كنيسة القديسة بنويت (إسطنبول)
{{بطاقة مبنى}}

'''كنيسة القديسة بنويت''' ([[اللغة الفرنسية|بالفرنسيَّة]]: Saint Benoît؛ [[اللغة التركية|بالتركيَّة]]: Saint Benoit Latin Katolik Kilisesi؛ [[اللغة الإيطالية|بالإيطاليَّة]]: Santa Maria della Cisterna) هي [[كنيسة]] [[الكنيسة الرومانية الكاثوليكية|رومانيَّة كاثوليكيَّة]] تقع في منطقة [[بك أوغلي|بايوغلو]]، في مدينة [[إسطنبول]]، [[تركيا]]، وتعد واحدة من الكنائس المهمة في المدينة وذلك لأسباب تاريخيَّة مختلفة. بنيت الكنيسة عام 1427، وهي أقدم كنيسة كاثوليكية في إسطنبول لا تزال قيد الاستخدام.<ref name=ja582601>Janin (1953) p. 582-601</ref> إلى جانب الكنيسة تقع مدرسة القديسة بنويت الكاثوليكية وهي واحدة من مدارس إسطنبول المرموقة.

رعايا الكنيسة أساسًا هم من [[شوام (مسيحيون لاتين)|الشوام اللاتين]] وهم كاثوليك من خلفية [[إيطالية (توضيح)|إيطالية]] و[[اللغة الفرنسية|فرنسية]]، يعود وجودهم إلى تجار الجمهوريات البحرية [[جنوة]] و[[البندقية]] الإيطاليين والممالك الصليبية بالإضافة إلى الفرنسيين الذين يعود وجودهم خلال إلى [[الحملة الصليبية الرابعة]] و[[الإمبراطورية اللاتينية]]،<ref>[http://www.festivaletteraturadiviaggio.it/altrove/geografie/levante-e-levantini.htm The "Levantini" (in Italian)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171107005702/http://www.festivaletteraturadiviaggio.it/altrove/geografie/levante-e-levantini.htm |date=07 نوفمبر 2017}}</ref> ولا يزال يعيش أغلبهم في إسطنبول. تاريخيًا كان الشوام من أشد المؤيدين للبابوية الكاثوليكية، إضافة هناك كاثوليك [[أتراك]] عرقيًا وهم من [[قائمة أشخاص اعتنقوا المسيحية|معتنقي المسيحية]] (منهم متزوجين للشوام).

== تاريخ ==
=== الحقبة البيزنطية ===
في 12 مايو من عام 1427، أسس [[الرهبنة البندكتية|الراهب البندكتي]] نيكولا مينيه، جنبًا إلى جنب مع الرهبان من [[جمهورية جنوة]] ديرًا في [[القسطنطينية]]، وذلك على المنحدر الجنوبي الشرقي من [[غلطة (إسطنبول)|تل غلطة]].<ref name=ja593>Janin (1953) p. 593</ref> وكان [[جنوة|الجنويين]] القاطنين في المدينة قد قاموا بأعمال توسيعية ل[[برج غلطة]]، وبالتالي شيد الدير داخل الأسوار الجديدة.<ref name=ma314>Mamboury (1953) p. 314</ref> وكرِّست الكنيسة للقديس [[بندكت النيرسي]] و[[مريم العذراء]]،<ref name=mw100>Müller-Wiener (1977) p. 100</ref> ووضع أساس الكنيسة على أنقاض كنيسة قديمة بيزنطية.<ref name=ja593/> في 13 مايو من عام 1449 انضم إلى الرهبان البندكتيين رهبان من تجمع القديس جوستين من بادوفا. في عام 1450، سكن الدير حوالي ستة عشر راهب.<ref name=ja593/> وفي عام 1453 وقبل وقت قصير من [[فتح القسطنطينية|الفتح العثماني للقسطنطينية]]، أرسل الرهبان الآثار والحلي الدينية لكنيستهم إلى [[خيوس (جزيرة)|جزيرة خيوس]] من ثم إلى مدينة [[جنوة|جنوى]]، وذلك لإنقاذها من الهجوم العثماني الوشيك.<ref name=ja593/>

=== الحقبة العثمانية ===
[[ملف:SBfacade.JPG|تصغير|272x272px|[[مدرسة كاثوليكية|مدرسة القديسة بنويت الكاثوليكية]]؛ وهي من مدارس [[إسطنبول]] المرموقة.]]
بعد عام 1478 أغلق المجمع الديني مرارً بسبب صراعات بين الرهبان،<ref name=ja594>Janin (1953) p. 594</ref> وكانت الكنيسة حتى عهد السلطان [[سليمان القانوني]] مهددة للتحول إلى مسجد ليخدم [[مورسكيون|الموريسكيون]] الذين طردوا في تلك السنوات من [[إسبانيا]]، والذين تم إعادة توطينهم في [[غلطة (إسطنبول)|غلطة]].<ref name=mw100/> لكن بفضل وساطة من الملك [[فرانسوا الأول ملك فرنسا]]، تمَّكن الرهبان البقاء في المجمع الديني، وأصبحت الكنيسة تحت ملكية السفير الفرنسي في [[مقر الباب العالي]].<ref name=mw100/><ref name=ma315>Mamboury (1953) p. 315</ref> في 18 نوفمبر من عام 1583، تولى ال[[يسوعيون]] رئاسة الكنيسة بعد حصولهن على اذن من البابا [[غريغوريوس الثالث عشر|غريغوري الثالث عشر]] بناءًا على طلب من إدارة جنوة في غلطة، وقام الرهبان بتأسيس مدرسة في حرم الدير.<ref name=ma315/> وعلى مدار التاريخ تعرض الدير لحريق عدة مرات.

في عام 1773 تعرض رهبان اليسوعيين في المدينة لقمع تزامنًا مع حظر البابا كلمنت الرابع عشر للرهبنة وحلّها بضغط من الملوك والسلطات المدنيّة الكاثوليكية،<ref name=mw101/> وحل محلهم في عام 1783 الرهبان اللعازريين.<ref name=mw101>Müller-Wiener (1977) p. 101</ref> وفي نهاية [[القرن 18|القرن الثامن عشر]] بنيت كنيسة كُرست للقديسة [[حنة (توضيح)|حنة]].<ref name=mw101/> وبعد مشاكل تعرضت لها رهبنة اللعازريين أثناء [[الثورة الفرنسية]]، عاد الرهبان للعمل في الكنيسة في عام 1804،<ref name=ma315/> وتحولت المدرسة التابعة للكنيسة إلى «ليسيه القديس بنويت دي إسطنبول» ([[اللغة التركية|بالتركيَّة]]:Özel Saint-Benoît Fransız Lisesi) والتي تعتبر حتى اليوم واحدة من المدارس الخاصة المرموقة في إسطنبول.<ref name=mw101/>

في عام 1839 قدمت راهبات من رهبنة بنات فنسنت دي بول من فرنسا وقمن بتأسسيس شطر للطالبات في المدرسة.<ref name=ma315/> وفي عام 1867 تم توسيع المجمع مع تشييد مجمع «ميزون دو لا بروفيدانس»، والذي ضم، من بين أمور أخرى، دار للأيتام، و[[مستشفى]] ومدرسة دينية.<ref name=mw101/> تاريخيًا لعبت الكنيسة دور تاريخي هام كمركز ديني وثقافي للرعايا الكاثوليك المقيمين في ربع الفرنجة في إسطنبول،<ref name=ma315/> وتردد على الكنيسة العديد من النخب والأسر الهامة من مجتمع [[شوام (مسيحيون لاتين)|الشوام اللاتين]]، وضمت الكنيسة رفات العديد من الشخصيات النخبويَّة والأرستقراطيَّة من المجتمع الكاثوليكي في إسطنبول.<ref name=ey105>Eyice(1955) p. 105</ref>

== مراجع ==
{{مراجع}}

== انظر أيضًا ==
* [[المسيحية في تركيا]]
* [[كاتدرائية القديس أنطون البدواني (إسطنبول)]]
* [[كاتدرائية الروح القدس]]
* [[كنيسة سانتا ماريا دريبرس (إسطنبول)]]
* [[شوام (مسيحيون لاتين)|الشوام اللاتين]]

== مواقع خارجية ==
* {{استشهاد ويب|مسار= http://www.katolikkilisesi.org/en/benedict.html|عنوان=Church of St Benedict|موقع=on [https://web.archive.org/web/20201201152454/https://www.katolikkilisesi.org/ katolik kilisesi]|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180525211656/http://www.katolikkilisesi.org:80/en/benedict.html|تاريخ أرشيف=2018-05-25}}
{{كنائس وأديرة القسطنطينية}}
{{شريط بوابات|إسطنبول|الكنيسة الرومانية الكاثوليكية|المسيحية|تركيا}}
[[تصنيف:بك أوغلي]]
[[تصنيف:كنائس اكتملت في 1427]]
[[تصنيف:كنائس رومانية كاثوليكية اكتملت في 1871]]
[[تصنيف:كنائس رومانية كاثوليكية في تركيا]]
[[تصنيف:كنائس كاثوليكية رومانية في إسطنبول]]
[[تصنيف:كنائس وأديرة القسطنطينية]]
[[تصنيف:مبان دينية اكتملت في 1427]]
[[تصنيف:مبان كنائس رومانية كاثوليكية في تركيا القرن 15]]
[[تصنيف:مبان كنائس رومانية كاثوليكية في تركيا القرن 19]]
[[تصنيف:مباني كنائس رومانية كاثوليكية القرن 15]]
كنيسة القديسة بنويت (بالفرنسيَّة: Saint Benoît؛ بالتركيَّة: Saint Benoit Latin Katolik Kilisesi؛ بالإيطاليَّة: Santa Maria della Cisterna) هي كنيسة رومانيَّة كاثوليكيَّة تقع في منطقة بايوغلو، في مدينة إسطنبول، تركيا، وتعد واحدة من الكنائس المهمة في المدينة وذلك لأسباب تاريخيَّة مختلفة. بنيت الكنيسة عام 1427، وهي أقدم كنيسة كاثوليكية في إسطنبول لا تزال قيد الاستخدام.Janin (1953) p. 582-601 إلى جانب الكنيسة تقع مدرسة القديسة بنويت الكاثوليكية وهي واحدة من مدارس إسطنبول المرموقة.

رعايا الكنيسة أساسًا هم من الشوام اللاتين وهم كاثوليك من خلفية إيطالية وفرنسية، يعود وجودهم إلى تجار الجمهوريات البحرية جنوة والبندقية الإيطاليين والممالك الصليبية بالإضافة إلى الفرنسيين الذين يعود وجودهم خلال إلى الحملة الصليبية الرابعة والإمبراطورية اللاتينية،The "Levantini" (in Italian)  ولا يزال يعيش أغلبهم في إسطنبول. تاريخيًا كان الشوام من أشد المؤيدين للبابوية الكاثوليكية، إضافة هناك كاثوليك أتراك عرقيًا وهم من معتنقي المسيحية (منهم متزوجين للشوام).

 تاريخ 
 الحقبة البيزنطية 
في 12 مايو من عام 1427، أسس الراهب البندكتي نيكولا مينيه، جنبًا إلى جنب مع الرهبان من جمهورية جنوة ديرًا في القسطنطينية، وذلك على المنحدر الجنوبي الشرقي من تل غلطة.Janin (1953) p. 593 وكان الجنويين القاطنين في المدينة قد قاموا بأعمال توسيعية لبرج غلطة، وبالتالي شيد الدير داخل الأسوار الجديدة.Mamboury (1953) p. 314 وكرِّست الكنيسة للقديس بندكت النيرسي ومريم العذراء،Müller-Wiener (1977) p. 100 ووضع أساس الكنيسة على أنقاض كنيسة قديمة بيزنطية. في 13 مايو من عام 1449 انضم إلى الرهبان البندكتيين رهبان من تجمع القديس جوستين من بادوفا. في عام 1450، سكن الدير حوالي ستة عشر راهب. وفي عام 1453 وقبل وقت قصير من الفتح العثماني للقسطنطينية، أرسل الرهبان الآثار والحلي الدينية لكنيستهم إلى جزيرة خيوس من ثم إلى مدينة جنوى، وذلك لإنقاذها من الهجوم العثماني الوشيك.

 الحقبة العثمانية 
تصغير|272x272px|مدرسة القديسة بنويت الكاثوليكية؛ وهي من مدارس إسطنبول المرموقة.
بعد عام 1478 أغلق المجمع الديني مرارً بسبب صراعات بين الرهبان،Janin (1953) p. 594 وكانت الكنيسة حتى عهد السلطان سليمان القانوني مهددة للتحول إلى مسجد ليخدم الموريسكيون الذين طردوا في تلك السنوات من إسبانيا، والذين تم إعادة توطينهم في غلطة. لكن بفضل وساطة من الملك فرانسوا الأول ملك فرنسا، تمَّكن الرهبان البقاء في المجمع الديني، وأصبحت الكنيسة تحت ملكية السفير الفرنسي في مقر الباب العالي.Mamboury (1953) p. 315 في 18 نوفمبر من عام 1583، تولى اليسوعيون رئاسة الكنيسة بعد حصولهن على اذن من البابا غريغوري الثالث عشر بناءًا على طلب من إدارة جنوة في غلطة، وقام الرهبان بتأسيس مدرسة في حرم الدير. وعلى مدار التاريخ تعرض الدير لحريق عدة مرات.

في عام 1773 تعرض رهبان اليسوعيين في المدينة لقمع تزامنًا مع حظر البابا كلمنت الرابع عشر للرهبنة وحلّها بضغط من الملوك والسلطات المدنيّة الكاثوليكية، وحل محلهم في عام 1783 الرهبان اللعازريين.Müller-Wiener (1977) p. 101 وفي نهاية القرن الثامن عشر بنيت كنيسة كُرست للقديسة حنة. وبعد مشاكل تعرضت لها رهبنة اللعازريين أثناء الثورة الفرنسية، عاد الرهبان للعمل في الكنيسة في عام 1804، وتحولت المدرسة التابعة للكنيسة إلى «ليسيه القديس بنويت دي إسطنبول» (بالتركيَّة:Özel Saint-Benoît Fransız Lisesi) والتي تعتبر حتى اليوم واحدة من المدارس الخاصة المرموقة في إسطنبول.

في عام 1839 قدمت راهبات من رهبنة بنات فنسنت دي بول من فرنسا وقمن بتأسسيس شطر للطالبات في المدرسة. وفي عام 1867 تم توسيع المجمع مع تشييد مجمع «ميزون دو لا بروفيدانس»، والذي ضم، من بين أمور أخرى، دار للأيتام، ومستشفى ومدرسة دينية. تاريخيًا لعبت الكنيسة دور تاريخي هام كمركز ديني وثقافي للرعايا الكاثوليك المقيمين في ربع الفرنجة في إسطنبول، وتردد على الكنيسة العديد من النخب والأسر الهامة من مجتمع الشوام اللاتين، وضمت الكنيسة رفات العديد من الشخصيات النخبويَّة والأرستقراطيَّة من المجتمع الكاثوليكي في إسطنبول.Eyice(1955) p. 105

 مراجع 

 انظر أيضًا 
 المسيحية في تركيا
 كاتدرائية القديس أنطون البدواني (إسطنبول)
 كاتدرائية الروح القدس
 كنيسة سانتا ماريا دريبرس (إسطنبول)
 الشوام اللاتين

 مواقع خارجية 
 

تصنيف:بك أوغلي
تصنيف:كنائس اكتملت في 1427
تصنيف:كنائس رومانية كاثوليكية اكتملت في 1871
تصنيف:كنائس رومانية كاثوليكية في تركيا
تصنيف:كنائس كاثوليكية رومانية في إسطنبول
تصنيف:كنائس وأديرة القسطنطينية
تصنيف:مبان دينية اكتملت في 1427
تصنيف:مبان كنائس رومانية كاثوليكية في تركيا القرن 15
تصنيف:مبان كنائس رومانية كاثوليكية في تركيا القرن 19
تصنيف:مباني كنائس رومانية كاثوليكية القرن 15