مقاطعة بيال/بيان
{{صندوق معلومات تجمع سكاني
| اسم رسمي        = مقاطعة بيال/بيان
| اسم_أصلي        = Verwaltungskreis Biel/Bienne
| نوع_مستوطنة     = [[مقاطعات سويسرا|مقاطعة]]
| خريطة           = Karte Verwaltungskreis Biel_Bienne 2010.png
| عنوان تحت الخريطة= خريطة توضح المقاطعة وبلدياتها
| صورة            = Swiss-bienne-city-1.JPG
| تعليق صورة      = [[بحيرة بيال]] في عام 2004
| نوع التقسيم     = الدولة
| اسم التقسيم     = {{سويسرا}}
| نوع التقسيم2    = [[كانتونات سويسرا|كانتون]]
| اسم التقسيم2    = [[ملف:Flag_of_Canton_of_Bern.svg|15px]] [[كانتون برن]]
| نوع التقسيم3    = العاصمة
| اسم التقسيم3    = [[بيال (توضيح)|بيال]]
| اجمالي_المساحة_كم2= 98
| مساحة_ملاحظة    =
| تاريخ السكان    = 2008
| اجمالي عدد السكان= 90536
| حواشي السكان    =
| كثافة_سكانية_كم2= auto
| المنطقة_الزمنية = [[توقيت وسط أوروبا]]
| utc_offset      = +1
| المنطقة_الزمنية_توقيت_صيفي= [[توقيت وسط أوروبا الصيفي]]
| utc_offset_DST  = +2
| اسم_فارغ        = البلديات
| بيانات_فارغ     = 19
}}
'''مقاطعة بيال/بيان''' {{ألمانية|Verwaltungskreis Biel/Bienne}} هي [[مقاطعات سويسرا|مقاطعة]] ضمن [[كانتون برن]] في [[سويسرا]].<ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://www.archinform.net/ort/42767.htm | عنوان = معلومات عن مقاطعة بيال/بيان على موقع archinform.net | ناشر = archinform.net|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191213224457/https://www.archinform.net/ort/42767.htm|تاريخ أرشيف=2019-12-13}}</ref><ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://www.geonames.org/8260136/biel-bienne-district.html | عنوان = معلومات عن مقاطعة بيال/بيان على موقع geonames.org | ناشر = geonames.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191213224500/https://www.geonames.org/8260136|تاريخ أرشيف=2019-12-13}}</ref> عاصمتها هي [[بيال (توضيح)|بيال]]. تتكون من 19 بلدية وتبلغ مساحتها 98 كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها 90,536 (حسب تعداد ديسمبر 2008).

== البلديات ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center;"
! rowspan="2" | الشعار
! colspan="2" | اسم البلدية
! rowspan="2" | عدد السكان<br /><small>({{Swiss populations data CH-BE|CH-BE|YEAR}})</small>{{Swiss populations ref|CH-BE}}
! rowspan="2" | المساحة (كم²)
|-
! بالعربية
! بالألمانية
|-
| [[ملف:CHE Aegerten COA.svg|35px|Aegerten]] || || Aegerten || {{Swiss populations|CH-BE|0731}} || 2.16 
|-
| [[ملف:CHE Bellmund COA.svg|35px|Bellmund]] || || Bellmund || {{Swiss populations|CH-BE|0732}} || 3.82 
|-
| [[ملف:CHE Biel COA.svg|35px|Biel/Bienne]] || '''[[بيال/بيان]]''' || '''Biel/Bienne''' || {{Swiss populations|CH-BE|0371}} || 21.21 
|-
| [[ملف:CHE Brügg COA.svg|35px|Brügg]] || || Brügg || {{Swiss populations|CH-BE|0733}} || 5.02 
|-
| [[ملف:CHE Ipsach COA.svg|35px|Ipsach]] || || Ipsach || {{Swiss populations|CH-BE|0739}} || 1.91 
|-
| [[ملف:CHE Lengnau BE COA.svg|35px|Lengnau]] || || Lengnau || {{Swiss populations|CH-BE|0387}} || 7.37 
|-
| [[ملف:CHE Evilard COA.svg|35px|Evilard/Leubringen]] || || Evilard/Leubringen || {{Swiss populations|CH-BE|0372}} || 3.69 
|-
| [[ملف:CHE Ligerz COA.svg|35px|Ligerz]] || || Ligerz || {{Swiss populations|CH-BE|0740}} || 1.79 
|-
| [[ملف:CHE Meinisberg COA.svg|35px|Meinisberg]] || || Meinisberg || {{Swiss populations|CH-BE|0390}} || 4.43 
|-
| [[ملف:CHE Mörigen COA.svg|35px|Mörigen]] || || Mörigen || {{Swiss populations|CH-BE|0742}} || 2.16 
|-
| [[ملف:CHE Nidau COA.svg|35px|Nidau]]
| 
| Nidau
| {{Swiss populations|CH-BE|0743}}
| 1.52
|-
| [[ملف:CHE Orpund COA.svg|35px|Orpund]] || || Orpund || {{Swiss populations|CH-BE|0744}} || 4.16 
|-
| [[ملف:CHE Pieterlen COA.svg|35px|Pieterlen]] || || Pieterlen || {{Swiss populations|CH-BE|0392}} || 8.31 
|-
| [[ملف:CHE Port BE COA.svg|35px|Port]] || || Port || {{Swiss populations|CH-BE|0745}} || 2.45 
|-
| [[ملف:CHE Safnern COA.svg|35px|Safnern]] || || Safnern || {{Swiss populations|CH-BE|0746}} || 5.61 
|-
| [[ملف:CHE Scheuren COA.svg|35px|Scheuren]] || || Scheuren || {{Swiss populations|CH-BE|0747}} || 1.99 
|-
| [[ملف:CHE Schwadernau COA.svg|35px|Schwadernau]] || || Schwadernau || {{Swiss populations|CH-BE|0748}} || 4.02 
|-
| [[ملف:CHE Sutz-Lattrigen COA.svg|35px|Sutz-Lattrigen]] || || Sutz-Lattrigen || {{Swiss populations|CH-BE|0750}} || 3.58 
|-
| [[ملف:Twann-Tüscherz-coat of arms.svg|35px|Twann-Tüscherz]] || || Twann-Tüscherz || {{Swiss populations|CH-BE|0756}} || 12.43 
|}

== مراجع ==
{{مراجع}}

{{مقاطعات كانتون برن}}
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|تجمعات سكانية|جغرافيا|سويسرا}}

{{بذرة جغرافيا سويسرا}}

[[تصنيف:مقالات مع مصادر باللغة الألمانية (de)]]
[[تصنيف:مقاطعات كانتون برن|بيال/بيان]]
مقاطعة بيال/بيان  هي مقاطعة ضمن كانتون برن في سويسرا. عاصمتها هي بيال. تتكون من 19 بلدية وتبلغ مساحتها 98 كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها 90,536 (حسب تعداد ديسمبر 2008).

 البلديات 
 الشعار اسم البلدية عدد السكان() المساحة (كم²) بالعربية بالألمانية 35px|Aegerten   Aegerten    2.16  35px|Bellmund   Bellmund    3.82  35px|Biel/Bienne  بيال/بيان  Biel/Bienne    21.21  35px|Brügg   Brügg    5.02  35px|Ipsach   Ipsach    1.91  35px|Lengnau   Lengnau    7.37  35px|Evilard/Leubringen   Evilard/Leubringen    3.69  35px|Ligerz   Ligerz    1.79  35px|Meinisberg   Meinisberg    4.43  35px|Mörigen   Mörigen    2.16  35px|Nidau  Nidau  1.52 35px|Orpund   Orpund    4.16  35px|Pieterlen   Pieterlen    8.31  35px|Port   Port    2.45  35px|Safnern   Safnern    5.61  35px|Scheuren   Scheuren    1.99  35px|Schwadernau   Schwadernau    4.02  35px|Sutz-Lattrigen   Sutz-Lattrigen    3.58  35px|Twann-Tüscherz   Twann-Tüscherz    12.43 

 مراجع 

تصنيف:مقالات مع مصادر باللغة الألمانية (de)
بيال/بيان