عرش الأقحوان
[[ملف:Taisho_enthronement.jpg|تصغير| ''يستخدم'' عرش ''تاكاميكورا'' المحفوظ في قصر كيوتو الإمبراطوري لحضور الاحتفالات. وقد استخدم آخر مرة أثناء [[تنصيب إمبراطور اليابان|تنصيب]] [[أكيهيتو|الإمبراطور أكيهيتو]] في عام 1990. ]]
{{نيهونغو|'''عرش الأقحوان'''|皇位|kōi|حرفياً: '''المقعد الإمبراطوري'''}} هو [[عرش]] [[إمبراطور اليابان]]. يمكن أن يشير المصطلح أيضًا إلى مقاعد بعينها، مثل تاكاميكورا (بالياباني:高御座) العرش في شيشين-دن في [[Kyoto Imperial Palace|قصر كيوتو الإمبراطوري]].<ref>[[Richard Ponsonby-Fane|بونسونبي-فاني ، ريتشارد]]. (1959). ''البيت الإمبراطوري في اليابان،'' ص. 337. </ref> 

العروش أو المقاعد المختلفة التي يستخدمها الإمبراطور خلال المهام الرسمية، مثل تلك المستخدمة في [[قصر طوكيو الإمبراطوري]] أو العرش المستخدم في مراسم [[Speech from the Throne#Other countries|خطاب من العرش]] في [[برلمان اليابان|البرلمان الوطني]]، لا تُعرف باسم «عرش الأقحوان».<ref>مكلارين، والتر والاس. (1916). [https://books.google.com/books?id=ORMhdBiK1lYC&pg=PA361&dq=meiji+addressed+diet&lr=&client=firefox-a ''تاريخ سياسي لليابان خلال عصر ميجي - 1867-1912 ،'' ص. 361.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160502152805/https://books.google.com/books?id=ORMhdBiK1lYC&pg=PA361&dq=meiji+addressed+diet&lr=&client=firefox-a |date=02 مايو 2016}}</ref>

[[كناية|كنايةً]]، يشير لفظ «عرش الاقحوان» أيضًا [[بلاغة|بلاغياً]] إلى [[رأس الدولة|رئيس الدولة]]<ref>وليامز ، ديفيد. (1858). [https://books.google.com/books?id=BmMFAAAAQAAJ&pg=PA66&dq=throne+of+england&lr=&client=firefox-a#PPA153,M1 ''مساعد المُدرس، أو أسئلة متنوعة في التاريخ العام والأدب والعلوم ،'' ص. 153.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160620075924/https://books.google.com/books?id=BmMFAAAAQAAJ&pg=PA66&dq=throne+of+england&lr=&client=firefox-a |date=20 يونيو 2016}}</ref> ومؤسسة [[البيت الإمبراطوري في اليابان|الملكية اليابانية]] نفسها.<ref> شوجي، تاكاشينا. [http://www.japanecho.co.jp/sum/2004/310603.html "امبراطورة على العرش الاقحوان؟"] ''[[Japan Echo|صدى اليابان]] .'' المجلد. 31 ، رقم 6 ، ديسمبر 2004. {{وصلة مكسورة|date= أبريل 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060113095215/http://www.japanecho.co.jp/sum/2004/310603.html |date=13 يناير 2006}}{{وصلة مكسورة|date= أبريل 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060113095215/http://www.japanecho.co.jp/sum/2004/310603.html |date=13 يناير 2006}}</ref> <ref>الأخضر، شين. [https://www.smh.com.au/world/chrysanthemum-throne-a-closely-guarded-secret-20021207-gdfxh1.html "أقحوان العرش سر حراسة مشددة"،] ''سيدني مورنينغ هيرالد'' (نيو ساوث ويلز). 7 ديسمبر 2002. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170814084827/http://www.smh.com.au/articles/2002/12/06/1038950196395.html |date=14 أغسطس 2017}}</ref><ref>[[Ronald H. Spector|سبيكتور، رونالد]]. [https://www.nytimes.com/2000/11/19/books/the-chrysanthemum-throne.html "The Chrysanthemum Throne"] (مراجعة كتاب ''[[Hirohito and the Making of Modern Japan|هيروهيتو وصنع اليابان الحديثة]]'' من إعداد [[Herbert P. Bix|هربرت بي]]. ''نيويورك تايمز.'' 19 نوفمبر 2000. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200314031320/https://www.nytimes.com/2000/11/19/books/the-chrysanthemum-throne.html |date=14 مارس 2020}}</ref><ref>ماكنيل، ديفيد. [https://www.independent.co.uk/news/world/asia/the-sadness-behind-the-chrysanthemum-throne-564539.html "الحزن وراء عرش الاقحوان"،] ''المستقلة'' (لندن). 22 مايو 2004. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190426092727/https://www.independent.co.uk/news/world/asia/the-sadness-behind-the-chrysanthemum-throne-564539.html |date=26 أبريل 2019}}</ref><ref> ماكوري، جستن. [https://www.theguardian.com/world/2006/sep/06/japan.justinmccurry "طفل رضيع ينتهي 40 سنة انتظر وريث عرش الأقحوان" ،] ''الجارديان'' (لندن). 6 سبتمبر 2006. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181020062410/https://www.theguardian.com/world/2006/sep/06/japan.justinmccurry |date=20 أكتوبر 2018}}</ref><ref> [https://www.hellomagazine.com/royalty/specials/japaneseroyal/pagina_2_1.html "أقحوان العرش"،] ''مجلة مرحبا.'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181229180600/https://www.hellomagazine.com/royalty/specials/japaneseroyal/pagina_2_1.html |date=29 ديسمبر 2018}}</ref>

== التاريخ ==
[[ملف:Main_Building_of_Meiji_Palace.JPG|يمين|تصغير| تم استخدام غرفة العرش هذه التي تعود إلى [[فترة مييجي|فترة ميجي]] من قبل الإمبراطور [[هيروهيتو]] . تم تدمير هذه الغرفة في الحرب العالمية الثانية. ]]
تعد اليابان أقدم [[ملكية]] وراثية مستمرة في العالم.<ref> ماكنيل ، ديفيد. [https://www.independent.co.uk/news/world/asia/the-girl-who-may-sit-on-chrysanthemum-throne-484385.html "الفتاة التي قد تجلس على عرش أقحوان" ،] ''المستقلة'' (لندن). 23 فبراير 2005. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170813152300/http://www.independent.co.uk/news/world/asia/the-girl-who-may-sit-on-chrysanthemum-throne-484385.html |date=13 أغسطس 2017}}</ref> ومثل [[التاج البريطاني|التاج]] البريطاني، فإن عرش الأقحوان هو عبارة عن مفهوم مجرد [[كناية|وكناية]] تشير إلى الملك والسلطة القانونية لوجود الحكومة.<ref> وليامز ، ديفيد. (1858). [https://books.google.com/books?id=BmMFAAAAQAAJ&pg=PA66&dq=throne+of+england&lr=&client=firefox-a#PPA153,M1 ''مساعد المُدرس ، أو أسئلة متنوعة في التاريخ العام والأدب والعلوم'' ، ص. 153.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160620075924/https://books.google.com/books?id=BmMFAAAAQAAJ&pg=PA66&dq=throne+of+england&lr=&client=firefox-a |date=20 يونيو 2016}}</ref> على عكس نظيرتها البريطانية، تطورت مفاهيم الملكية اليابانية بشكل مختلف قبل عام 1947 عندما لم يكن هناك، على سبيل المثال، فصل متصور لممتلكات الدولة القومية عن الشخص والممتلكات الشخصية للإمبراطور.

وفقًا للأسطورة، يقال إن الملكية اليابانية تأسست عام 660 قبل الميلاد على يد [[الإمبراطور جينمو|الإمبراطور جيمو]]. [[ناروهيتو]] هو الإمبراطور 126 الذي يشغل عرش الأقحوان. لا تتعدى السجلات التاريخية الموجودة عصر [[الإمبراطور أوجين]]، الذي يُعتبر الحاكم حتى أوائل القرن الرابع.<ref> [[Isaac Titsingh|برينج ، إسحاق]] . (1834). [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran#PRA1-PA19,M1 ''Annales des empereurs du japon،'' pp. 19] -21؛ [[H. Paul Varley|فارلي ، بول]] . (1980). ''Jinnō Shōtōki،'' pp. 103-110؛ [[William George Aston|أستون ، وليام جورج]] . (1998). [https://books.google.com/books?id=1IJrNAKBpycC&pg=PR14&dq=nihongi+aston&client=firefox-a#PPA254,M1 ''نيهونجي'' ، ص. 254] -271. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170227064549/https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&pg=PP9&dq=nipon+o+dai+itsi+ran |date=27 فبراير 2017}}</ref>

في العشرينات من القرن العشرين، عمل ولي العهد الأمير [[هيروهيتو]] [[Sesshō and Kampaku|كوصي]] خلال عدة سنوات من حكم والده، عندما كان [[الإمبراطور تايشو]] غير قادر جسديًا على أداء واجباته. ومع ذلك، كان الأمير الوصي على العرش يفتقر إلى الصلاحيات الرمزية للعرش والتي لم يتمكن من تحقيقها إلا بعد وفاة والده.<ref> Post ، Jerrold ''et al.'' (1995). [https://books.google.com/books?id=AJH02OCisjYC&pg=PA194&dq=taisho+speech+from+the+throne&lr=&client=firefox-a ''عندما يضرب المرض القائد ،'' ص. 194.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160425123136/https://books.google.com/books?id=AJH02OCisjYC&pg=PA194&dq=taisho+speech+from+the+throne&lr=&client=firefox-a |date=25 أبريل 2016}}</ref>

يَعتبر [[دستور اليابان|الدستور]] الحالي [[دستور اليابان|لليابان]] الإمبراطور «رمزًا للدولة ووحدة الشعب». الإمبراطور الحديث هو [[ملكية دستورية|الملك الدستوري]].<ref> وايزمان ، ستيفن آر. [https://www.nytimes.com/1990/11/12/world/japan-enthrones-emperor-today-in-old-rite-with-new-twist.html "اليابان تغمر الإمبراطور اليوم في طقوس قديمة مع تطور] ''جديد'' [https://www.nytimes.com/1990/11/12/world/japan-enthrones-emperor-today-in-old-rite-with-new-twist.html " ،] ''نيويورك تايمز.'' 12 نوفمبر 1990 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200731201853/https://www.nytimes.com/1990/11/12/world/japan-enthrones-emperor-today-in-old-rite-with-new-twist.html |date=31 يوليو 2020}}</ref> يستخدم لفظ «عرش الأقحوان» للإشارة إلى الملكية الحديثة والقائمة التسلسلية للملوك الأسطوريين والتاريخيين في اليابان.

== تاكاميكورا ==
[[ملف:Imperial_Throne_of_Shishinden_in_Kyoto_Imperial_Palace.jpg|تصغير| عرش ''تاكاميكورا'' المحفوظ في [[Kyoto Imperial Palace|قصر كيوتو الإمبراطوري]] . ]]
العرش الفعلي {{نيهونغو|'''تاكاميكورا'''|[[:ja:高御座|高御座]]}} يقع في قصر كيوتو الإمبراطوري. هذا هو أقدم عرش باقٍ تستخدمه الملكية. يجلس على منصة ثُمانيّة، على ارتفاع {{حول|5|m}} فوق الأرض. يتم فصلها عن بقية الغرفة بواسطة [[Sudare|ستارة]]. يُطلق على الباب المنزلق الذي يخفي الإمبراطور عن العامة {{نيهونغو|''كِنجو نو شوجي''|[[:ja:賢聖障子|賢聖障子]]}}، وعليه صورة مرسومة لـ 32 قديسًا سماويًا، والتي أصبحت واحدة من النماذج الأساسية لجميع لوحات [[فترة هييآن|فترة هيان]]. يستخدم العرش بشكل رئيسي [[تنصيب إمبراطور اليابان|لحفل التنصيب]]، جنبا إلى جنب مع العرش التوأم {{نيهونغو|''ميتشوداي''|御帳台|عرش أغسطس الخاص {{Ill-WD2|إمبراطورة اليابان|id=Q595038|text=بالإمبراطورة}}}} .

== انظر أيضاً ==
* [[قائمة أباطرة اليابان|قائمة الأباطرة في اليابان]]
* [[كنوز مقدسة ثلاثة|ريجاليا الإمبراطورية اليابانية]]
* [[شعار وطني (رمز)|الشعار الوطني]]
*
** [[عرش إنجلترا]] [[قائمة ملوك إنجلترا|وملوك]] [[المملكة المتحدة|إنجلترا]]
** [[عرش العنقاء|فينيكس عرش]] [[قائمة ملوك كوريا|ملوك]] [[كوريا]]
*
** [[عرش الطاووس]] من [[سلطنة مغول الهند|الإمبراطورية المغولية]]
*
*
*

== المراجع ==
{{مراجع}}

<references group="" responsive="0"></references>
== قراءة متعمقة ==
* Aston, William George. (1896). ''[[نيهون شوكي|Nihongi]]: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697''. London: Kegan Paul, Trench, Trubner. [reprinted by Tuttle Publishing, Tokyo, 2007. {{ردمك|978-0-8048-0984-9}} (paper)]
* Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979). [ Jien, c. 1220], ''Gukanshō (The Future and the Past, a translation and study of the Gukanshō, an interpretative history of Japan written in 1219).'' Berkeley: [[دار نشر جامعة كاليفورنيا|University of California Press]]. {{ردمك|0-520-03460-0}}
* Martin, Peter. (1997). [https://books.google.com/books?id=A1nJbdwgQVUC&client=firefox-a ''The Chrysanthemum Throne: A History of the Emperors of Japan.''] Honolulu: University of Hawaii Press. {{ردمك|978-0-8248-2029-9}}
* McLaren, Walter Wallace. (1916). [https://books.google.com/books?id=cJECAAAAMAAJ&client=firefox-a&source=gbs_book_other_versions_r&cad=3_1&pgis=1 ''A Political History of Japan During the Meiji Era, 1867-1912.''] London: G. Allen & Unwin. [http://www.worldcat.org/wcpa/oclc/2371314 OCLC 2371314]
* Ponsonby-Fane, Richard. (1959). [https://books.google.com/books?id=SLAeAAAAMAAJ&q=The+Imperial+House+of+Japan&dq=The+Imperial+House+of+Japan&client=firefox-a&pgis=1 ''The Imperial House of Japan.''] Kyoto: Ponsonby Memorial Society. [http://www.worldcat.org/wcpa/oclc/194887 OCLC 194887]
* Post, Jerrold and Robert S. Robins, (1995). [https://books.google.com/books?id=AJH02OCisjYC&client=firefox-a ''When Illness Strikes the Leader.''] New Haven: Yale University Press. {{ردمك|978-0-300-06314-1}}
* Titsingh, Isaac. (1834). ''Nihon Odai Ichiran''; ou, [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&dq=nipon+o+dai+itsi+ran ''Annales des empereurs du Japon.''] Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. [http://www.worldcat.org/title/nipon-o-dai-itsi-ran-ou-annales-des-empereurs-du-japon/oclc/5850691 OCLC 5850691]
* Varley, H. Paul. (1980). ''A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa.'' New York: [[دار نشر جامعة كولومبيا|Columbia University Press]]. {{ردمك|0-231-04940-4}}
== روابط خارجية ==
* [http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/index.cfm معرض] [http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchdetail.cfm?trg=1&strucID=708545&imageID=835626&total=39&num=20&word=Japan%20kyoto&s=1&notword=&d=&c=&f=&k=0&lWord=&lField=&sScope=&sLevel=&sLabel=&imgs=20&pos=39&e=w#_seemore ''NYPL''] [http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/index.cfm الرقمي] : [http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchdetail.cfm?trg=1&strucID=708545&imageID=835626&total=39&num=20&word=Japan%20kyoto&s=1&notword=&d=&c=&f=&k=0&lWord=&lField=&sScope=&sLevel=&sLabel=&imgs=20&pos=39&e=w#_seemore ''Trono del imperator del Giapone.''] [http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchdetail.cfm?trg=1&strucID=708545&imageID=835626&total=39&num=20&word=Japan%20kyoto&s=1&notword=&d=&c=&f=&k=0&lWord=&lField=&sScope=&sLevel=&sLabel=&imgs=20&pos=39&e=w#_seemore] بواسطة أندريا بيرنيري (فنان). المصدر: فيراريو، جوليو (1823). ''Il costume antico e moderno، o، stor del delo، della milizia، della religione، delle arti، scienze ed usanze di tutti i popoli antichi e moderni.'' فلورنسا: باتيلي.
{{شريط بوابات|اليابان|ملكية}}

[[تصنيف:660 ق م]]
[[تصنيف:تأسيسات القرن 7 ق م]]
[[تصنيف:رموز اليابان الوطنية]]
[[تصنيف:عروش]]
[[تصنيف:ملكية يابانية]]
هو عرش إمبراطور اليابان. يمكن أن يشير المصطلح أيضًا إلى مقاعد بعينها، مثل تاكاميكورا (بالياباني:高御座) العرش في شيشين-دن في قصر كيوتو الإمبراطوري.بونسونبي-فاني ، ريتشارد. (1959). البيت الإمبراطوري في اليابان، ص. 337.  

العروش أو المقاعد المختلفة التي يستخدمها الإمبراطور خلال المهام الرسمية، مثل تلك المستخدمة في قصر طوكيو الإمبراطوري أو العرش المستخدم في مراسم خطاب من العرش في البرلمان الوطني، لا تُعرف باسم «عرش الأقحوان».مكلارين، والتر والاس. (1916). تاريخ سياسي لليابان خلال عصر ميجي - 1867-1912 ، ص. 361. 

كنايةً، يشير لفظ «عرش الاقحوان» أيضًا بلاغياً إلى رئيس الدولةوليامز ، ديفيد. (1858). مساعد المُدرس، أو أسئلة متنوعة في التاريخ العام والأدب والعلوم ، ص. 153.  ومؤسسة الملكية اليابانية نفسها. شوجي، تاكاشينا. "امبراطورة على العرش الاقحوان؟" صدى اليابان . المجلد. 31 ، رقم 6 ، ديسمبر 2004.    الأخضر، شين. "أقحوان العرش سر حراسة مشددة"، سيدني مورنينغ هيرالد (نيو ساوث ويلز). 7 ديسمبر 2002. سبيكتور، رونالد. "The Chrysanthemum Throne" (مراجعة كتاب هيروهيتو وصنع اليابان الحديثة من إعداد هربرت بي. نيويورك تايمز. 19 نوفمبر 2000. ماكنيل، ديفيد. "الحزن وراء عرش الاقحوان"، المستقلة (لندن). 22 مايو 2004.  ماكوري، جستن. "طفل رضيع ينتهي 40 سنة انتظر وريث عرش الأقحوان" ، الجارديان (لندن). 6 سبتمبر 2006.  "أقحوان العرش"، مجلة مرحبا. 

 التاريخ 
يمين|تصغير| تم استخدام غرفة العرش هذه التي تعود إلى فترة ميجي من قبل الإمبراطور هيروهيتو . تم تدمير هذه الغرفة في الحرب العالمية الثانية. 
تعد اليابان أقدم ملكية وراثية مستمرة في العالم. ماكنيل ، ديفيد. "الفتاة التي قد تجلس على عرش أقحوان" ، المستقلة (لندن). 23 فبراير 2005.  ومثل التاج البريطاني، فإن عرش الأقحوان هو عبارة عن مفهوم مجرد وكناية تشير إلى الملك والسلطة القانونية لوجود الحكومة. وليامز ، ديفيد. (1858). مساعد المُدرس ، أو أسئلة متنوعة في التاريخ العام والأدب والعلوم ، ص. 153.  على عكس نظيرتها البريطانية، تطورت مفاهيم الملكية اليابانية بشكل مختلف قبل عام 1947 عندما لم يكن هناك، على سبيل المثال، فصل متصور لممتلكات الدولة القومية عن الشخص والممتلكات الشخصية للإمبراطور.

وفقًا للأسطورة، يقال إن الملكية اليابانية تأسست عام 660 قبل الميلاد على يد الإمبراطور جيمو. ناروهيتو هو الإمبراطور 126 الذي يشغل عرش الأقحوان. لا تتعدى السجلات التاريخية الموجودة عصر الإمبراطور أوجين، الذي يُعتبر الحاكم حتى أوائل القرن الرابع. برينج ، إسحاق . (1834). Annales des empereurs du japon، pp. 19 -21؛ فارلي ، بول . (1980). Jinnō Shōtōki، pp. 103-110؛ أستون ، وليام جورج . (1998). نيهونجي ، ص. 254 -271. 

في العشرينات من القرن العشرين، عمل ولي العهد الأمير هيروهيتو كوصي خلال عدة سنوات من حكم والده، عندما كان الإمبراطور تايشو غير قادر جسديًا على أداء واجباته. ومع ذلك، كان الأمير الوصي على العرش يفتقر إلى الصلاحيات الرمزية للعرش والتي لم يتمكن من تحقيقها إلا بعد وفاة والده. Post ، Jerrold et al. (1995). عندما يضرب المرض القائد ، ص. 194. 

يَعتبر الدستور الحالي لليابان الإمبراطور «رمزًا للدولة ووحدة الشعب». الإمبراطور الحديث هو الملك الدستوري. وايزمان ، ستيفن آر. "اليابان تغمر الإمبراطور اليوم في طقوس قديمة مع تطور جديد " ، نيويورك تايمز. 12 نوفمبر 1990  يستخدم لفظ «عرش الأقحوان» للإشارة إلى الملكية الحديثة والقائمة التسلسلية للملوك الأسطوريين والتاريخيين في اليابان.

 تاكاميكورا 
تصغير| عرش تاكاميكورا المحفوظ في قصر كيوتو الإمبراطوري . 
العرش الفعلي  يقع في قصر كيوتو الإمبراطوري. هذا هو أقدم عرش باقٍ تستخدمه الملكية. يجلس على منصة ثُمانيّة، على ارتفاع  فوق الأرض. يتم فصلها عن بقية الغرفة بواسطة ستارة. يُطلق على الباب المنزلق الذي يخفي الإمبراطور عن العامة ، وعليه صورة مرسومة لـ 32 قديسًا سماويًا، والتي أصبحت واحدة من النماذج الأساسية لجميع لوحات فترة هيان. يستخدم العرش بشكل رئيسي لحفل التنصيب، جنبا إلى جنب مع العرش التوأم  .

 انظر أيضاً 
 قائمة الأباطرة في اليابان
 ريجاليا الإمبراطورية اليابانية
 الشعار الوطني

 عرش إنجلترا وملوك إنجلترا
 فينيكس عرش ملوك كوريا

 عرش الطاووس من الإمبراطورية المغولية

 المراجع 

 قراءة متعمقة 
 Aston, William George. (1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. London: Kegan Paul, Trench, Trubner. [reprinted by Tuttle Publishing, Tokyo, 2007.  (paper)]
 Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979). [ Jien, c. 1220], Gukanshō (The Future and the Past, a translation and study of the Gukanshō, an interpretative history of Japan written in 1219). Berkeley: University of California Press. 
 Martin, Peter. (1997). The Chrysanthemum Throne: A History of the Emperors of Japan. Honolulu: University of Hawaii Press. 
 McLaren, Walter Wallace. (1916). A Political History of Japan During the Meiji Era, 1867-1912. London: G. Allen & Unwin. OCLC 2371314
 Ponsonby-Fane, Richard. (1959). The Imperial House of Japan. Kyoto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887
 Post, Jerrold and Robert S. Robins, (1995). When Illness Strikes the Leader. New Haven: Yale University Press. 
 Titsingh, Isaac. (1834). Nihon Odai Ichiran; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691
 Varley, H. Paul. (1980). A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa. New York: Columbia University Press. 
 روابط خارجية 
 معرض NYPL الرقمي : Trono del imperator del Giapone.  بواسطة أندريا بيرنيري (فنان). المصدر: فيراريو، جوليو (1823). Il costume antico e moderno، o، stor del delo، della milizia، della religione، delle arti، scienze ed usanze di tutti i popoli antichi e moderni. فلورنسا: باتيلي.

تصنيف:660 ق م
تصنيف:تأسيسات القرن 7 ق م
تصنيف:رموز اليابان الوطنية
تصنيف:عروش
تصنيف:ملكية يابانية