شليسفيك الجنوبية
{{يتيمة|تاريخ=مارس 2019}}
[[ملف:Südschleswig.png|تصغير|شليسفيك الجنوبية مع أسماء الأماكن الألمانية والدنماركية والفريزية الشمالية.]]
[[ملف:Lyksborg_slot_9-7-2005.jpg|تصغير|مكان إقامة ملوك الدنمارك في قلعة  غلوكسبورغ]]
[[ملف:DanmarkSydslesvigSkaaneland.png|تصغير|الدنمارك حاليا والمقاطعات الدنماركية السابقة شليسفيك الجنوبية و سكين و هالاند و بليكنجا.]]
'''شليسفيك الجنوبية ''' ({{لغة-ألمانية|Südschleswig}} أو {{رمز لغة|de|Landesteil Schleswig}} ، {{لغة-دنماركية|Sydslesvig}}) هو النصف الجنوبي من [[دوقية شلسفيغ|دوقية شليسفيك]] السابقة <ref>Kathrin Sinner: Schleswig-Holstein - das nördliche Bundesland: Räumliche Verortung als kulturelles Identitäskonstruk, page 86</ref> في ألمانيا في [[يوتلاند|شبه جزيرة جوتلاند]]. تغطي المنطقة الجغرافية اليوم المساحة الكبيرة بين نهر [[آيدر|إيدر]] في الجنوب ومضيق فلنسبورغ في الشمال، <ref>Sønderjylland A-Å, Aabenraa 2011, page 364</ref> حيث يتاخم [[الدنمارك]]. تشكل منطقة شمال شليسفيك، التي تغطي ذات المساحة الخاصة ب[[مقاطعة سوندرلاند|مقاطعة ساوث جوتلاند]] السابقة، أقصى جنوب الدنمارك. كانت المنطقة ملكًا ل[[الدنمارك|لتاج الدنمارك]]ي حتى أعلنت بروسيا والنمسا الحرب على الدنمارك في عام 1864 م. الدنمارك أراد التخلي عن منطقة هولستين الناطقة باللغة الألمانية وتعيين الحدود الجديدة عند النهر الصغير «[[آيدر|آ]]يدر». خلص المستشار البروسي [[أوتو فون بسمارك]] إلى أن هذا يبرر الحرب، بل إنه أعلن أنها «حرب مقدسة». توجه المستشار الألماني أيضًا إلى إمبراطور النمسا [[فرانتس يوزف الأول|فرانز جوزيف الأول]] طالبًا المساعدة. بعد ذلك وقعت حرب مماثلة في عام 1848 م، والتي كانت سيئة لبروسيا. مع مساعدة من كل من النمسا والجنرال الدنماركي المولد هيلموت فون مولتكه، دُمر الجيش الدنماركي أو أجبر على التراجع غير المنظم. وتم نقل الحدود البروسية-الدنماركية من [[إلبه]] إلى الشمال في [[يوتلاند|جوتلاند]] عند نهر كونغون.
 
وبعد [[الحرب العالمية الأولى]]، وضعت الحدود الجديدة من خلال استفتائين اثنين.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/genforeningen-1920/
| عنوان = Vis
| تاريخ = 13 April 2018
| موقع = danmarkshistorien.dk
| الأخير = 
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180929002109/http://danmarkshistorien.dk:80/leksikon-og-kilder/vis/materiale/genforeningen-1920/ | تاريخ أرشيف = 29 سبتمبر 2018 }}</ref><ref>German, Troels Fink: "Geschichte des schleswigschen Grenzlandes" Publisher: Munksgaard, Copenhagen 1958, pages 178-192.</ref> عاد الجزء الشمالي إلى الدنمارك باسم (''{{رمز لغة|da|Nordslesvig}}) '')شمال سليسفك. لكن الجزئان الأوسط والجنوبي، بما في ذلك المدينة  الوحيدة في شليسفيك، [[فلنسبورغ]]، بقيت، منذ [[توحيد ألمانيا (1871)|توحيد ألمانيا]]، في الأيدي الألمانية. في الدنمارك، فقد تسبب فقدان ''{{رمز لغة|da|Flensborg}}'' {{رمز لغة|da|Flensborg}} بأزمة سياسية، أو ما عرف باسم (''{{رمز لغة|da|Påskekrisen}}'') {{رمز لغة|da|Påskekrisen}} أو أزمة عيد الفصح، كونها حدث أثناء عيد الفصح عام 1920.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://portals.clio.me/dk/historie
| عنوان = Archived copy
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160507194406/http://www.historiefaget.dk/emner/1920erne-1930erne/paaskekrisen-1920/#
| تاريخ أرشيف = 2016-05-07
| تاريخ الوصول = 2016-04-08
|حالة المسار=live}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/Danmark_1849-1945/P%C3%A5skekrisen_1920
| عنوان = Påskekrisen 1920 - Gyldendal - Den Store Danske
| موقع = denstoredanske.dk
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181001093245/http://denstoredanske.dk:80/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_historie/Danmark_1849-1945/Påskekrisen_1920 | تاريخ أرشيف = 01 أكتوبر 2018 }}</ref> بعد [[الحرب العالمية الثانية]]، ظلت المنطقة أرضاً ألمانية، ومع هولشتاين، شكلت [[ولايات ألمانيا|ولاية]] [[شلسفيغ هولشتاين|شليسفيك هولشتاين الجديدة]] بكونها جزءا من [[ألمانيا|جمهورية ألمانيا الاتحادية]] ([[ألمانيا الغربية]]) في عام 1948، ومن ثم ألمانيا حاليا بعد [[إعادة توحيد ألمانيا]].

== التاريخ ==
أراضي شليسفيك شمال نهر [[آيدر|إيدر]] وخليج كيل كان [[إقطاعة|إقطاعية]] تابعة [[الدنمارك|للتاج الدنماركي]] منذ أوائل [[العصور الوسطى]]. كانت منطقة هولشتاين الجنوبية تابعة لإمبراطورية الفرنجة، وفي وقت لاحق [[الإمبراطورية الرومانية المقدسة|للإمبراطورية الرومانية المقدسة]]، لكن الملوك الدانمركيين حولوها إقطاعية [[إمبريالية]] منذ معاهدة ريب عام 1460.<ref>[https://www.region.de/region/de/ Region Sønderjylland-Schleswig: ''Politische Entwicklungen im Mittelalter''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924085638/http://www.region.de/index.php?id=162&L=1/trainers.php?id='__ |date=24 سبتمبر 2015}}</ref>

تم [[قضية شلسفيغ هولشتاين|طرح مسألة شليسفيك هولشتاين]] لأول مرة خلال [[الربيع الأوروبي (ثورات 1848)|ثورات عام 1848]]، عندما خاض الليبراليون القوميون الناطقون بالألمانية الذين تدعمهم [[مملكة بروسيا|بروسيا]]  [[حرب شلسفيغ الأولى|حرب شليسفيغ الأولى]] من عام 1848 إلى عام 1851؛ لفصل شليسفيك وهولشتاين عن الدنمارك. على الرغم من استعادة ''الوضع الراهن آنذاك''، استمر النزاع، وفي الأول من فبراير عام 1864 م عبرت القوات البروسية [[الإمبراطورية النمساوية|والنمساوية]] نهر [[آيدر]]،  مما أدى إلى اندلاع [[حرب شلسفيغ الثانية|حرب شلسفيك الثانية]]، وبعدها اضطرت الدنمارك إلى التخلي عن شليسفيك وهولشتاين وفقًا لمعاهدة [[فيينا]]. وبعد [[الحرب النمساوية البروسية]] في عام 1866 م، سيطرت بروسيا المنتصرة على جميع أراضي شليسفيك وهولشتاين، ولكنها كانت مُلزمة من قبل [[صلح براغ (1866)|اتفاقية صلح براغ]] بإجراء استفتاء في شمال شلسفيك الناطقة باللغة الدنماركية، وهو ما لم تفعله أبدًا.<ref>[http://www.region.de/index.php?id=169&L=0%252C%252C Region Sønderjylland-Schleswig: ''Nationale Entwicklung im 19. Jahrhundert'' (بالألمانية) ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190324024425/https://www.region.de/index.php?id=169&L=0%252C%252C |date=24 مارس 2019}}</ref>

بعد هزيمة ألمانيا في [[الحرب العالمية الأولى]]،  صدر مرسوم ينص على عقد استفتاء في شليسفيك وهما [[استفتاءا شليسفيك]] من خلال <nowiki/>[[معاهدة فرساي]] 1919 م، التي رسمت الحدود الألمانية الدنماركية في الوقت الحاضر. دخلت الحدود حيز تنفيذ الاتفاقية في 15 يونيو 1920، حيث قسمت شليسفيك إلى الجزء الجنوبي والشمالي وتركت أقلية دانمركية وألمانية كبيرة على كلا الجانبين.<ref>[http://www.vimu.info/general_04.jsp?id=mod_4_5&lang=da&u=general&flash=true vimu - Det Virtuelle Museum: ''Genforening'' (بالدنماركية) ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181220234154/http://www.vimu.info/general_04.jsp?id=mod_4_5&lang=da&u=general&flash=true |date=20 ديسمبر 2018}}</ref><ref>[http://www.vimu.info/general_04.jsp?id=mod_4_5&lang=de&u=general&flash=true&s= vimu - Das Virtuelle Museum: ''Volksabstimmung'' (بالألمانية) ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170301111555/http://www.vimu.info/general_04.jsp?id=mod_4_5&lang=de&u=general&flash=true&s= |date=1 مارس 2017}}</ref>

== اليوم ==
شليسفيك الجنوبية  جزء من [[ولايات ألمانيا|الدولة]] الألمانية من خلال مقاطعة  ''شليسفيك ''[[شلسفيغ هولشتاين|هولشتاين]]، وهكذا يُشار لها بالألمانية باسم ''لاندستايل شليسفيك (''Landesteil Schleswig'')؛ أي إقليم  أو مقاطعة شليسفيك''. ومع ذلك، فإن المنطقة لا تُشكل كيانًا إداريًا موحدا، بل تتكون من [[أقضية ألمانيا|مناطق]] (''{{رمز لغة|de|Landkreise}}'' {{رمز لغة|de|Landkreise}} شليسفيك-فلنسبورغ ونوردفريزلاند و[[مقاطعات ألمانية|المنطقة الحضرية]] (''{{رمز لغة|de|Kreisfreie Stadt}}'' {{رمز لغة|de|Kreisfreie Stadt}}) من [[فلنسبورغ]] والجزء الشمالي من رندسبورغ-اكيرنفيردا. {{رمز لغة|de|Bundesland}}
[[ملف:Learn_Danish_in_Germany,_2012,_ubt.JPG|تصغير| ''لافتة «تعلم''  ''الدنماركية''» في [[فلنسبورغ]]، واحدة من المدن الرئيسية في  شليسفيك الجنوبية]]
إلى جانب اللغة الألمانية القياسية، يُتحدثُ بلهجات سكسونية منخفضة (اللهجات السكسونية الشمالية المنخفضة)، فضلاً عن اللغة [[اللغة الدنماركية|الدنماركية]] (اللغة الدنماركية القياسية أو اللغة الدنماركية الجنوبية الشليسفيكية) ومتخالفتها في جنوب جوتلاندك، بالإضافة إلى [[اللغة الفريزية الشمالية|ا]]<nowiki/>للغة الفريزية الشمالية في الغرب.<ref>[http://www.region.de/index.php?id=219&L=0%252C%252C Region Sønderjylland-Schleswig: ''Sprachen und Dialekte südlich der Grenze''(بالألمانية) ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190324024556/https://www.region.de/index.php?id=219&L=0%252C%252C |date=24 مارس 2019}}</ref> الدنماركية والفريزية الشمالية هما لغات أقليات رسمية. كثير من السكان الذين يتحدثون الألمانية فقط وليس الدنماركية لا يعتبرون المنطقة مختلفة عن بقية شليسفيك هولشتاين. يتعارض مع هذه الفكرة أولئك الذين يعرّفون أنفسهم بأنهم [[دنماركيون]] أو جنوب شليسفيكيون أو شليسفيكيون، ولا سيما المؤرخون والأشخاص الذين يتم تنظيمهم في مؤسسات الأقلية الدانماركية في  شليسفيك الجنوبية، مثل اتحاد شليسفيك الجنوبية للناخبين. كثير من الأسماء الأخيرة الموجودة في المنطقة غالبًا ما تكون ذات شكل إسكندنافي أو دنماركي، مع نهايات «سن» (''-sen)'' مثل بيتيرسن (Petersen).

المدن الرئيسية في جنوب شليسفيك هي [[فلنسبورغ]] و[[رندسبورغ|وريندسبورغ]]  ومدينة [[شلسفيغ|شليسفيغ]]  وهوزم.

== قائمة المصادر ==

* لارس هينينغسن: ''Sydslesvigs danske historie'' ، فلنسبورغ 2013.
* لارس هيننغسن: ''زويشن غرينزكونفلتيك أوند غرينزفريدين'' ، فلنسبورغ 2011 ([http://star.dcbib.dk/publikationer/065_Zwischen_Grenzkonflikt_und_Grenzfrieden.pdf كوثيقة] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141018022437/http://star.dcbib.dk/publikationer/065_Zwischen_Grenzkonflikt_und_Grenzfrieden.pdf |date=18 أكتوبر 2014 }} ''بتنسيق'' [http://star.dcbib.dk/publikationer/065_Zwischen_Grenzkonflikt_und_Grenzfrieden.pdf pdf] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141018022437/http://star.dcbib.dk/publikationer/065_Zwischen_Grenzkonflikt_und_Grenzfrieden.pdf |date=18 أكتوبر 2014 }})
* Karen Margrethe Pedersen: ''Dansk sprog i Sydslesvig: detans danske sprogs status inden for det danske mindretal i Sydslesvig'' ، معهد grænseregionsforskning Aabenraa 2000

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|ألمانيا}}

[[تصنيف:العلاقات الألمانية الدنماركية]]
[[تصنيف:بلدان ومقاطعات ناطقة بالدنماركية]]
[[تصنيف:دوقية شلسفيغ]]
[[تصنيف:مناطق شليسفيغ هولشتاين]]
تصغير|مكان إقامة ملوك الدنمارك في قلعة  غلوكسبورغ
تصغير|الدنمارك حاليا والمقاطعات الدنماركية السابقة شليسفيك الجنوبية و سكين و هالاند و بليكنجا.
شليسفيك الجنوبية  ( أو  ، ) هو النصف الجنوبي من دوقية شليسفيك السابقة Kathrin Sinner: Schleswig-Holstein - das nördliche Bundesland: Räumliche Verortung als kulturelles Identitäskonstruk, page 86 في ألمانيا في شبه جزيرة جوتلاند. تغطي المنطقة الجغرافية اليوم المساحة الكبيرة بين نهر إيدر في الجنوب ومضيق فلنسبورغ في الشمال، Sønderjylland A-Å, Aabenraa 2011, page 364 حيث يتاخم الدنمارك. تشكل منطقة شمال شليسفيك، التي تغطي ذات المساحة الخاصة بمقاطعة ساوث جوتلاند السابقة، أقصى جنوب الدنمارك. كانت المنطقة ملكًا للتاج الدنماركي حتى أعلنت بروسيا والنمسا الحرب على الدنمارك في عام 1864 م. الدنمارك أراد التخلي عن منطقة هولستين الناطقة باللغة الألمانية وتعيين الحدود الجديدة عند النهر الصغير «آيدر». خلص المستشار البروسي أوتو فون بسمارك إلى أن هذا يبرر الحرب، بل إنه أعلن أنها «حرب مقدسة». توجه المستشار الألماني أيضًا إلى إمبراطور النمسا فرانز جوزيف الأول طالبًا المساعدة. بعد ذلك وقعت حرب مماثلة في عام 1848 م، والتي كانت سيئة لبروسيا. مع مساعدة من كل من النمسا والجنرال الدنماركي المولد هيلموت فون مولتكه، دُمر الجيش الدنماركي أو أجبر على التراجع غير المنظم. وتم نقل الحدود البروسية-الدنماركية من إلبه إلى الشمال في جوتلاند عند نهر كونغون.
 
وبعد الحرب العالمية الأولى، وضعت الحدود الجديدة من خلال استفتائين اثنين.German, Troels Fink: "Geschichte des schleswigschen Grenzlandes" Publisher: Munksgaard, Copenhagen 1958, pages 178-192. عاد الجزء الشمالي إلى الدنمارك باسم () )شمال سليسفك. لكن الجزئان الأوسط والجنوبي، بما في ذلك المدينة  الوحيدة في شليسفيك، فلنسبورغ، بقيت، منذ توحيد ألمانيا، في الأيدي الألمانية. في الدنمارك، فقد تسبب فقدان   بأزمة سياسية، أو ما عرف باسم ()  أو أزمة عيد الفصح، كونها حدث أثناء عيد الفصح عام 1920. بعد الحرب العالمية الثانية، ظلت المنطقة أرضاً ألمانية، ومع هولشتاين، شكلت ولاية شليسفيك هولشتاين الجديدة بكونها جزءا من جمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية) في عام 1948، ومن ثم ألمانيا حاليا بعد إعادة توحيد ألمانيا.

 التاريخ 
أراضي شليسفيك شمال نهر إيدر وخليج كيل كان إقطاعية تابعة للتاج الدنماركي منذ أوائل العصور الوسطى. كانت منطقة هولشتاين الجنوبية تابعة لإمبراطورية الفرنجة، وفي وقت لاحق للإمبراطورية الرومانية المقدسة، لكن الملوك الدانمركيين حولوها إقطاعية إمبريالية منذ معاهدة ريب عام 1460.Region Sønderjylland-Schleswig: Politische Entwicklungen im Mittelalter 

تم طرح مسألة شليسفيك هولشتاين لأول مرة خلال ثورات عام 1848، عندما خاض الليبراليون القوميون الناطقون بالألمانية الذين تدعمهم بروسيا  حرب شليسفيغ الأولى من عام 1848 إلى عام 1851؛ لفصل شليسفيك وهولشتاين عن الدنمارك. على الرغم من استعادة الوضع الراهن آنذاك، استمر النزاع، وفي الأول من فبراير عام 1864 م عبرت القوات البروسية والنمساوية نهر آيدر،  مما أدى إلى اندلاع حرب شلسفيك الثانية، وبعدها اضطرت الدنمارك إلى التخلي عن شليسفيك وهولشتاين وفقًا لمعاهدة فيينا. وبعد الحرب النمساوية البروسية في عام 1866 م، سيطرت بروسيا المنتصرة على جميع أراضي شليسفيك وهولشتاين، ولكنها كانت مُلزمة من قبل اتفاقية صلح براغ بإجراء استفتاء في شمال شلسفيك الناطقة باللغة الدنماركية، وهو ما لم تفعله أبدًا.Region Sønderjylland-Schleswig: Nationale Entwicklung im 19. Jahrhundert (بالألمانية)  

بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى،  صدر مرسوم ينص على عقد استفتاء في شليسفيك وهما استفتاءا شليسفيك من خلال معاهدة فرساي 1919 م، التي رسمت الحدود الألمانية الدنماركية في الوقت الحاضر. دخلت الحدود حيز تنفيذ الاتفاقية في 15 يونيو 1920، حيث قسمت شليسفيك إلى الجزء الجنوبي والشمالي وتركت أقلية دانمركية وألمانية كبيرة على كلا الجانبين.vimu - Det Virtuelle Museum: Genforening (بالدنماركية)  vimu - Das Virtuelle Museum: Volksabstimmung (بالألمانية)  

 اليوم 
شليسفيك الجنوبية  جزء من الدولة الألمانية من خلال مقاطعة  شليسفيك هولشتاين، وهكذا يُشار لها بالألمانية باسم لاندستايل شليسفيك (Landesteil Schleswig)؛ أي إقليم  أو مقاطعة شليسفيك. ومع ذلك، فإن المنطقة لا تُشكل كيانًا إداريًا موحدا، بل تتكون من مناطق (  شليسفيك-فلنسبورغ ونوردفريزلاند والمنطقة الحضرية ( ) من فلنسبورغ والجزء الشمالي من رندسبورغ-اكيرنفيردا. 
تصغير| لافتة «تعلم  الدنماركية» في فلنسبورغ، واحدة من المدن الرئيسية في  شليسفيك الجنوبية
إلى جانب اللغة الألمانية القياسية، يُتحدثُ بلهجات سكسونية منخفضة (اللهجات السكسونية الشمالية المنخفضة)، فضلاً عن اللغة الدنماركية (اللغة الدنماركية القياسية أو اللغة الدنماركية الجنوبية الشليسفيكية) ومتخالفتها في جنوب جوتلاندك، بالإضافة إلى اللغة الفريزية الشمالية في الغرب.Region Sønderjylland-Schleswig: Sprachen und Dialekte südlich der Grenze(بالألمانية)   الدنماركية والفريزية الشمالية هما لغات أقليات رسمية. كثير من السكان الذين يتحدثون الألمانية فقط وليس الدنماركية لا يعتبرون المنطقة مختلفة عن بقية شليسفيك هولشتاين. يتعارض مع هذه الفكرة أولئك الذين يعرّفون أنفسهم بأنهم دنماركيون أو جنوب شليسفيكيون أو شليسفيكيون، ولا سيما المؤرخون والأشخاص الذين يتم تنظيمهم في مؤسسات الأقلية الدانماركية في  شليسفيك الجنوبية، مثل اتحاد شليسفيك الجنوبية للناخبين. كثير من الأسماء الأخيرة الموجودة في المنطقة غالبًا ما تكون ذات شكل إسكندنافي أو دنماركي، مع نهايات «سن» (-sen) مثل بيتيرسن (Petersen).

المدن الرئيسية في جنوب شليسفيك هي فلنسبورغ ووريندسبورغ  ومدينة شليسفيغ  وهوزم.

 قائمة المصادر 

 لارس هينينغسن: Sydslesvigs danske historie ، فلنسبورغ 2013.
 لارس هيننغسن: زويشن غرينزكونفلتيك أوند غرينزفريدين ، فلنسبورغ 2011 (كوثيقة  بتنسيق pdf )
 Karen Margrethe Pedersen: Dansk sprog i Sydslesvig: detans danske sprogs status inden for det danske mindretal i Sydslesvig ، معهد grænseregionsforskning Aabenraa 2000

 المراجع 

تصنيف:العلاقات الألمانية الدنماركية
تصنيف:بلدان ومقاطعات ناطقة بالدنماركية
تصنيف:دوقية شلسفيغ
تصنيف:مناطق شليسفيغ هولشتاين