مقتل الكومنداتور
{{يتيمة|تاريخ=فبراير 2017}}

{{صندوق معلومات كتاب
| الاسم                  = مقتل الكومنداتور
| العنوان الأصلي         = 騎士団長殺し
| محقق                  = 
| مترجم                 =ميسرة عفيفي 
| صورة                  = 
| عنوان الصورة          = 
| مؤلف                  = [[هاروكي موراكامي]]
| مصور                  = 
| فنان الغلاف            = تشيهيرو تاكاهاشي<ref>{{استشهاد بويب |مؤلف= |تاريخ=February 28, 2017  |مسار=https://casabrutus.com/culture/39084 |عنوان=村上春樹『騎士団長殺し』の装幀が生まれるまで。 |عمل= |ناشر= |تاريخ الوصول=2017-3-1| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170402222448/https://casabrutus.com/culture/39084 | تاريخ أرشيف = 02 أبريل 2017 }}</ref>
| البلد                 = {{علم اليابان}}
| لغة                   = [[اللغة اليابانية|اليابانية]]
|  عدد الصفحات           = 512 (الجزء 1)<br />544 (الجزء 2)
| سلسلة                 = 
| موضوع                 = 
| نوع أدبي              = خيال
| عدد الأجزاء            = 2
| ناشر                  = SHINCHOSHA 
| ناشر الترجمة          =دار الآداب 
| تاريخ الإصدار          = 24 فبراير 2017
| تاريخ الإصدار المترجم  =16 يناير 2020 
| نوع الطباعة           = 
| قياس                  = 
| وزن                   = 
| جوائز                 = 
| أكلس                  =
| ردمك                  = ISBN 9784103534327
| ردمك ترجمة            = 
| جود ريدز              = 
| ويكي مصدر             = 
| ديوي                  =
| كونغرس                = 
| سبقه                  = 
| تبعه                  = 
}}

'''مقتل الكومنداتور''' {{ياب|騎士団長殺し}} رواية يابانية من تأليف [[هاروكي موراكامي]]، صدرت في 24 فبراير 2017 على جزأين، الجزء الأول بعنوان «فكرة تظهر» {{ياب|顕れるイデア編}} والجزء الثاني بعنوان «مجاز يتنقل» {{ياب|遷ろうメタファー編}}.
== القصة ==
تدور أحداث القصة حول بطل الرواية الذي لم يرد اسمه فيها، وهو رسام متخصص بالصور الشخصية. ويعيش مؤقتا –بعد أن انفصل عن زوجته– في منزل قديم يعود لفنان شهير يدعى أمادا توموهيكو حيث إن ابنه صديق لبطل الرواية من أيام مدرسة الفنون. وأمادا البالغ من العمر 92 عاما يعاني من الخرف وهو يتلقى العناية في منشأة رعاية بعيدة. يسمع بطل الرواية أحيانا أصوات ضوضاء خافتة في الليل قادمة من العلية. وبسبب شعوره بالقلق من إمكانية وجود جرذان، يأخذ مصباحاً يدوياً ويذهب لرؤية ماذا يحدث هناك حيث يعثر على بومة. ولكن هذا ليس كل شيء. فبجانب المدخل يعثر أيضاً على لوحة كبيرة ملفوفة بورقة بنية اللون. ويشير ملصق مرفق بهذه اللوحة إلى أن اسمها ”مقتل قائد الفرسان“ وهي أحد أعمال أمادا غير المكتشفة والتي تصور مشهدا دمويا من ”[[دون جيوفاني]]“ في اليابان القديمة. ويصور العمل الفني المرسوم وفق نمط ”نيهونغا“ الياباني التقليدي أربع شخصيات رئيسية. حيث يصور شاباً غرس سيفه بعمق في صدر رجل عجوز بلحية بيضاء، بينما ينظر كل من خادم وشابة بذهول للمشهد. وفي الزاوية السفلية اليسرى من اللوحة يبرز رأس شخصية أخرى من فتحة في الأرض، رافعاً غطاء مربعاً بشكل نصف مفتوح. ويصبح بطل الرواية مهووسا بهذا المشهد وخصوصا بالشاهد السري ذي الوجه الطويل بشكل أكبر من الطبيعي حيث يشبه الباذنجان. وفي واقعة غريبة أخرى، يوقظ صمت غير طبيعي بطل القصة في الليل. فالغناء المألوف لحشرات الزيز الخريفية والذي لا يتوقف، لسبب ما أصبح غير مسموع. وعندما يذهب إلى المطبخ لإعداد كأس من الويسكي لنفسه، يسمع وسط الصمت رنينا بعيدا لجرس. وما إن يخطو خارج المنزل حتى يكتشف أن الرنين قادم فيما يبدو من جانب معبد صغير. وخلف المعبد توجد تلة مقبرة يتواصل خروج صوت الرنين من تحتها...<ref name="a">{{استشهاد بويب |مؤلف=ريتشارد مدهيرست |تاريخ= |مسار=https://www.nippon.com/ar/column/m00118/ |عنوان=قراءة في رواية موراكامي هاروكي الجديدة |عمل= |ناشر=nippon.com |تاريخ الوصول=2017-4-5| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171122194751/http://www.nippon.com/ar/column/m00118/ | تاريخ أرشيف = 22 نوفمبر 2017 }}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع}}
== روابط أضافية ==
* [http://www.shinchosha.co.jp/harukimurakami/ الموقع الرسمي]
{{جود ريدز|50393614-1}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أدب|اليابان}}

[[تصنيف:أعمال عن زلزال وتسونامي توهوكو 2011]]
[[تصنيف:روايات تقع أحداثها في اليابان]]
[[تصنيف:روايات هاروكي موراكامي]]
[[تصنيف:روايات يابانية]]
[[تصنيف:روايات يابانية 2017]]
مقتل الكومنداتور  رواية يابانية من تأليف هاروكي موراكامي، صدرت في 24 فبراير 2017 على جزأين، الجزء الأول بعنوان «فكرة تظهر»  والجزء الثاني بعنوان «مجاز يتنقل» .
 القصة 
تدور أحداث القصة حول بطل الرواية الذي لم يرد اسمه فيها، وهو رسام متخصص بالصور الشخصية. ويعيش مؤقتا –بعد أن انفصل عن زوجته– في منزل قديم يعود لفنان شهير يدعى أمادا توموهيكو حيث إن ابنه صديق لبطل الرواية من أيام مدرسة الفنون. وأمادا البالغ من العمر 92 عاما يعاني من الخرف وهو يتلقى العناية في منشأة رعاية بعيدة. يسمع بطل الرواية أحيانا أصوات ضوضاء خافتة في الليل قادمة من العلية. وبسبب شعوره بالقلق من إمكانية وجود جرذان، يأخذ مصباحاً يدوياً ويذهب لرؤية ماذا يحدث هناك حيث يعثر على بومة. ولكن هذا ليس كل شيء. فبجانب المدخل يعثر أيضاً على لوحة كبيرة ملفوفة بورقة بنية اللون. ويشير ملصق مرفق بهذه اللوحة إلى أن اسمها ”مقتل قائد الفرسان“ وهي أحد أعمال أمادا غير المكتشفة والتي تصور مشهدا دمويا من ”دون جيوفاني“ في اليابان القديمة. ويصور العمل الفني المرسوم وفق نمط ”نيهونغا“ الياباني التقليدي أربع شخصيات رئيسية. حيث يصور شاباً غرس سيفه بعمق في صدر رجل عجوز بلحية بيضاء، بينما ينظر كل من خادم وشابة بذهول للمشهد. وفي الزاوية السفلية اليسرى من اللوحة يبرز رأس شخصية أخرى من فتحة في الأرض، رافعاً غطاء مربعاً بشكل نصف مفتوح. ويصبح بطل الرواية مهووسا بهذا المشهد وخصوصا بالشاهد السري ذي الوجه الطويل بشكل أكبر من الطبيعي حيث يشبه الباذنجان. وفي واقعة غريبة أخرى، يوقظ صمت غير طبيعي بطل القصة في الليل. فالغناء المألوف لحشرات الزيز الخريفية والذي لا يتوقف، لسبب ما أصبح غير مسموع. وعندما يذهب إلى المطبخ لإعداد كأس من الويسكي لنفسه، يسمع وسط الصمت رنينا بعيدا لجرس. وما إن يخطو خارج المنزل حتى يكتشف أن الرنين قادم فيما يبدو من جانب معبد صغير. وخلف المعبد توجد تلة مقبرة يتواصل خروج صوت الرنين من تحتها...

 المراجع 

 روابط أضافية 
 الموقع الرسمي

تصنيف:أعمال عن زلزال وتسونامي توهوكو 2011
تصنيف:روايات تقع أحداثها في اليابان
تصنيف:روايات هاروكي موراكامي
تصنيف:روايات يابانية
تصنيف:روايات يابانية 2017