ليزا كاوبينين
{{صندوق معلومات شخص}}
'''ليزا كاوبينين''' {{لغة-فنلندية|Liisa Kauppinen}} ناشطة عالمية [[ثقافة الصم|للصم]] ورئيسة سابقة [[الاتحاد العالمي للصم|للاتحاد العالمي للصم]]، ولدت في {{تاريخ الميلاد والعمر|1939|5|12}} في [[Nurmo|نورمو]]، [[فنلندا]].<ref>{{استشهاد ويب|langue = fi|عنوان = L'avocat finlandaise sourde remporte le prix des Nations Unies|مسار = http://yle.fi/uutiset/finnish_deaf_advocate_wins_un_prize/6967984|موقع =http://yle.fi/ |تاريخ = |consulté le = 25/04/2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303210050/http://yle.fi/uutiset/finnish_deaf_advocate_wins_un_prize/6967984 | تاريخ أرشيف = 3 مارس 2016 |عنوان=Finnish deaf advocate wins UN prize<!-- عنوان مولد بالبوت -->|script-title=en|تاريخ الوصول=2020-03-10|لغة=en}}</ref>

في عام 2013، حصلت على جائزة [[جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان|الأمم المتحدة لحقوق الإنسان]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://wfdeaf.org/news/former-wfd-president-liisa-kauppinen-receives-2013-united-nations-human-rights-award-prize-2/
| عنوان = L'ancien président de la DCE Liisa Kauppinen reçoit le Prix Prix des Nations Unies Droits de l'Homme 2013
| تاريخ = 
| موقع = wfdeaf.org
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 25/04/2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190324024656/http://wfdeaf.org/news/former-wfd-president-liisa-kauppinen-receives-2013-united-nations-human-rights-award-prize-2/ | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2019 }}</ref>

== سيرتها الشخصية ==
ولدت ليزا وهي تستطيع السمع في نورمو {{تاريخ الميلاد والعمر|1939|5|12}} <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.lansivayla.fi:443/artikkeli/271577-ihmisoikeuspalkittu-liisa-kauppinen-espoo-nuukailee-viittomakielisten-tuen-kanssa?quicktabs_4=0
| عنوان = ihmisoikeuspalkittu liisa kauppinen: espoo nuukailee viittomakielisten tuen kanssa
| تاريخ = 
| موقع = 
| لغة = fi
| تاريخ الوصول = 23/04/2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304131901/http://www.lansivayla.fi/artikkeli/271577-ihmisoikeuspalkittu-liisa-kauppinen-espoo-nuukailee-viittomakielisten-tuen-kanssa?quicktabs_4=0 | تاريخ أرشيف = 4 مارس 2016 }}</ref> ثم بعد بضع سنوات، أصبحت [[ثقافة الصم|صماء]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.rit.edu/ntid/liisa-kauppinen
| عنوان = Dr. Liisa Kauppinen
| تاريخ = 
| موقع = www.ntid.rit.edu
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 06/07/2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190324033226/https://www.ntid.rit.edu/liisa-kauppinen | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2019 }}</ref>

حصلت ليزا كوبينين، رئيسة [[الاتحاد العالمي للصم]] (WFD) من عام 1995 إلى عام 2003، على جائزة [[جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان|الأمم المتحدة لحقوق الإنسان]] في يوم الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في 10 ديسمبر 2013 في نيو نيويورك. جائزة [[جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان|الأمم المتحدة لحقوق الإنسان]] هي جائزة شرفية تمنح كل خمس سنوات للأفراد والمنظمات تقديراً لإنجازاتهم البارزة في مجال حقوق الإنسان. لقد تمت مقارنتها [[جائزة نوبل للسلام|بجائزة نوبل للسلام]]، لكن هذه الجائزة ليست مصحوبة بأي أموال.

انضمت ليزا كوبينن إلى قائمة الفائزين بجائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بمن فيهم السيدة الأولى السابقة الأمريكية [[إليانور روزفلت]]، والرئيس السابق لجنوب إفريقيا، و[[مارتن لوثر كينغ الابن|مارتن لوثر كينغ]]، والرئيس السابق [[نيلسون مانديلا]]، وجيمي كارتر الرئيس الأسبق للولايات المتحدة، [[لويز أربور|ولويز أربور]]، مفوض الأمم المتحدة السامي السابق لحقوق الإنسان، وغيرهم الكثير.

عملت د. كوبينن في الاتحاد العالمي للصم (WFD) لأكثر من 30 عامًا. أصبحت أول رئيسة للاتحاد العالمي للصم في عام 1995، بعد أن شغلت منصب نائب الرئيس (من عام 1983) وأمين عام (من عام 1987). كانت المديرة التنفيذية [[الجمعية الفنلندية للصم|للجمعية الفنلندية للصم]] من 1976 إلى 1987 ومن 1991 إلى 2006. عملت بنشاط مع قادة المنظمات الدولية للأشخاص ذوي الإعاقة كعضو ورئيس للهيئة الحاكمة للتحالف الدولي للإعاقة. رئيس متفرغ للWFD منذ عام 2003 والرئيس الفخري لل WFD منذ عام 2011، وقد ألهمت مجتمعات الصم على الصعيد الدولي، وكانت «صوتا» واضحا وذكيا حول الحاجة إلى الدفاع بوضوح عن حقوق الإنسان للصم على المستوى المحلي الوطني والدولي. بفضل التزامها، تعترف العديد من البلدان الآن رسميًا بثقافة الصم ولغات الإشارة الوطنية الخاصة بها.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|لغة=fr-FR|عنوان=Droits culturels des peuples de Langues des Signes - Ligue des droits|صحيفة=Ligue des droits|تاريخ=2017-09-28|مسار= https://liguedesdroits.ca/droits-culturels-des-peuples-de-langues-des-signes/|تاريخ الوصول=2018-03-23|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214101438/https://liguedesdroits.ca/droits-culturels-des-peuples-de-langues-des-signes/|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref>

لقد كانت الدكتورة كوبينين فعالة خصوصًا في تضمين إشارات إلى لغات الإشارة وثقافات الصم ومجتمعات الصم وهوية الأشخاص الصم في [[اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة|اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة]] (CRPD) ومع ذلك، لا يركز عمل الدكتورة كوبينن في مجال حقوق الإنسان حصريًا على حقوق الأشخاص الصم، بل أيضًا على حقوق الإنسان على نطاق أوسع. عززت حقوق النساء والنساء ذوات الإعاقة من خلال التعاون مع الناشطين الآخرين في مجال حقوق الإنسان والمسؤولين الحكوميين والمنظمات الدولية غير الحكومية.

لقد أدى شغف الدكتور كوبنن بالعمل الدولي إلى العديد من مشاريع التعاون الإنمائي في مجالات مثل التطوير التنظيمي وتوثيق لغة الإشارة وخدمات ترجمة لغة الإشارة ومشاريع التدريب على الحقوق مع مجتمعات الصم في أفريقيا وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا والبلقان وروسيا. أدى عمل الدكتورة كوبينن إلى زيادة عدد البلدان الأعضاء في الاتحاد العالمي للصم؛ بزيادة 71 دولة بين عامي 1983 و 2003. يستفيد الأشخاص الصم في هذه المناطق الآن من جمعيات وخدمات أفضل للصم، وزيادة الاعتراف والدعم المستمر من WFD. على الرغم من تقاعدها الآن، إلا أنها لا تزال تشارك في عمل WFD كمستشارة متطوعة في أمانة WFD في هلسنكي، فنلندا، البلد الذي ولدت ونشأت فيه.

استلهم رئيس WFD الحالي، كولن ألين، منجزات ليزا في اجتماع الأمم المتحدة الرفيع المستوى الأخير حول الإعاقة والتنمية، قائلًا: «فقط عندما تفي الحكومات بالتزاماتها بموجب اتفاقية [[اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة|الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة]] التي تتيح للأشخاص الصم الوصول إلى المساواة في حياتهم اليومية». عندها فقط سيتم تحقيق طموح ليزا، بعد حياة كاملة مكرسة للأشخاص الصم للوصول إلى المساواة.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|لغة=en-US|عنوان=Former WFD President Liisa Kauppinen receives 2013 United Nations Human Rights Award Prize - WFD|صحيفة=WFD|تاريخ=2013-12-03|مسار= https://wfdeaf.org/news/former-wfd-president-liisa-kauppinen-receives-2013-united-nations-human-rights-award-prize-2/|تاريخ الوصول=2018-03-23|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190324024656/http://wfdeaf.org/news/former-wfd-president-liisa-kauppinen-receives-2013-united-nations-human-rights-award-prize-2/|تاريخ أرشيف=2019-03-24}}</ref>

=== الاتحاد العالمي للصم ===
في [[عقد 1980|الثمانينيات]]، انضمت ليزا كوبينن إلى الاتحاد العالمي للصم، حيث تم انتخابها نائبة للرئيس في [[1983]] . في عام [[1987]] أصبحت أمينة عامة. هي أول امرأة تتولى رئاسة الاتحاد، حيث كانت رئيسة من عام 1995 إلى [[2003]] . بين عامي [[1983]] و[[2003]]، زاد عدد الدول الأعضاء في الاتحاد بسرعة بفضل هذا النشاط فازدادت العضويات 71 عضوية..

في تقاعدها، هي مستشارة متطوعة في [[الاتحاد العالمي للصم]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://wfdeaf.org/whoarewe/general-secretariat-2
| عنوان = Secrétariat FMS
| تاريخ = 
| موقع = wfdeaf.org
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 25/04/2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160325073738/http://wfdeaf.org/whoarewe/general-secretariat-2 | تاريخ أرشيف = 25 مارس 2016 |حالة المسار=dead}}</ref>

== الجمعية الفنلندية للصم ==
كانت رئيسة الجمعية الفنلندية للصم من 1976 إلى 1987 ومن 1991 إلى 2006.

== جوائز وتكريمات ==

* ''جائزة إدوارد مينر جالوديت'' من [[جامعة غالوديت|جامعة جالوديت]] في عام 1991 <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.gallaudet.edu/institutional_advancement/alumni_relations/alumni_association_(guaa)/awards/gallaudet_award.html
| عنوان = Prix ''Edward Miner Gallaudet Award''
| تاريخ = 
| موقع = www.gallaudet.edu
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 26/04/2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200404003718/http://www.gallaudet.edu/institutional_advancement/alumni_relations/alumni_association_(guaa)/awards/gallaudet_award.html|تاريخ أرشيف=2020-04-04}}</ref>
* شهادة فخرية من [[جامعة غالوديت|جامعة جالوديت]] <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.gallaudet.edu/academic_affairs/honorary_degrees/honorary_degree_recipients.html
| عنوان = Les récipiendaires de diplômes honorifiques
| تاريخ = 
| موقع = www.gallaudet.edu
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 26/04/2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150711112048/http://www.gallaudet.edu:80/academic_affairs/honorary_degrees/honorary_degree_recipients.html | تاريخ أرشيف = 11 يوليو 2015 |حالة المسار=dead}}</ref> في عام 1998
* الرئيس المتفرغ [[الاتحاد العالمي للصم|للاتحاد العالمي للصم]] منذ عام 2003
* الرئيس الفخري [[الاتحاد العالمي للصم|للاتحاد العالمي للصم]] منذ عام 2011
* ''الدكتوراه الفخرية'' من [[كلية الثالوث (دبلن)|كلية ترينيتي]] في دبلن، جامعة دبلن، أيرلندا في عام 2013 <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|لغة=en-US|عنوان=CONGRATULATIONS, DR LIISA KAUPPINEN ON A THIRD HONORARY DOCORATE - WFD|صحيفة=WFD|تاريخ=2013-07-05|مسار= https://wfdeaf.org/news/congratulations-dr-liisa-kauppinen-on-a-third-honorary-docorate/|تاريخ الوصول=2018-03-23|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190324024415/https://wfdeaf.org/news/congratulations-dr-liisa-kauppinen-on-a-third-honorary-docorate/|تاريخ أرشيف=2019-03-24}}</ref>
* [[جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان|جائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان]] في عام 2013

== المراجع ==
{{مراجع}}
== انظر أيضا ==

* [[الاتحاد العالمي للصم]]
* [[جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان|جائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان]]
* [[صمم]]
* [[ثقافة الصم]]

=== روابط خارجية ===

* {{أيقونة إنجليزية}} [http://www.wfdeaf.org الموقع الرسمي للاتحاد العالمي للصم]
* [https://web.archive.org/web/20131209070628/http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/DH5164.doc.htm بيان صحفي للأمم المتحدة]
* [http://wfdeaf.org/news/former-wfd-president-liisa-kauppinen-receives-2013-united-nations-human-rights-award-prize-2 مقال من الاتحاد العالمي للصم حول ليزا كوبينين]
{{شريط بوابات|أعلام|السياسة|المرأة|حقوق الإنسان|فنلندا}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:ناشطات فنلنديات]]
[[تصنيف:أشخاص من سينايوكي]]
[[تصنيف:سياسيون صم]]
[[تصنيف:فنلنديون ناشطون في حقوق الإعاقة]]
[[تصنيف:فنلنديون ناشطون في حقوق المرأة]]
[[تصنيف:محاميات]]
[[تصنيف:مدافعات عن حقوق الإنسان]]
[[تصنيف:مواليد في فنلندا]]
[[تصنيف:ناشطون فنلنديون]]
[[تصنيف:فنلنديات]]
[[تصنيف:نشطاء صم]]
[[تصنيف:أعلام فنلنديون صم]]
ليزا كاوبينين  ناشطة عالمية للصم ورئيسة سابقة للاتحاد العالمي للصم، ولدت في  في نورمو، فنلندا.

في عام 2013، حصلت على جائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

 سيرتها الشخصية 
ولدت ليزا وهي تستطيع السمع في نورمو   ثم بعد بضع سنوات، أصبحت صماء.

حصلت ليزا كوبينين، رئيسة الاتحاد العالمي للصم (WFD) من عام 1995 إلى عام 2003، على جائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في يوم الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في 10 ديسمبر 2013 في نيو نيويورك. جائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هي جائزة شرفية تمنح كل خمس سنوات للأفراد والمنظمات تقديراً لإنجازاتهم البارزة في مجال حقوق الإنسان. لقد تمت مقارنتها بجائزة نوبل للسلام، لكن هذه الجائزة ليست مصحوبة بأي أموال.

انضمت ليزا كوبينن إلى قائمة الفائزين بجائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بمن فيهم السيدة الأولى السابقة الأمريكية إليانور روزفلت، والرئيس السابق لجنوب إفريقيا، ومارتن لوثر كينغ، والرئيس السابق نيلسون مانديلا، وجيمي كارتر الرئيس الأسبق للولايات المتحدة، ولويز أربور، مفوض الأمم المتحدة السامي السابق لحقوق الإنسان، وغيرهم الكثير.

عملت د. كوبينن في الاتحاد العالمي للصم (WFD) لأكثر من 30 عامًا. أصبحت أول رئيسة للاتحاد العالمي للصم في عام 1995، بعد أن شغلت منصب نائب الرئيس (من عام 1983) وأمين عام (من عام 1987). كانت المديرة التنفيذية للجمعية الفنلندية للصم من 1976 إلى 1987 ومن 1991 إلى 2006. عملت بنشاط مع قادة المنظمات الدولية للأشخاص ذوي الإعاقة كعضو ورئيس للهيئة الحاكمة للتحالف الدولي للإعاقة. رئيس متفرغ للWFD منذ عام 2003 والرئيس الفخري لل WFD منذ عام 2011، وقد ألهمت مجتمعات الصم على الصعيد الدولي، وكانت «صوتا» واضحا وذكيا حول الحاجة إلى الدفاع بوضوح عن حقوق الإنسان للصم على المستوى المحلي الوطني والدولي. بفضل التزامها، تعترف العديد من البلدان الآن رسميًا بثقافة الصم ولغات الإشارة الوطنية الخاصة بها.

لقد كانت الدكتورة كوبينين فعالة خصوصًا في تضمين إشارات إلى لغات الإشارة وثقافات الصم ومجتمعات الصم وهوية الأشخاص الصم في اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD) ومع ذلك، لا يركز عمل الدكتورة كوبينن في مجال حقوق الإنسان حصريًا على حقوق الأشخاص الصم، بل أيضًا على حقوق الإنسان على نطاق أوسع. عززت حقوق النساء والنساء ذوات الإعاقة من خلال التعاون مع الناشطين الآخرين في مجال حقوق الإنسان والمسؤولين الحكوميين والمنظمات الدولية غير الحكومية.

لقد أدى شغف الدكتور كوبنن بالعمل الدولي إلى العديد من مشاريع التعاون الإنمائي في مجالات مثل التطوير التنظيمي وتوثيق لغة الإشارة وخدمات ترجمة لغة الإشارة ومشاريع التدريب على الحقوق مع مجتمعات الصم في أفريقيا وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا والبلقان وروسيا. أدى عمل الدكتورة كوبينن إلى زيادة عدد البلدان الأعضاء في الاتحاد العالمي للصم؛ بزيادة 71 دولة بين عامي 1983 و 2003. يستفيد الأشخاص الصم في هذه المناطق الآن من جمعيات وخدمات أفضل للصم، وزيادة الاعتراف والدعم المستمر من WFD. على الرغم من تقاعدها الآن، إلا أنها لا تزال تشارك في عمل WFD كمستشارة متطوعة في أمانة WFD في هلسنكي، فنلندا، البلد الذي ولدت ونشأت فيه.

استلهم رئيس WFD الحالي، كولن ألين، منجزات ليزا في اجتماع الأمم المتحدة الرفيع المستوى الأخير حول الإعاقة والتنمية، قائلًا: «فقط عندما تفي الحكومات بالتزاماتها بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة التي تتيح للأشخاص الصم الوصول إلى المساواة في حياتهم اليومية». عندها فقط سيتم تحقيق طموح ليزا، بعد حياة كاملة مكرسة للأشخاص الصم للوصول إلى المساواة.

 الاتحاد العالمي للصم 
في الثمانينيات، انضمت ليزا كوبينن إلى الاتحاد العالمي للصم، حيث تم انتخابها نائبة للرئيس في 1983 . في عام 1987 أصبحت أمينة عامة. هي أول امرأة تتولى رئاسة الاتحاد، حيث كانت رئيسة من عام 1995 إلى 2003 . بين عامي 1983 و2003، زاد عدد الدول الأعضاء في الاتحاد بسرعة بفضل هذا النشاط فازدادت العضويات 71 عضوية..

في تقاعدها، هي مستشارة متطوعة في الاتحاد العالمي للصم.

 الجمعية الفنلندية للصم 
كانت رئيسة الجمعية الفنلندية للصم من 1976 إلى 1987 ومن 1991 إلى 2006.

 جوائز وتكريمات 

 جائزة إدوارد مينر جالوديت من جامعة جالوديت في عام 1991 
 شهادة فخرية من جامعة جالوديت  في عام 1998
 الرئيس المتفرغ للاتحاد العالمي للصم منذ عام 2003
 الرئيس الفخري للاتحاد العالمي للصم منذ عام 2011
 الدكتوراه الفخرية من كلية ترينيتي في دبلن، جامعة دبلن، أيرلندا في عام 2013 
 جائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في عام 2013

 المراجع 

 انظر أيضا 

 الاتحاد العالمي للصم
 جائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
 صمم
 ثقافة الصم

 روابط خارجية 

  الموقع الرسمي للاتحاد العالمي للصم
 بيان صحفي للأمم المتحدة
 مقال من الاتحاد العالمي للصم حول ليزا كوبينين

تصنيف:ناشطات فنلنديات
تصنيف:أشخاص من سينايوكي
تصنيف:سياسيون صم
تصنيف:فنلنديون ناشطون في حقوق الإعاقة
تصنيف:فنلنديون ناشطون في حقوق المرأة
تصنيف:محاميات
تصنيف:مدافعات عن حقوق الإنسان
تصنيف:مواليد في فنلندا
تصنيف:ناشطون فنلنديون
تصنيف:فنلنديات
تصنيف:نشطاء صم
تصنيف:أعلام فنلنديون صم