لغة فورو
{{صندوق معلومات لغة
| اسم= <!--اسم اللغة بالعربية-->
| ذاتي = <!--اسم اللغة بها-->
| تلفظ = <!--نطق اسم اللغة الذاتي بحروف الأبجدية الصوتية الدولية-->
| اختراع = <!--مخترع اللغة المصطنعة-->
| عام = <!--العام الذي اخترعت فيه اللغة (المصطنعة)-->
| غاية= <!--وجه استعمال اللغة (المصطنعة) وغايتها-->
| حقبة = <!--زمن استعمال اللغة (البائدة)-->
| دول =
| منطقة =
| ناطقون = <!--أو-->
| أصليون = <!--اللغة لغتهم الأم-->
| جميع = <!--كل المتكلمين بها-->
| مشيرون = <!--مستعملو اللغة (لغة الإشارة)-->
| رتبة =<!--مرتبة اللغة من حيث عدد المتحدثين-->
| نسب = <!---->
| أصل1 =
| أصل2 =
<!-- … -->
| أصل15 =
| فرع1 =
| فرع2 =
<!-- … -->
| فرع20 =
| ترتيب=<!--ترتيب الكلمات-->
<!--فاو = فعل_فاعل_مفعول به (VSO)
فوا = فعل_مفعول به_فاعل (VOS)
افو = فاعل_فعل_مفعول به (SVO)
اوف = فاعل_مفعول به_فعل (SOV)
وفا = مفعول به_فعل_فاعل (OVS)
واف = مفعول به_فاعل_فعل (OSV)-->
| كتابة =
| رسمية =
| وكالة=
| رمز = <!-- رمز ويكيبيديا تلك اللغة — مثل ar للعربية-->
| رمز2 =
| اسم2=
| رمز3 =
| اسم3=
| إسو1 = <!--ISO 639-1-->
| إسو2 = <!--ISO 639-2--><!--أو-->
| إسو2ب = <!--ISO 639-2/B-->
| إسو2ت = <!--ISO 639-2/T-->
| إسو3 = <!--ISO 639-3--><!--أو-->
| رل1 = <!--رمز اللهجة الأولى-->
| لل1 = <!--اسم اللهجة الأولى-->
| ول1 = <!--وصلة بمقالة اللهجة الأولى في ويكيبيديا-->
<!-- … -->
| رل30 = <!--رمز اللهجة الثلاثين\الأخيرة-->
| لل30 = <!--اسم اللهجة الثلاثين\الأخيرة-->
| ول30 = <!--وصلة بمقالة اللهجة الثلاثين\الأخيرة في ويكيبيديا-->
| إسو5 = <!--ISO 639-5-->
| سال = <!--SIL International-->
| سال2 = <!--SIL International بلا وصلة-->
| مقتطف = <!--الإعلان العالمي لحقوق الإنسان مثالا-->
| عنوان مقتطف =
| نسخ مقتطف = <!--نسخ المقتطف الحرفي-->
| صورة=
| عنوان صورة =
}}

''' لغة ڤورو''' ,võro kiil' [ˈvɤro kʲi:lʲ] {{لغة-إستونية|võru keel}})<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://bafsa.sitehost.iu.edu/articles.html#Voro
| عنوان = Recent Events
| ناشر = Iub.edu
| تاريخ الوصول = 2014-08-23
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181004035930/http://www.iub.edu/~bafsa/articles.html | تاريخ أرشيف = 04 أكتوبر 2018}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn8.cgi?form=lg&lang=et&kohanimi=98002344&f2v=Y&f3v=Y&nimeliik=&maakond=&vald=&kihelkond=&asum=&f10v=Y&f14v=Y&of=tb
| عنوان = Päring LINGUAE andmebaasist. Keelte nimetused
| ناشر = Eki.ee
| تاريخ الوصول = 2014-08-23
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180924190848/http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn8.cgi?form=lg&lang=et&kohanimi=98002344&f2v=Y&f3v=Y&nimeliik=&maakond=&vald=&kihelkond=&asum=&f10v=Y&f14v=Y&of=tb | تاريخ أرشيف = 24 سبتمبر 2018}}</ref> هي لغة تنتمي إلى فرع<nowiki/>[[لغات فينية بلطيقية|اللغات الفينية]] التي تنتمي بدورها إلى عائلة [[لغات أورالية|اللغات الأورالية]].<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.mv.helsinki.fi/home/tasalmin/chris.html
| عنوان = Endangered languages in Europe and North Asia
| تاريخ = 1980-09-13
| ناشر = Helsinki.fi
| تاريخ الوصول = 2014-08-23
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171124100509/http://www.helsinki.fi/~tasalmin/chris.html | تاريخ أرشيف = 24 نوفمبر 2017 | وصلة مكسورة = yes}}</ref> تقليديا كانت تُعتبر هذه اللغة لهجةً من مجموعة لهجات الإستونية الجنوبية للغة [[اللغة الإستونية|الإستونية]]، لكن في الوقت الحاضر تُعتبر لغة أدبيًّة وحدها<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/4860/iva_sulev.pdf;jsessionid=D1DDCC680A3CBFE3DF98EFB9DEB893CE?sequence=1
| عنوان = Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem (Inflectional Morphology in the Võro Literary Language)
| ناشر = Dspace.utlib.ee
| المؤلفون = Sulev Iva, Phd at [[جامعة تارتو]], (English summary pp 144–146)
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090225223525/http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/10062/4860/1/iva_sulev.pdf | تاريخ أرشيف = 25 فبراير 2009}}
</ref> تبحث عن الاعتراف الرسمي باعتبارها لغة إقليمية أصليَّة في إستونيا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.ecmi.de/fileadmin/downloads/publications/JEMIE/2012/KoreinikSaar.pdf
| عنوان = Maintenance of South Estonian Varieties: A Focus on Institutions
| تاريخ = 2012
| ناشر = Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe
| تنسيق = PDF
| تاريخ الوصول = 2015-12-09
| الأخير = Koreinik
| الأول = Kadri
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171011130630/http://www.ecmi.de/fileadmin/downloads/publications/JEMIE/2012/KoreinikSaar.pdf | تاريخ أرشيف = 11 أكتوبر 2017}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://fedora.phaidra.univie.ac.at/fedora/get/o:127464/bdef:Content/get
| عنوان = Legal and Institutional Framework Analysis: Seto and Võro languages
| تاريخ = 2012
| ناشر = Working Papers in European Language Diversity 19
| تاريخ الوصول = 2015-12-09
| الأخير = Meiorg
| الأول = Marianne
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171011131615/https://fedora.phaidra.univie.ac.at/fedora/get/o:127464/bdef:Content/get | تاريخ أرشيف = 11 أكتوبر 2017}}</ref> يتحدَّث الڤورو حوالي 74,499 شخصًا يعيشون في الغالب في جنوب شرق إستونيا في ثمانية أبرشيات مقاطعة ڤورو التاريخيَّة: Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä ، Vahtsõliina. هذه الأبرشيات حاليا تتمركز (بسبب إعادة الترسيم) في مقاطعات ڤورو وپولڤا  مع أجزاء تمتد إلى مقاطعات ڤالگا وتارتو. يوجد أيضًا متحدثون بهذه اللغة في بلدات تالينّ وتارتو وبقية إستونيا.<ref name="مولد تلقائيا1" /><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://wi.ee/welcome?lang=en-
| عنوان = Võro Instituut » Welcome!
| ناشر = Wi.ee
| تاريخ الوصول = 2014-08-23
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140826121012/http://wi.ee/index.php/welcome?lang=en- | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2014 | وصلة مكسورة = yes}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.omniglot.com/writing/voro.htm
| عنوان = Võro language and alphabet
| ناشر = Omniglot.com
| تاريخ الوصول = 2014-08-23
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180929075342/http://omniglot.com/writing/voro.htm | تاريخ أرشيف = 29 سبتمبر 2018}}</ref>

== الكتابة ==
الڤورو تسخدم [[كتابة لاتينية|الألفبائية اللاتينية]] حالها حال الإستونية و[[اللغة الفنلندية|الفنلندية]].
{| style="margin: auto auto 10px; text-align: center;" class="" cellpadding="4"
|[[А]]<br />
{{أصد|/ɑ/}}
|[[B]]<br />
{{أصد|/p/}}
|[[C]]<br />
{{أصد|/t͡s/}}
|[[D]]<br />
{{أصد|/t/}}
|[[E]]<br />
{{أصد|/e/}}
|[[F]]<br />
{{أصد|/f/}}
|[[G]]<br />
{{أصد|/k/}}
|[[H]]<br />
{{أصد|/h/}}
|[[I]]<br />
{{أصد|/i/}}
|[[J]]<br />
{{أصد|/j/}}
|[[K]]<br />
{{أصد|/kk/}}
|-
|[[L]]<br />
{{أصد|/l/}}
|[[M]]<br />
{{أصد|/m/}}
|[[N]]<br />
{{أصد|/n/}}
|[[O]]<br />
{{أصد|/o/}}
|[[P]]<br />
{{أصد|/pp/}}
|[[Q]]<br />
{{أصد|/ʔ/}}
|[[R]]<br />
{{أصد|/r/}}
|[[S]]<br />
{{أصد|/ss/}}
|[[Š]]<br />
{{أصد|/ʃʃ/}}
|[[T]]<br />
{{أصد|/tt/}}
|[[U]]<br />
{{أصد|/u/}}
|-
|[[V]]<br />
{{أصد|/v/}}
|[[W]]<br />
{{أصد|/v/}}
|Õ <br />
{{أصد|/ɤ/}}
|[[Ä]]<br />
{{أصد|/æ/}}
|[[Ö]]<br /> 
{{أصد|/ø/}}
|[[Ü]]<br />
{{أصد|/y/}}
|[[X]]<br />
{{أصد|/ks/}}
|[[Y]]<br />
{{أصد|/ɨ/}}
|[[Z]]<br />
{{أصد|/s/}}
|[[Ž]]<br />
{{أصد|/ʃ/}}
|[[فاصلة عليا|']]<br />
{{أصد|/◌ʲ/}}
|}
معظم الحروف (بما في ذلك ''ä'', ''ö'', ''ü'', ''õ'') تدل على نفس الأصوات كما هو الحال في اللغة الإستونية، مع استثناءات قليلة. الحرف ''q'' يدل على الصوت [[حنجري وقفي|القفي الحنجري]] {{أصد|/ʔ/}} و''y'' يدل على حرف اللين {{IPAslink|ɨ}} الذي يوجد كذلك في [[اللغة الروسية|الروسية]] ويُكتب ''ы'' و [[اللغة البولندية|البولندية]] ويُكتب ''y'' (أو منذ 2005 ''õ'').

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{لغات أورالية}}
{{شريط بوابات|إستونيا|اللغة}}


{{بذرة إستونيا}}

[[تصنيف:إستونية جنوبية]]
[[تصنيف:فورو]]
[[تصنيف:لغات إستونيا]]
[[تصنيف:لغات ذات انسجام مصوت]]
[[تصنيف:لغات فينية بلطيقية]]
[[تصنيف:لهجات إستونية]]
[[تصنيف:مقاطعة بولفا]]
[[تصنيف:مقاطعة فورو]]
لغة ڤورو ,võro kiil' [ˈvɤro kʲi:lʲ] ) هي لغة تنتمي إلى فرعاللغات الفينية التي تنتمي بدورها إلى عائلة اللغات الأورالية. تقليديا كانت تُعتبر هذه اللغة لهجةً من مجموعة لهجات الإستونية الجنوبية للغة الإستونية، لكن في الوقت الحاضر تُعتبر لغة أدبيًّة وحدها تبحث عن الاعتراف الرسمي باعتبارها لغة إقليمية أصليَّة في إستونيا. يتحدَّث الڤورو حوالي 74,499 شخصًا يعيشون في الغالب في جنوب شرق إستونيا في ثمانية أبرشيات مقاطعة ڤورو التاريخيَّة: Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä ، Vahtsõliina. هذه الأبرشيات حاليا تتمركز (بسبب إعادة الترسيم) في مقاطعات ڤورو وپولڤا  مع أجزاء تمتد إلى مقاطعات ڤالگا وتارتو. يوجد أيضًا متحدثون بهذه اللغة في بلدات تالينّ وتارتو وبقية إستونيا.

 الكتابة 
الڤورو تسخدم الألفبائية اللاتينية حالها حال الإستونية والفنلندية.
АBCDEFGHIJKLMNOPQRSŠTUVWÕ ÄÖ ÜXYZŽ'
معظم الحروف (بما في ذلك ä, ö, ü, õ) تدل على نفس الأصوات كما هو الحال في اللغة الإستونية، مع استثناءات قليلة. الحرف q يدل على الصوت القفي الحنجري  وy يدل على حرف اللين  الذي يوجد كذلك في الروسية ويُكتب ы و البولندية ويُكتب y (أو منذ 2005 õ).

 مراجع 

تصنيف:إستونية جنوبية
تصنيف:فورو
تصنيف:لغات إستونيا
تصنيف:لغات ذات انسجام مصوت
تصنيف:لغات فينية بلطيقية
تصنيف:لهجات إستونية
تصنيف:مقاطعة بولفا
تصنيف:مقاطعة فورو