استفتاء تقرير مصير الجزائر (1962)
{{صندوق معلومات استفتاء|الاسم=استفتاء تقرير مصير الجزائر 1962|مكان={{علم|الجزائر}}|تاريخ الاستفتاء=[[1 يوليو]] [[1962]]|نعم=5,975,581|لا=16,534|الاجمالي=6,017,800|electorate=6,549,736}}
'''استفتاء تقرير مصير الجزائر''' هو [[الاستفتاء على الاستقلال|استفتاء على استقلال]] [[الجزائر]] عن [[فرنسا]].<ref name="décret">Article 3 du [https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000851614?tab_selection=all&searchField=ALL&query=62-649&page=1&init=true décret {{Numéro}}62-649 du 8 juin 1962 portant convocation des électeurs d'Algérie en vue de leur participation au référendum d'autodétermination en Algérie], [[الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية|JORF]] {{Numéro}}136 du 9 juin 1962, {{ص.}}5539, sur [[Lgifrance|Légifrance]]. {{استشهاد ويب|عنوان=نسخة مؤرشفة|مسار=http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0|تاريخ الوصول=1 يوليو 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20111207085954/http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0|تاريخ أرشيف=7 ديسمبر 2011|حالة المسار=bot: unknown}}</ref> جرى في الجزائر يوم 1 يوليو 1992. وفقًا ل[[اتفاقيات إيفيان]] التي وضعت حدا للنزاع المُسلح بين المتحاربين الرئيسيين في [[ثورة التحرير الجزائرية|ثورة التحرير]] في 19 مارس 1962، شريطة أن تتم في غضون فترة تتراوح بين ثلاثة وسبع سنوات.
== السياق ==
[[ملف:Bulletin_de_référendum.jpg|تصغير|ورقة الاقتراع لاستفتاء 1 يوليو 1962|بديل=]]
حدد تكوين الناخبين بشكل رئيسي بموجب مرسوم صدر في 19 مارس 1962.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مسار=https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?numJO=0&dateJO=19620320&pageDebut=03034|عنوان=Décret no 62-305 du 19 mars 1962 portant règlement du référendum d'autodétermination dans les départements d'Alger, Batna, Bône, Constantine, Médéa, Mostaganem, Oasis, Oran, Orléans-ville, Saïda, Saoura, Sétif, Tiaret, Tizi-Ouzou, Tlemcen|تاريخ=20 مارس 1962|ناشر=[[الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية]]|صفحة=3034|عنوان مترجم=المرسوم رقم 62-305 المؤرخ 19 مارس 1962 الذي ينظم استفتاء تقرير المصير في إدارات الجزائر ، باتنة ، بون (عنابة)، قسنطينة ، المدية ، مستغانم ، الواحات ، وهران ، أورليانز-فيل ، سعيدة ، الساورة ، سطيف ، تيارت ، تيزي -وزو ، تلمسان|العدد=67| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20111207085954/http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0 | تاريخ أرشيف = 7 ديسمبر 2011 }}</ref> ويشمل المواطنين المقيمين في الجزائر (المادة 1)، والمواطنين المسجلين في [[سجل انتخابي|قائمة انتخابية]] في الجزائر المقيمين خارج الإقليم (المادة 2)، وبعض المواطنين المولودين في الجزائر والمقيمين في فرنسا الحضرية أو في الخارج (المادة 3)؛ يُستبعد أعضاء الوحدة من المادة 1 (المادة 4).

يجب أن يقول الناخبون «نعم» أو «لا» في السؤال التالي: {{اقتباس|Voulez vous que l'Algérie devienne un État indépendant coopérant avec la France dans les conditions définies par les déclarations du 19 mars 1962 ?}} {{اقتباس|هل تريد أن تصبح الجزائر دولة مستقلة مُتعاونة مع فرنسا حسب الشروط المقررة في تصريحات 19 مارس 1962؟}}<nowiki> </nowiki>.<ref name="décret" />

فاز «نعم» بنسبة 99.72 ٪ من الأصوات المدلى بها. أعلن رئيس الجمهورية الفرنسية [[شارل ديغول]] في 3 يوليو اعتراف فرنسا باستقلال الجزائر،<ref>[http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=19620704&pageDebut=06483 Déclaration portant reconnaissance de l'indépendance de l'Algérie], [[الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية|JORF]] {{Numéro}}156 du 4 juillet 1962, {{ص.}}6483, sur [[Lgifrance|Légifrance]]. {{استشهاد ويب|عنوان=نسخة مؤرشفة|مسار=http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0|تاريخ الوصول=1 يوليو 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20111207085954/http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0|تاريخ أرشيف=7 ديسمبر 2011|حالة المسار=bot: unknown}}</ref> وقد أعلنت في الجزائر في 5 يوليو 1962، أن يتزامن مع تاريخ المعاهدة استسلام [[الداي حسين|داي حسين]] في عام 1830 .<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JPDF0407196200006483
| عنوان = Déclaration portant reconnaissance de l'indépendance de l'Algérie
| تاريخ = 04/07/1962
| موقع = www.legifrance.gouv.fr
| ناشر = [[الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية]]
|عنوان مترجم= إعلان الاعتراف باستقلال الجزائر
| تاريخ الوصول = 2020-02-12
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190701011043/https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JPDF0407196200006483 | تاريخ أرشيف = 1 يوليو 2019 }}</ref>

== النتائج ==
وكانت النتائج على النحو التالي:<ref>[http://www.joradp.dz/JO6283/1962/001/FP3.pdf Proclamation des résultats du référendum d'autodétermination du {{1er}} juillet 1962], ''[[الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية|Journal officiel de l'État algérien]]'', 6 juillet 1962, {{Numéro}}1, {{ص.}}3, sur le site du Secrétariat général du gouvernement algérien. {{استشهاد ويب |مسار=https://www.joradp.dz/JO6283/1962/001/FP3.pdf |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=1 يوليو 2019 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20181231010605/https://www.joradp.dz/JO6283/1962/001/FP3.pdf |تاريخ أرشيف=31 ديسمبر 2018 |حالة المسار=bot: unknown }}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأول=Xavier|الأخير=Yacono|عنوان=Les pertes algériennes de 1954 à 1962|صحيفة=Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée|العدد=34|سنة=1982|صفحة=123-124|مسار= https://www.persee.fr/doc/remmm_0035-1474_1982_num_34_1_1963|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20150924220157/http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remmm_0035-1474_1982_num_34_1_1963|تاريخ أرشيف=2015-09-24}}.</ref>

* المسجلون: {{وحدة|6549736}}
* الناخبون: {{وحدة|6017800}}
* الأصوات المدلى بها: {{وحدة|5992115}}
* الأصوات الملغاة: {{وحدة|25565}}
* نعم: {{وحدة|5975581}}
* لا: {{وحدة|16534}}

{| class="wikitable"
|+النتائج النهائية
!
!لا
!نعم
|-
|الأصوات
|{{وحدة|16534}}
|{{وحدة|5975581}}
|-
|النسبة
|'''0.28٪'''
|'''99.72٪'''
|}

== مراجع ==
{{مراجع}}

{{الانتخابات الجزائرية}}
{{روابط شقيقة|commons=1962 Algerian independence referendum}}
{{شريط بوابات|التاريخ|الجزائر|السياسة|عقد 1960}}

[[تصنيف:استفتاءات استقلال]]
[[تصنيف:استفتاءات في 1962]]
[[تصنيف:استفتاءات في الجزائر]]
[[تصنيف:استفتاءات في مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية]]
[[تصنيف:استفتاءات متعلقة بالاتحاد الأوروبي]]
[[تصنيف:الجزائر في 1962]]
[[تصنيف:الحرب الجزائرية في 1962]]
[[تصنيف:انسحاب من الاتحاد الأوروبي]]
[[تصنيف:أحداث يوليو 1962 في أوروبا]]
[[تصنيف:أحداث يوليو 1962 في إفريقيا]]
[[تصنيف:تاريخ الجزائر]]
[[تصنيف:علاقات دولية في 1962]]
[[تصنيف:ما بعد الحرب الجزائرية]]
استفتاء تقرير مصير الجزائر هو استفتاء على استقلال الجزائر عن فرنسا.Article 3 du décret 62-649 du 8 juin 1962 portant convocation des électeurs d'Algérie en vue de leur participation au référendum d'autodétermination en Algérie, JORF 136 du 9 juin 1962, 5539, sur Légifrance.  جرى في الجزائر يوم 1 يوليو 1992. وفقًا لاتفاقيات إيفيان التي وضعت حدا للنزاع المُسلح بين المتحاربين الرئيسيين في ثورة التحرير في 19 مارس 1962، شريطة أن تتم في غضون فترة تتراوح بين ثلاثة وسبع سنوات.
 السياق 
تصغير|ورقة الاقتراع لاستفتاء 1 يوليو 1962|بديل=
حدد تكوين الناخبين بشكل رئيسي بموجب مرسوم صدر في 19 مارس 1962. ويشمل المواطنين المقيمين في الجزائر (المادة 1)، والمواطنين المسجلين في قائمة انتخابية في الجزائر المقيمين خارج الإقليم (المادة 2)، وبعض المواطنين المولودين في الجزائر والمقيمين في فرنسا الحضرية أو في الخارج (المادة 3)؛ يُستبعد أعضاء الوحدة من المادة 1 (المادة 4).

يجب أن يقول الناخبون «نعم» أو «لا» في السؤال التالي:   .

فاز «نعم» بنسبة 99.72 ٪ من الأصوات المدلى بها. أعلن رئيس الجمهورية الفرنسية شارل ديغول في 3 يوليو اعتراف فرنسا باستقلال الجزائر،Déclaration portant reconnaissance de l'indépendance de l'Algérie, JORF 156 du 4 juillet 1962, 6483, sur Légifrance.  وقد أعلنت في الجزائر في 5 يوليو 1962، أن يتزامن مع تاريخ المعاهدة استسلام داي حسين في عام 1830 .

 النتائج 
وكانت النتائج على النحو التالي:Proclamation des résultats du référendum d'autodétermination du  juillet 1962, Journal officiel de l'État algérien, 6 juillet 1962, 1, 3, sur le site du Secrétariat général du gouvernement algérien. .

 المسجلون: 
 الناخبون: 
 الأصوات المدلى بها: 
 الأصوات الملغاة: 
 نعم: 
 لا: 

+النتائج النهائيةلانعمالأصواتالنسبة0.28٪99.72٪

 مراجع 

تصنيف:استفتاءات استقلال
تصنيف:استفتاءات في 1962
تصنيف:استفتاءات في الجزائر
تصنيف:استفتاءات في مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية
تصنيف:استفتاءات متعلقة بالاتحاد الأوروبي
تصنيف:الجزائر في 1962
تصنيف:الحرب الجزائرية في 1962
تصنيف:انسحاب من الاتحاد الأوروبي
تصنيف:أحداث يوليو 1962 في أوروبا
تصنيف:أحداث يوليو 1962 في إفريقيا
تصنيف:تاريخ الجزائر
تصنيف:علاقات دولية في 1962
تصنيف:ما بعد الحرب الجزائرية