إبراهيم يحيى الشهابي
{{يتيمة|تاريخ=أبريل 2019}}
{{صندوق معلومات كاتب
| الاسم         = '''إبراهيم يحيى الشهابي'''
| صورة         = 
| حجم_الصورة   = 
| عنوان        = 
| الاسم_الأدبي   = 
| اسم_الميلاد   = 
| تاريخ_الميلاد = 
| مكان_الميلاد  = [[لوبيا (فلسطين)]]
| تاريخ_الوفاة = 13 ديسمبر 2020
| مكان_الوفاة  = دمشق
| مكان_الدفن   = دمشق
| الوظيفة      = كاتب ، مترجم
| الجنسية      = {{ فلسطين}}
| الإثنية       = 
| المواطنة     = 
| المدرسة_الأم  = [[جامعة دمشق]]
| الفترة       = 
| لغة المؤلفات = [[اللغة العربية|العربية]]
| النوع        = 
| الموضوع      = 
| الحركة       = 
| أعمال_هامة   = 
| تزوج         = 
| أطفال        = 
| أقارب        = 
| تأثر بـ      = 
| أثر في       = 
| جوائز        = 
| توقيع        = 
| الموقع       = 
| ويكي مصدر    = 
| أدب          = 
}}
'''إبراهيم يحيى الشهابي''' (مواليد 1933 بـ[[لوبيا (فلسطين)|لوبية]] في [[فلسطين]]<ref>[https://alqudslana.com/index.php?action=individual_details&id=2391. مؤسسة القدس للثقافة والتراث] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191215211518/https://alqudslana.com/index.php?action=individual_details&id=2391. |date=15 ديسمبر 2019}}</ref>)، هو كاتب فلسطيني تلقى تعليمه في فلسطين ثم في سوريا. حصل على ليسانس في الآداب قسم اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة دمشق عام 1959، وعلى ليسانس في الترجمة، وعلى دكتوراه في العلاقات الدولية السياسية من كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1984 . عمل محاضرًا في جامعة دمشق منذ عام 1983، ومدير عام للمجلس الوطني الفلسطيني منذ عام 1983. عضو جمعية الترجمة باتحاد الكتاب العرب. نشر عددا من القصص القصيرة، والمقالات، والدراسات المتنوعة في مجلات سورية وعربية مختلفة.<ref>[https://www.kataranovels.com/novelist/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%8A/ جائزة كتارا للرواية العربية] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170820052520/http://www.kataranovels.com/novelist/إبراهيم-يحيى-الشهابي/ |date=20 أغسطس 2017}}</ref>

== من مؤلفاته ==
===الرواية===
* رواية: على الدرب”، 1973.
* رواية: الصبي وديك البان”، 1984.

===كتب أخرى===
* “كتاب لوبيا” (كتاب حول قرية لوبية وجهادها ضد العدو الصهيوني، دمشق، 1954.)
* “الشخصية العربية” (دراسة)، 1981
* “جزيرة العمالقة” (مجموعة قصصية)، 1984
* “العلم الآن”، 1985
* “نقاط على حروف في الصراع العربي الصهيوني” (دراسة)، 1986
* “القرآن حرر الإنسان” (دراسة)، 1990
* “مفهوم الحرب والسلام في الإسلام”، 1990
* “من التشرد إلى الدولة” (دراسة)، 1991
* ”الإسلام دين الوحدة”، 1991
* “كيف نودع القرن العشرين”، 1995
* “إستراتيجية القرآن في مواجهة اليهودية العالمية”، 1997
* طبرية (تراث وذكريات)
* القرآن حرر الإنسان (2004).
* استعادة الهوية الحضارية العربية (2018)
* 

===ترجمة===
ترجم العديد من الكتب منها:<ref>[https://darfikr.com/fikrauthor/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85-%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%8A. دار الفكر] {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200215084320/http://darfikr.com/fikrauthor/إبراهيم-يحيى-الشهابي. |date=15 فبراير 2020}}</ref>
* كتاب: [[الصحوة - النفوذ اليهودي في الولايات المتحدة الأمريكية (كتاب)]]
* كتاب: [[اللوبي الإسرائيلي والسياسة الخارجية الامريكية]]
* كتاب: [[ضد الحرب في العراق]]
* كتاب: [[القوة والإرهاب جذورهما في عمق الثقافة الامريكية]]
* كتاب: [[هيمنة الإعلام . الإنجازات المذهلة للدعاية]]
* كتاب: [[دعونا نتكلم - مفكرات أمريكيات يفتحن نوافذ الإيمان على عالم متغير]]
* كتاب: [[ضياع ديني .. صرخة المسلمين في أمريكا]]
* كتاب: [[مستقبل الإسلام في الغرب والشرق]]

* كتاب: اليهودي العالمي (ترجمة من الإنكليزية لصالح مكتب دراسات فتح، تأليف فورد الول 1983).
* كتاب: الشعر والحياة العامة (ترجمة من الإنجليزية لصالح وزارة الثقافة السورية، تأليف م.ل. ردزنئال 1984).
* كتاب: ثوابت فيزياء المفاعلات (ترجمة من الإنكليزية (3) أجزاء تأليف جامعة كاليفورنيا، 1984).
* كتاب: (القرآن واليهود/ ترجمة من العربية إلى الإنكليزية، تأليف المؤرخ محمد عزة دروزة، رسالة جامعية ليسانس 1959).
* كتاب: تفسير القرآن الكريم في (120) نشيداً (تأليف الدكتور أسعد علي، دمشق، 1991).
* كتاب: السياسات الزراعية في البلدان النامية ((فرانك إليس) دمشق، وزارة الثقافة، 1997).
== انظر طالع أيضا ==
* [[يحيى الشهابي]] (كاتب، من أهل الشام).
== مصادر ==
{{مراجع}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|فلسطين|أدب|أدب عربي|تاريخ}}
{{بذرة كاتب فلسطيني}}
[[تصنيف:كتاب فلسطينيون في القرن 20]]
[[تصنيف:كتاب فلسطينيون في القرن 21]]
[[تصنيف:مترجمون فلسطينيون]]
[[تصنيف:مواليد 1933]]
إبراهيم يحيى الشهابي (مواليد 1933 بـلوبية في فلسطينمؤسسة القدس للثقافة والتراث )، هو كاتب فلسطيني تلقى تعليمه في فلسطين ثم في سوريا. حصل على ليسانس في الآداب قسم اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة دمشق عام 1959، وعلى ليسانس في الترجمة، وعلى دكتوراه في العلاقات الدولية السياسية من كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1984 . عمل محاضرًا في جامعة دمشق منذ عام 1983، ومدير عام للمجلس الوطني الفلسطيني منذ عام 1983. عضو جمعية الترجمة باتحاد الكتاب العرب. نشر عددا من القصص القصيرة، والمقالات، والدراسات المتنوعة في مجلات سورية وعربية مختلفة.جائزة كتارا للرواية العربية 

 من مؤلفاته 
الرواية
 رواية: على الدرب”، 1973.
 رواية: الصبي وديك البان”، 1984.

كتب أخرى
 “كتاب لوبيا” (كتاب حول قرية لوبية وجهادها ضد العدو الصهيوني، دمشق، 1954.)
 “الشخصية العربية” (دراسة)، 1981
 “جزيرة العمالقة” (مجموعة قصصية)، 1984
 “العلم الآن”، 1985
 “نقاط على حروف في الصراع العربي الصهيوني” (دراسة)، 1986
 “القرآن حرر الإنسان” (دراسة)، 1990
 “مفهوم الحرب والسلام في الإسلام”، 1990
 “من التشرد إلى الدولة” (دراسة)، 1991
 ”الإسلام دين الوحدة”، 1991
 “كيف نودع القرن العشرين”، 1995
 “إستراتيجية القرآن في مواجهة اليهودية العالمية”، 1997
 طبرية (تراث وذكريات)
 القرآن حرر الإنسان (2004).
 استعادة الهوية الحضارية العربية (2018)
 

ترجمة
ترجم العديد من الكتب منها:دار الفكر  
 كتاب: الصحوة - النفوذ اليهودي في الولايات المتحدة الأمريكية (كتاب)
 كتاب: اللوبي الإسرائيلي والسياسة الخارجية الامريكية
 كتاب: ضد الحرب في العراق
 كتاب: القوة والإرهاب جذورهما في عمق الثقافة الامريكية
 كتاب: هيمنة الإعلام . الإنجازات المذهلة للدعاية
 كتاب: دعونا نتكلم - مفكرات أمريكيات يفتحن نوافذ الإيمان على عالم متغير
 كتاب: ضياع ديني .. صرخة المسلمين في أمريكا
 كتاب: مستقبل الإسلام في الغرب والشرق

 كتاب: اليهودي العالمي (ترجمة من الإنكليزية لصالح مكتب دراسات فتح، تأليف فورد الول 1983).
 كتاب: الشعر والحياة العامة (ترجمة من الإنجليزية لصالح وزارة الثقافة السورية، تأليف م.ل. ردزنئال 1984).
 كتاب: ثوابت فيزياء المفاعلات (ترجمة من الإنكليزية (3) أجزاء تأليف جامعة كاليفورنيا، 1984).
 كتاب: (القرآن واليهود/ ترجمة من العربية إلى الإنكليزية، تأليف المؤرخ محمد عزة دروزة، رسالة جامعية ليسانس 1959).
 كتاب: تفسير القرآن الكريم في (120) نشيداً (تأليف الدكتور أسعد علي، دمشق، 1991).
 كتاب: السياسات الزراعية في البلدان النامية ((فرانك إليس) دمشق، وزارة الثقافة، 1997).
 انظر طالع أيضا 
 يحيى الشهابي (كاتب، من أهل الشام).
 مصادر 

تصنيف:كتاب فلسطينيون في القرن 20
تصنيف:كتاب فلسطينيون في القرن 21
تصنيف:مترجمون فلسطينيون
تصنيف:مواليد 1933