لويس بارثاس
{{معلومات شخصية عسكرية
 |width_style        = person
 |name               = '''لويس بارثاس'''
 |image              = Louis Barthas (cropped).png
 |alt                = A black and white portrait photo of a man in French Army fatigues wearing a cap
 |caption            = بارثاس في عام 1914
 |birth_date         = {{تاريخ الميلاد|1879|07|14|df=y}}
 |birth_place        = هومبس، [[أود (إقليم فرنسي)|أود]]، [[فرنسا]]
 |death_date         = {{تاريخ الوفاة والعمر|1952|05|04|1879|07|14|df=y}}
 |death_place        = [[أود (إقليم فرنسي)|أود]]، [[فرنسا]]
 |branch_label       = Branch
 |branch             = [[القوات البرية الفرنسية|الجيش الفرنسي]] في [[الحرب العالمية الأولى]]
 |serviceyears_label = Years&nbsp;of&nbsp;service
 |serviceyears       = 1914–1919
 |rank               = [[عريف (رتبة عسكرية)|عريف]]
 |unit_label         = Regiments
 |unit               = {{قائمة غير مرقمة|فوج المشاة 280|فوج المشاة 296|فوج المشاة 248}}
 |battles_label      = Battles ([[الحرب العالمية الأولى]])
 |battles            = {{قائمة غير مرقمة|[[معركة فردان]]|[[معركة السوم]]|[[هجوم نيفل]]}}
}}
'''لويس بارثاس''' {{فرن|Louis Barthas}} ([[14 يوليو]] [[1879]]- [[4 مايو]] [[1952]]) [[عريف (رتبة عسكرية)|عريف]] [[فرنسا|فرنسي]] خدم في المشاة على [[الجبهة الغربية (الحرب العالمية الأولى)|الجبهة الغربية للحرب العالمية الأولى]]. استمرت خدمته طوال فترة الحرب بالكامل قضى أغلبها على الخطوط الأمامية. حافظ على نشاطه السياسي و[[اشتراكية|الإشتراكي]] بعد الحرب وعمله في [[صانع البراميل|صناعة البراميل]].

وثق بارثاس تجاربه على نطاق واسع في زمن الحرب. بعد انتهاء الحرب، شرع في تجميع التجارب في دفاتر ملاحظات مكونا مخطوطة شاملة واحدة. لكنه على الرغم من ذلك، لم يفكر في نشرها وحفظها في درج مكتبه لعقدين متتاليين.

أصبح حفيده مدرسًا في مدرسة ثانوية في [[قرقشونة]]، وقام بتسليم دفاتر الملاحظات إلى زميل له قام بتدريس التاريخ. انتشرت المذكرات بعد ستين سنة بعد انتهاء الحرب تحت اسم «بويلو: دفاتر الحرب العالمية الأولى للعريف لويس بارثاس، صانع برميل» في الفترة ما بين عام 1914-1918.
== السيرة الذاتية ==
=== النشأة والتعليم ===
ولد لويس بارثاس في 14 يوليو 1879- [[يوم الباستيل]]- في بلدة هومبس، [[أود (إقليم فرنسي)|أود]].{{sfn|Cazals|1978|p=xxv}} كان والده، جان، [[صانع البراميل|صانع براميل]] بينما عملت والدته لويز، [[خياطة]].{{sfn|Cazals|2014|p=xix}}

عند اندلاع [[الحرب العالمية الأولى]]، كان بارثاس صانع برميل في بيرياك- مينيرفوا، وهي وظيفة عاد إليها بعد [[هدنة كومبين الأولى]] في 11 نوفمبر 1918،{{sfn|Barthas|2015|p=}} وناشط سياسيا [[اشتراكية|اشتراكيا]]، شارك في إنشاء اتحاد العمال الزراعيين ونشر افكار [[جان جوريس]] السلمية.
=== الحرب العالمية الأولى ===
تم تعيين بارثاس في فوج المشاة رقم 280 في [[أربونة]] في أغسطس 1914، بدرجة عريف ظل فيها طوال فترة الحرب. في ديسمبر 1915، انضم إلى فوج المشاة 296 قبل أن ينتقل مرة أخرى في نوفمبر 1917 لانضمام إلى فوج المشاة 248.{{sfn|Barthas|2015|pp=411–414}}

شارك في الأربع سنوات في أخطر قطاعات الجبهة مثل نوتردام دي لوريت، و[[معركة فردان]]، [[معركة السوم]]، و Chemin des Dames. شارك أيضا في [[تمرد الجيش الفرنسي|تمردات الجيش الفرنسي]] في عام 1917.{{sfn|Barthas|2015|pp=325–328}} حملت كتاباته في بداية الأمر طابع المذكرات الصغيرة قبل أن تتحول إلى مجلدات كبيره.
=== الحياة في وقت لاحق ===
[[ملف:LouisBarthas.JPG|تصغير|upleft=1.2|قبر بارثاس في بيرياك مينيرفوا]]
تقاعد بارثاس من الخدمة العسكرية في فبراير 1919، ليبدأ مسيرته في تجميع مذكراته ورسائله في 19 دفتر ملاحظات ولصقها في بطاقات بريدية مصورة، ورسوم إيضاحية، وخرائط مقطوعة من الصحف والمجلات.

لم يفكر في نشرها، لذلك ظلت المجلدات لأكثر من ستين عاما في خزانة الأسرة إلى أن تم اكتشافها في نهاية المطاف من قبل الأستاذ ريمي كازالس من جامعة تولوز ليتم نشرها في عام 1978.
== انظر أيضا ==
* [[14 مفكرة عن الحرب العظمى]]
* [[سارة بروم ماكنوغتان]]
* [[تشارلز إدوارد مونتاج]]

== الملاحظات ==
{{مراجع}}
== المصادر ==
{{بداية المراجع}}
* {{استشهاد بكتاب
 |الأخير              = Barthas
 |الأول             = L.
 |تاريخ              = 2015
 |سنة النشر الأصلية         = 1978
 |عنوان             = Poilu: the World War I notebooks of Corporal Louis Barthas
 |وصلة              = https://archive.org/details/poiluworldwarino0000loui
 |مترجم-الأخير   = Strauss
 |مترجم-الأول  = E. M.
 |ناشر         = Yale University Press
 |isbn              = 9780300212488
 |ref               = harv
}}
** {{استشهاد بكتاب
 |contributor-last  = Cazals
 |contributor-first = R.
 |تاريخ              = 1978
 |الفصل      = Introduction to the first edition
 |عنوان             = Poilu: the World War I notebooks of Corporal Louis Barthas
 |مؤلف            = Barthas, L.
 |صفحات             = xxv–xxvii
 |ref               = harv
}}
** {{استشهاد بكتاب
 |contributor-last  = Cazals
 |contributor-first = R.
 |تاريخ              = 2014
 |الفصل      = Introduction to the English translation
 |عنوان             = Poilu: the World War I notebooks of Corporal Louis Barthas
 |وصلة  = https://archive.org/details/poiluworldwarino0000bart
 |مؤلف            = Barthas, L.
 |صفحات             = xix–xxiv
 |ref               = harv
}}
{{نهاية المراجع}}
== وصلات خارجية ==

* [https://openlibrary.org/authors/OL1789971A أعمال لويس بارثاس]- على [[المكتبة المفتوحة]].
* [https://worldcat.org/identities/lccn-n79019572 أعمال كتبت عن أو بواسطة لويس بارثاس]- على [[وورلد كات|الفهرس العالمي]].
{{روابط شقيقة|commons=Louis Barthas}}
{{شريط بوابات|أعلام|الحرب العالمية الأولى|فرنسا|كتب|أدب فرنسي|الحرب|كتابة}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أشخاص من أود]]
[[تصنيف:أفراد الجيش الفرنسي]]
[[تصنيف:اشتراكيون فرنسيون]]
[[تصنيف:عسكريون فرنسيون في الحرب العالمية الأولى]]
[[تصنيف:كتاب عسكريون فرنسيون]]
[[تصنيف:كتاب فرنسيون]]
[[تصنيف:كتاب مذكرات فرنسيون]]
[[تصنيف:مواليد 1879]]
[[تصنيف:وفيات 1952]]
لويس بارثاس  (14 يوليو 1879- 4 مايو 1952) عريف فرنسي خدم في المشاة على الجبهة الغربية للحرب العالمية الأولى. استمرت خدمته طوال فترة الحرب بالكامل قضى أغلبها على الخطوط الأمامية. حافظ على نشاطه السياسي والإشتراكي بعد الحرب وعمله في صناعة البراميل.

وثق بارثاس تجاربه على نطاق واسع في زمن الحرب. بعد انتهاء الحرب، شرع في تجميع التجارب في دفاتر ملاحظات مكونا مخطوطة شاملة واحدة. لكنه على الرغم من ذلك، لم يفكر في نشرها وحفظها في درج مكتبه لعقدين متتاليين.

أصبح حفيده مدرسًا في مدرسة ثانوية في قرقشونة، وقام بتسليم دفاتر الملاحظات إلى زميل له قام بتدريس التاريخ. انتشرت المذكرات بعد ستين سنة بعد انتهاء الحرب تحت اسم «بويلو: دفاتر الحرب العالمية الأولى للعريف لويس بارثاس، صانع برميل» في الفترة ما بين عام 1914-1918.
 السيرة الذاتية 
 النشأة والتعليم 
ولد لويس بارثاس في 14 يوليو 1879- يوم الباستيل- في بلدة هومبس، أود. كان والده، جان، صانع براميل بينما عملت والدته لويز، خياطة.

عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، كان بارثاس صانع برميل في بيرياك- مينيرفوا، وهي وظيفة عاد إليها بعد هدنة كومبين الأولى في 11 نوفمبر 1918، وناشط سياسيا اشتراكيا، شارك في إنشاء اتحاد العمال الزراعيين ونشر افكار جان جوريس السلمية.
 الحرب العالمية الأولى 
تم تعيين بارثاس في فوج المشاة رقم 280 في أربونة في أغسطس 1914، بدرجة عريف ظل فيها طوال فترة الحرب. في ديسمبر 1915، انضم إلى فوج المشاة 296 قبل أن ينتقل مرة أخرى في نوفمبر 1917 لانضمام إلى فوج المشاة 248.

شارك في الأربع سنوات في أخطر قطاعات الجبهة مثل نوتردام دي لوريت، ومعركة فردان، معركة السوم، و Chemin des Dames. شارك أيضا في تمردات الجيش الفرنسي في عام 1917. حملت كتاباته في بداية الأمر طابع المذكرات الصغيرة قبل أن تتحول إلى مجلدات كبيره.
 الحياة في وقت لاحق 
تصغير|upleft=1.2|قبر بارثاس في بيرياك مينيرفوا
تقاعد بارثاس من الخدمة العسكرية في فبراير 1919، ليبدأ مسيرته في تجميع مذكراته ورسائله في 19 دفتر ملاحظات ولصقها في بطاقات بريدية مصورة، ورسوم إيضاحية، وخرائط مقطوعة من الصحف والمجلات.

لم يفكر في نشرها، لذلك ظلت المجلدات لأكثر من ستين عاما في خزانة الأسرة إلى أن تم اكتشافها في نهاية المطاف من قبل الأستاذ ريمي كازالس من جامعة تولوز ليتم نشرها في عام 1978.
 انظر أيضا 
 14 مفكرة عن الحرب العظمى
 سارة بروم ماكنوغتان
 تشارلز إدوارد مونتاج

 الملاحظات 

 المصادر 

 
 
 

 وصلات خارجية 

 أعمال لويس بارثاس- على المكتبة المفتوحة.
 أعمال كتبت عن أو بواسطة لويس بارثاس- على الفهرس العالمي.

تصنيف:أشخاص من أود
تصنيف:أفراد الجيش الفرنسي
تصنيف:اشتراكيون فرنسيون
تصنيف:عسكريون فرنسيون في الحرب العالمية الأولى
تصنيف:كتاب عسكريون فرنسيون
تصنيف:كتاب فرنسيون
تصنيف:كتاب مذكرات فرنسيون
تصنيف:مواليد 1879
تصنيف:وفيات 1952