آي أو إس 13
{{بطاقة برمجية}}
'''آي أو إس 13''' {{إنج|iOS 13}} هو [[تاريخ إصدارات آي أو إس|الإصدار الرئيسي الثالث عشر]] [[آي أو إس|لنظام]] [[نظام تشغيل أجهزة محمولة|تشغيل الأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام]] [[آي أو إس|iOS والتي]] طورتها [[أبل|شركة]] [[أبل|ابل]]، والذي يعتبر ترقية لـ [[آي أو إس 12|نظام iOS 12]] . تمتم الكشف عنه في [[مؤتمر أبل العالمي للمطورين|مؤتمر المطورين]] العالميين للشركة في 3 يونيو 2019، ومن المقرر إصداره في سبتمبر 2019.

== التاريخ ==
=== مقدمة والإصدار الأولي ===
تم تقديم IOS 13 و iPadOS 13 من قبل مدير [[هندسة البرمجيات]] كريج فيدريي في [[مؤتمر أبل العالمي للمطورين|مؤتمر أبل للمطورين]] العالميين في 3 يونيو 2019.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.theverge.com/2019/6/3/18646351/apple-ios-13-iphone-dark-mode-new-swipe-keyboard-features-wwdc-2019
| عنوان = Apple iOS 13: the biggest new features coming to the iPhone
| تاريخ = June 3, 2019
| موقع = [[ذا فيرج]]
| ناشر = [[فوكس ميديا]]
| تاريخ الوصول = June 4, 2019
| الأخير = Gartenberg
| الأول = Chaim
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190711132333/https://www.theverge.com/2019/6/3/18646351/apple-ios-13-iphone-dark-mode-new-swipe-keyboard-features-wwdc-2019 | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2019 }}</ref> وتوفر الإصدار [[مراحل إصدار البرمجيات|التجريبي]] الأول للمطورين المسجلين بعد انتهاء الكلمة الرئيسية للمؤتمر.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.macrumors.com/2019/06/03/ios-13-beta-1-now-available/
| عنوان = First Betas of iOS 13 and iPadOS Now Available for Registered Developers With Dark Mode, New Find My App, Performance Optimizations and More
| تاريخ = June 3, 2019
| موقع = [[MacRumors]]
| تاريخ الوصول = June 4, 2019
| الأخير = Clover
| الأول = Juli
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190612215017/https://www.macrumors.com/2019/06/03/ios-13-beta-1-now-available/ | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2019 }}</ref> النسخة التجريبية الثانية متاحة للمطورين المسجلين في 18 يونيو 2019 وأصدرت النسخة التجريبية العامة الأولى في 24 يونيو 2019.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://developer.apple.com/documentation/ios-ipados-release-notes/ios-13-release-notes
| عنوان = Beta 2 Release Notes
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190701210440/https://developer.apple.com/documentation/ios_ipados_release_notes/ios_ipados_13_beta_2_release_notes | تاريخ أرشيف = 1 يوليو 2019 }}</ref> من المتوقع إتاحة الإصدارات الرسمية من iOS 13 و iPadOS 13 في خريف عام 2019.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.apple.com/ios/ios-14/
| عنوان = iOS 13 Preview
| تاريخ = 
| موقع = [[أبل]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190725114015/https://www.apple.com/ios/ios-13-preview/ 
| تاريخ أرشيف = 
2019-07-25| تاريخ الوصول = 
| الأخير = 
| الأول = 
}}</ref>

== ميزات النظام ==

=== الخصوصية ===
يغير نظام iOS 13 معالجة بيانات الموقع. عندما يطلب أحد التطبيقات الوصول إلى الموقع، يختار المستخدم ما إذا كان سيتم منح حق الوصول متى ما استخدم التطبيق أم مرة واحدة فقط. سيتلقى المستخدم مطالبات مماثلة للوصول إلى موقع في الخلفية، وايضا عندما يطلب أحد التطبيقات الوصول إلى Bluetooth أو Wi-Fi.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.cnet.com/how-to/ios-13s-new-privacy-features-help-keep-your-location-a-secret/
| عنوان = Keep your location secret with iOS 13's new privacy features
| موقع = CNET
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-08
| الأخير = Cipriani
| الأول = Jason
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190808031830/https://www.cnet.com/how-to/keep-your-location-secret-with-ios-13s-new-privacy-features/ | تاريخ أرشيف = 8 أغسطس 2019 }}</ref>

في أغسطس 2019، تم نشر تقارير عن تقييد PushKit API لـ [[نقل الصوت باستعمال بروتوكول الإنترنت|VoIP]] لاستخدام الاتصال الهاتفي عبر الإنترنت أنه ابتداءً من أبريل 2020، مما يؤدي إلى إغلاق «ثغرة» تم استخدامها من قبل تطبيقات أخرى لجمع بيانات الخلفية.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://thenextweb.com/privacy/2019/08/07/apple-will-limit-voip-background-data-collection-from-whatsapp-snapchat-et-al-in-ios-13/
| عنوان = Apple will limit VoIP background data collection from WhatsApp, Snapchat et al in iOS 13
| تاريخ = 2019-08-07
| موقع = The Next Web
| لغة = en-us
| تاريخ الوصول = 2019-08-08
| الأخير = Lakshmanan
| الأول = Ravie
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190808141749/https://thenextweb.com/privacy/2019/08/07/apple-will-limit-voip-background-data-collection-from-whatsapp-snapchat-et-al-in-ios-13/ | تاريخ أرشيف = 8 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://arstechnica.com/gadgets/2019/08/ios-13-privacy-feature-will-force-total-overhaul-for-facebook-apps/
| عنوان = iOS 13 privacy feature will force total overhaul for Facebook apps
| تاريخ = 2019-08-06
| موقع = Ars Technica
| لغة = en-us
| تاريخ الوصول = 2019-08-08
| الأخير = Washenko
| الأول = Anna
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190810154602/https://arstechnica.com/gadgets/2019/08/ios-13-privacy-feature-will-force-total-overhaul-for-facebook-apps/ | تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2019 }}</ref>

=== واجهة المستخدم ===
يسمح [[نظام الألوان الخفيفة على الظلام|الوضع الداكن]] على مستوى النظام للمستخدمين بتمكين نظام غامقة لواجهة مستخدم iOS و iPadOS بأكملها، وجميع التطبيقات الأصلية (تطبيقات ابل)، وتطبيقات الطرف الثالث المدعومة. يمكن تشغيله يدويًا أو ضبطه للتبديل تلقائيًا بين أوضاع الضوء والظلام استنادًا إلى وقت اليوم.<ref name="ios-13-announce">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.macrumors.com/2019/06/03/apple-unveils-ios-13-dark-mode-swipe-keyboard/
| عنوان = Apple Unveils iOS 13 Featuring Dark Mode, Swipe Keyboard, Performance Improvements, and More
| تاريخ = June 3, 2019
| موقع = [[MacRumors]]
| تاريخ الوصول = August 10, 2019
| الأخير = Hardwick
| الأول = Tim
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190624093328/https://www.macrumors.com/2019/06/03/apple-unveils-ios-13-dark-mode-swipe-keyboard/ | تاريخ أرشيف = 24 يونيو 2019 }}</ref>

يقدم نظام التشغيل iOS 13 تصميماً جديداً لمؤشر مستوى الصوت حيث يظهر على الجانب الأيسر من الشاشة ويسمح للمستخدم بضبط مستوى الصوت عن طريق تحريك إصبع على المؤشر. في الإصدارات السابقة كان المؤشر في وسط الشاشة ولا يمكن تحريكه.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://9to5mac.com/2019/06/03/this-is-the-new-volume-indicator-in-ios-13/
| عنوان = This is the new volume indicator in iOS 13
| تاريخ = 2019-06-03
| موقع = 9to5Mac
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2019-08-09
| الأخير = Mayo
| الأول = Benjamin
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190809164237/https://9to5mac.com/2019/06/03/this-is-the-new-volume-indicator-in-ios-13/ | تاريخ أرشيف = 9 أغسطس 2019 }}</ref>

=== سيري ===
يستخدم [[سيري]] صوتًا تم إنشاؤه بواسطة برنامج يدعى "Neural TTS"، ويهدف إلى تكوين صوت أكثر طبيعية من الإصدار السابق الذي يستخدم مقاطع من الأصوات البشرية. سيري سيصبح أيضًا أكثر وظيفية وسيتم توفير تحكم صوتي جديد. تطبيق Siri Shortcuts سيدمج ويثبت افتراضيًا. سيري سيستخدم HomePods أيضًا للتعرف على أصوات مختلف الأشخاص والتعرف عليهم. سيكون من الممكن أيضًا لـ Siri قراءة الرسائل بصوت عالٍ.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.theverge.com/2019/6/3/18650906/siri-new-voice-ios-13-iphone-homepod-neutral-text-to-speech-technology-natural-wwdc-2019
| عنوان = Siri is getting a new voice in iOS 13
| تاريخ = 2019-06-03
| موقع = [[ذا فيرج]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190711125900/https://www.theverge.com/2019/6/3/18650906/siri-new-voice-ios-13-iphone-homepod-neutral-text-to-speech-technology-natural-wwdc-2019 
| تاريخ أرشيف = 
2019-07-11| تاريخ الوصول = 2019-06-04
| الأخير = Gartenberg
| الأول = Chaim
}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.apple.com/ios/ios-14/
| عنوان = Siri is getting a new voice in iOS 13 and other features
| تاريخ = 2019-06-26
| موقع = [[أبل]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190725114015/https://www.apple.com/ios/ios-13-preview/ 
| تاريخ أرشيف = 
2019-07-25| تاريخ الوصول = 2019-06-26
| الأخير = Gartenberg
| الأول = Chaim
}}</ref>

=== لوحة المفاتيح ===
تتميز لوحة المفاتيح الافتراضية QuickType الآن بـ QuickPath ، مما يسمح للمستخدم بتمرير إصبعه عبر لوحة المفاتيح لإكمال الكلمات والعبارات. كانت هذه الوظيفة متاحة سابقًا حصريًا عبر تطبيقات لوحة المفاتيح الخارجية مثل [[سوفتكي|SwiftKey]] أو [[جي بورد|Gboard]] .<ref name="ios-13-unveil">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.macrumors.com/2019/06/03/apple-unveils-ios-13-dark-mode-swipe-keyboard/
| عنوان = Apple Unveils iOS 13 Featuring Dark Mode, Swipe Keyboard, and Faster Performance
| تاريخ = 
| موقع = [[MacRumors]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191031213257/https://www.macrumors.com/2019/06/03/apple-unveils-ios-13-dark-mode-swipe-keyboard/ 
| تاريخ أرشيف = 
2019-10-31| تاريخ الوصول = 2019-06-03
| الأخير = Hardwick
| الأول = Tim
}}</ref> تم تضمين ملصقات [[إيموجي|رموز تعبيرية على]] لوحة المفاتيح [[إيموجي|رموز تعبيرية]] ويمكن استخدامها أينما كان رمز تعبيري منتظم.<ref name="Messages and Memoji">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.macrumors.com/2019/06/03/apple-messages-in-ios-13/
| عنوان = Apple Updating Messages in iOS 13 With User Profiles and Memoji Stickers
| تاريخ = June 3, 2019
| موقع = [[MacRumors]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190727095053/https://www.macrumors.com/2019/06/03/apple-messages-in-ios-13/ 
| تاريخ أرشيف = 
2019-07-27| تاريخ الوصول = June 3, 2019
| الأخير = Broussard
| الأول = Mitchel
}}</ref>

=== تسجيل الدخول باستخدام حساب آبل ===
يسمح تطبيق تسجيل دخول [[تسجيل دخول أحادي|واحد]] جديد يسمى «تسجيل الدخول باستخدام Apple» للمستخدمين بإنشاء حسابات مع خدمات تابعة لجهة خارجية مع قدر ضئيل من المعلومات. يمكن للمستخدمين إنشاء [[بريد إلكتروني مؤقت|عنوان بريد إلكتروني يمكن التخلص]] منه لكل موقع، وتحسين الخصوصية وإخفاء الهوية، وتقليل كمية المعلومات التي يمكن أن ترتبط بعنوان بريد إلكتروني واحد. يجب أن تدعم جميع تطبيقات iOS التي تدعم طرق تسجيل دخول الجهات الخارجية، مثل Facebook و Google ، نظام «تسجيل الدخول باستخدام Apple»، <ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.theverge.com/2019/6/3/18650885/apple-sign-in-sso-tool-data-collection-privacy-ios-13-wwdc-2019
| عنوان = Apple announces new sign-in tool to compete with Facebook and Google
| تاريخ = 2019-06-03
| موقع = [[ذا فيرج]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190922015744/https://www.theverge.com/2019/6/3/18650885/apple-sign-in-sso-tool-data-collection-privacy-ios-13-wwdc-2019 
| تاريخ أرشيف = 
2019-09-22| تاريخ الوصول = 2019-06-04
| الأخير = Brandom
| الأول = Russell
}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.zdnet.com/article/wwdc-2019-sign-in-with-apple-will-be-mandatory-for-all-apps-using-third-party-login-systems/
| عنوان = WWDC 2019: 'Sign in with Apple' will be mandatory for all apps using third-party login systems
| تاريخ = 
| موقع = [[ZDNet]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190605204143/https://www.zdnet.com/article/wwdc-2019-sign-in-with-apple-will-be-mandatory-for-all-apps-using-third-party-login-systems/ 
| تاريخ أرشيف = 
2019-06-05| تاريخ الوصول = 2019-06-04
| الأخير = Cimpanu
| الأول = Catalin
}}</ref> وتوصي إرشادات الواجهة البشرية لـ iOS بأن يضع المطورون «تسجيل الدخول باستخدام Apple» الخيار فوق طرق تسجيل الدخول الأخرى.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.reuters.com/article/us-apple-apps-idUSKCN1T6056
| عنوان = Apple asks developers to place its login button above Google, Facebook
| الأخير = 
| الأول = 
| تاريخ = 2019-06-05
| عمل = [[رويترز]]
| تاريخ الوصول = 2019-06-05
| لغة = en
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190629052932/https://www.reuters.com/article/us-apple-apps-idUSKCN1T6056 | تاريخ أرشيف = 29 يونيو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://techcrunch.com/2019/06/07/answers-to-your-burning-questions-about-how-sign-in-with-apple-works/
| عنوان = Answers to your burning questions about how 'Sign In with Apple' works
| تاريخ = 
| موقع = 
| ناشر = [[تك كرانش]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191127121635/https://techcrunch.com/2019/06/07/answers-to-your-burning-questions-about-how-sign-in-with-apple-works/ 
| تاريخ أرشيف = 
2019-11-27| تاريخ الوصول = June 13, 2019
| الأخير = Perez
| الأول = Sarah
}}</ref>

== الأجهزة المدعومة ==
{{بداية-عمو|width=75%}}
{{فاصل-عمو}}
=== [[آيفون|آي فون]] ===
* [[آيفون 6 إس|آي فون 6 إس]]
* [[آيفون 6 إس بلس|آي فون 6 إس بلس]]
* [[آيفون إس إي|آي فون إس إي]]
* [[آيفون 7|آي فون 7]]
* [[آيفون 7|آي فون 7]]
* [[آيفون 8|آي فون 8]]
* [[آيفون 8|آي فون 8]]
* [[آيفون X|آي فون X]]
* [[آيفون XS|آي فون XS]]
* [[آيفون XS|آي فون XS]]
* [[آيفون XR|آي فون XR]]

{{فاصل-عمو}}

=== [[آي بود تاتش]] ===
* [[آي بود تاتش (الجيل السابع)]]
{{نهاية-عمو}}

== المراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* [https://www.apple.com/ios/ios-13-preview/ الموقع الرسمي]

{{برمجيات آبل}}
{{آي أو إس}}
{{أنظمة تشغيل من أبل}}
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|أبل|برمجيات|تقانة المعلومات|علم الحاسوب}}

[[تصنيف:آي أو إس]]
[[تصنيف:نظم تشغيل احتكارية]]
[[تصنيف:نظم تشغيل للأجهزة المحمولة]]
[[تصنيف:برمجيات 2019]]
[[تصنيف:منتجات عرضت في 2019]]
آي أو إس 13  هو الإصدار الرئيسي الثالث عشر لنظام تشغيل الأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام iOS والتي طورتها شركة ابل، والذي يعتبر ترقية لـ نظام iOS 12 . تمتم الكشف عنه في مؤتمر المطورين العالميين للشركة في 3 يونيو 2019، ومن المقرر إصداره في سبتمبر 2019.

 التاريخ 
 مقدمة والإصدار الأولي 
تم تقديم IOS 13 و iPadOS 13 من قبل مدير هندسة البرمجيات كريج فيدريي في مؤتمر أبل للمطورين العالميين في 3 يونيو 2019. وتوفر الإصدار التجريبي الأول للمطورين المسجلين بعد انتهاء الكلمة الرئيسية للمؤتمر. النسخة التجريبية الثانية متاحة للمطورين المسجلين في 18 يونيو 2019 وأصدرت النسخة التجريبية العامة الأولى في 24 يونيو 2019. من المتوقع إتاحة الإصدارات الرسمية من iOS 13 و iPadOS 13 في خريف عام 2019.

 ميزات النظام 

 الخصوصية 
يغير نظام iOS 13 معالجة بيانات الموقع. عندما يطلب أحد التطبيقات الوصول إلى الموقع، يختار المستخدم ما إذا كان سيتم منح حق الوصول متى ما استخدم التطبيق أم مرة واحدة فقط. سيتلقى المستخدم مطالبات مماثلة للوصول إلى موقع في الخلفية، وايضا عندما يطلب أحد التطبيقات الوصول إلى Bluetooth أو Wi-Fi.

في أغسطس 2019، تم نشر تقارير عن تقييد PushKit API لـ VoIP لاستخدام الاتصال الهاتفي عبر الإنترنت أنه ابتداءً من أبريل 2020، مما يؤدي إلى إغلاق «ثغرة» تم استخدامها من قبل تطبيقات أخرى لجمع بيانات الخلفية.

 واجهة المستخدم 
يسمح الوضع الداكن على مستوى النظام للمستخدمين بتمكين نظام غامقة لواجهة مستخدم iOS و iPadOS بأكملها، وجميع التطبيقات الأصلية (تطبيقات ابل)، وتطبيقات الطرف الثالث المدعومة. يمكن تشغيله يدويًا أو ضبطه للتبديل تلقائيًا بين أوضاع الضوء والظلام استنادًا إلى وقت اليوم.

يقدم نظام التشغيل iOS 13 تصميماً جديداً لمؤشر مستوى الصوت حيث يظهر على الجانب الأيسر من الشاشة ويسمح للمستخدم بضبط مستوى الصوت عن طريق تحريك إصبع على المؤشر. في الإصدارات السابقة كان المؤشر في وسط الشاشة ولا يمكن تحريكه.

 سيري 
يستخدم سيري صوتًا تم إنشاؤه بواسطة برنامج يدعى "Neural TTS"، ويهدف إلى تكوين صوت أكثر طبيعية من الإصدار السابق الذي يستخدم مقاطع من الأصوات البشرية. سيري سيصبح أيضًا أكثر وظيفية وسيتم توفير تحكم صوتي جديد. تطبيق Siri Shortcuts سيدمج ويثبت افتراضيًا. سيري سيستخدم HomePods أيضًا للتعرف على أصوات مختلف الأشخاص والتعرف عليهم. سيكون من الممكن أيضًا لـ Siri قراءة الرسائل بصوت عالٍ.

 لوحة المفاتيح 
تتميز لوحة المفاتيح الافتراضية QuickType الآن بـ QuickPath ، مما يسمح للمستخدم بتمرير إصبعه عبر لوحة المفاتيح لإكمال الكلمات والعبارات. كانت هذه الوظيفة متاحة سابقًا حصريًا عبر تطبيقات لوحة المفاتيح الخارجية مثل SwiftKey أو Gboard . تم تضمين ملصقات رموز تعبيرية على لوحة المفاتيح رموز تعبيرية ويمكن استخدامها أينما كان رمز تعبيري منتظم.

 تسجيل الدخول باستخدام حساب آبل 
يسمح تطبيق تسجيل دخول واحد جديد يسمى «تسجيل الدخول باستخدام Apple» للمستخدمين بإنشاء حسابات مع خدمات تابعة لجهة خارجية مع قدر ضئيل من المعلومات. يمكن للمستخدمين إنشاء عنوان بريد إلكتروني يمكن التخلص منه لكل موقع، وتحسين الخصوصية وإخفاء الهوية، وتقليل كمية المعلومات التي يمكن أن ترتبط بعنوان بريد إلكتروني واحد. يجب أن تدعم جميع تطبيقات iOS التي تدعم طرق تسجيل دخول الجهات الخارجية، مثل Facebook و Google ، نظام «تسجيل الدخول باستخدام Apple»،  وتوصي إرشادات الواجهة البشرية لـ iOS بأن يضع المطورون «تسجيل الدخول باستخدام Apple» الخيار فوق طرق تسجيل الدخول الأخرى.

 الأجهزة المدعومة 

 آي فون 
 آي فون 6 إس
 آي فون 6 إس بلس
 آي فون إس إي
 آي فون 7
 آي فون 7
 آي فون 8
 آي فون 8
 آي فون X
 آي فون XS
 آي فون XS
 آي فون XR

 آي بود تاتش 
 آي بود تاتش (الجيل السابع)

 المراجع 

 وصلات خارجية 
 الموقع الرسمي

تصنيف:آي أو إس
تصنيف:نظم تشغيل احتكارية
تصنيف:نظم تشغيل للأجهزة المحمولة
تصنيف:برمجيات 2019
تصنيف:منتجات عرضت في 2019