رجل في القطار
{{بطاقة فيلم
| صورة = 
| عنوان الصورة = }}
'''رجل في القطار''' هو [[فيلم]] من [[صنف أفلام|نوع]] [[فيلم جريمة|جريمة]] و[[فيلم كوميدي|كوميديا]] و[[فيلم إثارة|إثارة]] و[[فيلم دراما|دراما]] أُصدر في 2 [[أكتوبر]] [[2002]]. الفيلم من توزيع [[باراماونت فانتايج]]، وهو من [[مخرج أفلام|إخراج]] [[باتريس لوكونت]]، أما [[سيناريو (فن)|السيناريو]] فكان من [[كاتب سيناريو|كتابة]] {{Ill-WD2|id=Q3369318|target=en}}.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.indiewire.com/biz/biz_031230yearend.html|عنوان=Box Office Battles: A Look at 2003 for 25 Indie and Specialty Distributors|مؤلف=Eugene Hernandez|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20070423205401/http://www.indiewire.com/biz/biz_031230yearend.html|تاريخ أرشيف=23 April 2007| وصلة مكسورة = yes }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://industry.bfi.org.uk/awards?awardid=11935|عنوان=UK Film Council – Awards database|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20120531081544/http://industry.bfi.org.uk/awards?awardid=11935|تاريخ أرشيف=31 May 2012| وصلة مكسورة = yes|df=| تاريخ الوصول =  أغسطس 2020  }}</ref><ref>[https://www.hollywoodreporter.com/hr/google/article_brief/1000593177 Making the Grade], [[هوليوود ريبورتر]], 3 August 2004 {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200418014354/http://www.hollywoodreporter.com/hr/google/article_brief/1000593177|date=2020-04-18}}</ref>

== القصة ==
في بلدة فرنسية صغيرة، يصل رجل ذو مظهر خشن يدعى ميلان إلى المدينة بمفرده بواسطة القطار. وهو يعاني من [[صداع]]، يدخل إلى الصيدلية لشراء [[أسبرين|الأسبرين]]، وهناك يلتقي بمانيسكييه، العازب المثقف الذي يعيش في منزل كبير بمفرده. بما أن الفندق الوحيد في المدينة مغلق، يعرض مانيسكييه على الغريب أن يقيم عنده طوال الليل. وبينما يسعد مانيسكييه بالحديث عن حياته واهتماماته، يظل ميلان الصامت لا يخبره من هو أو لماذا جاء إلى المدينة. يتم الكشف في ما بعد أن السبب هو أنه سيلتقي بثلاثة مجرمين آخرين لسرقة [[مصرف (أموال)|بنك]] المدينة.

على مدار الأيام التالية، يبدأ الرجلان المختلفان تمامًا في التقارب، حيث يتم تعريف ميلان ب<nowiki/>[[موسيقى|الموسيقى]] و<nowiki/>[[شعر (أدب)|الشعر]]، بينما يتعلم مانيسكييه الذوق أن يكون قاسيًا مع النساء والرجال الآخرين. في يوم السبت، يلتقي كل منهما بمصيره: مانيسكييه سيخضع لجراحة تحويل مسار الشرايين التاجية الثلاثية، بينما سينضم ميلان إلى شركائه في الجريمة لسرقة البنك. تفشل السرقة، حيث تم إبلاغ الشرطة بالأمر، ويُطلق النار على ميلان. كما أن العملية الجراحية أيضًا فاشلة، حيث يموت مانيسكييه على طاولة العمليات.

في خاتمة سريالية قصيرة، يعود كل رجل ميت إلى الحياة وتستأنف صداقتهما غير المحتملة.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Man on the Train (2002) {{!}} Decent Films - SDG Reviews|مسار=https://decentfilms.com/reviews/manonthetrain|تاريخ-الوصول=2025-01-29|صحيفة=Decent Films|مؤلف=Greydanus|الأول=Steven D.|لغة=en}}</ref>

== طاقم التمثيل ==
* [[جان روشفور]]
* [[جان فرانسواس ستيفن]]
* [[موريس تشفيت]]
* [[جوني هوليداي]]
* {{Ill-WD2|id=Q23773997|target=en}}
* [[إديث سكوب]]
* {{Ill-WD2|id=Q2861794|target=en}}
* {{Ill-WD2|id=Q3155008|target=en}}
* {{Ill-WD2|id=Q3433325|target=en}}
* {{Ill-WD2|id=Q3573476|target=en}}

== الإنتاج ==

[[موسيقى تصويرية|موسيقى الفيلم التصويرية]] كانت من [[تأليف موسيقي|تأليف]] {{Ill-WD2|id=Q3367396|target=en}}.  تم تصوير الفيلم في مدينة [[أنوناي]] (أرديش)، في محطة قطار تين-هيرميتيج - تورنون في تين-هيرميتيج (دروما) وفي متحف الفنون الجميلة وفورفيير في [[ليون]].<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=L'Homme du train|مسار=https://www.auvergnerhonealpes-cinema.fr/film/lhomme-du-train/|تاريخ-الوصول=2025-01-29|صحيفة=Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma|لغة=fr}}</ref>

== '''الإصدار''' ==
استحوذت شركة باراماونت كلاسيكس على حقوق توزيع الفيلم في [[الولايات المتحدة]]، وطرحت له عرضًا محدودًا في دور السينما الأمريكية في 9 [[مايو]] [[2003]] في 85 مسرحًا فقط. حقق الفيلم إجمالي إيرادات قدره 2,542,020 دولارًا في دور السينما الأمريكية، وهو نتيجة قوية لفيلم غير ناطق بالإنجليزية. كانت باراماونت كلاسيكس في غاية السعادة بأداء الفيلم في السوق الأمريكية.<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=|مسار=https://www.hollywoodreporter.com/hr/google/article_brief/1000593177}}</ref>

== '''الاستقبال''' ==
على موقع تقييم الأفلام "[[روتن توميتوز]]"، حصل الفيلم على 92% من التقييمات الإيجابية من 116 ناقدًا، مع متوسط تقييم 7.5/10. وكان إجماع الموقع يقول: "دراسة شخصيات جميلة وتأملية مع أدائين رائعين في مركزها."<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=The Man on the Train {{!}} Rotten Tomatoes|مسار=https://www.rottentomatoes.com/m/the_man_on_the_train|تاريخ-الوصول=2025-01-29|صحيفة=www.rottentomatoes.com|لغة=en}}</ref> أما موقع "[[ميتاكريتيك]]"، الذي يعتمد على المتوسط المرجح، فقد منح الفيلم درجة 75 من 100 بناءً على 36 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية عمومًا".<ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Man on the Train Reviews|مسار=https://www.metacritic.com/movie/man-on-the-train/|تاريخ-الوصول=2025-01-29|صحيفة=www.metacritic.com|لغة=en}}</ref>

== '''الجوائز''' ==
فاز الفيلم بجوائز الجمهور في [[مهرجان البندقية السينمائي|مهرجان فينيسيا السينمائي]] لعام [[2002]] في فئتي "أفضل فيلم" و"أفضل ممثل" ([[جان روشفور]]).

== '''إعادة إنتاج باللغة الإنجليزية''' ==
في عام [[2011]]، تم إصدار إعادة إنتاج باللغة [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] لهذا الفيلم، حيث قام [[دونالد ساذرلاند]] بدور الأستاذ ولاري مولين جونيور بدور اللص.

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* {{روابط فنية}}
{{شريط بوابات|عقد 2000|ألمانيا|السينما الفرنسية|المملكة المتحدة|اليابان|سينما|فرنسا|كوميديا}}
{{بذرة فيلم فرنسي}}

[[تصنيف:أفلام أخرجها باتريس لوكونت]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2002]]
[[تصنيف:أفلام باراماونت فانتاج]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الفرنسية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الفرنسية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام جريمة كوميدية درامية إنتاج عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام جريمة كوميدية درامية فرنسية]]
[[تصنيف:أفلام جريمة ودراما إنتاج عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام دراما كوميدية إنتاج عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام درامية في 2002]]
[[تصنيف:أفلام عن النقل بالسكك الحديدية]]
[[تصنيف:أفلام فرنسية]]
[[تصنيف:أفلام فرنسية في عقد 2000]]
[[تصنيف:أفلام كوميدية في 2002]]
رجل في القطار هو فيلم من نوع جريمة وكوميديا وإثارة ودراما أُصدر في 2 أكتوبر 2002. الفيلم من توزيع باراماونت فانتايج، وهو من إخراج باتريس لوكونت، أما السيناريو فكان من كتابة .Making the Grade, هوليوود ريبورتر, 3 August 2004  

 القصة 
في بلدة فرنسية صغيرة، يصل رجل ذو مظهر خشن يدعى ميلان إلى المدينة بمفرده بواسطة القطار. وهو يعاني من صداع، يدخل إلى الصيدلية لشراء الأسبرين، وهناك يلتقي بمانيسكييه، العازب المثقف الذي يعيش في منزل كبير بمفرده. بما أن الفندق الوحيد في المدينة مغلق، يعرض مانيسكييه على الغريب أن يقيم عنده طوال الليل. وبينما يسعد مانيسكييه بالحديث عن حياته واهتماماته، يظل ميلان الصامت لا يخبره من هو أو لماذا جاء إلى المدينة. يتم الكشف في ما بعد أن السبب هو أنه سيلتقي بثلاثة مجرمين آخرين لسرقة بنك المدينة.

على مدار الأيام التالية، يبدأ الرجلان المختلفان تمامًا في التقارب، حيث يتم تعريف ميلان بالموسيقى والشعر، بينما يتعلم مانيسكييه الذوق أن يكون قاسيًا مع النساء والرجال الآخرين. في يوم السبت، يلتقي كل منهما بمصيره: مانيسكييه سيخضع لجراحة تحويل مسار الشرايين التاجية الثلاثية، بينما سينضم ميلان إلى شركائه في الجريمة لسرقة البنك. تفشل السرقة، حيث تم إبلاغ الشرطة بالأمر، ويُطلق النار على ميلان. كما أن العملية الجراحية أيضًا فاشلة، حيث يموت مانيسكييه على طاولة العمليات.

في خاتمة سريالية قصيرة، يعود كل رجل ميت إلى الحياة وتستأنف صداقتهما غير المحتملة.

 طاقم التمثيل 
 جان روشفور
 جان فرانسواس ستيفن
 موريس تشفيت
 جوني هوليداي
 
 إديث سكوب
 
 
 
 

 الإنتاج 

موسيقى الفيلم التصويرية كانت من تأليف .  تم تصوير الفيلم في مدينة أنوناي (أرديش)، في محطة قطار تين-هيرميتيج - تورنون في تين-هيرميتيج (دروما) وفي متحف الفنون الجميلة وفورفيير في ليون.

 الإصدار 
استحوذت شركة باراماونت كلاسيكس على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة، وطرحت له عرضًا محدودًا في دور السينما الأمريكية في 9 مايو 2003 في 85 مسرحًا فقط. حقق الفيلم إجمالي إيرادات قدره 2,542,020 دولارًا في دور السينما الأمريكية، وهو نتيجة قوية لفيلم غير ناطق بالإنجليزية. كانت باراماونت كلاسيكس في غاية السعادة بأداء الفيلم في السوق الأمريكية.

 الاستقبال 
على موقع تقييم الأفلام "روتن توميتوز"، حصل الفيلم على 92% من التقييمات الإيجابية من 116 ناقدًا، مع متوسط تقييم 7.5/10. وكان إجماع الموقع يقول: "دراسة شخصيات جميلة وتأملية مع أدائين رائعين في مركزها." أما موقع "ميتاكريتيك"، الذي يعتمد على المتوسط المرجح، فقد منح الفيلم درجة 75 من 100 بناءً على 36 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية عمومًا".

 الجوائز 
فاز الفيلم بجوائز الجمهور في مهرجان فينيسيا السينمائي لعام 2002 في فئتي "أفضل فيلم" و"أفضل ممثل" (جان روشفور).

 إعادة إنتاج باللغة الإنجليزية 
في عام 2011، تم إصدار إعادة إنتاج باللغة الإنجليزية لهذا الفيلم، حيث قام دونالد ساذرلاند بدور الأستاذ ولاري مولين جونيور بدور اللص.

 مراجع 

 وصلات خارجية 
 

تصنيف:أفلام أخرجها باتريس لوكونت
تصنيف:أفلام إنتاج 2002
تصنيف:أفلام باراماونت فانتاج
تصنيف:أفلام باللغة الفرنسية
تصنيف:أفلام باللغة الفرنسية في عقد 2000
تصنيف:أفلام جريمة كوميدية درامية إنتاج عقد 2000
تصنيف:أفلام جريمة كوميدية درامية فرنسية
تصنيف:أفلام جريمة ودراما إنتاج عقد 2000
تصنيف:أفلام دراما كوميدية إنتاج عقد 2000
تصنيف:أفلام درامية في 2002
تصنيف:أفلام عن النقل بالسكك الحديدية
تصنيف:أفلام فرنسية
تصنيف:أفلام فرنسية في عقد 2000
تصنيف:أفلام كوميدية في 2002