العلاقات الأوكرانية المجرية
{{معلومات علاقات ثنائية
| اسم =العلاقات الأوكرانية المجرية
| بلد1=أوكرانيا
| بلد2=المجر
| خريطة ={{صورة مزدوجة|وسط|Europe-Ukraine (disputed territory).svg|120|EU-Hungary.svg|120|أوكرانيا|المجر}}
}}
'''العلاقات الأوكرانية المجرية''' هي [[علاقات دولية|العلاقات الثنائية]] التي تجمع بين [[أوكرانيا]] و[[المجر]].<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية|مسار= https://books.google.ca/books?id=M2MrDAAAQBAJ&dq=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9|ناشر=Al Manhal|تاريخ=2001-01-01|ردمك=9796500022918|لغة=ar|الأول=ناظم عبد الواحد|الأخير=الجاسور|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191211172141/https://books.google.ca/books?id=M2MrDAAAQBAJ&dq=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9|تاريخ أرشيف=2019-12-11}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2017/7/24/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7-%D9%84%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D8%A7%D9%85-1961
| عنوان = اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961
| موقع = www.aljazeera.net
| تاريخ الوصول = 2019-03-10
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190903195507/https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2017/7/24/اتفاقية-فيينا-للعلاقات-الدبلوماسية-عام-1961 | تاريخ أرشيف = 3 سبتمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://dspace.univ-msila.dz:8080//xmlui/handle/123456789/1523|عنوان=محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190903231503/http://dspace.univ-msila.dz:8080//xmlui/handle/123456789/1523 | تاريخ أرشيف = 3 سبتمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://eipss-eg.org/%d9%85%d9%81%d9%87%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a5%d8%b4%d9%83%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81/
| عنوان = مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف
| تاريخ = 2016-02-15
| موقع = المعهد المصري للدراسات
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2019-03-10
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190317153756/http://eipss-eg.org/مفهوم-العلاقات-الدولية-إشكاليات-التعريف/ | تاريخ أرشيف = 17 مارس 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://arab-ency.com/detail/5243/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9
| عنوان = الموسوعة العربية {{!}} العلاقات الدولية (نظرية-)
| موقع = arab-ency.com
| تاريخ الوصول = 2019-03-10| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191223144948/http://arab-ency.com.sy/detail/5243 | تاريخ أرشيف = 23 ديسمبر 2019 }}</ref>

== تاريخ العلاقات ==

=== الغزو المجري لحوض الكاربات ===
مثلما ذكرت مجلة ''برايمري كرونيكل''، فإن التفاعلات الأولى بين المجرييين و[[كييف روس]] قد حدثت قرب نهاية القرن التاسع خلال الغزو المجري لحوض الكاربات، في منتزه أسكولد غريف في كييف. خلال الهجرة المجرية من السهوب الروسية إلى حوض بانونيا، عبر المجريون نهر دنيبر بالقرب من كييف، عاصمة كييف روس. بقوا هناك في منتزه أسكولد غريف، ثم عبروا المدينة مجددًا بسلام في نهاية المطاف. أثناء العصور الوسطى، أصبح منتزه أسكولد غريف معروفًا في أوكرانيا باسم أوهورسكي يوروتشيشه (بالأوكرانية: Угорське урочище) في ذكرى المرور المجري عبر المنطقة، ومازال يحتفظ بهذا الاسم حتى اليوم.<ref>{{استشهاد بكتاب
| مسار = http://starieknigi.info/Knigi/F/Filevich_I_P_Ugorskaja_Rusj_i_svjazannye_s_neju_voprosy_russkoj_istoricheskoj_nauki_1894.pdf
| عنوان = Угорская Русь
| مؤلف = [[Yuriy Venelin]]
| تاريخ = 1894
| تاريخ الوصول = 24 February 2021
| لغة = Russian
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20211223011227/http://starieknigi.info/Knigi/F/Filevich_I_P_Ugorskaja_Rusj_i_svjazannye_s_neju_voprosy_russkoj_istoricheskoj_nauki_1894.pdf | تاريخ أرشيف = 23 ديسمبر 2021 }}</ref>

في عام 895، دخل المجريون حوض بانونيا من خلال ممر فيريك الجبلي في الكاربات (اليوم في أوكرانيا)، حيث ذهبوا إلى تأسيس مملكة المجر. في عام 1996، حصلت الحكومة المجرية على إذن من أوكرانيا لإقامة نصب تذكاري للاحتفال بالذكرى 1100 لرحيل المجريين عبر ممر فيريك والغزو المجري لحوض الكاربات. اكتمل النصب في عام 2008 على يد النحات المجري بيتر ماتيل، على حدود لفيف أوبلاست وزاكارباتيا أوبلاست بالقرب من قرية كليميتس.<ref>Baják László: A fejedelmek kora. A korai magyar történet időrendi vázlata. II. rész. 900-1000 ''("The Era of the Princes. The chronological sketch of the early Hungarian history. II. part. 900-1000")''; ÓMT, Budapest, (2000). p. 25</ref>

خلال الغزو المجري لأوروبا في القرن العاشر، وجد المجريين وسكان كييف روس أنفسهم متحالفين مع بعضهم البعض في أوقات مختلفة. في عام 943، قدمت قوات كييف روس الدعم للهجوم المجري ضد [[الإمبراطورية البيزنطية]]، والذي بلغ ذروته في شراء السلام من قِبَل الإمبراطور البيزنطي [[رومانوس الأول]]. خلال الغزو المجري النهائي لأوروبا، في عام 970، هاجم أمير كييف سفياتوسلاف الأول الإمبراطورية البيزنطية بدعم من القوات المساعِدة المجرية، ليلاقي الهزيمة في نهاية المطاف في معركة أركاديوبولس وإتمام الغزو المجري لأوروبا بشكل فعّال.<ref>Baják László: A fejedelmek kora. A korai magyar történet időrendi vázlata. II. rész. 900-1000 ''("The Era of the Princes. The chronological sketch of the early Hungarian history. II. part. 900-1000")''; ÓMT, Budapest, (2000). p. 32</ref>

=== أوكرانيا الكارباتية ===
في عام 1939، في أعقاب تفكك جمهورية تشيكوسلوفاكيا الثانية، أعلنت أوكرانيا الكارباتية المستقلة سابقًا الاستقلال في 15 مارس. في اليوم نفسه، احتلت مملكة المجر الإقليم وضمته إليها. على مدى بضعة أيام، تغلّب الجيش المجري القوي المؤلف من 40,000 جندي على القوات الصغيرة للدولة غير المعترف بها حديثًا، المؤلفة من 2000 جندي فقط. وبحلول القرن الثامن عشر، سيطرت القوات المجرية بشكل كامل على إقليم أوكرانيا الكارباتية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.gk-press.if.ua/node/810
| عنوان = Розстріляна держава
| تاريخ = 25 July 2015
| ناشر = Galician Correspondent
| لغة = Ukrainian
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150725230242/http://www.gk-press.if.ua/node/810
| تاريخ أرشيف = 2015-07-25
| تاريخ الوصول = 25 February 2021
| الأخير = Skavron
| الأول = Bohdan
}}</ref>

في الفوضى التي أعقبت ذلك، قُتل حوالي 27،000 مدني أوكراني. وطلب حوالي 75,000 آخرون اللجوء في الاتحاد السوفييتي، وتوفي منهم 60,000 في نهاية المطاف في جولاج السوفيتية.<ref name="carpatho-ukraine">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2660044-sogodni-80ricca-z-dna-progolosenna-karpatskoi-ukraini.html
| عنوان = Сьогодні - 80-річчя з дня проголошення Карпатської України
| تاريخ = 15 March 2019
| ناشر = [[وكالة الانباء الأوكرانية الوطنية]]
| لغة = Ukrainian
| تاريخ الوصول = 25 February 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220323055814/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2660044-sogodni-80ricca-z-dna-progolosenna-karpatskoi-ukraini.html | تاريخ أرشيف = 23 مارس 2022 }}</ref>

=== العلاقات الحالية ===
بدأت العلاقة الثنائية الحديثة بين المجر وأوكرانيا في أوائل التسعينات، بعد نهاية [[شيوعية|الشيوعية]] في المجر في عام 1989 واستقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفييتي في عام 1991. منذ عام 2016، ظلت العلاقات بين الدولتين إيجابية إلى حد كبير.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.miniszterelnok.hu/hungary-supports-ukraines-eu-membership/
| عنوان = Hungary supports Ukraine's EU membership
| تاريخ = 25 November 2016
| ناشر = Office of the Prime Minister of Hungary
| تاريخ الوصول = 24 February 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220301103706/https://miniszterelnok.hu/hungary-supports-ukraines-eu-membership/ | تاريخ أرشيف = 1 مارس 2022 }}</ref>

==== قانون اللغة عام 2017 ====
في سبتمبر عام 2017، وقّع رئيس أوكرانيا آنذاك، بترو بوروشنكو، قانون التعليم الأوكراني لعام 2017، الذي كان قد اعتمد من قِبّل البرلمان الأوكراني. جعل القانون الجديد اللغة الأوكرانية هي اللغة المطلوبة للدراسة في جميع المدارس الحكومية في أوكرانيا قبل الصف الخامس، على عكس قانون عام 2012 الذي وقّعه الرئيس الأوكراني السابق المخلوع فيكتور يانوكوفيتش والذي سمح للمناطق مع أقلية عِرقية والتي تشكل أكثر من 10% من السكان باستخدام لغات الأقليات في التعليم. وعلى الرغم من أن القصد الرئيسي من هذه السياسة هو تثبيط استخدام اللغة الروسية في التعليم العام، إلا أن هذه السياسة تعني أن المدارس في المناطق ذات الأغلبية المجرية في زاكارباتيا، بما في ذلك العديد من المدارس التي تمولها الحكومة المجرية بشكل مباشر، سوف تضطر إلى وقف التدريس باللغة المجرية بشكل تام.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.irishtimes.com/news/world/europe/ukraine-defends-education-reform-as-hungary-promises-pain-1.3235916
| عنوان = Ukraine defends education reform as Hungary promises 'pain'
| تاريخ = 27 September 2017
| ناشر = The Irish Times
| تاريخ الوصول = 22 February 2021
| الأخير = McLaughlin
| الأول = Daniel
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220324150210/https://www.irishtimes.com/news/world/europe/ukraine-defends-education-reform-as-hungary-promises-pain-1.3235916 | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2022 }}</ref>

عُدّ التغيير في القواعد بمثابة الحافز للتدهور السريع في العلاقات بين المجر وأوكرانيا. بعد إقرار القانون مباشرة، أعلن وزير الخارجية المجري بيتر سيارتو أن بلده سوف يعرقل المزيد من اندماج أوكرانيا في منظمة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي وعرض «ضمان أن يكون كل هذا مؤلمًا بالنسبة لأوكرانيا في المستقبل». كان ذلك بمثابة تحول كبير في السياسة الخارجية المجرية تجاه أوكرانيا إذ أنها دعمت في السابق الاندماج الأوكراني الأقوى في منظمة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي ودعت إلى السفر تبعًا لسياسة التأشيرات لمنطقة شنغن بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي، وذلك إلى حد كبير لجعل السفر إلى المجر أسهل بالنسبة للأقلية المجرية في أوكرانيا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/why-is-hungary-blocking-ukraine-s-western-integration/
| عنوان = Why Is Hungary Blocking Ukraine's Western Integration?
| تاريخ = 16 January 2018
| ناشر = Atlantic Council
| تاريخ الوصول = 22 February 2021
| الأخير1 = Krekó
| الأول1 = Péter
| الأخير2 = Szicherle
| الأول2 = Patrik
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220324231735/https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/why-is-hungary-blocking-ukraine-s-western-integration/ | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2022 }}</ref>

في أعقاب وعودها، قامت المجر في أكتوبر عام 2017 باستخدام حق النقض وعرقلة عقد اجتماع للجنة المشتركة بين منظمة حلف شمال الأطلسي وأوكرانيا. وردًا على ذلك، أعلن المسؤولون الأوكرانيون تنازلات لبعض المطالب المجرية، أبرزها تمديد الفترة الانتقالية حتى تنفيذ قانون اللغة حتى عام 2023.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://tsn.ua/politika/kabmin-pishov-na-postupki-u-vprovadzhenni-movnih-norm-zakonu-kotriy-rozdratuvav-ugorschinu-1109931.html
| عنوان = Кабмін пішов на поступки у впровадженні мовних норм закону, котрий роздратував Угорщину
| تاريخ = 14 February 2018
| موقع = tsn.ua
| لغة = uk
| تاريخ الوصول = 22 February 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220305181047/https://tsn.ua/politika/kabmin-pishov-na-postupki-u-vprovadzhenni-movnih-norm-zakonu-kotriy-rozdratuvav-ugorschinu-1109931.html | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2022 }}</ref>

== مقارنة بين البلدين ==
هذه مقارنة [[سياسة مقارنة|عامة]] و[[مقارنة مرجعية|مرجعية]] للدولتين:
{| class="wikitable"
|-
! وجه المقارنة
! {{رمز علم|أوكرانيا}} '''أوكرانيا'''
! {{رمز علم|المجر}} '''المجر''' 
|-
| '''[[قائمة الدول والتبعيات حسب المساحة|المساحة (كم2)]]'''
| 603.63 ألف
| 93.04 ألف
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب عدد السكان|عدد السكان]] ([[نسمة]])'''
| 45.55 مليون<ref>[http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2017/ds/kn/kn_e/kn0117_e.html Population (by estimate) as of February 1, 2017. Average annual populations January 2017<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181115175923/http://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2017/ds/kn/kn_e/kn0117_e.html |date=15 نوفمبر 2018}}</ref>
| 9.78 مليون<ref>[http://www.ksh.hu/docs/hun/xstadat/xstadat_eves/i_wdsd001.html STADAT – 1.2. Népesség a település jellege szerint, január 1. (1980–)<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190228085734/http://www.ksh.hu/docs/hun/xstadat/xstadat_eves/i_wdsd001.html |date=28 فبراير 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة البلدان والتبعيات حسب الكثافة السكانية|الكثافة السكانية (ن./كم²)]]'''
| 75.46
| 105.12
|-
| '''[[قائمة العواصم الوطنية|العاصمة]]'''
| [[كييف]]
| [[بودابست]]
|-
| '''[[لغة رسمية|اللغة الرسمية]]'''
| [[اللغة الأوكرانية]]
| [[اللغة المجرية|لغة مجرية]]
|-
| '''ال[[عملة]]'''
| [[هريفنا أوكرانية]]، [[كاربوفانيتس]]، [[روبل سوفيتي|روبل سوفييتي]]
| [[فورنت مجري]]
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي|الناتج المحلي الإجمالي <small>(بليون دولار)</small>]]'''
| 112.15 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=UA إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190812140440/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=UA |date=12 أغسطس 2019}}</ref>
| 139.14 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=HU إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190812134604/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CD?locations=HU |date=12 أغسطس 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)|الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) <small>بليون دولار</small>]]'''
| 352.98 مليار<ref>{{استشهاد ويب| مسار  = http://databank.worldbank.org/data/download/GDP_PPP.pdf| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191111215421/https://databank.worldbank.org/data/download/GDP_PPP.pdf | تاريخ أرشيف = 11 نوفمبر 2019 }}</ref>
| 260.42 مليار<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190724032830/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD |date=24 يوليو 2019}}</ref>
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 2.11 ألف<ref name="مولد تلقائيا11">[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190913113643/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD |date=13 سبتمبر 2019}}</ref>
| 12.36 ألف<ref name="مولد تلقائيا11" />
|-
| '''[[قائمة الدول حسب الناتج المحلي الإجمالي (القدرة الشرائية) للفرد|الناتج المحلي الإجمالي للفرد <small>دولار أمريكي</small>]]'''
| 8.66 ألف<ref name="مولد تلقائيا13">[https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190916035920/https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.PP.CD |date=16 سبتمبر 2019}}</ref>
| 25.07 ألف<ref name="مولد تلقائيا13" />
|-
| '''[[قائمة الدول حسب مؤشر التنمية البشرية|مؤشر التنمية البشرية]]'''
| 0.747<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/UKR Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190721130548/http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/UKR |date=21 يوليو 2019}}</ref>
| 0.828<ref>[http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/HUN Human Development Reports<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190721104253/http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/HUN |date=21 يوليو 2019}}</ref>
|-
| '''[[رمز الهاتف الدولي|رمز المكالمات الدولي]]'''
| +380
| +36
|-
| '''[[أيزو 3166|رمز الإنترنت]]'''
| [[.ua]]، {{Ill-WD2|id=Q2045467|target=en}}
| [[.hu]]
|-
| '''[[منطقة زمنية|المنطقة الزمنية]]'''
| [[ت ع م+02:00]]، [[ت ع م+03:00]]، [[توقيت شرق أوروبا]]
| [[ت ع م+01:00]]، [[ت ع م+02:00]]، {{Ill-WD2|id=Q5412101|target=en}}، [[توقيت وسط أوروبا]]
|}
== مدن متوأمة ==
في ما يلي قائمة ب[[توأمة مدن|اتفاقيات التوأمة]] بين مدن [[قائمة مدن أوكرانيا|أوكرانية]] و[[قائمة مدن المجر|مجرية]]:
* ترتبط [[سيمفروبول]] مع [[كيشكاميت|كيكسكيميت]] باتفاقية توأمة منذ 2017.<ref name="مولد تلقائيا12">[https://www.heidelberg.de/hd/HD/Leben/Simferopol.html heidelberg.de - Simferopol<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190619212244/https://www.heidelberg.de/hd/HD/Leben/Simferopol.html |date=19 يونيو 2019}}</ref><ref>[https://tass.com/politics/906463 Crimean authorities, Italian delegation to sign agreement on sister city relations - Russian Politics & Diplomacy - TASS<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190619212234/https://tass.com/politics/906463 |date=19 يونيو 2019}}</ref><ref>[https://admomsk.ru/web/en/city/international/russian#simferopol Intermunicipal relations of Omsk City<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170109132919/http://www.admomsk.ru/web/en/city/international/russian |date=9 يناير 2017}}</ref><ref name="مولد تلقائيا12" />
* ترتبط [[بيريهوفي]] مع [[كيشكاميت|كيكسكيميت]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[سفاليافا]] مع {{Ill-WD2|id=Q789233|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q714538|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q851040|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q714613|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q911634|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[راخيف]] مع [[سيجد]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[فينوغراديف]] مع {{Ill-WD2|id=Q755686|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q830776|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q604258|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[أوجهورود]] مع [[زومباثلي]] باتفاقية توأمة منذ 1971.
* ترتبط [[إيفانو-فرانكيفسك]] مع [[نيرغهازا]] باتفاقية توأمة منذ 9 نوفمبر 2006.<ref name="مولد تلقائيا16">[http://www.mvk.if.ua/news/4114/ Перелік поріднених міст (станом на травень 2011 р.) - Офіційний сайт міста Івано-Франківська<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190320175738/http://www.mvk.if.ua/news/4114 |date=20 مارس 2019}}</ref><ref name="مولد تلقائيا16" /><ref name="مولد تلقائيا16" /><ref name="مولد تلقائيا16" />
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q219193|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q246723|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[لوهانسك]] مع [[سيكشفهيرفار]] باتفاقية توأمة منذ 1959.<ref name="مولد تلقائيا14">[http://gorod.lugansk.ua/index.php?newsid=21472 Луганск и Воронеж подписали соглашение о взаимовыгодном сотрудничестве (фото) » Сайт Луганского городского совета и Луганского городского головы<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190901084803/http://gorod.lugansk.ua/index.php?newsid=21472 |date=1 سبتمبر 2019}}</ref><ref name="مولد تلقائيا8">{{استشهاد ويب| مسار  = http://gorod.lugansk.ua/i/PESR_2008.doc| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190504212817/http://gorod.lugansk.ua/i/PESR_2008.doc | تاريخ أرشيف = 4 مايو 2019 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا14" /><ref name="مولد تلقائيا8" />
* ترتبط [[لفيف]] مع [[بودابست]] باتفاقية توأمة منذ 1989.<ref name="مولد تلقائيا2">[https://lvivrada.gov.ua/deputaty/2013-12-02-11-38-10/item/2962-liublin-respublika-polshcha Люблін (Республіка Польща)<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190504215230/https://lvivrada.gov.ua/deputaty/2013-12-02-11-38-10/item/2962-liublin-respublika-polshcha |date=4 مايو 2019}}</ref><ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا2" />
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q918619|target=en}} مع [[هدمزوفازارهلي]] باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q729958|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q265916|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط {{Ill-WD2|id=Q146516|target=en}} مع {{Ill-WD2|id=Q214942|target=en}} باتفاقية توأمة.<ref>[http://www.bardejov.sk/bardejov/partnerske-mesta Mesto Bardejov - Partnerské mestá<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190903062321/https://www.bardejov.sk/bardejov/partnerske-mesta |date=3 سبتمبر 2019}}</ref>
* ترتبط [[خيرسون]] مع [[زالاجيرسيج]] باتفاقية توأمة منذ 2002.
* ترتبط [[موكاجيفا]] مع {{Ill-WD2|id=Q842976|target=en}} باتفاقية توأمة.
* ترتبط [[كييف]] مع [[بودابست]] باتفاقية توأمة منذ 5 مارس 2004.<ref name="مولد تلقائيا3">[https://kyivcity.gov.ua/news/na_den_kiyeva_do_stolitsi_pribudut_inozemni_delegatsi_z_15_mist-pobratimiv.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170928102853/https://kievcity.gov.ua/news/205.html |date=28 سبتمبر 2017}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref name="مولد تلقائيا3" /><ref name="مولد تلقائيا3" />
== منظمات دولية مشتركة ==
يشترك البلدان في [[دولة عضو|عضوية]] مجموعة من [[منظمة دولية|المنظمات الدولية]]، منها:
{|
|width == "50%" valign == top|
{| border="1" width = "95%" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
|-
!width = "20%"|علم المنظمة
!width = "30%"|اسم المنظمة
!width = "20%"|تاريخ انضمام أوكرانيا
!width = "20%"|تاريخ انضمام المجر
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف]]||| 19 يوليو 1994 |||21 أبريل 1988
|-
| [[ملف:Flag of the United Nations.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الأمم المتحدة]]||| 24 أكتوبر 1945 |||14 ديسمبر 1955
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الفريق المعني برصد الأرض]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة حظر الأسلحة الكيميائية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا4">[https://www.opcw.org/about-us/member-states Member States | OPCW<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180929130805/https://www.opcw.org/about-opcw/member-states/ |date=29 سبتمبر 2018}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا4" />
|-
| [[ملف:World Trade Organization (logo and wordmark).svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة التجارة العالمية]]||| 16 مايو 2008 |||1995
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة الشرطة الجنائية الدولية]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا6">[https://www.interpol.int/Who-we-are/Member-countries INTERPOL member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190222170452/https://www.interpol.int/Member-countries/World |date=22 فبراير 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا6" />
|-
| [[ملف:OSCE logo.svg|حدود|مركز|40px]]||[[منظمة الأمن والتعاون في أوروبا]]||| 30 يناير 1992 |||25 يونيو 1973
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التنمية الدولية]]||| 27 مايو 2004 |||29 أبريل 1985
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[نظام تحكم تكنولوجيا القذائف]]||| 1998<ref name="مولد تلقائيا5">[http://mtcr.info/partners/ MTCR Partners – MTCR<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190320132059/http://mtcr.info/partners/ |date=20 مارس 2019}}</ref> |||1993<ref name="مولد تلقائيا5" />
|-
| [[ملف:Flag of UNESCO.svg|حدود|مركز|40px]]||[[يونسكو]]||| 12 مايو 1954<ref name="مولد تلقائيا15">[http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190614040058/http://www.unesco.org/eri/cp/ListeMS_Indicators.asp |date=14 يونيو 2019}}</ref> |||14 سبتمبر 1948<ref name="مولد تلقائيا15" />
|-
| [[ملف:Flag of Europe.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجلس أوروبا]]||| 9 نوفمبر 1995 |||6 نوفمبر 1990
|-
| [[ملف:Flag of UPU.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد البريدي العالمي]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا17">[http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html Universal Postal Union – Member countries<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190321182115/http://www.upu.int/en/the-upu/member-countries.html |date=21 مارس 2019}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا17" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[البنك الدولي للإنشاء والتعمير]]||| 3 سبتمبر 1992 |||7 يوليو 1982
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[اتفاقية السماوات المفتوحة]]||| ? |||?
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[الاتحاد الدولي للاتصالات]]||| 7 مايو 1947<ref name="مولد تلقائيا9">[https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 List of Member States<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190801220329/https://www.itu.int/online/mm/scripts/gensel8 |date=1 أغسطس 2019}}</ref> |||1866<ref name="مولد تلقائيا9" />
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مؤسسة التمويل الدولية]]||| 18 أكتوبر 1993 |||29 أبريل 1985
|-
| [[ملف:Eurocontrol logo 2010.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية]]||| 2004 |||1992
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية]]||| 7 يوليو 2000 |||6 مارس 1987
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجموعة أستراليا]]||| 2005 |||1993
|-
| [[ملف:Flag of None.svg|حدود|مركز|40px]]||[[مجموعة الموردين النوويين]]||| ?<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب| مسار  = https://www.nuclearsuppliersgroup.org/en/participants1| عنوان =Nuclear Suppliers Group - Participants<!-- عنوان مولد بالبوت -->| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190608115124/http://www.nuclearsuppliersgroup.org/en/participants1 | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2019 |تاريخ الوصول=2021-04-02}}</ref> |||?<ref name="مولد تلقائيا1" />
|-
|}
|}
== أعلام ==
{{تصنيف انظر أيضا|أوكرانيون من أصل مجري|مجريون من أصل أوكراني}}
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* [[بيروسكا سامورانسكي]] (لاعبة كرة يد مجرية، [[9 يوليو]] [[1986]] – )
* [[بيلا الثالث]] ([[1148]] – [[23 أبريل]] [[1196]])
* [[جانوس ستاركر]] ([[5 يوليو]] [[1924]]<ref name="مولد تلقائيا10">[https://data.bnf.fr/fr/13900020/janos_starker/ János Starker (1924-2013)<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200424011110/http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13900020r|date=2020-04-24}}</ref> – [[28 أبريل]] [[2013]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.discogs.com/artist/859780 | عنوان = معلومات على موقع discogs.com | ناشر = discogs.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160109155918/http://www.discogs.com/artist/859780 | تاريخ أرشيف = 9 يناير 2016 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا10" />)
* [[جوزيف كروكسكو]] (لاعب كرة مضرب مجري، [[20 أبريل]] [[1968]] – )
* [[رونالد تاكاكس]] (لاعب كرة قدم أوكراني، [[26 يناير]] [[1998]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/ronald-takacs/profil/spieler/428619 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200331161601/https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/428619|تاريخ أرشيف=2020-03-31}}</ref> – )
* [[فاسيل كوبين]] (لاعب كرة قدم أوكراني، [[24 مايو]] [[1985]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/vasyl-kobin/profil/spieler/58046 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200331161605/https://www.transfermarkt.com/vasyl-kobin/profil/spieler/58046|تاريخ أرشيف=2020-03-31}}</ref> – )
* [[فاسيلي راتس]] (لاعب كرة قدم أوكراني، [[25 مارس]] [[1961]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/vasyl-rats/profil/spieler/106540 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200331161609/https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/106540|تاريخ أرشيف=2020-03-31}}</ref> – )
* [[فلاديمير كومان]] (لاعب كرة قدم مجري، [[16 مارس]] [[1989]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/vladimir-koman/profil/spieler/49719 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200331161613/https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/49719|تاريخ أرشيف=2020-03-31}}</ref> – )
* [[فيرينتس سالاشي]] ([[6 يناير]] [[1897]] – [[12 مارس]] [[1946]])
* [[كولومان]] (سياسي مجري، [[1070]] – [[3 فبراير]] [[1116]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/biography/Coloman | عنوان = معلومات على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190708140830/https://www.britannica.com/biography/Coloman | تاريخ أرشيف = 8 يوليو 2019 }}</ref>)
* [[كونيغوندا من سلافونيا]] ([[1245]] – [[9 سبتمبر]] [[1285]])
* [[مايكل بولاني]] ([[11 مارس]] [[1891]]<ref name="مولد تلقائيا7">{{استشهاد ويب| مسار = https://www.inphoproject.org/3732 | عنوان = معلومات على موقع inphoproject.org | ناشر = inphoproject.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200331161617/https://www.inphoproject.org/3732|تاريخ أرشيف=2020-03-31| تاريخ الوصول =  أغسطس 2020  |url-status=dead}}</ref> – [[22 فبراير]] [[1976]]<ref>[https://data.bnf.fr/fr/12021728/michael_polanyi/ Michael Polanyi (1891-1976)<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200424011113/http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12021728d|date=2020-04-24}}</ref><ref name="مولد تلقائيا7" /><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6bz6dd6 | عنوان = معلومات على موقع snaccooperative.org | ناشر = snaccooperative.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191028062102/https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6bz6dd6|تاريخ أرشيف=2019-10-28}}</ref>)
* [[يوري توما]] (لاعب كرة قدم أوكراني، [[27 أبريل]] [[1996]]<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.transfermarkt.com/yuriy-toma/profil/spieler/372362 | عنوان = معلومات على موقع transfermarkt.com | ناشر = transfermarkt.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200331161619/https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/372362|تاريخ أرشيف=2020-03-31}}</ref> – )
== وصلات خارجية ==
* [http://mfa.gov.ua/en/ موقع وزارة الخارجية الأوكرانية]
* [http://www.kormany.hu/hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium موقع وزارة الخارجية المجرية]
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{علاقات أوكرانيا الخارجية}}
{{علاقات المجر الخارجية}}
{{شريط بوابات|أوكرانيا|السياسة|المجر|علاقات دولية}}
{{روابط شقيقة|commons=Relations of Hungary and Ukraine}}

[[تصنيف:العلاقات الأوكرانية المجرية|*]]
[[تصنيف:علاقات أوكرانيا الثنائية]]
[[تصنيف:علاقات المجر الثنائية]]
العلاقات الأوكرانية المجرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوكرانيا والمجر.

 تاريخ العلاقات 

 الغزو المجري لحوض الكاربات 
مثلما ذكرت مجلة برايمري كرونيكل، فإن التفاعلات الأولى بين المجرييين وكييف روس قد حدثت قرب نهاية القرن التاسع خلال الغزو المجري لحوض الكاربات، في منتزه أسكولد غريف في كييف. خلال الهجرة المجرية من السهوب الروسية إلى حوض بانونيا، عبر المجريون نهر دنيبر بالقرب من كييف، عاصمة كييف روس. بقوا هناك في منتزه أسكولد غريف، ثم عبروا المدينة مجددًا بسلام في نهاية المطاف. أثناء العصور الوسطى، أصبح منتزه أسكولد غريف معروفًا في أوكرانيا باسم أوهورسكي يوروتشيشه (بالأوكرانية: Угорське урочище) في ذكرى المرور المجري عبر المنطقة، ومازال يحتفظ بهذا الاسم حتى اليوم.

في عام 895، دخل المجريون حوض بانونيا من خلال ممر فيريك الجبلي في الكاربات (اليوم في أوكرانيا)، حيث ذهبوا إلى تأسيس مملكة المجر. في عام 1996، حصلت الحكومة المجرية على إذن من أوكرانيا لإقامة نصب تذكاري للاحتفال بالذكرى 1100 لرحيل المجريين عبر ممر فيريك والغزو المجري لحوض الكاربات. اكتمل النصب في عام 2008 على يد النحات المجري بيتر ماتيل، على حدود لفيف أوبلاست وزاكارباتيا أوبلاست بالقرب من قرية كليميتس.Baják László: A fejedelmek kora. A korai magyar történet időrendi vázlata. II. rész. 900-1000 ("The Era of the Princes. The chronological sketch of the early Hungarian history. II. part. 900-1000"); ÓMT, Budapest, (2000). p. 25

خلال الغزو المجري لأوروبا في القرن العاشر، وجد المجريين وسكان كييف روس أنفسهم متحالفين مع بعضهم البعض في أوقات مختلفة. في عام 943، قدمت قوات كييف روس الدعم للهجوم المجري ضد الإمبراطورية البيزنطية، والذي بلغ ذروته في شراء السلام من قِبَل الإمبراطور البيزنطي رومانوس الأول. خلال الغزو المجري النهائي لأوروبا، في عام 970، هاجم أمير كييف سفياتوسلاف الأول الإمبراطورية البيزنطية بدعم من القوات المساعِدة المجرية، ليلاقي الهزيمة في نهاية المطاف في معركة أركاديوبولس وإتمام الغزو المجري لأوروبا بشكل فعّال.Baják László: A fejedelmek kora. A korai magyar történet időrendi vázlata. II. rész. 900-1000 ("The Era of the Princes. The chronological sketch of the early Hungarian history. II. part. 900-1000"); ÓMT, Budapest, (2000). p. 32

 أوكرانيا الكارباتية 
في عام 1939، في أعقاب تفكك جمهورية تشيكوسلوفاكيا الثانية، أعلنت أوكرانيا الكارباتية المستقلة سابقًا الاستقلال في 15 مارس. في اليوم نفسه، احتلت مملكة المجر الإقليم وضمته إليها. على مدى بضعة أيام، تغلّب الجيش المجري القوي المؤلف من 40,000 جندي على القوات الصغيرة للدولة غير المعترف بها حديثًا، المؤلفة من 2000 جندي فقط. وبحلول القرن الثامن عشر، سيطرت القوات المجرية بشكل كامل على إقليم أوكرانيا الكارباتية.

في الفوضى التي أعقبت ذلك، قُتل حوالي 27،000 مدني أوكراني. وطلب حوالي 75,000 آخرون اللجوء في الاتحاد السوفييتي، وتوفي منهم 60,000 في نهاية المطاف في جولاج السوفيتية.

 العلاقات الحالية 
بدأت العلاقة الثنائية الحديثة بين المجر وأوكرانيا في أوائل التسعينات، بعد نهاية الشيوعية في المجر في عام 1989 واستقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفييتي في عام 1991. منذ عام 2016، ظلت العلاقات بين الدولتين إيجابية إلى حد كبير.

 قانون اللغة عام 2017 
في سبتمبر عام 2017، وقّع رئيس أوكرانيا آنذاك، بترو بوروشنكو، قانون التعليم الأوكراني لعام 2017، الذي كان قد اعتمد من قِبّل البرلمان الأوكراني. جعل القانون الجديد اللغة الأوكرانية هي اللغة المطلوبة للدراسة في جميع المدارس الحكومية في أوكرانيا قبل الصف الخامس، على عكس قانون عام 2012 الذي وقّعه الرئيس الأوكراني السابق المخلوع فيكتور يانوكوفيتش والذي سمح للمناطق مع أقلية عِرقية والتي تشكل أكثر من 10% من السكان باستخدام لغات الأقليات في التعليم. وعلى الرغم من أن القصد الرئيسي من هذه السياسة هو تثبيط استخدام اللغة الروسية في التعليم العام، إلا أن هذه السياسة تعني أن المدارس في المناطق ذات الأغلبية المجرية في زاكارباتيا، بما في ذلك العديد من المدارس التي تمولها الحكومة المجرية بشكل مباشر، سوف تضطر إلى وقف التدريس باللغة المجرية بشكل تام.

عُدّ التغيير في القواعد بمثابة الحافز للتدهور السريع في العلاقات بين المجر وأوكرانيا. بعد إقرار القانون مباشرة، أعلن وزير الخارجية المجري بيتر سيارتو أن بلده سوف يعرقل المزيد من اندماج أوكرانيا في منظمة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي وعرض «ضمان أن يكون كل هذا مؤلمًا بالنسبة لأوكرانيا في المستقبل». كان ذلك بمثابة تحول كبير في السياسة الخارجية المجرية تجاه أوكرانيا إذ أنها دعمت في السابق الاندماج الأوكراني الأقوى في منظمة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي ودعت إلى السفر تبعًا لسياسة التأشيرات لمنطقة شنغن بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي، وذلك إلى حد كبير لجعل السفر إلى المجر أسهل بالنسبة للأقلية المجرية في أوكرانيا.

في أعقاب وعودها، قامت المجر في أكتوبر عام 2017 باستخدام حق النقض وعرقلة عقد اجتماع للجنة المشتركة بين منظمة حلف شمال الأطلسي وأوكرانيا. وردًا على ذلك، أعلن المسؤولون الأوكرانيون تنازلات لبعض المطالب المجرية، أبرزها تمديد الفترة الانتقالية حتى تنفيذ قانون اللغة حتى عام 2023.

 مقارنة بين البلدين 
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
 وجه المقارنة  أوكرانيا  المجر  المساحة (كم2) 603.63 ألف 93.04 ألف عدد السكان (نسمة) 45.55 مليونPopulation (by estimate) as of February 1, 2017. Average annual populations January 2017  9.78 مليونSTADAT – 1.2. Népesség a település jellege szerint, január 1. (1980–)  الكثافة السكانية (ن./كم²) 75.46 105.12 العاصمة كييف بودابست اللغة الرسمية اللغة الأوكرانية لغة مجرية العملة هريفنا أوكرانية، كاربوفانيتس، روبل سوفييتي فورنت مجري الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) 112.15 مليارإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  139.14 مليارإجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي)  الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار 352.98 مليار 260.42 مليارإجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي 2.11 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي)  12.36 ألف الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي 8.66 ألفنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي)  25.07 ألف مؤشر التنمية البشرية 0.747Human Development Reports  0.828Human Development Reports  رمز المكالمات الدولي +380 +36 رمز الإنترنت .ua،  .hu المنطقة الزمنية ت ع م+02:00، ت ع م+03:00، توقيت شرق أوروبا ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، ، توقيت وسط أوروبا
 مدن متوأمة 
في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أوكرانية ومجرية:
 ترتبط سيمفروبول مع كيكسكيميت باتفاقية توأمة منذ 2017.heidelberg.de - Simferopol Crimean authorities, Italian delegation to sign agreement on sister city relations - Russian Politics & Diplomacy - TASS Intermunicipal relations of Omsk City 
 ترتبط بيريهوفي مع كيكسكيميت باتفاقية توأمة.
 ترتبط سفاليافا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط راخيف مع سيجد باتفاقية توأمة.
 ترتبط فينوغراديف مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط أوجهورود مع زومباثلي باتفاقية توأمة منذ 1971.
 ترتبط إيفانو-فرانكيفسك مع نيرغهازا باتفاقية توأمة منذ 9 نوفمبر 2006.Перелік поріднених міст (станом на травень 2011 р.) - Офіційний сайт міста Івано-Франківська 
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط لوهانسك مع سيكشفهيرفار باتفاقية توأمة منذ 1959.Луганск и Воронеж подписали соглашение о взаимовыгодном сотрудничестве (фото) » Сайт Луганского городского совета и Луганского городского головы 
 ترتبط لفيف مع بودابست باتفاقية توأمة منذ 1989.Люблін (Республіка Польща) 
 ترتبط  مع هدمزوفازارهلي باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط  مع  باتفاقية توأمة.Mesto Bardejov - Partnerské mestá 
 ترتبط خيرسون مع زالاجيرسيج باتفاقية توأمة منذ 2002.
 ترتبط موكاجيفا مع  باتفاقية توأمة.
 ترتبط كييف مع بودابست باتفاقية توأمة منذ 5 مارس 2004.  
 منظمات دولية مشتركة 
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
علم المنظمةاسم المنظمةتاريخ انضمام أوكرانياتاريخ انضمام المجر حدود|مركز|40pxوكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف 19 يوليو 1994 21 أبريل 1988 حدود|مركز|40pxالأمم المتحدة 24 أكتوبر 1945 14 ديسمبر 1955 حدود|مركز|40pxالفريق المعني برصد الأرض ? ? حدود|مركز|40pxمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ?Member States | OPCW  ? حدود|مركز|40pxمنظمة التجارة العالمية 16 مايو 2008 1995 حدود|مركز|40pxمنظمة الشرطة الجنائية الدولية ?INTERPOL member countries  ? حدود|مركز|40pxمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا 30 يناير 1992 25 يونيو 1973 حدود|مركز|40pxمؤسسة التنمية الدولية 27 مايو 2004 29 أبريل 1985 حدود|مركز|40pxنظام تحكم تكنولوجيا القذائف 1998MTCR Partners – MTCR  1993 حدود|مركز|40pxيونسكو 12 مايو 1954List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization  14 سبتمبر 1948 حدود|مركز|40pxمجلس أوروبا 9 نوفمبر 1995 6 نوفمبر 1990 حدود|مركز|40pxالاتحاد البريدي العالمي ?Universal Postal Union – Member countries  ? حدود|مركز|40pxالبنك الدولي للإنشاء والتعمير 3 سبتمبر 1992 7 يوليو 1982 حدود|مركز|40pxاتفاقية السماوات المفتوحة ? ? حدود|مركز|40pxالاتحاد الدولي للاتصالات 7 مايو 1947List of Member States  1866 حدود|مركز|40pxمؤسسة التمويل الدولية 18 أكتوبر 1993 29 أبريل 1985 حدود|مركز|40pxالمنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية 2004 1992 حدود|مركز|40pxالمركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية 7 يوليو 2000 6 مارس 1987 حدود|مركز|40pxمجموعة أستراليا 2005 1993 حدود|مركز|40pxمجموعة الموردين النوويين ? ?
 أعلام 

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
 بيروسكا سامورانسكي (لاعبة كرة يد مجرية، 9 يوليو 1986 – )
 بيلا الثالث (1148 – 23 أبريل 1196)
 جانوس ستاركر (5 يوليو 1924János Starker (1924-2013)  – 28 أبريل 2013)
 جوزيف كروكسكو (لاعب كرة مضرب مجري، 20 أبريل 1968 – )
 رونالد تاكاكس (لاعب كرة قدم أوكراني، 26 يناير 1998 – )
 فاسيل كوبين (لاعب كرة قدم أوكراني، 24 مايو 1985 – )
 فاسيلي راتس (لاعب كرة قدم أوكراني، 25 مارس 1961 – )
 فلاديمير كومان (لاعب كرة قدم مجري، 16 مارس 1989 – )
 فيرينتس سالاشي (6 يناير 1897 – 12 مارس 1946)
 كولومان (سياسي مجري، 1070 – 3 فبراير 1116)
 كونيغوندا من سلافونيا (1245 – 9 سبتمبر 1285)
 مايكل بولاني (11 مارس 1891 – 22 فبراير 1976Michael Polanyi (1891-1976) )
 يوري توما (لاعب كرة قدم أوكراني، 27 أبريل 1996 – )
 وصلات خارجية 
 موقع وزارة الخارجية الأوكرانية
 موقع وزارة الخارجية المجرية
 مراجع 

*
تصنيف:علاقات أوكرانيا الثنائية
تصنيف:علاقات المجر الثنائية