فاسيلي كيريلوفيتش تردياكوفسكي
{{يتيمة|تاريخ=يوليو 2021}}
{{صندوق معلومات كاتب
| الاسم         = فاسيلي تردياكوفسكي 
| صورة         = File:Trediak2.jpg 
| حجم_الصورة   = 200
| عنوان        = بروتريه ل'''فاسيلي كيريلوفيتش تردياكوفسكي''' بريشة [[فيودور روكوتوف]]
| الاسم_الأدبي   = 
| اسم_الميلاد   = Васи́лий Кири́ллович Тредиако́вский 
| تاريخ_الميلاد = 5 مارس 1703 
| مكان_الميلاد  = [[أستراخان]]
| تاريخ_الوفاة = 17 أغسطس 1769
| مكان_الوفاة  = [[سانت بطرسبرغ|سانت بطرسبورغ]]
| مكان_الدفن   = 
| الوظيفة      = [[كاتب (توضيح)|كاتب]]، [[شاعر]]، [[نقد أدبي|ناقد أدبي]]، [[مترجم]] 
| الجنسية      = 
| الإثنية       = [[روسيا|روسي]]
| المواطنة     = [[روسيا القيصرية]]<br/>[[الإمبراطورية الروسية]]
| المدرسة_الأم  = 
| الفترة       = 
| لغة المؤلفات        = [[اللغة الروسية]]
| النوع        = 
| الموضوع      = 
| الحركة       = 
| أعمال_هامة   = 
| تزوج         = 
| أطفال        = 
| أقارب        = 
| تأثر بـ      = 
| أثر في       = 
| جوائز        = 
| توقيع        = 
| الموقع       = 
| ويكي مصدر    = 
| أدب          = 
}}

'''فاسيلي كيريلوفيتش تردياكوفسكي''' {{روس|'''Васи́лий Кири́ллович Тредиако́вский'''}} هو كاتب مقالات وكاتب مسرحي وشاعر وناقد أدبي ومترجم روسي عاش في [[القرن 18|القرن الثامن عشر]].

== سيرته ==

ولِدَ فاسيلي كيريلوفيتش تردياكوفسكي في مدينة [[أستراخان]] في الخامس من مارس سنة 1703، في أسرة قسٍّ فقير، ومن ثمَّ أصبح أول من يحصل على منحة خيرية للدراسة خارج روسيا، فغادر إلى [[باريس]] والتحق بجامعة [[سوربون|السوربون]].ومن عام 1727 وحتى 1730 درس تردياكوفسكي [[فلسفة|الفلسفة]] و[[لسانيات|اللغويات]] و[[رياضيات|الرياضيات]] في باريس، ومن ثمَّ عاد إلى روسيا وأصبح أمين العام ل[[الأكاديمية الروسية للعلوم|لأكاديمية الروسية للعلوم]]. عقب عودته إلى روسيا بدأ تردياكوفسكي مسيرته الأدبيَّة شاعراً، غير أنَّه اشتهر على وجه الخصوص بدراساته النقدية للأدب الروسي، ودعوته إلى تجديد الشعر الروسي والأدب الروسي بشكل عام، وتُعتبَر أعماله ذات أهمية تاريخية، ويُنظَر إليه كأحد المؤسِّسين للأدب الروسي الكلاسيكي. ترجم تردياكوفسكي إلى الروسية عدد من مؤلفات الأدب الكلاسيكي القديم، إضافة إلى أعمال فلاسفة من [[العصور الوسطى]] وأدباء فرنسيين، واستفزَّت ترجماته المسؤولين عن [[رقابة|الرقابة]]، كما جلبت له عداوة الأوساط المحافظة إلى أن فُصِل من الأكاديمية العلمية. تُوفِّي فاسيلي كيريلوفيتش تردياكوفسكي في السابع عشر من أغسطس سنة 1769 في [[سانت بطرسبرغ|سانت بطرسبورغ]].<ref>Berlin, Isaiah (2008). Russian Thinkers. Penguin Classics. pp. 379–380. ISBN 978-0-14-144220-4.
</ref>

== أعماله ==

* «'''طريقة جديدة وسهلة لصياغة الشعر الروسي'''» (Новый и краткий способъ къ сложенью российскихъ стиховъ، نُشِر في 1735، دراسة نظريَّة في الأدب الروسي، ناقش فيه للمرة الأولى في تاريخ الأدب الروسي أشكال شعرية جديدة كالسونيتات والمادريجال).
* «'''حديث عن الإملاء'''» (Разговор об орфографии، نُشِر في 1748، ويُعدُّ أوَّل دراسة للبنية الصوتية للغة الروسية).
* «'''عن الشعر الروسي القديم والوسيط والحديث'''» (О древнем, среднем и новом стихотворении российском، نُشِر في 1752، جزء من أعماله النقدية الهادفة لتحديث الأدب الروسي).

== مراجع ==

{{مراجع}}

== انظر أيضاً ==

{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أدب|أعلام|الإمبراطورية الروسية}}

{{بذرة مترجم روسي}}

[[تصنيف:مختصون في قواعد الكتابة]]
[[تصنيف:خريجو جامعة السوربون]]
[[تصنيف:شعراء روس]]
[[تصنيف:شعراء روس في القرن 18]]
[[تصنيف:مترجمون روس في القرن 18]]
[[تصنيف:مواليد 1703]]
[[تصنيف:وفيات 1769]]
فاسيلي كيريلوفيتش تردياكوفسكي  هو كاتب مقالات وكاتب مسرحي وشاعر وناقد أدبي ومترجم روسي عاش في القرن الثامن عشر.

 سيرته 

ولِدَ فاسيلي كيريلوفيتش تردياكوفسكي في مدينة أستراخان في الخامس من مارس سنة 1703، في أسرة قسٍّ فقير، ومن ثمَّ أصبح أول من يحصل على منحة خيرية للدراسة خارج روسيا، فغادر إلى باريس والتحق بجامعة السوربون.ومن عام 1727 وحتى 1730 درس تردياكوفسكي الفلسفة واللغويات والرياضيات في باريس، ومن ثمَّ عاد إلى روسيا وأصبح أمين العام للأكاديمية الروسية للعلوم. عقب عودته إلى روسيا بدأ تردياكوفسكي مسيرته الأدبيَّة شاعراً، غير أنَّه اشتهر على وجه الخصوص بدراساته النقدية للأدب الروسي، ودعوته إلى تجديد الشعر الروسي والأدب الروسي بشكل عام، وتُعتبَر أعماله ذات أهمية تاريخية، ويُنظَر إليه كأحد المؤسِّسين للأدب الروسي الكلاسيكي. ترجم تردياكوفسكي إلى الروسية عدد من مؤلفات الأدب الكلاسيكي القديم، إضافة إلى أعمال فلاسفة من العصور الوسطى وأدباء فرنسيين، واستفزَّت ترجماته المسؤولين عن الرقابة، كما جلبت له عداوة الأوساط المحافظة إلى أن فُصِل من الأكاديمية العلمية. تُوفِّي فاسيلي كيريلوفيتش تردياكوفسكي في السابع عشر من أغسطس سنة 1769 في سانت بطرسبورغ.Berlin, Isaiah (2008). Russian Thinkers. Penguin Classics. pp. 379–380. ISBN 978-0-14-144220-4.

 أعماله 

 «طريقة جديدة وسهلة لصياغة الشعر الروسي» (Новый и краткий способъ къ сложенью российскихъ стиховъ، نُشِر في 1735، دراسة نظريَّة في الأدب الروسي، ناقش فيه للمرة الأولى في تاريخ الأدب الروسي أشكال شعرية جديدة كالسونيتات والمادريجال).
 «حديث عن الإملاء» (Разговор об орфографии، نُشِر في 1748، ويُعدُّ أوَّل دراسة للبنية الصوتية للغة الروسية).
 «عن الشعر الروسي القديم والوسيط والحديث» (О древнем, среднем и новом стихотворении российском، نُشِر في 1752، جزء من أعماله النقدية الهادفة لتحديث الأدب الروسي).

 مراجع 

 انظر أيضاً 

تصنيف:مختصون في قواعد الكتابة
تصنيف:خريجو جامعة السوربون
تصنيف:شعراء روس
تصنيف:شعراء روس في القرن 18
تصنيف:مترجمون روس في القرن 18
تصنيف:مواليد 1703
تصنيف:وفيات 1769