رشيدة مانجو
{{صندوق معلومات شخص}}
[[ملف:Rashida Manjoo 2014.png|تصغير|350px|رشيدة مانجو عام 2014]]
'''رشيدة مانجو''' {{إنج|Rashida Manjoo}} هي أستاذة القانون العام في [[ديربان]] وناشطة اجتماعية تشارك في القضاء على العنف ضد المرأة. كانت مانجو مقررة [[الأمم المتحدة]] الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة من يونيو 2009 إلى يوليو 2015.<ref>[http://www1.cuny.edu/mu/forum/2018/04/18/champion-of-womens-rights-rashida-manjoo-and-pioneering-criminologist-ronald-v-clarke-to-receive-honorary-degrees-from-john-jay-college-of-criminal-justice/ "Champion of women's rights Rashida Manjoo and pioneering criminologist Ronald V. Clarke to receive honorary degrees from Jay College of Criminal Justice"], CUNY, 18 April 2018. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180730203218/http://www1.cuny.edu/mu/forum/2018/04/18/champion-of-womens-rights-rashida-manjoo-and-pioneering-criminologist-ronald-v-clarke-to-receive-honorary-degrees-from-john-jay-college-of-criminal-justice/ |date=30 يوليو 2018}}</ref><ref name="UNbio">[http://www.ohchr.org/EN/Issues/Women/SRWomen/Pages/RashidaManjoo.aspx "Rashida Manjoo, Special Rapporteur on Violence against Women, its causes and consequences"], United Nations Human Rights. Office of the High Commissioner. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190207223045/https://www.ohchr.org/en/Issues/Women/SRWomen/Pages/RashidaManjoo.aspx |date=07 فبراير 2019}}</ref>

== حياتها المبكرة ==
نشأت رشيدة مانجو في [[ديربان]] ب<nowiki/>[[جنوب إفريقيا]]. تعلمت مانجو من الظلم تجاه النساء في سن مبكرة. نظرًا لتأثرها بشخصية جدتها ووالدتها، وقد رأت قوتهما في أوقات الفقر في الفصل العنصري في جنوب إفريقيا.<ref>[2] South African Feminist a Global Voice for Women. Shamin Chibba. August 13, 2015. Retrieved 11.15.2018</ref> سمح العيش في نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا لمانجو بمشاهدة [[العنف ضد المرأة]] وعدم المساءلة منذ سن مبكرة.<ref name="Professor Rashida Manjoo 2015">‘Bridging the Divide’: An Interview with Professor Rashida Manjoo, UN Special Rapporteur on Violence Against Women. Rashida Manjoo and Daniela Nadj. 2015. Retrieved 11.15.2018</ref> ظهرت أهمية والدة مانجو في التعليم على مانجو وشقيقتها الخامسة، <ref name="Women. Shamin Chibba 2015">South African Feminist a Global Voice for Women. Shamin Chibba. August 13, 2015. Retrieved 11.15.2018</ref> وقد ساعد تاريخ مانجو الشخصي مع الفصل العنصري وتعليمها العالي في توجيهها إلى العديد من مناصب المجتمع المدني، داعيةً إلى تحسين معايير حقوق الإنسان.

كبرت مانجو في جنوب إفريقيا خلال فترة من تاريخ الاستعمار، ونظام لم يمنح المرأة المساواة، لكنها في نظره أقل شأنا. بطبيعة الحال، أصبحت مهتمة بتحدي القمع والتمييز بأشكاله العديدة، وبدأت العمل كناشطة لتحرير المرأة في مجموعات مناهضة للفصل العنصري في جميع أنحاء [[جنوب إفريقيا]].<ref name="Professor Rashida Manjoo 2015"/><ref>[3] Champion of Women’s Rights Rashida Manjoo and Pioneering Criminologist Ronald V. Clarke to Receive Honorary Degrees from John Jay College of Criminal Justice. CUNY.com. April 18, 2018. Retrieved 11.15.2018</ref>

كانت مانجو أستاذ في قسم القانون العام ب<nowiki/>[[جامعة كيب تاون]].<ref>[http://www.cls.uct.ac.za/print/news/?id=8777&t=dn "Violence against women and girls a human rights violation, says UCT academic"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150105185222/http://www.cls.uct.ac.za/print/news/?id=8777&t=dn|date=5 January 2015}}, University of Cape Town, 12 August 2014. {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref> عملت سابقًا كمفوضة برلمانية في لجنة [[جنوب إفريقيا]] للمساواة بين الجنسين.<ref name="UNbio" /> درَّست مانجو أيضًا في [[جامعة كوازولو-ناتال|جامعة ناتال]]، [[ديربان]].<ref>Seminar Presentation by Rashida Manjoo. African Gender Institute. August 2014. Retrieved 11.15.2018</ref>

كانت مانجو معلمة ليس فقط لطلابها الجامعيين بل للمحامين والقضاة أيضًا. قامت مانجو بتدريس السياق الاجتماعي للقضاة والمحامين، وتصميم المحتوى والمنهجية التي تهدف إلى تحسين الخبرات داخل النظام القضائي. كمدرس، عقدت مانجو العديد من الدورات للأساتذة الزوار في جميع أنحاء العالم. بما في ذلك الأستاذ الزائر ديس لي المتميز في [[جامعة أستراليا الغربية|جامعة ويبستر]] في الولايات المتحدة. في جامعة ويبست، درّست دورات في حقوق الإنسان، مع التركيز بشكل خاص على حقوق الإنسان للمرأة والعدالة الانتقالية. كانت مانجو أيضًا مدرسة لبرنامج حقوق الإنسان في كلية الحقوق ب<nowiki/>[[جامعة هارفارد]] في عامي 2005 و 2006 وزميلة إليانور روزفلت في [[كلية هارفارد للحقوق|كلية الحقوق بجامعة هارفارد]] في عامي 2006 و 2007.<ref name=":0"/>

ستعكس الائتلافات المختلفة من أجل المرأة رغبات ومطالب النساء في جنوب إفريقيا، وخاصةً كرد فعل لمعاملة النساء أثناء الفصل العنصري. خلال فترة الفصل العنصري والفترة الانتقالية التالية نحو الديمقراطية، كان هناك عنف واسع النطاق ترعاه الدولة ضد النساء وجماعات الأقليات الأخرى مثل الطلاب المحتجين. ركز ميثاق المرأة والمجموعات الأخرى جهوده على زيادة الوعي بالعنف ضد المرأة وتوليد الدعم لهؤلاء النساء.<ref name="un.org">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.un.org/unispal/document/report-of-the-special-rapporteur-on-violence-against-women-its-causes-and-consequences-on-her-mission-to-israel/|عنوان=Report of the Special Rapporteur on Violence against Women, its Causes and Consequences, on Her Mission to Israel|الأخير=Heaney|الأول=Christopher|تاريخ=2017-06-08|موقع=Question of Palestine|لغة=en-US|تاريخ الوصول=2019-01-13| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190424230648/https://www.un.org/unispal/document/report-of-the-special-rapporteur-on-violence-against-women-its-causes-and-consequences-on-her-mission-to-israel/ | تاريخ أرشيف = 24 أبريل 2019 }}</ref>

== العمل الاجتماعي ==
<br />طوال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، أضافت مانجو والعديد من الناشطات النسويات الآخرين التركيز على المنظور المتقاطع، من خلال إدراج [[عرق (توضيح)|العرق]] والجنس في مناقشة [[اللامساواة بين الجنسين|اللامساواة]] والتمييز.<ref name="Professor Rashida Manjoo 2015"/> بدأت مانجو وغيرها من النسويات في تشكيل تحالفات أو شبكات للنساء في [[جنوب إفريقيا]]، مثل ميثاق المرأة الذي أنشأته مانجو في مقاطعتها في جنوب إفريقيا.<ref>[4] Mildred Fish- Harnack Lecture to Feature Women’s Advocate Rashida Manjoo. Kerry G. Hill. August 24, 2012. Retrieved 11.15.2018</ref>

عكست الائتلافات المختلفة من أجل المرأة رغبات ومطالب النساء في [[جنوب إفريقيا]]، وخاصةً كرد فعل لمعاملة النساء أثناء الفصل العنصري. خلال فترة الفصل العنصري والفترة الانتقالية التالية نحو الديمقراطية، كان هناك عنف واسع النطاق ترعاه الدولة ضد النساء وجماعات الأقليات الأخرى مثل الطلاب المحتجين. ركز ميثاق المرأة والمجموعات الأخرى جهودها على زيادة الوعي بالعنف ضد المرأة وتوليد الدعم لهؤلاء النساء.<ref name="ReferenceA">Bridging the Divide’: An Interview with Professor Rashida Manjoo, UN Special Rapporteur on Violence Against Women. Rashida Manjoo and Daniela Nadj. 2015. Retrieved 11.15.2018</ref>

أدى عمل مانجو من أجل حقوق الإنسان للمرأة إلى مشاركتها في المناقشات الإقليمية والدولية حول العدالة للمرأة، بما في ذلك العمل المتعلق ببروتوكول [[المرأة في إفريقيا|المرأة في أفريقيا]] (بروتوكول مابوتو)، و[[المحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب|المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان]]، و[[اتفاقية روما|معاهدة روما]] (المحكمة الجنائية الدولية). عملت مانجو دولياً مع هذه المجموعات للاعتراف بتجلى [[العنف ضد المرأة]] وتصنيفه إلى فئات من الجرائم بموجب [[القانون الجنائي الدولي]].

عملت مانجو على ربط المعرفة المحلية للمرأة ووجودها في المبادرات العالمية لدعم المرأة، وإلقاء الضوء على وجود العنف القائم على النوع الاجتماعي وتعزيز القانون الجنائي الدولي لمنع ومحاكمة مرتكبيه، من خلال تجمع النساء من أجل العدالة بين الجنسين والتحالف حول [[عنف جنسي|العنف الجنسي]] في النزاعات.<ref name="ReferenceA" /> عملت مانجو على كشف الآثار السلبية للعنف ضد المرأة، والتفاعل بين مختلف العوامل الفردية والأسرية والمجتمعية والاجتماعية على العنف.<ref name="Rashida Manjoo 2011">Keynote from Rashida Manjoo, UN Special Rapporteur on Violence against Women, its Causes and Consequences. Rashida Manjoo. October 29, 2011. Retrieved 11.15.2018</ref>

عملت مانجو كمحامية في مجال حقوق الإنسان طوال حياتها المهنية، بما في ذلك في لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة لإنشاء تقارير الظل - والتي يتم الكشف عنها في التقارير التي يمكن أن تقدمها المنظمات غير الحكومية للتعبير عن الدعوة - لتلبية بعض الاحتياجات للمواطنين التي لا تدعمها حاليًا أو تديرها الحكومات الوطنية. أمضت مانجو بعض الوقت للوصول لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وغيرها من الناشطين، وصياغة مذكرة حول [[العنف ضد المرأة]] في المجتمعات المحلية والعالمية. عملت مانجو بعد ذلك لمدة خمس سنوات كمفوضة برلمانية في لجنة المساواة بين الجنسين من أجل مساءلة الحكومات أمام الدساتير الوطنية مرة أخرى، باستخدام مختلف المنظمات المستقلة (بما في ذلك المنظمات غير الحكومية) لتنظيم مساءلة الحكومات الوطنية.<ref name="Rashida Manjoo 2011" /> أعطى هذا المنصب مانجو القدرة على العمل داخل هيكل الدولة مع التأكيد على الحاجة الوطنية لدعم المرأة في مناقشة حقوق الإنسان. كما استغلت مانجو منصبها في لجنة المساواة بين الجنسين لرفض نظرية تحليل الحقوق المدنية والسياسية بشكل مستقل، وحثها على اتباع نهج كلي تجاه حقوق الإنسان بما في ذلك التجارب المشتركة بين القطاعات.<ref name="Honorary Doctorate Degree 2013">University of Glasgow School of Law Presentation of Honorary Doctorate Degree. University of Glasgow. 2013. Retrieved 11.15.2018</ref>

خلال مسيرة مانجو مدى الحياة التي دعت إلى النشاط ضد الظلم والتمييز، كرست مانجو الكثير من جهودها لتثقيف الطلاب في جميع أنحاء العالم.<ref>Champion of Women’s Rights Rashida Manjoo and Pioneering Criminologist Ronald V. Clarke to Receive Honorary Degrees from John Jay College of Criminal Justice. CUNY.com. April 18, 2018. Retrieved 11.15.2018</ref>

=== مقررة الأمم المتحدة الخاصة للعنف ضد المرأة ===
إن تفاني مانجو للعمل في قضايا العدالة الاجتماعية باستخدام قدراتها الكثيرة، بالإضافة إلى صراعها من أجل التعليم الشخصي والمجتمعي وتكافؤ الفرص، جعلها معروفة على نطاق واسع في الحركة النسائية الدولية. ويرجع ذلك جزئياً إلى شهرتها، وقد تم ترشيح مانجو وتعيينها مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية ب<nowiki/>[[العنف ضد المرأة]]، وأسبابه وعواقبه، في عام 2009، من قبل الأمين العام للأمم المتحدة - [[كوفي أنان|كوفي عنان]] - بدعم من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة <ref name="Women. Shamin Chibba 2015"/> توج عمل مانجو المحلي والوطني من أجل المساواة بين الجنسين بتعيينها في مجلس حقوق الإنسان.<ref name="ReferenceA"/> بصفتها مقررة الأمم المتحدة الخاصة للعنف ضد المرأة، عملت مانجو باستمرار لإظهار الفجوة بين وعود الحكومة والإجراءات المتخذة لدعم النساء اللائي تعرضن لعنف. قامت مانجو بذلك عن طريق إعطاء الأولوية للعديد من قضايا العنف ضد المرأة كقضايا موضوعية مقدمة إلى [[مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة|مجلس حقوق الإنسان]].<ref name="Professor Rashida Manjoo 2015"/><ref name="Honorary Doctorate Degree 2013"/><ref name="ohchr.org">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session29/Pages/29RegularSession.aspx|عنوان=29th regular session of the Human Rights Council (15 June to 3 July 2015)|ناشر=United Nations Human Rights Council| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190424194723/https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session29/Pages/29RegularSession.aspx | تاريخ أرشيف = 24 أبريل 2019 }}</ref>

قدمت مانجو مجموعة من التقارير إلى [[مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة]] و[[الجمعية العامة للأمم المتحدة]]. تقدم هذه الولايات المواضيعية تقريراً عن الأبحاث التي جمعها المقرر الخاص للأمم المتحدة والإجراءات الموصى بها.<ref>Annual reports to the Human Rights Council. UN Human Rights Office of the High Commissioner. Retrieved 11.15.2018</ref> قدمت مانجو باستمرار تقارير موضوعية بشأن العنف ضد المرأة.<ref name="Sexism After Rashida Manjoo 2014">We Could Have Had a Proper Debate About Sexism After Rashida Manjoo's Comments. Archie Bland. April 16, 2014. Retrieved 11.15.2018</ref><ref name="ReferenceB">{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=14514|عنوان=Special Rapporteur on violence against women finalizes country mission to the United Kingdom&nbsp;...|الأخير1=Manjoo|الأول1=Rashida|تاريخ=15 April 2014|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180730221742/https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=14514&|تاريخ أرشيف=30 July 2018|ناشر=United Nations Human Rights. Office of the High Commissioner|url-status=live}}</ref><ref name="bbc.com">[https://www.bbc.com/news/uk-27034117 "UN Special Rapporteur Rashida Manjoo says UK has 'sexist culture'"], BBC News, 15 April 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180730214226/https://www.bbc.com/news/uk-27034117 |date=30 يوليو 2018}}</ref>

تشمل هذه التقارير ما يلي:

* العنف ضد النساء والفتيات ذوات الإعاقة.
*  قتل النساء بدافع جنساني ودورهن في استمرارية العنف.
* موضوع السجن وعواقبه الناتجة.
* تعويضات للنساء اللائي وقعن ضحايا للعنف.
* الأشكال المتعددة والمتقاطعة للتمييز في العنف.
* مسؤولية الدولة عن بذل العناية الواجبة والقضاء على [[العنف ضد المرأة]].

كشفت الولايات المواضيعية عن الفجوة في القانون الجنائي الدولي بين معايير حقوق الإنسان والمعاملة و[[العنف ضد المرأة]].<ref name="Honorary Doctorate Degree 2013"/> لقد حاولت التأثير على المزيد من المساءلة من جانب الحكومات الوطنية على مستوى العالم، للمطالبة بالمسؤولية «الضرورية» بالنسبة للدول حتى لا تتسامح مع [[العنف ضد المرأة]] بشكل صحيح.<ref name="Professor Rashida Manjoo 2015"/> هذه الدعوة للمساءلة واضحة في تقريري مانجو الأخيرين اللذين زعما أنه بموجب القانون الدولي لا توجد أحكام تفرض التزامات ملزمة قانونًا على الدول الأعضاء للقضاء على العنف ضد المرأة. مانجو أيضا بارزة في فضح الحكومات أو المنظمات التي تتغاضى عن الأذى الذي تتعرض له المرأة، مما أدى في بعض الأحيان إلى انتقادها.<ref>Glasgow to Honour UCT Legal Expert on Women’s Rights. Andrea Weiss. April 26, 2016. Retrieved 11.15.2018</ref>

وعلى الأخص، اكتسبت مانجو تغطية إعلامية وطنية عندما عبرت مانجو- بعد تحقيق دام 16 يومًا في المملكة المتحدة - عن أن المملكة المتحدة كان لها حضور أكثر وضوحًا في العنصرية والتصوير الجنسي للنساء، مدعية أن وسائل الإعلام البريطانية هي السبب في «الصور السلبية والجنسانية المفرطة عن النساء» و «تسويق أجسادهن».<ref>UN Special Rapporteur Rashida Manjoo says UK has 'sexist culture'. BBC. April 15, 2014. Retrieved 11.15.2018</ref> كثير من الناس غاضبون من هذا الوصف للمملكة المتحدة وانتقدوا مانجو بسبب آرائها، واعتبروا وصفها غير عادل للمملكة المتحدة.<ref name="Sexism After Rashida Manjoo 2014"/><ref name="ReferenceB"/><ref name="bbc.com"/> في عام 2014، قدمت مانجو تقريراً عن جرائم العنف والجنس في الهند معتقدة أن العنف واسع الانتشار ومنهجي. وأشارت إلى مناقشاتها العديدة مع النساء والخبراء في الهند كدليل على الإساءة الجسدية والجنسية والنفسية العميقة الجذور للمرأة التي تحدث في المجال الخاص ومقبولة من قبل الدولة. نفى مسؤولون من الهند أن يكون العنف ضد المرأة منهجيًا، وانتقد تصريحات مانجو لكونها تعميمة أكثر من اللازم.<ref>India Rebuffs 'Simplistic' UN Criticism Over Sex Crimes. VOA News. June 12, 2014. Retrieved 11.15.2018</ref>

وقد خلفتها الدكتورة [[دوبرافكا شيمونوفيتش]] في يوليو 2015.<ref name="Professor Rashida Manjoo 2015"/><ref name="ohchr.org"/>

== الجوائز والتكريمات ==

* [[جائزة وليام ماكينلي للحكم الرشيد]] - كلية ألباني للحقوق (2013))<ref name=":0">Rashida Manjoo, Special Rapporteur on Violence against Women, its causes and consequences. UN Human Rights Office of the High Commissioner. Retrieved 11.15.2018</ref>
* [[جائزة حقوق الإنسان الدولية]] - رابطة المحامين الأمريكية (2014) <ref name="Professor Rashida Manjoo 2015"/><ref name="ohchr.org"/>
* درجة [[دكتوراه فخرية|الدكتوراه الفخرية]] - [[جامعة غلاسكو]] (2015)<ref name="Honorary Doctorate Degree 2013"/>

== أعمال كتابية ==

* تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه (2017).<ref name="un.org"/>
* تحديات إضفاء الطابع الرسمي على المحاكم التقليدية وتنظيمها وإصلاحها في [[جنوب إفريقيا|جنوب أفريقيا]] (2015).<ref>[https://www.researchgate.net/publication/291352843_LEGAL_REFORM_OF_TRADITIONAL_COURTS_IN_SOUTH_AFRICA_EXPLORING_THE_LINKS_BETWEEN_UBUNTU_RESTORATIVE_JUSTICE_AND_THERAPEUTIC_JURISPRUDENCE The Challenges of Formalization, Regulation, and Reform of Traditional Courts in South Africa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190415162419/https://www.researchgate.net/publication/291352843_LEGAL_REFORM_OF_TRADITIONAL_COURTS_IN_SOUTH_AFRICA_EXPLORING_THE_LINKS_BETWEEN_UBUNTU_RESTORATIVE_JUSTICE_AND_THERAPEUTIC_JURISPRUDENCE |date=15 أبريل 2019}}</ref>
* سد الفجوة: مقابلة مع الأستاذة رشيدة مانجو، مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة (2015).<ref>[https://qmro.qmul.ac.uk/xmlui/handle/123456789/10965 'Bridging the Divide': An Interview with Professor Rashida Manjoo, UN Special Rapporteur on Violence Against Women] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190424230649/https://qmro.qmul.ac.uk/xmlui/handle/123456789/10965 |date=24 أبريل 2019}}</ref>
* استمرارية [[العنف ضد المرأة]] وتحديات الانصاف الفعال (2014).<ref>Google Scholar Rashida Manjoo. Google. 2014. Retrieved 11.15.2018</ref>
* تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، إضافة: البعثة إلى الهند: تعليقات الدولة على تقرير المقررة الخاصة (2014).<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.refworld.org/docid/53b51cbf232.html|عنوان=Refworld {{!}} Report of the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Addendum : Mission to India: comments by the State on the report of the Special Rapporteur|الأخير=Refugees|الأول=United Nations High Commissioner for|موقع=Refworld|لغة=en|تاريخ الوصول=2019-01-13| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190424230647/https://www.refworld.org/docid/53b51cbf232.html | تاريخ أرشيف = 24 أبريل 2019 }}</ref>
* الاتجار بالنساء: القواعد والحقائق والتحديات (2014).<ref>[http://www.albanygovernmentlawreview.org/Articles/Vol07_1/7.1.006-Manjoo.pdf Trafficking of Women: Norms, Realities, and Challenges] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190113232257/http://www.albanygovernmentlawreview.org/Articles/Vol07_1/7.1.006-Manjoo.pdf |date=13 يناير 2019}}</ref>
* لجنة الحقيقة والمصالحة ل<nowiki/>[[جنوب إفريقيا]] - نموذج للعدالة بين الجنسين (2012).<ref name="unrisd.org">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.unrisd.org/80256B3C005BCCF9/(httpPublications)/F2177FF8C83E0BB4C125723400591907?OpenDocument|عنوان=The South African Truth and Reconciliation Commission—a Model for Gender Justice? {{!}} Publications {{!}} UNRISD|موقع=www.unrisd.org|تاريخ الوصول=2019-01-13| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190415114517/http://www.unrisd.org/80256B3C005BCCF9/(httpPublications)/F2177FF8C83E0BB4C125723400591907?OpenDocument | تاريخ أرشيف = 15 أبريل 2019 }}</ref>
* ستفشل خدمات دعم العنف المنزلي بدون شبكة وكالات (2011).<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مسار= https://www.tandfonline.com/action/captchaChallenge?redirectUri=%2Fdoi%2Fabs%2F10.1080%2F10130950.1996.9675548&|موقع=www.tandfonline.com|doi=10.1080/10130950.1996.9675548|تاريخ الوصول=2019-01-13|doi-broken-date=2019-02-15|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200125222306/https://www.tandfonline.com/action/captchaChallenge?redirectUri=%2Fdoi%2Fabs%2F10.1080%2F10130950.1996.9675548&|تاريخ أرشيف=2020-01-25}}</ref>
* العنف القائم على النوع الاجتماعي والعدالة في مناطق النزاع وما بعد الصراع (2011).<ref name="unrisd.org"/><ref>[https://www.lawschool.cornell.edu/research/ILJ/upload/Manjoo-McRaith-final.pdf Gender-based Violence and Justice in Conflict and Post-Conflict Areas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180403152238/http://www.lawschool.cornell.edu/research/ILJ/upload/Manjoo-McRaith-final.pdf |date=03 أبريل 2018}}</ref>
* حق المشاركة العامة في عملية سن القوانين ودور التشريعات في تعزيز هذا الحق (2008).<ref>[https://scholarship.law.duke.edu/djcil/vol19/iss1/1/ The Right of Public Participation in the Law- Making Process and the Role of Legislation in the Promotion of This Right] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181220230430/https://scholarship.law.duke.edu/djcil/vol19/iss1/1/ |date=20 ديسمبر 2018}}</ref>
* الظلم بين الجنسين ولجنة الحقيقة والمصالحة لجنوب أفريقيا (2007).<ref>[https://www.taylorfrancis.com/books/e/9780203939130/chapters/10.4324%2F9780203939130-9 Gender Injustice and the South African Truth and Reconciliation Commission] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190424230653/https://www.taylorfrancis.com/books/e/9780203939130/chapters/10.4324%2F9780203939130-9 |date=24 أبريل 2019}}</ref>
* الاعتراف بقوانين الأحوال الشخصية للمسلمين في جنوب إفريقيا: حقوق الإنسان للمرأة (2007).<ref>[http://hrp.law.harvard.edu/wp-content/uploads/2016/02/RashidaWP.pdf The Recognition of Muslim Personal Laws in South Africa: Implications of Women’s Human Rights] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170227195302/http://hrp.law.harvard.edu/wp-content/uploads/2016/02/RashidaWP.pdf |date=27 فبراير 2017}}</ref>
* هوية القانون العرفي وإصلاحه في الاستيلاء الدستوري لجنوب إفريقيا (2006).<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار= https://books.google.com/?id=OQjr1othDrgC&pg=PA329&dq=info:8SO8kpw-60EJ:scholar.google.com|عنوان=The Shade of New Leaves: Governance in Traditional Authority ; a Southern African Perspective|الأخير=Hinz|الأول=Manfred O.|الأخير2=Patemann|الأول2=Helgard K.|تاريخ=2006|ناشر=LIT Verlag Münster|isbn=9783825892838|لغة=en|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200125222308/https://books.google.com/?id=OQjr1othDrgC&pg=PA329&dq=info:8SO8kpw-60EJ:scholar.google.com|تاريخ أرشيف=2020-01-25}}</ref>
* الآلية الجنسانية الوطنية في [[جنوب إفريقيا|جنوب أفريقيا]] (2005).<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Manjoo|الأول=Rashida|تاريخ=2005-01-01|عنوان=South Africa's National Gender Machinery|مسار=https://journals.co.za/doi/10.10520/EJC52657|صحيفة=Acta Juridica|لغة=en|المجلد=2005|العدد=1|صفحات=243–272|issn=1996-2088| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190425044608/https://journals.co.za/content/ju_jur/2005/1/EJC52657 | تاريخ أرشيف = 25 أبريل 2019 }}</ref>
* الحقوق الجنسانية في إطار الأعراف والحقوق الثقافية أو الجماعية (2005).<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Agenda: Empowering Women for Gender Equity|صحيفة=Agenda Feminist Media}}</ref>
* الاعتراف التشريعي بزواج المسلمين في [[جنوب إفريقيا|جنوب أفريقيا]] (2004).<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://connection.ebscohost.com/c/articles/14250785/legislative-recognition-muslim-marriages-south-africa|عنوان=Legislative Recognition of Muslim Marriages in South Africa|موقع=connection.ebscohost.com|تاريخ الوصول=2019-01-13| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190424232149/http://connection.ebscohost.com/c/articles/14250785/legislative-recognition-muslim-marriages-south-africa | تاريخ أرشيف = 24 أبريل 2019 }}</ref>

== طالع أيضاً ==
[[بيان حقوق المرأة والمواطنة|بيان حقوق المرأة و المواطن]].

[[حقوق المرأة عام 2014]].

[[بيان حقوق المرأة والمواطنة]].

== مقالات ذات صلة ==

* [[امرأة|المرأة]]
* [[دراسات المرأة]]
* [[النساء في روما القديمة|نساء الحضارة الرومية]]
* [[دفاعا عن حقوق المرأة]]
* [[مرأة خارقة (علم الاجتماع)|المرأة الخارقة (علم الاجتماع)]]
* [[النظرية السياسية النسوية]]
* [[دور النساء في العصور الوسطى بأوروبا|دور النساء في العصور الوسطى]]
* [[نظام حقوق المرأة في الإسلام (كتاب)|نظام حقوق المرأة في الإسلام]]

== وصلات خارجية ==

* [http://www.hrw.org/arabic/un-files/text/cedaw.html '''إتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة''']
* [https://web.archive.org/web/20160305073102/http://www.imow.org/wpp/index '''المتحف العالمي للنساء''']
* [http://www.unifem.org/campaigns/vaw/ '''قل لا للعنف ضد النساء''']
* [https://web.archive.org/web/20151204055748/http://www.un.org/arabic/aboutun/humanr.htm '''الإعــلان العـالمي لحقـوق الإنسان''']
* [http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=513 '''إعلان الأمم المتحدة للقضاء علي جميع أشكال التمييز العنصري''']
* [http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=14448&LangID=E '''بيان للسيدة رشيدة مانجو، المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة، أسبابه وعواقبه.''']

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|جنوب أفريقيا|أعلام|المرأة}}

[[تصنيف:أكاديميون في جامعة كيب تاون]]
[[تصنيف:أشخاص أحياء]]
[[تصنيف:عنف ضد المرأة]]
[[تصنيف:ناشطو حقوق مرأة جنوب إفريقيون]]
[[تصنيف:مسؤولون جنوب إفريقيون في الأمم المتحدة]]
رشيدة مانجو  هي أستاذة القانون العام في ديربان وناشطة اجتماعية تشارك في القضاء على العنف ضد المرأة. كانت مانجو مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة من يونيو 2009 إلى يوليو 2015."Champion of women's rights Rashida Manjoo and pioneering criminologist Ronald V. Clarke to receive honorary degrees from Jay College of Criminal Justice", CUNY, 18 April 2018. "Rashida Manjoo, Special Rapporteur on Violence against Women, its causes and consequences", United Nations Human Rights. Office of the High Commissioner. 

 حياتها المبكرة 
نشأت رشيدة مانجو في ديربان بجنوب إفريقيا. تعلمت مانجو من الظلم تجاه النساء في سن مبكرة. نظرًا لتأثرها بشخصية جدتها ووالدتها، وقد رأت قوتهما في أوقات الفقر في الفصل العنصري في جنوب إفريقيا.[2] South African Feminist a Global Voice for Women. Shamin Chibba. August 13, 2015. Retrieved 11.15.2018 سمح العيش في نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا لمانجو بمشاهدة العنف ضد المرأة وعدم المساءلة منذ سن مبكرة.‘Bridging the Divide’: An Interview with Professor Rashida Manjoo, UN Special Rapporteur on Violence Against Women. Rashida Manjoo and Daniela Nadj. 2015. Retrieved 11.15.2018 ظهرت أهمية والدة مانجو في التعليم على مانجو وشقيقتها الخامسة، South African Feminist a Global Voice for Women. Shamin Chibba. August 13, 2015. Retrieved 11.15.2018 وقد ساعد تاريخ مانجو الشخصي مع الفصل العنصري وتعليمها العالي في توجيهها إلى العديد من مناصب المجتمع المدني، داعيةً إلى تحسين معايير حقوق الإنسان.

كبرت مانجو في جنوب إفريقيا خلال فترة من تاريخ الاستعمار، ونظام لم يمنح المرأة المساواة، لكنها في نظره أقل شأنا. بطبيعة الحال، أصبحت مهتمة بتحدي القمع والتمييز بأشكاله العديدة، وبدأت العمل كناشطة لتحرير المرأة في مجموعات مناهضة للفصل العنصري في جميع أنحاء جنوب إفريقيا.[3] Champion of Women’s Rights Rashida Manjoo and Pioneering Criminologist Ronald V. Clarke to Receive Honorary Degrees from John Jay College of Criminal Justice. CUNY.com. April 18, 2018. Retrieved 11.15.2018

كانت مانجو أستاذ في قسم القانون العام بجامعة كيب تاون."Violence against women and girls a human rights violation, says UCT academic" , University of Cape Town, 12 August 2014.  عملت سابقًا كمفوضة برلمانية في لجنة جنوب إفريقيا للمساواة بين الجنسين. درَّست مانجو أيضًا في جامعة ناتال، ديربان.Seminar Presentation by Rashida Manjoo. African Gender Institute. August 2014. Retrieved 11.15.2018

كانت مانجو معلمة ليس فقط لطلابها الجامعيين بل للمحامين والقضاة أيضًا. قامت مانجو بتدريس السياق الاجتماعي للقضاة والمحامين، وتصميم المحتوى والمنهجية التي تهدف إلى تحسين الخبرات داخل النظام القضائي. كمدرس، عقدت مانجو العديد من الدورات للأساتذة الزوار في جميع أنحاء العالم. بما في ذلك الأستاذ الزائر ديس لي المتميز في جامعة ويبستر في الولايات المتحدة. في جامعة ويبست، درّست دورات في حقوق الإنسان، مع التركيز بشكل خاص على حقوق الإنسان للمرأة والعدالة الانتقالية. كانت مانجو أيضًا مدرسة لبرنامج حقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة هارفارد في عامي 2005 و 2006 وزميلة إليانور روزفلت في كلية الحقوق بجامعة هارفارد في عامي 2006 و 2007.

ستعكس الائتلافات المختلفة من أجل المرأة رغبات ومطالب النساء في جنوب إفريقيا، وخاصةً كرد فعل لمعاملة النساء أثناء الفصل العنصري. خلال فترة الفصل العنصري والفترة الانتقالية التالية نحو الديمقراطية، كان هناك عنف واسع النطاق ترعاه الدولة ضد النساء وجماعات الأقليات الأخرى مثل الطلاب المحتجين. ركز ميثاق المرأة والمجموعات الأخرى جهوده على زيادة الوعي بالعنف ضد المرأة وتوليد الدعم لهؤلاء النساء.

 العمل الاجتماعي 
طوال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، أضافت مانجو والعديد من الناشطات النسويات الآخرين التركيز على المنظور المتقاطع، من خلال إدراج العرق والجنس في مناقشة اللامساواة والتمييز. بدأت مانجو وغيرها من النسويات في تشكيل تحالفات أو شبكات للنساء في جنوب إفريقيا، مثل ميثاق المرأة الذي أنشأته مانجو في مقاطعتها في جنوب إفريقيا.[4] Mildred Fish- Harnack Lecture to Feature Women’s Advocate Rashida Manjoo. Kerry G. Hill. August 24, 2012. Retrieved 11.15.2018

عكست الائتلافات المختلفة من أجل المرأة رغبات ومطالب النساء في جنوب إفريقيا، وخاصةً كرد فعل لمعاملة النساء أثناء الفصل العنصري. خلال فترة الفصل العنصري والفترة الانتقالية التالية نحو الديمقراطية، كان هناك عنف واسع النطاق ترعاه الدولة ضد النساء وجماعات الأقليات الأخرى مثل الطلاب المحتجين. ركز ميثاق المرأة والمجموعات الأخرى جهودها على زيادة الوعي بالعنف ضد المرأة وتوليد الدعم لهؤلاء النساء.Bridging the Divide’: An Interview with Professor Rashida Manjoo, UN Special Rapporteur on Violence Against Women. Rashida Manjoo and Daniela Nadj. 2015. Retrieved 11.15.2018

أدى عمل مانجو من أجل حقوق الإنسان للمرأة إلى مشاركتها في المناقشات الإقليمية والدولية حول العدالة للمرأة، بما في ذلك العمل المتعلق ببروتوكول المرأة في أفريقيا (بروتوكول مابوتو)، والمحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان، ومعاهدة روما (المحكمة الجنائية الدولية). عملت مانجو دولياً مع هذه المجموعات للاعتراف بتجلى العنف ضد المرأة وتصنيفه إلى فئات من الجرائم بموجب القانون الجنائي الدولي.

عملت مانجو على ربط المعرفة المحلية للمرأة ووجودها في المبادرات العالمية لدعم المرأة، وإلقاء الضوء على وجود العنف القائم على النوع الاجتماعي وتعزيز القانون الجنائي الدولي لمنع ومحاكمة مرتكبيه، من خلال تجمع النساء من أجل العدالة بين الجنسين والتحالف حول العنف الجنسي في النزاعات. عملت مانجو على كشف الآثار السلبية للعنف ضد المرأة، والتفاعل بين مختلف العوامل الفردية والأسرية والمجتمعية والاجتماعية على العنف.Keynote from Rashida Manjoo, UN Special Rapporteur on Violence against Women, its Causes and Consequences. Rashida Manjoo. October 29, 2011. Retrieved 11.15.2018

عملت مانجو كمحامية في مجال حقوق الإنسان طوال حياتها المهنية، بما في ذلك في لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة لإنشاء تقارير الظل - والتي يتم الكشف عنها في التقارير التي يمكن أن تقدمها المنظمات غير الحكومية للتعبير عن الدعوة - لتلبية بعض الاحتياجات للمواطنين التي لا تدعمها حاليًا أو تديرها الحكومات الوطنية. أمضت مانجو بعض الوقت للوصول لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وغيرها من الناشطين، وصياغة مذكرة حول العنف ضد المرأة في المجتمعات المحلية والعالمية. عملت مانجو بعد ذلك لمدة خمس سنوات كمفوضة برلمانية في لجنة المساواة بين الجنسين من أجل مساءلة الحكومات أمام الدساتير الوطنية مرة أخرى، باستخدام مختلف المنظمات المستقلة (بما في ذلك المنظمات غير الحكومية) لتنظيم مساءلة الحكومات الوطنية. أعطى هذا المنصب مانجو القدرة على العمل داخل هيكل الدولة مع التأكيد على الحاجة الوطنية لدعم المرأة في مناقشة حقوق الإنسان. كما استغلت مانجو منصبها في لجنة المساواة بين الجنسين لرفض نظرية تحليل الحقوق المدنية والسياسية بشكل مستقل، وحثها على اتباع نهج كلي تجاه حقوق الإنسان بما في ذلك التجارب المشتركة بين القطاعات.University of Glasgow School of Law Presentation of Honorary Doctorate Degree. University of Glasgow. 2013. Retrieved 11.15.2018

خلال مسيرة مانجو مدى الحياة التي دعت إلى النشاط ضد الظلم والتمييز، كرست مانجو الكثير من جهودها لتثقيف الطلاب في جميع أنحاء العالم.Champion of Women’s Rights Rashida Manjoo and Pioneering Criminologist Ronald V. Clarke to Receive Honorary Degrees from John Jay College of Criminal Justice. CUNY.com. April 18, 2018. Retrieved 11.15.2018

 مقررة الأمم المتحدة الخاصة للعنف ضد المرأة 
إن تفاني مانجو للعمل في قضايا العدالة الاجتماعية باستخدام قدراتها الكثيرة، بالإضافة إلى صراعها من أجل التعليم الشخصي والمجتمعي وتكافؤ الفرص، جعلها معروفة على نطاق واسع في الحركة النسائية الدولية. ويرجع ذلك جزئياً إلى شهرتها، وقد تم ترشيح مانجو وتعيينها مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة، وأسبابه وعواقبه، في عام 2009، من قبل الأمين العام للأمم المتحدة - كوفي عنان - بدعم من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة  توج عمل مانجو المحلي والوطني من أجل المساواة بين الجنسين بتعيينها في مجلس حقوق الإنسان. بصفتها مقررة الأمم المتحدة الخاصة للعنف ضد المرأة، عملت مانجو باستمرار لإظهار الفجوة بين وعود الحكومة والإجراءات المتخذة لدعم النساء اللائي تعرضن لعنف. قامت مانجو بذلك عن طريق إعطاء الأولوية للعديد من قضايا العنف ضد المرأة كقضايا موضوعية مقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان.

قدمت مانجو مجموعة من التقارير إلى مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة والجمعية العامة للأمم المتحدة. تقدم هذه الولايات المواضيعية تقريراً عن الأبحاث التي جمعها المقرر الخاص للأمم المتحدة والإجراءات الموصى بها.Annual reports to the Human Rights Council. UN Human Rights Office of the High Commissioner. Retrieved 11.15.2018 قدمت مانجو باستمرار تقارير موضوعية بشأن العنف ضد المرأة.We Could Have Had a Proper Debate About Sexism After Rashida Manjoo's Comments. Archie Bland. April 16, 2014. Retrieved 11.15.2018"UN Special Rapporteur Rashida Manjoo says UK has 'sexist culture'", BBC News, 15 April 2014. 

تشمل هذه التقارير ما يلي:

 العنف ضد النساء والفتيات ذوات الإعاقة.
  قتل النساء بدافع جنساني ودورهن في استمرارية العنف.
 موضوع السجن وعواقبه الناتجة.
 تعويضات للنساء اللائي وقعن ضحايا للعنف.
 الأشكال المتعددة والمتقاطعة للتمييز في العنف.
 مسؤولية الدولة عن بذل العناية الواجبة والقضاء على العنف ضد المرأة.

كشفت الولايات المواضيعية عن الفجوة في القانون الجنائي الدولي بين معايير حقوق الإنسان والمعاملة والعنف ضد المرأة. لقد حاولت التأثير على المزيد من المساءلة من جانب الحكومات الوطنية على مستوى العالم، للمطالبة بالمسؤولية «الضرورية» بالنسبة للدول حتى لا تتسامح مع العنف ضد المرأة بشكل صحيح. هذه الدعوة للمساءلة واضحة في تقريري مانجو الأخيرين اللذين زعما أنه بموجب القانون الدولي لا توجد أحكام تفرض التزامات ملزمة قانونًا على الدول الأعضاء للقضاء على العنف ضد المرأة. مانجو أيضا بارزة في فضح الحكومات أو المنظمات التي تتغاضى عن الأذى الذي تتعرض له المرأة، مما أدى في بعض الأحيان إلى انتقادها.Glasgow to Honour UCT Legal Expert on Women’s Rights. Andrea Weiss. April 26, 2016. Retrieved 11.15.2018

وعلى الأخص، اكتسبت مانجو تغطية إعلامية وطنية عندما عبرت مانجو- بعد تحقيق دام 16 يومًا في المملكة المتحدة - عن أن المملكة المتحدة كان لها حضور أكثر وضوحًا في العنصرية والتصوير الجنسي للنساء، مدعية أن وسائل الإعلام البريطانية هي السبب في «الصور السلبية والجنسانية المفرطة عن النساء» و «تسويق أجسادهن».UN Special Rapporteur Rashida Manjoo says UK has 'sexist culture'. BBC. April 15, 2014. Retrieved 11.15.2018 كثير من الناس غاضبون من هذا الوصف للمملكة المتحدة وانتقدوا مانجو بسبب آرائها، واعتبروا وصفها غير عادل للمملكة المتحدة. في عام 2014، قدمت مانجو تقريراً عن جرائم العنف والجنس في الهند معتقدة أن العنف واسع الانتشار ومنهجي. وأشارت إلى مناقشاتها العديدة مع النساء والخبراء في الهند كدليل على الإساءة الجسدية والجنسية والنفسية العميقة الجذور للمرأة التي تحدث في المجال الخاص ومقبولة من قبل الدولة. نفى مسؤولون من الهند أن يكون العنف ضد المرأة منهجيًا، وانتقد تصريحات مانجو لكونها تعميمة أكثر من اللازم.India Rebuffs 'Simplistic' UN Criticism Over Sex Crimes. VOA News. June 12, 2014. Retrieved 11.15.2018

وقد خلفتها الدكتورة دوبرافكا شيمونوفيتش في يوليو 2015.

 الجوائز والتكريمات 

 جائزة وليام ماكينلي للحكم الرشيد - كلية ألباني للحقوق (2013))Rashida Manjoo, Special Rapporteur on Violence against Women, its causes and consequences. UN Human Rights Office of the High Commissioner. Retrieved 11.15.2018
 جائزة حقوق الإنسان الدولية - رابطة المحامين الأمريكية (2014) 
 درجة الدكتوراه الفخرية - جامعة غلاسكو (2015)

 أعمال كتابية 

 تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه (2017).
 تحديات إضفاء الطابع الرسمي على المحاكم التقليدية وتنظيمها وإصلاحها في جنوب أفريقيا (2015).The Challenges of Formalization, Regulation, and Reform of Traditional Courts in South Africa 
 سد الفجوة: مقابلة مع الأستاذة رشيدة مانجو، مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة (2015).'Bridging the Divide': An Interview with Professor Rashida Manjoo, UN Special Rapporteur on Violence Against Women 
 استمرارية العنف ضد المرأة وتحديات الانصاف الفعال (2014).Google Scholar Rashida Manjoo. Google. 2014. Retrieved 11.15.2018
 تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، إضافة: البعثة إلى الهند: تعليقات الدولة على تقرير المقررة الخاصة (2014).
 الاتجار بالنساء: القواعد والحقائق والتحديات (2014).Trafficking of Women: Norms, Realities, and Challenges 
 لجنة الحقيقة والمصالحة لجنوب إفريقيا - نموذج للعدالة بين الجنسين (2012).
 ستفشل خدمات دعم العنف المنزلي بدون شبكة وكالات (2011).
 العنف القائم على النوع الاجتماعي والعدالة في مناطق النزاع وما بعد الصراع (2011).Gender-based Violence and Justice in Conflict and Post-Conflict Areas 
 حق المشاركة العامة في عملية سن القوانين ودور التشريعات في تعزيز هذا الحق (2008).The Right of Public Participation in the Law- Making Process and the Role of Legislation in the Promotion of This Right 
 الظلم بين الجنسين ولجنة الحقيقة والمصالحة لجنوب أفريقيا (2007).Gender Injustice and the South African Truth and Reconciliation Commission 
 الاعتراف بقوانين الأحوال الشخصية للمسلمين في جنوب إفريقيا: حقوق الإنسان للمرأة (2007).The Recognition of Muslim Personal Laws in South Africa: Implications of Women’s Human Rights 
 هوية القانون العرفي وإصلاحه في الاستيلاء الدستوري لجنوب إفريقيا (2006).
 الآلية الجنسانية الوطنية في جنوب أفريقيا (2005).
 الحقوق الجنسانية في إطار الأعراف والحقوق الثقافية أو الجماعية (2005).
 الاعتراف التشريعي بزواج المسلمين في جنوب أفريقيا (2004).

 طالع أيضاً 
بيان حقوق المرأة و المواطن.

حقوق المرأة عام 2014.

بيان حقوق المرأة والمواطنة.

 مقالات ذات صلة 

 المرأة
 دراسات المرأة
 نساء الحضارة الرومية
 دفاعا عن حقوق المرأة
 المرأة الخارقة (علم الاجتماع)
 النظرية السياسية النسوية
 دور النساء في العصور الوسطى
 نظام حقوق المرأة في الإسلام

 وصلات خارجية 

 إتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
 المتحف العالمي للنساء
 قل لا للعنف ضد النساء
 الإعــلان العـالمي لحقـوق الإنسان
 إعلان الأمم المتحدة للقضاء علي جميع أشكال التمييز العنصري
 بيان للسيدة رشيدة مانجو، المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة، أسبابه وعواقبه.

 مراجع 

تصنيف:أكاديميون في جامعة كيب تاون
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:عنف ضد المرأة
تصنيف:ناشطو حقوق مرأة جنوب إفريقيون
تصنيف:مسؤولون جنوب إفريقيون في الأمم المتحدة