قضية ليتلتون وبرانج
{{يتيمة|تاريخ=مارس 2019}}
'''ليتلتون وبرانج''' هي دعوى قضائية أُقيمت عام 1999 ألغت الزواج بين أحد الأفراد والذي كان امرأة متحولة جنسيًا، كريستي لي ليتلتون. قضت محكمة الاستئناف الرابعة في تكساس أنه، لأغراض قانون تكساس، اعتبر ليتلتون ذكرًا، وبالتالي فإن زواج ليتلتون من رجل كان باطلاً. لم يعترف قانون تكساس [[زواج المثليين|بزواج المثليين]] في وقت الحكم.<ref name="EngelMcCann2009">{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Engel|الأول1=David|الأخير2=McCann|الأول2=Michael|عنوان=Fault Lines: Tort Law as Cultural Practice|مسار=https://books.google.com/books?id=nyavMQKYqEEC&pg=PA149|تاريخ الوصول=November 17, 2012|تاريخ=2009-04-24|ناشر=Stanford University Press|isbn=9780804771207|صفحات=149–| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170411055405/https://books.google.com/books?id=nyavMQKYqEEC&pg=PA149 | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2017 }}</ref><ref name="case">''Littleton v. Prange'', No. 99-1214 (Tex. May 18, 2000)</ref>

== خلفية ==
تم [[تحديد الجنس|تحديد جنس]] كريستي لي ليتلتون ذكرًا عند ولادته في [[سان أنطونيو]] بولاية [[تكساس]] في عام 1952. ترك ليتلتون المدرسة في سن 15 وبدأ في العيش كامرأة. وفي عام 1977 بدأ ليتلتون أخذ الهرمونات الأنثوية وغير اسمه قانونًا إلى كريستي لي كافازوس. وفي عام 1980، خضعت ليتلتون لعملية تجميلية جراحية وتم تغيير هويته الظاهرية إلى أنثى.<ref name="kitzinger">Celia Kitzinger & Sue Wilkinson (2006). Genders, sexualities and equal marriage rights. ''Lesbian and Gay Psychology Review''</ref> وفي التسعينات، التقى ليتلتون وتزوج من جوناثان مارك ليتلتون في كنتاكي، وانتقل لاحقًا إلى سان أنطونيو.

== القضية ==
بعد وفاة جوناثان ليتلتون، رفعت ليتلتون دعوى سوء الممارسة الطبية ضد طبيب زوجها، مارك برانج.<ref name="dahir">Dahir, Mubarak (October 10, 2000). [https://books.google.com/books?id=4mMEAAAAMBAJ&pg=PA25&dq=Christie+Lee+Littleton+window#v=onepage&q=Christie%20Lee%20Littleton%20window Genetics vs. love]. ''[[ذا أدفوكيت]]'' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201009145256/https://books.google.com/books?id=4mMEAAAAMBAJ&pg=PA25&dq=Christie+Lee+Littleton+window#v=onepage&q=Christie%20Lee%20Littleton%20window |date=9 أكتوبر 2020}}</ref> جادل محامي الدفاع بأن الزواج كان باطلاً لأن ليتلتون كان ذكرًا بيولوجيًا. وعند الاستئناف، اعتمد رئيس القضاة فيل هاردبيرجر على حقيقة أن "قوانين تكساس لا تسمح بالزواج من نفس الجنس" وأن "[[كروموسوم|الكروموسومات]] الذكرية لا تتغير مع [[علاج هرموني|العلاج الهرموني]] أو جراحة إعادة الجنس" وأصدر حكمه بأن "كريستي ليتلتون" كذكر لا يمكن أن يتزوج من ذكر آخر؛ لذا يعتبر زواجها من جوناثون باطلاً، ولا يمكنها أن تتسبب في اتخاذ إجراء كزوجة له على قيد الحياة."<ref name="hardberger">[https://christielee.net/crtdec2.htm ''Littleton v. Prange'', 9 SW3d 223] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180408084753/http://christielee.net/crtdec2.htm |date=08 أبريل 2018}}</ref>

جعل القرار من القانوني لامرأة [[متوافق الجنس|متوافقة الجنس]] أن تتزوج من امرأة متحولة خضعت لعملية تغيير الجنس وتحولت إلى أنثى طالما كان أبويها مختلفي الجنس عند الولادة.<ref name="pesquera2000">Pesquera, Adolfo (September 7, 2000). Lesbian couple get license to wed Transsexual ruling clears the way. ''[[سان أنطونيو إكسبريس نيوز]]''</ref><ref>{{استشهاد بخبر|مسار=http://www.statesman.com/news/texas-politics/abbott-declines-transgender-marriage-question-852534.html|عنوان=Abbott declines transgender marriage question|الأخير=Lindell|الأول=Chuck|تاريخ=August 10, 2010|عمل=Austin American-Statesman|تاريخ الوصول=November 17, 2012|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20110716134641/http://www.statesman.com/news/texas-politics/abbott-declines-transgender-marriage-question-852534.html|تاريخ أرشيف=July 16, 2011|df=mdy-all|حالة المسار=dead}}</ref>

== في الخيال ==
ذُكرت قضية ليتلتون وبرانج في حلقة في مسلسل [[دروب ديد ديفا]] لعام 2010.<ref>{{استشهاد بحلقة|عنوان=Queen of Mean|سلسلة=Drop Dead Diva|الوقت=27:39|اقتباس=GRAYSON, IN LITTLETON vs. PRANGE, Wasn't christie littleton's marriage invalidated because she was identified as a male on her birth certificate and she couldn't marry another male?}}</ref> في هذه الحلقة، استشهد محامو امرأة متحولة بعد العملية الجراحية لإثبات أن زواجها من امرأة خضعت لعملية إعادة تحديد الجنس، مما سمح لها أن ترث ممتلكات زوجتها المتوفاة.

== مراجع ==
{{مراجع}}

== مصادر خارجية ==
* [https://web.archive.org/web/20110609042130/http://www.4thcoa.courts.state.tx.us/opinions/HTMLopinion.asp?OpinionID=8210 Opinion by Chief Justice Phil Hardberger], [https://web.archive.org/web/20110720011720/http://www.4thcoa.courts.state.tx.us/opinions/HTMLopinion.asp?OpinionID=15227 Concurring Opinion by Justice Karen Angelini], [https://web.archive.org/web/20110720012235/http://www.4thcoa.courts.state.tx.us/opinions/HTMLopinion.asp?OpinionID=15228 Dissenting Opinion by Justice Alma López] at the Texas Fourth Court of Appeals website
* [https://scholar.google.com/scholar_case?case=8781470914058572427 Court opinion] at Google Scholar
* [http://www.christielee.net/ Story of Christie Lee Littleton], personal website
{{شريط بوابات|أعلام|الولايات المتحدة}}

[[تصنيف:الزواج في تكساس]]
[[تصنيف:السوابق القضائية الأمريكية في 1999]]
[[تصنيف:تاريخ المثلية في 1999]]
[[تصنيف:تكساس في 1999]]
[[تصنيف:إل جي بي تي في تكساس]]
[[تصنيف:متحولات]]
ليتلتون وبرانج هي دعوى قضائية أُقيمت عام 1999 ألغت الزواج بين أحد الأفراد والذي كان امرأة متحولة جنسيًا، كريستي لي ليتلتون. قضت محكمة الاستئناف الرابعة في تكساس أنه، لأغراض قانون تكساس، اعتبر ليتلتون ذكرًا، وبالتالي فإن زواج ليتلتون من رجل كان باطلاً. لم يعترف قانون تكساس بزواج المثليين في وقت الحكم.Littleton v. Prange, No. 99-1214 (Tex. May 18, 2000)

 خلفية 
تم تحديد جنس كريستي لي ليتلتون ذكرًا عند ولادته في سان أنطونيو بولاية تكساس في عام 1952. ترك ليتلتون المدرسة في سن 15 وبدأ في العيش كامرأة. وفي عام 1977 بدأ ليتلتون أخذ الهرمونات الأنثوية وغير اسمه قانونًا إلى كريستي لي كافازوس. وفي عام 1980، خضعت ليتلتون لعملية تجميلية جراحية وتم تغيير هويته الظاهرية إلى أنثى.Celia Kitzinger & Sue Wilkinson (2006). Genders, sexualities and equal marriage rights. Lesbian and Gay Psychology Review وفي التسعينات، التقى ليتلتون وتزوج من جوناثان مارك ليتلتون في كنتاكي، وانتقل لاحقًا إلى سان أنطونيو.

 القضية 
بعد وفاة جوناثان ليتلتون، رفعت ليتلتون دعوى سوء الممارسة الطبية ضد طبيب زوجها، مارك برانج.Dahir, Mubarak (October 10, 2000). Genetics vs. love. ذا أدفوكيت  جادل محامي الدفاع بأن الزواج كان باطلاً لأن ليتلتون كان ذكرًا بيولوجيًا. وعند الاستئناف، اعتمد رئيس القضاة فيل هاردبيرجر على حقيقة أن "قوانين تكساس لا تسمح بالزواج من نفس الجنس" وأن "الكروموسومات الذكرية لا تتغير مع العلاج الهرموني أو جراحة إعادة الجنس" وأصدر حكمه بأن "كريستي ليتلتون" كذكر لا يمكن أن يتزوج من ذكر آخر؛ لذا يعتبر زواجها من جوناثون باطلاً، ولا يمكنها أن تتسبب في اتخاذ إجراء كزوجة له على قيد الحياة."Littleton v. Prange, 9 SW3d 223 

جعل القرار من القانوني لامرأة متوافقة الجنس أن تتزوج من امرأة متحولة خضعت لعملية تغيير الجنس وتحولت إلى أنثى طالما كان أبويها مختلفي الجنس عند الولادة.Pesquera, Adolfo (September 7, 2000). Lesbian couple get license to wed Transsexual ruling clears the way. سان أنطونيو إكسبريس نيوز

 في الخيال 
ذُكرت قضية ليتلتون وبرانج في حلقة في مسلسل دروب ديد ديفا لعام 2010. في هذه الحلقة، استشهد محامو امرأة متحولة بعد العملية الجراحية لإثبات أن زواجها من امرأة خضعت لعملية إعادة تحديد الجنس، مما سمح لها أن ترث ممتلكات زوجتها المتوفاة.

 مراجع 

 مصادر خارجية 
 Opinion by Chief Justice Phil Hardberger, Concurring Opinion by Justice Karen Angelini, Dissenting Opinion by Justice Alma López at the Texas Fourth Court of Appeals website
 Court opinion at Google Scholar
 Story of Christie Lee Littleton, personal website

تصنيف:الزواج في تكساس
تصنيف:السوابق القضائية الأمريكية في 1999
تصنيف:تاريخ المثلية في 1999
تصنيف:تكساس في 1999
تصنيف:إل جي بي تي في تكساس
تصنيف:متحولات