المرأة في ميانمار
{{معلومات المرأة حسب الدولة}}
'''للمرأة في ميانمار/بورما''' [[حالة اجتماعية|حالة اجتماعيّة]] مُختلفة مقارنة بوضع باقي النساء في مجتمعات أخرى وبشكلٍ عام فإنّ المجتمع البورمي يحترمُ المرأة ويُقدّرها فحَسبَ بحثٍ قامَ به ميا ثين سين فإنّ المرأة البورميّة حظيت بقدر كبير من الاستقلال منذ قِدم الزمان كما حصلت على حقوقها القانونية والاقتصادية على الرغم من التأثيرات [[البوذية]] و[[الهندوسية]]. في الوقتِ الحاضر؛ يُمكن للسيدة البورمية أن ترث في والدها أو والدتها بما في ذلك ميراث [[بئر نفط|آبار النفط]] كما لها الحق في وراثة منصب رئيس القرية فضلًا عن حقها في التعيين في المناصب العليا في مُختلف المجالات.<ref name="Atlantic">Daw Mya Sein. [https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1958/02/the-women-of-burma/306822/ "Women in Burma"], The Atlantic, Atlantic Magazine, February 1958. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181218054527/https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1958/02/the-women-of-burma/306822/ |date=18 ديسمبر 2018}}</ref>

== اللباس التقليدي ==
عادةً ما ترتدي البورميّات الفساتين التقليديّة التي كانت ترتديها النساء خلال حُكم [[أسرة كونباونغ]] (1752-1855). ترتدي النساء في بورما كذلكَ التنورات أو الملابس القصيرة التي تُحيط بالبطن والخصر بإحكام.<ref name="Falconer">Falconer, John and Luca Invernizzi Tettoni. [https://books.google.com/books?id=yQeGTsOoD0IC&pg=PA189&lpg=PA189&dq=htamein&source=bl&ots=LnZcuhWOQw&sig=iqzvujhwSIzR6qqNntT5qPFgueU&hl=en&ei=iYezTfj2E8jZgQem-9THCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CEoQ6AEwCA#v=onepage&q&f=false Burmese Design and Architecture], Tuttle Publishing, page 189. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160517072422/https://books.google.com/books?id=yQeGTsOoD0IC&pg=PA189&lpg=PA189&dq=htamein&source=bl&ots=LnZcuhWOQw&sig=iqzvujhwSIzR6qqNntT5qPFgueU&hl=en&ei=iYezTfj2E8jZgQem-9THCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CEoQ6AEwCA |date=17 مايو 2016}}</ref>

== الحب والزواج ==
على عكسِ الكثير من الدول؛ يُسمح للنساء في ميانمار الزواج من رجالٍ أجانب شريطة إتمام هذا الزواج في محكمة بورميّة وإبلاغ ذات المحكمة بإشعار مسبق قبل 21 يومًا. ظلّ صامدًا هذا القانون حتّى مايو/أيار 2010 حينما حظرت الحكومة الزواج بالرجال الأجانب وذلكَ لتجنب قضيّة [[الاتجار بالبشر]]؛<ref name="Irrawaddy">Thae Thae. [https://www.irrawaddy.com/article.php?art_id=18550 ''Burmese Women Not Allowed to Marry Foreigners''], The Irrawaddy, 25 May 2010. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110302191253/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=18550 |date=02 مارس 2011}}</ref> التي صارت ظاهرة بعدما وثقت الدولة عديد النساء ضحايا الاتجار بالبشر وخاصّة في باكستان وتايلاند.<ref name="Global">[http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/burma.htm Trafficking], Burma/Myanmar, Factbook on Global Sexual Exploitation, Coalition Against Trafficking in Women {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120330162332/http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/burma.htm |date=30 مارس 2012}}</ref> لدى الفتيات البورميات أيضًا الحقّ في اختيار شريك حياتهنّ كما لهنّ كامل الحق في رفضِ أيّ خطيب يتقدم لهنّ إلى جانبِ إمكانيّة عيش قصة حب مع الشاب قبل الزواج دونَ أي نظرة دونيّة من المجتمع أو تضييق من السلطات أو شيء من هذا القبيل.

== حقوق المرأة ==
[[ملف:Aung_San_Suu_Kyi_(December_2011).jpg|تصغير|[[أون سان سو تشي]].]]

في عام 2000؛ نَشرَ منتدى الأخبار تقريرًا بعنوان «حقوق الإنسان في بورما» وتحدث عن كيف تتخلّى المرأة (أو الأم بشكلٍ خاص) عن احتياجاتها الخاصة من أجل إعطاء أبنائها الأولوية الأولى كما أشار التقرير أيضا إلى أن النساء في المناطق الريفية والحضرية يُعانينَ من تدهور المناخ ومن الحالة الاقتصادية للبلد.<ref name="Aworc">[http://www.aworc.org/bpfa/pub/sec_e/vio00001.html Human Rights in Burma], Asian Women's Resource Exchange (AWORC), 2000 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161203235003/http://www.aworc.org/bpfa/pub/sec_e/vio00001.html |date=03 ديسمبر 2016}}</ref> هذه التغييرات أثرت على وصول المرأة البورمية إلى التغذية والخدمات الطبية والتدريب المهني وغيرها من الفرص التعليمية.<ref name="Aworc" />

تاريخيا وعلى مستوى المناطق الحضرية؛ كانت ولا زالت المرأة البورمية تتمتع بمستويات عالية من السلطة الاجتماعية إلّا أنها واجهت في وقتٍ ما قيودًا على حرية التعبير كما واجهت بعضَ القيود في الوصول للمناصب الرفيعة المستوى سواء في الوظائف العمومية أو الخاصة. وفقًا لمنتدى الأخبار أيضًا فإنّ عددًا قليلًا من البورميات تلقينَ  تعلميًا ذا صلة بالتربيّة الجِنسيّة مما يجعلُ معظمهنّ عرضة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.<ref name="BBC">Harding, Andrew. [http://news.bbc.co.uk/2/hi/7215182.stm Burmese women in Thai 'human zoo'], 30 January 2008. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180712104127/http://news.bbc.co.uk/2/hi/7215182.stm |date=12 يوليو 2018}}</ref>

== انظر أيضا ==

* [[أون سان سو تشي]]

== المراجع ==
{{مراجع}}

{{مواضيع ميانمار}}
{{شريط بوابات|نسوية|التاريخ|المرأة|ميانمار}}
[[تصنيف:المرأة في ميانمار]]
[[تصنيف:ميانماريون]]
للمرأة في ميانمار/بورما حالة اجتماعيّة مُختلفة مقارنة بوضع باقي النساء في مجتمعات أخرى وبشكلٍ عام فإنّ المجتمع البورمي يحترمُ المرأة ويُقدّرها فحَسبَ بحثٍ قامَ به ميا ثين سين فإنّ المرأة البورميّة حظيت بقدر كبير من الاستقلال منذ قِدم الزمان كما حصلت على حقوقها القانونية والاقتصادية على الرغم من التأثيرات البوذية والهندوسية. في الوقتِ الحاضر؛ يُمكن للسيدة البورمية أن ترث في والدها أو والدتها بما في ذلك ميراث آبار النفط كما لها الحق في وراثة منصب رئيس القرية فضلًا عن حقها في التعيين في المناصب العليا في مُختلف المجالات.Daw Mya Sein. "Women in Burma", The Atlantic, Atlantic Magazine, February 1958. 

 اللباس التقليدي 
عادةً ما ترتدي البورميّات الفساتين التقليديّة التي كانت ترتديها النساء خلال حُكم أسرة كونباونغ (1752-1855). ترتدي النساء في بورما كذلكَ التنورات أو الملابس القصيرة التي تُحيط بالبطن والخصر بإحكام.Falconer, John and Luca Invernizzi Tettoni. Burmese Design and Architecture, Tuttle Publishing, page 189. 

 الحب والزواج 
على عكسِ الكثير من الدول؛ يُسمح للنساء في ميانمار الزواج من رجالٍ أجانب شريطة إتمام هذا الزواج في محكمة بورميّة وإبلاغ ذات المحكمة بإشعار مسبق قبل 21 يومًا. ظلّ صامدًا هذا القانون حتّى مايو/أيار 2010 حينما حظرت الحكومة الزواج بالرجال الأجانب وذلكَ لتجنب قضيّة الاتجار بالبشر؛Thae Thae. Burmese Women Not Allowed to Marry Foreigners, The Irrawaddy, 25 May 2010.  التي صارت ظاهرة بعدما وثقت الدولة عديد النساء ضحايا الاتجار بالبشر وخاصّة في باكستان وتايلاند.Trafficking, Burma/Myanmar, Factbook on Global Sexual Exploitation, Coalition Against Trafficking in Women  لدى الفتيات البورميات أيضًا الحقّ في اختيار شريك حياتهنّ كما لهنّ كامل الحق في رفضِ أيّ خطيب يتقدم لهنّ إلى جانبِ إمكانيّة عيش قصة حب مع الشاب قبل الزواج دونَ أي نظرة دونيّة من المجتمع أو تضييق من السلطات أو شيء من هذا القبيل.

 حقوق المرأة 
تصغير|أون سان سو تشي.

في عام 2000؛ نَشرَ منتدى الأخبار تقريرًا بعنوان «حقوق الإنسان في بورما» وتحدث عن كيف تتخلّى المرأة (أو الأم بشكلٍ خاص) عن احتياجاتها الخاصة من أجل إعطاء أبنائها الأولوية الأولى كما أشار التقرير أيضا إلى أن النساء في المناطق الريفية والحضرية يُعانينَ من تدهور المناخ ومن الحالة الاقتصادية للبلد.Human Rights in Burma, Asian Women's Resource Exchange (AWORC), 2000  هذه التغييرات أثرت على وصول المرأة البورمية إلى التغذية والخدمات الطبية والتدريب المهني وغيرها من الفرص التعليمية.

تاريخيا وعلى مستوى المناطق الحضرية؛ كانت ولا زالت المرأة البورمية تتمتع بمستويات عالية من السلطة الاجتماعية إلّا أنها واجهت في وقتٍ ما قيودًا على حرية التعبير كما واجهت بعضَ القيود في الوصول للمناصب الرفيعة المستوى سواء في الوظائف العمومية أو الخاصة. وفقًا لمنتدى الأخبار أيضًا فإنّ عددًا قليلًا من البورميات تلقينَ  تعلميًا ذا صلة بالتربيّة الجِنسيّة مما يجعلُ معظمهنّ عرضة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.Harding, Andrew. Burmese women in Thai 'human zoo', 30 January 2008. 

 انظر أيضا 

 أون سان سو تشي

 المراجع 

تصنيف:المرأة في ميانمار
تصنيف:ميانماريون