كيركوول
{{صندوق معلومات تجمع سكاني
| الاسم الرسمي    = كيركوول
| اسم2            = Kirkwall
| نوع             =
| صورة            = Kirkwall_Harbour.jpg
| تعليق الصورة    = ميناء كيركوول، أغسطس 2014
| علم             =
| تعليق علم       =
| شعار            =
| تعليق شعار      =
| اللقب           =
| الشعار          =
| تاريخ التأسيس   =
| خريطة المدينة   =
| تعليق على الخريطة=
| البلد           =
| نوع المنطقة     =
| اسم المنطقة     =
| نوع المنطقة 2   =
| اسم المنطقة 2   =
| المسؤول الأعلى  =
| اسم المسؤول     =
| المسؤول الثاني  =
| اسم المسؤول الثاني=
| المسؤول الثالث  =
| اسم المسؤول الثالث=
| المساحة الكلية  =
| مساحة الأرض     =
| معطيات نسبية    =
| مساحة المياه    =
| ارتفاع          = <!-- الارتفاع عن مستوى البحر(م) -->
| التعداد السكاني = 9,293<ref name="hie.co.uk">{{استشهاد بويب |مسار=https://www.hie.co.uk/500.html?aspxerrorpath=/common/handlers/download-document.ashx |عنوان=Archived copy |تاريخ الوصول=11 April 2015 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20150411193855/http://www.hie.co.uk/common/handlers/download-document.ashx?id=8d4c910f-ade9-44e1-86d3-7387f3fd8709 |تاريخ أرشيف=11 April 2015 |df=dmy-all |حالة المسار=live}}</ref>
| سنة التعداد     = 2011
| إجمالي السكان   =
| الكثافة السكانية=
| إحداثيات        = {{إحداثيات|58.981|-2.960|display=inline,title}}
| دائرة العرض     =
| خط الطول        =
| التوقيت         =
| فرق التوقيت     =
| غرينتش توقيت صيفي=
| الرمز البريدي   =
| الرمز الهاتفي   = 01856
| موقع            =
| خريطة البلد     =
}}

'''كيركوول''' ({{نرو|Kyrkjevåg}}، {{لغة-اسكتلندية|Bàgh na h-Eaglaise}})، هي المدينة الرئيسية في [[الجزر الشمالية]] وعاصمة [[جزر أوركني]].

== التاريخ ==
ذكرت المدينة أول مرة في ملحمة "اوركنينجا" في عام 1046م، عندما سُجلت كمقر لإقامة الإيرل الأوركني "روجنفالد بروساسون" الذي قتل على يد عمه "ثورفين العظيم". في عام 1486م، شيّد الملك "جيمس الثالث" ملك اسكتلندا في كيركوال برج ملكي في الطرف الغربي من المدينة، وتحيط به منطقة هاتستون الصناعية، ويوجد نصب تذكاري يعود إلى عصور ما قبل التاريخ، يُعرف باسم "جراين إيرث هاوس" {{إنج|Grain Earth House}}، وهو ممر قصير منخفض وعميق تحت الأرض بجدران حجرية يؤدي إلى غرفة صغيرة ذات أعمدة.<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://portal.historicenvironment.scot/designation/SM90245|عنوان=Rennibister, souterrain (SM90245)|موقع=portal.historicenvironment.scot|تاريخ الوصول=2023-04-25|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20221102230020/https://portal.historicenvironment.scot/designation/SM90245|تاريخ أرشيف=2022-11-02}}</ref>

== الجغرافيا ==
تقع كيركوول على بعد 130 ميلاً (210 كم) شمال [[أبردين]] و 528 ميلاً (850 كم) شمال [[لندن]]. تقع على الساحل الشمالي ل[[البر الرئيسى لأوركني|لبر الرئيسى لأوركني]].
=== المناخ ===
كباقي أرجاء [[اسكتلندا]]، مناخ كيركوول [[مناخ محيطي]] مع صيف بارد وشتاء معتدل، رياح قوية في الغالب مع أمطار غزيرة، سماء غائمة طوال الوقت مع نسب قليلة من أشعة الشمس.
{{بيانات منطقة مناخية
|location = كيركوول
|metric first = Yes
|single line = Yes
|Jan record high C = 12.2
|Feb record high C = 12.8
|Mar record high C = 18.9
|Apr record high C = 18.3
|May record high C = 22.0
|Jun record high C = 22.8
|Jul record high C = 25.6
|Aug record high C = 24.8
|Sep record high C = 22.8
|Oct record high C = 19.4
|Nov record high C = 14.5
|Dec record high C = 12.8
|year record high C = 25.6
|Jan high C = 6.4
|Feb high C = 6.4
|Mar high C = 7.6
|Apr high C = 9.5
|May high C = 12.0
|Jun high C = 14.0
|Jul high C = 15.9
|Aug high C = 16.0
|Sep high C = 14.1
|Oct high C = 11.4
|Nov high C = 8.6
|Dec high C = 6.8
|year high C = 10.7
|Jan low C = 1.9
|Feb low C = 1.7
|Mar low C = 2.4
|Apr low C = 3.8
|May low C = 5.6
|Jun low C = 8.1
|Jul low C = 10.2
|Aug low C = 10.3
|Sep low C = 8.8
|Oct low C = 6.7
|Nov low C = 4.2
|Dec low C = 2.3
|year low C = 5.5
|Jan record low C = −7.8
|Feb record low C = −7.0
|Mar record low C = −6.8
|Apr record low C = −4.9
|May record low C = −2.1
|Jun record low C = 1.0
|Jul record low C = 0.0
|Aug record low C = 3.7
|Sep record low C = 0.5
|Oct record low C = -1.6
|Nov record low C = −5.5
|Dec record low C = −7.6
|year record low C = −7.8
| rain colour = green
| Jan rain mm = 109.7
| Feb rain mm = 93.3
| Mar rain mm = 95.7
| Apr rain mm = 60.3
| May rain mm = 48.0
| Jun rain mm = 52.7
| Jul rain mm = 57.4
| Aug rain mm = 66.3
| Sep rain mm = 95.3
| Oct rain mm = 126.0
| Nov rain mm = 126.0
| Dec rain mm = 107.8
| year rain mm = 1038.5
|unit rain days= 1.0 mm
|Jan rain days = 20.1
|Feb rain days = 16.8
|Mar rain days = 17.9
|Apr rain days = 13.4
|May rain days = 10.6
|Jun rain days = 10.7
|Jul rain days = 11.6
|Aug rain days = 12.5
|Sep rain days = 16.2
|Oct rain days = 19.6
|Nov rain days = 20.8
|Dec rain days = 18.5
|year rain days= 188.7
|Jan sun = 32.2
|Feb sun = 59.3
|Mar sun = 98.2
|Apr sun = 136.8
|May sun = 190.0
|Jun sun = 148.6
|Jul sun = 132.2
|Aug sun = 129.7
|Sep sun = 105.3
|Oct sun = 75.8
|Nov sun = 40.1
|Dec sun = 24.5
|year sun = 1172.4
|source 1 = Met Office<ref>{{استشهاد بويب | مسار = https://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/kirkwall.html | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121007100801/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/kirkwall.html | تاريخ أرشيف = 7 October 2012 | عنوان = Kirkwall 1981–2010 averages | ناشر = UKMO | تاريخ الوصول = 13 September 2012 |حالة المسار=dead}}</ref>
|source 2 = المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية<ref>{{استشهاد بويب | مسار = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/anomaly.php?indexcat=**&indexid=TXx&year=2005&seasonid=18&create_image=true&minx=-617738.09523815&miny=-3936547.6190476&maxx=248928.57142858&maxy=-3286547.6190476&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&mainmap.x=285&mainmap.y=165&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT#bottom | عنوان = Kirkwall Extremes | ناشر = KNMI | لغة =  | تاريخ الوصول = 3 November 2011 | مسار أرشيف = https://archive.today/20130222190033/http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/anomaly.php?indexcat=**&indexid=TXx&year=2005&seasonid=18&create_image=true&minx=-617738.09523815&miny=-3936547.6190476&maxx=248928.57142858&maxy=-3286547.6190476&MapSize=560,420&imagewidth=560&imageheight=420&mainmap.x=285&mainmap.y=165&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT%23bottom#bottom | تاريخ أرشيف = 22 February 2013 | df = dmy-all |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03017&ano=2018&mes=7&day=1&hora=22&min=0&ndays=30|عنوان=Synop report summary|الأول=G. Ballester|الأخير=Valor|موقع=www.ogimet.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191213171534/https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03017&ano=2018&mes=7&day=1&hora=22&min=0&ndays=30|تاريخ أرشيف=2019-12-13}}</ref>
|تاريخ=Nov 2011
}}

== السكان ==
بلغ عدد السكان 9,293 نسمة في 2011، <ref name="hie.co.uk"/> وتشير التقديرات إلى وصول العدد إلى 10,000 نسمة في 2018.<ref>{{استشهاد بويب |مسار=http://www.orkney.gov.uk/Files/Finance/2017/Key_Facts_Figures_2017_2018.pdf |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=21 أبريل 2019 |تاريخ أرشيف=14 أغسطس 2018 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180814040000/http://www.orkney.gov.uk/Files/Finance/2017/Key_Facts_Figures_2017_2018.pdf |حالة المسار=dead }}{{حدد الصفحة|date=August 2018}}</ref>

== الاقتصاد ==
يُعد ميناء كيركوول، الذي يمتد على طول رصيفه حوالي كيلومتر واحد (0.6 ميل)، المركز التجاري الثاني لأوركني بعد هاتستون. يوجد فيه مارينا، ودعم لسفن الصيد والغوص.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Kirkwall Port|مسار=https://www.orkneyharbours.com/port-authority/ports/kirkwall|ناشر=Orkney Islands Council Harbour Authority|تاريخ الوصول=9 August 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180810011342/https://www.orkneyharbours.com/port-authority/ports/kirkwall|تاريخ أرشيف=10 August 2018|حالة المسار=live}}</ref> بعد أعمال مكثفة في مرافق الميناء، أصبحت المدينة محطة شهيرة لسفن الرحلات البحرية، حيث تصل العديد من السفن أسبوعيًا خلال الموسم. وقد ساهم هذا في ازدهار المدينة وسمح بنمو قطاع من المتاجر المملوكة بشكل مستقل. تزور كيركوول وسترومنيس سنويًا 140 سفينة سياحية.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Cruise Ships|مسار=https://www.orkneyharbours.com/sectors/cruise-ships|ناشر=Orkney Islands Council Harbour Authority|تاريخ الوصول=2017-09-12|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170912192731/https://www.orkneyharbours.com/sectors/cruise-ships|تاريخ أرشيف=12 September 2017|حالة المسار=live}}</ref>

بدأت صناعة النسيج في أوركني منذ عهد الفايكنج، حيث شاركت شركة جون سكلاتر وشركاه في إنتاج التويد في كيركوول في سبعينيات القرن الماضي. وقد استخدموا الاسمين التجاريين نورساجا وجارلتكس.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Archived copy|صحيفة=Scottish Industrial History|مسار=https://www.gla.ac.uk/media/media_499984_en.pdf|سنة=1981|المجلد=4|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180811033147/https://www.gla.ac.uk/media/media_499984_en.pdf|تاريخ أرشيف=11 August 2018|تاريخ الوصول=10 August 2018|حالة المسار=live}}{{بحاجة لرقم الصفحة|date=February 2020}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|الأخير1=Henderson|الأول1=Michelle|تاريخ=February 6, 2018|عنوان=Orkney tweed? Harris had no production monopoly in the islands as academics find history of weaving the distinctive cloth in Orkney|عمل=Press and Journal|مسار=https://www.pressandjournal.co.uk/fp/news/1406516/orkney-tweed/|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=2 February 2020|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200202132425/https://www.pressandjournal.co.uk/fp/news/1406516/orkney-tweed/|تاريخ أرشيف=2 February 2020}}</ref>

== الثقافة والمجتمع ==
ثقافة مجتمع كيركوول هي مزيج فريد من العناصر التاريخية والثقافية والاجتماعية التي تميّز المنطقة. هنا بعض النقاط.

1. التاريخ والتراث: تعود جذور تاريخ كيركوول إلى آلاف السنين، حيث تحتوي المنطقة على مجموعة واسعة من المعالم الأثرية والأثرية. يمتد تاريخ المنطقة من العصور الحجرية إلى العصور الوسطى وما بعدها. يعتبر آروز الموقع الأثري البارز في المنطقة، حيث يمكن رؤية أنقاض قلعة وقرية قديمة.

2. الفنون والحرف التقليدية: تشتهر كيركوول بتراث فنونها وحرفها التقليدية المتنوعة. يمكن أن تشمل هذه الحرف النسيج والتطريز والحرف اليدوية والأعمال الزجاجية والفخارية. يعد مهرجان كيركوول الفني والحرفي مناسبة رائعة لاستكشاف هذا الجانب من ثقافة المجتمع.

3. الأحداث والمهرجانات: يحتفل مجتمع كيركوول بمجموعة متنوعة من الأحداث والمهرجانات طوال العام. مهرجان القارب الشراعي، الذي يقام في شهر يوليو، يعد مناسبة مثالية للاستمتاع بسباقات القوارب الشراعية والبراميل والأنشطة الترفيهية الأخرى. كما تشهد المنطقة تنظيم مهرجانات ثقافية أخرى تسلط الضوء على التراث المحلي والموسيقى والرقص والأطعمة التقليدية.

4. التعايش الاجتماعي: يتميز مجتمع كيركوول بروح التعايش الاجتماعي. يعتبر المجتمع متساوي الفرص ومتعدد الثقافات، مع وجود تنوع ثقافي وعرقي وديني. تحظى الجالية الفنلندية-السويدية بتمثيل قوي في المنطقة وتلعب دورًا مهمًا في حفظ التراث والثقافة.

هذه بعض النقاط الرئيسية التي تعكس ثقافة ومجتمع كيركوول. يمكنك استكشاف المزيد من الجوانب الثقافية عن طريق المشاركة في الأنشطة المحلية وزيارة المتاحف والمواقع التاريخية والتفاعل مع السكان المحليين.<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.visitscotland.com/places-to-go/islands/orkney/kirkwall|عنوان=Kirkwall - Accommodation & Things To Do|موقع=VisitScotland|لغة=en-gb|تاريخ الوصول=2023-07-08|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230608022518/https://www.visitscotland.com/places-to-go/islands/orkney/kirkwall|تاريخ أرشيف=2023-06-08}}</ref>

== النقل ==
{{قسم فارغ|تاريخ=أبريل 2019}}
== الرياضة ==
{{قسم فارغ}}
== أشخاص من المدينة ==
* [[بيتر مارشال (مؤرخ)|بيتر مارشال]] تلقى تعليمه في كيركوول.
* [[أولا غلوري]] مصممة مجوهرات.

== أعلام ==
* [[نيل غراي]]
* [[مارغريت تيت]]

== وصلات خارجية ==
{{قسم فارغ|تاريخ=أبريل 2019}}
== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{روابط شقيقة}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|إسكتلندا|المملكة المتحدة|النرويج|تجمعات سكانية|جغرافيا}}

{{بذرة تجمع سكني إسكتلندي}}
{{بذرة مدن وقرى|}}

[[تصنيف:كيركوول|*]]
[[تصنيف:أماكن مأهولة في عصر الفايكنج]]
[[تصنيف:بلدات في أوركني]]
[[تصنيف:مجتمعات صيد في إسكتلندا]]
[[تصنيف:مدن وبلدات ساحلية في إسكتلندا]]
[[تصنيف:مدن وبلدات ساحلية في بحر الشمال]]
كيركوول (، )، هي المدينة الرئيسية في الجزر الشمالية وعاصمة جزر أوركني.

 التاريخ 
ذكرت المدينة أول مرة في ملحمة "اوركنينجا" في عام 1046م، عندما سُجلت كمقر لإقامة الإيرل الأوركني "روجنفالد بروساسون" الذي قتل على يد عمه "ثورفين العظيم". في عام 1486م، شيّد الملك "جيمس الثالث" ملك اسكتلندا في كيركوال برج ملكي في الطرف الغربي من المدينة، وتحيط به منطقة هاتستون الصناعية، ويوجد نصب تذكاري يعود إلى عصور ما قبل التاريخ، يُعرف باسم "جراين إيرث هاوس" ، وهو ممر قصير منخفض وعميق تحت الأرض بجدران حجرية يؤدي إلى غرفة صغيرة ذات أعمدة.

 الجغرافيا 
تقع كيركوول على بعد 130 ميلاً (210 كم) شمال أبردين و 528 ميلاً (850 كم) شمال لندن. تقع على الساحل الشمالي للبر الرئيسى لأوركني.
 المناخ 
كباقي أرجاء اسكتلندا، مناخ كيركوول مناخ محيطي مع صيف بارد وشتاء معتدل، رياح قوية في الغالب مع أمطار غزيرة، سماء غائمة طوال الوقت مع نسب قليلة من أشعة الشمس.

 السكان 
بلغ عدد السكان 9,293 نسمة في 2011،  وتشير التقديرات إلى وصول العدد إلى 10,000 نسمة في 2018.

 الاقتصاد 
يُعد ميناء كيركوول، الذي يمتد على طول رصيفه حوالي كيلومتر واحد (0.6 ميل)، المركز التجاري الثاني لأوركني بعد هاتستون. يوجد فيه مارينا، ودعم لسفن الصيد والغوص. بعد أعمال مكثفة في مرافق الميناء، أصبحت المدينة محطة شهيرة لسفن الرحلات البحرية، حيث تصل العديد من السفن أسبوعيًا خلال الموسم. وقد ساهم هذا في ازدهار المدينة وسمح بنمو قطاع من المتاجر المملوكة بشكل مستقل. تزور كيركوول وسترومنيس سنويًا 140 سفينة سياحية.

بدأت صناعة النسيج في أوركني منذ عهد الفايكنج، حيث شاركت شركة جون سكلاتر وشركاه في إنتاج التويد في كيركوول في سبعينيات القرن الماضي. وقد استخدموا الاسمين التجاريين نورساجا وجارلتكس.

 الثقافة والمجتمع 
ثقافة مجتمع كيركوول هي مزيج فريد من العناصر التاريخية والثقافية والاجتماعية التي تميّز المنطقة. هنا بعض النقاط.

1. التاريخ والتراث: تعود جذور تاريخ كيركوول إلى آلاف السنين، حيث تحتوي المنطقة على مجموعة واسعة من المعالم الأثرية والأثرية. يمتد تاريخ المنطقة من العصور الحجرية إلى العصور الوسطى وما بعدها. يعتبر آروز الموقع الأثري البارز في المنطقة، حيث يمكن رؤية أنقاض قلعة وقرية قديمة.

2. الفنون والحرف التقليدية: تشتهر كيركوول بتراث فنونها وحرفها التقليدية المتنوعة. يمكن أن تشمل هذه الحرف النسيج والتطريز والحرف اليدوية والأعمال الزجاجية والفخارية. يعد مهرجان كيركوول الفني والحرفي مناسبة رائعة لاستكشاف هذا الجانب من ثقافة المجتمع.

3. الأحداث والمهرجانات: يحتفل مجتمع كيركوول بمجموعة متنوعة من الأحداث والمهرجانات طوال العام. مهرجان القارب الشراعي، الذي يقام في شهر يوليو، يعد مناسبة مثالية للاستمتاع بسباقات القوارب الشراعية والبراميل والأنشطة الترفيهية الأخرى. كما تشهد المنطقة تنظيم مهرجانات ثقافية أخرى تسلط الضوء على التراث المحلي والموسيقى والرقص والأطعمة التقليدية.

4. التعايش الاجتماعي: يتميز مجتمع كيركوول بروح التعايش الاجتماعي. يعتبر المجتمع متساوي الفرص ومتعدد الثقافات، مع وجود تنوع ثقافي وعرقي وديني. تحظى الجالية الفنلندية-السويدية بتمثيل قوي في المنطقة وتلعب دورًا مهمًا في حفظ التراث والثقافة.

هذه بعض النقاط الرئيسية التي تعكس ثقافة ومجتمع كيركوول. يمكنك استكشاف المزيد من الجوانب الثقافية عن طريق المشاركة في الأنشطة المحلية وزيارة المتاحف والمواقع التاريخية والتفاعل مع السكان المحليين.

 النقل 

 الرياضة 

 أشخاص من المدينة 
 بيتر مارشال تلقى تعليمه في كيركوول.
 أولا غلوري مصممة مجوهرات.

 أعلام 
 نيل غراي
 مارغريت تيت

 وصلات خارجية 

 مراجع 

*
تصنيف:أماكن مأهولة في عصر الفايكنج
تصنيف:بلدات في أوركني
تصنيف:مجتمعات صيد في إسكتلندا
تصنيف:مدن وبلدات ساحلية في إسكتلندا
تصنيف:مدن وبلدات ساحلية في بحر الشمال