جويس منصور
{{يتيمة|تاريخ=مارس 2019}}
{{صندوق معلومات شخص
|الاسم         = جويس منصور
|الاسم الأصلي   = جويس باتريشيا أديس
|الصورة       = ملف:Photo of Joyce Mansour.jpg

|تعليق الصورة = 
|تاريخ الولادة = 25 يوليو 1928
|مكان الولادة  = بودين، [[إنجلترا]]
|تاريخ الوفاة = 27 أغسطس 1986 (58 عام)
|مكان الوفاة  = [[باريس]]، [[فرنسا]]
|سبب الوفاة   = مرض السرطان
|مكان الدفن   = 
|الإقامة       = 
|الجنسية      = {{رمز علم|فرنسا}} فرنسية، {{رمز علم|مصر}} مصرية
|المواطنة     = 
|تعليم        = 
|المدرسة الأم  = [[جامعة القاهرة]]
|المهنة       = شاعرة سريالية
|سنوات النشاط = 
|سبب الشهرة   = 
|الديانة      = اليهودية
|الزوج        = هنري نجّار (مايو 1947-أكتوبر 1947)
* سمير منصور
|الأبناء= فيليب سمير منصور، سيريل سمير منصور
|الجوائز      = 
|التوقيع      = 
|الموقع الرسمي= 
}}

كانت '''جويس منصور''' المولودة باسم جويس باتريشيا أديس، (25 يوليو 1928 - 27 أغسطس 1986)، كاتبة و[[شاعر|شاعرة]] سريالية مصرية فرنسية. اكتسبت شهرتها كأفضل شاعرة سريالية معروفة، حيث ألفت 16 كتاباً في الشعر، بالإضافة إلى عدد من كتابات النثر والمسرح الهامة.

== سيرتها شخصية ==
ولدت جويس في بودين، [[إنجلترا]] لأبوين مصريين يهوديين وعاشت في [[تشيشير]] لمدة شهر قبل أن ينتقل والدايها إلى [[القاهرة]]، [[مصر]].<ref name="مولد تلقائيا1">1928-1986., Mansour, Joyce (1995). Screams. Gavronsky, Serge. Sausalito, Calif: Post-Apollo Press. ISBN 978-0942996258. OCLC 32466692.</ref> وخلال شبابها، برعت جويس كرياضية عداءة ولاعبة [[وثب عالي|قفز عالي]]. كما أنها تباريت في مسابقات [[فروسية|الفروسية]].<ref name="مولد تلقائيا1" />
جاء الاتصال الأول بين جويس والحركة [[سريالية|السريالية]] الباريسية عندما كانت لا تزال تعيش في القاهرة. ثم انتقلت إلى باريس في 1953 وعمرها 20 عاماً.<ref name="مولد تلقائيا1" /> وفي عام 1947، كان زواجها الأول قد انتهى بعد ستة أشهر نتيجة وفاة زوجها وهي بعمر 19 عاماً في 1947. ثم جاء زواجها الثاني من [[سمير منصور]] في 1949 وقسم الزوجان وقتهما بين القاهرة وباريس. حيث بدأت جويس بالكتابة [[اللغة الفرنسية|باللغة الفرنسية]].

وفي عام 1986 توفيت في باريس بمرض [[سرطان|السرطان]].<ref>"Shanna Compton Celebrates Joyce Mansour". Archived 2015-09-19 at the Wayback Machine</ref>

== سيرتها المهنية ==
نشرت جويس أول مجموعتها القصائدية، بعنوان: ''«صرخات»''، في باريس عام 1953. ونشرها لها [[بيير سيغيرز]].<ref name="مولد تلقائيا2">Surrealism and women. Caws, Mary Ann,, Kuenzli, Rudolf E.,, Raaberg, Gloria Gwen (First MIT Press ed.). Cambridge, Mass. ISBN 978-0262530989. OCLC 22508706.</ref> تحلل هذه المجموعة القصائدية شخصية الذكر والأنثى بلغة واضحة اعتبرت استثنائية في ذلك الوقت.<ref name="مولد تلقائيا1" /> يمكن أيضاً العثور على أسلوب ديني في هذا العمل. ومع ذلك، فهو عبارة عن محاكاة، تحل فيها صفات المسيح محل صفات الحبيب.<ref>H., Matthews, J. (1969). Surrealist poetry in France (1st ed.). Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. ISBN 978-0815621447. OCLC 54471.</ref> كما تحوي ''«صرخات»'' إشارات عن [[أساطير مصرية|الميثولوجيا المصرية]] أيضاً. حيث تشير جويس إلى الآلهة البيضاء بكونها [[حتحور]].<ref name="مولد تلقائيا2" />

في عام 1954، انخرطت جويس منصور في الحركة السريالية بعد أن كتب [[جان لوي بدوين]] مراجعة نقدية امتح فيها ''«صرخات»'' في مجلة ''الوسيط: التواصل السريالي'' (Médium: Communication surréaliste) في شهر مايو من نفس العام.<ref name="مولد تلقائيا2" /> وشاركت بنشاط في الموجة السريالية الثانية في باريس. حيث كانت شقتها مكان اجتماع معروف لأعضاء الحركة السريالية. حتى أن [[جان بينويت]] صمم أزياء مسرحية ''«إعدام شهادة الماركيز دي ساد»'' (L'exécution du testament du Marquis de Sade)، في شقتها.<ref>CONLEY, Katharine (1995). "Joyce Mansour's Ambivalent Poetic Body". French Forum. 20 (2): 221–238. ISSN 0098-9355. JSTOR 40552120.</ref>

بعض أعمال جويس صورها عدد من الرسامين مثل [[بيير أليشينسكي]]، [[إنريكو باج]]، [[هانز بيلمر]]، [[جيراردو شافيز]]، [[خورخي كاماتشو (رسام)|خورخي كاماتشو]]، [[تيد جوانز]]، [[بيير مولينييه]]، [[رينود دهايزي]] و[[ماكس والتر سفانبرغ]].

== أعمالها ==
=== في الشعر ===
* « ''صرخات''»، المحرر، سيغيرز، باريس، 1953
* « ''دموع''»، دار نشر طبعات منتصف الليل، باريس، 1955
* « ''الطيور الجارحة''»، المحرر، سيغيرز، باريس، 1960
* « ''المربع الأبيض''»، دار نشر الشمس السوداء، باريس، 1965
* « ''اللعنات''»، المحرر، فيسات، باريس، 1967
* « ''القضيب والمومياوات''»، دار نشر. ديلي بول، 1969
* « ''النجوم والكوارث''»، 1969
* « ''زهور السندان''»، 1970
* « ''بريديلا أليشينسكي على المحك''»، 1973
* « ''هرج ومرج''»، 1976
* « ''الإشارة إلى الميكانيكي''»، 1977
* « ''الحواس المحظورة''»، 1979
* « ''أبداً العظمى''»، 1981
* « ''ياسمين الشتاء''»، 1982
* « ''اللهب الساكن''»، 1985
* « ''الثقوب السوداء''»، دار نشر لا بيير دي ألون، بروكسل، 1986 (صورها الرسام البيروفي الأساسي جيراردو شافيز)

=== في النثر ===
* « ''النائمون القانعون''»، المحرر. جان جاك بافرت، باريس، 1958
* « ''يوليوس قيصر''»، المحرر. بيير سيغرز، باريس، 1956
* « ''القاع الأزرق''»، دار نشر الشمس السوداء، باريس، 1968
* « ''هذا''»، دار نشر الشمس السوداء، باريس، 1970
* « ''قصص مؤذية''»، دار نشر غاليمار، باريس، 1973

== المراجع ==
* Marie-Francine Mansour, ''Une vie surréaliste, Joyce Mansour, complice d'André Breton'', France-Empire, 2014.

== لمزيد من القراءة ==
* Marie-Claire Barnet, ''La Femme cent sexes ou les genres communicants. [[Lise Deharme|Deharme]], Mansour, [[Gisèle Prassinos|Prassinos]]'', Peter Lang, 1998
* [[Jean-Louis Bédouin]], ''Anthologie de la poésie surréaliste'', Éd. Pierre Seghers, Paris, 1983, p.&nbsp;285
* Adam Biro & René Passeron, ''Dictionnaire général du surréalisme et de ses environs'', co-édition Office du livre, Fribourg (Suisse) et Presses universitaires de France, Paris, 1982
* Stéphanie Caron, ''Réinventer le lyrisme. Le surréalisme de Joyce Mansour'', Droz, Genève 2007. {{ردمك|978-2-600-01090-0}}
* Stéphanie Caron, « De la création comme (re)commencement. Petit aperçu sur la genèse des récits de Joyce Mansour : le cas "Napoléon" », in ''Pleine Marge'' n° 37, mai 2003
* Georgiana Colvile, ''Scandaleusement d'elles. Trente-quatre femmes surréalistes'', Jean-Michel Place, Paris, 1999, pp. 186–195.
* Georginana Colvile, « Joyce Mansour et "Les Gisants satisfaits", trente ans après », in ''Avant-Garde'' no 4, Rodopi, 1990.
* Marco Conti, ''Joyce Mansour, l'eros senza fine'', ''Poesia'' no 127, Crocetti, 1999
* [[Alain Marc (écrivain)|Alain Marc]], ''Écrire le cri, Sade, Bataille, Maïakovski...'', preface by [[Pierre Bourgeade]], l'Écarlate, 2000 {{ردمك|9782910142049}}
* J. H. Matthews, ''Joyce Mansour'', Rodopi, Amsterdam, 1985
* Marie-Laure Missir, ''Joyce Mansour, une étrange demoiselle'', Jean-Michel Place, Paris, 2005 {{ردمك|2-85893-684-6}}
* Richard Stamelman, ''Le Fauve parfum du plaisir, poésie et éros chez Joyce Mansour'', Lachenal & Ritter
* Richard Stamelman, ''La Femme s'entête, la part du féminin dans le surréalisme'', Lachenal & Ritter "Pleine Marge", 1998

== وصلات خارجية ==

== المصادر ==
{{مراجع}}
{{حركات فنية غربية}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أدب|أدب فرنسي|أعلام|المرأة|شعر|فرنسا|فلسفة|فنون مرئية|مسرح|مصر}}

[[تصنيف:أشخاص من محافظة القاهرة]]
[[تصنيف:بريطانيون من أصل سوري]]
[[تصنيف:خريجو جامعة القاهرة]]
[[تصنيف:سريالية]]
[[تصنيف:شاعرات بريطانيات]]
[[تصنيف:شاعرات مصريات]]
[[تصنيف:شعراء بريطانيون في القرن 20]]
[[تصنيف:شعراء سوريون]]
[[تصنيف:شعراء يهود]]
[[تصنيف:فرنسيون من أصل سوري]]
[[تصنيف:فرنسيون من أصل يهودي سوري]]
[[تصنيف:فنانات سرياليات]]
[[تصنيف:فنانون سرياليون]]
[[تصنيف:فنانون سرياليون بريطانيون]]
[[تصنيف:كتاب سورياليون]]
[[تصنيف:كتاب سورياليون حسب الجنسية]]
[[تصنيف:كتاب سورياليون فرنسيون]]
[[تصنيف:مصريون من أصل سوري]]
[[تصنيف:مواليد 1347 هـ]]
[[تصنيف:مواليد 1928]]
[[تصنيف:وفيات 1406 هـ]]
[[تصنيف:وفيات 1986]]
[[تصنيف:وفيات السرطان في فرنسا]]
[[تصنيف:وفيات في باريس]]
[[تصنيف:يهود مصريون]]
كانت جويس منصور المولودة باسم جويس باتريشيا أديس، (25 يوليو 1928 - 27 أغسطس 1986)، كاتبة وشاعرة سريالية مصرية فرنسية. اكتسبت شهرتها كأفضل شاعرة سريالية معروفة، حيث ألفت 16 كتاباً في الشعر، بالإضافة إلى عدد من كتابات النثر والمسرح الهامة.

 سيرتها شخصية 
ولدت جويس في بودين، إنجلترا لأبوين مصريين يهوديين وعاشت في تشيشير لمدة شهر قبل أن ينتقل والدايها إلى القاهرة، مصر.1928-1986., Mansour, Joyce (1995). Screams. Gavronsky, Serge. Sausalito, Calif: Post-Apollo Press. ISBN 978-0942996258. OCLC 32466692. وخلال شبابها، برعت جويس كرياضية عداءة ولاعبة قفز عالي. كما أنها تباريت في مسابقات الفروسية.
جاء الاتصال الأول بين جويس والحركة السريالية الباريسية عندما كانت لا تزال تعيش في القاهرة. ثم انتقلت إلى باريس في 1953 وعمرها 20 عاماً. وفي عام 1947، كان زواجها الأول قد انتهى بعد ستة أشهر نتيجة وفاة زوجها وهي بعمر 19 عاماً في 1947. ثم جاء زواجها الثاني من سمير منصور في 1949 وقسم الزوجان وقتهما بين القاهرة وباريس. حيث بدأت جويس بالكتابة باللغة الفرنسية.

وفي عام 1986 توفيت في باريس بمرض السرطان."Shanna Compton Celebrates Joyce Mansour". Archived 2015-09-19 at the Wayback Machine

 سيرتها المهنية 
نشرت جويس أول مجموعتها القصائدية، بعنوان: «صرخات»، في باريس عام 1953. ونشرها لها بيير سيغيرز.Surrealism and women. Caws, Mary Ann,, Kuenzli, Rudolf E.,, Raaberg, Gloria Gwen (First MIT Press ed.). Cambridge, Mass. ISBN 978-0262530989. OCLC 22508706. تحلل هذه المجموعة القصائدية شخصية الذكر والأنثى بلغة واضحة اعتبرت استثنائية في ذلك الوقت. يمكن أيضاً العثور على أسلوب ديني في هذا العمل. ومع ذلك، فهو عبارة عن محاكاة، تحل فيها صفات المسيح محل صفات الحبيب.H., Matthews, J. (1969). Surrealist poetry in France (1st ed.). Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. ISBN 978-0815621447. OCLC 54471. كما تحوي «صرخات» إشارات عن الميثولوجيا المصرية أيضاً. حيث تشير جويس إلى الآلهة البيضاء بكونها حتحور.

في عام 1954، انخرطت جويس منصور في الحركة السريالية بعد أن كتب جان لوي بدوين مراجعة نقدية امتح فيها «صرخات» في مجلة الوسيط: التواصل السريالي (Médium: Communication surréaliste) في شهر مايو من نفس العام. وشاركت بنشاط في الموجة السريالية الثانية في باريس. حيث كانت شقتها مكان اجتماع معروف لأعضاء الحركة السريالية. حتى أن جان بينويت صمم أزياء مسرحية «إعدام شهادة الماركيز دي ساد» (L'exécution du testament du Marquis de Sade)، في شقتها.CONLEY, Katharine (1995). "Joyce Mansour's Ambivalent Poetic Body". French Forum. 20 (2): 221–238. ISSN 0098-9355. JSTOR 40552120.

بعض أعمال جويس صورها عدد من الرسامين مثل بيير أليشينسكي، إنريكو باج، هانز بيلمر، جيراردو شافيز، خورخي كاماتشو، تيد جوانز، بيير مولينييه، رينود دهايزي وماكس والتر سفانبرغ.

 أعمالها 
 في الشعر 
 « صرخات»، المحرر، سيغيرز، باريس، 1953
 « دموع»، دار نشر طبعات منتصف الليل، باريس، 1955
 « الطيور الجارحة»، المحرر، سيغيرز، باريس، 1960
 « المربع الأبيض»، دار نشر الشمس السوداء، باريس، 1965
 « اللعنات»، المحرر، فيسات، باريس، 1967
 « القضيب والمومياوات»، دار نشر. ديلي بول، 1969
 « النجوم والكوارث»، 1969
 « زهور السندان»، 1970
 « بريديلا أليشينسكي على المحك»، 1973
 « هرج ومرج»، 1976
 « الإشارة إلى الميكانيكي»، 1977
 « الحواس المحظورة»، 1979
 « أبداً العظمى»، 1981
 « ياسمين الشتاء»، 1982
 « اللهب الساكن»، 1985
 « الثقوب السوداء»، دار نشر لا بيير دي ألون، بروكسل، 1986 (صورها الرسام البيروفي الأساسي جيراردو شافيز)

 في النثر 
 « النائمون القانعون»، المحرر. جان جاك بافرت، باريس، 1958
 « يوليوس قيصر»، المحرر. بيير سيغرز، باريس، 1956
 « القاع الأزرق»، دار نشر الشمس السوداء، باريس، 1968
 « هذا»، دار نشر الشمس السوداء، باريس، 1970
 « قصص مؤذية»، دار نشر غاليمار، باريس، 1973

 المراجع 
 Marie-Francine Mansour, Une vie surréaliste, Joyce Mansour, complice d'André Breton, France-Empire, 2014.

 لمزيد من القراءة 
 Marie-Claire Barnet, La Femme cent sexes ou les genres communicants. Deharme, Mansour, Prassinos, Peter Lang, 1998
 Jean-Louis Bédouin, Anthologie de la poésie surréaliste, Éd. Pierre Seghers, Paris, 1983, p. 285
 Adam Biro & René Passeron, Dictionnaire général du surréalisme et de ses environs, co-édition Office du livre, Fribourg (Suisse) et Presses universitaires de France, Paris, 1982
 Stéphanie Caron, Réinventer le lyrisme. Le surréalisme de Joyce Mansour, Droz, Genève 2007. 
 Stéphanie Caron, « De la création comme (re)commencement. Petit aperçu sur la genèse des récits de Joyce Mansour : le cas "Napoléon" », in Pleine Marge n° 37, mai 2003
 Georgiana Colvile, Scandaleusement d'elles. Trente-quatre femmes surréalistes, Jean-Michel Place, Paris, 1999, pp. 186–195.
 Georginana Colvile, « Joyce Mansour et "Les Gisants satisfaits", trente ans après », in Avant-Garde no 4, Rodopi, 1990.
 Marco Conti, Joyce Mansour, l'eros senza fine, Poesia no 127, Crocetti, 1999
 Alain Marc, Écrire le cri, Sade, Bataille, Maïakovski..., preface by Pierre Bourgeade, l'Écarlate, 2000 
 J. H. Matthews, Joyce Mansour, Rodopi, Amsterdam, 1985
 Marie-Laure Missir, Joyce Mansour, une étrange demoiselle, Jean-Michel Place, Paris, 2005 
 Richard Stamelman, Le Fauve parfum du plaisir, poésie et éros chez Joyce Mansour, Lachenal & Ritter
 Richard Stamelman, La Femme s'entête, la part du féminin dans le surréalisme, Lachenal & Ritter "Pleine Marge", 1998

 وصلات خارجية 

 المصادر 

تصنيف:أشخاص من محافظة القاهرة
تصنيف:بريطانيون من أصل سوري
تصنيف:خريجو جامعة القاهرة
تصنيف:سريالية
تصنيف:شاعرات بريطانيات
تصنيف:شاعرات مصريات
تصنيف:شعراء بريطانيون في القرن 20
تصنيف:شعراء سوريون
تصنيف:شعراء يهود
تصنيف:فرنسيون من أصل سوري
تصنيف:فرنسيون من أصل يهودي سوري
تصنيف:فنانات سرياليات
تصنيف:فنانون سرياليون
تصنيف:فنانون سرياليون بريطانيون
تصنيف:كتاب سورياليون
تصنيف:كتاب سورياليون حسب الجنسية
تصنيف:كتاب سورياليون فرنسيون
تصنيف:مصريون من أصل سوري
تصنيف:مواليد 1347 هـ
تصنيف:مواليد 1928
تصنيف:وفيات 1406 هـ
تصنيف:وفيات 1986
تصنيف:وفيات السرطان في فرنسا
تصنيف:وفيات في باريس
تصنيف:يهود مصريون