مهرجان كلان دوي
{{يتيمة|تاريخ=مارس 2019}}
{{بطاقة حدث دوري
|صورة=Festival clin d'oeil 03245.JPG
|حجم الصورة=
|تعليق=استقبال ومدخل مركز كونجري دو رانس في 2013
|شعار=
|تعليق الشعار=
|الاسم الكامل= مهرجان كلان دوي
|الاسم بلغته الأصلية= Festival Clin d'œil
|شعار نصي=
|النوع=
|الحالة=
|التكرر= يوليو، كل سنتين
|مبنى=
|المكان= [[رانس]]
|البلد= {{فرنسا}}
|سنوات النشاط=
|عدد الفعاليات=
|مدير=
|المؤسس=[[ديفيد دو كايزر]]
<!-----تواريخ----->
|يبدأ=
|ينتهي=
|تاريخ التأسيس=2003
|تاريخ الأحدث=2017
|تاريخ القادم=2019
<!---------------->
|المنظم=CinéSourds
|عدد المشاركين=275
|عدد الحضور=4500
|المساحة=
|الميزانية=
|أعضاء=
|موقع ويب=[https://web.archive.org/web/20200511190326/https://www.clin-doeil.eu/ clin-doeil.eu]
}}
'''مهرجان كلان دوي''' {{عرب|غمزة عين}} هو [[مهرجان]] دولي [[فن|لفنون]] [[لغة إشارة|لغة الإشارة]] تم إنشاؤه عام [[2003 في فرنسا|2003]] ، ويعقد كل عامين في يوليو لمدة أربعة أيام. يتم تمثيل العديد من المجالات الفنية : المسرح، الرقص، السينما، الفنون البصرية، عروض الشوارع، إلخ.

== تاريخ ==
أنشأت جمعية سينما الصم {{فرن|CinéSourds}} هذا المهرجان في عام 2003 {{اقتباس|للدفاع عن إبداع وتعبير الفنانين بلغة الإشارة}}.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/marne/reims-metropole/reims/reims-accueille-10eme-edition-du-festival-clin-oeil-2013-282277.html
| عنوان = Reims accueille la 8ème édition du Festival Clin d'œil 2017
| تاريخ = 5 juillet 2013
| موقع = le site de [[France 3 Champagne-Ardenne]]
| تاريخ الوصول = 8 mars 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150406002653/http://france3-regions.francetvinfo.fr/champagne-ardenne/2013/07/04/reims-accueille-la-10eme-edition-du-festival-clin-d-oeil-2013-282277.html | تاريخ أرشيف = 06 أبريل 2015 }}</ref> كان هناك ثلاثة فنانين أجانب مدعوين : لارس أوتيرستيدت، المخرج السويدي، كون ميلهوم، المخرج النرويجي وجوسيبي جيورانا، الممثل الكوميدي الإيطالي. حضر هذا المهرجان الأول حوالي 400 شخص. ولكن في عام 2005 بدأ '''مهرجان كلان دوي''' فعليًا.<ref>http://www.art-pi.fr/public/medias/newsLetters/_ArtPi1-FR-1328498502.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170830193733/http://www.art-pi.fr/public/medias/newsLetters/_ArtPi1-FR-1328498502.pdf|date=2017-08-30}}</ref>

في نسخته الخامسة في عام 2011 ، شارك أكثر من {{وحدة|6000}} زائر في الفعاليات المختلفة. بعد عشر سنوات منذ بدايته، وفي عام 2013، تمكن المهرجان من استقبال أكثر من {{وحدة|3000}} شخص يوميًا و {{وحدة|275}} فنانًا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.france.tv/spectacles-et-culture/
| عنوان = Jean-Marc Barr tourne le clip de promotion du festival Clin d'œil
| تاريخ = 14 mai 2014
| موقع = le site de [[CultureBox]]
| تاريخ الوصول = 8 mars 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303205308/http://culturebox.francetvinfo.fr/scenes/theatre/jean-marc-barr-tourne-le-clip-de-promotion-du-festival-clin-doeil-155905 | تاريخ أرشيف = 03 مارس 2016 }}</ref> في عام 2015 ، استمتع ما يقرب من 4500 من رواد المهرجان في اليوم بالبرامج المسرحية والسينمائية الدولية.<ref name="ArtPi10-FR-1499677420">http://www.art-pi.fr/public/medias/newsLetters/ArtPi10-FR-1499677420.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170830194305/http://www.art-pi.fr/public/medias/newsLetters/ArtPi10-FR-1499677420.pdf|date=2017-08-30}}</ref>

== العرض ==
[[ملف:Festival_clin_d'oeil_03247.JPG|يمين|تصغير| الحشد أمام لو مانيج]]
يتيح مهرجان كلان دوي عرضًا بانوراميًا عالميًا [[ثقافة الصم|لثقافة الصم]] في متناول جميع الجماهير.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.la-croix.com/Culture/Actualite/Le-festival-Clin-d-AEil-de-la-culture-sourde-fete-ses-dix-ans-2013-07-05-982852
| عنوان = Le Festival Clin d’œil de la culture sourde fête ses dix ans
| تاريخ = 5 juillet 2013
| موقع = {{Ill-WD2|صحيفة لاكروا|id=Q1230298}}
| تاريخ الوصول = 8 mars 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190324054330/https://www.la-croix.com/Culture/Actualite/Le-festival-Clin-d-AEil-de-la-culture-sourde-fete-ses-dix-ans-2013-07-05-982852 | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2019 }}</ref> وهو يقدم عروض [[لغة إشارة|بلغة الإشارة]] : [[One-man-show|عروض فردية]]، [[مسرح]] ، رقص، [[Théâtre de rue|مسرح شارع]] ، مسابقة [[فيلم قصير|أفلام قصيرة]] ، معارض فنية ومهنية، إلخ.

منذ عام 2005 ، تم تقديم ورش عمل للأطفال والمراهقين إلى جانب المهرجان.

يتكرر هذا المهرجان كل سنتين في ريم. كل مرة تكرم دولة خارج الاتحاد الأوروبي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.nouvelobs.com/culture/20130704.AFP8498/le-festival-clin-d-oeil-explore-la-culture-sourde-a-reims.html
| عنوان = Le festival Clin d'œil explore la culture sourde à Reims
| تاريخ = 4 juillet 2013
| موقع = le site de [[لو نوفيل أوبسرفاتور]]
| تاريخ الوصول = 8 mars 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303181744/http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20130704.AFP8498/le-festival-clin-d-oeil-explore-la-culture-sourde-a-reims.html | تاريخ أرشيف = 03 مارس 2016 |url-status=dead}}</ref>

== التنظيم ==
[[ملف:Ouverture_clin_d_oeil_2011.jpg|يسار|تصغير| ديفيد دي كيزر]]

=== مدير المهرجان ===
[[ديفيد دي كيزر]] هو المدير الفني لمهرجان كلان دوي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.cemaforre.asso.fr/annuaire_details.php?rec_id=4402
| عنوان =Annuaire « Loisirs & culture pour tous »
| موقع = cemaforre.asso.fr/
| تاريخ الوصول = 8 mars 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303175546/http://www.cemaforre.asso.fr/annuaire_details.php?rec_id=4402 | تاريخ أرشيف = 03 مارس 2016 }}</ref>

== ضيوف الشرف ==

* 2007 : {{روسيا}} <ref name="invité" />
* 2009 : {{أستراليا}} <ref>[http://www.websourd.org/spip.php?rubrique874 http://www.websourd.org/spip.php؟rubrique874]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150218203130/http://www.websourd.org/spip.php?rubrique874 |date=18 فبراير 2015}}{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150218203130/http://www.websourd.org/spip.php?rubrique874 |date=18 فبراير 2015}}</ref>
* 2011 : {{علم الولايات المتحدة}} <ref name="invite">{{استشهاد ويب| مسار  = https://www.leparisien.fr/marne-51/le-festival-clin-d-oeil-explore-la-culture-sourde-a-reims-04-07-2013-2954607.php| عنوان =Le festival Clin d'OEil explore la culture sourde à Reims - Le Parisien| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190324054321/http://www.leparisien.fr/reims-51100/le-festival-clin-d-oeil-explore-la-culture-sourde-a-reims-04-07-2013-2954607.php | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2019 }}</ref>
* 2013 : {{علم اليابان}} <ref name="invite" />
* 2015 : {{المكسيك}} <ref name="invité">http://www.clin-doeil.eu/2015/presentation/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150218210057/http://www.clin-doeil.eu/2015/presentation/|date=2015-02-18}}</ref>
* 2017 : {{البرازيل}}

== الحضور والإعلام ==
{| style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" align="right"
! scope="col" bgcolor="#EEEEEE" align="right" | '''عام''' 
! style="background:lightblue" | 2003 
! style="background:lightblue" | 2005 
! style="background:lightblue" | 2007 
! style="background:lightblue" | 2009 
! style="background:lightblue" | 2011 
! style="background:lightblue" | 2013 
! style="background:lightblue" | 2015 
! style="background:lightblue" | 2017 
|-
! bgcolor="#EEEEEE" align="right" | '''عدد الحضور في اليوم''' 
| 400 <ref>[[Art'Pi!]] {{Numéro|7}} du été 2013, page 23</ref> 
| 1350 <ref>[[Art'Pi!]] {{Numéro|7}} du été 2013, page 24</ref> 
| 1500 <ref>[[Art'Pi!]] {{Numéro|7}} du été 2013, page 25</ref> 
| 1700 <ref>[[Art'Pi!]] {{Numéro|7}} du été 2013, page 26</ref> 
| 2000 <ref>[[Art'Pi!]] {{Numéro|7}} du été 2013, page 27</ref> 
| 3000 {{بحاجة لمصدر}} 
| 4500 <ref name="ArtPi10-FR-1499677420" /> 
| 4000 <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/marne/reims/reims-festival-clin-oeil-2017-arts-langue-signes-1294539.html
| عنوان = Reims : le Festival Clin d'Oeil 2017 des arts en langue des signes
| تاريخ = 8 juillet 2017
| موقع = [[France Info]]
| تاريخ الوصول = 10 juillet 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170715030245/http://france3-regions.francetvinfo.fr:80/grand-est/marne/reims-metropole/reims/reims-festival-clin-oeil-2017-arts-langue-signes-1294539.html | تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2017 }}</ref>

|}

== المراجع ==
{{مراجع}}

<references group=""></references>

== رابط خارجي ==

* {{موقع رسمي|http://www.clin-doeil.eu}}
{{شريط بوابات|فرنسا|فنون|مسرح}}
{{روابط شقيقة}}

[[تصنيف:أحداث ثقافة الصم]]
مهرجان كلان دوي  هو مهرجان دولي لفنون لغة الإشارة تم إنشاؤه عام 2003 ، ويعقد كل عامين في يوليو لمدة أربعة أيام. يتم تمثيل العديد من المجالات الفنية : المسرح، الرقص، السينما، الفنون البصرية، عروض الشوارع، إلخ.

 تاريخ 
أنشأت جمعية سينما الصم  هذا المهرجان في عام 2003 . كان هناك ثلاثة فنانين أجانب مدعوين : لارس أوتيرستيدت، المخرج السويدي، كون ميلهوم، المخرج النرويجي وجوسيبي جيورانا، الممثل الكوميدي الإيطالي. حضر هذا المهرجان الأول حوالي 400 شخص. ولكن في عام 2005 بدأ مهرجان كلان دوي فعليًا.http://www.art-pi.fr/public/medias/newsLetters/_ArtPi1-FR-1328498502.pdf 

في نسخته الخامسة في عام 2011 ، شارك أكثر من  زائر في الفعاليات المختلفة. بعد عشر سنوات منذ بدايته، وفي عام 2013، تمكن المهرجان من استقبال أكثر من  شخص يوميًا و  فنانًا. في عام 2015 ، استمتع ما يقرب من 4500 من رواد المهرجان في اليوم بالبرامج المسرحية والسينمائية الدولية.http://www.art-pi.fr/public/medias/newsLetters/ArtPi10-FR-1499677420.pdf 

 العرض 
يمين|تصغير| الحشد أمام لو مانيج
يتيح مهرجان كلان دوي عرضًا بانوراميًا عالميًا لثقافة الصم في متناول جميع الجماهير. وهو يقدم عروض بلغة الإشارة : عروض فردية، مسرح ، رقص، مسرح شارع ، مسابقة أفلام قصيرة ، معارض فنية ومهنية، إلخ.

منذ عام 2005 ، تم تقديم ورش عمل للأطفال والمراهقين إلى جانب المهرجان.

يتكرر هذا المهرجان كل سنتين في ريم. كل مرة تكرم دولة خارج الاتحاد الأوروبي.

 التنظيم 
يسار|تصغير| ديفيد دي كيزر

 مدير المهرجان 
ديفيد دي كيزر هو المدير الفني لمهرجان كلان دوي.

 ضيوف الشرف 

 2007 :  
 2009 :  http://www.websourd.org/spip.php؟rubrique874
 2011 :  
 2013 :  
 2015 :  http://www.clin-doeil.eu/2015/presentation/ 
 2017 : 

 الحضور والإعلام 
 عام  2003  2005  2007  2009  2011  2013  2015  2017  عدد الحضور في اليوم  400 Art'Pi!  du été 2013, page 23  1350 Art'Pi!  du été 2013, page 24  1500 Art'Pi!  du été 2013, page 25  1700 Art'Pi!  du été 2013, page 26  2000 Art'Pi!  du été 2013, page 27  3000   4500   4000 

 المراجع 

 رابط خارجي 

 

تصنيف:أحداث ثقافة الصم