العلاقات الإسبانية الغواتيمالية
{{معلومات علاقات ثنائية
| اسم =العلاقات الإسبانية الغواتيمالية
| بلد1=إسبانيا
| بلد2=غواتيمالا
| خريطة ={{صورة مزدوجة|وسط|EU-Spain.svg|120|Guatemala (orthographic projection)-ar.svg|120|إسبانيا|غواتيمالا}}
}}
'''العلاقات الإسبانية الغواتيمالية''' هي [[علاقات دولية|العلاقات الثنائية]] التي تجمع بين [[إسبانيا]] و[[غواتيمالا]].<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية|مسار= https://books.google.ca/books?id=M2MrDAAAQBAJ&dq=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9|ناشر=Al Manhal|تاريخ=2001-01-01|ISBN=9796500022918|لغة=ar|الأول=ناظم عبد الواحد|الأخير=الجاسور|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191211172141/https://books.google.ca/books?id=M2MrDAAAQBAJ&dq=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9|تاريخ أرشيف=2019-12-11}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2017/7/24/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7-%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D8%A7%D9%85-1961
| عنوان = اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961
| موقع = www.aljazeera.net
| تاريخ الوصول = 2019-03-10
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190903195507/https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2017/7/24/اتفاقية-فيينا-للعلاقات-الدبلوماسية-عام-1961 | تاريخ أرشيف = 3 سبتمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://dspace.univ-msila.dz:8080//xmlui/handle/123456789/1523|عنوان=محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018|تاريخ=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190915140330/http://dspace.univ-msila.dz:8080//xmlui/handle/123456789/1523 | تاريخ أرشيف = 15 سبتمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://eipss-eg.org/%d9%85%d9%81%d9%87%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a5%d8%b4%d9%83%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81/
| عنوان = مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف
| تاريخ = 2016-02-15
| موقع = المعهد المصري للدراسات
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2019-03-10
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190317153756/http://eipss-eg.org/مفهوم-العلاقات-الدولية-إشكاليات-التعريف/ | تاريخ أرشيف = 17 مارس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://arab-ency.com/detail/5243/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9
| عنوان = الموسوعة العربية {{!}} العلاقات الدولية (نظرية-)
| موقع = arab-ency.com
| تاريخ الوصول = 2019-03-10| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191223144948/http://arab-ency.com.sy/detail/5243 | تاريخ أرشيف = 23 ديسمبر 2019 }}</ref>
== مقارنة بين البلدين ==
هذه مقارنة [[سياسة مقارنة|عامة]] و[[مقارنة مرجعية|مرجعية]] للدولتين:
{| class="wikitable"
|-
! وجه المقارنة
! {{رمز علم|إسبانيا}} '''إسبانيا'''
! {{رمز علم|غواتيمالا}} '''غواتيمالا''' 
|-
| '''[[قائمة الدول والتبعيات حسب المساحة|المساحة (كم2)]]'''
| 505.99 ألف<ref>{{استشهاد ويب| مسار  = http://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario08/anu08_01entor.pdf| عنوان =| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190808012420/http://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario08/anu08_01entor.pdf | تاريخ أرشيف = 8 أغسطس 2019 }}</ref>
| 108.89 ألف
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب عدد السكان|عدد السكان]] ([[نسمة]])'''
| 46.73 مليون<ref>{{استشهاد ويب| مسار  = https://www.ine.es/en/prensa/cp_j2018_p_en.pdf| عنوان =| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190311154514/https://www.ine.es/en/prensa/cp_j2018_p_en.pdf | تاريخ أرشيف = 11 مارس 2019 }}</ref>
| 17.26 مليون<ref>[http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=32&pr.y=7&sy=2015&ey=2022&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=258&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a= Report for Selected Countries and Subjects<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200103150254/https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2017/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=32&pr.y=7&sy=2015&ey=2022&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=258&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC&grp=0&a= |date=3 يناير 2020}}</ref>
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب الكثافة السكانية|الكثافة السكانية (ن./كم²)]]'''
| 92.35
| 158.51
|-
| '''[[قائمة العواصم الوطنية|العاصمة]]'''
| [[مدريد]]
| [[غواتيمالا (مدينة)|غواتيمالا]]
|-
| '''[[لغة رسمية|اللغة الرسمية]]'''
| [[اللغة الإسبانية]]، [[اللغة الغاليسية]]، [[لغة بشكنشية]]، [[اللغة الكتالونية]]، [[اللغة الأكستانية|اللغة الأوكسيتانية]]
| [[اللغة الإسبانية]]
|-
| '''ال[[عملة]]'''
| [[يورو]]، [[بيزيتا إسبانية]]
| [[كتزال غواتيمالي]]
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي|الناتج المحلي الإجمالي <small>(بليون دولار)</small>]]'''
| 1.31 تريليون<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=ES إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190812131645/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=ES |date=12 أغسطس 2019}}</ref>
| 75.62 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=GT إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190314075256/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=GT |date=14 مارس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)|الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) <small>بليون دولار</small>]]'''
| 1.77 تريليون
| 126.21 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190724032830/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD |date=24 يوليو 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 28.16 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190921152701/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD |date=21 سبتمبر 2019}}</ref>
| 3.90 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190907083253/https://data.worldbank.org/indicator/ny.gdp.pcap.cd |date=7 سبتمبر 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (القدرة الشرائية) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 38.00 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190831034114/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD |date=31 أغسطس 2019}}</ref>
| 7.45 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190923013146/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD |date=23 سبتمبر 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب مؤشر التنمية البشرية|مؤشر التنمية البشرية]]'''
| 0.876<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/ESP Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190120205900/http://www.hdr.undp.org/en/countries/profiles/ESP |date=20 يناير 2019}}</ref>
| 0.627<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/GTM Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190721133555/http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/GTM |date=21 يوليو 2019}}</ref>
|-
| '''[[رمز الهاتف الدولي|رمز المكالمات الدولي]]'''
| +34
| +502
|-
| '''[[أيزو 3166|رمز الإنترنت]]'''
| [[.es]]
| [[.gt]]
|-
| '''[[منطقة زمنية|المنطقة الزمنية]]'''
| [[ت ع م+01:00]]، [[ت ع م+02:00]]
| [[ت ع م−06:00|00]]
|}
== مدن متوأمة ==
في ما يلي قائمة ب[[توأمة مدن|اتفاقيات التوأمة]] بين مدن [[قائمة بلديات إسبانيا|إسبانية]] و[[قائمة مدن غواتيمالا|غواتيمالية]]:
* ترتبط [[ساريا دي تير]] مع {{Ill-WD2|id=Q2402581|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q825883|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q275804|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[مدريد]] مع [[غواتيمالا (مدينة)|غواتيمالا]] باتفاقية توأمة منذ 19 يناير 1982.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب | مسار = https://www.madrid.es/UnidadWeb/Contenidos/EspecialInformativo/RelacInternac/RRII/MemoActivInter/Ficheros/ambitos%20proyeccion%20internacional.pdf | عنوان = Wayback Machine | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190314092603/https://web.archive.org/web/20190103100229/https://www.madrid.es/UnidadWeb/Contenidos/EspecialInformativo/RelacInternac/RRII/MemoActivInter/Ficheros/ambitos%20proyeccion%20internacional.pdf | تاريخ أرشيف = 14 مارس 2019 | accessdate = 1 يوليو 2019 | url-status = bot: unknown }}</ref><ref name="مولد تلقائيا1" /><ref name="مولد تلقائيا1" /><ref name="مولد تلقائيا1" />
* ترتبط [[سانتا كروز دي تينيريفه|سانتا كروث دي تينيريفه]] مع [[غواتيمالا (مدينة)|غواتيمالا]] باتفاقية توأمة.
== منظمات دولية مشتركة ==
يشترك البلدان في [[دولة عضو|عضوية]] مجموعة من [[منظمة دولية|المنظمات الدولية]]، منها:
{|
|width == "50%" valign == top|
{| border="1" width = "95%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!width = "20%"|علم المنظمة
!width = "30%"|اسم المنظمة
!width = "20%"|تاريخ انضمام إسبانيا
!width = "20%"|تاريخ انضمام غواتيمالا
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التنمية الدولية]]||| 18 أكتوبر 1960 |||27 أبريل 1961
|-
| [[ملف:Flag of UNESCO.svg|حدود|مركز|40px]]||[[يونسكو]]||| 30 يناير 1953<ref name="مولد تلقائيا2">[http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190614040058/http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp |date=14 يونيو 2019}}</ref> |||2 يناير 1950<ref name="مولد تلقائيا2" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف]]||| 29 أبريل 1988 |||11 يوليو 1996
|-
| [[ملف:Flag of the United Nations.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الأمم المتحدة]]||| 14 ديسمبر 1955 |||21 نوفمبر 1945
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||{{Ill-WD2|id=Q190008|target=en}}||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of UPU.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد البريدي العالمي]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا3">[http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html Universal Postal Union – Member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190321182115/http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html |date=21 مارس 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا3" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[البنك الدولي للإنشاء والتعمير]]||| 15 سبتمبر 1958 |||28 ديسمبر 1945
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المنظمة الهيدروغرافية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا4">[https://iho.int/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en IHO Membership<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190305074926/http://iho.int/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en |date=5 مارس 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا4" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد الدولي للاتصالات]]||| 1866<ref name="مولد تلقائيا5">[https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 List of Member States<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190801220329/https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 |date=1 أغسطس 2019}}</ref> |||10 يوليو 1914<ref name="مولد تلقائيا5" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة حظر الأسلحة الكيميائية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا6">[https://www.opcw.org/about-us/member-states Member States | OPCW<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180929130805/https://www.opcw.org/about-opcw/member-states/ |date=29 سبتمبر 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا6" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التمويل الدولية]]||| 24 مارس 1960 |||20 يوليو 1956
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية]]||| 17 سبتمبر 1994 |||20 فبراير 2003
|-
| [[ملف:World Trade Organization (logo and wordmark).svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة التجارة العالمية]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة الشرطة الجنائية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا7">[https://www.interpol.int/Who-we-are/Member-countries INTERPOL member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190222170452/https://www.interpol.int/Member-countries/World |date=22 فبراير 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا7" />
|-
|}
|}
== أعلام ==
{{تصنيف انظر أيضا|غواتيماليون من أصل إسباني|سفراء إسبانيا إلى غواتيمالا}}
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* [[ألفارو أرزو]] ([[رائد أعمال]] غواتيمالي والرئيس الثاني والثلاثون لجمهورية غواتيمالا، [[14 مارس]] [[1946]]<ref name="مولد تلقائيا8">{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/biography/Alvaro-Arzu | عنوان = معلومات على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190704180619/https://www.britannica.com/biography/Alvaro-Arzu | تاريخ أرشيف = 4 يوليو 2019 }}</ref> – [[27 أبريل]] [[2018]]<ref name="مولد تلقائيا8" />)
* [[خوستو روفينو باريوس]] (سياسي غواتيمالي، [[19 يوليو]] [[1835]]<ref name="مولد تلقائيا9">{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w67t1ttb | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190718141540/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w67t1ttb | تاريخ أرشيف = 18 يوليو 2019 }}</ref> – [[2 أبريل]] [[1885]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/biography/Justo-Rufino-Barrios | عنوان = معلومات على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190426085242/https://www.britannica.com/biography/Justo-Rufino-Barrios | تاريخ أرشيف = 26 أبريل 2019 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا9" />)
* [[خوسيه ماريا أوريانا]] (عسكري غواتيمالي، [[11 يوليو]] [[1872]] – [[26 سبتمبر]] [[1926]])
* [[ريكاردو أرغونا]] (فنان وكاتب أغاني غواتيمالي، [[19 يناير]] [[1964]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.discogs.com/artist/884724 | عنوان = معلومات على موقع discogs.com | ناشر = discogs.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190219114027/https://www.discogs.com/artist/884724 | تاريخ أرشيف = 19 فبراير 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.imdb.com/name/nm0035015/ | عنوان = معلومات على موقع imdb.com | ناشر = imdb.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190219114028/https://www.imdb.com/name/nm0035015/ | تاريخ أرشيف = 19 فبراير 2019 }}</ref> – )
* [[غابي مورينو]] ([[16 ديسمبر]] [[1981]] – )
* [[لويزا مورينو]] (نقابية من الولايات المتحدة الأمريكية، [[30 أغسطس]] [[1907]] – [[4 نوفمبر]] [[1992]])
* [[لويس أرتورو غونزاليس لوبيز]] ([[21 ديسمبر]] [[1900]] – [[11 نوفمبر]] [[1965]])
* [[ماكسيمو كاخال]] ([[دبلوماسي (شخص)|دبلوماسي]] إسباني، [[17 فبراير]] [[1935]] – [[3 أبريل]] [[2014]])
* [[مانويل ماريا أوريانا كونتريراس]] (عسكري غواتيمالي، [[17 ديسمبر]] [[1870]] – [[17 يونيو]] [[1940]])
== وصلات خارجية ==
* [http://www.exteriores.gob.es/ موقع وزارة الخارجية الإسبانية]
* [http://www.minex.gob.gt/ موقع وزارة الخارجية الغواتيمالية]
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{علاقات إسبانيا الخارجية}}
{{علاقات غواتيمالا الخارجية}}
{{شريط بوابات|إسبانيا|السياسة|علاقات دولية|غواتيمالا}}
{{بذرة سياسة إسبانيا}}
{{بذرة سياسة غواتيمالا}}
{{روابط شقيقة|commons=Relations of Guatemala and Spain}}

[[تصنيف:العلاقات الإسبانية الغواتيمالية| ]]
[[تصنيف:علاقات المستعمر والمستعمرة السابقة]]
[[تصنيف:علاقات إسبانيا الثنائية]]
[[تصنيف:علاقات غواتيمالا الثنائية]]
العلاقات الإسبانية الغواتيمالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسبانيا وغواتيمالا.
 مقارنة بين البلدين 
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
 وجه المقارنة  إسبانيا  غواتيمالا  المساحة (كم2) 505.99 ألف 108.89 ألف عدد السكان (نسمة) 46.73 مليون 17.26 مليونReport for Selected Countries and Subjects  الكثافة السكانية (ن./كم²) 92.35 158.51 العاصمة مدريد غواتيمالا اللغة الرسمية اللغة الإسبانية، اللغة الغاليسية، لغة بشكنشية، اللغة الكتالونية، اللغة الأوكسيتانية اللغة الإسبانية العملة يورو، بيزيتا إسبانية كتزال غواتيمالي الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) 1.31 تريليونإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  75.62 مليارإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار 1.77 تريليون 126.21 مليارإجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي 28.16 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)  3.90 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)  الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي 38.00 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  7.45 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  مؤشر التنمية البشرية 0.876Human Development Reports  0.627Human Development Reports  رمز المكالمات الدولي +34 +502 رمز الإنترنت .es .gt المنطقة الزمنية ت ع م+01:00، ت ع م+02:00 00
 مدن متوأمة 
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إسبانية وغواتيمالية:
 ترتبط ساريا دي تير مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط مدريد مع غواتيمالا باتفاقية توأمة منذ 19 يناير 1982.
 ترتبط سانتا كروث دي تينيريفه مع غواتيمالا باتفاقية توأمة.
 منظمات دولية مشتركة 
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
علم المنظمةاسم المنظمةتاريخ انضمام إسبانياتاريخ انضمام غواتيمالا حدود|مركز|40pxمؤسسة التنمية الدولية 18 أكتوبر 1960 27 أبريل 1961 حدود|مركز|40pxيونسكو 30 يناير 1953List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization  2 يناير 1950 حدود|مركز|40pxوكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف 29 أبريل 1988 11 يوليو 1996 حدود|مركز|40pxالأمم المتحدة 14 ديسمبر 1955 21 نوفمبر 1945 حدود|مركز|40px ? ? حدود|مركز|40pxالاتحاد البريدي العالمي ?Universal Postal Union – Member countries  ? حدود|مركز|40pxالبنك الدولي للإنشاء والتعمير 15 سبتمبر 1958 28 ديسمبر 1945 حدود|مركز|40pxالمنظمة الهيدروغرافية الدولية ?IHO Membership  ? حدود|مركز|40pxالاتحاد الدولي للاتصالات 1866List of Member States  10 يوليو 1914 حدود|مركز|40pxمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ?Member States | OPCW  ? حدود|مركز|40pxمؤسسة التمويل الدولية 24 مارس 1960 20 يوليو 1956 حدود|مركز|40pxالمركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية 17 سبتمبر 1994 20 فبراير 2003 حدود|مركز|40pxمنظمة التجارة العالمية ? ? حدود|مركز|40pxمنظمة الشرطة الجنائية الدولية ?INTERPOL member countries  ?
 أعلام 

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
 ألفارو أرزو (رائد أعمال غواتيمالي والرئيس الثاني والثلاثون لجمهورية غواتيمالا، 14 مارس 1946 – 27 أبريل 2018)
 خوستو روفينو باريوس (سياسي غواتيمالي، 19 يوليو 1835 – 2 أبريل 1885)
 خوسيه ماريا أوريانا (عسكري غواتيمالي، 11 يوليو 1872 – 26 سبتمبر 1926)
 ريكاردو أرغونا (فنان وكاتب أغاني غواتيمالي، 19 يناير 1964 – )
 غابي مورينو (16 ديسمبر 1981 – )
 لويزا مورينو (نقابية من الولايات المتحدة الأمريكية، 30 أغسطس 1907 – 4 نوفمبر 1992)
 لويس أرتورو غونزاليس لوبيز (21 ديسمبر 1900 – 11 نوفمبر 1965)
 ماكسيمو كاخال (دبلوماسي إسباني، 17 فبراير 1935 – 3 أبريل 2014)
 مانويل ماريا أوريانا كونتريراس (عسكري غواتيمالي، 17 ديسمبر 1870 – 17 يونيو 1940)
 وصلات خارجية 
 موقع وزارة الخارجية الإسبانية
 موقع وزارة الخارجية الغواتيمالية
 مراجع 

 
تصنيف:علاقات المستعمر والمستعمرة السابقة
تصنيف:علاقات إسبانيا الثنائية
تصنيف:علاقات غواتيمالا الثنائية