بيدرو ميغيل
{{صندوق معلومات سيرة كرة قدم
| اسم = بيدرو ميغيل
| الاسم الأصلي = {{برتغالية|Pedro Miguel}}
| صورة = Ró-Ró, Qatar v Japan – AFC Asian Cup 2019 final 29 (crop).jpg
| حجم_الصورة = 
| تعليق الصورة = بيدرو ميغيل يحتفل مع [[منتخب قطر لكرة القدم|قطر]] بالفوز ب{{وصع}}[[كأس آسيا 2019]]
| اسم_كامل = بيدرو ميغيل كارفالهو ريوس كوريا
| تاريخ_الميلاد = {{تاريخ الميلاد والعمر|1990|8|6|df=yes}}<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.eurosport.com/football/pedro-miguel-correia_prs369828/person.shtml|عنوان=Pedro Miguel Correia|ناشر=[[يوروسبورت 1|Eurosport]]|تاريخ الوصول=13 October 2020|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210621030122/https://www.eurosport.com/football/pedro-miguel-correia_prs369828/person.shtml|تاريخ أرشيف=2021-06-21}}</ref>
| مكان_الميلاد = [[منطقة لشبونة|لشبونة]]، [[البرتغال]]
| لقب = رورو
| طول = {{الارتفاع|m=1.80}}<ref name="FIFA 2022">{{استشهاد ويب |مسار=https://fdp.fifa.org/assetspublic/ce44/pdf/SquadLists-English.pdf |عنوان=FIFA World Cup Qatar 2022: List of players: Qatar |ناشر=[[الاتحاد الدولي لكرة القدم]] |صفحة=23 |تاريخ=15 November 2022 |تاريخ الوصول=22 November 2022| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20221122180040/https://fdp.fifa.org/assetspublic/ce44/pdf/SquadLists-English.pdf | تاريخ أرشيف = 22 نوفمبر 2022 }}</ref>
| مركز = [[مدافع (كرة القدم)|مدافع]]
| الجنسية = {{رمز علم|قطر}} [[قطر]]<br />{{رمز علم|البرتغال}} [[البرتغال]]<br />{{رمز علم|الرأس الأخضر}} [[الرأس الأخضر]]
| سنوات1 = 2009–2010
| أندية1 = [[نادي فارنزي|فارنزي]]
| النادي_الحالي = [[نادي السد (قطر)|نادي السد]]
| رقم_النادي = 2
| سنوات_الشباب1 = 1998–2000
| أندية_الشباب1 = Mem Martins
| سنوات_الشباب2 = 2000–2005
| أندية_الشباب2 = [[نادي بنفيكا|بنفيكا]]
| سنوات_الشباب3 = 2006
| أندية_الشباب3 = [[إستريلا دا أمادورا]]
| سنوات_الشباب4 = 2006–2007
| أندية_الشباب4 = [[إشتوريل برايا]]
| سنوات_الشباب5 = 2007–2009
| أندية_الشباب5 = [[نادي فارنزي|فارنزي]]
| مباريات1 = 18
| أهداف1 = 4
| سنوات2 = 2010
| أندية2 = {{Ill-WD2|id=Q7387164|en=true}}
| مباريات2 = 8
| أهداف2 = 1
| سنوات3 = 2011–2016
| أندية3 = [[النادي الأهلي (قطر)|النادي الأهلي]]
| مباريات3 = 58
| أهداف3 = 2
| سنوات4 = 2016–
| أندية4 = [[نادي السد (قطر)|السد]]
| مباريات4 = 120
| أهداف4 = 6
| سنوات_وطنية1 = 2016–
| منتخب_وطني1 = [[منتخب قطر لكرة القدم|قطر]]
| مباريات_وطنية1 = 77
| أهداف_وطنية1 = 1
| تحديث-منتخب_وطني = 31 مارس 2022
| تحديث-نادي = 17 مارس 2022
}}

'''بيدرو ميغيل كارفاليو ديوس كورييا''' {{برتغالية|Pedro Miguel Carvalho Deus Correia}} ويُعرف أيضًا باسمِ '''رُو رُو''' {{برتغالية|Ró-Ró}} (من مواليد 6 آب/أغسطس 1990) هو [[لاعب كرة قدم]] [[قطر|قطري]]، وُلد في [[البرتغال]]، يلعبُ لصالحِ [[نادي السد (قطر)|نادي السد]] في [[دوري نجوم قطر]] و{{فصع}}[[منتخب قطر لكرة القدم]] كمدافعٍ.<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.scoresway.com/en_GB/soccer | عنوان = معلومات عن بيدرو ميغيل على موقع scoresway.com | ناشر = scoresway.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180226043121/http://www.scoresway.com/?sport=soccer | تاريخ أرشيف = 26 فبراير 2018 }}</ref>

وُلد بيدرو ميغيل في [[البرتغال]]؛ لكنَّه يُمثِّلُ [[منتخب قطر لكرة القدم|منتخب قطر]] على المستوى الدولي حيثُ دافع عن ألوان العنَّابي في [[كأس آسيا 2019]] وتُوِّج باللقب كما شارك مع المنتخب في المباريات الثلاث التي لعبتها قطر كضيفةِ شرفٍ في [[كوبا أمريكا 2019]].<ref>{{استشهاد ويب| مسار = http://www.playmakerstats.com/player.php?id=124070 | عنوان = معلومات عن بيدرو ميغيل على موقع thefinalball.com | ناشر = thefinalball.com|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214093256/https://www.thefinalball.com/player.php?id=124070|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.national-football-teams.com/player/63631.html | عنوان = معلومات عن بيدرو ميغيل على موقع national-football-teams.com | ناشر = national-football-teams.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190604135322/https://www.national-football-teams.com/player/63631/Pedro_Miguel.html | تاريخ أرشيف = 4 يونيو 2019 }}</ref>

== المسيرة الكرويّة ==
وُلد بيدرو ميغيل في مدينة [[شنترة]] بالبرتغال لكنَّ أصوله تُعود [[الرأس الأخضر|للرأسِ الأخضر]]. لعبَ بيدرو لعدة أندية في شبابهِ؛ حيثُ خاض أول مباراةٍ رسميّةٍ معَ [[نادي فارنزي]] في دوري الدرجة الرابعة البرتغالي ثم انتقل في الموسمِ الموالي إلى نادي مينيرو الذي ينشطُ في نفس الدرجة.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.dn.pt/desportos/interior/pedro-correia-representa-selecao-do-qatar-com-mundial2022-como-objetivo-10284299.html
| عنوان = Há um português a representar a seleção do Qatar com o Mundial2022 em mente
| عنوان مترجم = There's a Portuguese representing the Qatar national team with the 2022World Cup in mind
| عمل = [[Diário de Notícias]]
| الأول = Isaura
| الأخير = Almeida
| لغة = Portuguese
| تاريخ = 6 December 2018
| تاريخ الوصول = 10 January 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190701022537/https://www.dn.pt/desportos/interior/pedro-correia-representa-selecao-do-qatar-com-mundial2022-como-objetivo-10284299.html | تاريخ أرشيف = 1 يوليو 2019 }}</ref> قبل أن ينتقلَ إلى [[نادي بنفيكا]] وأمضى معهُ ما يقرب من خمسة مواسم. بحلول كانون الثاني/يناير 2011؛ غادر بيدرو مسقط رأسه نحوَ [[قطر]] حيثُ وقَّع لصالح [[النادي الأهلي (قطر)|النادي الأهلي]] الذي سجَّل معه هدفه الأول أمام [[نادي الخريطيات]] في السابع من كانون الثاني/يناير 2012 في المباراةِ التي خسرها فريقه بـ 2-4.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.dohastadiumplusqatar.com/kharaitiyat-snap-winless-run/
| عنوان = Kharaitiyat snap winless run
| تاريخ = 7 January 2012
| ناشر = Doha Stadium Plus
| تاريخ الوصول = 25 June 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200322000330/https://web.archive.org/web/20120110081050/http://www.dohastadiumplusqatar.com/kharaitiyat-snap-winless-run/
| تاريخ أرشيف = 22 مارس 2020
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref>

ظهر بيدرو ميغيل في ستِّ مبارياتٍ فقط في أول موسمٍ له في [[دوري نجوم قطر 2011–12|دوري نجوم قطر]] قبل أن يهبطَ فريقه إلى دوري الدرجة الثانيّة. انضمَّ بيدرو [[نادي السد (قطر)|لنادي السد]] في عام 2016 وقدم مستوى جيدًا معه ما مكّنه من اللعب [[منتخب قطر لكرة القدم|منتخب قطر]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.al-saddclub.com/English/News/Pages/Display.aspx?NewsID=1091&SportsID=1
| عنوان = Pedro: Happy to play for Al-Sadd, need to develop to win titles
| تاريخ = 1 February 2016
| ناشر = Al Sadd SC
| تاريخ الوصول = 2 February 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200512001301/http://www.al-saddclub.com/English/News/Pages/Display.aspx?NewsID=1091&SportsID=1 | تاريخ أرشيف = 12 مايو 2020
| حالة المسار= dead}}</ref> نجحَ بيدرو في إبرازِ قدراتهِ الدفاعيّة والهجوميّة مع المدرب [[جوسفالدو فيريرا]] الذي أعطاهُ فرصًا أكثر للعب حيثُ شاركَ كأساسي في معظم مبارياتِ فريقه.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.gulf-times.com/story/524491/Bounedjah-scores-brace-as-Sadd-blast-eight-past-Um
| عنوان = Bounedjah scores brace as Sadd blast eight past Umm Salal
| عمل = [[غلف تايمز]]
| تاريخ = 12 December 2016
| تاريخ الوصول = 13 December 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190701022551/https://www.gulf-times.com/story/524491/Bounedjah-scores-brace-as-Sadd-blast-eight-past-Um | تاريخ أرشيف = 1 يوليو 2019 }}</ref>

== المسيرة الدوليّة ==
[[ملف:Qatar_-_Japan,_AFC_Asian_Cup_2019_03.jpg|تصغير|بيدرو ميغيل (يسار) في مباراةِ قطر ضد [[منتخب اليابان لكرة القدم|اليابان]] في [[نهائي كأس آسيا 2019]]]]

لعبَ بيدرو ميغيل أول مباراةٍ له مع المنتخب القطري في 29 آذار/مارس عام 2016 والتي خسرها العنابي بهدفين نظيفينِ أمامَ [[منتخب الصين لكرة القدم|الصين]] في إطارِ [[تصفيات كأس العالم 2018 (آسيا)|تصفيات كأس العالم 2018]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.espnfc.com/blog/football-asia/153/post/2839288/chinas-win-over-qatar-promises-to-end-years-of-heartbreak
| عنوان = China's victory over Qatar promises to end years of World Cup heartbreak
| تاريخ = 29 March 2016
| ناشر = [[إي إس بي إن إف سي]]
| تاريخ الوصول = 12 December 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190701022536/http://www.espnfc.com/blog/football-asia/153/post/2839288/chinas-win-over-qatar-promises-to-end-years-of-heartbreak | تاريخ أرشيف = 1 يوليو 2019 }}</ref> برزَ بيدرو ميغيل في [[كأس آسيا 2019]] حينما شاركَ في كل مباريات المنتخب الذي يُمثله وتُوِّج في النهاية باللقبِ من [[الإمارات العربية المتحدة]] عقب الفوزِ في المباراة النهائيّة على [[منتخب اليابان لكرة القدم|منتخب اليابان]].<ref name="JAZEERA">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.aljazeera.com/sports/2019/2/2/qatar-prepares-for-maroons-homecoming-after-asian-cup-win
| عنوان = Qatar prepares for Maroons' homecoming after Asian Cup win
| تاريخ = 2 February 2019
| ناشر = [[قناة الجزيرة|الجزيرة]]
| تاريخ الوصول = 4 February 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190505034802/https://www.aljazeera.com/news/2019/02/joy-qatar-football-history-asian-cup-win-190202062711839.html | تاريخ أرشيف = 5 مايو 2019 }}</ref>

=== قائمة الأهداف الدولية ===
هذه قائمة الأهداف الدولية للاعب بيدرو ميغيل مع المنتخب القطري حتَّى 23 كانون الأول/ديسمبر 2017:<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.insidethegames.biz/articles/1059469/qatar-make-winning-start-to-gulf-cup-of-nations-defence-with-victory-over-yemen|عنوان=Qatar make winning start to Gulf Cup of Nations defence with victory over Yemen|ناشر=Inside The Games|تاريخ=23 December 2017|تاريخ الوصول=21 March 2018| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190701022535/https://www.insidethegames.biz/articles/1059469/qatar-make-winning-start-to-gulf-cup-of-nations-defence-with-victory-over-yemen | تاريخ أرشيف = 1 يوليو 2019 }}</ref>

{| class="wikitable" style="font-size:100%;"
! #
! التاريخ 
! المكان 
! الخصم
! النتيجة
! النتيجة النّهائية
! المُنافسة 
|-
| 1. 
| 23 كانون الأول/ديسمبر 2017 
| [[ملعب نادي الكويت]]، [[مدينة الكويت]]، [[الكويت]] 
|{{رمز علم|اليمن}} [[منتخب اليمن لكرة القدم|اليمن]]
| align="center" | '''4''' -0 
| align="center" | 4-0 
| [[كأس الخليج العربي 23|كأس الخليج العربي الثالث والعشرون]] 
|}

== الألقاب والإنجازات ==

=== النادي ===
; السد القطري

* [[دوري نجوم قطر]]: [[دوري نجوم قطر 2018–19|2018-1919]]
* [[كأس قطر]]: 2017
* [[كأس الأمير (قطر)|كأس أمير قطر]]: [[كأس أمير قطر 2017|2017 / 2020]]
* [[كأس السوبر القطري]]: 2017

=== المنتخب ===
; منتخب قطر

* [[كأس آسيا]]: [[كأس آسيا 2019|2019]]<ref name="JAZEERA" /> و [[كأس آسيا 2023|2023]]

== روابط خارجية ==
* {{روابط رياضية}}
== المراجع ==
{{مراجع}}
{{تشكيلة نادي السد (قطر)}}
{{تشكيلة قطر في كأس آسيا 2019}}
{{تشكيلة منتخب قطر في كوبا أمريكا 2019}}
{{تشكيلة قطر في كأس الكونكاكاف الذهبية 2021}}
{{تشكيلة قطر في كأس العالم 2022}}
{{شريط بوابات|أعلام|البرتغال|الرأس الأخضر|قطر|كأس العالم|كرة القدم}}
{{روابط شقيقة|commons=Ró-Ró}}

[[تصنيف:أشخاص أحياء]]
[[تصنيف:أشخاص من سينترا]]
[[تصنيف:برتغاليون من أصل كابفيردي]]
[[تصنيف:برتغاليون مهاجرون إلى قطر]]
[[تصنيف:رياضيون أخضريون مغتربون في قطر]]
[[تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في قطر]]
[[تصنيف:رياضيون برتغاليون من أصل رأس أخضري]]
[[تصنيف:رياضيون رجال برتغاليون في القرن 21]]
[[تصنيف:رياضيون رجال قطريون في القرن 21]]
[[تصنيف:رياضيون من محافظة لشبونة]]
[[تصنيف:قطريون متجنسون]]
[[تصنيف:قطريون من أصل رأس أخضري]]
[[تصنيف:لاعبو النادي الأهلي (قطر)]]
[[تصنيف:لاعبو دوري الدرجة الثانية القطري]]
[[تصنيف:لاعبو دوري نجوم قطر]]
[[تصنيف:لاعبو كأس آسيا 2019]]
[[تصنيف:لاعبو كأس آسيا 2023]]
[[تصنيف:لاعبو كأس العالم 2022]]
[[تصنيف:لاعبو كأس كونكاكاف الذهبية 2021]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم أخضريون مغتربون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم برتغاليون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم برتغاليون مغتربون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم قطريون]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في قطر]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم من الرأس الأخضر]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم من سينترا]]
[[تصنيف:لاعبو كرة قدم من محافظة لشبونة]]
[[تصنيف:لاعبو كوبا أمريكا 2019]]
[[تصنيف:لاعبو منتخب الرأس الأخضر تحت 21 سنة لكرة القدم]]
[[تصنيف:لاعبو منتخب قطر لكرة القدم]]
[[تصنيف:لاعبو نادي السد (قطر)]]
[[تصنيف:لاعبو نادي فارنزي]]
[[تصنيف:لاعبو ولاعبات كرة قدم من الرأس الأخضر]]
[[تصنيف:لاعبون فازوا بكأس الأمم الآسيوية]]
[[تصنيف:مدافعو كرة قدم رجالية]]
[[تصنيف:مواليد 1411 هـ]]
[[تصنيف:مواليد 1990]]
[[تصنيف:مواليد في الرأس الأخضر]]
بيدرو ميغيل كارفاليو ديوس كورييا  ويُعرف أيضًا باسمِ رُو رُو  (من مواليد 6 آب/أغسطس 1990) هو لاعب كرة قدم قطري، وُلد في البرتغال، يلعبُ لصالحِ نادي السد في دوري نجوم قطر ومنتخب قطر لكرة القدم كمدافعٍ.

وُلد بيدرو ميغيل في البرتغال؛ لكنَّه يُمثِّلُ منتخب قطر على المستوى الدولي حيثُ دافع عن ألوان العنَّابي في كأس آسيا 2019 وتُوِّج باللقب كما شارك مع المنتخب في المباريات الثلاث التي لعبتها قطر كضيفةِ شرفٍ في كوبا أمريكا 2019.

 المسيرة الكرويّة 
وُلد بيدرو ميغيل في مدينة شنترة بالبرتغال لكنَّ أصوله تُعود للرأسِ الأخضر. لعبَ بيدرو لعدة أندية في شبابهِ؛ حيثُ خاض أول مباراةٍ رسميّةٍ معَ نادي فارنزي في دوري الدرجة الرابعة البرتغالي ثم انتقل في الموسمِ الموالي إلى نادي مينيرو الذي ينشطُ في نفس الدرجة. قبل أن ينتقلَ إلى نادي بنفيكا وأمضى معهُ ما يقرب من خمسة مواسم. بحلول كانون الثاني/يناير 2011؛ غادر بيدرو مسقط رأسه نحوَ قطر حيثُ وقَّع لصالح النادي الأهلي الذي سجَّل معه هدفه الأول أمام نادي الخريطيات في السابع من كانون الثاني/يناير 2012 في المباراةِ التي خسرها فريقه بـ 2-4.

ظهر بيدرو ميغيل في ستِّ مبارياتٍ فقط في أول موسمٍ له في دوري نجوم قطر قبل أن يهبطَ فريقه إلى دوري الدرجة الثانيّة. انضمَّ بيدرو لنادي السد في عام 2016 وقدم مستوى جيدًا معه ما مكّنه من اللعب منتخب قطر. نجحَ بيدرو في إبرازِ قدراتهِ الدفاعيّة والهجوميّة مع المدرب جوسفالدو فيريرا الذي أعطاهُ فرصًا أكثر للعب حيثُ شاركَ كأساسي في معظم مبارياتِ فريقه.

 المسيرة الدوليّة 
تصغير|بيدرو ميغيل (يسار) في مباراةِ قطر ضد اليابان في نهائي كأس آسيا 2019

لعبَ بيدرو ميغيل أول مباراةٍ له مع المنتخب القطري في 29 آذار/مارس عام 2016 والتي خسرها العنابي بهدفين نظيفينِ أمامَ الصين في إطارِ تصفيات كأس العالم 2018. برزَ بيدرو ميغيل في كأس آسيا 2019 حينما شاركَ في كل مباريات المنتخب الذي يُمثله وتُوِّج في النهاية باللقبِ من الإمارات العربية المتحدة عقب الفوزِ في المباراة النهائيّة على منتخب اليابان.

 قائمة الأهداف الدولية 
هذه قائمة الأهداف الدولية للاعب بيدرو ميغيل مع المنتخب القطري حتَّى 23 كانون الأول/ديسمبر 2017:

 # التاريخ  المكان  الخصم النتيجة النتيجة النّهائية المُنافسة  1.  23 كانون الأول/ديسمبر 2017  ملعب نادي الكويت، مدينة الكويت، الكويت  اليمن 4 -0  4-0  كأس الخليج العربي الثالث والعشرون 

 الألقاب والإنجازات 

 النادي 
 السد القطري

 دوري نجوم قطر: 2018-1919
 كأس قطر: 2017
 كأس أمير قطر: 2017 / 2020
 كأس السوبر القطري: 2017

 المنتخب 
 منتخب قطر

 كأس آسيا: 2019 و 2023

 روابط خارجية 
 
 المراجع 

تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أشخاص من سينترا
تصنيف:برتغاليون من أصل كابفيردي
تصنيف:برتغاليون مهاجرون إلى قطر
تصنيف:رياضيون أخضريون مغتربون في قطر
تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في قطر
تصنيف:رياضيون برتغاليون من أصل رأس أخضري
تصنيف:رياضيون رجال برتغاليون في القرن 21
تصنيف:رياضيون رجال قطريون في القرن 21
تصنيف:رياضيون من محافظة لشبونة
تصنيف:قطريون متجنسون
تصنيف:قطريون من أصل رأس أخضري
تصنيف:لاعبو النادي الأهلي (قطر)
تصنيف:لاعبو دوري الدرجة الثانية القطري
تصنيف:لاعبو دوري نجوم قطر
تصنيف:لاعبو كأس آسيا 2019
تصنيف:لاعبو كأس آسيا 2023
تصنيف:لاعبو كأس العالم 2022
تصنيف:لاعبو كأس كونكاكاف الذهبية 2021
تصنيف:لاعبو كرة قدم أخضريون مغتربون
تصنيف:لاعبو كرة قدم برتغاليون
تصنيف:لاعبو كرة قدم برتغاليون مغتربون
تصنيف:لاعبو كرة قدم قطريون
تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في قطر
تصنيف:لاعبو كرة قدم من الرأس الأخضر
تصنيف:لاعبو كرة قدم من سينترا
تصنيف:لاعبو كرة قدم من محافظة لشبونة
تصنيف:لاعبو كوبا أمريكا 2019
تصنيف:لاعبو منتخب الرأس الأخضر تحت 21 سنة لكرة القدم
تصنيف:لاعبو منتخب قطر لكرة القدم
تصنيف:لاعبو نادي السد (قطر)
تصنيف:لاعبو نادي فارنزي
تصنيف:لاعبو ولاعبات كرة قدم من الرأس الأخضر
تصنيف:لاعبون فازوا بكأس الأمم الآسيوية
تصنيف:مدافعو كرة قدم رجالية
تصنيف:مواليد 1411 هـ
تصنيف:مواليد 1990
تصنيف:مواليد في الرأس الأخضر