كريس براينت
{{وضح|3=كريس براينت (توضيح)}}
{{صندوق معلومات شخص}}
'''كريستوفر جون براينت''' {{إنج|Chris Bryant}} (ولد في 11 يناير 1962) هو سياسي ويلزي وكاهن سابق، عمل نائبًا لرئيس مجلس العموم من عام 2008 إلى 2009 ووزير أوروبا وآسيا من عام 2009 إلى 2010. عمل لاحقًا في حكومة الظل وزيرًا لشؤون الثقافة والإعلام والرياضة والقائد الظل لمجلس العموم من 2015 إلى 2016. كان عضوًا في [[حزب العمال (المملكة المتحدة)|حزب العمال]]، ونائبًا في البرلمان عن دائرة رونذا الانتخابية منذ 2001.

ولد في كارديف، درس براينت في مدرسة شلتنهام الخاصة قبل دراسة اللغة الإنجليزية في كلية مانسفيلد، [[أكسفورد|أوكسفورد]]. بعد التخرج مع شهادة أخرى في علم الإلهيات، عمل قسًّا في كنيسة إنجلترا بالإضافة إلى اضطلاعه بأعمالٍ في هيئة الإذاعة البريطانية ومؤسسة الهدف المشترك. انتُخب عن دائرة رونذا في الانتخابات العامة لعام 2001، بواحدة من أكبر الغالبيات في البلاد.  

== بدايات مسيرته السياسية ==
بعد ترك القسوسة عام 1991، قام براينت بخطوة راديكالية في مسيرته وبدأ العمل وكيلًا للانتخابات في دائرة هولبورن وسانت بانكراس الانتخابية التابعة لحزب العمال، إذ ساعد فرانك دوبسون بالاحتفاظ بمقعده في الانتخابات العامة لعام 1992. من عام 1993 كان مسؤولًا في الإدارة المحلية لحزب العمال؛ عاش في هكني وانتُخب لمجلس بلدية هكني عام 1993، مُمثلًا دائرة ليبريدج وعمل حتى عام 1998.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=London Borough Council Elections 5 May 1994|مؤلف1-الأخير=Minors|مؤلف1-الأول=Michael|مؤلف2-الأخير=Grenham|مؤلف2-الأول=Dennis|ناشر=London Research Centre|isbn=1-85261-207-X|مسار=http://londondatastore-upload.s3.amazonaws.com/docs/LBCE_1994-5-5.pdf|تاريخ الوصول=26 June 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160413001450/http://londondatastore-upload.s3.amazonaws.com/docs/LBCE_1994-5-5.pdf|تاريخ أرشيف=13 April 2016|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=London Borough Council By-elections May 1990 to May 1994|مؤلف1-الأخير=Minors|مؤلف1-الأول=Michael|مؤلف2-الأخير=Grenham|مؤلف2-الأول=Dennis|مؤلف3-الأخير=Vaid|مؤلف3-الأول=Lovedeep|ناشر=London Research Centre|isbn=1-85261-200-2|مسار=http://londondatastore-upload.s3.amazonaws.com/docs/LBCBE_1990-5_TO_1994-5.pdf|تاريخ الوصول=26 June 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20161008082013/http://londondatastore-upload.s3.amazonaws.com/docs/LBCBE_1990-5_TO_1994-5.pdf|تاريخ أرشيف=8 October 2016|حالة المسار=live}}</ref> أصبح رئيس الحركة الاشتراكية المسيحية.<ref name="Moss2">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.theguardian.com/politics/2010/mar/18/chris-bryant-gay-mp-civil-partnership
| عمل = The Guardian
| مكان = London
| عنوان = Chris Bryant: 'I don't think of myself as a gay MP'
| الأول = Stephen
| الأخير = Moss
| تاريخ = 18 March 2010
| تاريخ الوصول = 28 April 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130909165218/http://www.theguardian.com/politics/2010/mar/18/chris-bryant-gay-mp-civil-partnership
| تاريخ أرشيف = 9 September 2013
| حالة المسار = live
}}</ref> من عام 1994 إلى عام 1996 كان مدير مؤسسة الهدف المشترك الخيرية في [[لندن]].<ref name="whoswho07">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Who's Who|تاريخ=January 2007|ناشر=A & C Black}}</ref>

في عام 1996 أصبح كاتبًا متفرغًا، يكتب سيرًا ذاتية عن ستافورد كريبس وغليندا جاكسون. كان مرشح حزب العمال عن دائرة ويكوم الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 1997 (خسر بفارق 2,370 صوتًا)، ومدير الشؤون الأوروبية في البي بي سي من عام 1998.

== مسيرته البرلمانية ==
فاجأ انتخابه لمقعد حزب العمال الآمن عن دائرة رونذا الانتخابية في جنوب ويلز عام 2000، العديد من الأشخاص نظرًا لخلفية براينت – مثليّ، وكاهن أنجليكي سابق، وشخصٌ كان متوجهًا إلى حزب المحافظين وهو طالب. يقول حول انتخابه المفاجئ، «سقطت عن الكرسي، وبالتأكيد سقط خصومي أيضًا». قدم اثنان وخمسون شخصًا طلبًا للترشح وبالنسبة للفوز فإن عضوًا من المجلس المحلي هو المفضل. احتفظ بالمقعد دون عناء في الانتخابات العامة لعام 2001 بأغلبية 16,047 صوت، واحدة من أكبر الغالبيات في البلاد.

في عام 2003 صوت للاشتراك في الحرب العراقية.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Did your MP support the rebels?
| مسار = http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/2862397.stm
| تاريخ الوصول = 6 April 2016
| عمل = BBC News
| تاريخ = 19 March 2003
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170730002815/http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/2862397.stm
| تاريخ أرشيف = 30 July 2017
| حالة المسار = live
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف1-الأخير = Chalmers
| مؤلف1-الأول = Robert
| عنوان = Murdoch and me: How Chris Bryant brought a media mogul down to earth
| مسار = https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/murdoch-amp-me-how-chris-bryant-brought-media-mogul-down-earth-2331193.html
| تاريخ الوصول = 6 April 2016
| عمل = The Independent
| تاريخ = 6 August 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160422203944/http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/murdoch-amp-me-how-chris-bryant-brought-a-media-mogul-down-to-earth-2331193.html
| تاريخ أرشيف = 22 April 2016
| حالة المسار = live
}}</ref> هو عضو مجموعة أصدقاء إسرائيل التابعة لحزب العمال<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Over-zealous attacks on Israel 'anti-semitism by proxy', says Labour MP Chris Bryant
| مسار = https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/over-zealous-attacks-israel-are-anti-semitism-proxy-labour-mp-chris-bryant-says-a6957451.html
| عمل = The Independent
| تاريخ = 29 March 2016
| تاريخ الوصول = 10 April 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180411031340/https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/over-zealous-attacks-on-israel-are-anti-semitism-by-proxy-labour-mp-chris-bryant-says-a6957451.html
| تاريخ أرشيف = 11 April 2018
| حالة المسار = live
}}</ref> ومجموعة أصدقاء فلسطين والشرق الأوسط التابعة لحزب العمال.<ref>[http://www.lfpme.org/lfpme-supporters Labour Friends of Palestine & the Middle East]. Lfpme.org. Retrieved on 12 August 2013. {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120211015808/http://www.lfpme.org/lfpme-supporters|date=11 February 2012}}</ref>

من عام 2004 حتى 2007 كان براينت رئيس حركة حزب العمال من أجل أوروبا، خلفته النائبة ماري كريف. كان براينت أحد الموقعين على مبادئ مجتمع هنري جاكسون.

في 5 سبتمبر 2006، شارك مع سيون سيمون بتنسيق خطاب بارز موقع من قِبل 15 نائب من حزب العمال يدعون من خلاله إلى استقالة طوني بلير الفورية.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/5314632.stm
| عمل = BBC News
| عنوان = Minister joins Blair exit demands
| تاريخ = 5 September 2006
| تاريخ الوصول = 28 April 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070808054417/http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/5314632.stm
| تاريخ أرشيف = 8 August 2007
| حالة المسار = live
}}</ref>

كان براينت السكرتير البرلماني الخاص لوزير الدولة للشؤون الدستورية، تشارلي فالكونر. في تعديل غوردن براون الوزاري لخريف 2008، رُقي براينت من دوره سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا لهارييت هارمان إلى المنصب الوزاري الخاص بنائب رئيس مجلس العموم المعروف أيضًا باسم النائب البرلماني لمجلس العموم. تلا هذا انتقال آخر في تعديل يونيو الوزاري لعام 2009، حين انتقل إلى وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث سكرتيرًا برلمانيًا لوزارة الشؤون الخارجية. في 13 أكتوبر 2009 عُيّن وزير أوروبا أيضًا.<ref name="Brown downgrades Europe post in Cabinet reshuffle farce">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article6871302.ece#cid=OTC-RSS&attr=2015164
| عمل = The Times
| مكان = London
| عنوان = Brown downgrades Europe post in Cabinet reshuffle farce
| الأول = Philip
| الأخير = Webster
| تاريخ = 13 October 2009
| تاريخ الوصول = 28 April 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100529141101/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article6871302.ece#cid=OTC-RSS&attr=2015164
| تاريخ أرشيف = 29 May 2010
| حالة المسار = live
}}</ref>

=== فضيحة التجسس الهاتفي ===
في 11 مارس 2003، باعتباره طرف في تحقيق لجنة مجلس العموم المتخصصة بالثقافة والإعلام والرياضة بشأن الخصوصية وتدخل الصحافة، سأل ريبيكا وايد (الآن ريبيكا بروك) عما إذا كانت قد رشت ضباط الشرطة حقًا من أجل المعلومات. جالسةً بجانب أندي كولسون، محرر ''أخبار العالم''، قالت «نعم». لاحقًا في ذلك العام اختُرق هاتف براينت من قِبل ''أخبار'' ''العالم''، حقيقة عُرفت لشرطة العاصمة حين ضبطت معلومات مع المحقق الخاص غلين مولكير.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/phone-hacking/9111474/Phone-hacking-54-MPs-and-peers-in-Glenn-Mulcaire-notebooks.html
| عنوان = Phone hacking: 54 MPs and peers in Glenn Mulcaire notebooks
| الأخير = Rayner
| الأول = Gordon
| تاريخ = 28 February 2012
| تاريخ الوصول = 4 October 2019
| صحيفة = The Daily Telegraph
| مكان = London
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120420053113/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/phone-hacking/9111474/Phone-hacking-54-MPs-and-peers-in-Glenn-Mulcaire-notebooks.html
| تاريخ أرشيف = 20 April 2012
| حالة المسار = live
}}</ref> طلب براينت إجراء مراجعة قضائية لشرطة العاصمة إلى جانب طلب جون بريسكوت وبريان باديك، في محاولة لإجبارها على التواصل مع كل ضحايا التجسس الهاتفي من قِبل ''أخبار العالم''. التزمت شرطة العاصمة بمسؤوليتها وربح تعويضات بمقدار 30,000 جنيه استرليني من ''أخبار العالم'' عام 2012.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.theguardian.com/media/2012/jan/19/phone-hacking-payment-victims
| عنوان = Phone hacking: News International to pay out to 37 victims
| مؤلف1-الأخير = Deans
| مؤلف1-الأول = Jason
| تاريخ = 19 January 2012
| عمل = The Guardian
| تاريخ الوصول = 29 December 2018
| مؤلف2-الأخير = Hill
| مؤلف2-الأول = Amelia
| مؤلف3-الأخير = O'Carroll
| مؤلف3-الأول = Lisa
| مكان = London
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181229220638/https://www.theguardian.com/media/2012/jan/19/phone-hacking-payment-victims
| تاريخ أرشيف = 29 December 2018
| حالة المسار = live
}}</ref>

دعا براينت وقاد المناظرات البرلمانية بشأن إحالة فضيحة التجسس الهاتفي إلى هيئة المعايير والامتيازات في 9 سبتمبر 2010، وجلسة المناظرة الطارئة حول ما إذا كان ضروريًا إجراء تحقيقات قضائية في 6 يوليو 2011، مما أدى إلى إعداد تحقيق ليفيسون.

== مناصب ==
* [[انتخابات|انتخب]] {{Ill-WD2|id=Q7460544|target=en}} (13 سبتمبر 2015 – 26 يونيو 2016).
* في {{Ill-WD2|id=Q590740|target=en}}، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ53 عن دائرة [[رونذا (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)|رونذا]] وقد انضم خلال {{Ill-WD2|id=Q21084470|target=en|نص=فترته النيابية}} (7 يونيو 2001 – 11 أبريل 2005) [[كتلة برلمانية|للكتلة البرلمانية]] [[حزب العمال (المملكة المتحدة)|حزب العمال]].
* في {{Ill-WD2|id=Q428598|target=en}}، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ54 عن دائرة [[رونذا (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)|رونذا]] وقد انضم خلال {{Ill-WD2|id=Q21084471|target=en|نص=فترته النيابية}} (5 مايو 2005 – 12 أبريل 2010) [[كتلة برلمانية|للكتلة البرلمانية]] [[حزب العمال (المملكة المتحدة)|حزب العمال]].
* في [[انتخابات المملكة المتحدة لعام 2010]]، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ55 عن دائرة [[رونذا (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)|رونذا]] وقد انضم خلال {{Ill-WD2|id=Q21084472|target=en|نص=فترته النيابية}} (6 مايو 2010 – 30 مارس 2015) [[كتلة برلمانية|للكتلة البرلمانية]] [[حزب العمال (المملكة المتحدة)|حزب العمال]].
* في [[الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2015]]، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ56 عن دائرة [[رونذا (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)|رونذا]] وقد انضم خلال {{Ill-WD2|id=Q21084473|target=en|نص=فترته النيابية}} (8 مايو 2015 – 3 مايو 2017) [[كتلة برلمانية|للكتلة البرلمانية]] [[حزب العمال (المملكة المتحدة)|حزب العمال]].
* في [[الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2017|الانتخابات التشريعية البريطانية 2017]]، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ57 عن دائرة [[رونذا (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)|رونذا]] وقد انضم خلال {{Ill-WD2|id=Q29974940|target=en|نص=فترته النيابية}} (8 يونيو 2017 – ) [[كتلة برلمانية|للكتلة البرلمانية]] [[حزب العمال (المملكة المتحدة)|حزب العمال]].
* انتخب {{Ill-WD2|id=Q23304239|target=en}}.
* انتخب {{Ill-WD2|id=Q7883047|target=en}} (9 يونيو 2009 – 11 مايو 2010).
* انتخب {{Ill-WD2|id=Q6866360|target=en}} (7 أكتوبر 2011 – 8 أكتوبر 2013).
* انتخب {{Ill-WD2|id=Q6865776|target=en}} (3 ديسمبر 2014 – 11 مايو 2015).
* انتخب [[وزير الدولة لشؤون أوروبا (المملكة المتحدة)]] (13 أكتوبر 2009 – 11 مايو 2010).
* انتخب {{Ill-WD2|id=Q7460591|target=en}} (11 مايو 2015 – 13 سبتمبر 2015).

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{ضبط استنادي}}
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
{{شريط بوابات|أعلام|السياسة|المملكة المتحدة}}
{{روابط شقيقة}}

[[تصنيف:أصدقاء إسرائيل العماليين]]
[[تصنيف:أعلام إل جي بي تي ويلزية في القرن 21]]
[[تصنيف:اشتراكيون أنجليكان]]
[[تصنيف:أشخاص أحياء]]
[[تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2001–05]]
[[تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2005-10]]
[[تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2010–15]]
[[تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2015–17]]
[[تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2017–2019]]
[[تصنيف:أعضاء مثليون برلمان المملكة المتحدة]]
[[تصنيف:خريجو كلية ريبون كودسون]]
[[تصنيف:رجال دين أنجليكيون مثليون]]
[[تصنيف:ساسة مثليون جنسيا]]
[[تصنيف:سياسيون مثليون إنجليز]]
[[تصنيف:سياسيون مثليون من ويلز]]
[[تصنيف:شخصيات مثلية القرن 21]]
[[تصنيف:شخصيات من حزب المحافظين (المملكة المتحدة)]]
[[تصنيف:كتاب سيرة ويلزيون]]
[[تصنيف:مواليد 1962]]
[[تصنيف:مؤرخون ويلزيون في القرن 21]]
[[تصنيف:ويلزيون من أصل إسكتلندي]]
[[تصنيف:أنجليكيون مثليون]]
[[تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2019–2024]]
كريستوفر جون براينت  (ولد في 11 يناير 1962) هو سياسي ويلزي وكاهن سابق، عمل نائبًا لرئيس مجلس العموم من عام 2008 إلى 2009 ووزير أوروبا وآسيا من عام 2009 إلى 2010. عمل لاحقًا في حكومة الظل وزيرًا لشؤون الثقافة والإعلام والرياضة والقائد الظل لمجلس العموم من 2015 إلى 2016. كان عضوًا في حزب العمال، ونائبًا في البرلمان عن دائرة رونذا الانتخابية منذ 2001.

ولد في كارديف، درس براينت في مدرسة شلتنهام الخاصة قبل دراسة اللغة الإنجليزية في كلية مانسفيلد، أوكسفورد. بعد التخرج مع شهادة أخرى في علم الإلهيات، عمل قسًّا في كنيسة إنجلترا بالإضافة إلى اضطلاعه بأعمالٍ في هيئة الإذاعة البريطانية ومؤسسة الهدف المشترك. انتُخب عن دائرة رونذا في الانتخابات العامة لعام 2001، بواحدة من أكبر الغالبيات في البلاد.  

 بدايات مسيرته السياسية 
بعد ترك القسوسة عام 1991، قام براينت بخطوة راديكالية في مسيرته وبدأ العمل وكيلًا للانتخابات في دائرة هولبورن وسانت بانكراس الانتخابية التابعة لحزب العمال، إذ ساعد فرانك دوبسون بالاحتفاظ بمقعده في الانتخابات العامة لعام 1992. من عام 1993 كان مسؤولًا في الإدارة المحلية لحزب العمال؛ عاش في هكني وانتُخب لمجلس بلدية هكني عام 1993، مُمثلًا دائرة ليبريدج وعمل حتى عام 1998. أصبح رئيس الحركة الاشتراكية المسيحية. من عام 1994 إلى عام 1996 كان مدير مؤسسة الهدف المشترك الخيرية في لندن.

في عام 1996 أصبح كاتبًا متفرغًا، يكتب سيرًا ذاتية عن ستافورد كريبس وغليندا جاكسون. كان مرشح حزب العمال عن دائرة ويكوم الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 1997 (خسر بفارق 2,370 صوتًا)، ومدير الشؤون الأوروبية في البي بي سي من عام 1998.

 مسيرته البرلمانية 
فاجأ انتخابه لمقعد حزب العمال الآمن عن دائرة رونذا الانتخابية في جنوب ويلز عام 2000، العديد من الأشخاص نظرًا لخلفية براينت – مثليّ، وكاهن أنجليكي سابق، وشخصٌ كان متوجهًا إلى حزب المحافظين وهو طالب. يقول حول انتخابه المفاجئ، «سقطت عن الكرسي، وبالتأكيد سقط خصومي أيضًا». قدم اثنان وخمسون شخصًا طلبًا للترشح وبالنسبة للفوز فإن عضوًا من المجلس المحلي هو المفضل. احتفظ بالمقعد دون عناء في الانتخابات العامة لعام 2001 بأغلبية 16,047 صوت، واحدة من أكبر الغالبيات في البلاد.

في عام 2003 صوت للاشتراك في الحرب العراقية. هو عضو مجموعة أصدقاء إسرائيل التابعة لحزب العمال ومجموعة أصدقاء فلسطين والشرق الأوسط التابعة لحزب العمال.Labour Friends of Palestine & the Middle East. Lfpme.org. Retrieved on 12 August 2013. 

من عام 2004 حتى 2007 كان براينت رئيس حركة حزب العمال من أجل أوروبا، خلفته النائبة ماري كريف. كان براينت أحد الموقعين على مبادئ مجتمع هنري جاكسون.

في 5 سبتمبر 2006، شارك مع سيون سيمون بتنسيق خطاب بارز موقع من قِبل 15 نائب من حزب العمال يدعون من خلاله إلى استقالة طوني بلير الفورية.

كان براينت السكرتير البرلماني الخاص لوزير الدولة للشؤون الدستورية، تشارلي فالكونر. في تعديل غوردن براون الوزاري لخريف 2008، رُقي براينت من دوره سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا لهارييت هارمان إلى المنصب الوزاري الخاص بنائب رئيس مجلس العموم المعروف أيضًا باسم النائب البرلماني لمجلس العموم. تلا هذا انتقال آخر في تعديل يونيو الوزاري لعام 2009، حين انتقل إلى وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث سكرتيرًا برلمانيًا لوزارة الشؤون الخارجية. في 13 أكتوبر 2009 عُيّن وزير أوروبا أيضًا.

 فضيحة التجسس الهاتفي 
في 11 مارس 2003، باعتباره طرف في تحقيق لجنة مجلس العموم المتخصصة بالثقافة والإعلام والرياضة بشأن الخصوصية وتدخل الصحافة، سأل ريبيكا وايد (الآن ريبيكا بروك) عما إذا كانت قد رشت ضباط الشرطة حقًا من أجل المعلومات. جالسةً بجانب أندي كولسون، محرر أخبار العالم، قالت «نعم». لاحقًا في ذلك العام اختُرق هاتف براينت من قِبل أخبار العالم، حقيقة عُرفت لشرطة العاصمة حين ضبطت معلومات مع المحقق الخاص غلين مولكير. طلب براينت إجراء مراجعة قضائية لشرطة العاصمة إلى جانب طلب جون بريسكوت وبريان باديك، في محاولة لإجبارها على التواصل مع كل ضحايا التجسس الهاتفي من قِبل أخبار العالم. التزمت شرطة العاصمة بمسؤوليتها وربح تعويضات بمقدار 30,000 جنيه استرليني من أخبار العالم عام 2012.

دعا براينت وقاد المناظرات البرلمانية بشأن إحالة فضيحة التجسس الهاتفي إلى هيئة المعايير والامتيازات في 9 سبتمبر 2010، وجلسة المناظرة الطارئة حول ما إذا كان ضروريًا إجراء تحقيقات قضائية في 6 يوليو 2011، مما أدى إلى إعداد تحقيق ليفيسون.

 مناصب 
 انتخب  (13 سبتمبر 2015 – 26 يونيو 2016).
 في ، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ53 عن دائرة رونذا وقد انضم خلال  (7 يونيو 2001 – 11 أبريل 2005) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
 في ، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ54 عن دائرة رونذا وقد انضم خلال  (5 مايو 2005 – 12 أبريل 2010) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
 في انتخابات المملكة المتحدة لعام 2010، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ55 عن دائرة رونذا وقد انضم خلال  (6 مايو 2010 – 30 مارس 2015) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
 في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2015، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ56 عن دائرة رونذا وقد انضم خلال  (8 مايو 2015 – 3 مايو 2017) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
 في الانتخابات التشريعية البريطانية 2017، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ57 عن دائرة رونذا وقد انضم خلال  (8 يونيو 2017 – ) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
 انتخب .
 انتخب  (9 يونيو 2009 – 11 مايو 2010).
 انتخب  (7 أكتوبر 2011 – 8 أكتوبر 2013).
 انتخب  (3 ديسمبر 2014 – 11 مايو 2015).
 انتخب وزير الدولة لشؤون أوروبا (المملكة المتحدة) (13 أكتوبر 2009 – 11 مايو 2010).
 انتخب  (11 مايو 2015 – 13 سبتمبر 2015).

 مراجع 

تصنيف:أصدقاء إسرائيل العماليين
تصنيف:أعلام إل جي بي تي ويلزية في القرن 21
تصنيف:اشتراكيون أنجليكان
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2001–05
تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2005-10
تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2010–15
تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2015–17
تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2017–2019
تصنيف:أعضاء مثليون برلمان المملكة المتحدة
تصنيف:خريجو كلية ريبون كودسون
تصنيف:رجال دين أنجليكيون مثليون
تصنيف:ساسة مثليون جنسيا
تصنيف:سياسيون مثليون إنجليز
تصنيف:سياسيون مثليون من ويلز
تصنيف:شخصيات مثلية القرن 21
تصنيف:شخصيات من حزب المحافظين (المملكة المتحدة)
تصنيف:كتاب سيرة ويلزيون
تصنيف:مواليد 1962
تصنيف:مؤرخون ويلزيون في القرن 21
تصنيف:ويلزيون من أصل إسكتلندي
تصنيف:أنجليكيون مثليون
تصنيف:أعضاء برلمان المملكة المتحدة 2019–2024