سلطانة (لقب)
[[ملف:Turban helmet Met 04.3.211.jpg|تصغير|200بك|يسار]]
{{عن|3=سلطانة (توضيح)}}
'''سُلْطَانَةٌ''' أو '''السُّلْطَانَةُ''' هوَ [[لقب نبيل]] يخص الإناث وهو مُقابل مصطلح [[سلطان]]. استُخدمَ هذا المصطلح رسميًا من قِبل زيجات الملوك في عددٍ منَ الدول الإسلامية فيما استُخدمت من قبل الغربيين للإشارة لزيجات الملوك المُسلمين أو حتّى الأقارب الذين لا يحملون هذا اللقب رسميا.

== التسمية ==
ظهر مُصطلح سلطانة كمُقابلٍ لمصطلح [[سلطان]] الذي يُشير للشخص الذي يحكمُ دولة أو منطقة ما ويحملُ في يدهِ القوة والسلطة أو الإمامة. اشتُقَ هذا المصطلح منَ [[مصدر (نحو)|الكلمة المصدر]] سُلطَة أو السلطة وقد كانَ شائعًا في الماضي إطلاقهُ على زيجات [[حاكم الدولة|الحُكّام]] لكنّه لم يعد كذلك اليوم حيثُ استُبدلَ بعددٍ من المصطلحات أو الألقاب الأخرى على غِرار الأميرة أو عقيلة الملك.

== الاستخدام ==
اختارت الكثيرُ من زيجات الملوك تسمية نفسها بالسلطانة عندَ حصولِ زوجها على العرش فيما تخليت أخريات عن هذا اللقب النبيل أو اخترنَ أسماءَ أخرى مرادفة.

=== شمال أفريقيا ===
أطلقت زوجة حاكم مملكة [[تقرت]] وهي جزءٌ الآن من [[الجزائر]] لقبَ سلطانة على نفسها حيثُ كانت تُدعى السلطانة عائشة.

=== جنوب شرق آسيا ===
في [[سلطنة ساموديرا باساي]] وهي الآنَ جزءٌ من [[إندونيسيا]]؛ سمّت سيري راتو (1406 - 1427) نفسها بالسلطانة بعدما حصلَ زوجها على مقاليد الحُكم. نفس الأمر في [[سلطنة آتشيه]] وهي كذلك جزءٌ من [[إندونيسيا]] و[[ماليزيا]]؛ حيثُ شهدت أربع سلطانات:
{{div col|2}}
* السلطانة سيري راتو تا آتشيه (1641 - 1675) - ابنة [[إسكندر مودا|السلطان إسكندر مودا]] وزوجة السلطان إسكندر الثاني. كانت سلطانة مثقفة حيثُ أتقنت 6 لغات؛ [[اللغة الأتشيهية|لغة أتشيهية]]، [[لغة ملايو]]، [[اللغة الإسبانية|الإسبانية]]، [[اللغة الهولندية|الهولندية]]، [[اللغة العربية|العربية]] وَ[[اللغة الفارسية|الفارسية]].
* السلطانة سيري راتو ناكياتودن سياه (1675 - 1678).
* السلطانة سيري راتو زاكياتودين (1678 - 1688).
* السلطانة سيري راتو كاملات سياه (1688 - 1699).
{{div col end}}
أمّا [[المالديف|جزر المالديف]]؛ فقد شهدت إطلاق لقب سلطانة على خمس زيجات لخمس حكام أو ملوك مختلفون وهم:
{{div col|2}}
* [[خديجة (سلطانة المالديف)|السلطانة خديجة]] (1347 - 1363 أو 1364 - 1374 أو 1376 - 1380)
* السلطانة ردهافتحي (غير معروف)
* السلطانة داين (1383 - 1388)
* السلطانة كودا كالا (1607 - 1609)
* [[أمينة راني كيلجيفانو|السلطانة أمينة]] (1757 - 1759)
{{div col end}}

في الخامس من أيار/مايو عام 2015؛ عينَ سلطان [[سلطنة يوجياكرتا]] في إندونيسيا ابنتهُ البكر السيّدة نورماليتا [[وريث مفترض|كوريثة]] له وفي حالة ما نجحت في خلافة والدها فمنَ المُحتمل أن يتمّ تسميتها بالسلطانة.

=== مناطق أخرى ===
أُطلقَ هذا اللقب على زيجات [[قائمة حكام مصر من سلالة محمد علي باشا|حكام مصر من سلالة محمد علي باشا]] حيثُ كان يُطلق على الملوك لقبَ [[سلطان مصر]] فيما تحملُ الزوجة لقب [[سلطان مصر|سلطانة مصر]]:<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Rizk|الأول=Yunan Labib|تاريخ=13–19 April 2006|عنوان=A palace wedding|صحيفة=[[الأهرام ويكلي]]|العدد=790|مسار=http://weekly.ahram.org.eg/2006/790/chrncls.htm|تاريخ الوصول=2010-02-27|اقتباس=... Britain granted the rulers among the family the title of sultan, a naming that was also applied to their wives.|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20100504063720/http://weekly.ahram.org.eg/2006/790/chrncls.htm|تاريخ أرشيف=4 May 2010|حالة المسار=dead}}</ref>
{{div col|2}}
* [[ملك حسن طوران|مليكة طوران]] زوجة السلطان [[حسين كامل (سلطان)|حسين كامل]] وقد احتفظت بلقب السلطانة حتى بعد أن أصبحت مصر مملكة؛ وغالبًا ما يشار إليها اختصارا باسم السلطانة مليكة.
* [[نازلي ملكة مصر القرينة|نازلي]] زوجة السلطان [[فؤاد الأول]] والتي أصبحت تُدعى فيما بعد [[عقيلة ملك|بالملكة]] بعد تأسيسِ [[المملكة المصرية|مملكة مصر]] في عام 1922.
{{div col end}}

أُطلقَ ذات اللقب على زيجات بعض الحكام في [[ولايات وأقاليم اتحادية في ماليزيا|الولايات الماليزية]] مثلَ:
* السلطانة كالسوم بينتي زوجة أحمد شاه باهانج حيثُ أصبحت [[فهغ|سلطانة باهانغ]] في 30 أيلول/سبتمبر 1992.
* السلطانة نور زهيرة زوجة [[ميزان زين العابدين سلطان ترغكانو|ميزان زين العابدين من تيرينجانو]] وقد أصبحت [[ترغكانو|سلطانة تيرينجانو]] في 12 تموز/يوليو 1998.
* السلطانة هامنة حميدون زوجة [[عبد الحليم معظم]] وقد أصبحت سلطانة كيدا في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

== في الدُول الغربيّة ==
يُستخدم في الغرب لقب سلطانة أيضًا للإشارة إلى زيجات الملوك المسلمين اللاتي لم يحملنَ هذا اللقب رسميًا على غِرار [[شجر الدر]] في عام 1250؛<ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=Hitti|الأول=Philip Khuri|مؤلف-وصلة=Philip Khuri Hitti|عنوان=[[تاريخ سوريا ولبنان وفلسطين]]|مسار الفصل=https://books.google.com/books?id=91YymsCw5DIC&pg=PA629|تاريخ الوصول=2010-03-01|طبعة=2nd|سنة النشر الأصلية=1951|سنة=2004|ناشر=Gorgias Press|مكان=Piscataway, NJ|ISBN=978-1-59333-119-1|OCLC=61240442|صفحة=629|الفصل=Chapter XLVII: Ayyūbids and Mamlūks}}{{وصلة مكسورة}}</ref> فعلى الرغم من أن العديد من المصادر تؤكد أنها أخذت لقب سلطانة<ref>{{استشهاد بكتاب|محرر1=Meri|محرر1-وصلة=Josef W. Meri|عنوان=Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia|مسار= https://books.google.com/books?id=LaV-IGZ8VKIC&pg=PA730|تاريخ الوصول=2010-03-01|المجلد=Volume 2: L–Z, index|سنة=2006|ناشر=Routledge|مكان=New York|ISBN=978-0-415-96692-4|OCLC=314792003|صفحة=730|اقتباس=... Shajar al-Durr was proclaimed sultana (the feminine form of sultan) of the Ayyubid dominions, although this was not recognized by the Syrian Ayyubid princes.|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20171012064006/https://books.google.com/books?id=LaV-IGZ8VKIC|تاريخ أرشيف=2017-10-12}}</ref> إلّا أنّ مصادر أخرى تؤكدُ العكس وهي اليوم توصفُ بهذا اللقب في الكتب الغربيّة بغض النظر عمّا إذا كانت قد حملتهُ فعلًا أم لا.<ref>{{استشهاد بكتاب|محرر1=Holt|محرر1-الأول=P. M.|محرر2=Lambton|محرر2-الأول=Ann K. S.|محرر2-وصلة=Ann Lambton|محرر3-الأخير=Lewis|محرر3-الأول=Bernard|محرر3-وصلة=Bernard Lewis|عنوان=The Cambridge History of Islam|مسار= https://books.google.com/books?id=4AuJvd2Tyt8C&pg=PA210|تاريخ الوصول=2010-03-01|سنة=1977|ناشر=Cambridge University Press|ISBN=978-0-521-29135-4|OCLC=3549123|صفحة=210|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190626203631/https://books.google.com/books?id=4AuJvd2Tyt8C|تاريخ أرشيف=2019-06-26}}</ref>

رضية الدين وعادةً ما يشار إليها في التاريخ باسمِ [[رضية سلطانة]]. كانت سلطانة دلهي في [[الهند]] من 1236 إلى 1240 ويُشار لها اليوم بهذا اللقب كما عُرفَ عنها قيادتها للجيوش في كذا مناسبات وإدارة الممالك إذا لزم الأمر،<ref name="herstory">Gloria Steinem (Introduction), [https://www.crescentlife.com/thisthat/feminist%20muslims/razia.htm ''Herstory: Women Who Changed the World,''] eds. Deborah G. Ohrn and Ruth Ashby, Viking, (1995) p. 34-36. {{ردمك|978-0670854349}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060619053357/http://www.crescentlife.com/thisthat/feminist%20muslims/razia.htm|date=June 19, 2006}}</ref> كما تعدّ أول امرأة تحكمُ [[سلطنة دلهي]].<ref name="t">[http://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V02_404.gif جدول دلهي الملوك: Muazzi عبد الملك] {{Ill-WD2|الإمبراطوري معجم الهند|id=Q2617720}}, 1909, v. 2, ''p. 368.''. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150122104527/http://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V02_404.gif |date=22 يناير 2015}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف1=O’Brien|الأول=Derek|عنوان=Derek Introduces: 100 Iconic Indians|ناشر=Rupa Publications|ISBN=8129134136}}</ref>

بيرمايسوري هو لقب كان يُطلق على زوجة السلطان في العديد من السلطنات والممالك الإسلامية في جنوب شرق آسيا. هذا المصطلح مشتق من [[اللغة التاميلية|الكلمة التاميليّة]] بارامسفاري (परमेश्वरी) والتي تعني السيدة القديرة. لا زالَ هذا اللقب مُستخدمًا في [[يانغ دي-برتوان أغونغ]] حيثُ يُطلق على ملك أو رئيس دولة [[ماليزيا]]. أمّا في [[بروناي]]؛ فيُطلق على زوجة الرئيس أو السلطان لقب [[راجا]] وهي كلمة قادِمة من [[اللغة السنسكريتية]] وتعني أيضًا السيدة النبيلة. في حين تستخدمُ زيجات السلاطين أو الملوك في الدول الإسلاميّة لقبَ ملكة أو عقيلة ولا زالَ هذا المصطلح مُستخدمًا في كثيرٍ من الممالك الإسلاميّة مثلَ [[الأردن|المملكة الأردنية الهاشمية]] و[[المغرب|المملكة المغربية]].

=== في الدولة العثمانيّة ===
منذ القرن السادس عشر والعثمانيون يستخدمونَ لقب سلطانة على غِرار [[السلطانة مهرماه]] و[[السلطانة خديجة]] كما استخدموا لقبَ [[السلطانة الأم]] حيثُ أطلق على [[عائشة حفصة سلطان]] وغيرها فضلًا عن لقب خاتون الذي يُعادل مصطلح [[سيدة|ليدي]] في لغاتٍ أخرى.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire|مؤلف1=Peirce|الأول=Leslie P.|مكان النشر=New York|ناشر=Oxford University Press|سنة=1993|ISBN=0-19-507673-7}}</ref>

== انظر أيضا ==
* [[السلطانة الأم]]
* [[سلطان]]
* [[عقيلة ملك]]

== المراجع ==
{{مراجع|2}}

{{ألقاب إسلامية}}
{{شريط بوابات|الإسلام|التاريخ|السياسة|المرأة|مصر|ملكية}}

{{لا للتصنيف المعادل}}

[[تصنيف:ألقاب بنغلاديشية]]
[[تصنيف:ملكيات]]
[[تصنيف:ألقاب]]
[[تصنيف:ألقاب أفغانية]]
[[تصنيف:ألقاب باكستانية]]
[[تصنيف:ألقاب عثمانية]]
[[تصنيف:ألقاب قيادية قومية أو عرقية]]
[[تصنيف:ألقاب ملكية]]
[[تصنيف:ألقاب ملكية مصرية]]
[[تصنيف:ألقاب نبلاء]]
[[تصنيف:رتب عسكرية]]
[[تصنيف:سلاطين]]
[[تصنيف:قادة دول]]
[[تصنيف:كلمات وعبارات عربية]]
[[تصنيف:ملكات حاكمات]]
[[تصنيف:مناصب السلطة]]
سُلْطَانَةٌ أو السُّلْطَانَةُ هوَ لقب نبيل يخص الإناث وهو مُقابل مصطلح سلطان. استُخدمَ هذا المصطلح رسميًا من قِبل زيجات الملوك في عددٍ منَ الدول الإسلامية فيما استُخدمت من قبل الغربيين للإشارة لزيجات الملوك المُسلمين أو حتّى الأقارب الذين لا يحملون هذا اللقب رسميا.

 التسمية 
ظهر مُصطلح سلطانة كمُقابلٍ لمصطلح سلطان الذي يُشير للشخص الذي يحكمُ دولة أو منطقة ما ويحملُ في يدهِ القوة والسلطة أو الإمامة. اشتُقَ هذا المصطلح منَ الكلمة المصدر سُلطَة أو السلطة وقد كانَ شائعًا في الماضي إطلاقهُ على زيجات الحُكّام لكنّه لم يعد كذلك اليوم حيثُ استُبدلَ بعددٍ من المصطلحات أو الألقاب الأخرى على غِرار الأميرة أو عقيلة الملك.

 الاستخدام 
اختارت الكثيرُ من زيجات الملوك تسمية نفسها بالسلطانة عندَ حصولِ زوجها على العرش فيما تخليت أخريات عن هذا اللقب النبيل أو اخترنَ أسماءَ أخرى مرادفة.

 شمال أفريقيا 
أطلقت زوجة حاكم مملكة تقرت وهي جزءٌ الآن من الجزائر لقبَ سلطانة على نفسها حيثُ كانت تُدعى السلطانة عائشة.

 جنوب شرق آسيا 
في سلطنة ساموديرا باساي وهي الآنَ جزءٌ من إندونيسيا؛ سمّت سيري راتو (1406 - 1427) نفسها بالسلطانة بعدما حصلَ زوجها على مقاليد الحُكم. نفس الأمر في سلطنة آتشيه وهي كذلك جزءٌ من إندونيسيا وماليزيا؛ حيثُ شهدت أربع سلطانات:

 السلطانة سيري راتو تا آتشيه (1641 - 1675) - ابنة السلطان إسكندر مودا وزوجة السلطان إسكندر الثاني. كانت سلطانة مثقفة حيثُ أتقنت 6 لغات؛ لغة أتشيهية، لغة ملايو، الإسبانية، الهولندية، العربية وَالفارسية.
 السلطانة سيري راتو ناكياتودن سياه (1675 - 1678).
 السلطانة سيري راتو زاكياتودين (1678 - 1688).
 السلطانة سيري راتو كاملات سياه (1688 - 1699).

أمّا جزر المالديف؛ فقد شهدت إطلاق لقب سلطانة على خمس زيجات لخمس حكام أو ملوك مختلفون وهم:

 السلطانة خديجة (1347 - 1363 أو 1364 - 1374 أو 1376 - 1380)
 السلطانة ردهافتحي (غير معروف)
 السلطانة داين (1383 - 1388)
 السلطانة كودا كالا (1607 - 1609)
 السلطانة أمينة (1757 - 1759)

في الخامس من أيار/مايو عام 2015؛ عينَ سلطان سلطنة يوجياكرتا في إندونيسيا ابنتهُ البكر السيّدة نورماليتا كوريثة له وفي حالة ما نجحت في خلافة والدها فمنَ المُحتمل أن يتمّ تسميتها بالسلطانة.

 مناطق أخرى 
أُطلقَ هذا اللقب على زيجات حكام مصر من سلالة محمد علي باشا حيثُ كان يُطلق على الملوك لقبَ سلطان مصر فيما تحملُ الزوجة لقب سلطانة مصر:

 مليكة طوران زوجة السلطان حسين كامل وقد احتفظت بلقب السلطانة حتى بعد أن أصبحت مصر مملكة؛ وغالبًا ما يشار إليها اختصارا باسم السلطانة مليكة.
 نازلي زوجة السلطان فؤاد الأول والتي أصبحت تُدعى فيما بعد بالملكة بعد تأسيسِ مملكة مصر في عام 1922.

أُطلقَ ذات اللقب على زيجات بعض الحكام في الولايات الماليزية مثلَ:
 السلطانة كالسوم بينتي زوجة أحمد شاه باهانج حيثُ أصبحت سلطانة باهانغ في 30 أيلول/سبتمبر 1992.
 السلطانة نور زهيرة زوجة ميزان زين العابدين من تيرينجانو وقد أصبحت سلطانة تيرينجانو في 12 تموز/يوليو 1998.
 السلطانة هامنة حميدون زوجة عبد الحليم معظم وقد أصبحت سلطانة كيدا في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

 في الدُول الغربيّة 
يُستخدم في الغرب لقب سلطانة أيضًا للإشارة إلى زيجات الملوك المسلمين اللاتي لم يحملنَ هذا اللقب رسميًا على غِرار شجر الدر في عام 1250؛ فعلى الرغم من أن العديد من المصادر تؤكد أنها أخذت لقب سلطانة إلّا أنّ مصادر أخرى تؤكدُ العكس وهي اليوم توصفُ بهذا اللقب في الكتب الغربيّة بغض النظر عمّا إذا كانت قد حملتهُ فعلًا أم لا.

رضية الدين وعادةً ما يشار إليها في التاريخ باسمِ رضية سلطانة. كانت سلطانة دلهي في الهند من 1236 إلى 1240 ويُشار لها اليوم بهذا اللقب كما عُرفَ عنها قيادتها للجيوش في كذا مناسبات وإدارة الممالك إذا لزم الأمر،Gloria Steinem (Introduction), Herstory: Women Who Changed the World, eds. Deborah G. Ohrn and Ruth Ashby, Viking, (1995) p. 34-36.   كما تعدّ أول امرأة تحكمُ سلطنة دلهي.جدول دلهي الملوك: Muazzi عبد الملك , 1909, v. 2, p. 368.. 

بيرمايسوري هو لقب كان يُطلق على زوجة السلطان في العديد من السلطنات والممالك الإسلامية في جنوب شرق آسيا. هذا المصطلح مشتق من الكلمة التاميليّة بارامسفاري (परमेश्वरी) والتي تعني السيدة القديرة. لا زالَ هذا اللقب مُستخدمًا في يانغ دي-برتوان أغونغ حيثُ يُطلق على ملك أو رئيس دولة ماليزيا. أمّا في بروناي؛ فيُطلق على زوجة الرئيس أو السلطان لقب راجا وهي كلمة قادِمة من اللغة السنسكريتية وتعني أيضًا السيدة النبيلة. في حين تستخدمُ زيجات السلاطين أو الملوك في الدول الإسلاميّة لقبَ ملكة أو عقيلة ولا زالَ هذا المصطلح مُستخدمًا في كثيرٍ من الممالك الإسلاميّة مثلَ المملكة الأردنية الهاشمية والمملكة المغربية.

 في الدولة العثمانيّة 
منذ القرن السادس عشر والعثمانيون يستخدمونَ لقب سلطانة على غِرار السلطانة مهرماه والسلطانة خديجة كما استخدموا لقبَ السلطانة الأم حيثُ أطلق على عائشة حفصة سلطان وغيرها فضلًا عن لقب خاتون الذي يُعادل مصطلح ليدي في لغاتٍ أخرى.

 انظر أيضا 
 السلطانة الأم
 سلطان
 عقيلة ملك

 المراجع 

تصنيف:ألقاب بنغلاديشية
تصنيف:ملكيات
تصنيف:ألقاب
تصنيف:ألقاب أفغانية
تصنيف:ألقاب باكستانية
تصنيف:ألقاب عثمانية
تصنيف:ألقاب قيادية قومية أو عرقية
تصنيف:ألقاب ملكية
تصنيف:ألقاب ملكية مصرية
تصنيف:ألقاب نبلاء
تصنيف:رتب عسكرية
تصنيف:سلاطين
تصنيف:قادة دول
تصنيف:كلمات وعبارات عربية
تصنيف:ملكات حاكمات
تصنيف:مناصب السلطة