مقبرة جهانكير
{{معلومات معلم}}
'''مقبرة جهانكير'''([[اللغة الأردية]]: مقبرہُ جہانگیر) هو [[ضريح]] من القرن 17 تم بناؤه للإمبراطور المغولي [[نور الدين جهانكير|جهانكير]]. يعود تاريخ الضريح إلى عام 1637، ويقع في شاہدره باغ في [[لاهور]]/[[بنجاب (توضيح)|البنجاب]] في [[باكستان]]، على طول ضفاف [[نهر رافي]].<ref>[https://www.dawn.com/news/1140308/wiki-loves-monuments-top-10-pictures-from-pakistan Wiki Loves Monuments: Top 10 pictures from Pakistan are here!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181009052711/https://www.dawn.com/news/1140308/wiki-loves-monuments-top-10-pictures-from-pakistan |date=09 أكتوبر 2018}}</ref> يشتهر الموقع بتصميماته الداخلية المزينة باللوحات الجدارية والرخام على نطاق واسع، كما يتميز بتصميمه الخارجي الغني بديرة pietra dura. يعد جزءًا من مجموعة مدرجة حاليًا على قائمة مؤقتة لوضع [[موقع تراث عالمي|التراث العالمي لليونسكو]].<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Tombs of Jahangir, Asif Khan and Akbari Sarai, Lahore|مسار=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1279/|ناشر=[[يونسكو]] World Heritage Centre|تاريخ الوصول=2013-12-03| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190405065333/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1279/ | تاريخ أرشيف = 05 أبريل 2019}}</ref>
== الموقع ==
تقع المقبرة في شاہدره باغ، شمال غرب مقتدرہ اندرون لاہور على نهر رافي، في منطقة ريفية معروفة بحدائق المتعة العديدة.<ref name="JTT"/> في حديقة نور جهان الترفيهية، حديقة دلكوشا التي أنشأت عام 1557.<ref name="JTT"/><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Nadiem|الأول1=Ihsan|عنوان=Lahore, a Glorious Heritage|تاريخ=1996|ناشر=Sang-e-Meel|isbn=9789693507188|مسار=https://books.google.com/books?id=CHPjAAAAMAAJ&q=jahangir+tomb&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjS9Imh8aPWAhVJYyYKHZwQAmw4PBDoAQhBMAY|تاريخ الوصول=14 September 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200511172327/https://books.google.com/books?id=CHPjAAAAMAAJ&q=jahangir+tomb&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjS9Imh8aPWAhVJYyYKHZwQAmw4PBDoAQhBMAY | تاريخ أرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref> يقع ضريح آصف خان الذي بُني عام 1645، وأكبري سارائي الذي تم بناؤه عام 1637 غرب مجمع قبر جهانكير مباشرةً، وتشكل الثلاثة مجموعة موجهة نحو محور شرق غربي. آخر مقابر شهدار باغ قبر زوجة جهانكير نور جهان يقع في جنوب غرب مقبرة آصف خان.
== خلفية ==
[[ملف:Tomb of Jahangir Lahore Pakistan.jpg|تصغير|تزين الجزء الأكبر من الجزء الداخلي من [[ضريح|الضريح]] [[تصوير جصي|بتصوير جصي]] من عصر [[مغول|المغول]].]]
بُني الضريح للإمبراطور جهانكير، الذي حكم إمبراطورية المغول من 1605 إلى 1627 م، وتوفي في سفوح [[كشمير]] بالقرب من مدينة راجوري في 28 أكتوبر 1627. ونقل موكب جنازة جثته من كشمير ووصل إلى لاهور في 12 نوفمبر 1627.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Nicoll|الأول1=Fergus|عنوان=Shah Jahan|تاريخ=2009|ناشر=Penguin Books India|isbn=9780670083039|مسار=https://books.google.com/books?id=KfkCTTcvKGwC&pg=PA146&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjPi96L7qPWAhXB8YMKHWriAvI4MhDoAQgqMAE#v=onepage&q=jahangir%20tomb&f=false|تاريخ الوصول=14 September 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191217035522/https://books.google.com/books?id=KfkCTTcvKGwC&pg=PA146&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjPi96L7qPWAhXB8YMKHWriAvI4MhDoAQgqMAE | تاريخ أرشيف = 17 ديسمبر 2019 }}</ref> كانت حديقة دلكوشا التي دفن فيها «المكان المفضل» لجهانكير وزوجته نور جهان، عندما عاشا في لاهور <ref name="JTT"/><ref name="Jahangir">{{استشهاد ويب|عنوان=Visiting the sub-continent’s rebellious prince|مسار=https://archive.pakistantoday.com.pk/2011/01/18/jehangirs-tomb-visiting-the-sub-continents-rebellious-prince/|ناشر=Pakistan Today|تاريخ الوصول=13 March 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160818021104/http://www.pakistantoday.com.pk/2011/01/18/city/lahore/jehangirs-tomb-visiting-the-sub-continents-rebellious-prince/ | تاريخ أرشيف = 18 أغسطس 2016}}</ref> أمر ابنه الإمبراطور المغولي الجديد شاه جهان، ببناء «ضريح يليق بإمبراطور» على شرف والده بين رفاته.<ref name="JTT"/>
== التاريخ ==
[[ملف:Minaret_of_Jahangir%27s_Tomb,_Lahore.jpg|تصغير|معدول|يعكس استخدام المآذن اهتمامًا متجددًا بالعمارة التيمورية في عهد جهانكير
.<ref name=gulru/>]]
على الرغم من أن المؤرخين المعاصرين نسبوا بناء المقبرة إلى شاه جهان ابن جهانكير، فقد كانت المقبرة نتيجة رؤية نور جهان.<ref name="JT"/> مستوحاة من مكان دفن والدها، قيل أنها صممت الضريح في عام 1627،<ref name="JT"/> وربما ساعدت في تمويله.<ref name="JTT">{{استشهاد ويب|عنوان=Jahangir's tomb|مسار=http://www.orientalarchitecture.com/pakistan/lahore/jahangir.php|ناشر=Oriental Architecture|تاريخ الوصول=13 March 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160610144031/http://www.orientalarchitecture.com:80/pakistan/lahore/jahangir.php | تاريخ أرشيف = 10 يونيو 2016}}</ref> بدأ البناء في عام 1627،<ref name="JTT" /> تطلب عشر سنوات للانتهاء،<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Tomb of Jahangir|صحيفة=Journal of Asian Civilisations|تاريخ=2001|المجلد=24|العدد=1|مسار=https://books.google.com/books?id=6fZwAAAAMAAJ&q=jahangir+tomb&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiIrqH17aPWAhWmzIMKHap1Cnc4KBDoAQgvMAI|تاريخ الوصول=14 September 2017|ناشر=Taxila Institute of Asian Civilisations| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200426144919/https://books.google.com/books?id=6fZwAAAAMAAJ&q=jahangir+tomb&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiIrqH17aPWAhWmzIMKHap1Cnc4KBDoAQgvMAI | تاريخ أرشيف = 26 أبريل 2020 }}</ref> وكلف 10 لاخ.<ref name="JT">{{استشهاد ويب|عنوان=Jahangir's Tomb|مسار=https://sites.ualberta.ca/~rnoor/tomb_jahangir.html|ناشر=UAL Berta|تاريخ الوصول=13 March 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160331220245/http://ualberta.ca/~rnoor/tomb_jahangir.html | تاريخ أرشيف = 31 مارس 2016}}</ref>

وفقًا لسجلات محكمة السيخ تم تنفيذ أعمال الإصلاح في المقبرة في عام 1814.<ref name="wescoat"/> ومع ذلك، فقد تم تدنيس مجمع القبر تحت حكم السيخ عندما تم نهبهم من جيش [[رانجيت سينغ]]،<ref name="ghf">{{استشهاد ويب|مؤلف1=Rogers Kolachi Khan & Associates Pvt. Ltd.|عنوان=Site Conservation Assessment Report:  Jahangir's Tomb Complex, Lahore, Pakistan|مسار=http://ghn.globalheritagefund.com/uploads/documents/document_1705.pdf|موقع=Global Heritage Fund|ناشر=Global Heritage Fund|تاريخ الوصول=14 September 2017|تاريخ=February 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20111226032543/http://ghn.globalheritagefund.com:80/uploads/documents/document_1705.pdf | تاريخ أرشيف = 26 ديسمبر 2011}}</ref><ref name="Lahore">{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Chaudhry|الأول1=Nazir Ahmad|عنوان=Lahore|تاريخ=2000|ناشر=Sang-e-Meel Publications|isbn=9789693510478|صفحات=156}}</ref> مع مواد البناء المستخدمة لتزيين المعبد الذهبي في [[أمريتسار]].<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Saladin|الأول1=Henri|الأخير2=Migeon|الأول2=Gaston|عنوان=Art of Islam|تاريخ=2012|ناشر=Parkstone International|isbn=9781780429939|صفحة=94|مسار=https://books.google.com/books?id=yuRQQiUHwQMC&dq=nur+jahan+tomb+golden+temple&source=gbs_navlinks_s|تاريخ الوصول=14 September 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200426144929/https://books.google.com/books?id=yuRQQiUHwQMC&dq=nur+jahan+tomb+golden+temple&source=gbs_navlinks_s | تاريخ أرشيف = 26 أبريل 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Hansen|الأول1=Waldemar|عنوان=The Peacock Throne: The Drama of Mogul India|تاريخ=1986|ناشر=Motilal Banarsidass Publ|isbn=9788120802254|صفحة=88|مسار=https://books.google.com/books?id=AV--abKg9GEC&pg=PA88&dq=nur+jahan+tomb+golden+temple&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjL08ywnqTWAhXFeSYKHaPuAX8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=nur%20jahan%20tomb%20golden%20temple&f=false|تاريخ الوصول=14 September 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160411041201/https://books.google.com/books?id=AV--abKg9GEC | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2016 }}</ref> تحويل الأراضي التي نُهبت لاستخدامها كسكن خاص لضابط في جيش [[رانجيت سينغ]] يدعى سينور أومس، الذي كان يعرف أيضًا باسم [[المعبد الذهبي|هارمندير صاحب]].<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Grey|الأول1=C|عنوان=European Adventurers of Northern India, 1785 to 1849|ناشر=Asian Educational Services|isbn=9788120608535|مسار=https://books.google.com/books?id=S8AN0-cO-RYC&pg=PA164&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiumO3h6qPWAhWBbSYKHTBKCmI4FBDoAQhFMAU#v=onepage&q=jahangir%20tomb&f=false|تاريخ الوصول=14 September 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191217035526/https://books.google.com/books?id=S8AN0-cO-RYC&pg=PA164&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiumO3h6qPWAhWBbSYKHTBKCmI4FBDoAQhFMAU | تاريخ أرشيف = 17 ديسمبر 2019 }}</ref><ref name="Ranjit Singh">{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Singh|الأول1=Khushwant|عنوان=Ranjit Singh|تاريخ=2008|ناشر=Penguin Books India|isbn=9780143065432|صفحة=167<!--|pages=240-->}}</ref> قام [[رانجيت سينغ]] بتدنيس الضريح مرة أخرى عندما أمر بدفن [[المعبد الذهبي|هارمندير صاحب]] على أرض المقبرة بعد وفاته من [[كوليرا|الكوليرا]] في عام 1828.<ref name="Ranjit Singh"/> بحلول عام 1880، بدأت شائعة في الانتشار زعمت أن القبر كان يتصدره في السابق قبة أو طابق ثانٍ سرقه جيش [[رانجيت سينغ]]،<ref name="Lahore"/> على الرغم من عدم وجود أدلة تشير إلى وجود قبة أو قصة ثانية على الإطلاق القبر.<ref name="wescoat"/>

عانت مجموعة الشهدرة من الآثار تحت الحكم البريطاني، عندما تم بناء خط سكة حديد بين ضريح آصف خان ونور جهان.<ref name="ghf"/> ثم تم إصلاح الموقع من قبل البريطانيين بين 1889-1890.<ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=The Tomb of Emperor Jehangir|مسار=https://www.dawn.com/news/1037112|تاريخ الوصول=17 December 2016|ناشر=Dawn|تاريخ=20 August 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190322231833/https://www.dawn.com/news/1037112 | تاريخ أرشيف = 22 مارس 2019}}</ref>

كما وهددت الفيضانات من [[نهر رافي]] القريب في أعوام 1867 و1947 و1950 و1954 و1955 و1957 و1958 و1959 و1962 و1966 و1973 و1976 و1988 و2010.<ref name="ghf"/> تعرض الموقع لأضرار المياه أثناء الفيضانات في عام 1988 والتي غطت معظم الموقع بحوالي 10 أقدام من الماء لمدة 5 أيام.<ref name="ghf"/>

== الهندسة المعمارية ==
[[ملف:Jahangir%27s_tomb-4.JPG|تصغير|جدران القبر مطعمة بالرخام المنحوت.]]

شُيد القبر بأسلوب مغولي يتأثر بالهندسة المعمارية [[الدولة الصفوية|الصفوية]] من [[إيران|بلاد فارس]]،<ref name="I.B.Tauris">{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Bhallia|الأول1=A. S.|عنوان=Monuments, Power and Poverty in India: From Ashoka to the Raj|تاريخ=2015|ناشر=I.B.Tauris|isbn=9781784530877|صفحات=256}}</ref> والتي ربما تم تقديمها إلى البلاط المغولي بواسطة [[نور جهان]] <ref name="I.B.Tauris"/>-الذي كان من أصل [[فرس (قوم)|فارسي]]. يتم وضع الضريح على أنه takhtgah- أو ضريح مبني على المنصة التي تعمل بمثابة takht، أو «العرش».<ref name="JT"/>
=== التصميم من الخارج ===
[[ملف:Arches of Jahangir's Tomb.jpg|تصغير|تحيط الأروقة بالقبر وتتميز بـ "غالب كاري" أو أضلاعه مطعمة بالأسطح المقوسة على المناطق المنحنية للقوس]]
تماشيًا مع التقاليد الدينية [[أهل السنة والجماعة|السنية]]، اختار [[ظهير الدين بابر]] جد جهانكير الكبير أن يدفن في قبر مفتوح على السماء في حدائق بابر. كسر قبر جهانكير هذا التقليد من خلال تضمين [[سقف (توضيح)|السقف]]؛ من أجل التوصل إلى حل وسط مع التقاليد السنية، منع جهانكير بناء قبة على قبره،<ref name="wescoat">{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Wolschke-Bulmahn|الأول1=Joachim|الأخير2=Wescoat|الأول2=James L.|عنوان=Mughal Gardens: Sources, Places, Representations, and Prospects|تاريخ=1996|ناشر=Dumbarton Oaks|isbn=9780884022350|مسار=https://books.google.com/books?id=96ec98LieGsC&pg=PA204&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwijr6yj5KPWAhVH0iYKHSObCIYQ6AEINTAC#v=onepage&q=jahangir%20tomb&f=false|تاريخ الوصول=14 September 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191225153059/https://books.google.com/books?id=96ec98LieGsC | تاريخ أرشيف = 25 ديسمبر 2019 }}</ref> وبالتالي فإن السقف كان بسيطًا وخاليًا من الزخارف المعمارية التي ظهرت لاحقًا بشكل بارز في [[تاج محل]].<ref name="Jahangir's Tomb">{{استشهاد ويب|عنوان=Jahangir's Tomb|مسار=http://www.orientalarchitecture.com/sid/569/pakistan/lahore/jahangirs-tomb|موقع=Asian Historical Architecture| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190322233255/https://www.orientalarchitecture.com/sid/569/pakistan/lahore/jahangirs-tomb | تاريخ أرشيف = 22 مارس 2019}}</ref> تم تزيين واجهة الضريح [[حجر رملي|بالحجر الرملي]] الأحمر المزين بزخارف رخامية.

الضريح المربع الشكل عبارة عن قاعدة طولها 22 قدمًا ومكوّنة من طابق واحد مع أروقة تصطف على الجوانب الأربعة للمبنى. تعكس الخلجان المقببة على طول محيط المقبرة الأنماط المعمارية التيمورية من آسيا الوسطى.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Bhalla|الأول1=A. S.|عنوان=Royal tombs of India: 13th to 18th century|تاريخ=2009|ناشر=Mapin|isbn=9788189995102|مسار=https://books.google.com/books?id=PVlJAQAAIAAJ&q=jahangir+tomb&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiam4fl7aPWAhXqx4MKHeeCDsY4HhDoAQgyMAI|تاريخ الوصول=14 September 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191217035520/https://books.google.com/books?id=PVlJAQAAIAAJ&q=jahangir+tomb&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiam4fl7aPWAhXqx4MKHeeCDsY4HhDoAQgyMAI | تاريخ أرشيف = 17 ديسمبر 2019 }}</ref> واجهة الضريح من [[حجر رملي|الحجر الرملي]] الأحمر مطعمة بزخارف من [[رخام|الرخام]] الأبيض.<ref name="wescoat"/>

ترتفع من المبنى أربعة [[مئذنة|مآذن]] زخرفية مثمنة من كل ركن من أركان المبنى، مزينة بحجر مرصع هندسي. يعكس استخدام [[مئذنة|المآذن]]، اهتمامًا متجددًا بالهندسة المعمارية التيمورية من [[آسيا الوسطى]] في عهد [[نور الدين جهانكير|جهانكير]].<ref name=gulru>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Necipoglu|الأول1=Gulru|الأخير2=Flood|الأول2=Finbarr Barry|عنوان=A Companion to Islamic Art and Architecture|تاريخ=2017|ناشر=John Wiley & Sons|isbn=9781119068570|مسار=https://books.google.com/books?id=6YgpDwAAQBAJ&pg=PA835&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj49ZrH5KPWAhWLKiYKHfMTBKk4ChDoAQg9MAQ#v=onepage&q=jahangir%20tomb&f=false|تاريخ الوصول=14 September 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191217040454/https://books.google.com/books?id=6YgpDwAAQBAJ&pg=PA835&dq=jahangir+tomb&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj49ZrH5KPWAhWLKiYKHfMTBKk4ChDoAQg9MAQ | تاريخ أرشيف = 17 ديسمبر 2019 }}</ref> تنقسم المآذن إلى ثلاثة أقسام، تشكل المقبرة القاعدة التي يرتكز عليها جسم المئذنة تعلوها قباب من الرخام الأبيض. ترتفع [[مئذنة|المآذن]] إلى ارتفاع 100 قدم (30 مترًا).

=== التصميم من الداخل ===
[[ملف:Grave of Emperor Jahangir II.jpg|تصغير|تحتوي حجرة الدفن على [[قبر أجوف|القبر الأجوف]] للإمبراطور.]]

ينقسم مبنى الضريح إلى سلسلة من الحجرات المقببة التي تم تزيينها بغنى بلوحة جدارية مغولية. يحيط بها نوافذ حجرية مثقبة تُزيّن عادةً بزخارف متقنة خطية وهندسة رياضية تدعى [[جالي]] التي تمرر الضوء في الأنماط المختلفة التي تحيط [[مكة]].

=== القبر الأجوف ===
توجد في وسط الضريح حجرة مثمنة الشكل مبطنة بالرخام المنحوت، حيث بقايا إمبراطور المغول ترقد في سرداب أسفل التابوت. يتميز الجزء الداخلي من [[قبر أجوف|القبر الأجوفأنه]] من الرخام الأبيض مطعم بزخارف من أنماط نباتية،<ref name="wescoat"/> وكذلك [[أسماء الله الحسنى|أسماء 99 من أسماء الله]]،<ref name="wescoat"/> موضوع شائع في [[صوفية|التصوف الإسلامي]].

=== الحدائق ===
[[ملف:Tomb of Jahangir and gardens.jpg|تصغير|صممت حدائق المقبرة على طراز "شهار باغ" الفارسي.]]

الحدائق المحيطة بالمقبرة شاسعة، وتم وضعها في حديقة شهار باغ الفارسية أو حديقة الفردوس.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Jahangir's Tomb|مسار=https://sites.ualberta.ca/~rnoor/tomb_jahangir.html|موقع=Lahore Sites of Interest|تاريخ الوصول=17 December 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161220164237/https://sites.ualberta.ca/~rnoor/tomb_jahangir.html | تاريخ أرشيف = 20 ديسمبر 2016|حالة المسار=dead}}</ref> تم فصل الحديقة إلى أربعة مربعات بواسطة ممرات معبدة (خيّابان) وقناتان مركزيتان وسطيتان من المياه صممتا لتعكسا اتجاه الأنهار الأربعة التي تتدفق في «جنات» المفهوم الإسلامي للجنة. ينقسم كل مربع من المربعات الأربعة إلى مربعات أصغر ذات مسارات، مكونًا 16 مربعًا. تشكل الحديقة ربعًا يبلغ طوله حوالي 500 متر من كل جانب.<ref name="Jahangir's Tomb"/>

== الخارج ==
يقع الضريح في اربع زوايا كبيرة مع البوابات التي تواجه كل من الاتجاهات الأساسية. يتم الدخول إلى الزوايا من الحافة الغربية عبر اکبری سرائى - بوابة تتميز بمسجد صغير. إلى الغرب مباشرة من منها [[مقبرة آصف خان]] - صهر جهانكير.
== أعمال الصيانة ==
الموقع محمي بموجب قانون الآثار الفيدرالي لعام 1975،<ref name="ghf"/> على الرغم من أن أحكام القانون كثيراً ما يتم إهمالها،<ref name="ghf"/> مما يؤدي إلى إتلاف الموقع والمنطقة المحيطة به. يحظر القانون البناء على بعد 200 قدم من الموقع،<ref name="ghf"/> على الرغم من أن المنازل الخاصة قد بنيت على بعد أمتار قليلة من الجدران الحدودية للموقع.<ref name="ghf"/> تم إدراج الموقع في القائمة المبدئية [[موقع تراث عالمي|لموقع التراث العالمي لليونسكو]] في عام 1993.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Tentative Lists|مسار=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/state=pk|ناشر=UNESCO|تاريخ الوصول=14 September 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190409060356/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/state=pk | تاريخ أرشيف = 09 أبريل 2019}}</ref>
== العملات وجمع الطوابع ==
تم تمييز المقبرة على المذكرة 1000 [[روبية باكستانية|روبية]] حتى عام 2005. أصدرت باكستان طابعًا بريديًا في عام 1954 لإحياء ذكرى ضريح الإمبراطور جهانكير.
== معرض الصور ==
<gallery>
File: Interior of the Tomb of Emperor Jahangir.jpg|موقع تابوت الإمبراطور في غرفة داخلية مهيبة.
File:Tomb_of_Jahangir,_Lahore.jpg|يحيط القبر بحديقة الفردوس ذات الطراز الفارسي.
File:Jehangir tomb.jpg|قبر جهانكير مزين بشكل غني بالبطانة المعقدة.
File:Entrance_to_Jahangir%27s_Tomb_Compound_Lahore.JPG|الدخول إلى الضريح عبر أكاري ساراي.
File:Minaret and arcades - Tomb of Jahangir.jpg|منظر التزيين الخارجي للضريح والسمات المعمارية.
File:Jahangir_tomb_roof_top.jpg|سقف الضريح المزين بالفسيفساء.
File:Jehangir%27s_tomb,_detail.JPG|صورة عن قرب للرخام المرصع بشكل معقد على مقبرة جهانكير
File:Grave of Jahangir.jpg|يقع تابوت الإمبراطور في وسط الضريح.
File:Main_Entrance_of_Akbari_Sarai.jpg|يحتوي المحيط الخارجي للمجمع على بوابة دخول كبيرة تُعرف باسم "بارا دروزة" تؤدي إلى [[أكبرى ساراي]].
File:Arcades - Jahangir’s Tomb.jpg|تتميز قواعد المآذن بالتفاصيل الدقيقة "[[حجر صلب|الحجر الصلب]]".
Image:Jehangir Tomb5.jpg|"القبر المضيء لصاحب الجلالة، لجوء العفو: الإمبراطور نور الدين محمد جهانكير، ١٠٣٧ هـ"File:Jehangir%27s_Tomb1.jpg|الجدران المحيطة بالمقبرة
Image:Jehangir_Tomb4.jpg|تفاصيل الحجر الصلب
File:White marble cupolas cap minarets at the Tomb of Jahangir.jpg|المآذن الموجودة في المقبرة مغطاة بالرخام الأبيض
File:Sunset view of Jahangir's Tomb Compound.jpg
File:Façade of Jahangir's Tomb taken by Henry Hardy Cole in 1880.jpg|واجهة قبر جهانكير في عام 1880.
File:(Pakistan)-Emperor_Jahangir_Tomb_17_th_Century,Shahdara,Near_Lahore-By_@ibneazhar_Sep_2014_(153).jpg|صورة مقربة لتفاصيل الحجر الصلب
Image:Jahangir_Mausoleum9.jpg|فريسكو في دهليز غرفة المقبرة
Image:Jahangir_Mausoleum10.jpg|فريسكو في دهليز غرفة المقبرة
Image:Jahangir_Mausoleum12.jpg|البلاط المرصع "كاشي" في ضريح الشرفة
</gallery>

== المراجع ==
{{مراجع|2}}
{{حدائق فارسية}}
{{مغول الهند}}
{{شريط بوابات|الإسلام|القرن 17|باكستان|دولة المغول الهندية|دولة مغول الهند|عمارة|موت}}


[[تصنيف:مواقع التراث الثقافي في إقليم البنجاب]]
[[تصنيف:تأسيسات سنة 1637 في آسيا]]
[[تصنيف:أضرحة مغولية هندية]]
[[تصنيف:تأسيسات سنة 1637 في سلطنة مغول الهند]]
[[تصنيف:تأسيسات عقد 1630 في الهند]]
[[تصنيف:تأسيسات عقد 1630 في سلطنة مغول الهند]]
[[تصنيف:حدائق فارسية في باكستان]]
[[تصنيف:حدائق مغولية في باكستان]]
[[تصنيف:عمارة إسلامية]]
[[تصنيف:عمارة لاهور]]
[[تصنيف:عمارة مغول الهند]]
[[تصنيف:مبان ومنشآت اكتملت في 1637]]
[[تصنيف:مواقع جذب سياحي في لاهور]]
مقبرة جهانكير(اللغة الأردية: مقبرہُ جہانگیر) هو ضريح من القرن 17 تم بناؤه للإمبراطور المغولي جهانكير. يعود تاريخ الضريح إلى عام 1637، ويقع في شاہدره باغ في لاهور/البنجاب في باكستان، على طول ضفاف نهر رافي.Wiki Loves Monuments: Top 10 pictures from Pakistan are here!  يشتهر الموقع بتصميماته الداخلية المزينة باللوحات الجدارية والرخام على نطاق واسع، كما يتميز بتصميمه الخارجي الغني بديرة pietra dura. يعد جزءًا من مجموعة مدرجة حاليًا على قائمة مؤقتة لوضع التراث العالمي لليونسكو.
 الموقع 
تقع المقبرة في شاہدره باغ، شمال غرب مقتدرہ اندرون لاہور على نهر رافي، في منطقة ريفية معروفة بحدائق المتعة العديدة. في حديقة نور جهان الترفيهية، حديقة دلكوشا التي أنشأت عام 1557. يقع ضريح آصف خان الذي بُني عام 1645، وأكبري سارائي الذي تم بناؤه عام 1637 غرب مجمع قبر جهانكير مباشرةً، وتشكل الثلاثة مجموعة موجهة نحو محور شرق غربي. آخر مقابر شهدار باغ قبر زوجة جهانكير نور جهان يقع في جنوب غرب مقبرة آصف خان.
 خلفية 
تصغير|تزين الجزء الأكبر من الجزء الداخلي من الضريح بتصوير جصي من عصر المغول.
بُني الضريح للإمبراطور جهانكير، الذي حكم إمبراطورية المغول من 1605 إلى 1627 م، وتوفي في سفوح كشمير بالقرب من مدينة راجوري في 28 أكتوبر 1627. ونقل موكب جنازة جثته من كشمير ووصل إلى لاهور في 12 نوفمبر 1627. كانت حديقة دلكوشا التي دفن فيها «المكان المفضل» لجهانكير وزوجته نور جهان، عندما عاشا في لاهور  أمر ابنه الإمبراطور المغولي الجديد شاه جهان، ببناء «ضريح يليق بإمبراطور» على شرف والده بين رفاته.
 التاريخ 
تصغير|معدول|يعكس استخدام المآذن اهتمامًا متجددًا بالعمارة التيمورية في عهد جهانكير
.
على الرغم من أن المؤرخين المعاصرين نسبوا بناء المقبرة إلى شاه جهان ابن جهانكير، فقد كانت المقبرة نتيجة رؤية نور جهان. مستوحاة من مكان دفن والدها، قيل أنها صممت الضريح في عام 1627، وربما ساعدت في تمويله. بدأ البناء في عام 1627، تطلب عشر سنوات للانتهاء، وكلف 10 لاخ.

وفقًا لسجلات محكمة السيخ تم تنفيذ أعمال الإصلاح في المقبرة في عام 1814. ومع ذلك، فقد تم تدنيس مجمع القبر تحت حكم السيخ عندما تم نهبهم من جيش رانجيت سينغ، مع مواد البناء المستخدمة لتزيين المعبد الذهبي في أمريتسار. تحويل الأراضي التي نُهبت لاستخدامها كسكن خاص لضابط في جيش رانجيت سينغ يدعى سينور أومس، الذي كان يعرف أيضًا باسم هارمندير صاحب. قام رانجيت سينغ بتدنيس الضريح مرة أخرى عندما أمر بدفن هارمندير صاحب على أرض المقبرة بعد وفاته من الكوليرا في عام 1828. بحلول عام 1880، بدأت شائعة في الانتشار زعمت أن القبر كان يتصدره في السابق قبة أو طابق ثانٍ سرقه جيش رانجيت سينغ، على الرغم من عدم وجود أدلة تشير إلى وجود قبة أو قصة ثانية على الإطلاق القبر.

عانت مجموعة الشهدرة من الآثار تحت الحكم البريطاني، عندما تم بناء خط سكة حديد بين ضريح آصف خان ونور جهان. ثم تم إصلاح الموقع من قبل البريطانيين بين 1889-1890.

كما وهددت الفيضانات من نهر رافي القريب في أعوام 1867 و1947 و1950 و1954 و1955 و1957 و1958 و1959 و1962 و1966 و1973 و1976 و1988 و2010. تعرض الموقع لأضرار المياه أثناء الفيضانات في عام 1988 والتي غطت معظم الموقع بحوالي 10 أقدام من الماء لمدة 5 أيام.

 الهندسة المعمارية 
تصغير|جدران القبر مطعمة بالرخام المنحوت.

شُيد القبر بأسلوب مغولي يتأثر بالهندسة المعمارية الصفوية من بلاد فارس، والتي ربما تم تقديمها إلى البلاط المغولي بواسطة نور جهان -الذي كان من أصل فارسي. يتم وضع الضريح على أنه takhtgah- أو ضريح مبني على المنصة التي تعمل بمثابة takht، أو «العرش».
 التصميم من الخارج 
تصغير|تحيط الأروقة بالقبر وتتميز بـ "غالب كاري" أو أضلاعه مطعمة بالأسطح المقوسة على المناطق المنحنية للقوس
تماشيًا مع التقاليد الدينية السنية، اختار ظهير الدين بابر جد جهانكير الكبير أن يدفن في قبر مفتوح على السماء في حدائق بابر. كسر قبر جهانكير هذا التقليد من خلال تضمين السقف؛ من أجل التوصل إلى حل وسط مع التقاليد السنية، منع جهانكير بناء قبة على قبره، وبالتالي فإن السقف كان بسيطًا وخاليًا من الزخارف المعمارية التي ظهرت لاحقًا بشكل بارز في تاج محل. تم تزيين واجهة الضريح بالحجر الرملي الأحمر المزين بزخارف رخامية.

الضريح المربع الشكل عبارة عن قاعدة طولها 22 قدمًا ومكوّنة من طابق واحد مع أروقة تصطف على الجوانب الأربعة للمبنى. تعكس الخلجان المقببة على طول محيط المقبرة الأنماط المعمارية التيمورية من آسيا الوسطى. واجهة الضريح من الحجر الرملي الأحمر مطعمة بزخارف من الرخام الأبيض.

ترتفع من المبنى أربعة مآذن زخرفية مثمنة من كل ركن من أركان المبنى، مزينة بحجر مرصع هندسي. يعكس استخدام المآذن، اهتمامًا متجددًا بالهندسة المعمارية التيمورية من آسيا الوسطى في عهد جهانكير. تنقسم المآذن إلى ثلاثة أقسام، تشكل المقبرة القاعدة التي يرتكز عليها جسم المئذنة تعلوها قباب من الرخام الأبيض. ترتفع المآذن إلى ارتفاع 100 قدم (30 مترًا).

 التصميم من الداخل 
تصغير|تحتوي حجرة الدفن على القبر الأجوف للإمبراطور.

ينقسم مبنى الضريح إلى سلسلة من الحجرات المقببة التي تم تزيينها بغنى بلوحة جدارية مغولية. يحيط بها نوافذ حجرية مثقبة تُزيّن عادةً بزخارف متقنة خطية وهندسة رياضية تدعى جالي التي تمرر الضوء في الأنماط المختلفة التي تحيط مكة.

 القبر الأجوف 
توجد في وسط الضريح حجرة مثمنة الشكل مبطنة بالرخام المنحوت، حيث بقايا إمبراطور المغول ترقد في سرداب أسفل التابوت. يتميز الجزء الداخلي من القبر الأجوفأنه من الرخام الأبيض مطعم بزخارف من أنماط نباتية، وكذلك أسماء 99 من أسماء الله، موضوع شائع في التصوف الإسلامي.

 الحدائق 
تصغير|صممت حدائق المقبرة على طراز "شهار باغ" الفارسي.

الحدائق المحيطة بالمقبرة شاسعة، وتم وضعها في حديقة شهار باغ الفارسية أو حديقة الفردوس. تم فصل الحديقة إلى أربعة مربعات بواسطة ممرات معبدة (خيّابان) وقناتان مركزيتان وسطيتان من المياه صممتا لتعكسا اتجاه الأنهار الأربعة التي تتدفق في «جنات» المفهوم الإسلامي للجنة. ينقسم كل مربع من المربعات الأربعة إلى مربعات أصغر ذات مسارات، مكونًا 16 مربعًا. تشكل الحديقة ربعًا يبلغ طوله حوالي 500 متر من كل جانب.

 الخارج 
يقع الضريح في اربع زوايا كبيرة مع البوابات التي تواجه كل من الاتجاهات الأساسية. يتم الدخول إلى الزوايا من الحافة الغربية عبر اکبری سرائى - بوابة تتميز بمسجد صغير. إلى الغرب مباشرة من منها مقبرة آصف خان - صهر جهانكير.
 أعمال الصيانة 
الموقع محمي بموجب قانون الآثار الفيدرالي لعام 1975، على الرغم من أن أحكام القانون كثيراً ما يتم إهمالها، مما يؤدي إلى إتلاف الموقع والمنطقة المحيطة به. يحظر القانون البناء على بعد 200 قدم من الموقع، على الرغم من أن المنازل الخاصة قد بنيت على بعد أمتار قليلة من الجدران الحدودية للموقع. تم إدراج الموقع في القائمة المبدئية لموقع التراث العالمي لليونسكو في عام 1993.
 العملات وجمع الطوابع 
تم تمييز المقبرة على المذكرة 1000 روبية حتى عام 2005. أصدرت باكستان طابعًا بريديًا في عام 1954 لإحياء ذكرى ضريح الإمبراطور جهانكير.
 معرض الصور 

 المراجع 

تصنيف:مواقع التراث الثقافي في إقليم البنجاب
تصنيف:تأسيسات سنة 1637 في آسيا
تصنيف:أضرحة مغولية هندية
تصنيف:تأسيسات سنة 1637 في سلطنة مغول الهند
تصنيف:تأسيسات عقد 1630 في الهند
تصنيف:تأسيسات عقد 1630 في سلطنة مغول الهند
تصنيف:حدائق فارسية في باكستان
تصنيف:حدائق مغولية في باكستان
تصنيف:عمارة إسلامية
تصنيف:عمارة لاهور
تصنيف:عمارة مغول الهند
تصنيف:مبان ومنشآت اكتملت في 1637
تصنيف:مواقع جذب سياحي في لاهور