إنغفار الذي سافر بعيدا
{{معلومات شخص}}
{{يتيمة|تاريخ=مارس 2019}}
[[ملف:SÜ281 det02.jpg|تصغير|300px|يسار|إيكوآري (بالحروف الرونية)، أو إنغفار، على الحجر الروني رقم Sö 281.]]
قادَ '''إنغفار الذي رحل بعيداً''' (ب[[النوردية القديمة|الشمالية القديمة]]: ''Yngvarr víðförli''، ب[[السويدية]]: ''Ingvar Vittfarne'') هجمة فايكنغ على بلاد فارس في 1036–1042.

قامَ الروس بالعديد من رحلاتٍ قزوينية خلال القرن العاشر. تصفُ حكاية إنغفار الخرافية (Yngvars saga víðförla) آخرَ حملة للفايكنغ في بحر قزوين في سنة 1041، مضيفة الكثير من الأسطورة إلى الحقائق التاريخية. أطلق إنغفار - الذي رحل بعيداً - هذه البعثة الاستكشافية من [[السويد]]، مسافراً إلى أسفل [[نهر الفولغا]] إلى أرض ال[[ساراسين]] ([[سركلاند]]). في حين أن الفايكنغ كما يبدو قد شاركوا في معركة ساسيريتي الجورجية-البيزنطية في جورجيا (1042).

يُشيرُ ما لا يقل عن 26 حجراً من أحجار إنغفار الرونية - 24 منهم في منطقة [[بحيرة مالارين]] في [[أوبلاند]] في السويد - إلى المحاربين السويدين الذين خرجوا مع إنغفار في رحلته الإستكشافية إلى أراضي [[ساراسين]]، رحلةٌ كان الهدف منها على الأرجح إعادةَ فتح الطرق التجارية القديمة بعد أن لم يعد [[فولغا بلغاريا|البلغار]] وال[[خزر]] يشكلون عقبةً. يُشيرُ حجرٌ لأخ إنغفار أنه ذهب شرقاً من أجل الذهب؛ لكنه مات في أرض ال[[ساراسين]].<ref name="Logan202">
Logan, Donald F. (1992). ''The Vikings in History'' 2nd ed., p. 202. Routledge. {{ردمك|0-415-08396-6}}
</ref>

== مصادر ==
بغض النظر عن حجارة إنغفار الرونية، لا توجد مصادر سويدية تذكر إنغفار (Ingvar)؛ ولكن ''حكاية إنغفار الخرافية'' وثلاث حوليات آيسلندا يذكرون وفاته في سنة 1041، والحوليات هي: ''Annales regii''، و ''Lögmanns annáll''، و ''Flateyarbók annals''.<ref name="Pritsak424">Pritsak 1981:424</ref> على الأرجح، ترتكزُ هذه الحوليات الثلاث على تجميع ستورلا ثورذارسون (Sturla Þórðarson).<ref name="Pritsak424"/>

== حياته ==
=== أصله ===
توجدُ ثلاثُ نظريات عن أصل إنغفار. وفقاً لإحدى النظريات - يتمسك بها بشكلٍ رئيسي أوتو فون فريزن (Otto von Friesen) وإلينا ميلنيكوفا (Elena Mel'nikova) - أن ملحمة إنغفار قد نقلت أصله بشكلٍ صحيح، وهو ابن إيمندر (Eymundr) [[فارانجيون|الفارانجي]]، والذي كان بدوره ابناً لشيخ قبيلةٍ سويدي يُدعى آكي (Áki) ولابنة الملك السويديّ [[إريك المنتصر]].<ref name="Pritsak425">Pritsak 1981:425</ref>

تقترحُ النظرية الثانية أن إنغفار ابن أمير سويدي يُدعى إموندر (Eymundr) الذي يمكن أن يكون ابن الملك [[إريك المنتصر]] وأخ [[أولوف سكوتكونونغ]].<ref name="Pritsak425"/> اقترحَ وجودَ الأمير إموندر المورخُ السويديّ لاوريتز وايبل (Lauritz Weibull) وج. سفننونغ (J. Svennung).<ref name="Pritsak425"/> ترتكزُ النظريةُ على إعادة تقييم عمر أحجار إنغفار الرونية، الذي اقترحه إلياس وِسن (Elias Wessén) وسونه ليندكويست (Sune Lindquist)، حيث يقترح التقييم أن حجارة إنغفار الرونية قد نُحتت في مطلع القرن الحادية عشر.<ref name="Pritsak425"/>

ووفقاً للنظرية الثالة، التي قدمها ف. براون (F. Braun)، والتي ترتكز على الحجارة الرونية U 513، و U 540، و Sö 179، و Sö 279، أن إنغفار ابن الملك السويديّ [[إموند العجوز]]، وحفيد [[أولوف سكوتكونونغ]].<ref name="Pritsak425"/> ربما كان ل[[إموند العجوز]] زوجتين، تولا (Tola) وراغنهيلدر (Ragnhildr).<ref name="Pritsak430ff">Pritsak 1981:430ff</ref> قد تكون تولا أُم هارالدر صاحب الحجر رقم Sö 179، وقد تكون راغنهيلدر أُم أوندر (Önundr)، وإيريكر (Eiríkr)، وراغنارّ (Ragnarr)، وهاكون (Hákon) أصحاب الحجران الرونيان رقم U 513 و U 540.<ref name="Pritsak430ff"/> قد يكون أوندر (Önundr) هو [[أنوند غوردسكه]]، الذي نشأ في روسيا، وقد يكون إيكريك (Eirík) أحد [[إريك وإريك|المطالبين بالعرش المعروفان باسم إريك]]، وقد يكون هاكون (Hákon) هو [[هوكان الأحمر]] وانغفار، إنغفار الذي سافر بعيداً.<ref name="Pritsak430ff"/>

كان أصل إنغفار محل جدل منذ عهد كُتاب الملحمة، أو لوضعها بكلمات أُودر سنوراسون (Oddr Snorrason):
:نحن نعلمُ فعلاً أن بعض رواة الملحمة الذين يقولون أن إنغفار (Yngvarr) ابن [الملك] [[أنوند يعقوب|أُونوندر أُولافسون]] (Önundr Óláfsson) [توفي في 1060]؛ لأنهم يعتقدون سيكون أكثر شرفاً له أن يكون ابن ملك. و[يقولون أن] أُونوندر سيكون من دواعي سروره التخلي عن كل مملكته، لو سُمح له المساومة على حياة إنغفار (Yngvarr)؛ لأنهم كانوا سيختارونه [إنفار] ملكاً عليهم بكل سرور.<ref name="Pritsak426ff">Pritsak 1981:426ff</ref>

=== الرحلة الاستكشافية ===
من الممكن أن الملك [[أنوند يعقوب]] أو أخاه وخليفته [[إموند العجوز]] كان من أطلق الرحلة.

كان المشاركون موزعين بالتساوي على طول المقاطعات (Husby)، و 24 حجراً من حجارة إنغفار الست وعشرين الرونية كن من السويد (أي في المفهوم المعاصر في سفيلاند)، وحجران من أوستريوتلاند المقاطعة الغيتية. لم تُشارك مقاطعة أتوندالاند (Attundaland) وكان ذلك على الأرجح عن قصدٍ من أجل الحفاظ على جيشٍ دفاعي في السويد، في حين أن القوة الرئيسية كانت بعيدة.

إن [[أنوند يعقوب]] أخو ''إنغريد أولافسدوتر'' (Ingegerd Olofsdotter) زوجة [[ياروسلاف الحكيم|ياروسلاف الأول]] الذي احتل [[كييف]] في سنة 1019 وأخذها من أخيه [[سفياتوبولك فلاديميروفيتش الأول|سفياتوبولك]]. وتم ذلك بسماعدة [[الفارانجيون|الفارانجيين]]، ووفقاً لملحمة إنغفار، كان يقودهم إيموند والد إنغفار.

في 1030، زارَ [[آني (مدينة)|آني]]، عاصمة المملكة الأرمينية.<ref name=artsvi>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير1=Bakhchinyan|الأول1=Artsvi|عنوان=Armenian-Scandinavian relations from the Early Middle Ages to the Eighteenth Century|صحيفة=Journal of the Society for Armenian Studies: JSAS|تاريخ=2000|المجلد=11|صفحات=65-81|مسار=https://books.google.com/books?id=SNVtAAAAMAAJ| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160508165551/https://books.google.com/books?id=SNVtAAAAMAAJ | تاريخ أرشيف = 8 مايو 2016 }}</ref>

لاحقاً، كان ياروسلاف في مشكلةٍ مع ال[[بجناك]]، إحدى القبائل الرُحل. بقيت البعثة في كييف لعدة سنوات تُقاتل ال[[بجناك]]، ثم (في 1042) تابعوا الرحلة في [[البحر الأسود]] والبلد النصراني، يُدعى [[سركلاند]] (Särkland) ("أرض [[ساراكينوس|السراسنة]]"، والمقصود هنا [[جورجيا]]) حيثُ شاركوا في معركة ساساريتي (Sasireti) إلى جانب الجيش الملكي الجورجي ضد المتمردين الجورجيين والحلفاء البيزنطيين.

== الميراث ==
وفقاً للملحمة الأسطورية عن إنغفار، فقد عادت سفينةٌ واحدة. تشهدُ الحجارة الست وعشرين المتبقية أن لم ينجو أي أحد شارك في الرحلة. أكثر العبارات المشهورة مشابهة لتلك الموجودة على حجر غريبسهولم (Gripsholm) الروني:
{{اقتباس خاص |''ماتوا في الشرق، في [[سركلاند]]''.}}

اعتبر [[آدم البريمني]] الكارثةَ عقوبةً لرفض الملك مطران بريمن، آلفارد (Alvard)، واختياره مطرانه الخاص، أوسموندوس (Osmundus).

== اقرأ أيضاً ==
* [[الفايكنغ]]
* [[الفارانجيون]]

== مراجع ==
{{مراجع}}

== مصادر ==
* Fischer, Svante (1999). ''Ingvarsstenarna i tid och rum''.
* Larsson, Mats G. (1990). ''Ett ödesdigert vikingatåg. Ingvar den vittfarnes resa 1036–1041''.
* {{Ill-WD2|Pritsak, Omeljan|id=Q2997351}}. (1981). ''The Origin of Rus<nowiki>'</nowiki>''. Cambridge, Mass.: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute. {{ردمك|0-674-64465-4}}
* Thunberg, Carl L. (2010). ''Ingvarståget och dess monument. En studie av en runstensgrupp med förslag till ny gruppering''.
* Tunstall, Peter (2005). ''[https://web.archive.org/web/20110726051430/http://www.oe.eclipse.co.uk/nom/Yngvar.htm The Saga of Yngvar the Traveller]''.

== روابط خارجية ==
* [http://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:304444/FULLTEXT01.pdf Svante Fischer (1999). ''Ingvarsstenarna i tid och rum'']
* [https://www.scribd.com/doc/101948929/Thunberg-Carl-L-2010-Ingvarst%C3%A5get-och-dess-monument-En-studie-av-en-runstensgrupp-med-forslag-till-ny-gruppering Carl L. Thunberg (2010). ''Ingvarståget och dess monument'']
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|استكشاف|السويد|العصور الوسطى|روسيا}}

[[تصنيف:سويديون في القرن 11]]
[[تصنيف:أشخاص في القرن 11]]
[[تصنيف:فارانجيون]]
[[تصنيف:محاربو الفايكنج]]
[[تصنيف:تاريخ بحر قزوين]]
قادَ إنغفار الذي رحل بعيداً (بالشمالية القديمة: Yngvarr víðförli، بالسويدية: Ingvar Vittfarne) هجمة فايكنغ على بلاد فارس في 1036–1042.

قامَ الروس بالعديد من رحلاتٍ قزوينية خلال القرن العاشر. تصفُ حكاية إنغفار الخرافية (Yngvars saga víðförla) آخرَ حملة للفايكنغ في بحر قزوين في سنة 1041، مضيفة الكثير من الأسطورة إلى الحقائق التاريخية. أطلق إنغفار - الذي رحل بعيداً - هذه البعثة الاستكشافية من السويد، مسافراً إلى أسفل نهر الفولغا إلى أرض الساراسين (سركلاند). في حين أن الفايكنغ كما يبدو قد شاركوا في معركة ساسيريتي الجورجية-البيزنطية في جورجيا (1042).

يُشيرُ ما لا يقل عن 26 حجراً من أحجار إنغفار الرونية - 24 منهم في منطقة بحيرة مالارين في أوبلاند في السويد - إلى المحاربين السويدين الذين خرجوا مع إنغفار في رحلته الإستكشافية إلى أراضي ساراسين، رحلةٌ كان الهدف منها على الأرجح إعادةَ فتح الطرق التجارية القديمة بعد أن لم يعد البلغار والخزر يشكلون عقبةً. يُشيرُ حجرٌ لأخ إنغفار أنه ذهب شرقاً من أجل الذهب؛ لكنه مات في أرض الساراسين.Logan, Donald F. (1992). The Vikings in History 2nd ed., p. 202. Routledge. 

 مصادر 
بغض النظر عن حجارة إنغفار الرونية، لا توجد مصادر سويدية تذكر إنغفار (Ingvar)؛ ولكن حكاية إنغفار الخرافية وثلاث حوليات آيسلندا يذكرون وفاته في سنة 1041، والحوليات هي: Annales regii، و Lögmanns annáll، و Flateyarbók annals.Pritsak 1981:424 على الأرجح، ترتكزُ هذه الحوليات الثلاث على تجميع ستورلا ثورذارسون (Sturla Þórðarson).

 حياته 
 أصله 
توجدُ ثلاثُ نظريات عن أصل إنغفار. وفقاً لإحدى النظريات - يتمسك بها بشكلٍ رئيسي أوتو فون فريزن (Otto von Friesen) وإلينا ميلنيكوفا (Elena Mel'nikova) - أن ملحمة إنغفار قد نقلت أصله بشكلٍ صحيح، وهو ابن إيمندر (Eymundr) الفارانجي، والذي كان بدوره ابناً لشيخ قبيلةٍ سويدي يُدعى آكي (Áki) ولابنة الملك السويديّ إريك المنتصر.Pritsak 1981:425

تقترحُ النظرية الثانية أن إنغفار ابن أمير سويدي يُدعى إموندر (Eymundr) الذي يمكن أن يكون ابن الملك إريك المنتصر وأخ أولوف سكوتكونونغ. اقترحَ وجودَ الأمير إموندر المورخُ السويديّ لاوريتز وايبل (Lauritz Weibull) وج. سفننونغ (J. Svennung). ترتكزُ النظريةُ على إعادة تقييم عمر أحجار إنغفار الرونية، الذي اقترحه إلياس وِسن (Elias Wessén) وسونه ليندكويست (Sune Lindquist)، حيث يقترح التقييم أن حجارة إنغفار الرونية قد نُحتت في مطلع القرن الحادية عشر.

ووفقاً للنظرية الثالة، التي قدمها ف. براون (F. Braun)، والتي ترتكز على الحجارة الرونية U 513، و U 540، و Sö 179، و Sö 279، أن إنغفار ابن الملك السويديّ إموند العجوز، وحفيد أولوف سكوتكونونغ. ربما كان لإموند العجوز زوجتين، تولا (Tola) وراغنهيلدر (Ragnhildr).Pritsak 1981:430ff قد تكون تولا أُم هارالدر صاحب الحجر رقم Sö 179، وقد تكون راغنهيلدر أُم أوندر (Önundr)، وإيريكر (Eiríkr)، وراغنارّ (Ragnarr)، وهاكون (Hákon) أصحاب الحجران الرونيان رقم U 513 و U 540. قد يكون أوندر (Önundr) هو أنوند غوردسكه، الذي نشأ في روسيا، وقد يكون إيكريك (Eirík) أحد المطالبين بالعرش المعروفان باسم إريك، وقد يكون هاكون (Hákon) هو هوكان الأحمر وانغفار، إنغفار الذي سافر بعيداً.

كان أصل إنغفار محل جدل منذ عهد كُتاب الملحمة، أو لوضعها بكلمات أُودر سنوراسون (Oddr Snorrason):
نحن نعلمُ فعلاً أن بعض رواة الملحمة الذين يقولون أن إنغفار (Yngvarr) ابن [الملك] أُونوندر أُولافسون (Önundr Óláfsson) [توفي في 1060]؛ لأنهم يعتقدون سيكون أكثر شرفاً له أن يكون ابن ملك. و[يقولون أن] أُونوندر سيكون من دواعي سروره التخلي عن كل مملكته، لو سُمح له المساومة على حياة إنغفار (Yngvarr)؛ لأنهم كانوا سيختارونه [إنفار] ملكاً عليهم بكل سرور.Pritsak 1981:426ff

 الرحلة الاستكشافية 
من الممكن أن الملك أنوند يعقوب أو أخاه وخليفته إموند العجوز كان من أطلق الرحلة.

كان المشاركون موزعين بالتساوي على طول المقاطعات (Husby)، و 24 حجراً من حجارة إنغفار الست وعشرين الرونية كن من السويد (أي في المفهوم المعاصر في سفيلاند)، وحجران من أوستريوتلاند المقاطعة الغيتية. لم تُشارك مقاطعة أتوندالاند (Attundaland) وكان ذلك على الأرجح عن قصدٍ من أجل الحفاظ على جيشٍ دفاعي في السويد، في حين أن القوة الرئيسية كانت بعيدة.

إن أنوند يعقوب أخو إنغريد أولافسدوتر (Ingegerd Olofsdotter) زوجة ياروسلاف الأول الذي احتل كييف في سنة 1019 وأخذها من أخيه سفياتوبولك. وتم ذلك بسماعدة الفارانجيين، ووفقاً لملحمة إنغفار، كان يقودهم إيموند والد إنغفار.

في 1030، زارَ آني، عاصمة المملكة الأرمينية.

لاحقاً، كان ياروسلاف في مشكلةٍ مع البجناك، إحدى القبائل الرُحل. بقيت البعثة في كييف لعدة سنوات تُقاتل البجناك، ثم (في 1042) تابعوا الرحلة في البحر الأسود والبلد النصراني، يُدعى سركلاند (Särkland) ("أرض السراسنة"، والمقصود هنا جورجيا) حيثُ شاركوا في معركة ساساريتي (Sasireti) إلى جانب الجيش الملكي الجورجي ضد المتمردين الجورجيين والحلفاء البيزنطيين.

 الميراث 
وفقاً للملحمة الأسطورية عن إنغفار، فقد عادت سفينةٌ واحدة. تشهدُ الحجارة الست وعشرين المتبقية أن لم ينجو أي أحد شارك في الرحلة. أكثر العبارات المشهورة مشابهة لتلك الموجودة على حجر غريبسهولم (Gripsholm) الروني:

اعتبر آدم البريمني الكارثةَ عقوبةً لرفض الملك مطران بريمن، آلفارد (Alvard)، واختياره مطرانه الخاص، أوسموندوس (Osmundus).

 اقرأ أيضاً 
 الفايكنغ
 الفارانجيون

 مراجع 

 مصادر 
 Fischer, Svante (1999). Ingvarsstenarna i tid och rum.
 Larsson, Mats G. (1990). Ett ödesdigert vikingatåg. Ingvar den vittfarnes resa 1036–1041.
 . (1981). The Origin of Rus'. Cambridge, Mass.: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute. 
 Thunberg, Carl L. (2010). Ingvarståget och dess monument. En studie av en runstensgrupp med förslag till ny gruppering.
 Tunstall, Peter (2005). The Saga of Yngvar the Traveller.

 روابط خارجية 
 Svante Fischer (1999). Ingvarsstenarna i tid och rum
 Carl L. Thunberg (2010). Ingvarståget och dess monument

تصنيف:سويديون في القرن 11
تصنيف:أشخاص في القرن 11
تصنيف:فارانجيون
تصنيف:محاربو الفايكنج
تصنيف:تاريخ بحر قزوين