العلاقات اليونانية الفرنسية
{{معلومات علاقات ثنائية
| اسم =العلاقات اليونانية الفرنسية
| بلد1=اليونان
| بلد2=فرنسا
| خريطة ={{صورة مزدوجة|وسط|EU-Greece.svg|120|EU-France.svg|120|اليونان|فرنسا}}
}}
'''العلاقات اليونانية الفرنسية''' هي العلاقات الخارجية التي تجمع بين [[فرنسا]] و[[اليونان]]. أقام البلدان العلاقات الدبلوماسية في العصر الحديث في عام 1833، أي بعد ثلاث سنوات من الاستقلال اليوناني. ربطت البلدان بشكل تقليدي علاقات قوية، وذلك بالإضافة إلى تحالف استراتيجي استمر لمدة عقود بسبب العلاقات الثقافية والتاريخية القوية،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.france24.com/en/20151022-greece-hails-special-relationship-france-hollande-visit
| عنوان = france 24 - Greece hails ‘special relationship’ with France on Hollande visit - France 24
| عمل = France 24
| تاريخ الوصول = 8 April 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190708170236/https://www.france24.com/en/20151022-greece-hails-special-relationship-france-hollande-visit | تاريخ أرشيف = 8 يوليو 2019 }}</ref> وتتمتعان اليوم بعلاقات دبلوماسية قوية أيضًا.

تُعد الدولتان عضوان في [[الاتحاد الأوروبي]] والأمم المتحدة والدول الأعضاء في حلف الناتو؛ وتتعاونان في العديد من المنظمات الأخرى المتعددة الأطراف مثل المنظمة الدولية للفرانكوفونية ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد من أجل المتوسط.

== العلاقات والتعاون الثنائيين ==
كانت فرنسا واليونان حليفتين خلال الحربين العالميتين والحرب الكورية والحرب الباردة، ولم يقفا موقف العداء تجاه بعضهما البعض أبدًا. جمع البلدان تحالفًا وديًا واستراتيجيًا منذ عقود، وهما عضوان كاملان في العديد من المنظمات الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، ومنظمة التجارة العالمية، ومنظمة الأمن والتعاون في [[أوروبا]]. تُعد اليونان عضوًا كاملًا في المنظمة الدولية للفرنكوفونية منذ عام 2004. يوجد هناك زيارات منتظمة رفيعة المستوى بين البلدين، وذلك بالإضافة إلى الاتصالات المتكررة بين رئيسي الدولتين. تتعاون فرنسا واليونان في العديد من المجالات، بما في ذلك الثقافية والعلمية والقضائية والعسكرية. تُعد العديد من المدن اليونانية، وأبرزها أرغوس وأثينا، مقصدًا للمدارس الفرنسية للدراسات الأثرية والتاريخية حيث يدرس الطلاب من كلا البلدين، ويتعاونون في مجالي علم الآثار والتاريخ.  

تُعد حقيقة وجود ثلاثة رؤساء فرنسيين (ديغول وساركوزي وهولاند)، واللذين كانوا القادة الأجانب الفريدين (إلى جانب الأمريكيين أيزنهاور وبوش) في تاريخ اليونان الحديث، واللذين حصلوا على شرف مخاطبة البرلمان اليوناني، بحد ذاتها شهادة واضحة على الاتصال القائم الطويل الأمد بين البلدين.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.liberation.fr/france/2015/10/22/hollande-tsipras-une-relation-particuliere_1407993
| عنوان = Hollande-Tsípras, une relation particulière
| عمل = Libération.fr
| تاريخ الوصول = 8 April 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190404155000/https://www.liberation.fr/france/2015/10/22/hollande-tsipras-une-relation-particuliere_1407993 | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2019 }}</ref>

=== التعاون العسكري ===
يوجد هناك تعاون عسكري وثيق للغاية بين فرنسا واليونان، إذ يشارك البلدان سنويًا في العديد من التدريبات العسكرية المختلفة في شرق البحر الأبيض المتوسط، وذلك إلى جانب دول أخرى مثل إيطاليا ومصر وإسرائيل. تشمل مثل هذه التدريبات عملية ميدوسا في عام 2016 ومناورات النجم الساطع.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.economywatch.gr/egypt-greece-to-launch-medusa-2016-joint-military-exercises/
| عنوان = Egypt, Greece to launch ‘Medusa 2016’ joint military exercises
| عمل = EconomyWatch
| تاريخ الوصول = 23 May 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190404142729/http://www.economywatch.gr/egypt-greece-to-launch-medusa-2016-joint-military-exercises/ | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2019 }}</ref> تتعاون البحرية الفرنسية والبحرية اليونانية أيضًا بشكل وثيق في الأمور المتعلقة بأمن منطقة البحر الأبيض المتوسط الأوسع، وذلك مع زيارة بارجة البحرية الفرنسية، وهي حاملة الطائرات تشارلز ديجول، قاعدة خليج سودا البحرية اليونانية في بعض الأحيان، وهي القاعدة البحرية الوحيدة القادرة على دعم أكبر حاملات الطائرات في المنطقة بأسرها.

اشترت اليونان في العصر الحديث عددًا من أنظمة الأسلحة الفرنسية مثل سفن الهجوم السريع ''لا كومباتانت آي آي إيه''، و''آي آي آي''، و''آي آي آي بي''، ودبابات إيه إم إكس-30، وناقلات البشر إيه إم إكس-10، ومقاتلات ميراج إف 1 سي وميراج 2000. أُعلِن عن شراء ست فرقاطات فريم في عام 2009، ولكنها لم تتحقق أبدًا بسبب أزمة الديون اليونانية. بدأت المفاوضات بين الحكومتين اليونانية والفرنسية لشراء فرقاطات من النوع المتوسط الحجم في عام 2019.

== التحالف اليوناني الفرنسي ==
يعود أصل شعار «التحالف اليوناني الفرنسي» إلى الدعم السياسي والدبلوماسي الذي قدمته فرنسا لليونان وقسطنطين كارامنليس في وقت العودة إلى [[ديمقراطية|الديمقراطية]] في عام 1974؛<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.diplomatie.gouv.fr/en/country-files/greece/france-and-greece/
| عنوان = France and Greece
| عمل = France Diplomatie :: Ministry of Foreign Affairs and International Development
| تاريخ الوصول = 8 April 2016
| مؤلف = The French Ministry of Foreign affairs
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190404172921/https://www.diplomatie.gouv.fr/en/country-files/greece/france-and-greece/ | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.greeknewsagenda.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=5632|عنوان=Greek News Agenda<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2020-09-12|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20150627222802/http://www.greeknewsagenda.gr/2014/03/vive-lalliance-hellas-france-2014.html|تاريخ أرشيف=2015-06-27}}</ref> وغالبًا ما يُستخدم في الوقت الحاضر للدلالة على العلاقات التاريخية والثقافية والسياسية العميقة والتعاون الدبلوماسي الوثيق بين البلدين.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.tanea.gr/2013/02/15/politics/50-xronia-ellas-gallia-symmaxia/
| عنوان = 50 χρόνια Ελλάς - Γαλλία συμμαχία
| تاريخ = 16 February 2013
| عمل = Τα Νέα Οnline
| تاريخ الوصول = 8 April 2016
| مؤلف = Λακόπουλος Γιώργος, Τα Νέα Οnline
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190404171700/https://www.tanea.gr/2013/02/15/politics/50-xronia-ellas-gallia-symmaxia/ | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ekathimerini.com/157038/article/ekathimerini/life/greece-and-france-in-bilateral-cultural-alliance
| عنوان = Greece and France in bilateral cultural alliance - Life - ekathimerini.com
| ناشر = 
| تاريخ الوصول = 8 April 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190404142750/http://www.ekathimerini.com/157038/article/ekathimerini/life/greece-and-france-in-bilateral-cultural-alliance | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.greeknewsonline.com/president-sarkozy-calls-for-new-france-greece-alliance/
| عنوان = President Sarkozy Calls for ‘New France-Greece’ Alliance
| ناشر = 
| تاريخ الوصول = 8 April 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190404142916/http://www.greeknewsonline.com/president-sarkozy-calls-for-new-france-greece-alliance/ | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ifg.gr/fr/grece-france-alliance-2014-presentation-fr-fr-1/
| عنوان = GRÈCE FRANCE ALLIANCE
| ناشر = 
| تاريخ الوصول = 8 April 2016
| مؤلف = Victor
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200713073356/https://ifa.gr/fr/qui-sommes-nous/grece-france-alliance | تاريخ أرشيف = 13 يوليو 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://initiativegrecqueaparis.wordpress.com/2013/03/26/grece-france-alliance-aux-privatisations-par-foivos-marias/
| عنوان = "Grèce-France-Alliance" ! Aux privatisations…, par Foivos Marias
| عمل = initiative des étudiant-e-s et travailleurs-euses grec-que-s à paris
| تاريخ الوصول = 8 April 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190404130057/https://initiativegrecqueaparis.wordpress.com/2013/03/26/grece-france-alliance-aux-privatisations-par-foivos-marias/ | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2019 }}</ref>

== البعثات الدبلوماسية المقيمة ==
تملك فرنسا سفارة في أثينا وقنصلية عامة في سالونيك، وتملك اليونان سفارة في باريس وقنصلية عامة في مرسيليا.

== مقارنة بين البلدين ==
هذه مقارنة [[سياسة مقارنة|عامة]] و[[مقارنة مرجعية|مرجعية]] للدولتين:
{| class="wikitable"
|-
! وجه المقارنة
! {{رمز علم|اليونان}} '''اليونان'''
! {{رمز علم|فرنسا}} '''فرنسا''' 
|-
| '''[[قائمة الدول والتبعيات حسب المساحة|المساحة (كم2)]]'''
| 131.96 ألف
| 643.80 ألف
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب عدد السكان|عدد السكان]] ([[نسمة]])'''
| 10.76 مليون<ref name="مولد تلقائيا1">[https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL تعداد السكان، الإجمالي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190703112507/https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL |date=3 يوليو 2019}}</ref>
| 67.12 مليون<ref name="مولد تلقائيا1" />
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب الكثافة السكانية|الكثافة السكانية (ن./كم²)]]'''
| 81.54
| 104.26
|-
| '''[[قائمة العواصم الوطنية|العاصمة]]'''
| [[أثينا]]، [[نافبليو]]
| [[باريس]]
|-
| '''[[لغة رسمية|اللغة الرسمية]]'''
| [[اللغة اليونانية|لغة يونانية]]، {{Ill-WD2|id=Q35392|target=en}}<ref>[http://europa.eu/about-eu/countries/greece/index_en.html About the EU | European Union<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201016144126/https://europa.eu/european-union/about-eu_en |date=16 أكتوبر 2020}}</ref>
| [[اللغة الفرنسية|لغة فرنسية]]
|-
| '''ال[[عملة]]'''
| [[يورو]]، [[دراخما]]، {{Ill-WD2|id=Q1380156|target=en}}
| [[يورو]]، [[فرنك س ف ب]]، [[فرنك فرنسي]]، {{Ill-WD2|id=Q2670039|target=en}}
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي|الناتج المحلي الإجمالي <small>(بليون دولار)</small>]]'''
| 200.29 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=GR إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190617144133/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=GR |date=17 يونيو 2019}}</ref>
| 2.58 تريليون<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=FR إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190320145118/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=FR |date=20 مارس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)|الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) <small>بليون دولار</small>]]'''
| 285.45 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190502105802/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD |date=2 مايو 2019}}</ref>
| 2.87 تريليون<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD?locations=FR إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190320145136/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD?locations=FR |date=20 مارس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 18.00 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190703112339/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD |date=3 يوليو 2019}}</ref>
| 36.20 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=FR نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190320145142/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=FR |date=20 مارس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (القدرة الشرائية) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 26.85 ألف<ref name="مولد تلقائيا2">[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190622102516/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD |date=22 يونيو 2019}}</ref>
| 39.33 ألف<ref name="مولد تلقائيا2" />
|-
| '''[[قائمة الدول حسب مؤشر التنمية البشرية|مؤشر التنمية البشرية]]'''
| 0.865<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/GRC Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180830134655/http://hdr.undp.org:80/en/countries/profiles/GRC |date=30 أغسطس 2018}}</ref>
| 0.888<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/FRA Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180912192339/http://hdr.undp.org:80/en/countries/profiles/FRA |date=12 سبتمبر 2018}}</ref>
|-
| '''[[رمز الهاتف الدولي|رمز المكالمات الدولي]]'''
| +30
| +33
|-
| '''[[أيزو 3166|رمز الإنترنت]]'''
| [[.gr]]
| [[.fr]]، {{Ill-WD2|id=Q933693|target=en}}، [[.tf]]، [[.re]]، [[.wf]]، [[.yt]]، [[.pm]]، [[.paris]]
|-
| '''[[منطقة زمنية|المنطقة الزمنية]]'''
| [[توقيت شرق أوروبا]]، [[ت ع م+02:00]]، [[ت ع م+03:00]]، {{Ill-WD2|id=Q1109976|target=en}}، {{Ill-WD2|id=Q5412093|target=en}}
| {{Ill-WD2|id=Q5412120|target=en}}، [[توقيت وسط أوروبا]]، [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|}
== مدن متوأمة ==
في ما يلي قائمة ب[[توأمة مدن|اتفاقيات التوأمة]] بين مدن [[قائمة مدن اليونان|يونانية]] و[[قائمة المدن الأكثر اكتظاظا بالسكان في فرنسا|فرنسية]]:
* ترتبط [[كافالا]] مع [[سانت إتيان]] باتفاقية توأمة منذ 1998.<ref>[https://www.gercekbandirma.com/bandirma-kardes-kentleriyle-el-ele Bandırma Gerçek Gazetesi | BANDIRMA KARDEŞ KENTLERİYLE EL ELE<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190702171221/http://www.gercekbandirma.com/bandirma-kardes-kentleriyle-el-ele |date=2 يوليو 2019}}</ref>
* ترتبط [[هيدرا (جزيرة)|هيدرا]] مع [[بيونة (فرنسا)|بايون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بروزة]] مع [[غرانفيل (المانش)|غرانفيل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[يوانينا]] مع [[أفنيون|أفينيون]] باتفاقية توأمة منذ 1984.
* ترتبط [[خالكيذيكي]] مع [[لافال (ماين)|لافال]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سالونيك|سلانيك]] مع [[مارسيليا]] باتفاقية توأمة منذ 1984.
* ترتبط [[بيرايوس]] مع [[مارسيليا]] باتفاقية توأمة منذ 1985.
* ترتبط [[رودس (مدينة)|رودس]] مع {{Ill-WD2|id=Q326369|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[غيثيو]] مع {{Ill-WD2|id=Q269113|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ستافروبولي]] مع [[نيفير]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فولوس]] مع [[لو مان]] باتفاقية توأمة منذ 2007.
* ترتبط [[أغيا باراسكيفي]] مع [[سانت بريوك]] باتفاقية توأمة.<ref>[http://ucm.org.cy/Municipality-GEROSKIPOU,66,Greek] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170714013155/http://www.ucm.org.cy:80/Municipality-GEROSKIPOU,66,Greek |date=14 يوليو 2017}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref>
* ترتبط [[ناوسا]] مع {{Ill-WD2|id=Q640115|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 2000.<ref>[http://bergama.bel.tr/Home/Page/102 Bergama Beledi̇yesi̇<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180913161733/http://www.bergama.bel.tr:80/Home/Page/102 |date=13 سبتمبر 2018}}</ref>
* ترتبط [[كورفو]] مع [[لا بول إسكوبلاك]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[باتراس]] مع [[سانت إتيان]] باتفاقية توأمة منذ 10 سبتمبر 2013.<ref name="مولد تلقائيا3">[https://www.lutskrada.gov.ua/en/pages/pobratymy-lutska Twin Cities | Official site of Lutsk City Council<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190408190207/https://www.lutskrada.gov.ua/en/pages/pobratymy-lutska |date=8 أبريل 2019}}</ref><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref>[http://old.lutskrada.gov.ua/en/actual/partner-cities Twin Towns | Стара версія сайту Луцької міської ради<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190408190249/http://old.lutskrada.gov.ua/en/actual/partner-cities |date=8 أبريل 2019}}</ref><ref>[https://www.patrasevents.gr/article/303087-i-lista-me-tis-23-adelfopoiimenes-poleis-tis-patras-iparxei-ousia-omos Η λίστα με τις 23 αδελφοποιημένες πόλεις της Πάτρας - Υπάρχει ουσία όμως; | Patras Events<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190701154112/https://www.patrasevents.gr/article/303087-i-lista-me-tis-23-adelfopoiimenes-poleis-tis-patras-iparxei-ousia-omos |date=1 يوليو 2019}}</ref>
* ترتبط [[تريكالا]] مع [[تلانس]] باتفاقية توأمة منذ 1998.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q18564295|target=en}} مع [[لافال (ماين)|لافال]] باتفاقية توأمة منذ 1999.
* ترتبط [[كوس (جزيرة)|كوس]] مع [[مونبلييه]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[إليفثيروبولي]] مع [[أنتوني (أوت دو سين)|أنتوني]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q164493|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q391964|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كاليثيا]] مع [[سارتروفيل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[آرغوس]] مع [[أبفيل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[نافبليو]] مع [[أميان]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سيرس]] مع {{Ill-WD2|id=Q243260|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 3 مايو 1988.
* ترتبط [[فيريا]] مع {{Ill-WD2|id=Q675965|target=en}} باتفاقية توأمة.
== منظمات دولية مشتركة ==
يشترك البلدان في [[دولة عضو|عضوية]] مجموعة من [[منظمة دولية|المنظمات الدولية]]، منها:
{|
|width == "50%" valign == top|
{| border="1" width = "95%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!width = "20%"|علم المنظمة
!width = "30%"|اسم المنظمة
!width = "20%"|تاريخ انضمام اليونان
!width = "20%"|تاريخ انضمام فرنسا
|-
| [[ملف:ESA logo.png|حدود|مركز|40px]]||[[وكالة الفضاء الأوروبية]]||| 9 مارس 2005 |||30 أكتوبر 1980
|-
| [[ملف:Flag of Europe.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد الأوروبي]]||| 1981<ref>[http://europa.eu/about-eu/countries/member-countries/greece/index_en.htm Greece | European Union<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160726074103/http://europa.eu:80/about-eu/countries/member-countries/greece/index_en.htm |date=26 يوليو 2016}}</ref> |||25 مارس 1957
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف]]||| 30 أغسطس 1993 |||28 ديسمبر 1989
|-
| [[ملف:OECD Logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية]]||| 30 سبتمبر 1961<ref>[http://www.oecd.org/greece/ Greece - OECD<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180830223928/http://www1.oecd.org:80/greece/ |date=30 أغسطس 2018}}</ref> |||7 أغسطس 1961
|-
| [[ملف:Flag of the United Nations.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الأمم المتحدة]]||| 25 أكتوبر 1945 |||24 أكتوبر 1945
|-
| [[ملف:International Energy Agency logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الوكالة الدولية للطاقة]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا4">[https://www.iea.org/countries/membercountries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180824104744/http://www.iea.org:80/countries/membercountries/ |date=24 أغسطس 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا4" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الفريق المعني برصد الأرض]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة حظر الأسلحة الكيميائية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا5">[https://www.opcw.org/about-us/member-states Member States | OPCW<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180929130805/https://www.opcw.org/about-opcw/member-states/ |date=29 سبتمبر 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا5" />
|-
| [[ملف:World Trade Organization (logo and wordmark).svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة التجارة العالمية]]||| 1995 |||1995
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة الشرطة الجنائية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا6">[https://www.interpol.int/Who-we-are/Member-countries INTERPOL member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190222170452/https://www.interpol.int/Member-countries/World |date=22 فبراير 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا6" />
|-
| [[ملف:OSCE logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة الأمن والتعاون في أوروبا]]||| 25 يونيو 1973 |||25 يونيو 1973
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التنمية الدولية]]||| 9 يناير 1962 |||30 ديسمبر 1960
|-
| [[ملف:Flag of NATO.svg|حدود|مركز|40px]]||[[حلف شمال الأطلسي]]||| 18 فبراير 1952 |||4 أبريل 1949
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[نظام تحكم تكنولوجيا القذائف]]||| 1992<ref name="مولد تلقائيا7">[http://mtcr.info/partners/ MTCR Partners – MTCR<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180918043728/http://mtcr.info:80/partners/ |date=18 سبتمبر 2018}}</ref> |||1987<ref name="مولد تلقائيا7" />
|-
| [[ملف:Flag of UNESCO.svg|حدود|مركز|40px]]||[[يونسكو]]||| 4 نوفمبر 1946<ref name="مولد تلقائيا8">[http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190614040058/http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp |date=14 يونيو 2019}}</ref> |||4 نوفمبر 1946<ref name="مولد تلقائيا8" />
|-
| [[ملف:Flag of Europe.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجلس أوروبا]]||| 9 أغسطس 1949 |||5 مايو 1949
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||{{Ill-WD2|id=Q1377612|target=en}}||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of UPU.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد البريدي العالمي]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا9">[http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html Universal Postal Union – Member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190321182115/http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html |date=21 مارس 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا9" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[البنك الدولي للإنشاء والتعمير]]||| 27 ديسمبر 1945 |||27 ديسمبر 1945
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[اتفاقية السماوات المفتوحة]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المنظمة الهيدروغرافية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا10">[https://iho.int/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en IHO Membership<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180920105838/http://www.iho.int:80/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en |date=20 سبتمبر 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا10" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد الدولي للاتصالات]]||| 1866<ref name="مولد تلقائيا11">[https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 List of Member States<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190504211441/https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 |date=4 مايو 2019}}</ref> |||1866<ref name="مولد تلقائيا11" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التمويل الدولية]]||| 26 سبتمبر 1957 |||20 يوليو 1956
|-
| [[ملف:Eurocontrol logo 2010.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية]]||| 1988 |||1960
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية]]||| 21 مايو 1969 |||20 سبتمبر 1967
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجموعة أستراليا]]||| 1985 |||1985
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجموعة الموردين النوويين]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا12">{{استشهاد ويب| مسار  = https://www.nuclearsuppliersgroup.org/en/participants1| عنوان =Nuclear Suppliers Group - Participants<!-- عنوان مولد بالبوت -->| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190608115124/http://www.nuclearsuppliersgroup.org/en/participants1 | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2019 |تاريخ الوصول=2020-09-12}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا12" />
|-
|}
|}
== أعلام ==
{{تصنيف انظر أيضا|يونانيون من أصل فرنسي|فرنسيون من أصل يوناني|سفراء فرنسا إلى اليونان}}
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* [[آرثر دو غوبينو]] ([[14 يوليو]] [[1816]]<ref name="مولد تلقائيا13">{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w63t9p5z | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191029184410/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w63t9p5z | تاريخ أرشيف = 29 أكتوبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = http://www2.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=COTE&VALUE_1=LH/1157/63 | عنوان = معلومات على موقع culture.gouv.fr | ناشر = culture.gouv.fr| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191007135610/http://www2.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=COTE&VALUE_1=LH/1157/63 | تاريخ أرشيف = 7 أكتوبر 2019 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا14">[https://data.bnf.fr/fr/11905198/arthur_de_gobineau/ Arthur de Gobineau (1816-1882)<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200424022428/http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11905198w|date=2020-04-24}}</ref> – [[13 أكتوبر]] [[1882]]<ref name="مولد تلقائيا13" /><ref name="مولد تلقائيا14" /><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/biography/Arthur-de-Gobineau | عنوان = معلومات على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160701230138/https://www.britannica.com/biography/Joseph-Arthur-comte-de-Gobineau | تاريخ أرشيف = 1 يوليو 2016 }}</ref>)
* [[آغنيس فاردا]] (مصورة وفنانة تشكيلية ومخرجة أفلام وكاتبة سيناريو فرنسية، [[30 مايو]] [[1928]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=27727 | عنوان = معلومات على موقع fembio.org | ناشر = fembio.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191212142935/http://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=27727 | تاريخ أرشيف = 12 ديسمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6kt0m18 | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190403203811/http://snaccooperative.org/ark:/99166/w6kt0m18 | تاريخ أرشيف = 3 أبريل 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.filmportal.de/person/agnes-varda_420c2e86b95e4fc3bd1f84a2740c9012 | عنوان = معلومات على موقع filmportal.de | ناشر = filmportal.de|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200229225726/https://www.filmportal.de/420c2e86b95e4fc3bd1f84a2740c9012|تاريخ أرشيف=2020-02-29}}</ref> – [[29 مارس]] [[2019]]<ref>[https://www.whoswho.fr/decede/biographie-agnes-varda_5968 Biographie Agnès Varda Auteur et Réalisateur de films<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190329222841/https://www.whoswho.fr/decede/biographie-agnes-varda_5968 |date=29 مارس 2019}}</ref>)
* [[أدولف تيير]] (الرئيس المنتخب الثاني لفرنسا، [[14 أبريل]] [[1797]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = http://cths.fr/an/prosopo.php?id=819 | عنوان = معلومات على موقع cths.fr | ناشر = cths.fr| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140101162016/http://cths.fr/an/prosopo.php?id=819 | تاريخ أرشيف = 1 يناير 2014 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www2.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche/%28num_dept%29/7032 | عنوان = معلومات على موقع assemblee-nationale.fr | ناشر = assemblee-nationale.fr| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304052523/http://www.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche.asp?num_dept=7032 | تاريخ أرشيف = 4 مارس 2016 }}</ref> – [[3 سبتمبر]] [[1877]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.babelio.com/auteur/Adolphe-Thiers/198525 | عنوان = معلومات على موقع babelio.com | ناشر = babelio.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200424022425/https://www.babelio.com/auteur/Adolphe-Thiers/198525|تاريخ أرشيف=2020-04-24}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.bedetheque.com/auteur-34909-BD-Thiers-Adolphe.html | عنوان = معلومات على موقع bedetheque.com | ناشر = bedetheque.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200311095414/https://www.bedetheque.com/auteur-34909-BD-.html|تاريخ أرشيف=2020-03-11}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/biography/Adolphe-Thiers | عنوان = معلومات على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190603104631/https://www.britannica.com/biography/Adolphe-Thiers | تاريخ أرشيف = 3 يونيو 2019 }}</ref>)
* [[أديل أكزاركوبولوس]] (ممثلة فرنسية، [[22 نوفمبر]] [[1993]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://d-nb.info/gnd/1050913272 | عنوان = معلومات على موقع d-nb.info | ناشر = d-nb.info|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200311095501/https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D1050913272|تاريخ أرشيف=2020-03-01}}</ref> – )
* [[ألكسندر ديسبلا]] (ملحن فرنسي، [[23 أغسطس]] [[1961]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6k64qk0 | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190808164326/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6k64qk0 | تاريخ أرشيف = 8 أغسطس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.filmportal.de/person/alexandre-desplat_0c2b8cb6648d472bb35918fb0a91c126 | عنوان = معلومات على موقع filmportal.de | ناشر = filmportal.de|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200229225732/https://www.filmportal.de/0c2b8cb6648d472bb35918fb0a91c126|تاريخ أرشيف=2020-02-29}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.discogs.com/artist/448279 | عنوان = معلومات على موقع discogs.com | ناشر = discogs.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190405215624/https://www.discogs.com/artist/448279 | تاريخ أرشيف = 5 أبريل 2019 }}</ref> – )
* [[أمين معلوف]] ([[25 فبراير]] [[1949]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.discogs.com/artist/1230357 | عنوان = معلومات على موقع discogs.com | ناشر = discogs.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191031204034/https://www.discogs.com/artist/1230357 | تاريخ أرشيف = 31 أكتوبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.bedetheque.com/auteur-25234-BD-Maalouf-Amin.html | عنوان = معلومات على موقع bedetheque.com | ناشر = bedetheque.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200311095550/https://www.bedetheque.com/auteur-25234-BD-.html|تاريخ أرشيف=2020-03-11}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?numauteur=-44526 | عنوان = معلومات على موقع noosfere.org | ناشر = noosfere.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200103212430/https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?numauteur=-44526 | تاريخ أرشيف = 3 يناير 2020 }}</ref> – )
* [[أندريه شينيه]] (شاعر فرنسي، [[30 أكتوبر]] [[1762]]<ref name="مولد تلقائيا15">{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/biography/Andre-Marie-de-Chenier | عنوان = معلومات على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171026064553/https://www.britannica.com/biography/Andre-Marie-de-Chenier | تاريخ أرشيف = 26 أكتوبر 2017 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا16">{{استشهاد ويب| مسار = http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?251389 | عنوان = معلومات على موقع isfdb.org | ناشر = isfdb.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200103183257/http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?251389 | تاريخ أرشيف = 3 يناير 2020 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا17">{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6b27zq8 | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190629032349/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6b27zq8 | تاريخ أرشيف = 29 يونيو 2019 }}</ref> – [[25 يوليو]] [[1794]]<ref name="مولد تلقائيا15" /><ref name="مولد تلقائيا16" /><ref name="مولد تلقائيا17" />)
* [[أنطونين أرتو]] ([[4 سبتمبر]] [[1896]]<ref name="مولد تلقائيا18">{{استشهاد ويب| مسار = https://www.filmportal.de/person/antonin-artaud_f00ac167236143438067f4f6e3d1425e | عنوان = معلومات على موقع filmportal.de | ناشر = filmportal.de|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200229225740/https://www.filmportal.de/f00ac167236143438067f4f6e3d1425e|تاريخ أرشيف=2020-02-29}}</ref><ref name="مولد تلقائيا19">{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/biography/Antonin-Artaud | عنوان = معلومات على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190411130625/https://www.britannica.com/biography/Antonin-Artaud | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2019 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا20">{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6x92kv9 | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190810172416/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6x92kv9 | تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2019 }}</ref> – [[4 مارس]] [[1948]]<ref name="مولد تلقائيا18" /><ref name="مولد تلقائيا19" /><ref name="مولد تلقائيا20" />)
* [[أوجين يونسكو]] (كاتب مسرحي روماني، [[26 نوفمبر]] [[1909]]<ref name="مولد تلقائيا21">{{استشهاد ويب| مسار = https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/eugene-ionesco-5460 | عنوان = معلومات على موقع ibdb.com | ناشر = ibdb.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200229225744/https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/5460|تاريخ أرشيف=2020-02-29}}</ref><ref name="مولد تلقائيا22">[https://data.bnf.fr/fr/11908252/eugene_ionesco/ Eugène Ionesco (1909-1994)<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200424015409/http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11908252k|date=2020-04-24}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?13612 | عنوان = معلومات على موقع isfdb.org | ناشر = isfdb.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190205121935/http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?13612 | تاريخ أرشيف = 5 فبراير 2019 }}</ref> – [[28 مارس]] [[1994]]<ref name="مولد تلقائيا21" /><ref name="مولد تلقائيا22" /><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6wh39x1 | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190905083252/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6wh39x1 | تاريخ أرشيف = 5 سبتمبر 2019 }}</ref>)
* [[إيمانويل بيار|إيمانويلي بيرت]] (ممثلة فرنسية، [[14 أغسطس]] [[1963]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.discogs.com/artist/320938 | عنوان = معلومات على موقع discogs.com | ناشر = discogs.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160601175521/https://www.discogs.com/artist/320938 | تاريخ أرشيف = 1 يونيو 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6w107kr | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190828231029/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6w107kr | تاريخ أرشيف = 28 أغسطس 2019 }}</ref> – )
* [[جول فيري]] (سياسي فرنسي، [[5 أبريل]] [[1832]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www2.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche/%28num_dept%29/7945 | عنوان = معلومات على موقع assemblee-nationale.fr | ناشر = assemblee-nationale.fr| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160312091027/http://www.assemblee-nationale.fr:80/sycomore/fiche.asp?num_dept=7945 | تاريخ أرشيف = 12 مارس 2016 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا23">{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/biography/Jules-Francois-Camille-Ferry | عنوان = معلومات على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180921095016/https://www.britannica.com/biography/Jules-Francois-Camille-Ferry | تاريخ أرشيف = 21 سبتمبر 2018 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا24">{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6mh5gf3 | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190829111902/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6mh5gf3 | تاريخ أرشيف = 29 أغسطس 2019 }}</ref> – [[17 مارس]] [[1893]]<ref name="مولد تلقائيا23" /><ref name="مولد تلقائيا24" /><ref>[https://data.bnf.fr/fr/12513455/jules_ferry/ Jules Ferry (1832-1893)<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200424022432/http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12513455m|date=2020-04-24}}</ref>)
* [[كاريو (ممثل)|كاريو]] (ممثل فرنسي، [[4 أكتوبر]] [[1953]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6sn122m | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190712070055/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6sn122m | تاريخ أرشيف = 12 يوليو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.discogs.com/artist/1212621 | عنوان = معلومات على موقع discogs.com | ناشر = discogs.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160109005845/http://www.discogs.com/artist/1212621 | تاريخ أرشيف = 9 يناير 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.filmportal.de/person/tcheky-karyo_67ef71e7467e4d2a89e6d590691002fc | عنوان = معلومات على موقع filmportal.de | ناشر = filmportal.de|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200229225747/https://www.filmportal.de/67ef71e7467e4d2a89e6d590691002fc|تاريخ أرشيف=2020-02-29}}</ref> – )
* [[كوستا غافراس]] ([[12 فبراير]] [[1933]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.imdb.com/name/nm0002020/ | عنوان = معلومات على موقع imdb.com | ناشر = imdb.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190627191737/https://www.imdb.com/name/nm0002020/ | تاريخ أرشيف = 27 يونيو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/biography/Costa-Gavras | عنوان = معلومات على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190702025634/https://www.britannica.com/biography/Costa-Gavras | تاريخ أرشيف = 2 يوليو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6th9ptw | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190626123251/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6th9ptw | تاريخ أرشيف = 26 يونيو 2019 }}</ref> – )
* [[ماري أنجو]] ([[14 أكتوبر]] [[1404]] – [[29 نوفمبر]] [[1463]])
* [[نيكولا ساركوزي]] ([[28 يناير]] [[1955]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.imdb.com/name/nm0765324/ | عنوان = معلومات على موقع imdb.com | ناشر = imdb.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190524151523/https://www.imdb.com/name/nm0765324/ | تاريخ أرشيف = 24 مايو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www2.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche/%28num_dept%29/6289 | عنوان = معلومات على موقع assemblee-nationale.fr | ناشر = assemblee-nationale.fr|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200607163018/http://www2.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche/%28num_dept%29/6289|تاريخ أرشيف=2020-03-11}}</ref> – )

== معرض صور ==
<gallery>
File:Ambassade de Chypre Paris.jpg
File:Attica 06-13 Athens 08 French Embassy.jpg
File:Greek embassy in Paris.jpg
File:M 39 mission de Villaret en grèce.jpg
</gallery>

== وصلات خارجية ==
* [http://www.mfa.gr/en/ موقع وزارة الخارجية اليونانية]
* [http://www.diplomatie.gouv.fr/ موقع وزارة الخارجية الفرنسية]
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{علاقات اليونان الخارجية}}
{{علاقات فرنسا الخارجية}}
{{شريط بوابات|السياسة|اليونان|فرنسا|علاقات دولية}}
{{روابط شقيقة|commons=Relations of France and Greece}}

[[تصنيف:العلاقات اليونانية الفرنسية| ]]
[[تصنيف:علاقات اليونان الثنائية]]
[[تصنيف:علاقات فرنسا الثنائية]]
العلاقات اليونانية الفرنسية هي العلاقات الخارجية التي تجمع بين فرنسا واليونان. أقام البلدان العلاقات الدبلوماسية في العصر الحديث في عام 1833، أي بعد ثلاث سنوات من الاستقلال اليوناني. ربطت البلدان بشكل تقليدي علاقات قوية، وذلك بالإضافة إلى تحالف استراتيجي استمر لمدة عقود بسبب العلاقات الثقافية والتاريخية القوية، وتتمتعان اليوم بعلاقات دبلوماسية قوية أيضًا.

تُعد الدولتان عضوان في الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة والدول الأعضاء في حلف الناتو؛ وتتعاونان في العديد من المنظمات الأخرى المتعددة الأطراف مثل المنظمة الدولية للفرانكوفونية ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد من أجل المتوسط.

 العلاقات والتعاون الثنائيين 
كانت فرنسا واليونان حليفتين خلال الحربين العالميتين والحرب الكورية والحرب الباردة، ولم يقفا موقف العداء تجاه بعضهما البعض أبدًا. جمع البلدان تحالفًا وديًا واستراتيجيًا منذ عقود، وهما عضوان كاملان في العديد من المنظمات الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة، والاتحاد الأوروبي، ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، ومنظمة التجارة العالمية، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. تُعد اليونان عضوًا كاملًا في المنظمة الدولية للفرنكوفونية منذ عام 2004. يوجد هناك زيارات منتظمة رفيعة المستوى بين البلدين، وذلك بالإضافة إلى الاتصالات المتكررة بين رئيسي الدولتين. تتعاون فرنسا واليونان في العديد من المجالات، بما في ذلك الثقافية والعلمية والقضائية والعسكرية. تُعد العديد من المدن اليونانية، وأبرزها أرغوس وأثينا، مقصدًا للمدارس الفرنسية للدراسات الأثرية والتاريخية حيث يدرس الطلاب من كلا البلدين، ويتعاونون في مجالي علم الآثار والتاريخ.  

تُعد حقيقة وجود ثلاثة رؤساء فرنسيين (ديغول وساركوزي وهولاند)، واللذين كانوا القادة الأجانب الفريدين (إلى جانب الأمريكيين أيزنهاور وبوش) في تاريخ اليونان الحديث، واللذين حصلوا على شرف مخاطبة البرلمان اليوناني، بحد ذاتها شهادة واضحة على الاتصال القائم الطويل الأمد بين البلدين.

 التعاون العسكري 
يوجد هناك تعاون عسكري وثيق للغاية بين فرنسا واليونان، إذ يشارك البلدان سنويًا في العديد من التدريبات العسكرية المختلفة في شرق البحر الأبيض المتوسط، وذلك إلى جانب دول أخرى مثل إيطاليا ومصر وإسرائيل. تشمل مثل هذه التدريبات عملية ميدوسا في عام 2016 ومناورات النجم الساطع. تتعاون البحرية الفرنسية والبحرية اليونانية أيضًا بشكل وثيق في الأمور المتعلقة بأمن منطقة البحر الأبيض المتوسط الأوسع، وذلك مع زيارة بارجة البحرية الفرنسية، وهي حاملة الطائرات تشارلز ديجول، قاعدة خليج سودا البحرية اليونانية في بعض الأحيان، وهي القاعدة البحرية الوحيدة القادرة على دعم أكبر حاملات الطائرات في المنطقة بأسرها.

اشترت اليونان في العصر الحديث عددًا من أنظمة الأسلحة الفرنسية مثل سفن الهجوم السريع لا كومباتانت آي آي إيه، وآي آي آي، وآي آي آي بي، ودبابات إيه إم إكس-30، وناقلات البشر إيه إم إكس-10، ومقاتلات ميراج إف 1 سي وميراج 2000. أُعلِن عن شراء ست فرقاطات فريم في عام 2009، ولكنها لم تتحقق أبدًا بسبب أزمة الديون اليونانية. بدأت المفاوضات بين الحكومتين اليونانية والفرنسية لشراء فرقاطات من النوع المتوسط الحجم في عام 2019.

 التحالف اليوناني الفرنسي 
يعود أصل شعار «التحالف اليوناني الفرنسي» إلى الدعم السياسي والدبلوماسي الذي قدمته فرنسا لليونان وقسطنطين كارامنليس في وقت العودة إلى الديمقراطية في عام 1974؛ وغالبًا ما يُستخدم في الوقت الحاضر للدلالة على العلاقات التاريخية والثقافية والسياسية العميقة والتعاون الدبلوماسي الوثيق بين البلدين.

 البعثات الدبلوماسية المقيمة 
تملك فرنسا سفارة في أثينا وقنصلية عامة في سالونيك، وتملك اليونان سفارة في باريس وقنصلية عامة في مرسيليا.

 مقارنة بين البلدين 
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
 وجه المقارنة  اليونان  فرنسا  المساحة (كم2) 131.96 ألف 643.80 ألف عدد السكان (نسمة) 10.76 مليونتعداد السكان، الإجمالي  67.12 مليون الكثافة السكانية (ن./كم²) 81.54 104.26 العاصمة أثينا، نافبليو باريس اللغة الرسمية لغة يونانية، About the EU | European Union  لغة فرنسية العملة يورو، دراخما،  يورو، فرنك س ف ب، فرنك فرنسي،  الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) 200.29 مليارإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  2.58 تريليونإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار 285.45 مليارإجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  2.87 تريليونإجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي 18.00 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)  36.20 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)  الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي 26.85 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  39.33 ألف مؤشر التنمية البشرية 0.865Human Development Reports  0.888Human Development Reports  رمز المكالمات الدولي +30 +33 رمز الإنترنت .gr .fr، ، .tf، .re، .wf، .yt، .pm، .paris المنطقة الزمنية توقيت شرق أوروبا، ت ع م+02:00، ت ع م+03:00، ،  ، توقيت وسط أوروبا، توقيت وسط أوروبا الصيفي
 مدن متوأمة 
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن يونانية وفرنسية:
 ترتبط كافالا مع سانت إتيان باتفاقية توأمة منذ 1998.Bandırma Gerçek Gazetesi | BANDIRMA KARDEŞ KENTLERİYLE EL ELE 
 ترتبط هيدرا مع بايون باتفاقية توأمة.
 ترتبط بروزة مع غرانفيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط يوانينا مع أفينيون باتفاقية توأمة منذ 1984.
 ترتبط خالكيذيكي مع لافال باتفاقية توأمة.
 ترتبط سلانيك مع مارسيليا باتفاقية توأمة منذ 1984.
 ترتبط بيرايوس مع مارسيليا باتفاقية توأمة منذ 1985.
 ترتبط رودس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط غيثيو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ستافروبولي مع نيفير باتفاقية توأمة.
 ترتبط فولوس مع لو مان باتفاقية توأمة منذ 2007.
 ترتبط أغيا باراسكيفي مع سانت بريوك باتفاقية توأمة.  
 ترتبط ناوسا مع  باتفاقية توأمة منذ 2000.Bergama Beledi̇yesi̇ 
 ترتبط كورفو مع لا بول إسكوبلاك باتفاقية توأمة.
 ترتبط باتراس مع سانت إتيان باتفاقية توأمة منذ 10 سبتمبر 2013.Twin Cities | Official site of Lutsk City Council Twin Towns | Стара версія сайту Луцької міської ради Η λίστα με τις 23 αδελφοποιημένες πόλεις της Πάτρας - Υπάρχει ουσία όμως; | Patras Events 
 ترتبط تريكالا مع تلانس باتفاقية توأمة منذ 1998.
 ترتبط  مع لافال باتفاقية توأمة منذ 1999.
 ترتبط كوس مع مونبلييه باتفاقية توأمة.
 ترتبط إليفثيروبولي مع أنتوني باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كاليثيا مع سارتروفيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط آرغوس مع أبفيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط نافبليو مع أميان باتفاقية توأمة.
 ترتبط سيرس مع  باتفاقية توأمة منذ 3 مايو 1988.
 ترتبط فيريا مع  باتفاقية توأمة.
 منظمات دولية مشتركة 
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
علم المنظمةاسم المنظمةتاريخ انضمام اليونانتاريخ انضمام فرنسا حدود|مركز|40pxوكالة الفضاء الأوروبية 9 مارس 2005 30 أكتوبر 1980 حدود|مركز|40pxالاتحاد الأوروبي 1981Greece | European Union  25 مارس 1957 حدود|مركز|40pxوكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف 30 أغسطس 1993 28 ديسمبر 1989 حدود|مركز|40pxمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 30 سبتمبر 1961Greece - OECD  7 أغسطس 1961 حدود|مركز|40pxالأمم المتحدة 25 أكتوبر 1945 24 أكتوبر 1945 حدود|مركز|40pxالوكالة الدولية للطاقة ?  ? حدود|مركز|40pxالفريق المعني برصد الأرض ? ? حدود|مركز|40pxمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ?Member States | OPCW  ? حدود|مركز|40pxمنظمة التجارة العالمية 1995 1995 حدود|مركز|40pxمنظمة الشرطة الجنائية الدولية ?INTERPOL member countries  ? حدود|مركز|40pxمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا 25 يونيو 1973 25 يونيو 1973 حدود|مركز|40pxمؤسسة التنمية الدولية 9 يناير 1962 30 ديسمبر 1960 حدود|مركز|40pxحلف شمال الأطلسي 18 فبراير 1952 4 أبريل 1949 حدود|مركز|40pxنظام تحكم تكنولوجيا القذائف 1992MTCR Partners – MTCR  1987 حدود|مركز|40pxيونسكو 4 نوفمبر 1946List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization  4 نوفمبر 1946 حدود|مركز|40pxمجلس أوروبا 9 أغسطس 1949 5 مايو 1949 حدود|مركز|40px ? ? حدود|مركز|40pxالاتحاد البريدي العالمي ?Universal Postal Union – Member countries  ? حدود|مركز|40pxالبنك الدولي للإنشاء والتعمير 27 ديسمبر 1945 27 ديسمبر 1945 حدود|مركز|40pxاتفاقية السماوات المفتوحة ? ? حدود|مركز|40pxالمنظمة الهيدروغرافية الدولية ?IHO Membership  ? حدود|مركز|40pxالاتحاد الدولي للاتصالات 1866List of Member States  1866 حدود|مركز|40pxمؤسسة التمويل الدولية 26 سبتمبر 1957 20 يوليو 1956 حدود|مركز|40pxالمنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية 1988 1960 حدود|مركز|40pxالمركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية 21 مايو 1969 20 سبتمبر 1967 حدود|مركز|40pxمجموعة أستراليا 1985 1985 حدود|مركز|40pxمجموعة الموردين النوويين ? ?
 أعلام 

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
 آرثر دو غوبينو (14 يوليو 1816Arthur de Gobineau (1816-1882)  – 13 أكتوبر 1882)
 آغنيس فاردا (مصورة وفنانة تشكيلية ومخرجة أفلام وكاتبة سيناريو فرنسية، 30 مايو 1928 – 29 مارس 2019Biographie Agnès Varda Auteur et Réalisateur de films )
 أدولف تيير (الرئيس المنتخب الثاني لفرنسا، 14 أبريل 1797 – 3 سبتمبر 1877)
 أديل أكزاركوبولوس (ممثلة فرنسية، 22 نوفمبر 1993 – )
 ألكسندر ديسبلا (ملحن فرنسي، 23 أغسطس 1961 – )
 أمين معلوف (25 فبراير 1949 – )
 أندريه شينيه (شاعر فرنسي، 30 أكتوبر 1762 – 25 يوليو 1794)
 أنطونين أرتو (4 سبتمبر 1896 – 4 مارس 1948)
 أوجين يونسكو (كاتب مسرحي روماني، 26 نوفمبر 1909Eugène Ionesco (1909-1994)  – 28 مارس 1994)
 إيمانويلي بيرت (ممثلة فرنسية، 14 أغسطس 1963 – )
 جول فيري (سياسي فرنسي، 5 أبريل 1832 – 17 مارس 1893Jules Ferry (1832-1893) )
 كاريو (ممثل فرنسي، 4 أكتوبر 1953 – )
 كوستا غافراس (12 فبراير 1933 – )
 ماري أنجو (14 أكتوبر 1404 – 29 نوفمبر 1463)
 نيكولا ساركوزي (28 يناير 1955 – )

 معرض صور 

 وصلات خارجية 
 موقع وزارة الخارجية اليونانية
 موقع وزارة الخارجية الفرنسية
 مراجع 

 
تصنيف:علاقات اليونان الثنائية
تصنيف:علاقات فرنسا الثنائية