العلاقات الإسبانية الفرنسية
{{معلومات علاقات ثنائية
| اسم =العلاقات الإسبانية الفرنسية
| بلد1=إسبانيا
| بلد2=فرنسا
| خريطة ={{صورة مزدوجة|وسط|EU-Spain.svg|120|EU-France.svg|120|إسبانيا|فرنسا}}
}}
'''العلاقات الإسبانية الفرنسية''' هي [[علاقات دولية|العلاقات الثنائية]] التي تجمع بين [[إسبانيا]] و[[فرنسا]].<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية|مسار= https://books.google.ca/books?id=M2MrDAAAQBAJ&dq=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9|ناشر=Al Manhal|تاريخ=2001-01-01|ISBN=9796500022918|لغة=ar|الأول=ناظم عبد الواحد|الأخير=الجاسور|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191211172141/https://books.google.ca/books?id=M2MrDAAAQBAJ&dq=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9|تاريخ أرشيف=2019-12-11}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2017/7/24/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7-%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D8%A7%D9%85-1961
| عنوان = اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961
| موقع = www.aljazeera.net
| تاريخ الوصول = 2019-03-10
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190903195507/https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2017/7/24/اتفاقية-فيينا-للعلاقات-الدبلوماسية-عام-1961 | تاريخ أرشيف = 3 سبتمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://dspace.univ-msila.dz:8080//xmlui/handle/123456789/1523|عنوان=محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018|تاريخ=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190903231503/http://dspace.univ-msila.dz:8080//xmlui/handle/123456789/1523 | تاريخ أرشيف = 3 سبتمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://eipss-eg.org/%d9%85%d9%81%d9%87%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a5%d8%b4%d9%83%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81/
| عنوان = مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف
| تاريخ = 2016-02-15
| موقع = المعهد المصري للدراسات
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2019-03-10
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190902071921/https://eipss-eg.org/مفهوم-العلاقات-الدولية-إشكاليات-التعريف/ | تاريخ أرشيف = 2 سبتمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://arab-ency.com/detail/5243/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9
| عنوان = الموسوعة العربية {{!}} العلاقات الدولية (نظرية-)
| موقع = arab-ency.com
| تاريخ الوصول = 2019-03-10| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191223144948/http://arab-ency.com.sy/detail/5243 | تاريخ أرشيف = 23 ديسمبر 2019 }}</ref>
== مقارنة بين البلدين ==
هذه مقارنة [[سياسة مقارنة|عامة]] و[[مقارنة مرجعية|مرجعية]] للدولتين:
{| class="wikitable"
|-
! وجه المقارنة
! {{رمز علم|إسبانيا}} '''إسبانيا'''
! {{رمز علم|فرنسا}} '''فرنسا''' 
|-
| '''[[قائمة الدول والتبعيات حسب المساحة|المساحة (كم2)]]'''
| 505.99 ألف<ref>{{استشهاد ويب| مسار = http://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario08/anu08_01entor.pdf| عنوان =| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190808012420/http://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario08/anu08_01entor.pdf | تاريخ أرشيف = 8 أغسطس 2019 }}</ref>
| 643.80 ألف
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب عدد السكان|عدد السكان]] ([[نسمة]])'''
| 46.73 مليون<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.ine.es/en/prensa/cp_j2018_p_en.pdf| عنوان =| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190311154514/https://www.ine.es/en/prensa/cp_j2018_p_en.pdf | تاريخ أرشيف = 11 مارس 2019 }}</ref>
| 67.12 مليون<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL تعداد السكان، الإجمالي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190903161315/https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL |date=3 سبتمبر 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب الكثافة السكانية|الكثافة السكانية (ن./كم²)]]'''
| 92.35
| 104.26
|-
| '''[[قائمة العواصم الوطنية|العاصمة]]'''
| [[مدريد]]
| [[باريس]]
|-
| '''[[لغة رسمية|اللغة الرسمية]]'''
| [[اللغة الإسبانية]]، [[اللغة الغاليسية]]، [[لغة بشكنشية]]، [[اللغة الكتالونية]]، [[اللغة الأكستانية|اللغة الأوكسيتانية]]
| [[اللغة الفرنسية|لغة فرنسية]]
|-
| '''ال[[عملة]]'''
| [[يورو]]، [[بيزيتا إسبانية]]
| [[يورو]]، [[فرنك س ف ب]]، [[فرنك فرنسي]]، {{Ill-WD2|id=Q2670039|target=en}}
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي|الناتج المحلي الإجمالي <small>(بليون دولار)</small>]]'''
| 1.31 تريليون<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=ES إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190812131645/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=ES |date=12 أغسطس 2019}}</ref>
| 2.58 تريليون<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=FR إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190812131550/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=FR |date=12 أغسطس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)|الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) <small>بليون دولار</small>]]'''
| 1.77 تريليون
| 2.87 تريليون<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD?locations=FR إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190320145136/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD?locations=FR |date=20 مارس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 28.16 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190907083253/https://data.worldbank.org/indicator/ny.gdp.pcap.cd |date=7 سبتمبر 2019}}</ref>
| 36.20 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=FR نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190320145142/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=FR |date=20 مارس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (القدرة الشرائية) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 38.00 ألف<ref name="مولد تلقائيا17">[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190831034114/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD |date=31 أغسطس 2019}}</ref>
| 39.33 ألف<ref name="مولد تلقائيا17" />
|-
| '''[[قائمة الدول حسب مؤشر التنمية البشرية|مؤشر التنمية البشرية]]'''
| 0.876<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/ESP Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190120205900/http://www.hdr.undp.org/en/countries/profiles/ESP |date=20 يناير 2019}}</ref>
| 0.888<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/FRA Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190208213017/http://www.hdr.undp.org/en/countries/profiles/FRA |date=8 فبراير 2019}}</ref>
|-
| '''[[رمز الهاتف الدولي|رمز المكالمات الدولي]]'''
| +34
| +33
|-
| '''[[أيزو 3166|رمز الإنترنت]]'''
| [[.es]]
| [[.fr]]، {{Ill-WD2|id=Q933693|target=en}}، [[.tf]]، [[.re]]، [[.wf]]، [[.yt]]، [[.pm]]، [[.paris]]
|-
| '''[[منطقة زمنية|المنطقة الزمنية]]'''
| [[ت ع م+01:00]]، [[ت ع م+02:00]]
| {{Ill-WD2|id=Q5412120|target=en}}، [[توقيت وسط أوروبا]]، [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|}
== مدن متوأمة ==
في ما يلي قائمة ب[[توأمة مدن|اتفاقيات التوأمة]] بين مدن [[قائمة بلديات إسبانيا|إسبانية]] و[[قائمة المدن الأكثر اكتظاظا بالسكان في فرنسا|فرنسية]]:
* ترتبط [[دانية (إسبانيا)|دانية]] مع [[شوليه]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[جاقة|خاجا]] مع [[أولورون سانت ماري]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[توريلافيجا]] مع [[روشفور]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[توردسيلاس]] مع {{Ill-WD2|id=Q474929|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ريوس]] مع [[بريف لا غايارد|بريف لا غايلارد]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[الحمة (غرناطة)|ألاما دي غرانادا]] مع [[بانيير دو بيجور]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q737161|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q831032|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أرينيس دي مار]] مع {{Ill-WD2|id=Q390964|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كاوديتي]] مع {{Ill-WD2|id=Q694955|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كاستريون]] مع {{Ill-WD2|id=Q467370|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[المنسى]] مع [[سان ميدار أون جال]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1771128|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q274183|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أرجاندا ديل ري]] مع [[نوازي لو سيك]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q761735|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q639920|target=en}} باتفاقية توأمة.<ref>[https://www.montblanc.cat/node/3704] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303191032/http://www.montblanc.cat/node/3704 |date=3 مارس 2016}}</ref>
* ترتبط [[لا تايادا]] مع {{Ill-WD2|id=Q8657|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q825883|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q656494|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1649476|target=en}} مع [[ريوم]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[شورية (إسبانيا)|سريا]] مع [[كوليور]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بربشتر]] مع [[سان جودان]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1232094|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q239943|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ماكايل]] مع [[جاري (إزار)|جاري]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q824076|target=en}} مع [[لوكتودي]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيغيراس]] مع [[بربنية|بيربينيا]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q10930|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q15477|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أربوثياس]] مع {{Ill-WD2|id=Q20097|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 1987.
* ترتبط [[كارينينا]] مع {{Ill-WD2|id=Q694017|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أنتقيرة]] مع [[آجدي]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سرقسطة]] مع [[بو (فرنسا)|بو]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ليناريس (خاين)|ليناريس]] مع [[كاستر]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بادرون]] مع {{Ill-WD2|id=Q656458|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أتيكا (سرقسطة)|أتيكا]] مع {{Ill-WD2|id=Q1082746|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q54780|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q1110142|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 2000.
* ترتبط [[ريبوي]] مع {{Ill-WD2|id=Q212450|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أولسيا دي مونتسيرات (برشلونة)|أولسيا دي مونتسيرات]] مع [[دول (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q842216|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q217114|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[طركونة|طراغونة]] مع [[أورليان]] باتفاقية توأمة منذ 11 أكتوبر 1996.<ref>[https://www.klagenfurt.at:443/die-stadt/international/partnerstaedte/tarragona-spanien.html Tarragona – Spanien - Partnerstädte - International - Die Stadt - Klagenfurt am Wörthersee<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190331141428/https://www.klagenfurt.at/die-stadt/international/partnerstaedte/tarragona-spanien.html |date=31 مارس 2019}}</ref><ref>[https://www.tarragona.cat/la-ciutat/agermanaments/stafford-anglaterra Sttaford (Anglaterra) — Ajuntament de Tarragona<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190325104220/https://www.tarragona.cat/ciutadania/agermanaments/Ciutats-germanes/sttaford-anglaterra/ |date=25 مارس 2019}}</ref><ref>[https://www.tarragona.cat/la-ciutat/agermanaments/pompeia-italia Pompeia (Itàlia) — Ajuntament de Tarragona<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171015031150/http://www.tarragona.cat/ciutadania/agermanaments/Ciutats-germanes/pompeia-italia/ |date=15 أكتوبر 2017}}</ref><ref>[https://pastel.diplomatie.gouv.fr/cncdext/dyn/public/atlas/rechercheAtlasFrance.html?criteres.collectiviteId=23918 Accès France - Commission nationale de la coopération décentralisée<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190313233641/https://pastel.diplomatie.gouv.fr/cncdext/dyn/public/atlas/rechercheAtlasFrance.html?criteres.collectiviteId=23918 |date=13 مارس 2019}}</ref>
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1657213|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q746946|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1312654|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q247241|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيتوريا-غاستيز]] مع [[أنغوليم]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بايونا (بونتيفيدرا)|بايونا]] مع {{Ill-WD2|id=Q752390|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سانتا كولوما دي جرامانيت]] مع [[أليس (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ألمونتي]] مع [[سيري (فرنسا)|سيرت (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[خيخون]] مع [[نيور]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ألش|إلش]] مع [[تولوز]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سوانسيس]] مع [[باسنز جيروند]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كامبادوس]] مع [[جبل القديس ميشيل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيلانويفا دي لا كانادا]] مع {{Ill-WD2|id=Q641607|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[مالغرات دي مار]] مع {{Ill-WD2|id=Q818981|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 2006.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q937763|target=en}} مع [[تورنفويل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q545577|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q856746|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 1977.
* ترتبط [[فايلاجويوسا/لا فايلا جوايوسا]] مع [[فيتري]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[صفراء (بطليوس)|صفراء]] مع [[رانبوييه|رامبوييه]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ألبايدا (بلنسية)|ألبايدا]] مع {{Ill-WD2|id=Q785353|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أندة|أوندا]] مع {{Ill-WD2|id=Q753062|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بالنثيا]] مع [[بورج]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[مالبيسا دي بيرغينتينوس]] مع {{Ill-WD2|id=Q656458|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ميدينا ديل كامبو]] مع {{Ill-WD2|id=Q476242|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 1994.
* ترتبط [[توميلوسو (سيوداد ريال)|توميلوسو]] مع [[نيور]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q12690|target=en}} مع [[ساينت-جورنيز أرييج]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1998520|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q501104|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[رينتيريا]] مع [[تيل (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أبيط (إسبانيا)|أوفييدو]] مع [[كليرمون فيران]] باتفاقية توأمة منذ 26 يناير 1972.<ref name="مولد تلقائيا13">[https://www.lne.es/oviedo/2018/11/25/sintra-hermanamiento-literario-18650371.html Sintra, un hermanamiento literario - La Nueva España<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181209145239/https://www.lne.es/oviedo/2018/11/25/sintra-hermanamiento-literario/2386259.html |date=9 ديسمبر 2018}}</ref><ref name="مولد تلقائيا13" /><ref name="مولد تلقائيا13" /><ref name="مولد تلقائيا13" />
* ترتبط [[سانتونيا]] مع {{Ill-WD2|id=Q636220|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ميداينا دي بومار]] مع {{Ill-WD2|id=Q664928|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[باينيدا دي مار (برشلونة)|باينيدا دي مار]] مع {{Ill-WD2|id=Q7897|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أبانيا]] مع [[فيلوربان]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ماخاداهوندا|ماخادائوندا]] مع [[كلامار]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q919050|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q1149058|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[شريش]] مع [[آرل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[حصن اللوز|إثنايوث]] مع [[سافيني لو تمبل|سافيني لي تمبل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[قربليان|كريفايلنت]] مع {{Ill-WD2|id=Q213497|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أليلا]] مع {{Ill-WD2|id=Q540940|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[غرناطة]] مع [[آكس أون بروفانس]] باتفاقية توأمة منذ 1991.
* ترتبط [[وادي الحجارة (إسبانيا)|وادي الحجارة]] مع [[روآن]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[لوشة]] مع [[إرمونت]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q787022|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q1094445|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q919046|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q1063389|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سان فيلايو دي يوبريغات]] مع {{Ill-WD2|id=Q669715|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[جافيا]] مع {{Ill-WD2|id=Q629705|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[إستجة]] مع {{Ill-WD2|id=Q498043|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[قرمونة]] مع {{Ill-WD2|id=Q241634|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كاسترو أورديالس]] مع [[كابورج]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ميراندا دي إيبرو]] مع [[فييرزو]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[شلوبينية]] مع [[بيرون (سوم)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سان خوان دي لاس أباديساس]] مع [[لو بالي سور فيين]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ألبالات دي لا ريبيرا]] مع {{Ill-WD2|id=Q673842|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[آبلة]] مع [[روي-مالميزون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فالديبيناياس]] مع [[كونياك (بلدة)|كونياك]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ألتيا]] مع [[غرانفيل (المانش)|غرانفيل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[المرية|ألمرية]] مع [[بولوني-بيانكور|بولون-بيانكور]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[قرطبة]] مع [[نيم]] باتفاقية توأمة منذ 1989.
* ترتبط [[كاستيلديفيلس]] مع [[لورمون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[روينتي]] مع {{Ill-WD2|id=Q779961|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كاسبي]] مع {{Ill-WD2|id=Q343613|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ميورقة (مدينة)|ميورقة]] مع [[أجاكسيو]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سان خوان ليس فونتس]] مع {{Ill-WD2|id=Q607536|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بلد الوليد]] مع [[ليل (مدينة)|ليل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[قلعة أيوب]] مع [[أوش (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1651692|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q1384899|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كوبيليس]] مع {{Ill-WD2|id=Q7897|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سيجوربي]] مع {{Ill-WD2|id=Q209052|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q928006|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q1350694|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[مونغات (برشلونة)|مونغات]] مع [[أرجيليه-سور-مير]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كهوف المنصورة]] مع [[سانتس]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[مرسية]] مع [[غراس]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بالافروغي]] مع {{Ill-WD2|id=Q467137|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[توروييا دي مونتغري]] مع {{Ill-WD2|id=Q752160|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q5195477|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q862045|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[شقوبية]] مع [[تور (مدينة)|تور]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أزواغا]] مع {{Ill-WD2|id=Q818608|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[مكناسة (إسبانيا)|ميكينينثا]] مع [[بريسوير]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سانتا كروز دي تينيريفه|سانتا كروث دي تينيريفه]] مع [[نيس]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[منتشون|مونثون]] مع [[موريه]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بلاسينثيا]] مع [[نيم]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[مربلة]] مع [[نيفير]] باتفاقية توأمة منذ 6 ديسمبر 1990.
* ترتبط [[أولفيغا]] مع {{Ill-WD2|id=Q693979|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بالوس دي لا فرونتيرا]] مع {{Ill-WD2|id=Q1377849|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[لاس روزاس دي مدريد]] مع {{Ill-WD2|id=Q828625|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1312465|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q375605|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[جرندة|غيرونا]] مع [[ألبي]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[طرطوشة]] مع [[أفنيون|أفينيون]] باتفاقية توأمة منذ 4 سبتمبر 1967.
* ترتبط [[برغش]] مع {{Ill-WD2|id=Q829358|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[وشقة]] مع [[تارب (مدينة فرنسية)|تارب]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أمير (جرندة)|أمير]] مع {{Ill-WD2|id=Q1377203|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1401508|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q1368807|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 25 نوفمبر 1987.
* ترتبط [[قصرش]] مع [[بلوا]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أراندا دي دويرو]] مع {{Ill-WD2|id=Q214600|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سان لورنزو دي الإسكوريال]] مع [[سانت كونتين]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[لورقة (مرسية)|لورقة]] مع {{Ill-WD2|id=Q753087|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[إشبيلية]] مع [[أنجيه]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[لقنت]] مع [[نيس]] باتفاقية توأمة منذ 1 ديسمبر 1995.
* ترتبط [[طليطلة]] مع [[آجن|أجان]] باتفاقية توأمة منذ 1978.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1312844|target=en}} مع [[لو بلان]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سويقة (بلنسية)]] مع [[إفرو]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أونكاستيو]] مع [[مرلاش]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[تريس كانتوس]] مع [[سان ماندي]] باتفاقية توأمة منذ 2004.
* ترتبط [[كالونخي]] مع {{Ill-WD2|id=Q1369303|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1768489|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q591281|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[لوسبيتاليت دي يوبريغات]] مع [[بيونة (فرنسا)|بايون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[إل فايي]] مع {{Ill-WD2|id=Q1369232|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[قلهرة]] مع {{Ill-WD2|id=Q839648|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[نيرخا]] مع [[أولينز]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[جزيرة شقر]] مع [[كورباي إيسون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1880654|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q752160|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[روبي (برشلونة)|روبي]] مع [[كليشي]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سويير (جزر البليار)|سويير]] مع {{Ill-WD2|id=Q204648|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 13 يوليو 2018.
* ترتبط [[يانسا]] مع {{Ill-WD2|id=Q1070029|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كولادو فيلابا]] مع [[بيجل (بلدية فرنسية)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[مرباطر|ساغونتو]] مع [[مييو (فرنسا)|ميلو (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ثاراوث]] مع [[بلدية بونتارلييه]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أورينسي]] مع [[كامبار]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[لوس بالاسيوس ذ فيلافرانكا]] مع {{Ill-WD2|id=Q1071120|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 14 مارس 2002.<ref name="مولد تلقائيا12">[http://www.lospalacios.org/lp/paginas/hermanamientos.asp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200407210206/http://www.lospalacios.org/lp/paginas/hermanamientos.asp |date=7 أبريل 2020}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref><ref name="مولد تلقائيا12" /><ref name="مولد تلقائيا12" /><ref name="مولد تلقائيا12" />
* ترتبط [[ريبوليت]] مع {{Ill-WD2|id=Q791403|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بنشكلة (قسطلونة)|بينيسكولا]] مع {{Ill-WD2|id=Q269113|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[إيخيا دي لوس كاباييروس]] مع {{Ill-WD2|id=Q210742|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[قسطلونة (بلنسية)|كاستيون دي لا بلانا]] مع [[قشتال|شاتيليرولت]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1607392|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q210769|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[تولوسا]] مع {{Ill-WD2|id=Q269874|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سيدجيس]] مع [[بآينير لوشون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ألكالا دي إيناريس]] مع [[تلانس]] باتفاقية توأمة منذ 2002.<ref>[https://www.sandiego.gov/international-affairs/sistercities Sister Cities | Office of International Affairs | City of San Diego Official Website<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190513131844/https://www.sandiego.gov/international-affairs/sistercities |date=13 مايو 2019}}</ref><ref>[https://sandisca.wixsite.com/sandisca/sister-cities-c16gl sandisca<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190831170950/https://sandisca.wixsite.com/sandisca/sister-cities-c16gl |date=31 أغسطس 2019}}</ref><ref>[https://www.apulum.ro/index.php/primaria/oras/625 Alcalá De Henares<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181030071233/http://www.apulum.ro/index.php/primaria/oras/625 |date=30 أكتوبر 2018}}</ref><ref>[http://www.ayto-alcaladehenares.es/portalAlcala/contenedor3.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=10969&tipo=8&nivel=1400&layout=contenedor3.jsp&codResi=1&language=es Alcalá de Henares y Azul, "Ciudad Cervantina de Argentina" firman mañana su hermanamiento<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190530103509/http://www.ayto-alcaladehenares.es/portalAlcala/contenedor3.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=10969&tipo=8&nivel=1400&layout=contenedor3.jsp&codResi=1&language=es |date=30 مايو 2019}}</ref>
* ترتبط [[تشايبيونا]] مع [[لا تاست دو بوك]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أبدة]] مع {{Ill-WD2|id=Q201286|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1601699|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q330920|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[شلمنقة|سلامنكا]] مع [[نيم]] باتفاقية توأمة منذ 1980.
* ترتبط [[أرينيس دي مونت]] مع [[فيتيات]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[قادس]] مع [[بريست (فرنسا)|بريست]] باتفاقية توأمة منذ 1986.
* ترتبط [[أرنيط]] مع {{Ill-WD2|id=Q213315|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سيغونثة]] مع {{Ill-WD2|id=Q217288|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[تشينتشون]] مع {{Ill-WD2|id=Q381275|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[برشلونة]] مع {{Ill-WD2|id=Q1119894|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 1984.
* ترتبط [[إفراغة|فراغا]] مع [[تاراسكون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q742713|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q663915|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1769929|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q634970|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بنيدورم]] مع [[لي كانيت]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بنبلونة]] مع [[بيونة (فرنسا)|بايون]] باتفاقية توأمة منذ 1992.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q752137|target=en}} مع [[إبلافية|بلايي]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1637309|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q656458|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ثيخين (مرسية)|ثيخين]] مع [[بيزنسون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيلاديكانس]] مع [[سانت اربلن]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ماتارو (برشلونة)|ماتارو]] مع [[كريتاي]] باتفاقية توأمة.<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.mataro.cat/web/portal/ca/agermanaments/| عنوان =Ajuntament de MatarĂ³| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190528174525/http://www.mataro.cat/web/portal/ca/agermanaments/ | تاريخ أرشيف = 28 مايو 2019 | وصلة مكسورة = yes | تاريخ الوصول = أكتوبر 2020 }}</ref>
* ترتبط [[كولمينار فيجو]] مع [[سوريسن]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كاستيو دي أرو]] مع [[بريف لا غايارد|بريف لا غايلارد]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ألكوبينداس]] مع [[ابيني-سور-سين]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q984669|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q845994|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سان مارتن دي فالديجليسياس]] مع {{Ill-WD2|id=Q452472|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q12647|target=en}} مع [[سان جودان]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيلانوفا إ لا غيلترو]] مع [[ميرينياك]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أمبوستة]] مع {{Ill-WD2|id=Q1423260|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أوليبة]] مع [[سیسترون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بلباو]] مع [[بوردو]] باتفاقية توأمة منذ 1988.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q836948|target=en}} مع [[كوندون (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بلش الحسناء|فيليس-روبايو]] مع [[أورانج (فوكلوز)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[تاراسا]] مع [[بامييه]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[المنكب (إسبانيا)|المنكب]] مع {{Ill-WD2|id=Q180005|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 25 يونيو 2005.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q840362|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q235297|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1651638|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q255198|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بانيولاس]] مع [[سيري (فرنسا)|سيرت (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q995637|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q1066366|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سان فايسينت دي لا بارجويرا]] مع [[بورنيشيت]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[البسيط]] مع [[فيين]] باتفاقية توأمة منذ 1996.
* ترتبط [[كانغاس دي أونيس]] مع [[أوش (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[تشايكلانا دي لا فرونتيرا]] مع [[بيزييه]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1605418|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q640336|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[مدريد]] مع [[بوردو]] باتفاقية توأمة منذ 19 يناير 1982.<ref name="مولد تلقائيا9">[https://sistercities.org/interactive-map/relationship/Madrid,%20Spain/Maui,%20Hawaii] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170719150106/http://www.sister-cities.org/interactive-map/relationship/Madrid,%20Spain/Maui,%20Hawaii |date=19 يوليو 2017}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref><ref name="مولد تلقائيا9" /><ref name="مولد تلقائيا4">{{استشهاد ويب | مسار = https://www.madrid.es/UnidadWeb/Contenidos/EspecialInformativo/RelacInternac/RRII/MemoActivInter/Ficheros/ambitos%20proyeccion%20internacional.pdf | عنوان = Wayback Machine | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190314092603/https://web.archive.org/web/20190103100229/https://www.madrid.es/UnidadWeb/Contenidos/EspecialInformativo/RelacInternac/RRII/MemoActivInter/Ficheros/ambitos%20proyeccion%20internacional.pdf | تاريخ أرشيف = 14 مارس 2019 | تاريخ الوصول = 1 يوليو 2019 | حالة المسار = bot: unknown }}</ref><ref name="مولد تلقائيا4" />
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q578795|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q856746|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 1991.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q988836|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q454526|target=en}} باتفاقية توأمة.<ref>[http://aplicacions.municat.gencat.cat/index.php?page=consulta&mostraEns=2508120002&accio=agermanaments Consulta de dades - municat<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190204230938/http://aplicacions.municat.gencat.cat/index.php?page=consulta&mostraEns=2508120002&accio=agermanaments |date=4 فبراير 2019}}</ref>
* ترتبط [[طرش (إسبانيا)|طرش]] مع {{Ill-WD2|id=Q669021|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q695889|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q671016|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[لوغرونيو]] مع [[ليبورني]] باتفاقية توأمة منذ 1990.
* ترتبط [[سان فيليو دي غيكسولس]] مع {{Ill-WD2|id=Q240363|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أولوت]] مع {{Ill-WD2|id=Q199697|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أريفالو]] مع [[أوتون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بانييريس]] مع {{Ill-WD2|id=Q835569|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 13 يوليو 1996.
* ترتبط [[أسترقة]] مع {{Ill-WD2|id=Q383089|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[غانديا]] مع [[لافال (ماين)|لافال]] باتفاقية توأمة منذ 14 يوليو 1978.
* ترتبط [[لاردة]] مع [[بربنية|بيربينيا]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بورتولانو (سيوداد ريال)|بورتولانو]] مع {{Ill-WD2|id=Q838334|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بياسة]] مع [[قرقشونة]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بوزويلو دي الاركون]] مع [[إيسي ليه مولينو]] باتفاقية توأمة منذ 1990.
* ترتبط [[سادابا]] مع {{Ill-WD2|id=Q179949|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سان فرناندو (قادس)|سان فرناندو]] مع [[مونتيني لو بريتانيو]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كليلة (برشلونة)|كليلة]] مع {{Ill-WD2|id=Q689461|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كالوسا دي سوجورا]] مع {{Ill-WD2|id=Q637676|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[شنت ياقب (إسبانيا)|سانتياغو دي كومبوستيلا]] مع [[لو بوي أون فيلاي]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[لك (إسبانيا)|لوغو]] مع [[دينان]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q755695|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q379602|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[الكانيث]] مع [[أفنيون|أفينيون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q641221|target=en}} مع [[لانيون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1628531|target=en}} مع [[لو مان]] باتفاقية توأمة.

== منظمات دولية مشتركة ==
يشترك البلدان في [[دولة عضو|عضوية]] مجموعة من [[منظمة دولية|المنظمات الدولية]]، منها:
{|
|width == "50%" valign == top|
{| border="1" width = "95%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!width = "20%"|علم المنظمة
!width = "30%"|اسم المنظمة
!width = "20%"|تاريخ انضمام إسبانيا
!width = "20%"|تاريخ انضمام فرنسا
|-
| [[ملف:OECD Logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية]]||| ? |||7 أغسطس 1961
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الفريق المعني برصد الأرض]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة حظر الأسلحة الكيميائية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا3">[https://www.opcw.org/about-us/member-states Member States | OPCW<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180929130805/https://www.opcw.org/about-opcw/member-states/ |date=29 سبتمبر 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا3" />
|-
| [[ملف:AFDB Logo.png|حدود|مركز|40px]]||[[بنك التنمية الإفريقي|البنك الإفريقي للتنمية]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التنمية الدولية]]||| 18 أكتوبر 1960 |||30 ديسمبر 1960
|-
| [[ملف:Flag of NATO.svg|حدود|مركز|40px]]||[[حلف شمال الأطلسي]]||| 30 مايو 1982 |||4 أبريل 1949
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[نظام تحكم تكنولوجيا القذائف]]||| 1990<ref name="مولد تلقائيا6">[http://mtcr.info/partners/ MTCR Partners – MTCR<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190228040559/http://mtcr.info/partners/ |date=28 فبراير 2019}}</ref> |||1987<ref name="مولد تلقائيا6" />
|-
| [[ملف:Flag of UNESCO.svg|حدود|مركز|40px]]||[[يونسكو]]||| 30 يناير 1953<ref name="مولد تلقائيا7">[http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190614040058/http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp |date=14 يونيو 2019}}</ref> |||4 نوفمبر 1946<ref name="مولد تلقائيا7" />
|-
| [[ملف:Flag of Europe.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجلس أوروبا]]||| ? |||5 مايو 1949
|-
| [[ملف:Flag of UPU.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد البريدي العالمي]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا11">[http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html Universal Postal Union – Member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190321182115/http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html |date=21 مارس 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا11" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[البنك الدولي للإنشاء والتعمير]]||| 15 سبتمبر 1958 |||27 ديسمبر 1945
|-
| [[ملف:Symbol of the League of Nations (simple).svg|حدود|مركز|40px]]||[[عصبة الأمم]]||| 10 يناير 1920 |||10 يناير 1920
|-
| [[ملف:European Southern Observatory (ESO) logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المرصد الأوروبي الجنوبي]]||| 2006 |||1962
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التمويل الدولية]]||| 24 مارس 1960 |||20 يوليو 1956
|-
| [[ملف:Eurocontrol logo 2010.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية]]||| 1997 |||1960
|-
| [[ملف:ESA logo.png|حدود|مركز|40px]]||[[وكالة الفضاء الأوروبية]]||| ? |||30 أكتوبر 1980
|-
| [[ملف:ADB-Logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[بنك التنمية الآسيوي]]||| 1986 |||1970
|-
| [[ملف:Flag of Europe.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد الأوروبي]]||| 1986 |||25 مارس 1957
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف]]||| 29 أبريل 1988 |||28 ديسمبر 1989
|-
| [[ملف:Flag of the United Nations.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الأمم المتحدة]]||| 14 ديسمبر 1955 |||24 أكتوبر 1945
|-
| [[ملف:International Energy Agency logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الوكالة الدولية للطاقة]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا16">[https://www.iea.org/countries/membercountries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180924083709/http://www.iea.org/countries/membercountries/ |date=24 سبتمبر 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا16" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||{{Ill-WD2|id=Q3866537|target=en}}||| ?<ref name="مولد تلقائيا2">{{استشهاد ويب| مسار = http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/glance/MCCE-AT-A-Glance-September-2017.pdf| عنوان =| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190311151706/http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/glance/MCCE-AT-A-Glance-September-2017.pdf | تاريخ أرشيف = 11 مارس 2019 }}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا2" />
|-
| [[ملف:OCCAR logo.jpg|حدود|مركز|40px]]||{{Ill-WD2|id=Q521227|target=en}}||| ?<ref name="مولد تلقائيا14">[http://www.occar.int/185] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180204104902/http://www.occar.int/185 |date=4 فبراير 2018}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا14" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||{{Ill-WD2|id=Q141720|target=en}}||| ?<ref name="مولد تلقائيا15">{{استشهاد ويب| مسار = https://eatc-mil.com/en/who-we-are/the-eatc| عنوان =About us - EATC | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171211161946/http://eatc-mil.com/8/About-us | تاريخ أرشيف = 11 ديسمبر 2017 }}</ref> |||1 يوليو 2010<ref name="مولد تلقائيا15" />
|-
| [[ملف:World Trade Organization (logo and wordmark).svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة التجارة العالمية]]||| ? |||1995
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة الشرطة الجنائية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا1">[https://www.interpol.int/Who-we-are/Member-countries INTERPOL member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190222170452/https://www.interpol.int/Member-countries/World |date=22 فبراير 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا1" />
|-
| [[ملف:OSCE logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة الأمن والتعاون في أوروبا]]||| 25 يونيو 1973 |||25 يونيو 1973
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[اتفاقية السماوات المفتوحة]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المنظمة الهيدروغرافية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا5">[https://iho.int/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en IHO Membership<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190305074926/http://iho.int/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en |date=5 مارس 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا5" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة]]||| 2015 |||24 أكتوبر 1945
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد الدولي للاتصالات]]||| 1866<ref name="مولد تلقائيا8">[https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 List of Member States<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190801220329/https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 |date=1 أغسطس 2019}}</ref> |||1866<ref name="مولد تلقائيا8" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية]]||| 17 سبتمبر 1994 |||20 سبتمبر 1967
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجموعة أستراليا]]||| 1985 |||1985
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجموعة الموردين النوويين]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا10">{{استشهاد ويب| مسار = https://www.nuclearsuppliersgroup.org/en/participants1| عنوان =Nuclear Suppliers Group - Participants<!-- عنوان مولد بالبوت -->| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190608115124/http://www.nuclearsuppliersgroup.org/en/participants1 | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2019 |تاريخ الوصول=2020-08-07}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا10" />
|-
|}
|}

== معرض صور ==
<gallery>
File:Ambassade de France à Madrid (Espagne) 01.jpg
File:Bordeaux - Consulat général d'Espagne 01.jpg
File:Ronda de la Universitat 22 - Barcelona- Consulat de França 002.jpg
File:Ambassade d'Espagne en France 1.jpg
File:Consulat d'Espagne à Villeurbanne - entrée (2019).jpg
</gallery>

== وصلات خارجية ==
* [http://www.exteriores.gob.es/ موقع وزارة الخارجية الإسبانية]
* [http://www.diplomatie.gouv.fr/ موقع وزارة الخارجية الفرنسية]
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{علاقات إسبانيا الخارجية}}
{{علاقات فرنسا الخارجية}}
{{شريط بوابات|إسبانيا|السياسة|علاقات دولية|فرنسا}}
{{روابط شقيقة|commons=Relations of France and Spain}}

[[تصنيف:العلاقات الإسبانية الفرنسية|*]]
[[تصنيف:علاقات إسبانيا الثنائية]]
[[تصنيف:علاقات فرنسا الثنائية]]
العلاقات الإسبانية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسبانيا وفرنسا.
 مقارنة بين البلدين 
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
 وجه المقارنة  إسبانيا  فرنسا  المساحة (كم2) 505.99 ألف 643.80 ألف عدد السكان (نسمة) 46.73 مليون 67.12 مليونتعداد السكان، الإجمالي  الكثافة السكانية (ن./كم²) 92.35 104.26 العاصمة مدريد باريس اللغة الرسمية اللغة الإسبانية، اللغة الغاليسية، لغة بشكنشية، اللغة الكتالونية، اللغة الأوكسيتانية لغة فرنسية العملة يورو، بيزيتا إسبانية يورو، فرنك س ف ب، فرنك فرنسي،  الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) 1.31 تريليونإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  2.58 تريليونإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار 1.77 تريليون 2.87 تريليونإجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي 28.16 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)  36.20 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)  الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي 38.00 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  39.33 ألف مؤشر التنمية البشرية 0.876Human Development Reports  0.888Human Development Reports  رمز المكالمات الدولي +34 +33 رمز الإنترنت .es .fr، ، .tf، .re، .wf، .yt، .pm، .paris المنطقة الزمنية ت ع م+01:00، ت ع م+02:00 ، توقيت وسط أوروبا، توقيت وسط أوروبا الصيفي
 مدن متوأمة 
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إسبانية وفرنسية:
 ترتبط دانية مع شوليه باتفاقية توأمة.
 ترتبط خاجا مع أولورون سانت ماري باتفاقية توأمة.
 ترتبط توريلافيجا مع روشفور باتفاقية توأمة.
 ترتبط توردسيلاس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ريوس مع بريف لا غايلارد باتفاقية توأمة.
 ترتبط ألاما دي غرانادا مع بانيير دو بيجور باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أرينيس دي مار مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كاوديتي مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كاستريون مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط المنسى مع سان ميدار أون جال باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أرجاندا ديل ري مع نوازي لو سيك باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة. 
 ترتبط لا تايادا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع ريوم باتفاقية توأمة.
 ترتبط سريا مع كوليور باتفاقية توأمة.
 ترتبط بربشتر مع سان جودان باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ماكايل مع جاري باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع لوكتودي باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيغيراس مع بيربينيا باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أربوثياس مع  باتفاقية توأمة منذ 1987.
 ترتبط كارينينا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أنتقيرة مع آجدي باتفاقية توأمة.
 ترتبط سرقسطة مع بو باتفاقية توأمة.
 ترتبط ليناريس مع كاستر باتفاقية توأمة.
 ترتبط بادرون مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أتيكا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 2000.
 ترتبط ريبوي مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أولسيا دي مونتسيرات مع دول (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط طراغونة مع أورليان باتفاقية توأمة منذ 11 أكتوبر 1996.Tarragona – Spanien - Partnerstädte - International - Die Stadt - Klagenfurt am Wörthersee Sttaford (Anglaterra) — Ajuntament de Tarragona Pompeia (Itàlia) — Ajuntament de Tarragona Accès France - Commission nationale de la coopération décentralisée 
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيتوريا-غاستيز مع أنغوليم باتفاقية توأمة.
 ترتبط بايونا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سانتا كولوما دي جرامانيت مع أليس (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط ألمونتي مع سيرت (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط خيخون مع نيور باتفاقية توأمة.
 ترتبط إلش مع تولوز باتفاقية توأمة.
 ترتبط سوانسيس مع باسنز جيروند باتفاقية توأمة.
 ترتبط كامبادوس مع جبل القديس ميشيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلانويفا دي لا كانادا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط مالغرات دي مار مع  باتفاقية توأمة منذ 2006.
 ترتبط  مع تورنفويل باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 1977.
 ترتبط فايلاجويوسا/لا فايلا جوايوسا مع فيتري باتفاقية توأمة.
 ترتبط صفراء مع رامبوييه باتفاقية توأمة.
 ترتبط ألبايدا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أوندا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بالنثيا مع بورج باتفاقية توأمة.
 ترتبط مالبيسا دي بيرغينتينوس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ميدينا ديل كامبو مع  باتفاقية توأمة منذ 1994.
 ترتبط توميلوسو مع نيور باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع ساينت-جورنيز أرييج باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط رينتيريا مع تيل (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط أوفييدو مع كليرمون فيران باتفاقية توأمة منذ 26 يناير 1972.Sintra, un hermanamiento literario - La Nueva España 
 ترتبط سانتونيا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ميداينا دي بومار مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط باينيدا دي مار مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أبانيا مع فيلوربان باتفاقية توأمة.
 ترتبط ماخادائوندا مع كلامار باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط شريش مع آرل باتفاقية توأمة.
 ترتبط إثنايوث مع سافيني لي تمبل باتفاقية توأمة.
 ترتبط كريفايلنت مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أليلا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط غرناطة مع آكس أون بروفانس باتفاقية توأمة منذ 1991.
 ترتبط وادي الحجارة مع روآن باتفاقية توأمة.
 ترتبط لوشة مع إرمونت باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سان فيلايو دي يوبريغات مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط جافيا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط إستجة مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط قرمونة مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كاسترو أورديالس مع كابورج باتفاقية توأمة.
 ترتبط ميراندا دي إيبرو مع فييرزو باتفاقية توأمة.
 ترتبط شلوبينية مع بيرون (سوم) باتفاقية توأمة.
 ترتبط سان خوان دي لاس أباديساس مع لو بالي سور فيين باتفاقية توأمة.
 ترتبط ألبالات دي لا ريبيرا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط آبلة مع روي-مالميزون باتفاقية توأمة.
 ترتبط فالديبيناياس مع كونياك باتفاقية توأمة.
 ترتبط ألتيا مع غرانفيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط ألمرية مع بولون-بيانكور باتفاقية توأمة.
 ترتبط قرطبة مع نيم باتفاقية توأمة منذ 1989.
 ترتبط كاستيلديفيلس مع لورمون باتفاقية توأمة.
 ترتبط روينتي مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كاسبي مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ميورقة مع أجاكسيو باتفاقية توأمة.
 ترتبط سان خوان ليس فونتس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بلد الوليد مع ليل باتفاقية توأمة.
 ترتبط قلعة أيوب مع أوش (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كوبيليس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سيجوربي مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط مونغات مع أرجيليه-سور-مير باتفاقية توأمة.
 ترتبط كهوف المنصورة مع سانتس باتفاقية توأمة.
 ترتبط مرسية مع غراس باتفاقية توأمة.
 ترتبط بالافروغي مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط توروييا دي مونتغري مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط شقوبية مع تور باتفاقية توأمة.
 ترتبط أزواغا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ميكينينثا مع بريسوير باتفاقية توأمة.
 ترتبط سانتا كروث دي تينيريفه مع نيس باتفاقية توأمة.
 ترتبط مونثون مع موريه باتفاقية توأمة.
 ترتبط بلاسينثيا مع نيم باتفاقية توأمة.
 ترتبط مربلة مع نيفير باتفاقية توأمة منذ 6 ديسمبر 1990.
 ترتبط أولفيغا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بالوس دي لا فرونتيرا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط لاس روزاس دي مدريد مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط غيرونا مع ألبي باتفاقية توأمة.
 ترتبط طرطوشة مع أفينيون باتفاقية توأمة منذ 4 سبتمبر 1967.
 ترتبط برغش مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط وشقة مع تارب باتفاقية توأمة.
 ترتبط أمير مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 25 نوفمبر 1987.
 ترتبط قصرش مع بلوا باتفاقية توأمة.
 ترتبط أراندا دي دويرو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سان لورنزو دي الإسكوريال مع سانت كونتين باتفاقية توأمة.
 ترتبط لورقة مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط إشبيلية مع أنجيه باتفاقية توأمة.
 ترتبط لقنت مع نيس باتفاقية توأمة منذ 1 ديسمبر 1995.
 ترتبط طليطلة مع أجان باتفاقية توأمة منذ 1978.
 ترتبط  مع لو بلان باتفاقية توأمة.
 ترتبط سويقة (بلنسية) مع إفرو باتفاقية توأمة.
 ترتبط أونكاستيو مع مرلاش باتفاقية توأمة.
 ترتبط تريس كانتوس مع سان ماندي باتفاقية توأمة منذ 2004.
 ترتبط كالونخي مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط لوسبيتاليت دي يوبريغات مع بايون باتفاقية توأمة.
 ترتبط إل فايي مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط قلهرة مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط نيرخا مع أولينز باتفاقية توأمة.
 ترتبط جزيرة شقر مع كورباي إيسون باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط روبي مع كليشي باتفاقية توأمة.
 ترتبط سويير مع  باتفاقية توأمة منذ 13 يوليو 2018.
 ترتبط يانسا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كولادو فيلابا مع بيجل (بلدية فرنسية) باتفاقية توأمة.
 ترتبط ساغونتو مع ميلو (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط ثاراوث مع بلدية بونتارلييه باتفاقية توأمة.
 ترتبط أورينسي مع كامبار باتفاقية توأمة.
 ترتبط لوس بالاسيوس ذ فيلافرانكا مع  باتفاقية توأمة منذ 14 مارس 2002.  
 ترتبط ريبوليت مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بينيسكولا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط إيخيا دي لوس كاباييروس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كاستيون دي لا بلانا مع شاتيليرولت باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط تولوسا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سيدجيس مع بآينير لوشون باتفاقية توأمة.
 ترتبط ألكالا دي إيناريس مع تلانس باتفاقية توأمة منذ 2002.Sister Cities | Office of International Affairs | City of San Diego Official Website sandisca Alcalá De Henares Alcalá de Henares y Azul, "Ciudad Cervantina de Argentina" firman mañana su hermanamiento 
 ترتبط تشايبيونا مع لا تاست دو بوك باتفاقية توأمة.
 ترتبط أبدة مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سلامنكا مع نيم باتفاقية توأمة منذ 1980.
 ترتبط أرينيس دي مونت مع فيتيات باتفاقية توأمة.
 ترتبط قادس مع بريست باتفاقية توأمة منذ 1986.
 ترتبط أرنيط مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سيغونثة مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط تشينتشون مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط برشلونة مع  باتفاقية توأمة منذ 1984.
 ترتبط فراغا مع تاراسكون باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بنيدورم مع لي كانيت باتفاقية توأمة.
 ترتبط بنبلونة مع بايون باتفاقية توأمة منذ 1992.
 ترتبط  مع بلايي باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ثيخين مع بيزنسون باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلاديكانس مع سانت اربلن باتفاقية توأمة.
 ترتبط ماتارو مع كريتاي باتفاقية توأمة.
 ترتبط كولمينار فيجو مع سوريسن باتفاقية توأمة.
 ترتبط كاستيو دي أرو مع بريف لا غايلارد باتفاقية توأمة.
 ترتبط ألكوبينداس مع ابيني-سور-سين باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سان مارتن دي فالديجليسياس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع سان جودان باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلانوفا إ لا غيلترو مع ميرينياك باتفاقية توأمة.
 ترتبط أمبوستة مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أوليبة مع سیسترون باتفاقية توأمة.
 ترتبط بلباو مع بوردو باتفاقية توأمة منذ 1988.
 ترتبط  مع كوندون (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيليس-روبايو مع أورانج (فوكلوز) باتفاقية توأمة.
 ترتبط تاراسا مع بامييه باتفاقية توأمة.
 ترتبط المنكب مع  باتفاقية توأمة منذ 25 يونيو 2005.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بانيولاس مع سيرت (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سان فايسينت دي لا بارجويرا مع بورنيشيت باتفاقية توأمة.
 ترتبط البسيط مع فيين باتفاقية توأمة منذ 1996.
 ترتبط كانغاس دي أونيس مع أوش (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط تشايكلانا دي لا فرونتيرا مع بيزييه باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط مدريد مع بوردو باتفاقية توأمة منذ 19 يناير 1982.  
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 1991.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.Consulta de dades - municat 
 ترتبط طرش مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط لوغرونيو مع ليبورني باتفاقية توأمة منذ 1990.
 ترتبط سان فيليو دي غيكسولس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أولوت مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أريفالو مع أوتون باتفاقية توأمة.
 ترتبط بانييريس مع  باتفاقية توأمة منذ 13 يوليو 1996.
 ترتبط أسترقة مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط غانديا مع لافال باتفاقية توأمة منذ 14 يوليو 1978.
 ترتبط لاردة مع بيربينيا باتفاقية توأمة.
 ترتبط بورتولانو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بياسة مع قرقشونة باتفاقية توأمة.
 ترتبط بوزويلو دي الاركون مع إيسي ليه مولينو باتفاقية توأمة منذ 1990.
 ترتبط سادابا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سان فرناندو مع مونتيني لو بريتانيو باتفاقية توأمة.
 ترتبط كليلة مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كالوسا دي سوجورا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سانتياغو دي كومبوستيلا مع لو بوي أون فيلاي باتفاقية توأمة.
 ترتبط لوغو مع دينان باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط الكانيث مع أفينيون باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع لانيون باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع لو مان باتفاقية توأمة.

 منظمات دولية مشتركة 
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
علم المنظمةاسم المنظمةتاريخ انضمام إسبانياتاريخ انضمام فرنسا حدود|مركز|40pxمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ? 7 أغسطس 1961 حدود|مركز|40pxالفريق المعني برصد الأرض ? ? حدود|مركز|40pxمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ?Member States | OPCW  ? حدود|مركز|40pxالبنك الإفريقي للتنمية ? ? حدود|مركز|40pxمؤسسة التنمية الدولية 18 أكتوبر 1960 30 ديسمبر 1960 حدود|مركز|40pxحلف شمال الأطلسي 30 مايو 1982 4 أبريل 1949 حدود|مركز|40pxنظام تحكم تكنولوجيا القذائف 1990MTCR Partners – MTCR  1987 حدود|مركز|40pxيونسكو 30 يناير 1953List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization  4 نوفمبر 1946 حدود|مركز|40pxمجلس أوروبا ? 5 مايو 1949 حدود|مركز|40pxالاتحاد البريدي العالمي ?Universal Postal Union – Member countries  ? حدود|مركز|40pxالبنك الدولي للإنشاء والتعمير 15 سبتمبر 1958 27 ديسمبر 1945 حدود|مركز|40pxعصبة الأمم 10 يناير 1920 10 يناير 1920 حدود|مركز|40pxالمرصد الأوروبي الجنوبي 2006 1962 حدود|مركز|40pxمؤسسة التمويل الدولية 24 مارس 1960 20 يوليو 1956 حدود|مركز|40pxالمنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية 1997 1960 حدود|مركز|40pxوكالة الفضاء الأوروبية ? 30 أكتوبر 1980 حدود|مركز|40pxبنك التنمية الآسيوي 1986 1970 حدود|مركز|40pxالاتحاد الأوروبي 1986 25 مارس 1957 حدود|مركز|40pxوكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف 29 أبريل 1988 28 ديسمبر 1989 حدود|مركز|40pxالأمم المتحدة 14 ديسمبر 1955 24 أكتوبر 1945 حدود|مركز|40pxالوكالة الدولية للطاقة ?  ? حدود|مركز|40px ? ? حدود|مركز|40px ?   ? حدود|مركز|40px ? 1 يوليو 2010 حدود|مركز|40pxمنظمة التجارة العالمية ? 1995 حدود|مركز|40pxمنظمة الشرطة الجنائية الدولية ?INTERPOL member countries  ? حدود|مركز|40pxمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا 25 يونيو 1973 25 يونيو 1973 حدود|مركز|40pxاتفاقية السماوات المفتوحة ? ? حدود|مركز|40pxالمنظمة الهيدروغرافية الدولية ?IHO Membership  ? حدود|مركز|40pxمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 2015 24 أكتوبر 1945 حدود|مركز|40pxالاتحاد الدولي للاتصالات 1866List of Member States  1866 حدود|مركز|40pxالمركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية 17 سبتمبر 1994 20 سبتمبر 1967 حدود|مركز|40pxمجموعة أستراليا 1985 1985 حدود|مركز|40pxمجموعة الموردين النوويين ? ?

 معرض صور 

 وصلات خارجية 
 موقع وزارة الخارجية الإسبانية
 موقع وزارة الخارجية الفرنسية
 مراجع 

*
تصنيف:علاقات إسبانيا الثنائية
تصنيف:علاقات فرنسا الثنائية