العلاقات البرتغالية الفرنسية
{{معلومات علاقات ثنائية
| اسم =العلاقات البرتغالية الفرنسية
| بلد1=البرتغال
| بلد2=فرنسا
| خريطة ={{صورة مزدوجة|وسط|EU-Portugal.svg|120|EU-France.svg|120|البرتغال|فرنسا}}
}}
'''العلاقات البرتغالية الفرنسية''' هي [[علاقات دولية|العلاقات الثنائية]] التي تجمع بين [[البرتغال]] و[[فرنسا]].<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية|مسار= https://books.google.ca/books?id=M2MrDAAAQBAJ&dq=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9|ناشر=Al Manhal|تاريخ=2001-01-01|ISBN=9796500022918|لغة=ar|الأول=ناظم عبد الواحد|الأخير=الجاسور|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191211172141/https://books.google.ca/books?id=M2MrDAAAQBAJ&dq=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9|تاريخ أرشيف=2019-12-11}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2017/7/24/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7-%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D8%A7%D9%85-1961
| عنوان = اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961
| موقع = www.aljazeera.net
| تاريخ الوصول = 2019-03-10
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181204124657/http://www.aljazeera.net:80/encyclopedia/events/2017/7/24/اتفاقية-فيينا-للعلاقات-الدبلوماسية-عام-1961 | تاريخ أرشيف = 4 ديسمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://dspace.univ-msila.dz:8080//xmlui/handle/123456789/1523|عنوان=محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018|تاريخ=|ناشر=|الأخير=|الأول=|موقع=| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181225033405/http://dspace.univ-msila.dz:8080/xmlui/handle/123456789/1523 | تاريخ أرشيف = 25 ديسمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://eipss-eg.org/%d9%85%d9%81%d9%87%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a5%d8%b4%d9%83%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81/
| عنوان = مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف
| تاريخ = 2016-02-15
| موقع = المعهد المصري للدراسات
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2019-03-10
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180202011719/http://eipss-eg.org:80/مفهوم-العلاقات-الدولية-إشكاليات-التعريف/ | تاريخ أرشيف = 2 فبراير 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://arab-ency.com/detail/5243/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9
| عنوان = الموسوعة العربية {{!}} العلاقات الدولية (نظرية-)
| موقع = arab-ency.com
| تاريخ الوصول = 2019-03-10| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191223144948/http://arab-ency.com.sy/detail/5243 | تاريخ أرشيف = 23 ديسمبر 2019 }}</ref>
== مقارنة بين البلدين ==
هذه مقارنة [[سياسة مقارنة|عامة]] و[[مقارنة مرجعية|مرجعية]] للدولتين:
{| class="wikitable"
|-
! وجه المقارنة
! {{رمز علم|البرتغال}} '''البرتغال'''
! {{رمز علم|فرنسا}} '''فرنسا''' 
|-
| '''[[قائمة الدول والتبعيات حسب المساحة|المساحة (كم2)]]'''
| 92.21 ألف
| 643.80 ألف
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب عدد السكان|عدد السكان]] ([[نسمة]])'''
| 10.60 مليون
| 67.12 مليون<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL تعداد السكان، الإجمالي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190703112507/https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL |date=3 يوليو 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب الكثافة السكانية|الكثافة السكانية (ن./كم²)]]'''
| 114.95
| 104.26
|-
| '''[[قائمة العواصم الوطنية|العاصمة]]'''
| [[لشبونة]]
| [[باريس]]
|-
| '''[[لغة رسمية|اللغة الرسمية]]'''
| [[اللغة البرتغالية]]، [[اللغة الميراندية]]
| [[اللغة الفرنسية|لغة فرنسية]]
|-
| '''ال[[عملة]]'''
| [[يورو]]، {{Ill-WD2|id=Q468474|target=en}}
| [[يورو]]، [[فرنك س ف ب]]، [[فرنك فرنسي]]، {{Ill-WD2|id=Q2670039|target=en}}
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي|الناتج المحلي الإجمالي <small>(بليون دولار)</small>]]'''
| 217.57 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=PT إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190629234441/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=PT |date=29 يونيو 2019}}</ref>
| 2.58 تريليون<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=FR إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190320145118/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=FR |date=20 مارس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)|الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) <small>بليون دولار</small>]]'''
| 307.82 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190502105802/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD |date=2 مايو 2019}}</ref>
| 2.87 تريليون<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD?locations=FR إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190320145136/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD?locations=FR |date=20 مارس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 19.22 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190715070023/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD |date=15 يوليو 2019}}</ref>
| 36.20 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=FR نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190320145142/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD?locations=FR |date=20 مارس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (القدرة الشرائية) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 28.76 ألف<ref name="مولد تلقائيا1">[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190704131922/https://data.worldbank.org/indicator/ny.gdp.pcap.pp.cd |date=4 يوليو 2019}}</ref>
| 39.33 ألف<ref name="مولد تلقائيا1" />
|-
| '''[[قائمة الدول حسب مؤشر التنمية البشرية|مؤشر التنمية البشرية]]'''
| 0.830<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/PRT Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190630040832/http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/PRT |date=30 يونيو 2019}}</ref>
| 0.888<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/FRA Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180912192339/http://hdr.undp.org:80/en/countries/profiles/FRA |date=12 سبتمبر 2018}}</ref>
|-
| '''[[رمز الهاتف الدولي|رمز المكالمات الدولي]]'''
| +351
| +33
|-
| '''[[أيزو 3166|رمز الإنترنت]]'''
| [[.pt]]
| [[.fr]]، {{Ill-WD2|id=Q933693|target=en}}، [[.tf]]، [[.re]]، [[.wf]]، [[.yt]]، [[.pm]]، [[.paris]]
|-
| '''[[منطقة زمنية|المنطقة الزمنية]]'''
| [[توقيت غرب أوروبا]]، [[توقيت غرب أوروبا الصيفي]]، {{Ill-WD2|id=Q5412108|target=en}}
| {{Ill-WD2|id=Q5412120|target=en}}، [[توقيت وسط أوروبا]]، [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
|}
== مدن متوأمة ==
في ما يلي قائمة ب[[توأمة مدن|اتفاقيات التوأمة]] بين مدن [[قائمة مدن البرتغال|برتغالية]] و[[قائمة المدن الأكثر اكتظاظا بالسكان في فرنسا|فرنسية]]:
* ترتبط [[متزنيش|ماتوسينهوس]] مع [[ميرينياك]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيلا ريال]] مع [[غراس]] باتفاقية توأمة منذ 2003.
* ترتبط [[برغنسة|براغانزا]] مع {{Ill-WD2|id=Q498043|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[قلمرية]] مع [[بواتييه]] باتفاقية توأمة منذ 1988.
* ترتبط [[مارينها جراندي]] مع [[فونتوني سو بوا]] باتفاقية توأمة منذ 6 أكتوبر 1984.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q894746|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q1450508|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q986741|target=en}} مع [[تيل (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيلانوفا ديفوزكوا]] مع {{Ill-WD2|id=Q275353|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ليرية|ليريا]] مع [[سان مور ديه فوسيه]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[منغولدي|مانغوالدي]] مع [[لو بوي أون فيلاي]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيغيرا دا فوز]] مع [[غرادينيان]] باتفاقية توأمة منذ 1992.<ref>[https://www.sudouest.fr/2010/05/06/la-fin-du-jumelage-84034-2897.php La fin du jumelage - Sud Ouest.fr<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171029071835/http://www.sudouest.fr/2010/05/06/la-fin-du-jumelage-84034-2897.php |date=29 أكتوبر 2017}}</ref>
* ترتبط [[أوريم]] مع {{Ill-WD2|id=Q259352|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1024828|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q633628|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q999923|target=en}} مع [[شامبيني سور مارن]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيلا دو كوندي]] مع [[لي كانيت]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أبرنتس|آبرانتس]] مع {{Ill-WD2|id=Q213315|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أوليفيرا دو بايرو]] مع {{Ill-WD2|id=Q240286|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q986079|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q501971|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[مايا (البرتغال)|مايا]] مع {{Ill-WD2|id=Q1066223|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أفيرو]] مع [[بورج]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[شطوبر|سيتوبال]] مع [[بو (فرنسا)|بو]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[يابرة]] مع [[شارتر]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[غيمارايش]] مع [[بريف لا غايارد|بريف لا غايلارد]] باتفاقية توأمة منذ 27 مايو 1999.<ref name="مولد تلقائيا2">[http://www.cm-guimaraes.pt/pages/455?folder_id=135 Cidades | Câmara Municipal de Guimarães<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181004144923/http://www.cm-guimaraes.pt/pages/455?folder_id=135 |date=4 أكتوبر 2018}}</ref><ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا3">[http://www.cm-guimaraes.pt/pages/455?folder_id=29 Cidades | Câmara Municipal de Guimarães<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181004104146/http://www.cm-guimaraes.pt/pages/455?folder_id=29 |date=4 أكتوبر 2018}}</ref><ref name="مولد تلقائيا3" />
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1272870|target=en}} مع [[لا روشيل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q995183|target=en}} مع [[كلامار]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بريدس|بارديس]] مع {{Ill-WD2|id=Q818892|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[تشافيس]] مع [[تلانس]] باتفاقية توأمة منذ 2004.
* ترتبط [[أناديا]] مع {{Ill-WD2|id=Q751658|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[طبيرة|تاويرا]] مع [[بربنية|بيربينيا]] باتفاقية توأمة منذ 7 يوليو 2001.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1003146|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q372281|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بمبال|بومبال]] مع {{Ill-WD2|id=Q273644|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q815631|target=en}} مع [[كورباي إيسون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q425817|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q922518|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q138830|target=en}} مع [[لوجيمو]] باتفاقية توأمة منذ 1999.<ref>[https://www.torfaen.gov.uk/en/LeisureParksEvents/TourismTravel/Towntwinning/Town-Twinning.aspx Town Twinning | Torfaen County Borough Council<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181211063338/https://www.torfaen.gov.uk/en/LeisureParksEvents/TourismTravel/Towntwinning/Town-Twinning.aspx |date=11 ديسمبر 2018}}</ref>
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q375925|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q681457|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[إستريجة|إيستاريجا]] مع {{Ill-WD2|id=Q661814|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بينيلا]] مع {{Ill-WD2|id=Q243136|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سانتا ماريا دا فييرا]] مع {{Ill-WD2|id=Q269364|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[طومار (البرتغال)|تومار]] مع [[فانسن]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q939511|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q1047719|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q644782|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q264637|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 17 يونيو 1990.
* ترتبط [[باسوج دي فيريرا|باكوس دي فيريرا]] مع [[سارتروفيل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بازو|فيسيو]] مع {{Ill-WD2|id=Q656505|target=en}} باتفاقية توأمة.<ref>{{استشهاد ويب| مسار  = http://www.cm-viseu.pt/doc/actasassembleia/2010/27_09.pdf| عنوان =| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303174854/http://www.cm-viseu.pt/doc/actasassembleia/2010/27_09.pdf | تاريخ أرشيف = 3 مارس 2016 }}</ref>
* ترتبط [[سانتو تريسو]] مع [[مشكون|ماكون]] باتفاقية توأمة.<ref name="مولد تلقائيا4">[http://www.gross-umstadt.de/de/partnerstaedte Partnerstädte | Groß-Umstadt<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180904111906/http://www.gross-umstadt.de:80/de/partnerstaedte |date=4 سبتمبر 2018}}</ref><ref name="مولد تلقائيا4" />
* ترتبط [[نازاري (البرتغال)|نازاري]] مع [[نوجينت سور مارن]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q490302|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q245095|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q551653|target=en}} مع [[هويلز]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q404261|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q217159|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 31 مايو 1996.<ref name="مولد تلقائيا5">http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626e4a6c635639775a584a6e6457353059584d7657456b76636e41784f44517465476b744d5746734c5749756347526d&fich=rp184-xi-1al-b.pdf&Inline=true {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200314215931/http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626e4a6c635639775a584a6e6457353059584d7657456b76636e41784f44517465476b744d5746734c5749756347526d&fich=rp184-xi-1al-b.pdf&Inline=true|date=2020-03-14}}</ref><ref name="مولد تلقائيا5" /><ref>[http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/ovar-portugaliya Овар, Португалия « Община Перник<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190401150903/http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/ovar-portugaliya |date=1 أبريل 2019}}</ref><ref>[https://www.anmp.pt/anmp/pro/mun1/gem101l0.php?cod_ent=M3880 Consulta<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111219034951/http://www.anmp.pt:80/anmp/pro/mun1/gem101l0.php?cod_ent=M3880 |date=19 ديسمبر 2011}}</ref>
* ترتبط [[كاشكايش]] مع [[بياريتز]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيلا فرانكا دي إكسيرا]] مع [[فيلجويف]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أولهاو]] مع {{Ill-WD2|id=Q209795|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q490180|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q320308|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كامينيا]] مع {{Ill-WD2|id=Q717049|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q491484|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q491948|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بيسو دا ريغوا]] مع {{Ill-WD2|id=Q210742|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كوفيليا]] مع [[روبيه (مدينة)|روبيه]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[بورتو]] مع [[بوردو]] باتفاقية توأمة منذ 1984.
* ترتبط [[فاطمة (مدينة)|فاطمة]] مع [[لورد (فرنسا)|لورد]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[قصر أبي دانس|الكاسر دو سال]] مع [[بوندي]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q997608|target=en}} مع [[جين (لواريت)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1730870|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q263456|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيانا دو كاستيلو]] مع [[ريوم]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[برتماو|بورتيماو]] مع {{Ill-WD2|id=Q244716|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[برسلش|بارسيلوس]] مع [[فييرزو]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فارو]] مع [[بيونة (فرنسا)|بايون]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فلباسش|فالبوكاس]] مع [[لا غارن كولمب]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q986093|target=en}} مع [[مرلاش]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أمارنتة|أمارانتي]] مع {{Ill-WD2|id=Q245504|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[جندمار|جوندومار]] مع {{Ill-WD2|id=Q13600|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[ميليادة|ميلادا]] مع [[مييو (فرنسا)|ميلو (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[براقرة|براغا]] مع [[بوتو (فرنسا)]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q995176|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q1353991|target=en}} باتفاقية توأمة منذ 15 أكتوبر 2000.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1021521|target=en}} مع [[إرستين]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[توريس فيدراس]] مع {{Ill-WD2|id=Q837563|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أويرس]] مع [[سانت إتيان]] باتفاقية توأمة منذ 1996.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q933912|target=en}} مع [[بلايسير]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فيزيلا]] مع [[فرونتنيان]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[نيسا (البرتغال)]] مع [[أزاي لو ريدو]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q76017|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q633628|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[القباسة|ألكوباكا]] مع {{Ill-WD2|id=Q687036|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1006408|target=en}} مع [[غرانفيل (المانش)|غرانفيل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q986419|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q220206|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1003157|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q527676|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q1006413|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q212450|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كنتنهيدة|كانتانهيدي]] مع [[ألفورفيل]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q491888|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q223411|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q551689|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q627247|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فلجيرس|فيلجويراس]] مع {{Ill-WD2|id=Q1336775|target=en}} باتفاقية توأمة.
== منظمات دولية مشتركة ==
يشترك البلدان في [[دولة عضو|عضوية]] مجموعة من [[منظمة دولية|المنظمات الدولية]]، منها:
{|
|width == "50%" valign == top|
{| border="1" width = "95%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!width = "20%"|علم المنظمة
!width = "30%"|اسم المنظمة
!width = "20%"|تاريخ انضمام البرتغال
!width = "20%"|تاريخ انضمام فرنسا
|-
| [[ملف:ESA logo.png|حدود|مركز|40px]]||[[وكالة الفضاء الأوروبية]]||| ? |||30 أكتوبر 1980
|-
| [[ملف:ADB-Logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[بنك التنمية الآسيوي]]||| 2002 |||1970
|-
| [[ملف:Flag of Europe.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد الأوروبي]]||| 1986 |||25 مارس 1957
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف]]||| 6 يونيو 1988 |||28 ديسمبر 1989
|-
| [[ملف:OECD Logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية]]||| 4 أغسطس 1961 |||7 أغسطس 1961
|-
| [[ملف:Flag of the United Nations.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الأمم المتحدة]]||| 14 ديسمبر 1955 |||24 أكتوبر 1945
|-
| [[ملف:International Energy Agency logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الوكالة الدولية للطاقة]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا6">[https://www.iea.org/countries/membercountries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180824104744/http://www.iea.org:80/countries/membercountries/ |date=24 أغسطس 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا6" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الفريق المعني برصد الأرض]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||{{Ill-WD2|id=Q3866537|target=en}}||| ?<ref name="مولد تلقائيا7">{{استشهاد ويب| مسار  = http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/glance/MCCE-AT-A-Glance-September-2017.pdf| عنوان =| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190311151706/http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/glance/MCCE-AT-A-Glance-September-2017.pdf | تاريخ أرشيف = 11 مارس 2019 }}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا7" /><ref name="مولد تلقائيا7" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة حظر الأسلحة الكيميائية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا8">[https://www.opcw.org/about-us/member-states Member States | OPCW<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180929130805/https://www.opcw.org/about-opcw/member-states/ |date=29 سبتمبر 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا8" />
|-
| [[ملف:World Trade Organization (logo and wordmark).svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة التجارة العالمية]]||| ? |||1995
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة الشرطة الجنائية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا9">[https://www.interpol.int/Who-we-are/Member-countries INTERPOL member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190222170452/https://www.interpol.int/Member-countries/World |date=22 فبراير 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا9" />
|-
| [[ملف:AFDB Logo.png|حدود|مركز|40px]]||[[بنك التنمية الإفريقي|البنك الإفريقي للتنمية]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:OSCE logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة الأمن والتعاون في أوروبا]]||| 25 يونيو 1973 |||25 يونيو 1973
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التنمية الدولية]]||| 29 ديسمبر 1992 |||30 ديسمبر 1960
|-
| [[ملف:Flag of NATO.svg|حدود|مركز|40px]]||[[حلف شمال الأطلسي]]||| 4 أبريل 1949 |||4 أبريل 1949
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[نظام تحكم تكنولوجيا القذائف]]||| 1992<ref name="مولد تلقائيا10">[http://mtcr.info/partners/ MTCR Partners – MTCR<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181227153917/http://mtcr.info:80/partners/ |date=27 ديسمبر 2018}}</ref> |||1987<ref name="مولد تلقائيا10" />
|-
| [[ملف:Flag of UNESCO.svg|حدود|مركز|40px]]||[[يونسكو]]||| 11 مارس 1965<ref name="مولد تلقائيا11">[http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190614040058/http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp |date=14 يونيو 2019}}</ref> |||4 نوفمبر 1946<ref name="مولد تلقائيا11" />
|-
| [[ملف:Flag of Europe.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجلس أوروبا]]||| ? |||5 مايو 1949
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||{{Ill-WD2|id=Q1377612|target=en}}||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of UPU.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد البريدي العالمي]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا12">[http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html Universal Postal Union – Member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190321182115/http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html |date=21 مارس 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا12" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[البنك الدولي للإنشاء والتعمير]]||| 29 مارس 1961 |||27 ديسمبر 1945
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[اتفاقية السماوات المفتوحة]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المنظمة الهيدروغرافية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا13">[https://iho.int/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en IHO Membership<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181231002333/http://iho.int:80/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en |date=31 ديسمبر 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا13" />
|-
| [[ملف:European Southern Observatory (ESO) logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المرصد الأوروبي الجنوبي]]||| 2001 |||1962
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد الدولي للاتصالات]]||| 1866<ref name="مولد تلقائيا14">[https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 List of Member States<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190504211441/https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 |date=4 مايو 2019}}</ref> |||1866<ref name="مولد تلقائيا14" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التمويل الدولية]]||| 8 يوليو 1966 |||20 يوليو 1956
|-
| [[ملف:Eurocontrol logo 2010.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية]]||| 1986 |||1960
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية]]||| 1 أغسطس 1984 |||20 سبتمبر 1967
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجموعة أستراليا]]||| 1985 |||1985
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجموعة الموردين النوويين]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا15">{{استشهاد ويب| مسار  = https://www.nuclearsuppliersgroup.org/en/participants1| عنوان =Nuclear Suppliers Group - Participants<!-- عنوان مولد بالبوت -->| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190608115124/http://www.nuclearsuppliersgroup.org/en/participants1 | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2019 |تاريخ الوصول=2020-11-01}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا15" />
|-
|}
|}
== أعلام ==
{{تصنيف انظر أيضا|برتغاليون من أصل فرنسي|فرنسيون من أصل برتغالي}}
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* [[أدريين سيلفا]] (لاعب كرة قدم برتغالي، [[15 مارس]] [[1989]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/adrien-silva/profil/spieler/56810 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200505003541/https://www.transfermarkt.com/adrien-silva/profil/spieler/56810|تاريخ أرشيف=2020-03-10}}</ref> – )
* [[أفونسو الأول ملك البرتغال]] (ملك البرتغال، [[25 يوليو]] [[1109]] – [[6 ديسمبر]] [[1185]])
* [[أميلي أميرة أورليان]] (ملكة البرتغال قرينة، [[28 سبتمبر]] [[1865]]<ref name="مولد تلقائيا16">{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6z99dm2 | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190808053458/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6z99dm2 | تاريخ أرشيف = 8 أغسطس 2019 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا17">{{استشهاد ويب| مسار = http://cths.fr/an/prosopo.php?id=102117 | عنوان = معلومات على موقع cths.fr | ناشر = cths.fr| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191212004614/http://cths.fr/an/prosopo.php?id=102117 | تاريخ أرشيف = 12 ديسمبر 2019 }}</ref> – [[25 أكتوبر]] [[1951]]<ref name="مولد تلقائيا16" /><ref name="مولد تلقائيا17" />)
* [[أنتوني لوبيز]] (لاعب كرة قدم برتغالي، [[1 أكتوبر]] [[1990]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/anthony-lopes/profil/spieler/60561 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200310175239/https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/60561|تاريخ أرشيف=2020-03-10}}</ref> – )
* [[أنطوان غريزمان]] (لاعب كرة قدم فرنسي، [[21 مارس]] [[1991]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/antoine-griezmann/profil/spieler/125781 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200310175307/https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/125781|تاريخ أرشيف=2020-03-10}}</ref> – )
* [[أنطونيو كوستا]] ([[17 يوليو]] [[1961]] – )
* [[بيتيت]] (لاعب ومدرب كرة قدم برتغالي، [[25 سبتمبر]] [[1976]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/petit/profil/spieler/13917 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200310175331/https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/13917|تاريخ أرشيف=2020-03-10}}</ref> – )
* [[جولييت بينوش]] (ممثلة فرنسية، [[9 مارس]] [[1964]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=3213 | عنوان = معلومات على موقع fembio.org | ناشر = fembio.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191212002454/http://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=3213|تاريخ أرشيف=2019-12-12}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.filmportal.de/person/juliette-binoche_df2a05b1f30e4d05bf1c299a7458b8c0 | عنوان = معلومات على موقع filmportal.de | ناشر = filmportal.de|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200310033554/https://www.filmportal.de/person/juliette-binoche_df2a05b1f30e4d05bf1c299a7458b8c0|تاريخ أرشيف=2019-12-12}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/juliette-binoche-75895 | عنوان = معلومات على موقع ibdb.com | ناشر = ibdb.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191212002456/https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/75895|تاريخ أرشيف=2019-12-12}}</ref> – )
* [[رافاييل غيريرو]] (لاعب كرة قدم برتغالي، [[22 ديسمبر]] [[1993]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/raphael-guerreiro/profil/spieler/170986 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200310175429/https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/170986|تاريخ أرشيف=2020-03-10}}</ref> – )
* [[روبير بيريز]] (لاعب كرة قدم فرنسي، [[29 أكتوبر]] [[1973]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/robert-pires/profil/spieler/3185 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200310175510/https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/3185|تاريخ أرشيف=2020-03-10}}</ref> – )
* [[سانشو الأول ملك البرتغال]] ([[11 نوفمبر]] [[1154]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://d-nb.info/gnd/1011398133 | عنوان = معلومات على موقع d-nb.info | ناشر = d-nb.info|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191211194511/https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D1011398133|تاريخ أرشيف=2019-12-11}}</ref> – [[26 مارس]] [[1211]])
* [[شارل الجريء]] ([[10 نوفمبر]] [[1433]]<ref name="مولد تلقائيا18">{{استشهاد ويب| مسار = https://d-nb.info/gnd/118560026 | عنوان = معلومات على موقع d-nb.info | ناشر = d-nb.info| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090707122904/http://d-nb.info:80/gnd/118560026 | تاريخ أرشيف = 7 يوليو 2009 }}</ref> – [[5 يناير]] [[1477]]<ref name="مولد تلقائيا18" />)
* [[كيفن غاميرو]] (لاعب كرة قدم فرنسي، [[9 مايو]] [[1987]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/kevin-gameiro/profil/spieler/27389 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200310175534/https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/27389|تاريخ أرشيف=2020-03-10}}</ref> – )
* [[مانويل الثاني ملك البرتغال]] (آخر ملوك البرتغال، التي تحولت لجمهورية فيما بعد، [[15 نوفمبر]] [[1889]]<ref name="مولد تلقائيا19">{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/biography/Manuel-II | عنوان = معلومات على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190411150812/https://www.britannica.com/biography/Manuel-II | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2019 }}</ref> – [[2 يوليو]] [[1932]]<ref name="مولد تلقائيا19" /><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://nl.findagrave.com/memorial/9687754/man%C3%B5el-of_portugal | عنوان = معلومات على موقع findagrave.com | ناشر = findagrave.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160404152445/http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=9687754 | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2016 }}</ref>)
* [[هنري كونت البرتغال]] ([[1066]] – [[1 نوفمبر]] [[1112]])
== وصلات خارجية ==
* [http://www.mne.gov.pt/ موقع وزارة الخارجية البرتغالية]
* [http://www.diplomatie.gouv.fr/ موقع وزارة الخارجية الفرنسية]
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{علاقات البرتغال الخارجية}}
{{علاقات فرنسا الخارجية}}
{{شريط بوابات|البرتغال|فرنسا|علاقات دولية}}
{{روابط شقيقة|commons=Relations of France and Portugal}}

[[تصنيف:العلاقات البرتغالية الفرنسية| ]]
[[تصنيف:علاقات البرتغال الثنائية]]
[[تصنيف:علاقات فرنسا الثنائية]]
العلاقات البرتغالية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وفرنسا.
 مقارنة بين البلدين 
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
 وجه المقارنة  البرتغال  فرنسا  المساحة (كم2) 92.21 ألف 643.80 ألف عدد السكان (نسمة) 10.60 مليون 67.12 مليونتعداد السكان، الإجمالي  الكثافة السكانية (ن./كم²) 114.95 104.26 العاصمة لشبونة باريس اللغة الرسمية اللغة البرتغالية، اللغة الميراندية لغة فرنسية العملة يورو،  يورو، فرنك س ف ب، فرنك فرنسي،  الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) 217.57 مليارإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  2.58 تريليونإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار 307.82 مليارإجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  2.87 تريليونإجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي 19.22 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)  36.20 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)  الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي 28.76 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  39.33 ألف مؤشر التنمية البشرية 0.830Human Development Reports  0.888Human Development Reports  رمز المكالمات الدولي +351 +33 رمز الإنترنت .pt .fr، ، .tf، .re، .wf، .yt، .pm، .paris المنطقة الزمنية توقيت غرب أوروبا، توقيت غرب أوروبا الصيفي،  ، توقيت وسط أوروبا، توقيت وسط أوروبا الصيفي
 مدن متوأمة 
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وفرنسية:
 ترتبط ماتوسينهوس مع ميرينياك باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلا ريال مع غراس باتفاقية توأمة منذ 2003.
 ترتبط براغانزا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط قلمرية مع بواتييه باتفاقية توأمة منذ 1988.
 ترتبط مارينها جراندي مع فونتوني سو بوا باتفاقية توأمة منذ 6 أكتوبر 1984.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع تيل (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلانوفا ديفوزكوا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ليريا مع سان مور ديه فوسيه باتفاقية توأمة.
 ترتبط مانغوالدي مع لو بوي أون فيلاي باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيغيرا دا فوز مع غرادينيان باتفاقية توأمة منذ 1992.La fin du jumelage - Sud Ouest.fr 
 ترتبط أوريم مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع شامبيني سور مارن باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلا دو كوندي مع لي كانيت باتفاقية توأمة.
 ترتبط آبرانتس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أوليفيرا دو بايرو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط مايا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أفيرو مع بورج باتفاقية توأمة.
 ترتبط سيتوبال مع بو باتفاقية توأمة.
 ترتبط يابرة مع شارتر باتفاقية توأمة.
 ترتبط غيمارايش مع بريف لا غايلارد باتفاقية توأمة منذ 27 مايو 1999.Cidades | Câmara Municipal de Guimarães Cidades | Câmara Municipal de Guimarães 
 ترتبط  مع لا روشيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع كلامار باتفاقية توأمة.
 ترتبط بارديس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط تشافيس مع تلانس باتفاقية توأمة منذ 2004.
 ترتبط أناديا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط تاويرا مع بيربينيا باتفاقية توأمة منذ 7 يوليو 2001.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بومبال مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع كورباي إيسون باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع لوجيمو باتفاقية توأمة منذ 1999.Town Twinning | Torfaen County Borough Council 
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط إيستاريجا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بينيلا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سانتا ماريا دا فييرا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط تومار مع فانسن باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 17 يونيو 1990.
 ترتبط باكوس دي فيريرا مع سارتروفيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيسيو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط سانتو تريسو مع ماكون باتفاقية توأمة.Partnerstädte | Groß-Umstadt 
 ترتبط نازاري مع نوجينت سور مارن باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع هويلز باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 31 مايو 1996.http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626e4a6c635639775a584a6e6457353059584d7657456b76636e41784f44517465476b744d5746734c5749756347526d&fich=rp184-xi-1al-b.pdf&Inline=true Овар, Португалия « Община Перник Consulta 
 ترتبط كاشكايش مع بياريتز باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلا فرانكا دي إكسيرا مع فيلجويف باتفاقية توأمة.
 ترتبط أولهاو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كامينيا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بيسو دا ريغوا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كوفيليا مع روبيه باتفاقية توأمة.
 ترتبط بورتو مع بوردو باتفاقية توأمة منذ 1984.
 ترتبط فاطمة مع لورد باتفاقية توأمة.
 ترتبط الكاسر دو سال مع بوندي باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع جين (لواريت) باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيانا دو كاستيلو مع ريوم باتفاقية توأمة.
 ترتبط بورتيماو مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط بارسيلوس مع فييرزو باتفاقية توأمة.
 ترتبط فارو مع بايون باتفاقية توأمة.
 ترتبط فالبوكاس مع لا غارن كولمب باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع مرلاش باتفاقية توأمة.
 ترتبط أمارانتي مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط جوندومار مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ميلادا مع ميلو (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط براغا مع بوتو (فرنسا) باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة منذ 15 أكتوبر 2000.
 ترتبط  مع إرستين باتفاقية توأمة.
 ترتبط توريس فيدراس مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أويرس مع سانت إتيان باتفاقية توأمة منذ 1996.
 ترتبط  مع بلايسير باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيزيلا مع فرونتنيان باتفاقية توأمة.
 ترتبط نيسا (البرتغال) مع أزاي لو ريدو باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط ألكوباكا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع غرانفيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كانتانهيدي مع ألفورفيل باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط فيلجويراس مع  باتفاقية توأمة.
 منظمات دولية مشتركة 
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
علم المنظمةاسم المنظمةتاريخ انضمام البرتغالتاريخ انضمام فرنسا حدود|مركز|40pxوكالة الفضاء الأوروبية ? 30 أكتوبر 1980 حدود|مركز|40pxبنك التنمية الآسيوي 2002 1970 حدود|مركز|40pxالاتحاد الأوروبي 1986 25 مارس 1957 حدود|مركز|40pxوكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف 6 يونيو 1988 28 ديسمبر 1989 حدود|مركز|40pxمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 4 أغسطس 1961 7 أغسطس 1961 حدود|مركز|40pxالأمم المتحدة 14 ديسمبر 1955 24 أكتوبر 1945 حدود|مركز|40pxالوكالة الدولية للطاقة ?  ? حدود|مركز|40pxالفريق المعني برصد الأرض ? ? حدود|مركز|40px ? ? حدود|مركز|40pxمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ?Member States | OPCW  ? حدود|مركز|40pxمنظمة التجارة العالمية ? 1995 حدود|مركز|40pxمنظمة الشرطة الجنائية الدولية ?INTERPOL member countries  ? حدود|مركز|40pxالبنك الإفريقي للتنمية ? ? حدود|مركز|40pxمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا 25 يونيو 1973 25 يونيو 1973 حدود|مركز|40pxمؤسسة التنمية الدولية 29 ديسمبر 1992 30 ديسمبر 1960 حدود|مركز|40pxحلف شمال الأطلسي 4 أبريل 1949 4 أبريل 1949 حدود|مركز|40pxنظام تحكم تكنولوجيا القذائف 1992MTCR Partners – MTCR  1987 حدود|مركز|40pxيونسكو 11 مارس 1965List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization  4 نوفمبر 1946 حدود|مركز|40pxمجلس أوروبا ? 5 مايو 1949 حدود|مركز|40px ? ? حدود|مركز|40pxالاتحاد البريدي العالمي ?Universal Postal Union – Member countries  ? حدود|مركز|40pxالبنك الدولي للإنشاء والتعمير 29 مارس 1961 27 ديسمبر 1945 حدود|مركز|40pxاتفاقية السماوات المفتوحة ? ? حدود|مركز|40pxالمنظمة الهيدروغرافية الدولية ?IHO Membership  ? حدود|مركز|40pxالمرصد الأوروبي الجنوبي 2001 1962 حدود|مركز|40pxالاتحاد الدولي للاتصالات 1866List of Member States  1866 حدود|مركز|40pxمؤسسة التمويل الدولية 8 يوليو 1966 20 يوليو 1956 حدود|مركز|40pxالمنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية 1986 1960 حدود|مركز|40pxالمركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية 1 أغسطس 1984 20 سبتمبر 1967 حدود|مركز|40pxمجموعة أستراليا 1985 1985 حدود|مركز|40pxمجموعة الموردين النوويين ? ?
 أعلام 

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
 أدريين سيلفا (لاعب كرة قدم برتغالي، 15 مارس 1989 – )
 أفونسو الأول ملك البرتغال (ملك البرتغال، 25 يوليو 1109 – 6 ديسمبر 1185)
 أميلي أميرة أورليان (ملكة البرتغال قرينة، 28 سبتمبر 1865 – 25 أكتوبر 1951)
 أنتوني لوبيز (لاعب كرة قدم برتغالي، 1 أكتوبر 1990 – )
 أنطوان غريزمان (لاعب كرة قدم فرنسي، 21 مارس 1991 – )
 أنطونيو كوستا (17 يوليو 1961 – )
 بيتيت (لاعب ومدرب كرة قدم برتغالي، 25 سبتمبر 1976 – )
 جولييت بينوش (ممثلة فرنسية، 9 مارس 1964 – )
 رافاييل غيريرو (لاعب كرة قدم برتغالي، 22 ديسمبر 1993 – )
 روبير بيريز (لاعب كرة قدم فرنسي، 29 أكتوبر 1973 – )
 سانشو الأول ملك البرتغال (11 نوفمبر 1154 – 26 مارس 1211)
 شارل الجريء (10 نوفمبر 1433 – 5 يناير 1477)
 كيفن غاميرو (لاعب كرة قدم فرنسي، 9 مايو 1987 – )
 مانويل الثاني ملك البرتغال (آخر ملوك البرتغال، التي تحولت لجمهورية فيما بعد، 15 نوفمبر 1889 – 2 يوليو 1932)
 هنري كونت البرتغال (1066 – 1 نوفمبر 1112)
 وصلات خارجية 
 موقع وزارة الخارجية البرتغالية
 موقع وزارة الخارجية الفرنسية
 مراجع 

 
تصنيف:علاقات البرتغال الثنائية
تصنيف:علاقات فرنسا الثنائية