كريستين تسيغلر
{{يتيمة|تاريخ =مارس 2023}}
{{صندوق معلومات كاتب}}
'''كريستين تسيغلر''' أو '''كريستين زيغلر''' (بالفرنسية: Christiane Ziegler) (ولدت في 3 مايو/أيار عام 1942 في جزيرة سور-لا-سورغ L'Isle-sur-la-Sorgue في فرنسا) هي عالمة [[علم المصريات|مصريات]] (أحد فروع علم الآثار وهو علم يختص بدراسة تاريخ [[مصر القديمة]]) فرنسية وأمينة متحف ومديرة سابقة لقسم الآثار المصرية بمتحف اللوفر ورئيسة البعثة الأثرية من [[متحف اللوفر]] إلى قرية [[سقارة]] في محافظة الجيزة في [[مصر]].

== حياتها المبكرة ==
كانت تسيغلر طالبةً في معهد الدراسات السياسية بباريس. درست تحت إشراف البروفيسور نيكولاس جريمال، وتخرجت من جامعة باريس السوربون. <ref name="Waxman2009">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Waxman|الأول=Sharon|عنوان=Loot: The Battle Over the Stolen Treasures of the Ancient World|مسار= https://books.google.com/books?id=Nj-ozxT1ynoC&pg=RA1-PA84|تاريخ الوصول=16 April 2011|تاريخ=1 September 2009|ناشر=Macmillan|isbn=978-0-8050-9088-8|صفحة=84|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200126114246/https://books.google.com/books?id=Nj-ozxT1ynoC&pg=RA1-PA84|تاريخ أرشيف=2020-01-26}}</ref> بدأت دراسة علم المصريات بأطروحة عن الملكة تيي زوجة [[أمنحتب الثالث]]. <ref name="jornada.unam.mx2008">{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.jornada.com.mx/2008/07/13/index.php?section=cultura&article=a06n2cul|عنوان=Las Reinas de Egipto salen de la sombra de los faraones; abren muestra en Mónaco|تاريخ=July 13, 2008|ناشر=La Jornada|لغة=Spanish|تاريخ الوصول=16 April 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121008222857/http://www.jornada.unam.mx/2008/07/13/index.php?section=cultura&article=a06n2cul | تاريخ أرشيف = 8 أكتوبر 2012 }}</ref> كانت فترة تدريب تسيغلر في قسم الآثار الشرقية في متحف اللوفر.<ref name="culture.gouv.fr">{{استشهاد ويب|مسار=http://www2.culture.gouv.fr/culture/actualites/conferen/albanel/ziegler.htm|عنوان=Remise des insignes d’officier dans l’Ordre national de la légion d’honneur à madame Christiane Ziegler|تاريخ=February 21, 2008|عمل=culture.gouv.fr|لغة=French|تاريخ الوصول=16 April 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190425202041/http://www2.culture.gouv.fr/culture/actualites/conferen/albanel/ziegler.htm | تاريخ أرشيف = 25 أبريل 2019 }}</ref>

== حياتها المهنية ==
بدأت تسيغلر حياتها المهنية مدرّسة في مدرسة ثانوية.<ref name="Waxman2009" / وبدأت العمل في متحف اللوفر في عام 1972 وبدأت أبحاثها الأثرية في قرية سقارة في عام 1991.<ref name="Waxman2009" / وألفت العديد من المقالات والكتب العلمية المهمّة حول علم الآثار المصرية. وألفت أيضًا ترجمات للرسائل القديمة من مصر والنوبة بالإضافة إلى العديد من الكتب حول تاريخ الفن المصري.

على وجه التخصيص، درست تسيغلر آثار عصر أهرامات مصر القديمة (النقوش الهيروغليفية والتماثيل والرسومات والمنحوتات في المدافن)، والمكونات المختلفة لموقع سقارة والأدوات الفنيّة المعدنية من الفترة الفرعونية (البرونز والفضة) وكتبت أفرودة كرّستها للملكة تيي زوجة أمنحتب الثالث. [2] كما شاركت البروفيسورة كريستيان تسيغلر أستاذة علم الآثار المصرية القديمة في كلية اللوفر لفترةٍ طويلةٍ من الزمن في إدارة قسم علم الآثار المصرية.

منذ عام 1991، ترأست البعثة الأثرية من متحف اللوفر إلى سقارة ’’شمال ممر الفرعون أوناس‘‘ تحت إشراف المجلس الأعلى للآثار المصري. وفي عام 1993، عُيّنَت رئيسة أمناء قسم الآثار في متحف اللوفر.<ref name="jornada.unam.mx2008" /> وخلال الفترة ما بين 1994-2004، عُيّنَت مديرة وحدة الأبحاث في متحف اللوفر، الذي يركز عمله على منطقة الأقصر (طيبة سابقًا). في حين أن الغرض المبدئي من بعثتها كان تحديد مصطبة أخت حتب ]مدفن مصري قديم[، لكنها حددت أيضًا مصطبتين أخريين في المملكة القديمة، والعديد من المدافن التي يرجع تاريخها إلى الأسرة السادسة والعشرين حتى الأسرة الثلاثين، بالإضافة إلى المستوطنات القبطية.<ref name="sca-egypt.org">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.sca-egypt.org/eng/FMR_CURRENT-MISSIONS_MP.html|عنوان=Current and Recent Foreign Missions|ناشر=Supreme Council of Antiquities Foreign Mission Resources|تاريخ الوصول=16 April 2011|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20110201075336/http://www.sca-egypt.org/eng/FMR_CURRENT-MISSIONS_MP.htm|تاريخ أرشيف=1 February 2011| وصلة مكسورة = no }}</ref> وقامت خلال ذلك الوقت بالتنقيب وكتابة كتاب عن قبر الفرعون أخت حتب،<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Buongarzone|الأول=Roberto |عنوان=The North Saqqara archaeological site : handbook for the environmental risk analysis|ناشر=Edizioni Plus – Università di Pisa|مكان=Pisa, Italy|سنة=2003|الفصل=Chapter 2, History of the Explorations|isbn=88-8492-293-3|مسار= https://www.scribd.com/document/39518634/definitivo-Buongarzone|تاريخ الوصول=16 April 2011|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160306150022/https://www.scribd.com/doc/39518634/definitivo-Buongarzone|تاريخ أرشيف=2016-03-06}}</ref> مع إيلاء اهتمام خاص للمنحوتات. عَثَرَ الفريق بقيادة تسيغلر على المئات من المومياءات في متاهة من الكهوف تحت الأرض، وعلى الأرجح أنّها كانت مقبرة للعديد من الأسر المصرية القديمة، مكتظةً بالأعمدة والأروقة في سقارة.<ref name="culture.gouv.fr" />

كانت تسيغلر قيّمةً على العديد من المعارض الكبرى، ولا سيما ’’تاريخ الكتابة Origins of Writing‘‘ (باريس - القصر الكبير عام 1982) ’’تانيس ]وتعرف أيضًا باسم صان الحجر[، ذهب الفراعنة Tanis, the gold of the Pharaohs‘‘ (باريس - القصر الكبير وإدنبرة بين عامي 1987 - 1988)، و’’مذكرات مصر Memoirs of Egypt‘‘ (باريس - برلين عام 1990)، ’’الهوس بالمصريات Egyptomania‘‘ (باريس وأوتاوا وفيينا بين عامي 1994- 1996) و’’الفن المصري في عصر الأهرامات Egyptian Art in the Age of the Pyramids‘‘ (باريس - نيويورك – تورنتو بين عامي 1999 - 2000). ونظمت تسيغلر في معرضها ’’الفراعنة The Pharaohs‘‘ (البندقية – باريس – مدريد – البحرين – فالنسيا بين عامي 2002-2007) 300 تحفة من روائع مصر القديمة جُمِعَت لأوّل مرّة لتُعرَض من منظورين؛ من ناحية كونها صورًا ضخمة عظيمة فهي معروفة جيدًا، وثانيًا كشخص بشري يعرّف بنفسه بأنّه وسيط إلهي.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Ziegler|الأول1=Christiane|الأخير2=Adam|الأول2=Jean-Pierre|الأخير3=Andreu-Lanoë|الأول3=Guillemette|عنوان=Le mastaba d'Akhethetep|مسار=https://books.google.com/books?id=rBHTmVAuBUIC|تاريخ الوصول=14 April 2011|تاريخ=June 2007|ناشر=Peeters Publishers|isbn=978-90-429-1922-8| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200102230358/https://books.google.com/books?id=rBHTmVAuBUIC | تاريخ أرشيف = 2 يناير 2020 }}</ref> صُمِّمَ المعرض في المتحف الوطني في البحرين الذي يضمّ 120 موضوع من قبل المهندسة المعمارية المقيمة في القاهرة أجنيسزكا دوبرولسكا Agnieszka Dobrowolska. ووفقًا لتيسغلر، فإن معرض ’’ملكات مصر Queens of Egypt‘‘ (يوليو/تموز – سبتمبر/أيلول عام 2008، منتدى غريمالدي في موناكو) هو الأوّل الذي يُخصّص بالكامل لملكات مصر مع كونه فريدًا من حيث عدد ونوعية القطع المُجمّعَة من أعظم المتاحف في العالم.<ref name="nationalgeographic.com2004">{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.nationalgeographic.com/news/2004/05/0519_040519_egyptmummies/|عنوان=Hundreds of Mummies Found in Egyptian Caves|الأخير=Gupton|الأول=Nancy |تاريخ=May 19, 2004|ناشر=National Geographic News |تاريخ الوصول=16 April 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170922143249/http://news.nationalgeographic.com/news/2004/05/0519_040519_egyptmummies.html | تاريخ أرشيف = 22 سبتمبر 2017 }}</ref> وأقامت معرضًا دوليًا في موقع سقارة بين عامي 2011 -2012 .

تسيغلر هي عضو في العديد من الجمعيات العلميّة مثل اللجنة الدولية لليونسكو للمتاحف الجديدة في أسوان والقاهرة والمجلس العلمي للمعهد الفرنسي للآثار الشرقية وهيئة الحفريات التابعة لقسم الشؤون الخارجية بالمعهد الألماني للآثار ونائبة رئيس منظمة أصدقاء المتاحف في مصر وعضو في المجلس العلمي لوكالة متاحف فرنسا المسؤولة عن برنامج متحف اللوفر أبو ظبي وتشارك في مجلس المتحف الوطني للتاريخ والفن.<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.archinos.com/2010/01/the-pharaohs|عنوان=ARCHiNOS Architecture|تاريخ الوصول=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160310212941/http://www.archinos.com/2010/01/the-pharaohs/|تاريخ أرشيف=2016-03-10}}</ref>

== الجوائز ==
حصلت تسيغلر على جائزة غاستون ماسبيرو لإنجاز العمر الممنوحة من قبل أكاديمية النقوش والآداب في فرنسا وفي عام 2008 مُنِحَت جائزة وسام جوقة الشرف<ref name="culture.gouv.fr" /> ووسام الاستحقاق الوطني الفرنسي.

== منشورات مختارة ==
* مع هيرفي شامبليون وديان هارلي، مصر بقلم جان فرانسوا شامبليون – يوميات ورسائل السفر، إصدار جان بول مينغيس - 1989
* مع كريستوف باربوتين وماري هيلين روتشوفسكايا، متحف اللوفر: الآثار المصرية، متحف اللوفر، إصدار سكالا - 1990
* مصطبة أخت حتب: معبد جنائزي للمملكة القديمة، إصدار مجموعة المتاحف الوطنية - 1993
* مع جان مارسيل هامبرت وميشيل بانتازي، مصر: مصر في الفن الغربي، 1730-1930، إصدار مجموعة المتاحف الوطنية - 1994
* مع غوليميت أندرو وماري هيلين روتشوفسكايا، مصر القديمة في متحف اللوفر، إصدار مجموعة هاشيت - 1997
* المهمة الأثرية للوفر في سقارة. آخر الاكتشافات على ضوء معرض أكاديمية النقوش والآداب – 1997
* التماثيل المصرية للمملكة القديمة، في مجموعة فهارس اللوفر، إصدار مجموعة المتاحف الوطنية - 1997
* فن المملكة المصرية القديمة: وقائع الندوة التي نظمها القسم الثقافي في متحف اللوفر في 3 - 4 أبريل/نيسان 1998، إصدار المستندات الفرنسية - 1999
* مع جان بيار آدم، أهرامات مصر، إصدار مجموعة هاشيت - 1999
* مع جان لوك بوڤوت، الفن والآثار: مصر القديمة، في مجموعة متحف اللوفر، إصدار مجموعة المتاحف الوطنية -2001
* الفراعنة، إصدار مجموعة فلاماريون - 2002
•	كتاب ’’الجاثم accroupi‘‘ إصدار مجموعة المتاحف الوطنية – 2002
* مع آني غاس، لوحة حورس فوق التماسيح، إصدار مجموعة المتاحف الوطنية - 2004
* مع جان لوك بوڤوت، الفن المصري إصدار دار لاروس - 2004
* فرعون، إصدار مجموعة فلاماريون - 2004
* مع هيرفي شامبليون، مصر بقلم جان فرانسوا شامبليون – يوميات ورسائل السفر، إصدار لودي - 2005
* مصطبة أخت حتب. حفريات اللوفر في موقع سقارة - بيترز - لوفيان (بلجيكا) – مارس/آذار 2007
* سقارة - مقابر العصر الفرعوني المتأخر - بيترز - لوفين (بلجيكا) – 2008

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أدب|أعلام|المرأة|فرنسا|مصر القديمة}}

[[تصنيف:حائزون على وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي من رتبة قائد]]
[[تصنيف:خريجو جامعة السوربون]]
[[تصنيف:ضباط وسام جوقة الشرف]]
[[تصنيف:عالمات آثار نسويات]]
[[تصنيف:علماء آثار فرنسيون]]
[[تصنيف:علماء مصريات فرنسيون]]
[[تصنيف:مخرجون من متحف اللوفر]]
[[تصنيف:مواليد 1942]]
[[تصنيف:مؤرخات فرنسيات]]
كريستين تسيغلر أو كريستين زيغلر (بالفرنسية: Christiane Ziegler) (ولدت في 3 مايو/أيار عام 1942 في جزيرة سور-لا-سورغ L'Isle-sur-la-Sorgue في فرنسا) هي عالمة مصريات (أحد فروع علم الآثار وهو علم يختص بدراسة تاريخ مصر القديمة) فرنسية وأمينة متحف ومديرة سابقة لقسم الآثار المصرية بمتحف اللوفر ورئيسة البعثة الأثرية من متحف اللوفر إلى قرية سقارة في محافظة الجيزة في مصر.

 حياتها المبكرة 
كانت تسيغلر طالبةً في معهد الدراسات السياسية بباريس. درست تحت إشراف البروفيسور نيكولاس جريمال، وتخرجت من جامعة باريس السوربون.  بدأت دراسة علم المصريات بأطروحة عن الملكة تيي زوجة أمنحتب الثالث.  كانت فترة تدريب تسيغلر في قسم الآثار الشرقية في متحف اللوفر.

 حياتها المهنية 
بدأت تسيغلر حياتها المهنية مدرّسة في مدرسة ثانوية.<ref name="Waxman2009" / وبدأت العمل في متحف اللوفر في عام 1972 وبدأت أبحاثها الأثرية في قرية سقارة في عام 1991.<ref name="Waxman2009" / وألفت العديد من المقالات والكتب العلمية المهمّة حول علم الآثار المصرية. وألفت أيضًا ترجمات للرسائل القديمة من مصر والنوبة بالإضافة إلى العديد من الكتب حول تاريخ الفن المصري.

على وجه التخصيص، درست تسيغلر آثار عصر أهرامات مصر القديمة (النقوش الهيروغليفية والتماثيل والرسومات والمنحوتات في المدافن)، والمكونات المختلفة لموقع سقارة والأدوات الفنيّة المعدنية من الفترة الفرعونية (البرونز والفضة) وكتبت أفرودة كرّستها للملكة تيي زوجة أمنحتب الثالث. [2] كما شاركت البروفيسورة كريستيان تسيغلر أستاذة علم الآثار المصرية القديمة في كلية اللوفر لفترةٍ طويلةٍ من الزمن في إدارة قسم علم الآثار المصرية.

منذ عام 1991، ترأست البعثة الأثرية من متحف اللوفر إلى سقارة ’’شمال ممر الفرعون أوناس‘‘ تحت إشراف المجلس الأعلى للآثار المصري. وفي عام 1993، عُيّنَت رئيسة أمناء قسم الآثار في متحف اللوفر. وخلال الفترة ما بين 1994-2004، عُيّنَت مديرة وحدة الأبحاث في متحف اللوفر، الذي يركز عمله على منطقة الأقصر (طيبة سابقًا). في حين أن الغرض المبدئي من بعثتها كان تحديد مصطبة أخت حتب ]مدفن مصري قديم[، لكنها حددت أيضًا مصطبتين أخريين في المملكة القديمة، والعديد من المدافن التي يرجع تاريخها إلى الأسرة السادسة والعشرين حتى الأسرة الثلاثين، بالإضافة إلى المستوطنات القبطية. وقامت خلال ذلك الوقت بالتنقيب وكتابة كتاب عن قبر الفرعون أخت حتب، مع إيلاء اهتمام خاص للمنحوتات. عَثَرَ الفريق بقيادة تسيغلر على المئات من المومياءات في متاهة من الكهوف تحت الأرض، وعلى الأرجح أنّها كانت مقبرة للعديد من الأسر المصرية القديمة، مكتظةً بالأعمدة والأروقة في سقارة.

كانت تسيغلر قيّمةً على العديد من المعارض الكبرى، ولا سيما ’’تاريخ الكتابة Origins of Writing‘‘ (باريس - القصر الكبير عام 1982) ’’تانيس ]وتعرف أيضًا باسم صان الحجر[، ذهب الفراعنة Tanis, the gold of the Pharaohs‘‘ (باريس - القصر الكبير وإدنبرة بين عامي 1987 - 1988)، و’’مذكرات مصر Memoirs of Egypt‘‘ (باريس - برلين عام 1990)، ’’الهوس بالمصريات Egyptomania‘‘ (باريس وأوتاوا وفيينا بين عامي 1994- 1996) و’’الفن المصري في عصر الأهرامات Egyptian Art in the Age of the Pyramids‘‘ (باريس - نيويورك – تورنتو بين عامي 1999 - 2000). ونظمت تسيغلر في معرضها ’’الفراعنة The Pharaohs‘‘ (البندقية – باريس – مدريد – البحرين – فالنسيا بين عامي 2002-2007) 300 تحفة من روائع مصر القديمة جُمِعَت لأوّل مرّة لتُعرَض من منظورين؛ من ناحية كونها صورًا ضخمة عظيمة فهي معروفة جيدًا، وثانيًا كشخص بشري يعرّف بنفسه بأنّه وسيط إلهي. صُمِّمَ المعرض في المتحف الوطني في البحرين الذي يضمّ 120 موضوع من قبل المهندسة المعمارية المقيمة في القاهرة أجنيسزكا دوبرولسكا Agnieszka Dobrowolska. ووفقًا لتيسغلر، فإن معرض ’’ملكات مصر Queens of Egypt‘‘ (يوليو/تموز – سبتمبر/أيلول عام 2008، منتدى غريمالدي في موناكو) هو الأوّل الذي يُخصّص بالكامل لملكات مصر مع كونه فريدًا من حيث عدد ونوعية القطع المُجمّعَة من أعظم المتاحف في العالم. وأقامت معرضًا دوليًا في موقع سقارة بين عامي 2011 -2012 .

تسيغلر هي عضو في العديد من الجمعيات العلميّة مثل اللجنة الدولية لليونسكو للمتاحف الجديدة في أسوان والقاهرة والمجلس العلمي للمعهد الفرنسي للآثار الشرقية وهيئة الحفريات التابعة لقسم الشؤون الخارجية بالمعهد الألماني للآثار ونائبة رئيس منظمة أصدقاء المتاحف في مصر وعضو في المجلس العلمي لوكالة متاحف فرنسا المسؤولة عن برنامج متحف اللوفر أبو ظبي وتشارك في مجلس المتحف الوطني للتاريخ والفن.

 الجوائز 
حصلت تسيغلر على جائزة غاستون ماسبيرو لإنجاز العمر الممنوحة من قبل أكاديمية النقوش والآداب في فرنسا وفي عام 2008 مُنِحَت جائزة وسام جوقة الشرف ووسام الاستحقاق الوطني الفرنسي.

 منشورات مختارة 
 مع هيرفي شامبليون وديان هارلي، مصر بقلم جان فرانسوا شامبليون – يوميات ورسائل السفر، إصدار جان بول مينغيس - 1989
 مع كريستوف باربوتين وماري هيلين روتشوفسكايا، متحف اللوفر: الآثار المصرية، متحف اللوفر، إصدار سكالا - 1990
 مصطبة أخت حتب: معبد جنائزي للمملكة القديمة، إصدار مجموعة المتاحف الوطنية - 1993
 مع جان مارسيل هامبرت وميشيل بانتازي، مصر: مصر في الفن الغربي، 1730-1930، إصدار مجموعة المتاحف الوطنية - 1994
 مع غوليميت أندرو وماري هيلين روتشوفسكايا، مصر القديمة في متحف اللوفر، إصدار مجموعة هاشيت - 1997
 المهمة الأثرية للوفر في سقارة. آخر الاكتشافات على ضوء معرض أكاديمية النقوش والآداب – 1997
 التماثيل المصرية للمملكة القديمة، في مجموعة فهارس اللوفر، إصدار مجموعة المتاحف الوطنية - 1997
 فن المملكة المصرية القديمة: وقائع الندوة التي نظمها القسم الثقافي في متحف اللوفر في 3 - 4 أبريل/نيسان 1998، إصدار المستندات الفرنسية - 1999
 مع جان بيار آدم، أهرامات مصر، إصدار مجموعة هاشيت - 1999
 مع جان لوك بوڤوت، الفن والآثار: مصر القديمة، في مجموعة متحف اللوفر، إصدار مجموعة المتاحف الوطنية -2001
 الفراعنة، إصدار مجموعة فلاماريون - 2002
•	كتاب ’’الجاثم accroupi‘‘ إصدار مجموعة المتاحف الوطنية – 2002
 مع آني غاس، لوحة حورس فوق التماسيح، إصدار مجموعة المتاحف الوطنية - 2004
 مع جان لوك بوڤوت، الفن المصري إصدار دار لاروس - 2004
 فرعون، إصدار مجموعة فلاماريون - 2004
 مع هيرفي شامبليون، مصر بقلم جان فرانسوا شامبليون – يوميات ورسائل السفر، إصدار لودي - 2005
 مصطبة أخت حتب. حفريات اللوفر في موقع سقارة - بيترز - لوفيان (بلجيكا) – مارس/آذار 2007
 سقارة - مقابر العصر الفرعوني المتأخر - بيترز - لوفين (بلجيكا) – 2008

 مراجع 

 وصلات خارجية 

تصنيف:حائزون على وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي من رتبة قائد
تصنيف:خريجو جامعة السوربون
تصنيف:ضباط وسام جوقة الشرف
تصنيف:عالمات آثار نسويات
تصنيف:علماء آثار فرنسيون
تصنيف:علماء مصريات فرنسيون
تصنيف:مخرجون من متحف اللوفر
تصنيف:مواليد 1942
تصنيف:مؤرخات فرنسيات