العلاقات الفلبينية الفيتنامية
{{معلومات علاقات ثنائية
| اسم = العلاقات الفلبينية الفيتنامية
| بلد1 = الفلبين
| بلد2 = فيتنام
| خريطة = Philippines Vietnam Locator.svg
}}

تشير '''العلاقات الفلبينية الفيتنامية''' إلى العلاقات الثنائية بين [[الفلبين|جمهورية الفلبين]] [[فيتنام|وجمهورية فيتنام الاشتراكية]]. تحسنت العلاقات بين البلدين بشكل ملحوظ منذ نهاية الحرب الباردة. أُشير إلى فيتنام أحيانًا على أنها الحليف العسكري الشيوعي الوحيد للفلبين. تعاون البلدان في مجالات التعليم، والسياحة، والزراعة، وتربية الحيوانات المائية، والتجارة، والدفاع. يملك البلدان مواقف متشابهة بشأن قضية بحر الصين الجنوبي، فدعمت فيتنام انتصار الفلبين في [[المحكمة الجنائية الدولية]] ضد الصين، وأيدت الفلبين إلى حد ما مطالبة فيتنام بباراسيل. يشترك البلدان بمطالبات متداخلة بشأن [[جزر سبراتلي|سبراتلي]]، ولكنهما لم يدخلا في مواجهات عسكرية، إذ يعتبر كل منهما الآخر حليفًا دبلوماسيًا وعضوًا في [[أسيان|رابطة دول جنوب شرق آسيا]].

== علاقات ما بعد الحرب الباردة ==
يمكن وصف العلاقات الثنائية بين البلدين مؤخرًا بأنها ودية، وذلك على الرغم من تحالف فيتنام مع [[الاتحاد السوفيتي]] والفلبين مع [[الولايات المتحدة]] خلال [[الحرب الباردة]]. ذهب الرئيس الفيتنامي [[ترونغ تان سانغ]] بزيارة دولة إلى الفلبين حيث التقى بنظيره الفلبيني الرئيس [[بنيغنو آكينو|بنيغنو آكينو الثالث]] في 26 أكتوبر عام 2011. وقع البلدان أربع اتفاقيات بشأن البحرية وخفر السواحل والسياحة كجزء من خطة عمل الفلبين وفيتنام بين عامي 2011 و2016.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://asiasociety.org/philippines/news/vietnamese-president-visits-philippines
| عنوان = Vietnamese President visits the Philippines
| تاريخ = 2011-10-26
| ناشر = Asia Society
| تاريخ الوصول = 2012-06-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200523203556/http://asiasociety.org/centers/philippines/news/vietnamese-president-visits-philippines/|تاريخ أرشيف=2020-05-23}}{{وصلة مكسورة|date=March 2018|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.youtube.com/user/zamboangatimes
| عنوان = Aquino hopes for stronger Philippines-Vietnam relations
| تاريخ = 
| ناشر = ZamboTimes
| تاريخ الوصول = 2012-06-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160304030134/http://www.zambotimes.com/archives/38896-Aquino-hopes-for-stronger-Philippines-Vietnam-relations.html|تاريخ أرشيف=2016-03-04}}</ref><ref name="businessmirror">{{استشهاد ويب
| مسار = http://businessmirror.com.ph/home/perspective/18568-sang-vietnam-is-a-reliable-friend
| عنوان = Sang: Vietnam is a reliable friend
| تاريخ = 2011-10-29
| ناشر = Businessmirror.com.ph
| تاريخ الوصول = 2012-06-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200523203558/http://www.businessmirror.com.ph/home/perspective/18568-sang-vietnam-is-a-reliable-friend/|تاريخ أرشيف=2020-05-23}}{{وصلة مكسورة|date=March 2018|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> دعمت اتفاقية مذكرة التفاهم تبادل المعلومات بين البحرية الفلبينية والبحرية الشعبية الفيتنامية.<ref name="golbalnation">{{استشهاد ويب
| مسار = https://globalnation.inquirer.net/16517/philippines-vietnam-forge-naval-agreement-on-spratlys
| عنوان = Philippines, Vietnam forge naval agreement on Spratlys &#124; Inquirer Global Nation
| تاريخ = 2011-10-27
| ناشر = Globalnation.inquirer.net
| تاريخ الوصول = 2012-06-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20171122181351/http://globalnation.inquirer.net/16517/philippines-vietnam-forge-naval-agreement-on-spratlys|تاريخ أرشيف=2017-11-22}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://mb.com.ph/articles/355849/philippines-vietnam-set-military-exercises
| عنوان = Philippines, Vietnam Set Military Exercises &#124; Manila Bulletin
| تاريخ = 2012-03-30
| ناشر = Mb.com.ph
| تاريخ الوصول = 2012-06-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20120502170710/http://www.mb.com.ph:80/articles/355849/philippines-vietnam-set-military-exercises|تاريخ أرشيف=2012-05-02}}</ref>

ما يزال الفيتناميون يتبرعون لمساعدة الفلبين لدعم جهودها في إعادة التأهيل بعد الكارثة الطبيعية، من خلال [[الصليب الأحمر الفيتنامي|جمعية الصليب الأحمر الفيتنامي]]،<ref>http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/579701/bao-tuoi-tre-va-t-u-hoi-chu-thap-do-viet-nam-tiep-nhan-cuu-tro-philippines.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131114225844/http://tuoitre.vn:80/Chinh-tri-Xa-hoi/579701/bao-tuoi-tre-va-t-u-hoi-chu-thap-do-viet-nam-tiep-nhan-cuu-tro-philippines.html|date=2013-11-14}}</ref> وذلك على الرغم من كونهما ضحايا [[إعصار هايان (2013)|إعصار هايان]]، والضرر الذي ألحقه بفيتنام والذي لم يكن كبيرًا مثل المتوقع.<ref>http://www.abc.net.au/news/2013-11-11/vietnam-braces-for-typhoon-haiyan-as-thousands-feared-dead-in-p/5081990 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190929100742/https://www.abc.net.au/news/2013-11-11/vietnam-braces-for-typhoon-haiyan-as-thousands-feared-dead-in-p/5081990|date=2019-09-29}}</ref>

=== منازعات وقرارات بحر الصين الجنوبي ===
تملك الفلبين وفيتنام نزاعات إقليمية حول [[جزر سبراتلي]] إلى جانب [[بروناي]] [[الصين|والصين]] [[ماليزيا|وماليزيا]] [[تايوان|وتايوان]]. لا توافق الفلبين وفيتنام على خريطة الصين ذات النقاط التسع التي تستخدمها الصين كمبرر لمطالبتها في [[بحر الصين الجنوبي]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.gmanetwork.com/news/news/nation/255144/aquino-china-s-nine-dash-line-is-the-problem-in-west-phl-sea/story/
| عنوان = Aquino: China’s ‘nine-dash line’ is the problem in West PHL Sea &#124; GMA News Online &#124; The Go-To Site for Filipinos Everywhere
| تاريخ = 2012-04-16
| ناشر = Gmanetwork.com
| تاريخ الوصول = 2012-06-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200523203559/http://www.gmanetwork.com/news/story/255144/news/nation/aquino-chinas-nine-dash-line-is-the-problem-in-west-phl-sea/|تاريخ أرشيف=2020-05-23}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://ph.news.yahoo.com/blogs/the-inbox/ph-protests-china-9-dash-line-claim-over-20110413-064347-870.html
| عنوان = PH protests China’s '9-dash line' claim over Spratlys &#124; The Inbox - Yahoo! News Philippines
| تاريخ = 2011-04-13
| ناشر = Ph.news.yahoo.com
| تاريخ الوصول = 2012-06-09
| الأخير = Jamandre
| الأول = Tessa
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181120135749/https://ph.news.yahoo.com/blogs/the-inbox/ph-protests-china-9-dash-line-claim-over-20110413-064347-870.html|تاريخ أرشيف=2018-11-20}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.manilatimes.net/news/top-stories/23361-vietnamese-intellectuals-back-ph-panatag-claim
| عنوان = Vietnamese intellectuals back PH Panatag claim &#124; Top Stories
| تاريخ = 2012-05-22
| ناشر = Manilatimes.net
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120525090934/http://www.manilatimes.net/index.php/news/top-stories/23361-vietnamese-intellectuals-back-ph-panatag-claim
| تاريخ أرشيف = 2012-05-25
| تاريخ الوصول = 2012-06-09
| حالة المسار = dead
}}</ref> التزم البلدان أيضًا باتباع نهج دبلوماسي متعدد الأطراف لحل النزاعات في بحر الصين الجنوبي مع مراعاة [[اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار]].<ref name="golbalnation" />

اعتُقد في ديسمبر عام 2015 أن القراصنة الذين كانوا من شعب المورو، وهم فلبينيون مسلمون أشرار مطلوبون لارتكابهم جرائم حرب في الفلبين، قد قتلوا صيادًا فيتناميًا في [[جنوب الصين]]، فأثار ذلك احتجاجًا فيتناميًا قويًا. أثار الحدث أيضًا غضبًا من الجانب الفلبيني، والذي كان يضطهد المجرمين المطلوبين الذين ربما تأثروا بالإرهاب الإسلامي. أيد البلدان مجموعة متنوعة من الاتفاقيات الدولية ضد الإرهاب في المنطقة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.voanews.com/a/killing-of-vietnamese-fisherman-in-contested-waters-sparks-outrage/3083175.html
| عنوان = Killing of Vietnamese Fisherman in Contested Waters Sparks Outrage
| تاريخ = 1 December 2015
| ناشر = Voice of America
| تاريخ الوصول = 11 November 2016
| اقتباس = Earlier Phan Huy Hoang, chairman of Quang Ngai Association of Fisheries, said the fishermen told him that Philippine bandits might be involved in the case. For sure, they are foreign attackers, but their nationality is not known yet.
| مؤلف = Trung Nguyen
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180625022026/https://www.voanews.com/a/killing-of-vietnamese-fisherman-in-contested-waters-sparks-outrage/3083175.html|تاريخ أرشيف=2018-06-25}}* {{استشهاد ويب
| مسار = http://www.dtinews.vn/en/news/017004/42842/fishing-association-claims-filipino-boat-crew-shot-dead-vietnamese-fisherman.html
| عنوان = Fishing association claims Filipino boat crew shot dead Vietnamese fisherman
| تاريخ = 2 December 2015
| ناشر = Dantri News International
| تاريخ الوصول = 11 November 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161114233118/http://www.dtinews.vn/en/news/017004/42842/fishing-association-claims-filipino-boat-crew-shot-dead-vietnamese-fisherman.html#
| تاريخ أرشيف = 2016-11-14
| حالة المسار = dead
}}

* {{استشهاد ويب
| مسار = https://tuoitrenews.vn/society/31987/vietnam-orders-investigation-into-shooting-of-fisherman-in-vietnamese-waters
| عنوان = Vietnam orders investigation into shooting death of fisherman in Vietnamese waters
| تاريخ = 2 December 2015
| ناشر = Tuổi Trẻ
| تاريخ الوصول = 11 November 2016
| اقتباس = A local fishery association has said the murderers were Filipinos.
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181107063610/https://tuoitrenews.vn/society/31987/vietnam-orders-investigation-into-shooting-of-fisherman-in-vietnamese-waters|تاريخ أرشيف=2018-11-07}}</ref>

حكمت [[محكمة العدل الدولية]] التابعة للأمم المتحدة لصالح جميع الحجج التي قدمتها الفلبين ضد ادعاءات الصين في بحر الصين الجنوبي في عام 2016 بعد معركة قانونية في لاهاي، ودمرت بشكل فعال ادعاءات الصين في الميدان القانوني الدولي. تلقت الصين حكم المحكمة الدولية على الرغم من أنها وقعت على احترام القوانين الدولية واتفاقية الأمم المتحدة ل[[قانون البحار]]، وأرسلت المزيد من السفن العسكرية إلى بحر الصين الجنوبي، واستبدلت الشعاب المرجانية بجزر من صنع الإنسان تضم قواعد عسكرية وقاذفات صواريخ. دعمت فيتنام رسميًا الفلبين في قضية التحكيم ضد الصين، وذلك فيما يتعلق بمطالبة خريطة الصين ذات التسع نقاط ببحر الصين الجنوبي من البداية إلى النهاية.<ref>https://www.rappler.com/nation/137202-philippines-china-ruling-case-west-philippine-sea {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200403122321/https://www.rappler.com/nation/137202-philippines-china-ruling-case-west-philippine-sea|date=2020-04-03}}</ref><ref>https://www.pcacases.com/pcadocs/PH-CN%20-%2020160712%20-%20Award.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200321040508/http://www.pcacases.com/pcadocs/PH-CN - 20160712 - Award.pdf|date=2020-03-21}}</ref><ref>https://www.researchgate.net/publication/337450829_The_Philippines_and_Vietnam's_Responses_to_the_Permanent_Court_of_Arbitration's_Final_Award_on_the_Arbitration_Case_Initiated_by_the_Philippines_Against_China_over_the_South_China_Sea_July_2016 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200620002927/https://www.researchgate.net/publication/337450829_The_Philippines_and_Vietnam's_Responses_to_the_Permanent_Court_of_Arbitration's_Final_Award_on_the_Arbitration_Case_Initiated_by_the_Philippines_Against_China_over_the_South_China_Sea_July_2016/|date=2020-06-20}}</ref>

تصدرت الفلبين وفيتنام بيان [[أسيان|رابطة دول جنوب شرق آسيا]] لعام 2016، والذي تضمن مناقشات ودعوات ومعايير بشأن النزاعات البحرية في بحر الصين الجنوبي. حُجِب البيان من قبل الحليف الصيني كمبوديا، وذلك على الرغم من تلقيه الدعم من قبل 9 من أصل 10 دول أعضاء في الرابطة.<ref>https://www.reuters.com/article/us-southchinasea-ruling-asean/asean-deadlocked-on-south-china-sea-cambodia-blocks-statement-idUSKCN1050F6 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200520094118/https://www.reuters.com/article/us-southchinasea-ruling-asean/asean-deadlocked-on-south-china-sea-cambodia-blocks-statement-idUSKCN1050F6|date=2020-05-20}}</ref>

دفعت فيتنام لإدراج بيان أقوى ضد الحركات الصينية في بحر الصين الجنوبي في أغسطس عام 2017. أرسلت فيتنام سفينة نجحت في إنقاذ الفلبينيين الذين غرقوا بحادثة اصطدام السفينة الصينية بالفلبينية وغرق الأخيرة في مايو عام 2019، والتي تركت 22 صيادًا فلبينيًا عائمين على سطح الماء. حصلت فيتنام علي مديح الجانب الفلبيني.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nytimes.com/2019/06/13/world/asia/south-china-sea-philippines.html
| عنوان = Sinking of Philippine Boat Puts South China Sea Back at Issue
| الأخير = Gutierrez
| الأول = Jason
| تاريخ = 2019-06-13
| عمل = The New York Times
| تاريخ الوصول = 2019-11-09
| الأخير2 = Beech
| الأول2 = Hannah
| لغة = en-US
| issn = 0362-4331
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200422141850/https://www.nytimes.com/2019/06/13/world/asia/south-china-sea-philippines.html|تاريخ أرشيف=2020-04-22}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://news.abs-cbn.com/news/06/15/19/how-the-vietnamese-rescued-pinoy-fishermen-rammed-by-chinese-vessel
| عنوان = How the Vietnamese rescued Pinoy fishermen rammed by Chinese vessel
| موقع = ABS-CBN News
| الأخير = News
| الأول = Davinci Maru, ABS-CBN
| تاريخ الوصول = 2019-11-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200414012449/https://news.abs-cbn.com/news/06/15/19/how-the-vietnamese-rescued-pinoy-fishermen-rammed-by-chinese-vessel|تاريخ أرشيف=2020-04-14}}</ref>

دعمت الفلبين احتجاج فيتنام ضد الصين بعد حادث اصطدام السفينتين في أبريل عام 2020.<ref>https://www.aljazeera.com/news/2020/04/philippines-backs-vietnam-china-sinks-fishing-boat-200409022328432.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200522015036/https://www.aljazeera.com/news/2020/04/philippines-backs-vietnam-china-sinks-fishing-boat-200409022328432.html|date=2020-05-22}}</ref><ref>https://businessmirror.com.ph/2020/04/10/philippines-backs-vietnam-after-china-sinks-fishing-boat/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200501015852/https://businessmirror.com.ph/2020/04/10/philippines-backs-vietnam-after-china-sinks-fishing-boat/|date=2020-05-01}}</ref><ref>https://thediplomat.com/2020/04/why-philippine-solidarity-with-vietnam-in-south-china-sea-fishing-row-matters/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200501005317/https://thediplomat.com/2020/04/why-philippine-solidarity-with-vietnam-in-south-china-sea-fishing-row-matters/|date=2020-05-01}}</ref> قدمت كل من فيتنام والفلبين احتجاجات ضد ما يُطلق عليه بالصين «المناطق المبنية حديثًا» في بحر الصين الجنوبي.<ref>https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Vietnam-protests-China-s-new-South-China-Sea-districts {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200522202535/https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Vietnam-protests-China-s-new-South-China-Sea-districts|date=2020-05-22}}</ref><ref>https://globalnation.inquirer.net/187406/ph-protests-chinas-2-new-districts-in-south-china-sea {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200521010118/https://globalnation.inquirer.net/187406/ph-protests-chinas-2-new-districts-in-south-china-sea|date=2020-05-21}}</ref>

== مقارنة بين البلدين ==
هذه مقارنة [[سياسة مقارنة|عامة]] و[[مقارنة مرجعية|مرجعية]] للدولتين:
{| class="wikitable"
|-
! وجه المقارنة
! {{رمز علم|الفلبين}} '''الفلبين'''
! {{رمز علم|فيتنام}} '''فيتنام''' 
|-
| '''[[قائمة الدول والتبعيات حسب المساحة|المساحة (كم2)]]'''
| 343.45 ألف<ref>[https://www.gov.ph/about-the-philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190601070000/https://www.gov.ph/about-the-philippines |date=1 يونيو 2019}}</ref>
| 331.69 ألف
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب عدد السكان|عدد السكان]] ([[نسمة]])'''
| 104.92 مليون<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL تعداد السكان، الإجمالي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190925235056/https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL |date=25 سبتمبر 2019}}</ref>
| 94.66 مليون
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب الكثافة السكانية|الكثافة السكانية (ن./كم²)]]'''
| 305.49
| 285.39
|-
| '''[[قائمة العواصم الوطنية|العاصمة]]'''
| [[مانيلا]]<ref>[https://www.officialgazette.gov.ph/1976/05/29/presidential-decree-no-940-s-1976/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190405101954/https://www.officialgazette.gov.ph/1976/05/29/presidential-decree-no-940-s-1976/ |date=5 أبريل 2019}}</ref>
| [[هانوي]]
|-
| '''[[لغة رسمية|اللغة الرسمية]]'''
| [[اللغة الفلبينية]]، [[اللغة الإنجليزية|لغة إنجليزية]]
| [[اللغة الفيتنامية]]
|-
| '''ال[[عملة]]'''
| [[بيسو فلبيني]]
| [[دونغ فيتنامي]]
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي|الناتج المحلي الإجمالي <small>(بليون دولار)</small>]]'''
| 313.60 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=PH] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190619151128/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=PH |date=19 يونيو 2019}}</ref>
| 234.19 مليار
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)|الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) <small>بليون دولار</small>]]'''
| 743.90 مليار<ref name="مولد تلقائيا4">[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190502105802/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD |date=2 مايو 2019}}</ref>
| 553.42 مليار<ref name="مولد تلقائيا4" />
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 2.90 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190701072201/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD |date=1 يوليو 2019}}</ref>
| 2.48 ألف
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (القدرة الشرائية) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 7.39 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD?locations=PH&view=chart نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190710033617/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD?locations=PH&view=chart |date=10 يوليو 2019}}</ref>
| 5.63 ألف<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190622102516/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD |date=22 يونيو 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب مؤشر التنمية البشرية|مؤشر التنمية البشرية]]'''
| 0.668<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/PHL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180830141111/http://hdr.undp.org:80/en/countries/profiles/PHL |date=30 أغسطس 2018}}</ref>
| 0.666<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/VNM] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190508051621/http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/VNM |date=8 مايو 2019}}</ref>
|-
| '''[[رمز الهاتف الدولي|رمز المكالمات الدولي]]'''
| +63
| +84
|-
| '''[[أيزو 3166|رمز الإنترنت]]'''
| [[.ph]]
| [[.vn]]
|-
| '''[[منطقة زمنية|المنطقة الزمنية]]'''
| [[توقيت الفلبين]]
| [[ت ع م+07:00]]
|}
== مدن متوأمة ==
في ما يلي قائمة ب[[توأمة مدن|اتفاقيات التوأمة]] بين مدن [[قائمة مدن الفلبين|فلبينية]] و[[قائمة مدن فيتنام|فيتنامية]]:
* ترتبط [[مانيلا]] مع [[مدينة هو تشي منه]] باتفاقية توأمة منذ 1966.<ref name="مولد تلقائيا3">[http://www.gov.ph/news/default.asp?i=10558] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081228084211/http://www.gov.ph:80/news/default.asp?i=10558 |date=28 ديسمبر 2008}}</ref><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref name="مولد تلقائيا3" />
== منظمات دولية مشتركة ==
يشترك البلدان في [[دولة عضو|عضوية]] مجموعة من [[منظمة دولية|المنظمات الدولية]]، منها:
{|
|width == "50%" valign == top|
{| border="1" width = "95%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!width = "20%"|علم المنظمة
!width = "30%"|اسم المنظمة
!width = "20%"|تاريخ انضمام الفلبين
!width = "20%"|تاريخ انضمام فيتنام
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف]]||| 8 فبراير 1994<ref>[https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members#4] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190701153108/https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members |date=1 يوليو 2019}}</ref> |||5 أكتوبر 1994
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة الشرطة الجنائية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا1">[https://www.interpol.int/Who-we-are/Member-countries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190222170452/https://www.interpol.int/Member-countries/World |date=22 فبراير 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا1" />
|-
|||[[منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ]]||| 6 نوفمبر 1989<ref>[https://www.apec.org/About-Us/About-APEC/Member-Economies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180928160451/http://apec.org:80/About-Us/About-APEC/Member-Economies |date=28 سبتمبر 2018}}</ref> |||15 نوفمبر 1998<ref>[https://www.apec.org/about-us/about-apec/member-economies.aspx] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190602114853/https://www.apec.org/About-Us/About-APEC/Member-Economies.aspx |date=2 يونيو 2019}}</ref>
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة حظر الأسلحة الكيميائية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا5">[https://www.opcw.org/about-us/member-states] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180929130805/https://www.opcw.org/about-opcw/member-states/ |date=29 سبتمبر 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا5" />
|-
| [[ملف:World Trade Organization (logo and wordmark).svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة التجارة العالمية]]||| 1995<ref>[https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190605220141/https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/org6_e.htm |date=5 يونيو 2019}}</ref> |||11 يناير 2007<ref>[https://www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/vietnam_e.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190608051424/https://www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/vietnam_e.htm |date=8 يونيو 2019}}</ref>
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الفريق المعني برصد الأرض]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of the United Nations.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الأمم المتحدة]]||| 24 أكتوبر 1945<ref>[http://www.un.org/en/member-states/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180826181454/http://www.un.org:80/en/member-states/? |date=26 أغسطس 2018}}</ref> |||20 سبتمبر 1977
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التمويل الدولية]]||| 12 أغسطس 1957<ref>[https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members#3] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190701153108/https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members |date=1 يوليو 2019}}</ref> |||4 أغسطس 1967
|-
| [[ملف:Flag of UNESCO.svg|حدود|مركز|40px]]||[[يونسكو]]||| 21 نوفمبر 1946<ref name="مولد تلقائيا6">[https://pax.unesco.org/cp/ListeMS_Indicators.asp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190614040058/http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp |date=14 يونيو 2019}}</ref> |||6 يوليو 1951<ref name="مولد تلقائيا6" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التنمية الدولية]]||| 28 أكتوبر 1960<ref>[https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members#2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190701153108/https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members |date=1 يوليو 2019}}</ref> |||24 سبتمبر 1960
|-
| [[ملف:ADB-Logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[بنك التنمية الآسيوي]]||| 1966<ref>[https://www.adb.org/about/members] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190624153900/https://www.adb.org/about/members |date=24 يونيو 2019}}</ref> |||1966
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد الدولي للاتصالات]]||| 25 مايو 1912<ref name="مولد تلقائيا2">[https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190504211441/https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 |date=4 مايو 2019}}</ref> |||24 سبتمبر 1951<ref name="مولد تلقائيا2" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[أسيان]]||| 8 أغسطس 1967<ref>[https://asean.org/asean/asean-member-states/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190621175914/https://asean.org/asean/asean-member-states/ |date=21 يونيو 2019}}</ref> |||28 يوليو 1995
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||{{Ill-WD2|id=Q7886981|target=en}}||| ?<ref>[https://aseanregionalforum.asean.org/about.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181203141052/http://aseanregionalforum.asean.org/about.html |date=3 ديسمبر 2018}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref> |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[البنك الدولي للإنشاء والتعمير]]||| 27 ديسمبر 1945<ref>[https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190701153108/https://www.worldbank.org/en/about/leadership/members |date=1 يوليو 2019}}</ref> |||21 سبتمبر 1956
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المنظمة الهيدروغرافية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا7">[https://iho.int/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180920105838/http://www.iho.int:80/srv1/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=452&lang=en |date=20 سبتمبر 2018}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا7" />
|-
| [[ملف:Flag of UPU.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد البريدي العالمي]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا8">[http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190321182115/http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html |date=21 مارس 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا8" />
|-
|}
|}
== وصلات خارجية ==
* [http://www.dfa.gov.ph موقع وزارة الخارجية الفلبينية]
* [http://www.mofa.gov.vn/en موقع وزارة الخارجية الفيتنامية]
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{روابط شقيقة|commons=Relations of the Philippines and Vietnam}}
{{علاقات الفلبين الخارجية}}
{{علاقات فيتنام الخارجية}}
{{شريط بوابات|الفلبين|فيتنام|علاقات دولية}}

[[تصنيف:العلاقات الفلبينية الفيتنامية| ]]
[[تصنيف:علاقات الفلبين الثنائية]]
[[تصنيف:علاقات فيتنام الثنائية]]
تشير العلاقات الفلبينية الفيتنامية إلى العلاقات الثنائية بين جمهورية الفلبين وجمهورية فيتنام الاشتراكية. تحسنت العلاقات بين البلدين بشكل ملحوظ منذ نهاية الحرب الباردة. أُشير إلى فيتنام أحيانًا على أنها الحليف العسكري الشيوعي الوحيد للفلبين. تعاون البلدان في مجالات التعليم، والسياحة، والزراعة، وتربية الحيوانات المائية، والتجارة، والدفاع. يملك البلدان مواقف متشابهة بشأن قضية بحر الصين الجنوبي، فدعمت فيتنام انتصار الفلبين في المحكمة الجنائية الدولية ضد الصين، وأيدت الفلبين إلى حد ما مطالبة فيتنام بباراسيل. يشترك البلدان بمطالبات متداخلة بشأن سبراتلي، ولكنهما لم يدخلا في مواجهات عسكرية، إذ يعتبر كل منهما الآخر حليفًا دبلوماسيًا وعضوًا في رابطة دول جنوب شرق آسيا.

 علاقات ما بعد الحرب الباردة 
يمكن وصف العلاقات الثنائية بين البلدين مؤخرًا بأنها ودية، وذلك على الرغم من تحالف فيتنام مع الاتحاد السوفيتي والفلبين مع الولايات المتحدة خلال الحرب الباردة. ذهب الرئيس الفيتنامي ترونغ تان سانغ بزيارة دولة إلى الفلبين حيث التقى بنظيره الفلبيني الرئيس بنيغنو آكينو الثالث في 26 أكتوبر عام 2011. وقع البلدان أربع اتفاقيات بشأن البحرية وخفر السواحل والسياحة كجزء من خطة عمل الفلبين وفيتنام بين عامي 2011 و2016. دعمت اتفاقية مذكرة التفاهم تبادل المعلومات بين البحرية الفلبينية والبحرية الشعبية الفيتنامية.

ما يزال الفيتناميون يتبرعون لمساعدة الفلبين لدعم جهودها في إعادة التأهيل بعد الكارثة الطبيعية، من خلال جمعية الصليب الأحمر الفيتنامي،http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/579701/bao-tuoi-tre-va-t-u-hoi-chu-thap-do-viet-nam-tiep-nhan-cuu-tro-philippines.html  وذلك على الرغم من كونهما ضحايا إعصار هايان، والضرر الذي ألحقه بفيتنام والذي لم يكن كبيرًا مثل المتوقع.http://www.abc.net.au/news/2013-11-11/vietnam-braces-for-typhoon-haiyan-as-thousands-feared-dead-in-p/5081990 

 منازعات وقرارات بحر الصين الجنوبي 
تملك الفلبين وفيتنام نزاعات إقليمية حول جزر سبراتلي إلى جانب بروناي والصين وماليزيا وتايوان. لا توافق الفلبين وفيتنام على خريطة الصين ذات النقاط التسع التي تستخدمها الصين كمبرر لمطالبتها في بحر الصين الجنوبي. التزم البلدان أيضًا باتباع نهج دبلوماسي متعدد الأطراف لحل النزاعات في بحر الصين الجنوبي مع مراعاة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

اعتُقد في ديسمبر عام 2015 أن القراصنة الذين كانوا من شعب المورو، وهم فلبينيون مسلمون أشرار مطلوبون لارتكابهم جرائم حرب في الفلبين، قد قتلوا صيادًا فيتناميًا في جنوب الصين، فأثار ذلك احتجاجًا فيتناميًا قويًا. أثار الحدث أيضًا غضبًا من الجانب الفلبيني، والذي كان يضطهد المجرمين المطلوبين الذين ربما تأثروا بالإرهاب الإسلامي. أيد البلدان مجموعة متنوعة من الاتفاقيات الدولية ضد الإرهاب في المنطقة.* 

 

حكمت محكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة لصالح جميع الحجج التي قدمتها الفلبين ضد ادعاءات الصين في بحر الصين الجنوبي في عام 2016 بعد معركة قانونية في لاهاي، ودمرت بشكل فعال ادعاءات الصين في الميدان القانوني الدولي. تلقت الصين حكم المحكمة الدولية على الرغم من أنها وقعت على احترام القوانين الدولية واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وأرسلت المزيد من السفن العسكرية إلى بحر الصين الجنوبي، واستبدلت الشعاب المرجانية بجزر من صنع الإنسان تضم قواعد عسكرية وقاذفات صواريخ. دعمت فيتنام رسميًا الفلبين في قضية التحكيم ضد الصين، وذلك فيما يتعلق بمطالبة خريطة الصين ذات التسع نقاط ببحر الصين الجنوبي من البداية إلى النهاية.https://www.rappler.com/nation/137202-philippines-china-ruling-case-west-philippine-sea https://www.pcacases.com/pcadocs/PH-CN%20-%2020160712%20-%20Award.pdf https://www.researchgate.net/publication/337450829_The_Philippines_and_Vietnam's_Responses_to_the_Permanent_Court_of_Arbitration's_Final_Award_on_the_Arbitration_Case_Initiated_by_the_Philippines_Against_China_over_the_South_China_Sea_July_2016 

تصدرت الفلبين وفيتنام بيان رابطة دول جنوب شرق آسيا لعام 2016، والذي تضمن مناقشات ودعوات ومعايير بشأن النزاعات البحرية في بحر الصين الجنوبي. حُجِب البيان من قبل الحليف الصيني كمبوديا، وذلك على الرغم من تلقيه الدعم من قبل 9 من أصل 10 دول أعضاء في الرابطة.https://www.reuters.com/article/us-southchinasea-ruling-asean/asean-deadlocked-on-south-china-sea-cambodia-blocks-statement-idUSKCN1050F6 

دفعت فيتنام لإدراج بيان أقوى ضد الحركات الصينية في بحر الصين الجنوبي في أغسطس عام 2017. أرسلت فيتنام سفينة نجحت في إنقاذ الفلبينيين الذين غرقوا بحادثة اصطدام السفينة الصينية بالفلبينية وغرق الأخيرة في مايو عام 2019، والتي تركت 22 صيادًا فلبينيًا عائمين على سطح الماء. حصلت فيتنام علي مديح الجانب الفلبيني.

دعمت الفلبين احتجاج فيتنام ضد الصين بعد حادث اصطدام السفينتين في أبريل عام 2020.https://www.aljazeera.com/news/2020/04/philippines-backs-vietnam-china-sinks-fishing-boat-200409022328432.html https://businessmirror.com.ph/2020/04/10/philippines-backs-vietnam-after-china-sinks-fishing-boat/ https://thediplomat.com/2020/04/why-philippine-solidarity-with-vietnam-in-south-china-sea-fishing-row-matters/  قدمت كل من فيتنام والفلبين احتجاجات ضد ما يُطلق عليه بالصين «المناطق المبنية حديثًا» في بحر الصين الجنوبي.https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Vietnam-protests-China-s-new-South-China-Sea-districts https://globalnation.inquirer.net/187406/ph-protests-chinas-2-new-districts-in-south-china-sea 

 مقارنة بين البلدين 
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
 وجه المقارنة  الفلبين  فيتنام  المساحة (كم2) 343.45 ألف  331.69 ألف عدد السكان (نسمة) 104.92 مليونتعداد السكان، الإجمالي  94.66 مليون الكثافة السكانية (ن./كم²) 305.49 285.39 العاصمة مانيلا  هانوي اللغة الرسمية اللغة الفلبينية، لغة إنجليزية اللغة الفيتنامية العملة بيسو فلبيني دونغ فيتنامي الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) 313.60 مليار  234.19 مليار الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار 743.90 مليار  553.42 مليار الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي 2.90 ألف  2.48 ألف الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي 7.39 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  5.63 ألف  مؤشر التنمية البشرية 0.668  0.666  رمز المكالمات الدولي +63 +84 رمز الإنترنت .ph .vn المنطقة الزمنية توقيت الفلبين ت ع م+07:00
 مدن متوأمة 
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن فلبينية وفيتنامية:
 ترتبط مانيلا مع مدينة هو تشي منه باتفاقية توأمة منذ 1966. 
 منظمات دولية مشتركة 
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
علم المنظمةاسم المنظمةتاريخ انضمام الفلبينتاريخ انضمام فيتنام حدود|مركز|40pxوكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف 8 فبراير 1994  5 أكتوبر 1994 حدود|مركز|40pxمنظمة الشرطة الجنائية الدولية ?  ?منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ 6 نوفمبر 1989  15 نوفمبر 1998  حدود|مركز|40pxمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ?  ? حدود|مركز|40pxمنظمة التجارة العالمية 1995  11 يناير 2007  حدود|مركز|40pxالفريق المعني برصد الأرض ? ? حدود|مركز|40pxالأمم المتحدة 24 أكتوبر 1945  20 سبتمبر 1977 حدود|مركز|40pxمؤسسة التمويل الدولية 12 أغسطس 1957  4 أغسطس 1967 حدود|مركز|40pxيونسكو 21 نوفمبر 1946  6 يوليو 1951 حدود|مركز|40pxمؤسسة التنمية الدولية 28 أكتوبر 1960  24 سبتمبر 1960 حدود|مركز|40pxبنك التنمية الآسيوي 1966  1966 حدود|مركز|40pxالاتحاد الدولي للاتصالات 25 مايو 1912  24 سبتمبر 1951 حدود|مركز|40pxأسيان 8 أغسطس 1967  28 يوليو 1995 حدود|مركز|40px ?   ? حدود|مركز|40pxالبنك الدولي للإنشاء والتعمير 27 ديسمبر 1945  21 سبتمبر 1956 حدود|مركز|40pxالمنظمة الهيدروغرافية الدولية ?   ? حدود|مركز|40pxالاتحاد البريدي العالمي ?  ?
 وصلات خارجية 
 موقع وزارة الخارجية الفلبينية
 موقع وزارة الخارجية الفيتنامية
 مراجع 

 
تصنيف:علاقات الفلبين الثنائية
تصنيف:علاقات فيتنام الثنائية