العلاقات الفلبينية الماليزية
{{معلومات علاقات ثنائية
| اسم =العلاقات الفلبينية الماليزية
| بلد1=الفلبين
| بلد2=ماليزيا
| خريطة ={{صورة مزدوجة|وسط|PHL orthographic.svg|120|Malaysia (orthographic projection).svg|120|الفلبين|ماليزيا}}
}}
تشير '''العلاقات الماليزية الفلبينية''' إلى العلاقات الخارجية بين [[ماليزيا]] [[الفلبين|والفلبين]]. للفلبين سفارة في [[كوالالمبور|كوالالامبور]]، ولماليزيا سفارة في [[مانيلا]] وقنصلية عامة في مدينة [[دافاو (مدينة)|دافاو]]. لشعب الدولتين الشقيقتين تاريخ عريق من العلاقات الثقافية والسياسية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://aroundtheworldinaday.com/philippines_malaysia_comparison/
| عنوان = Compare countries in South East Asia: Malaysia VS Philippines
| ناشر = Around The World in a Day
| تاريخ الوصول = 15 July 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160308041720/http://aroundtheworldinaday.com/philippines_malaysia_comparison | تاريخ أرشيف = 8 مارس 2016 }}</ref>

كلاهما عضو مؤسس في [[أسيان|رابطة دول جنوب شرق آسيا]]، وكلا البلدين من العرق الملايو بولينيزي، وكلاهما شريك تجاري مهم. شارك البلدان في محادثات وتدابير أمنية مشتركة في [[بحر سولو]]، الذي يمتد بين البلدين.

ساعدت ماليزيا في مساعي حفظ السلام في [[مينداناو]]، على الرغم من أن محاولة الرئيس [[فرديناند ماركوس]] في السابق لاستعادة شرق صباح بذريعة المطالبة بسلطنة سولو بالقوة عبر «عملية ميرديكا» قد فشلت فشلًا ذريعًا. عقب اعتقال نور ميسوراي في عام 2001، قال رئيس وزراء ماليزيا [[مهاتير محمد]] في تصريح إنهم لم يمولوا التمرد على الرغم من الصراعات المستمرة حتى الآن. كلا البلدين منخرط الآن في النزاعات الجارية حول ملكية [[جزر سبراتلي]] وأجزاء من صباح.<ref name="Marcos order">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://news.google.com/newspapers?nid=2479&dat=20000402&id=P1M1AAAAIBAJ&pg=2032,892348&hl=en
| عنوان = Marcos order: Destabilize, take Sabah
| صحيفة = Philippine Daily Inquirer
| تاريخ = 2 April 2000
| تاريخ الوصول = 19 June 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211111104333/https://news.google.com/newspapers?nid=2479&dat=20000402&id=P1M1AAAAIBAJ&pg=2032,892348&hl=en | تاريخ أرشيف = 11 نوفمبر 2021 }}</ref><ref name="story">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.bbc.com/news/world-asia-21545162
| عنوان = How do you solve a problem like Sabah?
| مؤلف = Kate McGeown
| عمل = [[بي بي سي نيوز]]
| تاريخ = 24 February 2013
| تاريخ الوصول = 13 November 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160713020401/http://www.bbc.com/news/world-asia-21545162
| تاريخ أرشيف = 13 July 2016
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref name="Misuari arrested">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1673857.stm
| عنوان = Philippines rebel leader arrested
| عمل = BBC News
| تاريخ = 25 November 2001
| تاريخ الوصول = 26 September 2015
| اقتباس = Malaysia's Inspector-General of Police Norian Mai said Mr Misuari and six of his followers were arrested at 3.30 am on Saturday (1930 GMT Friday) on Jampiras island off Sabah state. Manila had ordered his arrest on charges of instigating a rebellion after the government suspended his governorship of an autonomous Muslim region in Mindanao, the ARMM. Although the Philippines has no extradition treaty with Malaysia, the authorities have already made clear that they intend to hand Mr Misuari over to the authorities in Manila as soon as possible. Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad had said before the arrest that, although his country had provided support to the rebel group in the past in its bid for autonomy, Mr Misuari had not used his powers correctly. "Therefore, we no longer feel responsible to provide him with any assistance," he said.
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150926005935/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1673857.stm
| تاريخ أرشيف = 26 September 2015
| حالة المسار = dead
}}</ref>

== تاريخها ==
في عام 1959، بُعيد استقلال [[اتحاد مالايا]]، سلف دولة ماليزيا، أنشأت الفلبين مفوضية في كوالالامبور. كلا البلدين عضو حالي في رابطة دول جنوب شرق آسيا، والاتحاد الآسيوي. في عام 1961، رُقيت المفوضية الفلبينية إلى سفارة. في العام نفسه، أجرى رئيس الفلبين آنذاك كارلوس بّي. غارسيا زيارة دولية إلى مالايا حيث ناقش تشكيل رابطة دول لجنوب شرق آسيا (أيسان) مع رئيس الوزراء المالاياني آنذاك تونكو عبد الرحمن. أُسست أيسان في الثامن من أغسطس 1967 على أيدي خمسة دول جنوب شرق آسيوية بما فيها مالايا آنذاك والفلبين.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.philembassykl.org.my/overview.htm
| عنوان = PHILIPPINES-MALAYSIA RELATIONS: AN OVERVIEW
| ناشر = Embassy of the Philippines, Kuala Lumpur, Malaysia
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090221174422/http://www.philembassykl.org.my/overview.htm
| تاريخ أرشيف = 21 February 2009
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-10504.html
| عنوان = Philippines&nbsp;— Malaysia
| ناشر = Federal Research Division of the Library of Congress
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170424234015/http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-10504.html | تاريخ أرشيف = 24 أبريل 2017 }}</ref><ref name="rapplerfastfacts">{{استشهاد بخبر
| الأخير1 = Gavilan
| الأول1 = Jodesz
| عنوان = FAST FACTS: What binds the Philippines and Malaysia?
| مسار = http://www.rappler.com/newsbreak/iq/151736-philippines-malaysia-relationship-fast-facts
| تاريخ الوصول = 11 November 2016
| عمل = Rappler
| تاريخ = 9 November 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200617154322/https://www.rappler.com/newsbreak/iq/151736-philippines-malaysia-relationship-fast-facts | تاريخ أرشيف = 17 يونيو 2020 }}</ref>

كان البلدان إلى جانب [[إندونيسيا]] أعضاء أيضًا في مافيليندو، وهو اتحاد غير سياسي قصير الأجل تشكل خلال قمة عُقدت في مانيلا منذ 31 يوليو إلى 5 أغسطس 1963. فُككت المنظمة بعد شهر واحد، ويرجع ذلك جزئيًا إلى سياسة إندونيسيا في المواجهة الإندونيسية الماليزية. عمل البلدان معًا على نحو وثيق في مناطق عديدة.<ref>{{استشهاد بكتاب
| الأخير = Weatherbee
| الأول = Donald E.
| مؤلف2 = Ralf Emmers
| مؤلف3 = Mari Pangestu
| مؤلف4 = Leonard C. Sebastian
| عنوان = International relations in Southeast Asia
| ناشر = Rowman & Littlefield
| سنة = 2005
| صفحات = 68–69
| isbn = 978-0-7425-2842-0
| مسار = https://books.google.com/books?id=4wqEC4jHl9wC&q=malaysia+philippines+relations&pg=PA68
| تاريخ الوصول = 29 May 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200604143037/https://books.google.com/books?id=4wqEC4jHl9wC | تاريخ أرشيف = 4 يونيو 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.asiapacificforum.net/about/annual-meetings/12th-australia-2007/downloads/regional-cooperation-between-nhris/Joint%20Working%20Paper.pdf
| عنوان = SUBREGIONAL COOPERATION BETWEEN NATIONAL HUMAN RIGHTS INSTITUTIONS OF INDONESIA, MALAYSIA, PHILIPPINES AND THAILAND
| ناشر = Asia-Pacific Forum
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070914185601/http://asiapacificforum.net/about/annual-meetings/12th-australia-2007/downloads/regional-cooperation-between-nhris/Joint%20Working%20Paper.pdf
| تاريخ أرشيف = 14 September 2007
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.gmanews.tv/story/113578/RP-to-host-joint-commission-meeting-with-Malaysia
| عنوان = RP to host joint commission meeting with Malaysia
| تاريخ = 14 August 2008
| ناشر = GMA News
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160924050959/http://www.gmanetwork.com/news/story/113578/news/nation/rp-to-host-joint-commission-meeting-with-malaysia | تاريخ أرشيف = 24 سبتمبر 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.questia.com/read/1G1-150586777
| عنوان = National Day of Malaysia
| صحيفة = Manila Bulletin
| تاريخ = 31 August 2006
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211231023717/https://www.gale.com/databases/questia | تاريخ أرشيف = 31 ديسمبر 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-25323683_ITM
| عنوان = PRESIDENTIAL VISIT SET TO ENHANCE PHILIPPINE, MALAYSIA TIES
| ناشر = AsiaPulse News
| تاريخ = 8 May 2002
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181027154839/https:/support.gale.com/aml/guest.php | تاريخ أرشيف = 27 أكتوبر 2018 }}</ref>

== العلاقات الدبلوماسية ==

=== الثقافية ===
شعب مُجمع الجزر الذي يتضمن ماليزيا وإندونيسيا والفلبين متماثل إثنيًا، ويتحدث معظمهم لغات وثيقة الصلة من اللغات الملايو بولينيزية. في كلا البلدين أقليات صينية كبيرة أيضًا، والتي تحاول غالبًا الحفاظ على علاقات وثيقة عبر الحدود.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.history.com/encyclopedia.do?articleId=215578
| عنوان = Malayo-Polynesian Languages
| ناشر = A&E Television Networks
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090420130205/http://www.history.com/encyclopedia.do?articleId=215578
| تاريخ أرشيف = 20 April 2009
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.faqs.org/minorities/South-East-Asia/Chinese-of-Indonesia-Malaysia-and-the-Philippines.html
| عنوان = Chinese of Indonesia, Malaysia and the Philippines
| ناشر = The Gale Group
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210502173604/http://www.faqs.org/minorities/South-East-Asia/Chinese-of-Indonesia-Malaysia-and-the-Philippines.html | تاريخ أرشيف = 2 مايو 2021 }}</ref>

=== الاقتصادية ===
ماليزيا والفلبين شريكا تجارة مهمين. في عام 2002، احتلت [[الفلبين]] المرتبة السادسة عشرة في قائمة أكبر أسواق التصدير والتاسعة في أسواق الاستيراد لماليزيا. أما ماليزيا فاحتلت المرتبة السابعة في قائمة أكبر أسواق التصدير والثامنة في أسواق الاستيراد للفلبين. ماليزيا أيضًا ثاني المصادر الرئيسة للاستثمار الأجنبي بالنسبة للفلبين من بين كل دول أيسان. ثمة أيضًا مجلس أعمال ماليزي فلبيني.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.mbc.com.ph/business_councils/rpmalaysia/bus_opp022403.htm
| عنوان = Malaysian Trade Minister leads mission to the Philippines
| ناشر = Makati Business Club
| مسار أرشيف = https://archive.today/20030504091744/http://www.mbc.com.ph/business_councils/rpmalaysia/bus_opp022403.htm
| تاريخ أرشيف = 4 May 2003
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.asean.org/15262.htm
| عنوان = JOINT STATEMENT BRUNEI DARUSSALAM-INDONESIA-MALAYSIA-THE PHILIPPINES-EAST ASEAN GROWTH AREA (BIMP-EAGA) LEADERS' MEETING
| تاريخ = 6 October 2003
| ناشر = Association of Southeast Asian Nations
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120316154701/http://www.asean.org/15262.htm | تاريخ أرشيف = 16 مارس 2012 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.adb.org/BIMP/default.asp
| عنوان = Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA)
| ناشر = Asian Development Bank
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171213010330/http://www.adb.org/BIMP/default.asp | تاريخ أرشيف = 13 ديسمبر 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.questia.com/read/1G1-77024863
| عنوان = RP, Malaysia partners for peace and prosperity
| صحيفة = Manila Bulletin
| تاريخ = 8 August 2001
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211231023717/https://www.gale.com/databases/questia | تاريخ أرشيف = 31 ديسمبر 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-10322500_ITM
| عنوان = PHILIPPINES AND MALAYSIA SIGN JOINT TOURISM PROMOTION DEAL
| ناشر = AsiaPulse News
| تاريخ = 26 October 2001
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171213061300/https://www.gale.com/access-my-library | تاريخ أرشيف = 13 ديسمبر 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://business.inquirer.net/money/features/view/20070311-54185/RP_Muslim_traders_extend_reach_to_Malaysia
| عنوان = RP Muslim traders extend reach to Malaysia
| مؤلف = Tina Arceo-Dumlao
| ناشر = Inquirer
| تاريخ = 3 November 2007
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| حالة المسار = dead
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110929234150/http://business.inquirer.net/money/features/view/20070311-54185/RP_Muslim_traders_extend_reach_to_Malaysia
| تاريخ أرشيف = 29 September 2011
| df = dmy-all
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.mbc.com.ph/business_councils/rpmalaysia/bus_opp022403.htm
| عنوان = Philippines-Malaysia Business Council: Malaysian Trade Minister leads mission to the Philippines
| سنة = 2006
| ناشر = Makati Business Club
| مسار أرشيف = https://archive.today/20030504091744/http://www.mbc.com.ph/business_councils/rpmalaysia/bus_opp022403.htm
| تاريخ أرشيف = 4 May 2003
| تاريخ الوصول = 29 May 2009
| حالة المسار = dead
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.mpbc.my/
| عنوان = Home
| ناشر = Malaysia Philippines Business Council
| تاريخ الوصول = 12 December 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210622145141/https://www.mpbc.my/ | تاريخ أرشيف = 22 يونيو 2021 }}</ref>

=== العمالة والعمال المنزليين ===
كان معظم الفلبينيين بالقرب من الحدود ينخرطون تقليديًا في تجارة المقايضة مع سكان الساحل في شرق [[صباح (ماليزيا)|صباح]] منذ فترة سلطنة سولو ويحافظون على علاقة وثيقة فيما بينهم عبر حركة مستمرة للأشخاص من جنوب الفلبين إلى صباح. أُلغي نظام المقايضة في 2016 وقتما أغلقت ماليزيا حدودها قبل الخطف المستمر لسياحها على أيدي الجماعات المتشددة المتمركزة في جنوب الفلبين. هناك العديد من العمال المؤقتين من الفلبين في ماليزيا، ويخضعون للطرد الدوري من قبل ماليزيا بسبب تجاوز مدة الإقامة والمشاركة في الجرائم.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://globalnation.inquirer.net/news/breakingnews/view/20080701-145843/RP-urged-to-help-OFWs-facing-deportation-in-EU-Sabah
| عنوان = RP urged to help OFWs facing deportation in EU, Sabah
| مؤلف = Jerome Aning
| صحيفة = Philippine Daily Inquirer
| تاريخ = 7 January 2008
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| حالة المسار = dead
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20081004162433/http://globalnation.inquirer.net/news/breakingnews/view/20080701-145843/RP-urged-to-help-OFWs-facing-deportation-in-EU-Sabah
| تاريخ أرشيف = 4 October 2008
| df = dmy-all
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.questia.com/read/1G1-129899468
| عنوان = Manila, KL meet on deportees
| صحيفة = Manila Bulletin
| تاريخ = 9 March 2005
| تاريخ الوصول = 26 May 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211230171042/https://www.gale.com/databases/questia | تاريخ أرشيف = 30 ديسمبر 2021 }}</ref>

== مقارنة بين البلدين ==
هذه مقارنة [[سياسة مقارنة|عامة]] و[[مقارنة مرجعية|مرجعية]] للدولتين:
{| class="wikitable"
|-
! وجه المقارنة
! {{رمز علم|الفلبين}} '''الفلبين'''
! {{رمز علم|ماليزيا}} '''ماليزيا''' 
|-
| '''[[قائمة الدول والتبعيات حسب المساحة|المساحة (كم2)]]'''
| 343.45 ألف<ref>[https://www.gov.ph/about-the-philippines About the Philippines - GOV.PH<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190601070000/https://www.gov.ph/about-the-philippines |date=1 يونيو 2019}}</ref>
| 330.29 ألف
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب عدد السكان|عدد السكان]] ([[نسمة]])'''
| 104.92 مليون<ref name="مولد تلقائيا9">[https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL تعداد السكان، الإجمالي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190903161315/https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL |date=3 سبتمبر 2019}}</ref>
| 31.62 مليون<ref name="مولد تلقائيا9" />
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب الكثافة السكانية|الكثافة السكانية (ن./كم²)]]'''
| 305.49
| 95.73
|-
| '''[[قائمة العواصم الوطنية|العاصمة]]'''
| [[مانيلا]]<ref>[https://www.officialgazette.gov.ph/1976/05/29/presidential-decree-no-940-s-1976/ Presidential Decree No. 940, s. 1976 | Official Gazette of the Republic of the Philippines<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190405101954/https://www.officialgazette.gov.ph/1976/05/29/presidential-decree-no-940-s-1976/ |date=5 أبريل 2019}}</ref>
| [[كوالالمبور]]
|-
| '''[[لغة رسمية|اللغة الرسمية]]'''
| [[اللغة الفلبينية]]، [[اللغة الإنجليزية|لغة إنجليزية]]
| [[اللغة الماليزية|لغة ماليزية]]
|-
| '''ال[[عملة]]'''
| [[بيسو فلبيني]]
| [[رينغيت ماليزي]]
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي|الناتج المحلي الإجمالي <small>(بليون دولار)</small>]]'''
| 313.60 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=PH إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190619151128/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=PH |date=19 يونيو 2019}}</ref>
| 314.50 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=MY إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190829085731/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=MY |date=29 أغسطس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)|الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) <small>بليون دولار</small>]]'''
| 743.90 مليار<ref name="مولد تلقائيا3">[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190724032830/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD |date=24 يوليو 2019}}</ref>
| 817.43 مليار<ref name="مولد تلقائيا3" />
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 2.90 ألف<ref name="مولد تلقائيا7">[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190913113643/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD |date=13 سبتمبر 2019}}</ref>
| 9.77 ألف<ref name="مولد تلقائيا7" />
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (القدرة الشرائية) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 7.39 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD?locations=PH&view=chart نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190710033617/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD?locations=PH&view=chart |date=10 يوليو 2019}}</ref>
| 25.64 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190916035920/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD |date=16 سبتمبر 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب مؤشر التنمية البشرية|مؤشر التنمية البشرية]]'''
| 0.668<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/PHL Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190721134726/http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/PHL |date=21 يوليو 2019}}</ref>
| 0.779<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/MYS Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190721140307/http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/MYS |date=21 يوليو 2019}}</ref>
|-
| '''[[رمز الهاتف الدولي|رمز المكالمات الدولي]]'''
| +63
| +60
|-
| '''[[أيزو 3166|رمز الإنترنت]]'''
| [[.ph]]
| [[.my]]
|-
| '''[[منطقة زمنية|المنطقة الزمنية]]'''
| [[توقيت الفلبين]]
| [[ت ع م+08:00]]
|}
== مدن متوأمة ==
في ما يلي قائمة ب[[توأمة مدن|اتفاقيات التوأمة]] بين مدن [[قائمة مدن الفلبين|فلبينية]] و[[قائمة مدن ماليزيا|ماليزية]]:
* ترتبط [[مانيلا]] مع {{Ill-WD2|id=Q1861984|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 1966.<ref name="مولد تلقائيا4">[http://www.gov.ph/news/default.asp?i=10558] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081228084211/http://www.gov.ph/news/default.asp?i=10558 |date=28 ديسمبر 2008}}</ref><ref name="مولد تلقائيا4" /><ref name="مولد تلقائيا4" />
== منظمات دولية مشتركة ==
يشترك البلدان في [[دولة عضو|عضوية]] مجموعة من [[منظمة دولية|المنظمات الدولية]]، منها:
{|
|width == "50%" valign == top|
{| border="1" width = "95%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!width = "20%"|علم المنظمة
!width = "30%"|اسم المنظمة
!width = "20%"|تاريخ انضمام الفلبين
!width = "20%"|تاريخ انضمام ماليزيا
|-
| [[ملف:ADB-Logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[بنك التنمية الآسيوي]]||| 1966<ref>[https://www.adb.org/about/members Members | Asian Development Bank<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190929023109/https://www.adb.org/about/members |date=29 سبتمبر 2019}}</ref> |||1966
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف]]||| 8 فبراير 1994<ref>[https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members#4 Member Countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190815221613/https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members |date=15 أغسطس 2019}}</ref> |||6 ديسمبر 1991
|-
| [[ملف:Flag of the United Nations.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الأمم المتحدة]]||| 24 أكتوبر 1945<ref>[http://www.un.org/en/member-states/ Member States | United Nations<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190915192423/https://www.un.org/en/member-states/ |date=15 سبتمبر 2019}}</ref> |||17 سبتمبر 1957
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الفريق المعني برصد الأرض]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة حظر الأسلحة الكيميائية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا8">[https://www.opcw.org/about-us/member-states Member States | OPCW<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180929130805/https://www.opcw.org/about-opcw/member-states/ |date=29 سبتمبر 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا8" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[أسيان]]||| 8 أغسطس 1967<ref>[https://asean.org/asean/asean-member-states/ Asean Member States - Asean | One Vision One Identity One Community<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190810104747/https://asean.org/asean/asean-member-states/ |date=10 أغسطس 2019}}</ref> |||8 أغسطس 1967
|-
| [[ملف:World Trade Organization (logo and wordmark).svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة التجارة العالمية]]||| 1995<ref>[https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm WTO ¦ Members and Observers<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190908235102/https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm |date=8 سبتمبر 2019}}</ref> |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة الشرطة الجنائية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا1">[https://www.interpol.int/Who-we-are/Member-countries INTERPOL member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190222170452/https://www.interpol.int/Member-countries/World |date=22 فبراير 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا1" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التنمية الدولية]]||| 28 أكتوبر 1960<ref>[https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members#2 Member Countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190815221613/https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members |date=15 أغسطس 2019}}</ref> |||24 سبتمبر 1960
|-
| [[ملف:Flag of UNESCO.svg|حدود|مركز|40px]]||[[يونسكو]]||| 21 نوفمبر 1946<ref name="مولد تلقائيا6">[http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190614040058/http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp |date=14 يونيو 2019}}</ref> |||16 يونيو 1958<ref name="مولد تلقائيا6" />
|-
| [[ملف:Flag of UPU.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد البريدي العالمي]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا10">[http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html Universal Postal Union – Member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190321182115/http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html |date=21 مارس 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا10" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[البنك الدولي للإنشاء والتعمير]]||| 27 ديسمبر 1945<ref>[https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members Member Countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190815221613/https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members |date=15 أغسطس 2019}}</ref> |||7 مارس 1958
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||{{Ill-WD2|id=Q7886981|target=en}}||| ?<ref>[https://aseanregionalforum.asean.org/about.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181203141052/http://aseanregionalforum.asean.org/about.html |date=3 ديسمبر 2018}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref> |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المنظمة الهيدروغرافية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا2">[https://iho.int/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en IHO Membership<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190305074926/http://iho.int/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en |date=5 مارس 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا2" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد الدولي للاتصالات]]||| 25 مايو 1912<ref name="مولد تلقائيا5">[https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 List of Member States<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190801220329/https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 |date=1 أغسطس 2019}}</ref> |||3 فبراير 1958<ref name="مولد تلقائيا5" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التمويل الدولية]]||| 12 أغسطس 1957<ref>[https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members#3 Member Countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190815221613/https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members |date=15 أغسطس 2019}}</ref> |||20 مارس 1958
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية]]||| 17 ديسمبر 1978<ref>[https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members#5 Member Countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190815221613/https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members |date=15 أغسطس 2019}}</ref> |||14 أكتوبر 1966
|-
|||[[منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ]]||| 6 نوفمبر 1989<ref>[https://www.apec.org/About-Us/About-APEC/Member-Economies Member Economies<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190304045356/http://apec.org/About-Us/About-APEC/Member-Economies |date=4 مارس 2019}}</ref> |||6 نوفمبر 1989
|-
|}
|}
== وصلات خارجية ==
* [http://www.dfa.gov.ph موقع وزارة الخارجية الفلبينية]
* [http://www.kln.gov.my/web/guest/home موقع وزارة الخارجية الماليزية]
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{علاقات الفلبين الخارجية}}
{{علاقات ماليزيا الخارجية}}
{{شريط بوابات|السياسة|الفلبين|علاقات دولية|ماليزيا}}
{{روابط شقيقة|commons=Relations of Malaysia and the Philippines}}

[[تصنيف:العلاقات الفلبينية الماليزية|*]]
[[تصنيف:علاقات الفلبين الثنائية]]
[[تصنيف:علاقات ماليزيا الثنائية]]
تشير العلاقات الماليزية الفلبينية إلى العلاقات الخارجية بين ماليزيا والفلبين. للفلبين سفارة في كوالالامبور، ولماليزيا سفارة في مانيلا وقنصلية عامة في مدينة دافاو. لشعب الدولتين الشقيقتين تاريخ عريق من العلاقات الثقافية والسياسية.

كلاهما عضو مؤسس في رابطة دول جنوب شرق آسيا، وكلا البلدين من العرق الملايو بولينيزي، وكلاهما شريك تجاري مهم. شارك البلدان في محادثات وتدابير أمنية مشتركة في بحر سولو، الذي يمتد بين البلدين.

ساعدت ماليزيا في مساعي حفظ السلام في مينداناو، على الرغم من أن محاولة الرئيس فرديناند ماركوس في السابق لاستعادة شرق صباح بذريعة المطالبة بسلطنة سولو بالقوة عبر «عملية ميرديكا» قد فشلت فشلًا ذريعًا. عقب اعتقال نور ميسوراي في عام 2001، قال رئيس وزراء ماليزيا مهاتير محمد في تصريح إنهم لم يمولوا التمرد على الرغم من الصراعات المستمرة حتى الآن. كلا البلدين منخرط الآن في النزاعات الجارية حول ملكية جزر سبراتلي وأجزاء من صباح.

 تاريخها 
في عام 1959، بُعيد استقلال اتحاد مالايا، سلف دولة ماليزيا، أنشأت الفلبين مفوضية في كوالالامبور. كلا البلدين عضو حالي في رابطة دول جنوب شرق آسيا، والاتحاد الآسيوي. في عام 1961، رُقيت المفوضية الفلبينية إلى سفارة. في العام نفسه، أجرى رئيس الفلبين آنذاك كارلوس بّي. غارسيا زيارة دولية إلى مالايا حيث ناقش تشكيل رابطة دول لجنوب شرق آسيا (أيسان) مع رئيس الوزراء المالاياني آنذاك تونكو عبد الرحمن. أُسست أيسان في الثامن من أغسطس 1967 على أيدي خمسة دول جنوب شرق آسيوية بما فيها مالايا آنذاك والفلبين.

كان البلدان إلى جانب إندونيسيا أعضاء أيضًا في مافيليندو، وهو اتحاد غير سياسي قصير الأجل تشكل خلال قمة عُقدت في مانيلا منذ 31 يوليو إلى 5 أغسطس 1963. فُككت المنظمة بعد شهر واحد، ويرجع ذلك جزئيًا إلى سياسة إندونيسيا في المواجهة الإندونيسية الماليزية. عمل البلدان معًا على نحو وثيق في مناطق عديدة.

 العلاقات الدبلوماسية 

 الثقافية 
شعب مُجمع الجزر الذي يتضمن ماليزيا وإندونيسيا والفلبين متماثل إثنيًا، ويتحدث معظمهم لغات وثيقة الصلة من اللغات الملايو بولينيزية. في كلا البلدين أقليات صينية كبيرة أيضًا، والتي تحاول غالبًا الحفاظ على علاقات وثيقة عبر الحدود.

 الاقتصادية 
ماليزيا والفلبين شريكا تجارة مهمين. في عام 2002، احتلت الفلبين المرتبة السادسة عشرة في قائمة أكبر أسواق التصدير والتاسعة في أسواق الاستيراد لماليزيا. أما ماليزيا فاحتلت المرتبة السابعة في قائمة أكبر أسواق التصدير والثامنة في أسواق الاستيراد للفلبين. ماليزيا أيضًا ثاني المصادر الرئيسة للاستثمار الأجنبي بالنسبة للفلبين من بين كل دول أيسان. ثمة أيضًا مجلس أعمال ماليزي فلبيني.

 العمالة والعمال المنزليين 
كان معظم الفلبينيين بالقرب من الحدود ينخرطون تقليديًا في تجارة المقايضة مع سكان الساحل في شرق صباح منذ فترة سلطنة سولو ويحافظون على علاقة وثيقة فيما بينهم عبر حركة مستمرة للأشخاص من جنوب الفلبين إلى صباح. أُلغي نظام المقايضة في 2016 وقتما أغلقت ماليزيا حدودها قبل الخطف المستمر لسياحها على أيدي الجماعات المتشددة المتمركزة في جنوب الفلبين. هناك العديد من العمال المؤقتين من الفلبين في ماليزيا، ويخضعون للطرد الدوري من قبل ماليزيا بسبب تجاوز مدة الإقامة والمشاركة في الجرائم.

 مقارنة بين البلدين 
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
 وجه المقارنة  الفلبين  ماليزيا  المساحة (كم2) 343.45 ألفAbout the Philippines - GOV.PH  330.29 ألف عدد السكان (نسمة) 104.92 مليونتعداد السكان، الإجمالي  31.62 مليون الكثافة السكانية (ن./كم²) 305.49 95.73 العاصمة مانيلاPresidential Decree No. 940, s. 1976 | Official Gazette of the Republic of the Philippines  كوالالمبور اللغة الرسمية اللغة الفلبينية، لغة إنجليزية لغة ماليزية العملة بيسو فلبيني رينغيت ماليزي الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) 313.60 مليارإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  314.50 مليارإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار 743.90 مليارإجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  817.43 مليار الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي 2.90 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)  9.77 ألف الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي 7.39 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  25.64 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  مؤشر التنمية البشرية 0.668Human Development Reports  0.779Human Development Reports  رمز المكالمات الدولي +63 +60 رمز الإنترنت .ph .my المنطقة الزمنية توقيت الفلبين ت ع م+08:00
 مدن متوأمة 
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن فلبينية وماليزية:
 ترتبط مانيلا مع  باتفاقية توأمة منذ 1966. 
 منظمات دولية مشتركة 
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
علم المنظمةاسم المنظمةتاريخ انضمام الفلبينتاريخ انضمام ماليزيا حدود|مركز|40pxبنك التنمية الآسيوي 1966Members | Asian Development Bank  1966 حدود|مركز|40pxوكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف 8 فبراير 1994Member Countries  6 ديسمبر 1991 حدود|مركز|40pxالأمم المتحدة 24 أكتوبر 1945Member States | United Nations  17 سبتمبر 1957 حدود|مركز|40pxالفريق المعني برصد الأرض ? ? حدود|مركز|40pxمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ?Member States | OPCW  ? حدود|مركز|40pxأسيان 8 أغسطس 1967Asean Member States - Asean | One Vision One Identity One Community  8 أغسطس 1967 حدود|مركز|40pxمنظمة التجارة العالمية 1995WTO ¦ Members and Observers  ? حدود|مركز|40pxمنظمة الشرطة الجنائية الدولية ?INTERPOL member countries  ? حدود|مركز|40pxمؤسسة التنمية الدولية 28 أكتوبر 1960Member Countries  24 سبتمبر 1960 حدود|مركز|40pxيونسكو 21 نوفمبر 1946List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization  16 يونيو 1958 حدود|مركز|40pxالاتحاد البريدي العالمي ?Universal Postal Union – Member countries  ? حدود|مركز|40pxالبنك الدولي للإنشاء والتعمير 27 ديسمبر 1945Member Countries  7 مارس 1958 حدود|مركز|40px ?   ? حدود|مركز|40pxالمنظمة الهيدروغرافية الدولية ?IHO Membership  ? حدود|مركز|40pxالاتحاد الدولي للاتصالات 25 مايو 1912List of Member States  3 فبراير 1958 حدود|مركز|40pxمؤسسة التمويل الدولية 12 أغسطس 1957Member Countries  20 مارس 1958 حدود|مركز|40pxالمركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية 17 ديسمبر 1978Member Countries  14 أكتوبر 1966منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ 6 نوفمبر 1989Member Economies  6 نوفمبر 1989
 وصلات خارجية 
 موقع وزارة الخارجية الفلبينية
 موقع وزارة الخارجية الماليزية
 مراجع 

*
تصنيف:علاقات الفلبين الثنائية
تصنيف:علاقات ماليزيا الثنائية