ليال وطفة
{{معلومات مغن
| الاسم = ليال وطفة
| لون خلفي = مغني منفرد
| مكان الولادة = [[دمشق]]
| الأصل = {{علم سوريا}}
| النوع = [[موسيقى عربية]]، [[موسيقى غربية]]، 
 [[أوركسترا]]
| سنوات النشاط = [[2002]] - الآن
| موقع ويب = https://www.layalwatfeh.com/
}}

'''ليال وطفة''' (14 فبراير 1980) هي ملحّنة وموسيقيّة و[[تمثيل صوتي|ممثلة صوتٍ]] سورية، اشتهرت بأعمالها الموسيقية في مجال الموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات والإعلانات، وفازت بعدة جوائز عالمية على أعمالها طيلة مسيرتها العملية، وعملت في عدد من الشبكات التلفزيونية في الشرق الأوسط مثل [[إم بي سي (توضيح)|مجموعة mbc]]، و[[شبكة أوربت شوتايم|osn]] و[[قناة أبو ظبي|تلفزيون أبو ظبي]].<ref>{{استشهاد بويب| مسار = http://esyria.sy/sites/code/index.php?site=damascus&p=stories&category=arts&filename=201703031127481
| عنوان = موقع دمشق - "ليال وطفة".. موسيقا تصويرية بصبغة شرقية
| موقع = esyria.sy
| تاريخ الوصول = 2019-08-24
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191103184015/http://esyria.sy/sites/code/index.php?site=damascus|تاريخ أرشيف=2019-11-03}}</ref>

== <small>النشأة والتعليم</small> ==
ولدت ليال في العاصمة السورية [[دمشق]]، وظهرت ميولها الموسيقية في سنٍ مبكرة، حيث تعلمت العزف على [[كمان|الكمان]] في [[المعهد العالي للموسيقا في دمشق|المعهد العالي للموسيقى في دمشق]] عندما كانت في التاسعة من العمر<ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://elcinema.com/person/2102583
| عنوان = ليال وطفة - موسيقى فيلموجرافيا، صور، فيديو
| موقع = elCinema.com
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2019-08-24
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180106151204/http://www.elcinema.com:80/person/2102583/ | تاريخ أرشيف = 6 يناير 2018 }}</ref>، وعندما انتقلت مع عائلتها إلى [[دبي]] في عمر الحادية عشرة بدأت بتعلم [[بيانو|البيانو]] لعامين، وسجّلت أولى تسجيلاتها كمؤدية صوتية للتلفزيون والإذاعة عندما بلغت السابعة عشرة، وبعد عملها في عددٍ من الاستديوهات في دبي؛ بدأت بتأليف موسيقاها الخاصة في الثانية والعشرين من عمرها.

== <small>الحياة العملية</small> ==
بدأت حياة وطفة العملية في عام 2002، كمهندسة ومصمّمة صوت، ومؤلفة موسيقية في مجموعة mbc <ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://www.albawabhnews.com/1918079
| عنوان = الموسيقية السورية ليال وطفة: محظوظة بالعمل في مصر
| موقع = البوابة نيوز
| تاريخ الوصول = 2019-08-24
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612142203/http://www.albawabhnews.com/1918079 | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018 }}</ref>، وبعد ستة أعوام تم تعيينها رئيسة لقسم الصوت في المجموعة، وخلال ذلك كانت نشطة في صناعة الموسيقى وأنتجت أول ألبوم لها بصوتها (Lemonada) في 2004.<ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://www.discogs.com/Lemonada-The-Arabian-Latin-Chillout-Experience/release/13292541
| عنوان = Lemonada - The Arabian Latin Chillout Experience
| موقع = Discogs
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-24
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191026103830/https://www.discogs.com/Lemonada-The-Arabian-Latin-Chillout-Experience/release/13292541 | تاريخ أرشيف = 26 أكتوبر 2019 }}</ref> غادرت ليال مجموعة mbc في 2009 لتبدأ عملها الخاص بإنشاء استوديو والبدء بتأليف الموسيقى، ألّفت ليال كثيرًا من الخلفيات الموسيقية لمختلف أنواع العروض التلفزيونية والإذاعية، والمسلسلات والأفلام بأنواعها في [[الشرق الأوسط]]، و[[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]]، و[[كندا]]، و[[المملكة المتحدة]]. ودُعيت في 2014 إلى مبادرة (Berlinale Talents) في ألمانيا للمواهب البارزة في مجالات السينما والمسلسلات الدرامية ضمن 300 مدعو.<ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://www.elfann.com/news/show/1088685/ليال-وطفة-توسع-نشاطها-العالم-العربي
| عنوان = ليال وطفة توسع نشاطها في العالم العربي
| موقع = Elfann News
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2019-08-24
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190824201610/https://www.elfann.com/news/show/1088685/ليال-وطفة-توسع-نشاطها-العالم-العربي | تاريخ أرشيف = 24 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://www.berlinale-talents.de/bt/page/c/main
| عنوان = Imprint
| موقع = Berlinale Talents
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-24
| الأخير = Talents
| الأول = Berlinale
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190711062412/https://www.berlinale-talents.de/ | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2019 }}</ref> وفي عام 2016 وقعت عقدا مع شركة Score a Score الأمريكية للإنتاج الموسيقي، لتصبح أحد مؤلفيها.<ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://panoramatartous.com/38869/
| عنوان = ليال وطفة… موهبة موسيقية سورية واعدة في طريقها إلى العالمية…
| موقع = بانوراما طرطوس
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2019-08-24
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180826122338/https://panoramatartous.com/38869/ | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2018 }}</ref>

== <small>الأسلوب الموسيقي</small> ==
عُرف أسلوب ليال وطفة الموسيقي بدمج الألحان الشرقية مع الموسيقى الأوركسترالية الغربية، ودمج الثقافات الموسيقية عموما مع بعضها البعض.<ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://alwatan.sy/archives/82111
| عنوان = الجائزة التي حصدتها مؤخراً من هوليوود برهنت لي بأن موسيقا الشرق تصل إلى الناس أينما كانوا ... «ليال وطفة» لـ«الوطن»: أحتاج إلى أن أتعمق أكثر في الإرث الموسيقي السوري كي أوفيه حقه
| تاريخ = 2016-12-10
| موقع = صحيفة الوطن
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2019-08-24
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190824201601/http://alwatan.sy/archives/82111 | تاريخ أرشيف = 24 أغسطس 2019 }}</ref>

== <small>الجوائز</small> ==
{| class="wikitable"
|+
!السنة
!الجائزة
!الترشيح
!النتيجة
|-
|2006
|جائزة بروماكس العالمية
|أفضل مصمم صوت
|الجائزة الذهبية<ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://www.layalwatfeh.com/awards
| عنوان = Awards
| موقع = LW
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190824201607/https://www.layalwatfeh.com/awards | تاريخ أرشيف = 24 أغسطس 2019 }}</ref>
|-
|2007
|جائزة بروماكس آسيا
|أفضل مصمم صوت
|الجائزة الفضية
|-
|2007
|جائزة بروماكس العربية
|أفضل مصمم صوت
|الجائزة الفضية
|-
|2011
|جائزة مهرجان نيويورك
|أفضل موسيقى مبتكرة (دموع المطر)
|الجائزة البرونزية
|-
|2011
|جائزة مهرجان نيويورك
|أفضل موسيقى روائية (طريق الموت)
|الجائزة البرونزية
|-
|2015
|جائزة مهرجان الولايات المتحدة الدولي للأفلام والفيديو
|أفضل موسيقى مبتكرة (Tide of Grief)
|الجائزة الفضية
|-
|2016
|جائزة هوليوود لموسيقى وسائل الإعلام
|أفضل موسيقى فيلم قصير (Slums of India)
|فائزة
|-
|2017
|جائزة مهرجان جمعية الفيلم المصرية 
|أفضل موسيقى فيلم طويل (قبل زحمة الصيف)
|فائزة
|-
|2017
|جائزة مهرجان جمعية الفيلم المصرية 
|أفضل موسيقى فيلم طويل (نوارة)<ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://www.masress.com/shomos/69310
| عنوان = وزير الثقافة يوزع جوائز مهرجان جمعية الفليم الدورة 43
| موقع = مصرس
| تاريخ الوصول = 2019-08-25
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190825183216/https://www.masress.com/shomos/69310 | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2019 }}</ref>
|فائزة
|-
|2017
|جائزة هوليوود لموسيقى وسائل الإعلام
|أفضل موسيقى فيلم قصير 
|مرشحة
|-
|2018
|جائزة الموسيقى العالمية 
|أفضل مقدمة مسلسل (الخطايا العشر)
|الجائزة الفضية
|}
<br />
== <small>أشهر الأعمال</small> ==
{| class="wikitable"
|+
!السنة
!العمل
!الدور
|-
|2011
|طريق الموت
|تأليف موسيقي، تحرير صوت<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.imdb.com/title/tt2124960/fullcredits|عنوان=the road of  death|تاريخ=|تاريخ الوصول=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214090720/https://www.imdb.com/title/tt2124960/fullcredits|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref>
|-
|2013
|موجة حارة
|تأليف موسيقي<ref>{{استشهاد بويب| مسار = http://www.alhayat.com/article/745695/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%B3%D9%8A%D8%B7-%D9%8A%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9
| عنوان = فيلم بسيط يقترب من قضايا الواقع
| تاريخ = 2016-04-21
| موقع = Hayat
| لغة = Arabic
| تاريخ الوصول = 2019-09-08
| الأخير = سعد
| الأول = القاهرة-مؤمن
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200511210913/http://www.alhayat.com/article/745695/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A8%D8%B3%D9%8A%D8%B7-%D9%8A%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9 | تاريخ أرشيف = 11 مايو 2020 | وصلة مكسورة = yes }}</ref>
|-
|2014
|ذاكرة من ورق
|تأليف موسيقي<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.imdb.com/title/tt5024070/|عنوان=ذاكرة من ورق-Imdb|تاريخ=|تاريخ الوصول=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170213072238/http://www.imdb.com/title/tt5024070/ | تاريخ أرشيف = 13 فبراير 2017 }}</ref>
|-
|2014
|بركان ناعم
|تأليف موسيقي<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://elcinema.com/en/work/2020237/|عنوان=بركان ناعم. السينما كوم|تاريخ=|تاريخ الوصول=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612142100/https://www.elcinema.com/en/work/2020237/ | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018 }}</ref>
|-
|2014
|فرصة ثانية
|تأليف موسيقي<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://elcinema.com/en/work/2033268/|عنوان=فرصة ثانية- السينما كوم|تاريخ=|تاريخ الوصول=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190327015449/https://www.elcinema.com/en/work/2033268/ | تاريخ أرشيف = 27 مارس 2019 }}</ref>
|-
|2015
|حب ولكن
|تأليف موسيقي<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://elcinema.com/en/work/2030495/cast|عنوان=حب ولكن|تاريخ=|تاريخ الوصول=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214090742/https://www.elcinema.com/en/work/2030495/cast|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref>
|-
|2015
|كعب عالي
|تأليف موسيقي<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://elcinema.com/en/work/2030473/cast|عنوان=كعب عالي|تاريخ=|تاريخ الوصول=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214090746/https://www.elcinema.com/en/work/2030473/cast|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref>
|-
|2015
|نوارة
|تأليف موسيقي<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.imdb.com/title/tt5461168/|عنوان=Nawara|تاريخ=|تاريخ الوصول=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170905201237/http://www.imdb.com:80/title/tt5461168/? | تاريخ أرشيف = 5 سبتمبر 2017 }}</ref>
|-
|2015
|قبل زحمة الصيف
|تأليف موسيقي
|-
|2016
|باب الريح
|تأليف موسيقي
|-
|2016
|خيانة وطن
|تأليف موسيقي
|-
|2017
|فوتوكوبي
|تأليف موسيقي<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.imdb.com/title/tt7464158/|عنوان=Photocopy|تاريخ=|تاريخ الوصول=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190908194809/https://www.imdb.com/title/tt7464158/ | تاريخ أرشيف = 8 سبتمبر 2019 }}</ref>
|-
|2018
|الخطايا العشر
|تأليف موسيقي<ref>{{استشهاد بويب| مسار = http://www.akhbar-alkhaleej.com/news/article/1123064
| عنوان = المقدمة الموسيقية للخطايا العشر تفوز بجائزة عالمية
| موقع = www.akhbar-alkhaleej.com
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2019-09-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190905064942/http://www.akhbar-alkhaleej.com/news/article/1123064 | تاريخ أرشيف = 5 سبتمبر 2019 }}</ref>
|}

== روابط خارجية ==
* {{روابط فنية}}
== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|المرأة|دمشق|سوريا|موسيقى}}

{{مواقع التواصل الاجتماعي}}

[[تصنيف:أشخاص أحياء]]
[[تصنيف:أشخاص من دمشق]]
[[تصنيف:ملحنات سوريات]]
[[تصنيف:ملحنون سوريون]]
[[تصنيف:ممثلات أداء صوتي سوريات]]
[[تصنيف:ممثلات سوريات في القرن 21]]
ليال وطفة (14 فبراير 1980) هي ملحّنة وموسيقيّة وممثلة صوتٍ سورية، اشتهرت بأعمالها الموسيقية في مجال الموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات والإعلانات، وفازت بعدة جوائز عالمية على أعمالها طيلة مسيرتها العملية، وعملت في عدد من الشبكات التلفزيونية في الشرق الأوسط مثل مجموعة mbc، وosn وتلفزيون أبو ظبي.

 النشأة والتعليم 
ولدت ليال في العاصمة السورية دمشق، وظهرت ميولها الموسيقية في سنٍ مبكرة، حيث تعلمت العزف على الكمان في المعهد العالي للموسيقى في دمشق عندما كانت في التاسعة من العمر، وعندما انتقلت مع عائلتها إلى دبي في عمر الحادية عشرة بدأت بتعلم البيانو لعامين، وسجّلت أولى تسجيلاتها كمؤدية صوتية للتلفزيون والإذاعة عندما بلغت السابعة عشرة، وبعد عملها في عددٍ من الاستديوهات في دبي؛ بدأت بتأليف موسيقاها الخاصة في الثانية والعشرين من عمرها.

 الحياة العملية 
بدأت حياة وطفة العملية في عام 2002، كمهندسة ومصمّمة صوت، ومؤلفة موسيقية في مجموعة mbc ، وبعد ستة أعوام تم تعيينها رئيسة لقسم الصوت في المجموعة، وخلال ذلك كانت نشطة في صناعة الموسيقى وأنتجت أول ألبوم لها بصوتها (Lemonada) في 2004. غادرت ليال مجموعة mbc في 2009 لتبدأ عملها الخاص بإنشاء استوديو والبدء بتأليف الموسيقى، ألّفت ليال كثيرًا من الخلفيات الموسيقية لمختلف أنواع العروض التلفزيونية والإذاعية، والمسلسلات والأفلام بأنواعها في الشرق الأوسط، والولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، والمملكة المتحدة. ودُعيت في 2014 إلى مبادرة (Berlinale Talents) في ألمانيا للمواهب البارزة في مجالات السينما والمسلسلات الدرامية ضمن 300 مدعو. وفي عام 2016 وقعت عقدا مع شركة Score a Score الأمريكية للإنتاج الموسيقي، لتصبح أحد مؤلفيها.

 الأسلوب الموسيقي 
عُرف أسلوب ليال وطفة الموسيقي بدمج الألحان الشرقية مع الموسيقى الأوركسترالية الغربية، ودمج الثقافات الموسيقية عموما مع بعضها البعض.

 الجوائز 
+السنةالجائزةالترشيحالنتيجة2006جائزة بروماكس العالميةأفضل مصمم صوتالجائزة الذهبية2007جائزة بروماكس آسياأفضل مصمم صوتالجائزة الفضية2007جائزة بروماكس العربيةأفضل مصمم صوتالجائزة الفضية2011جائزة مهرجان نيويوركأفضل موسيقى مبتكرة (دموع المطر)الجائزة البرونزية2011جائزة مهرجان نيويوركأفضل موسيقى روائية (طريق الموت)الجائزة البرونزية2015جائزة مهرجان الولايات المتحدة الدولي للأفلام والفيديوأفضل موسيقى مبتكرة (Tide of Grief)الجائزة الفضية2016جائزة هوليوود لموسيقى وسائل الإعلامأفضل موسيقى فيلم قصير (Slums of India)فائزة2017جائزة مهرجان جمعية الفيلم المصرية أفضل موسيقى فيلم طويل (قبل زحمة الصيف)فائزة2017جائزة مهرجان جمعية الفيلم المصرية أفضل موسيقى فيلم طويل (نوارة)فائزة2017جائزة هوليوود لموسيقى وسائل الإعلامأفضل موسيقى فيلم قصير مرشحة2018جائزة الموسيقى العالمية أفضل مقدمة مسلسل (الخطايا العشر)الجائزة الفضية

 أشهر الأعمال 
+السنةالعملالدور2011طريق الموتتأليف موسيقي، تحرير صوت2013موجة حارةتأليف موسيقي2014ذاكرة من ورقتأليف موسيقي2014بركان ناعمتأليف موسيقي2014فرصة ثانيةتأليف موسيقي2015حب ولكنتأليف موسيقي2015كعب عاليتأليف موسيقي2015نوارةتأليف موسيقي2015قبل زحمة الصيفتأليف موسيقي2016باب الريحتأليف موسيقي2016خيانة وطنتأليف موسيقي2017فوتوكوبيتأليف موسيقي2018الخطايا العشرتأليف موسيقي

 روابط خارجية 
 
 مراجع 

تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أشخاص من دمشق
تصنيف:ملحنات سوريات
تصنيف:ملحنون سوريون
تصنيف:ممثلات أداء صوتي سوريات
تصنيف:ممثلات سوريات في القرن 21