر أرجون سارة بأنه كان دائمًا يُقال له أنه لا يستطيع فعل شيء، لكنه الآن اكتشف هدفه الحقيقي، معبرًا عن خوفه وغضبه بعد سماع شكوكها فيه.

في نهاية نصف النهائي، شعر أرجون بألم في صدره، لكنه أصر على اللعب حتى النهاية، مما أدى إلى فوز فريقه. بعد المباراة، نصحه طبيبه بأن يجري عدة فحوصات طبية، لكن سارة أخبرتهما أنهما لا يملكان المال الكافي. فكر أرجون في الاعتزال، لكنه سأل ناني إذا كان يجب عليه اللعب أم لا، فشجعه ابنه على الاستمرار. في النهائي، وعندما كان فريق حيدر آباد في وضع صعب، قاد أرجون الفريق إلى الفوز بمفرده، لكنه انهار بعد المباراة.

في عام [[2019]]، دُعي ناني البالغ من العمر الآن إلى حفل تكريم والده أرجون في فندق. الكتاب الذي كتب عن حياة أرجون كان من تأليف الصحفية راميا التي تابعت رحلة أرجون المستحيلة عندما حدثت. حصل ناني على هدية، قميص منتخب الهند الذي حصل عليه والده من الـ BCCI بعد أن تم اختياره للمنتخب بناءً على أدائه في ذلك العام. يتحدث ناني عن عاطفة في نفسه قائلاً أنه طلب هذا القميص من والده منذ 23 عامًا، وأن حبه كان نقيًا لدرجة أن والده وفى بوعده بعد كل هذه السنوات. يكشف ناني أن أرجون توفي في المستشفى بسبب فشل في القلب بعد يومين من نهائي رانجي.

يتعلم ناني من الطبيب الخاص بأرجون خلال محادثة خاصة في الحفل أنه كان يعاني من مرض قلبي يسمى "الرجفان" ([[اضطراب نظم قلبي|Arrhythmia]])، مما يسبب ضربات قلب غير منتظمة. وكان أرجون قد علم بهذا المرض عندما كان في السادسة والعشرين من عمره، وكان السبب الحقيقي وراء اعتزاله الكريكيت، لكنه لم يخبر أحدًا بذلك، بما في ذلك زوجته. يكشف ناني أن أرجون كان مقاتلًا حقيقيًا، قاتل رغم معرفته بالعواقب، مما يتناقض مع ما قاله منتقدوه الذين وصفوه بالشخص الذي فشل بسبب حلمه، في الواقع كان يحقق حلم ابنه في رؤية والده لاعب كريكيت رغم علمه بأن موته سيكون وشيكًا. يعطي ناني رسالة مفادها "ليس هناك وقت متأخر لتحقيق الأحلام".<ref name=":0" />

== '''الموضوعات والتحليل''' ==
في مقابلة مع ''[[إكسبرس الهندية|The Indian Express]]''، صرح المخرج تينانوري عن خط القصة في الفيلم الذي يتناول فكرة "الازهار المتأخر"<ref name=":1">{{استشهاد بويب|عنوان=Nani’s Jersey deals with late bloomers and their aspirations|مسار=https://indianexpress.com/article/entertainment/telugu/nani-movie-jersey-late-bloomers-5451536/|تاريخ-الوصول=2025-01-28|صحيفة=The Indian Express|تاريخ=2018-11-17|لغة=en}}</ref><ref name=":2">{{استشهاد بويب|عنوان=Nani’s 'Jersey' is a sports drama about late bloomers|مسار=https://www.thenewsminute.com/article/nani-s-jersey-sports-drama-about-late-bloomers-97458|تاريخ-الوصول=2025-01-28|صحيفة=The News Minute|تاريخ=2019-02-27|مؤلف=Native|الأول=Digital|لغة=en}}</ref>، الذين يرغبون في الطموح في مجال الرياضة، لكنهم يواجهون صعوبات في القيام بذلك. وأضاف: "القصة الأساسية تدور حول مفهوم الازهار المتأخر. بعض الناس يتبعون أحلامهم فقط بعد مرحلة معينة من العمر، ومع ذلك يحققون النجاح. هؤلاء يُعرفون بالإزهار المتأخر. لدينا العديد من الأمثلة وقصص النجاح في مختلف المجالات. لكن، في حالة [[رياضة|الرياضة]]، يكون من الصعب تطبيق مفهوم الازهار المتأخر. لأن مجال الرياضة يتطلب [[لياقة بدنية|اللياقة البدنية]]. بعد عمر معين، يصبح من الصعب التنافس في أي رياضة. وبالمثل، ''جيرسي'' هي قصة رجل مستقر في حياته مع زوجته وطفله، ولكنه يطمح لأن يصبح لاعب كريكيت هندي. القصة تتضمن أيضًا الأسباب التي دفعت لهذا الحلم وما الذي فعله لتحقيقه خلال هذه العملية."<ref name=":1" /><ref name=":2" />

بينما ادعى البعض أن الفيلم مستوحى من حياة [[رومان لامبا]]، أكد كل من ناني والمخرج تينانوري أن القصة هي قصة خيالية.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Nani confirms that Jersey is not a biopic|مسار=https://www.thehansindia.com/cinema/tollywood/nani-confirms-that-jersey-is-not-a-biopic--519850|تاريخ-الوصول=2025-01-28|صحيفة=www.thehansindia.com|تاريخ=2019-04-10|مؤلف=Vyas|لغة=en}}</ref>

== '''الإنتاج''' ==

=== '''التطوير''' ===
في [[يونيو]] [[2018]]، تم الإعلان عن توقيع ناني على فيلمه الثالث والعشرين مع غاوتام تينانوري، الذي بدأ مسيرته مع فيلم ''ملي رافا'' ([[2018]])، وقد تم الإعلان الرسمي عن الفيلم في الموسم الثاني من برنامج ''بيغ بوس تيلوغو'' الذي بدأ في 10 [[يونيو]] [[2018]].<ref name=":3">{{استشهاد بويب|عنوان=Nani’s next is a sports period drama|مسار=https://www.thenewsminute.com/article/nani-s-next-sports-period-drama-83390|تاريخ-الوصول=2025-01-28|صحيفة=The News Minute|تاريخ=2018-06-20|مؤلف=Native|الأول=Digital|لغة=en}}</ref> تم إصدار ملصق أولي في 15 [[يونيو]] [[2018]]، يكشف عن عنوان الفيلم ''جيرسي.''<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد بخبر|تاريخ=2018-10-17|عنوان=‘Jersey’: Nani’s next with Gowtam Tinnanuri goes on floors|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/jersey-nanis-next-with-gowtam-tinnanuri-goes-on-floors/articleshow/66260691.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20240613063250/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/jersey-nanis-next-with-gowtam-tinnanuri-goes-on-floors/articleshow/66260691.cms|تاريخ أرشيف=2024-06-13}}</ref> كان الملصق يتضمن قميص كريكيت يحمل اسم "أرجون"، وهو لاعب كريكيت يعاني من الصعوبات في سن الـ36، الذي يلعبه ناني في الدور الرئيسي.<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2018-06-15|عنوان=Nani to play a cricketer in Jersey|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/nani-to-play-a-cricketer-in-jersey/articleshow/64600276.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220505090808/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/nani-to-play-a-cricketer-in-jersey/articleshow/64600276.cms|تاريخ أرشيف=2022-05-05}}</ref> تم تحديد أحداث الفيلم في فترتين: [[1986]] و<nowiki/>[[1996]].<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Nani's 'Jersey' to be set in the past|مسار=https://www.thenewsminute.com/article/nanis-jersey-be-set-past-83558|تاريخ-الوصول=2025-01-28|صحيفة=The News Minute|تاريخ=2018-06-23|مؤلف=Native|الأول=Digital|لغة=en}}</ref> وأشار المخرج غاوتام تينانوري إلى أن الفيلم ليس مستوحى من حياة لاعب الكريكيت الراحل رومان لامبا.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Jersey not based on Raman Lamba|مسار=https://www.thehansindia.com/cinema/tollywood/jersey-not-based-on-raman-lamba-522937|تاريخ-الوصول=2025-01-28|صحيفة=www.thehansindia.com|تاريخ=2019-04-21|مؤلف=Service|الأول=Hans News|لغة=en}}</ref>

بدأ العمل على مرحلة ما قبل الإنتاج مباشرة بعد الإعلان عن الفيلم، وقرر صناع الفيلم بدء التصوير في [[سبتمبر]] [[2018]] بعد الانتهاء من تحديد الطاقم والممثلين. بينما خضع ناني لتدريب خاص في [[كريكت|الكريكيت]] لمدة ثلاث ساعات ونصف يومياً ليتناسب مع شخصيته في الفيلم.<ref name=":3" /><ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Journey of Jersey: This making video reveals the efforts Nani put in for this sports drama – watch video|مسار=https://www.bollywoodlife.com/south-gossip/journey-of-jersey-this-making-video-reveals-the-efforts-nani-put-in-for-this-sports-drama-watch-video-1388288/|تاريخ-الوصول=2025-01-28|صحيفة=Bollywood Life|تاريخ=2019-04-01|لغة=en}}</ref> بعد نجاح موسم ''بيغ بوس'' الثاني، قرر ناني زيادة أجره من 4 كرور إلى 6 كرور روبية. ومع ذلك، وقع ناني على الفيلم بدون مقابل مادي ووافق على تقاسم الأرباح بسبب قيود الميزانية الكبيرة للفيلم.<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2018-10-29|عنوان=‘Jersey’: Natural Star Nani signs the film on a profit-sharing basis?|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/jersey-natural-star-nani-signs-the-film-on-a-profit-sharing-basis/articleshow/66412104.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220505014700/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/jersey-natural-star-nani-signs-the-film-on-a-profit-sharing-basis/articleshow/66412104.cms|تاريخ أرشيف=2022-05-05}}</ref>

==== '''اختيار الممثلين''' ====
أعلن أنيرود رافيتشاندر أنه سيتولى تأليف الموسيقى للمشروع،<ref name="مولد تلقائيا2">{{استشهاد بويب|عنوان=Anirudh starts composing for Nani’s 'Jersey'|مسار=https://www.thenewsminute.com/article/anirudh-starts-composing-nani-s-jersey-86259|تاريخ-الوصول=2025-01-28|صحيفة=The News Minute|تاريخ=2018-08-09|مؤلف=Native|الأول=Digital|لغة=en}}</ref> وهو فيلمه الثاني في التيلوجو بعد ''أجنيا ثافاسي''.<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2018-09-06|عنوان=‘Jersey’: Anirudh Ravichander to score music for the Nani starrer|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/jersey-anirudh-ravichander-to-score-music-for-the-nani-starrer/articleshow/65699709.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220712182201/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/jersey-anirudh-ravichander-to-score-music-for-the-nani-starrer/articleshow/65699709.cms|تاريخ أرشيف=2022-07-12}}</ref> شملت الطاقم الفني أيضاً سانوجون فارغيز، ونافين نولي، وأفيناش كولا كمدير تصوير، ومحرر، ومدير فني على التوالي. في البداية، تم التعاقد مع ريبا مونيكا جون وكاشميرا بارديشي للأدوار النسائية الرئيسية في الفيلم.<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2018-09-05|عنوان=Nani’s ‘Jersey’ ropes in ‘@Nartanasala’ beauty Kashmira?|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/nanis-jersey-ropes-in-nartanasala-beauty-kashmira/articleshow/65682746.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220815001950/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/nanis-jersey-ropes-in-nartanasala-beauty-kashmira/articleshow/65682746.cms|تاريخ أرشيف=2022-08-15}}</ref> لاحقاً، تم التعاقد مع شردا سريناث لتلعب دور البطولة أمام ناني.<ref name=":4">{{استشهاد بخبر|تاريخ=2018-10-18|عنوان=Shraddha Srinath signs a Telugu film opposite Nani|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/shraddha-srinath-signs-a-telugu-film-opposite-nani/articleshow/66260821.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220505014833/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news/shraddha-srinath-signs-a-telugu-film-opposite-nani/articleshow/66260821.cms|تاريخ أرشيف=2022-05-05}}</ref> قالت شردا إن سيناريو الفيلم المعتمد على الرياضة يتناول "العواطف والعلاقات".<ref name=":4" /> تم توقيع هاريش كاليان،<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2019-04-19|عنوان=Harish Kalyan’s surprise appearance in Jersey|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/harish-kalyans-surprise-appearance-in-jersey/articleshow/68955340.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20230128033738/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/harish-kalyans-surprise-appearance-in-jersey/articleshow/68955340.cms|تاريخ أرشيف=2023-01-28}}</ref> ساتياراج، وسامباث راج لأدوار بارزة أخرى. في حين تم الإبلاغ عن أن آدا شارما ستظهر في أغنية خاصة في الفيلم،<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2019-02-09|عنوان=Adah Sharma’s special number opposite Nani in ‘Jersey’?|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/adah-sharmas-special-number-opposite-nani-in-jersey/articleshow/67913678.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20230608090213/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/adah-sharmas-special-number-opposite-nani-in-jersey/articleshow/67913678.cms|تاريخ أرشيف=2023-06-08}}</ref> لكن تم دحض ذلك باعتباره شائعات غير صحيحة، حيث لم تؤكد الممثلة ظهورها.<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2019-02-12|عنوان=Adah Sharma claims she has not been approached for a song in ‘Jersey’|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/adah-sharma-claims-she-has-not-been-approached-for-a-song-in-jersey/articleshow/67955059.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20221208015344/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/adah-sharma-claims-she-has-not-been-approached-for-a-song-in-jersey/articleshow/67955059.cms|تاريخ أرشيف=2022-12-08}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Adah Sharma clears air on her appearance in Nani’s 'Jersey'|مسار=https://www.thenewsminute.com/article/adah-sharma-clears-air-her-appearance-nani-s-jersey-96762|تاريخ-الوصول=2025-01-28|صحيفة=The News Minute|تاريخ=2019-02-15|مؤلف=Native|الأول=Digital|لغة=en}}</ref>

===== '''التصوير''' =====
تم إطلاق الفيلم في 17 [[أكتوبر]] [[2018]] بحضور أعضاء الطاقم، بينما حضر تريفيكرام سرينيواس الحفل كضيف شرف.<ref name="مولد تلقائيا1" /> بدأ التصوير الفعلي في اليوم التالي، وتم في عدة أماكن في مدينة [[حيدر آباد]]. تم الكشف عن أن 250 من أعضاء الطاقم والممثلين شاركوا في صناعة الفيلم.<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2019-03-30|عنوان='Journey of Jersey' showcases the effort Nani put in to pull off his role in 'Jersey'|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/journey-of-jersey-showcases-the-effort-nani-put-in-to-pull-off-his-role-in-jersey/articleshow/68641448.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20190517163654/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/journey-of-jersey-showcases-the-effort-nani-put-in-to-pull-off-his-role-in-jersey/articleshow/68641448.cms|تاريخ أرشيف=2019-05-17}}</ref> تم تصوير المباراة الرئيسية للكريكيت التي تحدث في الفيلم خلال 24 يومًا على ملعبين دوليين وخمسة ملاعب كريكيت محلية.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان='Journey of Jersey': The teaser is a sneak peak into the Nani film|مسار=https://www.thenewsminute.com/article/journey-jersey-teaser-sneak-peak-nani-film-99303|تاريخ-الوصول=2025-01-28|صحيفة=The News Minute|تاريخ=2019-04-01|مؤلف=Native|الأول=Digital|لغة=en}}</ref> تم أيضًا الاستعانة بـ 130 لاعب كريكيت محترف للمشاركة كإضافات في هذه المشاهد، وكان من بينهم 18 لاعبًا جاءوا من [[إنجلترا]]. تم الكشف عن أن التصوير تم الانتهاء منه في [[مارس]] [[2019]].<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2019-02-28|عنوان=‘Jersey’: Nani wraps up filming of his next with Gowtham Tinnanuri|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/jersey-nani-wraps-up-filming-of-his-next-with-gowtham-tinnanuri/articleshow/68199819.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220505211919/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/jersey-nani-wraps-up-filming-of-his-next-with-gowtham-tinnanuri/articleshow/68199819.cms|تاريخ أرشيف=2022-05-05}}</ref> بعد الإصدار، صرح المخرج أنه تم تصوير نهايتين للفيلم، ولكن لم يتم تعديل مشهد النهاية بعد أن نفي ناني الشائعات حول الفيلم.<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2019-03-07|عنوان=What the Hell! Climax of Nani’s Jersey in their hands?|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/what-the-hell-climax-of-nanis-jersey-in-their-hands/articleshow/68289481.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20220505175707/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/what-the-hell-climax-of-nanis-jersey-in-their-hands/articleshow/68289481.cms|تاريخ أرشيف=2022-05-05}}</ref>

== '''الموسيقى التصويرية''' ==
تم تأليف [[موسيقى تصويرية|الموسيقى التصويرية]] والفاصل الزمني للفيلم بواسطة [[أنيرود رافيتشاندر]]، الذي كان هذا الفيلم مشروعه الثاني في التيلوجو بعد ''أجنيا ثافاسي'' ([[2018]]).<ref name="مولد تلقائيا2" /> الألبوم الذي يحتوي على خمس مقاطع موسيقية كان من كلمات [[كريشنا كانث]]؛ تم إصدار أربعة من المقاطع كأغانٍ فردية قبل إصدار الألبوم في 17 [[أبريل]] [[2019]]. لاحقًا، تم إصدار اثنين من المقاطع كأغانٍ إضافية بعد إصدار الفيلم – أول مقطع "آرامبامي لي" تم الكشف عنه في 24 [[أبريل]]،<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2019-04-28|عنوان=Nani surprises fans with 'Aarambhame Le' video from 'Jersey'|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/nani-surprises-fans-with-aarambhame-le-video-from-jersey/articleshow/69073235.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20230716035137/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/nani-surprises-fans-with-aarambhame-le-video-from-jersey/articleshow/69073235.cms|تاريخ أرشيف=2023-07-16}}</ref> وتم إصدار مقطع آخر بعنوان "نوفاديجيناده" مع الموسيقى التصويرية الأصلية في 13 [[مايو]] [[2019]].<ref>{{استشهاد بخبر|تاريخ=2019-05-13|عنوان=BGM jukebox of Nani and Shraddha Srinath's 'Jersey' released!|صحيفة=The Times of India|مسار=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/bgm-jukebox-of-nani-and-shraddha-srinaths-jersey-released/articleshow/69308758.cms|تاريخ-الوصول=2025-01-28|issn=0971-8257|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20210607022639/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/music/bgm-jukebox-of-nani-and-shraddha-srinaths-jersey-released/articleshow/69308758.cms|تاريخ أرشيف=2021-06-07}}</ref>

== قائمة الممثلين ==
* [[ناني (ممثل)|ناني]] في دور أرجون جي.
* [[شرادا سريناث|شردا سريناث]] في دور سارة فرنانديز، زوجة أرجون.
* [[سامباث راج]] في دور رامابا غاودا، مدرب كارناتاكا.
* [[روني كامرا]] في دور ناني، ابن أرجون.
* [[هاريش كاليان]] في دور ناني البالغ، في ظهور خاص (الصوت المدبلج بواسطة ناني).
* [[ساتحياراج|ساتياراج]] في دور المدرب مرثي.
* [[فيسوانت دودومبودي]] في دور ناندان "ناندو" ريدي.
* [[سانوشا]] في دور الصحفية راميا، صديقة ناندو.
* أناندراج في دور شيفارامان، مدرب تاميل نادو.
* [[شيشير]] شارما في دور أتول، مدرب مومباي.
* برافين في دور راجيش، صديق أرجون.
* [[جايابراكا]] في دور رئيس مجلس إدارة الـ BCCI.
* [[آودوكلام نارين]] في دور رئيس الوزراء.
* [[راو راميش]] في دور محامي.
* [[فينيلا كيشور]] في دور مخرج.
* [[برهمجي]] في دور ممثل طموح.
* [[سانجي سوارووب]] في دور بول، والد سارة.
* [[المقدم سوما]] في دور بادهو.
* [[آرون بليكلي]] في دور قائد فريق نيوزيلندا.
* [[ماثيو جاكسون]] في دور لاعب كريكيت نيوزيلندي.
* [[فين هولبرت]] في دور لاعب كريكيت نيوزيلندي.
* [[فيليب مورغاترويد]] في دور لاعب كريكيت نيوزيلندي.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Jersey|مسار=https://www.tvguide.com/movies/jersey/cast/2000054433/|تاريخ-الوصول=2025-01-28|صحيفة=TVGuide.com|لغة=en}}</ref>
== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* {{روابط فنية}}
* {{عنوان قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت|8948790}}
{{شريط بوابات|الهند|بوليوود|سينما|نيويورك}}



[[تصنيف:أفلام إنتاج 2019]]
[[تصنيف:أفلام باللغة التيلوغوية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة التيلوغوية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 1996]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 2019]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في سنة 1986]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1980]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1990]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في مدينة نيويورك]]
[[تصنيف:أفلام درامية في 2019]]
[[تصنيف:أفلام درامية هندية]]
[[تصنيف:أفلام رياضية درامية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام رياضية درامية هندية]]
[[تصنيف:أفلام عن كريكت في الهند]]
[[تصنيف:أفلام هندية]]
[[تصنيف:أفلام هندية إنتاج 2019]]
[[تصنيف:أفلام هندية تقع أحداثها في مدينة نيويورك]]
جيرسي  هو فيلم دراما رياضي تم إنتاجه في الهند باللغة التيلوغوية وصدر في سنة 2019. الفيلم من سيناريو وإخراج جوتام تينانوري من بطولة الممثل ناني والممثلة شرادا سريناث. الموسيقى التصويرية كانت من تأليف أنايرود رافيتشاندر. بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 18 أكتوبر 2018 وتم إصدار الفيلم في 19 أبريل 2019.

 القصة 
في عام 2019 في مدينة نيويورك، يشتري شاب كتابًا بعنوان "جيرسي" من مكتبة، لكنه يعطِيه لامرأة دخلت لشراء نفس الكتاب. عندما تسأل المرأة عن سبب إعطائه لها الكتاب، يجيب الشاب بأن الكتاب يتعلق بحياة والده، "أرجون". يتلقى الشاب مكالمة هاتفية من امرأة تخبره بأن مجلس السيطرة على الكريكيت في الهند (BCCI) قرر تكريم والده في حدث عام.

في الحدث، أمام حشد كبير من الناس، بما فيهم والدته وأصدقاء والده، ومسؤولي الـ BCCI، ولاعبين سابقين في الكريكيت، يتحدث الشاب ناني عن سيرة حياة والده بعد أن تسلم قميص منتخب الهند لكرة الكريكيت الذي يحمل اسم والده أرجون.

في عام 1986 في حيدر آباد، كان أرجون لاعب كريكيت موهوب في دوري رانجي (دوري الدرجة الأولى) وكان يحب سارة. قرر أرجون ترك الكريكيت بعد أن تم رفضه مرارًا للانضمام إلى منتخب الهند بسبب سياسات الاختيار. تم تعيينه في وظيفة حكومية بموجب الحصة الرياضية، لكنه فقد وظيفته بعد اتهامه بالرشوة. بعد 10 سنوات في عام 1996، أصبح أرجون في السادسة والثلاثين من عمره عاطلًا عن العمل ويتعرض لانتقادات دائمة من زوجته سارة لعدم استشارته محاميًا لاستعادة وظيفته رغم براءته. وكان لديهما ابن صغير، ناني، يلعب في فريق مدرسته للكريكيت، ويطلب أرجون من والده قميص منتخب الهند. يعلم أرجون أن القميص يكلف 500 روبية، ورغم أنه لا يملك المال، يعد ابنه بأنه سيشتريه له في عيد ميلاده. في النهاية، استشار أرجون محاميًا بشأن فقدانه لوظيفته، لكنه علم أنه لا يستطيع استعادتها إلا إذا دفع أتعاب المحامي. لم يجد أرجون خيارًا آخر سوى طلب المال من أصدقائه لشراء القميص، لكنه لم ينجح في ذلك.

اقترب منه مدربه السابق مرثي وطلب منه أن يلعب في مباراة خيرية بين فريق حيدر آباد وفريق نيوزيلندا. وعده بدفع أجر 1000 روبية مقابل المباراة، وبناءً على أدائه، فرصة للعمل كمساعد مدرب. لعب أرجون المباراة وقدم أداءً رائعًا، لكنه فشل في تحقيق الفوز. بعد المباراة، اكتشف أنه لا يوجد أجر لأنه كانت مباراة خيرية. كانت الصحفية راميا موجودة في المباراة وصوَّرت أداء أرجون. عندما كان ناني يلح على والده من أجل القميص في طريق العودة من المباراة، ضربه أرجون في لحظة من الإحباط.

بعد أن أدرك عمق حب ابنه له، قرر أرجون العودة إلى الكريكيت. تفاجأ مرثي في البداية، لكنه أيده لاحقًا. ذهب أرجون إلى اختبارات فريق حيدر آباد لانتقاء لاعبي دوري رانجي، وتم رفضه من قبل مدرب فريق كارناتاكا بسبب عمره. في النهاية، دفع مقال كتبته راميا المدرب أتل إلى منح أرجون فرصة. بناءً على أداء رائع كلاعب ضارب، تم اختياره للعب في فريق رانجي، رغم عمره المتقدم. بدأ أرجون في تمثيل الفريق وأدى بشكل رائع في المباريات. ورغم نجاحه، كانت سارة غير سعيدة وتريد منه التوقف عن لعب الكريكيت والعودة إلى عمله الروتيني كمفتش غذائي. رأى والد سارة المنفصل عنها أدائها في المباراة وقرر دفع 50,000 روبية لتسديد أتعاب المحامي لاستعادة وظيفة أرجون. أخبر أرجون سارة بأنه كان دائمًا يُقال له أنه لا يستطيع فعل شيء، لكنه الآن اكتشف هدفه الحقيقي، معبرًا عن خوفه وغضبه بعد سماع شكوكها فيه.

في نهاية نصف النهائي، شعر أرجون بألم في صدره، لكنه أصر على اللعب حتى النهاية، مما أدى إلى فوز فريقه. بعد المباراة، نصحه طبيبه بأن يجري عدة فحوصات طبية، لكن سارة أخبرتهما أنهما لا يملكان المال الكافي. فكر أرجون في الاعتزال، لكنه سأل ناني إذا كان يجب عليه اللعب أم لا، فشجعه ابنه على الاستمرار. في النهائي، وعندما كان فريق حيدر آباد في وضع صعب، قاد أرجون الفريق إلى الفوز بمفرده، لكنه انهار بعد المباراة.

في عام 2019، دُعي ناني البالغ من العمر الآن إلى حفل تكريم والده أرجون في فندق. الكتاب الذي كتب عن حياة أرجون كان من تأليف الصحفية راميا التي تابعت رحلة أرجون المستحيلة عندما حدثت. حصل ناني على هدية، قميص منتخب الهند الذي حصل عليه والده من الـ BCCI بعد أن تم اختياره للمنتخب بناءً على أدائه في ذلك العام. يتحدث ناني عن عاطفة في نفسه قائلاً أنه طلب هذا القميص من والده منذ 23 عامًا، وأن حبه كان نقيًا لدرجة أن والده وفى بوعده بعد كل هذه السنوات. يكشف ناني أن أرجون توفي في المستشفى بسبب فشل في القلب بعد يومين من نهائي رانجي.

يتعلم ناني من الطبيب الخاص بأرجون خلال محادثة خاصة في الحفل أنه كان يعاني من مرض قلبي يسمى "الرجفان" (Arrhythmia)، مما يسبب ضربات قلب غير منتظمة. وكان أرجون قد علم بهذا المرض عندما كان في السادسة والعشرين من عمره، وكان السبب الحقيقي وراء اعتزاله الكريكيت، لكنه لم يخبر أحدًا بذلك، بما في ذلك زوجته. يكشف ناني أن أرجون كان مقاتلًا حقيقيًا، قاتل رغم معرفته بالعواقب، مما يتناقض مع ما قاله منتقدوه الذين وصفوه بالشخص الذي فشل بسبب حلمه، في الواقع كان يحقق حلم ابنه في رؤية والده لاعب كريكيت رغم علمه بأن موته سيكون وشيكًا. يعطي ناني رسالة مفادها "ليس هناك وقت متأخر لتحقيق الأحلام".

 الموضوعات والتحليل 
في مقابلة مع The Indian Express، صرح المخرج تينانوري عن خط القصة في الفيلم الذي يتناول فكرة "الازهار المتأخر"، الذين يرغبون في الطموح في مجال الرياضة، لكنهم يواجهون صعوبات في القيام بذلك. وأضاف: "القصة الأساسية تدور حول مفهوم الازهار المتأخر. بعض الناس يتبعون أحلامهم فقط بعد مرحلة معينة من العمر، ومع ذلك يحققون النجاح. هؤلاء يُعرفون بالإزهار المتأخر. لدينا العديد من الأمثلة وقصص النجاح في مختلف المجالات. لكن، في حالة الرياضة، يكون من الصعب تطبيق مفهوم الازهار المتأخر. لأن مجال الرياضة يتطلب اللياقة البدنية. بعد عمر معين، يصبح من الصعب التنافس في أي رياضة. وبالمثل، جيرسي هي قصة رجل مستقر في حياته مع زوجته وطفله، ولكنه يطمح لأن يصبح لاعب كريكيت هندي. القصة تتضمن أيضًا الأسباب التي دفعت لهذا الحلم وما الذي فعله لتحقيقه خلال هذه العملية."

بينما ادعى البعض أن الفيلم مستوحى من حياة رومان لامبا، أكد كل من ناني والمخرج تينانوري أن القصة هي قصة خيالية.

 الإنتاج 

 التطوير 
في يونيو 2018، تم الإعلان عن توقيع ناني على فيلمه الثالث والعشرين مع غاوتام تينانوري، الذي بدأ مسيرته مع فيلم ملي رافا (2018)، وقد تم الإعلان الرسمي عن الفيلم في الموسم الثاني من برنامج بيغ بوس تيلوغو الذي بدأ في 10 يونيو 2018. تم إصدار ملصق أولي في 15 يونيو 2018، يكشف عن عنوان الفيلم جيرسي. كان الملصق يتضمن قميص كريكيت يحمل اسم "أرجون"، وهو لاعب كريكيت يعاني من الصعوبات في سن الـ36، الذي يلعبه ناني في الدور الرئيسي. تم تحديد أحداث الفيلم في فترتين: 1986 و1996. وأشار المخرج غاوتام تينانوري إلى أن الفيلم ليس مستوحى من حياة لاعب الكريكيت الراحل رومان لامبا.

بدأ العمل على مرحلة ما قبل الإنتاج مباشرة بعد الإعلان عن الفيلم، وقرر صناع الفيلم بدء التصوير في سبتمبر 2018 بعد الانتهاء من تحديد الطاقم والممثلين. بينما خضع ناني لتدريب خاص في الكريكيت لمدة ثلاث ساعات ونصف يومياً ليتناسب مع شخصيته في الفيلم. بعد نجاح موسم بيغ بوس الثاني، قرر ناني زيادة أجره من 4 كرور إلى 6 كرور روبية. ومع ذلك، وقع ناني على الفيلم بدون مقابل مادي ووافق على تقاسم الأرباح بسبب قيود الميزانية الكبيرة للفيلم.

 اختيار الممثلين 
أعلن أنيرود رافيتشاندر أنه سيتولى تأليف الموسيقى للمشروع، وهو فيلمه الثاني في التيلوجو بعد أجنيا ثافاسي. شملت الطاقم الفني أيضاً سانوجون فارغيز، ونافين نولي، وأفيناش كولا كمدير تصوير، ومحرر، ومدير فني على التوالي. في البداية، تم التعاقد مع ريبا مونيكا جون وكاشميرا بارديشي للأدوار النسائية الرئيسية في الفيلم. لاحقاً، تم التعاقد مع شردا سريناث لتلعب دور البطولة أمام ناني. قالت شردا إن سيناريو الفيلم المعتمد على الرياضة يتناول "العواطف والعلاقات". تم توقيع هاريش كاليان، ساتياراج، وسامباث راج لأدوار بارزة أخرى. في حين تم الإبلاغ عن أن آدا شارما ستظهر في أغنية خاصة في الفيلم، لكن تم دحض ذلك باعتباره شائعات غير صحيحة، حيث لم تؤكد الممثلة ظهورها.

 التصوير 
تم إطلاق الفيلم في 17 أكتوبر 2018 بحضور أعضاء الطاقم، بينما حضر تريفيكرام سرينيواس الحفل كضيف شرف. بدأ التصوير الفعلي في اليوم التالي، وتم في عدة أماكن في مدينة حيدر آباد. تم الكشف عن أن 250 من أعضاء الطاقم والممثلين شاركوا في صناعة الفيلم. تم تصوير المباراة الرئيسية للكريكيت التي تحدث في الفيلم خلال 24 يومًا على ملعبين دوليين وخمسة ملاعب كريكيت محلية. تم أيضًا الاستعانة بـ 130 لاعب كريكيت محترف للمشاركة كإضافات في هذه المشاهد، وكان من بينهم 18 لاعبًا جاءوا من إنجلترا. تم الكشف عن أن التصوير تم الانتهاء منه في مارس 2019. بعد الإصدار، صرح المخرج أنه تم تصوير نهايتين للفيلم، ولكن لم يتم تعديل مشهد النهاية بعد أن نفي ناني الشائعات حول الفيلم.

 الموسيقى التصويرية 
تم تأليف الموسيقى التصويرية والفاصل الزمني للفيلم بواسطة أنيرود رافيتشاندر، الذي كان هذا الفيلم مشروعه الثاني في التيلوجو بعد أجنيا ثافاسي (2018). الألبوم الذي يحتوي على خمس مقاطع موسيقية كان من كلمات كريشنا كانث؛ تم إصدار أربعة من المقاطع كأغانٍ فردية قبل إصدار الألبوم في 17 أبريل 2019. لاحقًا، تم إصدار اثنين من المقاطع كأغانٍ إضافية بعد إصدار الفيلم – أول مقطع "آرامبامي لي" تم الكشف عنه في 24 أبريل، وتم إصدار مقطع آخر بعنوان "نوفاديجيناده" مع الموسيقى التصويرية الأصلية في 13 مايو 2019.

 قائمة الممثلين 
 ناني في دور أرجون جي.
 شردا سريناث في دور سارة فرنانديز، زوجة أرجون.
 سامباث راج في دور رامابا غاودا، مدرب كارناتاكا.
 روني كامرا في دور ناني، ابن أرجون.
 هاريش كاليان في دور ناني البالغ، في ظهور خاص (الصوت المدبلج بواسطة ناني).
 ساتياراج في دور المدرب مرثي.
 فيسوانت دودومبودي في دور ناندان "ناندو" ريدي.
 سانوشا في دور الصحفية راميا، صديقة ناندو.
 أناندراج في دور شيفارامان، مدرب تاميل نادو.
 شيشير شارما في دور أتول، مدرب مومباي.
 برافين في دور راجيش، صديق أرجون.
 جايابراكا في دور رئيس مجلس إدارة الـ BCCI.
 آودوكلام نارين في دور رئيس الوزراء.
 راو راميش في دور محامي.
 فينيلا كيشور في دور مخرج.
 برهمجي في دور ممثل طموح.
 سانجي سوارووب في دور بول، والد سارة.
 المقدم سوما في دور بادهو.
 آرون بليكلي في دور قائد فريق نيوزيلندا.
 ماثيو جاكسون في دور لاعب كريكيت نيوزيلندي.
 فين هولبرت في دور لاعب كريكيت نيوزيلندي.
 فيليب مورغاترويد في دور لاعب كريكيت نيوزيلندي.
 مراجع 

 وصلات خارجية 
 
 

تصنيف:أفلام إنتاج 2019
تصنيف:أفلام باللغة التيلوغوية
تصنيف:أفلام باللغة التيلوغوية في عقد 2010
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 1996
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 2019
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في سنة 1986
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1980
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1990
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في مدينة نيويورك
تصنيف:أفلام درامية في 2019
تصنيف:أفلام درامية هندية
تصنيف:أفلام رياضية درامية في عقد 2010
تصنيف:أفلام رياضية درامية هندية
تصنيف:أفلام عن كريكت في الهند
تصنيف:أفلام هندية
تصنيف:أفلام هندية إنتاج 2019
تصنيف:أفلام هندية تقع أحداثها في مدينة نيويورك