مقسم الكلمات
{{تدقيق لغوي|تاريخ = أبريل 2019}}
{{إشارات الترقيم}} '''مقسم الكلمات:''' هو [[حز|رمز]] يعتبر من [[ترقيم|علامات الترقيم]] يفصل بين الكلمات المكتوبة في اللغات التي تستخدم [[كتابة لاتينية|الأبجدية اللاتينية]]، [[كتابة كريلية|والسيريلية]]، [[أبجدية عربية|والعربية]]، وكذلك النصوص الأخرى في [[أوروبا|أوروبا،]] و[[غرب آسيا]]، يُقصد بكلمة مقسم: [[مساحة]] فارغة أو بيضاء.

مقسم الكلمات يستخدم في العديد من اللغات الأوروبية والآسيوية والأفريقية، بينما العديد من لغات [[شرق آسيا]] يتم كتابتها بدون فصل الكلمات.

== التاريخ ==
في [[هيروغليفية مصرية|الهيروغليفية المصرية]]، ربما تم استخدام [[رسم معنوي|الرسوم المعنوية]] لتحديد حدود الكلمات وأيضاً لتحديد دلالة الكلمة.<ref>"المحددات هي أهم مساعدة على الوضوح ، كونها فواصل كلمة يمكن تحديدها بسهولة."</ref> ربما نادراً ما استخدمت في [[كتابة مسمارية|الكتابة المسمارية]] [[اللغة السريانية|الآشوريه]]، ولكنها أستخدمت بشكل شائع في [[أبجدية أوغاريتية|الأبجدية الأوغاريتية]] المسمارية اللاحقة، قاموا باستخدام الشرطة الرأسيه لفصل الكلمات. وفي [[مسمارية فارسية قديمة|المسمارية الفارسية القديمة]]، تم استخدام وتد مائل قطريا.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Assyrian Cuneiform|سنة=1901|ناشر=AMS Press|مكان=New York|صفحة=42|مؤلف1=King|الأول=Leonard William}}</ref>

مع انتشار الأبجدية في أنحاء العالم القديم، وقتما كانت الكلمات توضع معًا دون تقسيم في الكثير من دول جنوب وجنوب شرق آسيا حتى وقت قريب. بدأوا في استخدام النقطة المفردة (·)، أو المزدوجة (:)، أو الثلاثية لتفريق الكلمات وكان ذلك في الكتابات [[أبجدية فينيقية|الفينيقية]] و[[أبجدية آرامية|الآرامية]] و[[الأبجدية العبرية|العبرية]] و[[ألفبائية يونانية|اليونانية]] واللاتينية، وتستمر اليوم مع [[حروف جعزية|الأثيوبيه]]، ولكن الآن المساحة هي الغالبة على أكثر الكتابات

=== الأنظمة الكتابية ===
الأنظمة الكتابية [[ألفبائية|الأبجدية]] المبكرة، مثل [[أبجدية فينيقية|الأبجدية الفينيقية]]، تحتوي فقط على علامات [[صامت|للحروف الساكنة]] (بعض علامات الحروف الساكنة يمكن أن تكون أيضًا عبارة عن [[صائت|حرف علة]]، وسميت [[أم قراءة|أم قراءه]]). وبدون شكل واضح لتفريق الكلمات، فإن تحليل كلمات النص كان بمثابة لغز. ومع إدخال حروف العلة في [[ألفبائية يونانية|الأبجدية اليونانية]]، قلت الحاجة إلى الفصل بين الكلمات. وكانت أقدم النصوص اليونانية تستخدم النقاط، كما عرفت أنظمة الكتابة التي سبقتها، ولكن سرعان ما أصبحت من الشائع استخدام (''scriptio Continua'')، أي الكتابة المستمرة وهي أن توضع الكلمات معاً بدون فصل

=== استخدام المسافات في القرون الوسطى اللاتينية ===
توقف استعمال النقاط في الكتابة الاتينية بعد انتهاء الفترة الكلاسيكية، ومن [[200|عام 200 م]]، كان النمط اليوناني للكتابة المستمرة عصريًا. في [[القرن 7|القرن السابع]]، بدأ [[البعثة الهايبرنية الاسكتلندية|الرهبان الأيرلنديون]] في استخدام المساحات الفارغة، ونقلوها إلى فرنسا {{بحاجة لمصدر|date=April 2014}} وبحلول [[القرن 8|القرن الثامن]] أو [[القرن 9|التاسع]]، بدأت المسافات تستخدم بشكل متسق إلى حد ما في جميع أنحاء أوروبا.

== الأنواع ==

=== لا شيء ===
تمت كتابة الأبجدية بدون الفصل بين الكلمات، والمعروف باسم الكتابة المستمرة، في [[اللغة المصرية القديمة]]. وظهرت في [[لاتينية متأخرة|اللاتينية ما بعد الكلاسيكية]] بعد عدة قرون من استخدام النقاط.

تم استخدام الكتابة المستمرة بشكل تقليدي في [[مخطوطات براهمية|الأبجدية الهندية]] في جنوب وجنوب شرق آسيا [[هانغل|وهانغول]] في كوريا، والآن هانغول تستخدم المسافات بينما تُستخدم بازدياد في الهند

حالياً [[صينية مكتوبة|الصينية]] [[نظام كتابة ياباني|واليابانية]] هي النصوص الرئيسية المكتوبة دون علامات الترقيم لفصل الكلمات. في الكتابة الصينية الكلاسيكية، كانت الكلمة و[[مقاطع صينية|الحرف]] نفس الشيء تقريياً، لذلك كانت فواصل الكلمة لا داعي لها. على الرغم من أن [[اللغة الصينية القياسية|لغة الماندرين الحديثة]] تحتوي على العديد من الكلمات متعددة المقاطع، وكل مقطع مكتوب بحرف معين، إلا أن صلة المفهوم بين الحرف والكلمة أو على الأقل [[وحدة صرفية|المقطع الصرفي]] تبقى قوية، لذا لم توجد حاجة لفصل الكلمات.
[[ملف:Sample_Tuladha_Jejeg.png|مركز|تصغير|607x607بك| مثال على كتابة مستمرة [[كتابة جاوية|جاوية]] للمادة الأولى من إعلان حقوق الإنسان. ]]

=== المسافة ===
[[ملف:Traditional spacing examples from the 1911 Chicago Manual of Style.png|يمين|تصغير| مقال على المسافات التقليدية من ''دليل شيكاغو'' 1911 ''للأناقة'' <ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Manual of Style: A Compilation of Typographical Rules Governing the Publications of The University of Chicago, with Specimens of Types Used at the University Press|طبعة=Third|مؤلف1=University of Chicago Press|سنة=1911|ناشر=University of Chicago|مكان=Chicago|صفحة=101|مسار= https://books.google.com/?id=vlcOAAAAYAAJ&pg=PA101&dq=this+line+is+spaced|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200221222735/https://books.google.com/?id=vlcOAAAAYAAJ&pg=PA101&dq=this+line+is+spaced|تاريخ أرشيف=2020-02-21}}</ref>]]
المسافة هي أكثر فاصل للكلمات شيوعًا، خاصة في [[كتابة لاتينية|النص اللاتيني]].

=== الخطوط عمودية ===
النصوص القديمة المنقوشة والمسموعة مثل الهيروغليفية الأناضولية استخدمت الخطوط العمودية القصيرة لفصل الكلمات، كما فعل [[نظام خطي ب|النظام الخطي ب]]، وكانت الخطوط العمودية الأكثر شيوعًا في الفواصل. وأستعملتها [[عبرية توراتية (لغة)|العبرية التوراتية]] والعديد من النصوص الهندية حالياً
{| align="right" style="border:1px solid #ccc; padding:.3em; margin:1em"
|{{Sc|arma·virvmqve·cano·troiae·qvi·primvs·ab·oris<br />italiam·fato·profvgvs·laviniaqve·venit<br />litora·mvltvm·ille·et·terris·iactatvs·et·alto<br />vi·svpervm·saevae·memorem·ivnonis·ob·iram}}
|-
|استعمال النقاط في الكتابة اللاتينية
|}
[[ملف:Ethiopic genesis (ch. 29, v. 11-16), 15th century (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible - Plate XII, 1).jpg|تصغير|استعمال النقطتين في الكتابة الأثيوبية]]
كما ذكر أعلاه، تم استخدام النقطة المفردة والمزدوجة في النصوص في جميع أنحاء العالم القديم. على سبيل المثال، استخدمت النقوش الإثيوبية خطًا رأسيًا، بينما استخدمت في النصوص نقاطًا مزدوجة (:), ولا يزال هذا مستمراً حتى اليوم، وأستخدمت اللاتينية الكلاسيكية النقطة في كلاً من النصوص والنقوش الحجرية.و {{Ill-WD2|قواعد الكتابة اليونانية القديمة|id=Q5602040}} استخدمت من نقطتين إلى خمس نقاط لفصل الكلمات.

=== أشكال الحروف المختلفة ===
في الأبجدية [[الأبجدية العبرية|العبرية]] و[[أبجدية عربية|العربية]] الحديثة، بعض الحروف تملك شكل مميز في نهاية و / أو في بداية الكلمة. ويتم استخدام هذا الرسم بدلاً من المسافة.

=== الترتيب العمودي ===
[[ملف:Urdu_couplet.svg|تصغير| كتابة [[نستعليق]] في [[اللغة الأردية|الأردية]] ]]
كتابة [[نستعليق]] هي شكل من [[خط عربي|الخط الإسلامي]] وتستخدم الترتيب العمودي لفصل الكلمات. وتتم كتابة بداية كل كلمة أعلى من نهاية الكلمة السابقة، بحيث يكون سطر النص يشبه المنشار. إنتشرت كتابة نستعليق من بلاد فارس واليوم تستخدم في [[اللغة الفارسية|الفارسية]]، [[اللغة الأويغورية|الأويغور]]، [[اللغة البشتوية|البشتوية]]، [[اللغة الأردية|والأردية]].

=== وقفة ===
في [[هجاء الأصابع|الخطاب بالأصابع]] و[[شفرة مورس]]، يتم فصل الكلمات بالتوقف.

== انظر أيضا ==

* مباعدة الجمل
* [[فاصل صفر العرض|الفاصلة المجازيه]]
* [[شرطة سفلية|الشرطة السفلية]]

== المراجع ==

{{مراجع}}
{{شريط بوابات|برمجة الحاسوب|تقانة المعلومات|علم الحاسوب}}
{{روابط شقيقة}}

[[تصنيف:ترقيم]]
مقسم الكلمات: هو رمز يعتبر من علامات الترقيم يفصل بين الكلمات المكتوبة في اللغات التي تستخدم الأبجدية اللاتينية، والسيريلية، والعربية، وكذلك النصوص الأخرى في أوروبا، وغرب آسيا، يُقصد بكلمة مقسم: مساحة فارغة أو بيضاء.

مقسم الكلمات يستخدم في العديد من اللغات الأوروبية والآسيوية والأفريقية، بينما العديد من لغات شرق آسيا يتم كتابتها بدون فصل الكلمات.

 التاريخ 
في الهيروغليفية المصرية، ربما تم استخدام الرسوم المعنوية لتحديد حدود الكلمات وأيضاً لتحديد دلالة الكلمة."المحددات هي أهم مساعدة على الوضوح ، كونها فواصل كلمة يمكن تحديدها بسهولة." ربما نادراً ما استخدمت في الكتابة المسمارية الآشوريه، ولكنها أستخدمت بشكل شائع في الأبجدية الأوغاريتية المسمارية اللاحقة، قاموا باستخدام الشرطة الرأسيه لفصل الكلمات. وفي المسمارية الفارسية القديمة، تم استخدام وتد مائل قطريا.

مع انتشار الأبجدية في أنحاء العالم القديم، وقتما كانت الكلمات توضع معًا دون تقسيم في الكثير من دول جنوب وجنوب شرق آسيا حتى وقت قريب. بدأوا في استخدام النقطة المفردة (·)، أو المزدوجة (:)، أو الثلاثية لتفريق الكلمات وكان ذلك في الكتابات الفينيقية والآرامية والعبرية واليونانية واللاتينية، وتستمر اليوم مع الأثيوبيه، ولكن الآن المساحة هي الغالبة على أكثر الكتابات

 الأنظمة الكتابية 
الأنظمة الكتابية الأبجدية المبكرة، مثل الأبجدية الفينيقية، تحتوي فقط على علامات للحروف الساكنة (بعض علامات الحروف الساكنة يمكن أن تكون أيضًا عبارة عن حرف علة، وسميت أم قراءه). وبدون شكل واضح لتفريق الكلمات، فإن تحليل كلمات النص كان بمثابة لغز. ومع إدخال حروف العلة في الأبجدية اليونانية، قلت الحاجة إلى الفصل بين الكلمات. وكانت أقدم النصوص اليونانية تستخدم النقاط، كما عرفت أنظمة الكتابة التي سبقتها، ولكن سرعان ما أصبحت من الشائع استخدام (scriptio Continua)، أي الكتابة المستمرة وهي أن توضع الكلمات معاً بدون فصل

 استخدام المسافات في القرون الوسطى اللاتينية 
توقف استعمال النقاط في الكتابة الاتينية بعد انتهاء الفترة الكلاسيكية، ومن عام 200 م، كان النمط اليوناني للكتابة المستمرة عصريًا. في القرن السابع، بدأ الرهبان الأيرلنديون في استخدام المساحات الفارغة، ونقلوها إلى فرنسا  وبحلول القرن الثامن أو التاسع، بدأت المسافات تستخدم بشكل متسق إلى حد ما في جميع أنحاء أوروبا.

 الأنواع 

 لا شيء 
تمت كتابة الأبجدية بدون الفصل بين الكلمات، والمعروف باسم الكتابة المستمرة، في اللغة المصرية القديمة. وظهرت في اللاتينية ما بعد الكلاسيكية بعد عدة قرون من استخدام النقاط.

تم استخدام الكتابة المستمرة بشكل تقليدي في الأبجدية الهندية في جنوب وجنوب شرق آسيا وهانغول في كوريا، والآن هانغول تستخدم المسافات بينما تُستخدم بازدياد في الهند

حالياً الصينية واليابانية هي النصوص الرئيسية المكتوبة دون علامات الترقيم لفصل الكلمات. في الكتابة الصينية الكلاسيكية، كانت الكلمة والحرف نفس الشيء تقريياً، لذلك كانت فواصل الكلمة لا داعي لها. على الرغم من أن لغة الماندرين الحديثة تحتوي على العديد من الكلمات متعددة المقاطع، وكل مقطع مكتوب بحرف معين، إلا أن صلة المفهوم بين الحرف والكلمة أو على الأقل المقطع الصرفي تبقى قوية، لذا لم توجد حاجة لفصل الكلمات.
مركز|تصغير|607x607بك| مثال على كتابة مستمرة جاوية للمادة الأولى من إعلان حقوق الإنسان. 

 المسافة 
يمين|تصغير| مقال على المسافات التقليدية من دليل شيكاغو 1911 للأناقة 
المسافة هي أكثر فاصل للكلمات شيوعًا، خاصة في النص اللاتيني.

 الخطوط عمودية 
النصوص القديمة المنقوشة والمسموعة مثل الهيروغليفية الأناضولية استخدمت الخطوط العمودية القصيرة لفصل الكلمات، كما فعل النظام الخطي ب، وكانت الخطوط العمودية الأكثر شيوعًا في الفواصل. وأستعملتها العبرية التوراتية والعديد من النصوص الهندية حالياً
استعمال النقاط في الكتابة اللاتينية
تصغير|استعمال النقطتين في الكتابة الأثيوبية
كما ذكر أعلاه، تم استخدام النقطة المفردة والمزدوجة في النصوص في جميع أنحاء العالم القديم. على سبيل المثال، استخدمت النقوش الإثيوبية خطًا رأسيًا، بينما استخدمت في النصوص نقاطًا مزدوجة (:), ولا يزال هذا مستمراً حتى اليوم، وأستخدمت اللاتينية الكلاسيكية النقطة في كلاً من النصوص والنقوش الحجرية.و  استخدمت من نقطتين إلى خمس نقاط لفصل الكلمات.

 أشكال الحروف المختلفة 
في الأبجدية العبرية والعربية الحديثة، بعض الحروف تملك شكل مميز في نهاية و / أو في بداية الكلمة. ويتم استخدام هذا الرسم بدلاً من المسافة.

 الترتيب العمودي 
تصغير| كتابة نستعليق في الأردية 
كتابة نستعليق هي شكل من الخط الإسلامي وتستخدم الترتيب العمودي لفصل الكلمات. وتتم كتابة بداية كل كلمة أعلى من نهاية الكلمة السابقة، بحيث يكون سطر النص يشبه المنشار. إنتشرت كتابة نستعليق من بلاد فارس واليوم تستخدم في الفارسية، الأويغور، البشتوية، والأردية.

 وقفة 
في الخطاب بالأصابع وشفرة مورس، يتم فصل الكلمات بالتوقف.

 انظر أيضا 

 مباعدة الجمل
 الفاصلة المجازيه
 الشرطة السفلية

 المراجع 

تصنيف:ترقيم