جيمس ستراتون هولمز
{{يتيمة|تاريخ=أبريل 2019}}
{{صندوق معلومات كاتب
|صورة=James Holmes.jpg
|عنوان        =هولمز عام 1981}}
'''جيمس ستراتون هولمز،''' هو [[شاعر]] و[[مترجم]] وعالم ترجمة [[هولنديون|هولندي]] [[أمريكيون|أمريكي]]، ولد في [[2 مايو]] [[1924]] في [[كولينز]] في [[الولايات المتحدة]]، وتوفي في [[6 نوفمبر]] [[1986]] في [[أمستردام]] في [[هولندا]].<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Boase-Beier|الأول=Jean|عنوان=Translating Holocaust Lives|ناشر=Bloomsbury|سنة=2017|مكان=London|صفحات=|isbn=9781474250290}}</ref><ref name=":0">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Weissbort|الأول=Daniel|عنوان=Translating Poetry: The Double Labyrinth|ناشر=Springer|سنة=2016|مكان=New York|صفحات=58|isbn=9781349100897}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Translation, Systems and Research: The Contribution of Polysystem Studies to Translation Studies|صحيفة=TTR : traduction, terminologie, rédaction|مسار=http://id.erudit.org/iderudit/037199ar|الأخير=Lambert|الأول=José|تاريخ=1995|لغة=fr|المجلد=8|العدد=1|صفحات=105|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200506210915/http://www.erudit.org/revue/ttr/1995/v8/n1/037199ar.html?vue=resume|تاريخ أرشيف=2019-12-17|issn=0835-8443|doi=10.7202/037199ar}}</ref> كان ينشر أعماله أحيانًا مستخدمًا اسمه الحقيقي جيمس إس هولمز، وفي أحيان أخرى يستخدم [[تخلص (شعر)|الأسماء القلمية]] جيم هولمز وجاكوب لولاند. وفي عام 1956، كان أول مترجم غير هولندي يحصل على جائزة [[مارتينوس نيجهوف]] المرموقة، وهي أهم جائزة تُمنح لمترجمي النصوص الإبداعية من أو إلى [[اللغة الهولندية]].

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|القرن 20|الولايات المتحدة|هولندا}}
{{روابط شقيقة}}

{{بذرة كاتب هولندي}}
{{بذرة شاعر هولندي}}
{{بذرة مترجم هولندي}}

[[تصنيف:أعلام إل جي بي تي أمريكية في القرن 20]]
[[تصنيف:أعلام إل جي بي تي هولندية في القرن 20]]
[[تصنيف:أمريكيون مهاجرون إلى هولندا]]
[[تصنيف:شخصيات إل جي بي تي من آيوا]]
[[تصنيف:شخصيات مثلية القرن 20]]
[[تصنيف:شعراء أمريكيون في القرن 20]]
[[تصنيف:شعراء مثليون أمريكيون]]
[[تصنيف:شعراء مثليون هولنديون]]
[[تصنيف:شعراء هولنديون]]
[[تصنيف:شعراء هولنديون في القرن 20]]
[[تصنيف:علماء الترجمة]]
[[تصنيف:علماء ترجمة أمريكيون]]
[[تصنيف:كتاب أمريكيون في القرن 20]]
[[تصنيف:كتاب ذكور هولنديون في القرن 20]]
[[تصنيف:كتاب مثليون]]
[[تصنيف:كتاب مثليون أمريكيون]]
[[تصنيف:كتاب مثليون من الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:كتاب مثليون من هولندا]]
[[تصنيف:مترجمو القرن 20]]
[[تصنيف:مترجمون من الهولندية إلى الإنجليزية]]
[[تصنيف:مترجمون هولنديون]]
[[تصنيف:مترجمون هولنديون في القرن 20]]
[[تصنيف:مواليد 1924]]
[[تصنيف:وفيات 1986]]
جيمس ستراتون هولمز، هو شاعر ومترجم وعالم ترجمة هولندي أمريكي، ولد في 2 مايو 1924 في كولينز في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 نوفمبر 1986 في أمستردام في هولندا. كان ينشر أعماله أحيانًا مستخدمًا اسمه الحقيقي جيمس إس هولمز، وفي أحيان أخرى يستخدم الأسماء القلمية جيم هولمز وجاكوب لولاند. وفي عام 1956، كان أول مترجم غير هولندي يحصل على جائزة مارتينوس نيجهوف المرموقة، وهي أهم جائزة تُمنح لمترجمي النصوص الإبداعية من أو إلى اللغة الهولندية.

 مراجع 

 وصلات خارجية 

تصنيف:أعلام إل جي بي تي أمريكية في القرن 20
تصنيف:أعلام إل جي بي تي هولندية في القرن 20
تصنيف:أمريكيون مهاجرون إلى هولندا
تصنيف:شخصيات إل جي بي تي من آيوا
تصنيف:شخصيات مثلية القرن 20
تصنيف:شعراء أمريكيون في القرن 20
تصنيف:شعراء مثليون أمريكيون
تصنيف:شعراء مثليون هولنديون
تصنيف:شعراء هولنديون
تصنيف:شعراء هولنديون في القرن 20
تصنيف:علماء الترجمة
تصنيف:علماء ترجمة أمريكيون
تصنيف:كتاب أمريكيون في القرن 20
تصنيف:كتاب ذكور هولنديون في القرن 20
تصنيف:كتاب مثليون
تصنيف:كتاب مثليون أمريكيون
تصنيف:كتاب مثليون من الولايات المتحدة
تصنيف:كتاب مثليون من هولندا
تصنيف:مترجمو القرن 20
تصنيف:مترجمون من الهولندية إلى الإنجليزية
تصنيف:مترجمون هولنديون
تصنيف:مترجمون هولنديون في القرن 20
تصنيف:مواليد 1924
تصنيف:وفيات 1986