بانارا (شعب)
{{يتيمة|تاريخ=أغسطس 2019}}

{{بطاقة مجموعة عرقية||image=|popplace={{علم|البرازيل}}، [[ماتو غروسو]]|langs=[[لغة بانارا]]، [[اللغة البرتغالية]]<ref name=ethno>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kre "Panará."] ''Ethnologue.'' Retrieved 2 March 2012. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121102212709/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kre |date=2 نوفمبر 2012}}</ref>}} '''البانارا''' {{إنج|The Panará}} هم من [[الشعوب الأصلية في البرازيل|السكان الأصليين]] في [[ماتو غروسو]] في منطقة الأمازون [[البرازيل|البرازيلية]]. وهم مزارعون و<nowiki/>[[الجمع والالتقاط|صيادون تقليديون]].

== اللغة ==
يتحدث [[لغة بانارا|البانارا لغة البانارا]]، المصنفة كلغة [[لغة بانارا|Kreen-Akarore]]، التي تنتمي إلى عائلة [[لغة جيه]]. وهي مكتوبة [[كتابة لاتينية|بالخط اللاتيني]].

== الأصول ==
البانارا هم آخر أحفاد جنوب [[شعب الكيابو|كايابوس]]، وهي مجموعة عرقية كبيرة كانت تعيش في منطقة شاسعة في وسط البرازيل في القرن الثامن عشر، من الحدود الشمالية لولاية [[ساو باولو]]، وترينغولو مينيرو، وجنوب [[غوياس|غويياس]]، وتمتد شرقًا من ماتو جروسو، الجزء الشرقي والجنوبي الشرقي من [[ماتو غروسو دو سول|ماتو جروسو دو سول]]. وبانارا تنتمي إلى المجموعة الناطقة جي في وسط البرازيل،<ref>[https://books.google.com/books?id=C3gM-0vsvLUC&pg=PA269&dq=krenakarore&lr=&hl=cs#v=onepage&q=krenakarore&f=false Indigenous movements, self-representation, and the state in Latin America pg. 269], Kay B. Warren,Jean Elizabeth Jackson, University of Texas Press (2003) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160730010344/https://books.google.com/books?id=C3gM-0vsvLUC&pg=PA269&dq=krenakarore&lr=&hl=cs |date=30 يوليو 2016}}</ref> مجموعة فرعية من شمال جيه، الذي يشمل [[شعب الكيابو|الكايابو]]، سويّا، ابيناي واللغات تمبرا. تشير أحدث الأبحاث إلى أن كايابو الجنوبية وبانارا هما في الواقع لغة واحدة.

== التواصل ==
في عام 1961، قُتل مستكشف بريطاني اسمه [[ريتشارد ماسون (مستكشف)|ريتشارد ماسون]] على يد شعب بانارا أثناء استكشافه منطقة لم يتم استكشافها سابقًا، والتي تم التأكيد على خلوها من السكان الأصليين.<ref name="Case and Agreement in Panará">{{استشهاد ويب
| مسار = http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/tese%3Abardagil-mas-2018/Bardagil-Mas_2018_Case_and_agreement_in_Panará.pdf
| عنوان = Case and Agreement.
| موقع = etnolinguistica
| تاريخ الوصول = 23 March 2021
| مؤلف-الأخير1 = Bardagil-Mas
| مؤلف-الأول1 = Bernat
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210414063812/http://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/tese:bardagil-mas-2018/Bardagil-Mas_2018_Case_and_agreement_in_Panará.pdf | تاريخ أرشيف = 14 أبريل 2021 }}</ref> اقترب شعب بانارا في عام 1967 من [[قاعدة جوية]] برازيلية في نطاق كاتشيمبو. كانوا مهتمين بالطائرات، لأنهم اعتقدوا أنها كائنات حية. أفادت التقارير أن المجموعة تتكون من نساء وأطفال وغير معادية، واعتبرتها القوات العسكرية طرفًا في الحرب. أُمر الجنود بإطلاق النار فوق رؤوس «الهنود المتوحشين» وسرعان ما تم استخدام طائرة هبوط لإخافة بانارا ودفعهم إلى الفرار.<ref name="Case and Agreement in Panará" /> في عام 1970 تم تشكيل رحلة استكشافية للاتصال بالبانارا بقيادة الأخوين فيلاس-بوا. عمل كلوديو وأورلاندو لصالح الحكومة في محمية السكان الأصليين، منتزه حديقة شنغو الوطنية، في البرازيل، وكانا مهتمين بمعرفة المزيد عند سماعهما عن أسر إحدى قبائل البانارا من قبل قبيلة منافسة، فضلاً عن آمالهما في التواصل معهم. جمع قادة البعثة أفراد القبائل الأخرى التي كانت معزولة في السابق وانطلقوا لإجراء اتصالات. على الرغم من عدة أشهر من ترك الهدايا المقصودة لبانارا في إحدى مزارع الموز والمتاهة الخاصة بهم، لم تتمكن البعثة من إجراء أي اتصال حقيقي معهم بخلاف بعض اللقاءات المرئية بالإضافة إلى القليل من الهدايا التي تركها البانارا في المقابل. بعد انتهاء الحملة، عاش البانارا في عزلة نسبية حتى ثلاث سنوات لاحقة في عام 1973 عندما تم بناء طريق مشروع الحكومة (كويابا-سانتاريم) BR-163 عبر أراضيهم. نتيجة لذلك، تم القضاء على القبيلة بسبب الأمراض التي تم إدخالها حديثًا وعانت من التدهور البيئي لأراضيها. من بين أكثر من 350 فردًا من قبيلة بانارا، لقي أكثر من 250 شخصًا حتفهم في الإثني عشر شهرًا الأولى بعد أول اتصال لهم بالمستعمرين.<ref>[https://books.google.com/books?id=-6D2v49-t0EC&pg=PA86&dq=krenakarore&lr=&hl=cs#v=onepage&q=krenakarore&f=false ''Frontier expansion in Amazonia''] pg. 86 Marianne Schmink, Charles H. Wood, University of Florida. Center for Latin American Studies (1991) {{ردمك|0-8130-0785-2}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160917091659/https://books.google.com/books?id=-6D2v49-t0EC&pg=PA86&dq=krenakarore&lr=&hl=cs|date=2016-09-17}}</ref>

== الحياة في شنغو ==
في 12 كانون الثاني / يناير 1975، نقلت الحكومة الـ 79 من أفراد القبيلة الباقين على قيد الحياة إلى [[محمية شينجو]] الوطنية الأصلية، وأجبروا على العيش في جوار مع أعداء سابقين، تحت إشراف الدولة.<ref>[https://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:Hevf5qGwvD4J:www.unb.br/ics/dan/Serie175empdf.pdf+krenakarore&hl=en&gl=cz&sig=AFQjCNGxnHvNcyi9W5oVKh2LY-cYq3yZdQ Seduced and Abandoned The Taming of Brazilian Indians] pg. 8 Alcida Rita Ramos, Center of International and Comparative Studies, The University of Iowa (1995) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200126104623/https://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:Hevf5qGwvD4J:www.unb.br/ics/dan/Serie175empdf.pdf+krenakarore&hl=en&gl=cz&sig=AFQjCNGxnHvNcyi9W5oVKh2LY-cYq3yZdQ |date=26 يناير 2020}}</ref> قام فريق عمل بفحص 27 من 29 من القادمين الجدد البالغون الذين تزيد أعمارهم عن 20 عامًا. كان متوسط الارتفاع 1.67 متر، وهو ما يتوافق مع متوسط ارتفاع أولئك من مجموعة جي، أطول قليلاً من الهنود من [[ألتو شينجو]].

== انظر أيضًا ==

* [[الشعوب الأصلية في البرازيل]]

== المراجع ==
{{مراجع}}

== روابط خارجية ==

* [https://web.archive.org/web/20061009161544/http://www.iilj.org/events/details/event-brazilpanel.htm بانارا: قصة أمل]
* [http://www7.nationalgeographic.com/ngm/0701/feature1/gallery16.html ناشيونال جيوغرافيك: آثار قطع الأشجار في حوض الأمازون]
* [http://www.etnolinguistica.org/lingua:panara موارد عن لغة] بانارا في إتنولغويستيكا. المؤسسة
* [https://web.archive.org/web/20170113191233/https://www.youtube.com/watch?v=HhAvuPlhdNA فيلم] وثائقي [https://web.archive.org/web/20170113191233/https://www.youtube.com/watch?v=HhAvuPlhdNA The Tribe That Hides From Man (1970)] [[يوتيوب]] يؤرخ البحث عن Kreen-Akrore قبل الاتصال الأول.
{{شريط بوابات|البرازيل|علم الإنسان}}

[[تصنيف:شعوب أصلية في الأمازون]]
[[تصنيف:شعوب أصلية في البرازيل]]
[[تصنيف:صيادوا أمريكا الجنوبية]]
البانارا  هم من السكان الأصليين في ماتو غروسو في منطقة الأمازون البرازيلية. وهم مزارعون وصيادون تقليديون.

 اللغة 
يتحدث البانارا لغة البانارا، المصنفة كلغة Kreen-Akarore، التي تنتمي إلى عائلة لغة جيه. وهي مكتوبة بالخط اللاتيني.

 الأصول 
البانارا هم آخر أحفاد جنوب كايابوس، وهي مجموعة عرقية كبيرة كانت تعيش في منطقة شاسعة في وسط البرازيل في القرن الثامن عشر، من الحدود الشمالية لولاية ساو باولو، وترينغولو مينيرو، وجنوب غويياس، وتمتد شرقًا من ماتو جروسو، الجزء الشرقي والجنوبي الشرقي من ماتو جروسو دو سول. وبانارا تنتمي إلى المجموعة الناطقة جي في وسط البرازيل،Indigenous movements, self-representation, and the state in Latin America pg. 269, Kay B. Warren,Jean Elizabeth Jackson, University of Texas Press (2003)  مجموعة فرعية من شمال جيه، الذي يشمل الكايابو، سويّا، ابيناي واللغات تمبرا. تشير أحدث الأبحاث إلى أن كايابو الجنوبية وبانارا هما في الواقع لغة واحدة.

 التواصل 
في عام 1961، قُتل مستكشف بريطاني اسمه ريتشارد ماسون على يد شعب بانارا أثناء استكشافه منطقة لم يتم استكشافها سابقًا، والتي تم التأكيد على خلوها من السكان الأصليين. اقترب شعب بانارا في عام 1967 من قاعدة جوية برازيلية في نطاق كاتشيمبو. كانوا مهتمين بالطائرات، لأنهم اعتقدوا أنها كائنات حية. أفادت التقارير أن المجموعة تتكون من نساء وأطفال وغير معادية، واعتبرتها القوات العسكرية طرفًا في الحرب. أُمر الجنود بإطلاق النار فوق رؤوس «الهنود المتوحشين» وسرعان ما تم استخدام طائرة هبوط لإخافة بانارا ودفعهم إلى الفرار. في عام 1970 تم تشكيل رحلة استكشافية للاتصال بالبانارا بقيادة الأخوين فيلاس-بوا. عمل كلوديو وأورلاندو لصالح الحكومة في محمية السكان الأصليين، منتزه حديقة شنغو الوطنية، في البرازيل، وكانا مهتمين بمعرفة المزيد عند سماعهما عن أسر إحدى قبائل البانارا من قبل قبيلة منافسة، فضلاً عن آمالهما في التواصل معهم. جمع قادة البعثة أفراد القبائل الأخرى التي كانت معزولة في السابق وانطلقوا لإجراء اتصالات. على الرغم من عدة أشهر من ترك الهدايا المقصودة لبانارا في إحدى مزارع الموز والمتاهة الخاصة بهم، لم تتمكن البعثة من إجراء أي اتصال حقيقي معهم بخلاف بعض اللقاءات المرئية بالإضافة إلى القليل من الهدايا التي تركها البانارا في المقابل. بعد انتهاء الحملة، عاش البانارا في عزلة نسبية حتى ثلاث سنوات لاحقة في عام 1973 عندما تم بناء طريق مشروع الحكومة (كويابا-سانتاريم) BR-163 عبر أراضيهم. نتيجة لذلك، تم القضاء على القبيلة بسبب الأمراض التي تم إدخالها حديثًا وعانت من التدهور البيئي لأراضيها. من بين أكثر من 350 فردًا من قبيلة بانارا، لقي أكثر من 250 شخصًا حتفهم في الإثني عشر شهرًا الأولى بعد أول اتصال لهم بالمستعمرين.Frontier expansion in Amazonia pg. 86 Marianne Schmink, Charles H. Wood, University of Florida. Center for Latin American Studies (1991)  

 الحياة في شنغو 
في 12 كانون الثاني / يناير 1975، نقلت الحكومة الـ 79 من أفراد القبيلة الباقين على قيد الحياة إلى محمية شينجو الوطنية الأصلية، وأجبروا على العيش في جوار مع أعداء سابقين، تحت إشراف الدولة.Seduced and Abandoned The Taming of Brazilian Indians pg. 8 Alcida Rita Ramos, Center of International and Comparative Studies, The University of Iowa (1995)  قام فريق عمل بفحص 27 من 29 من القادمين الجدد البالغون الذين تزيد أعمارهم عن 20 عامًا. كان متوسط الارتفاع 1.67 متر، وهو ما يتوافق مع متوسط ارتفاع أولئك من مجموعة جي، أطول قليلاً من الهنود من ألتو شينجو.

 انظر أيضًا 

 الشعوب الأصلية في البرازيل

 المراجع 

 روابط خارجية 

 بانارا: قصة أمل
 ناشيونال جيوغرافيك: آثار قطع الأشجار في حوض الأمازون
 موارد عن لغة بانارا في إتنولغويستيكا. المؤسسة
 فيلم وثائقي The Tribe That Hides From Man (1970) يوتيوب يؤرخ البحث عن Kreen-Akrore قبل الاتصال الأول.

تصنيف:شعوب أصلية في الأمازون
تصنيف:شعوب أصلية في البرازيل
تصنيف:صيادوا أمريكا الجنوبية