ماريا تيريزا من نابولي وصقلية
'''{{استعمالات أخرى|ماريا تيريزا (توضيح)}}'''{{صندوق معلومات ملكية
|الصورة=Lampi - Maria Theresa of Naples and Sicily.jpg
|الخلافة=[[إمبراطورات رومانيات مقدسات|إمبراطورة رومانية مقدسة]]<br/>[[قائمة ملكات ألمانيا|ملكة الرومان القرينة]]
|فترة الحكم=1 مارس 1792 - 6 أغسطس 1806
|الخلافة1={{قائمة بسيطة|
{{قائمة مخفية|title=<center>[[قائمة قرينات حكام النمسا|إمبراطورة النمسا القرينة]]|titlestyle=background:transparent;text-align:left;padding-left:1.0em;
 | 
*و[[قائمة قرينات حكام المجر|ملكة المجر القرينة]]، [[قائمة قرينات حكام بوهيميا|بوهيميا]]، [[دالماسيا]]، [[كرواتيا]]، [[سلافونيا]]، [[ملكة غاليسيا|غاليسيا]]، [[ملكة لودميريا|لودوميريا]] و[[إيليريا]]؛ 
*[[ملوك مملكة بيت المقدس|ملكة بيت المقدس]] وغيرها.
*[[قائمة قرينات حكام النمسا|أرشيدوقة النمسا]]،
*[[دوقية توسكانا الكبرى|دوقة توسكانا الكبرى]] و[[كراكوف]]؛
*[[قائمة حكام لورين|دوقة لورين]]، [[سالزبورغ|زالتسبورغ]]، [[دوقية ستيريا|ستيريا]]، [[كارينثيا]]، [[كارنيولا]] و[[بوكوفينا]]؛
*[[ترانسيلفانيا|أميرة ترانسيلفانيا الكبرى]]، [[مورافيا|مارغرافين مورافيا]] 
*[[سيليزيا|دوقة سيليزيا العليا والسفلى]]، [[دوقية مودينا وريدجو|مودينا]]، [[دوق بارما|بارما]]، [[بيشنزة|بياشنزا]] و[[غاستالا|غواستالا]]،  [[أوسويتسيم|أوشويتز]] و[[زاتور]]، [[تيشن]]، [[دوقية فريولي|فريولي]]، [[دوبروفنيك|راغوزا]] و[[زادار]]؛
*[[هابسبورغ (سويسرا)|كونتيسة هابسبورغ الأميرية]] و[[كونتية تيرول|تيرول]]، [[كيبورغ]]، [[غرتسية|غوريتسيا وغرادسيا]]؛
*[[ترينتو|أميرة ترينتو]] و[[بريكسن]]؛
*[[لوساتيا|مارغرافين لوساتيا العليا والسفلى]] وفي [[إستريا]]؛
*[[هوهنمس|كونتيسة هوهنمس]]، [[فيلدكيرخ]]، [[بريغنز]]، [[سونينبيرغ]] غيرها.؛
*[[ترييستي|ليدى ترييستي]]، [[كوتور|كاتارو]] في [[ونديون|مرغريفية وينديك]]؛
غيرها.، غيرها.</center>}}}}
|فترة الحكم1=11 أغسطس 1804 - 2 مارس 1807
}}
'''ماريا تيريزا من نابولي وصقلية''' (6 يونيو 1772 - 13 مايو 1807)؛ كانت أكبر أبناء [[فرديناندو الأول ملك الصقليتين|فرديناندو الرابع والثالث ملك نابولي وصقلية]] (لاحقا:ملك الصقليتين) وزوجته الأولى [[ماريا كارولينا|ماريا كارولينا من النمسا]]، وفضلاً عن ذلك هي أخر [[إمبراطورات رومانيات مقدسات|إمبراطورة الرومانية المقدسة القرينة]] وأول [[قائمة قرينات حكام النمسا|إمبراطورة النمسا القرينة]] بكونها زوجة [[فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس)|فرانتس الثاني]] (فرانتس الأول).<ref>[https://www.wikiwand.com:443/en/Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily ماريا تيريزا من نابولي وصقلية]، اطلع عليه في 15 فبراير 2017 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201042806/http://www.wikiwand.com/en/Maria_Theresa_of_Naples_and_Sicily |date=01 ديسمبر 2017}}</ref>
== السيرة الذاتية ==
ولدت ماريا تيريزا في 6 يونيو 1772 تم تسميتها بذلك تكريماً لجدتها لأمها [[ماريا تيريزا|ماريا تيريزا من النمسا]]؛ فهي بطبع الابنة الكبرى من بين 17 ابناً لوالديها، وأيضا كانت المفضلة لوالدتها منذ ولادتها حتى زواجها.

في فبراير 1790 توفيت زوجة الأولى لابن خالها وعمتها [[فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس)|الأرشيدوق فرانتس]] أثناء الولادة، واعلن أنه سيتزوج من إحدى أميرات نابولي، وفقاً لسياسة زواج هابسبورغ التقليدي كانتا ماريا تيريزا هي وشقيقته الأصغر سناً [[لويزا من نابولي وصقلية|الأميرة لويزا]] ضمن الاقتراح؛ إلا أن لويزا اختيرت لزواج من شقيقه الأصغر [[فرديناندو الثالث دوق توسكانا الأكبر]]، وبذلك تم اختيار الكبرى ماريا تيريزا لزواج من فرانتس.

في 15 سبتمبر أي بعد سبعة شهور من وفاة زوجته الأولى تزوج منها، فهو بطبع ابن خالها [[ليوبولد الثاني (إمبراطور روماني مقدس)|ليوبولد الثاني إمبراطور الروماني المقدس]] وعمتها [[ماريا لويزا من إسبانيا|ماريا لودوفيكا من إسبانيا]]، وفي العام التالي أصبح زوجها أخيراً [[إمبراطور روماني مقدس|الإمبراطور الروماني المقدس]] بعد وفاة والده، ومع ذلك اعتبرا أخر إمبراطور وإمبراطورة القرينة حتى [[حل الإمبراطورية الرومانية المقدسة|تنازل زوجها عن العرش]] في 6 أغسطس 1806 تحت ضغوط [[نابليون بونابرت]]، ولكن في أواخر 1804 رفع فرانتس وضعية النمسا من [[أرشدوقية النمسا|أرشدوقية]] إلى [[الإمبراطورية النمساوية|إمبراطورية]].

ومع ذلك اعتبر زواجهما زواجاً نجاحاً على الرغم من اختلاف في شخصيتهم، وأيضا أفادت التقارير بأن ماريا تيريزا استطعت التكيف بشكل جيد في البلاط الإمبراطوري بحيث أنها لم تعاني من حنين الوطن كثيراً، وأيضا كانت تحب الترفيه وشاركت بحماس في أمور الاجتماعية داخل البلاط، بحيث أنها كثيراً ما كانت تستمتع بالرقص، بحيث شاركت في كل الاحتفالات البلاط وحتى أثناء الحمل، وكانت تفضل الاستمتاع برقصة [[فالس]] كثيراً، بحيث كانت عصرية خلال حياتها في فيينا.

وكذلك كانت مهتمة بالسياسة كثيراً، بحيث استطعت أن تلعب دوراً معيناً من خلال فرض نفوذها على زوجها، بحيث أصبحت مستشارة له، وكانت من أشد منتقدين [[نابليون بونابرت|نابليون]]، وأيضا أفادت التقارير بأنها شجعت زوجها فرانتس بـ اتخاذ موقفاً مناهضاً للفرنسيين خلال [[الحروب النابليونية]].

وأيضا أنها كانت راعياً هاماً للموسيقى الفيينية، بحيث راعت العديد من المؤلفين من بينهم الشهير [[جوزيف هايدن|يوزف هايدن]]، وتوفيت الإمبراطورة ماريا تيريزا بسبب مضاعفات بعد ولادتها المبكرة في 13 أبريل 1807 الطفلة الوليدة توفيت قبلها بأربعة أيام، وإما زوجها سرعان ما اتخذ زوجة ثالثة بعد وفاتها بتسعة أشهر من ابنة خالها [[ماريا لودفيكا من النمسا-إستي|ماريا لودوفيكا من النمسا-إستي]]، وأيضا بعد وفاتها بشهرين توفي ابنها الثاني الأرشيدوق يوزف كارل ذو ثمانية أعوام، وبعد ثلاثة سنوات من وفاتها ستصبح ابنتها الكبرى الأرشيدوقة ماريا لودوفيكا زوجة أكبر أعدائها الإمبراطور نابليون.

== الذرية ==
كانت ماريا تيريزا بإضافة إلى زوجته الأولى [[إليزابيث من فورتمبيرغ]] هن اللتان انجبا أبناء له، ومع ذلك ابنتهما إليزابيث توفيت بعد سنة من ولادتها وهي لازالت رضيعة، إما زوجات الأخريات لم ينجبن له الأبناء؛ على آية حال انجبت الإمبراطورة ماريا تيريزا لفرانتس 12 ابناً؛ ثمانية بنات وأربعة أولاد وسبعة منهم وصلوا سن البلوغ؛ هم:-

# [[ماري لويز دوقة بارما]] و[[قائمة أقران ملوك وأباطرة فرنسا|إمبراطورة فرنسا القرينة]] (12 ديسمبر 1791 - 17 ديسمبر 1847)؛ تزوجت من [[نابليون بونابرت|الإمبراطور نابليون الأول]]؛ لهم [[نابليون الثاني|ابناً واحداً]]؛ وأيضا تزوجت من بعده من أثنين أخرين؛ انجبت لثاني منهم ثلاثة أبناء؛ بعد انهيار [[الإمبراطورية الفرنسية الأولى|الإمبراطورية الفرنسية]] أصبحت [[دوق بارما|دوقة بارما وبياتشنزا]] وغواستالا منذ 1815 وحتى وفاتها.
# [[فرديناند الأول إمبراطور النمسا]] (19 أبريل 1793 - 29 يونيو 1875)؛ خلف والده بعد وفاته في 1835؛ بسبب إعاقته الذهنية تنازل عن الحكم  بعد [[الربيع الأوروبي (ثورات 1848)|موجة الثورات في 1848]] لصالح ابن شقيقه فرانتس يوزف.
#  الأرشيدوقة ماريا كارولين (8 يونيو 1794 - 16 مارس 1795)؛ توفيت وهي مازالت رضيعة.
# الأرشيدوقة كارولين لودوفيكا (22 ديسمبر 1795 - 30 يونيو 1797)؛ توفيت وهي صغيرة.
# [[ماريا ليوبولدينا النمساوية|ماريا ليوبولدينا]] [[إمبراطور البرازيل|إمبراطورة البرازيل القرينة]] و[[عقيلات ملوك البرتغال|ملكة البرتغال القرينة]] (22 يناير 1797 - 11 ديسمبر 1826)؛ ولدت باسم "كارولين يوزفا ليوبولدين"، تزوجت من [[بيدرو الأول إمبراطور البرازيل]] (والرابع من البرتغال)؛ انجبت له أبناء من بينهم [[ماريا الثانية ملكة البرتغال]] و[[بيدرو الثاني إمبراطور البرازيل]].
# الأرشيدوقة ماريا كلمينتينا فرانزيسكا يوزفا أميرة ساليرنو (1 مارس 1798 - 3 سبتمبر 1881)؛ تزوجت من خالها [[ليوبولد أمير ساليرنو]]؛ انجبت له ابنة واحدة.
# الأرشيدوق يوزف كارل ليوبولد (9 أبريل 1799 - 30 يونيو 1807)؛ توفي وهو لايزال صغيراً ربما من [[حمى صفراء|الحمى الصفراء]].
# [[ماري كارولين النمساوية (ملكة ساكسونيا)|ماريا كارولينا]] أميرة ساكسونيا الوراثية (8 أبريل 1801 - 22 مايو 1822)؛ تزوجت من ولي العهد (لاحقاً الملك) [[فريدريش أوغسطس الثاني ملك ساكسونيا]]؛ ليس لديهم أبناء.
# [[فرانتس كارل أرشيدوق النمسا|الأرشيدوق فرانتس كارل]] (17 ديسمبر 1802 - 8 مارس 1878)؛ تزوج من [[صوفي أميرة بافاريا|الأميرة صوفي من بافاريا]]؛ انجبت له أبناء بما في ذلك [[فرانتس يوزف الأول|فرانتس يوزف الأول إمبراطور النمسا-المجر]] و[[ماكسيميليان إمبراطور المكسيك|ماكسيميليان الأول إمبراطور المكسيك]].
# الأرشيدوقة ماريا آنا (8 يونيو 1804 - 28 ديسمبر 1858)؛ ولدت مثل شقيقها فرديناند بمصابة بعاهة ذهنية، وأيضا عانت من تشويهات في الوجه، توفيت غير متزوجة.
# الأرشيدوق يوهان نبوموك (30 أغسطس 1805 - 19 فبراير 1809)؛ توفي هو لايزال صغيراً.
# الأرشيدوقة أمالي تيريزا (6 أبريل - 9 أبريل 1807)؛ توفيت بعد ثلاثة أيام، وبعد أربعة أيام توفيت والدتها أيضا.

== النسب ==
{{ترويسة شجرة نسب}}
<center>{{ahnentafel-compact5
|collapsed=yes |align=center
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''ماريا تيريزا من نابولي وصقلية'''
|2= 2. [[فرديناندو الأول ملك الصقليتين|فرديناندو الرابع والثالث ملك نابولي وصقلية]]
|3= 3. [[ماريا كارولينا|الأرشيدوقة ماريا كارولينا من النمسا]]
|4= 4. [[كارلوس الثالث ملك إسبانيا]]
|5= 5. [[ماريا أماليا من ساكسونيا]]
|6= 6. [[فرانسيس الأول|فرانتس الأول إمبراطور الروماني المقدس]]
|7= 7. [[ماريا تيريزا|ماريا تيريزا من النمسا]]
|8= 8. [[فيليب الخامس ملك إسبانيا]]
|9= 9. [[إليزابيث فارنيزي]]
|10= 10. [[أغسطس الثالث ملك بولندا]]
|11= 11. [[ماريا يوزفا النمساوية|الأرشيدوقة ماريا يوزفا من النمسا]]
|12= 12. [[ليوبولد دوق لورين]]
|13= 13. [[إليزابيث شارلوت دي أورليان]]
|14= 14. [[كارل السادس (إمبراطور روماني مقدس)|كارل السادس إمبراطور الروماني المقدس]]
|15= 15. [[إليزابيث كريستين من براونشفايغ-فولفنبوتل|إليزابيث كريستين من بروانشفايغ-فولفنبوتل]]
|16= 16. [[لويس (الدوفين الأكبر)|لويس دوفين فرنسا]]
|17= 17. [[ماريا آنا فيكتوريا من بافاريا]]
|18= 18. [[إدواردو فارنيزي، أمير بارما الوراثي|إدواردو فارنيزي أمير بارما الوراثي]]
|19= 19. [[دوروثيا صوفي من نيوبورغ]]
|20= 20. [[أغسطس الثاني القوي|أغسطس الثاني ملك بولندا]]
|21= 21. [[كريستين ايبرهاردين من براندنبورغ-بايرويت]]
|22= 22. [[يوزف الأول (إمبراطور روماني مقدس)|يوزف الأول إمبراطور الروماني المقدس]]
|23= 23. [[فيلهيلمينا من براونشفايغ-لونيبورغ]]
|24= 24. [[شارل الخامس، دوق لورين|شارل الخامس دوق النمسا]]
|25= 25. [[إليانور من النمسا، ملكة بولندا|إليونورا ماريا من النمسا]]
|26= 26. [[فيليب الأول، دوق أورليان|فيليب الأول دوق أورليان]]
|27= 27. [[إليزابيث شارلوت من بالاتينات]]
|28= 28. [[ليوبولد الأول (إمبراطور روماني مقدس)|ليوبولد الأول إمبراطور الروماني المقدس]]
|29= 29. [[إليونور ماغدالين من نيوبورغ|إليانور ماغدالين من نيوبورغ]]
|30= 30. [[لودفيغ رودولف، دوق براونشفايغ-فولفنبوتل|لودفيغ رودلف، دوق بروانشفايغ-لونيبورغ]]
|31= 31. [[كريستين لويز من أوتينغن-أوتينغن|الأميرة كريستين لويز دي أوتينجن-أوتينجن]]
}}</center>
{{شجرة نسب/نهاية}}

== المراجع ==
* {{روابط فنية}}
{{مراجع}}
{{إمبراطورة رومانية مقدسة}}
{{ملكات المجر القرينات}}

{{ضبط استنادي}}
{{أرشيدوقات نمساويات بالزواج}}
{{شريط بوابات|أعلام|إيطاليا|الإمبراطورية الرومانية المقدسة|الإمبراطورية النمساوية|التشيك|السياسة|القرن 19|المجر|المرأة|النمسا|ملكية}}
{{روابط شقيقة|commons=Maria Teresa of the Two Sicilies}}

[[تصنيف:آل بوربون (الصقليتان)]]
[[تصنيف:المرأة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة في القرن 18]]
[[تصنيف:أرشيدوقات النمسا]]
[[تصنيف:أشخاص من مدينة نابولي]]
[[تصنيف:إمبراطورات الرومانية المقدسة]]
[[تصنيف:إمبراطورات نمساويات]]
[[تصنيف:إيطاليون من أصل نمساوي]]
[[تصنيف:بنات ملوك]]
[[تصنيف:حاصلون على وسام كاترين الإسكندرانية]]
[[تصنيف:دوقات نساء لوكسمبورغيات]]
[[تصنيف:دوقة برابنت]]
[[تصنيف:رومان كاثوليك إيطاليون]]
[[تصنيف:عائلة هابسبورغ-لورين]]
[[تصنيف:قرينات ملوك ألمان]]
[[تصنيف:ملكات بوهيميا القرينات]]
[[تصنيف:ملكات المجر القرينات]]
[[تصنيف:كونتيسات هينو]]
[[تصنيف:مدفونون في السرداب الإمبراطوري]]
[[تصنيف:مدفونون في كاتدرائية القديس اسطفان (فيينا)]]
[[تصنيف:مواليد 1772]]
[[تصنيف:مواليد في نابولي]]
[[تصنيف:وفيات 1807]]
[[تصنيف:وفيات بسبب الولادة]]
[[تصنيف:وفيات في فيينا]]
ماريا تيريزا من نابولي وصقلية (6 يونيو 1772 - 13 مايو 1807)؛ كانت أكبر أبناء فرديناندو الرابع والثالث ملك نابولي وصقلية (لاحقا:ملك الصقليتين) وزوجته الأولى ماريا كارولينا من النمسا، وفضلاً عن ذلك هي أخر إمبراطورة الرومانية المقدسة القرينة وأول إمبراطورة النمسا القرينة بكونها زوجة فرانتس الثاني (فرانتس الأول).ماريا تيريزا من نابولي وصقلية، اطلع عليه في 15 فبراير 2017 
 السيرة الذاتية 
ولدت ماريا تيريزا في 6 يونيو 1772 تم تسميتها بذلك تكريماً لجدتها لأمها ماريا تيريزا من النمسا؛ فهي بطبع الابنة الكبرى من بين 17 ابناً لوالديها، وأيضا كانت المفضلة لوالدتها منذ ولادتها حتى زواجها.

في فبراير 1790 توفيت زوجة الأولى لابن خالها وعمتها الأرشيدوق فرانتس أثناء الولادة، واعلن أنه سيتزوج من إحدى أميرات نابولي، وفقاً لسياسة زواج هابسبورغ التقليدي كانتا ماريا تيريزا هي وشقيقته الأصغر سناً الأميرة لويزا ضمن الاقتراح؛ إلا أن لويزا اختيرت لزواج من شقيقه الأصغر فرديناندو الثالث دوق توسكانا الأكبر، وبذلك تم اختيار الكبرى ماريا تيريزا لزواج من فرانتس.

في 15 سبتمبر أي بعد سبعة شهور من وفاة زوجته الأولى تزوج منها، فهو بطبع ابن خالها ليوبولد الثاني إمبراطور الروماني المقدس وعمتها ماريا لودوفيكا من إسبانيا، وفي العام التالي أصبح زوجها أخيراً الإمبراطور الروماني المقدس بعد وفاة والده، ومع ذلك اعتبرا أخر إمبراطور وإمبراطورة القرينة حتى تنازل زوجها عن العرش في 6 أغسطس 1806 تحت ضغوط نابليون بونابرت، ولكن في أواخر 1804 رفع فرانتس وضعية النمسا من أرشدوقية إلى إمبراطورية.

ومع ذلك اعتبر زواجهما زواجاً نجاحاً على الرغم من اختلاف في شخصيتهم، وأيضا أفادت التقارير بأن ماريا تيريزا استطعت التكيف بشكل جيد في البلاط الإمبراطوري بحيث أنها لم تعاني من حنين الوطن كثيراً، وأيضا كانت تحب الترفيه وشاركت بحماس في أمور الاجتماعية داخل البلاط، بحيث أنها كثيراً ما كانت تستمتع بالرقص، بحيث شاركت في كل الاحتفالات البلاط وحتى أثناء الحمل، وكانت تفضل الاستمتاع برقصة فالس كثيراً، بحيث كانت عصرية خلال حياتها في فيينا.

وكذلك كانت مهتمة بالسياسة كثيراً، بحيث استطعت أن تلعب دوراً معيناً من خلال فرض نفوذها على زوجها، بحيث أصبحت مستشارة له، وكانت من أشد منتقدين نابليون، وأيضا أفادت التقارير بأنها شجعت زوجها فرانتس بـ اتخاذ موقفاً مناهضاً للفرنسيين خلال الحروب النابليونية.

وأيضا أنها كانت راعياً هاماً للموسيقى الفيينية، بحيث راعت العديد من المؤلفين من بينهم الشهير يوزف هايدن، وتوفيت الإمبراطورة ماريا تيريزا بسبب مضاعفات بعد ولادتها المبكرة في 13 أبريل 1807 الطفلة الوليدة توفيت قبلها بأربعة أيام، وإما زوجها سرعان ما اتخذ زوجة ثالثة بعد وفاتها بتسعة أشهر من ابنة خالها ماريا لودوفيكا من النمسا-إستي، وأيضا بعد وفاتها بشهرين توفي ابنها الثاني الأرشيدوق يوزف كارل ذو ثمانية أعوام، وبعد ثلاثة سنوات من وفاتها ستصبح ابنتها الكبرى الأرشيدوقة ماريا لودوفيكا زوجة أكبر أعدائها الإمبراطور نابليون.

 الذرية 
كانت ماريا تيريزا بإضافة إلى زوجته الأولى إليزابيث من فورتمبيرغ هن اللتان انجبا أبناء له، ومع ذلك ابنتهما إليزابيث توفيت بعد سنة من ولادتها وهي لازالت رضيعة، إما زوجات الأخريات لم ينجبن له الأبناء؛ على آية حال انجبت الإمبراطورة ماريا تيريزا لفرانتس 12 ابناً؛ ثمانية بنات وأربعة أولاد وسبعة منهم وصلوا سن البلوغ؛ هم:-

 ماري لويز دوقة بارما وإمبراطورة فرنسا القرينة (12 ديسمبر 1791 - 17 ديسمبر 1847)؛ تزوجت من الإمبراطور نابليون الأول؛ لهم ابناً واحداً؛ وأيضا تزوجت من بعده من أثنين أخرين؛ انجبت لثاني منهم ثلاثة أبناء؛ بعد انهيار الإمبراطورية الفرنسية أصبحت دوقة بارما وبياتشنزا وغواستالا منذ 1815 وحتى وفاتها.
 فرديناند الأول إمبراطور النمسا (19 أبريل 1793 - 29 يونيو 1875)؛ خلف والده بعد وفاته في 1835؛ بسبب إعاقته الذهنية تنازل عن الحكم  بعد موجة الثورات في 1848 لصالح ابن شقيقه فرانتس يوزف.
  الأرشيدوقة ماريا كارولين (8 يونيو 1794 - 16 مارس 1795)؛ توفيت وهي مازالت رضيعة.
 الأرشيدوقة كارولين لودوفيكا (22 ديسمبر 1795 - 30 يونيو 1797)؛ توفيت وهي صغيرة.
 ماريا ليوبولدينا إمبراطورة البرازيل القرينة وملكة البرتغال القرينة (22 يناير 1797 - 11 ديسمبر 1826)؛ ولدت باسم "كارولين يوزفا ليوبولدين"، تزوجت من بيدرو الأول إمبراطور البرازيل (والرابع من البرتغال)؛ انجبت له أبناء من بينهم ماريا الثانية ملكة البرتغال وبيدرو الثاني إمبراطور البرازيل.
 الأرشيدوقة ماريا كلمينتينا فرانزيسكا يوزفا أميرة ساليرنو (1 مارس 1798 - 3 سبتمبر 1881)؛ تزوجت من خالها ليوبولد أمير ساليرنو؛ انجبت له ابنة واحدة.
 الأرشيدوق يوزف كارل ليوبولد (9 أبريل 1799 - 30 يونيو 1807)؛ توفي وهو لايزال صغيراً ربما من الحمى الصفراء.
 ماريا كارولينا أميرة ساكسونيا الوراثية (8 أبريل 1801 - 22 مايو 1822)؛ تزوجت من ولي العهد (لاحقاً الملك) فريدريش أوغسطس الثاني ملك ساكسونيا؛ ليس لديهم أبناء.
 الأرشيدوق فرانتس كارل (17 ديسمبر 1802 - 8 مارس 1878)؛ تزوج من الأميرة صوفي من بافاريا؛ انجبت له أبناء بما في ذلك فرانتس يوزف الأول إمبراطور النمسا-المجر وماكسيميليان الأول إمبراطور المكسيك.
 الأرشيدوقة ماريا آنا (8 يونيو 1804 - 28 ديسمبر 1858)؛ ولدت مثل شقيقها فرديناند بمصابة بعاهة ذهنية، وأيضا عانت من تشويهات في الوجه، توفيت غير متزوجة.
 الأرشيدوق يوهان نبوموك (30 أغسطس 1805 - 19 فبراير 1809)؛ توفي هو لايزال صغيراً.
 الأرشيدوقة أمالي تيريزا (6 أبريل - 9 أبريل 1807)؛ توفيت بعد ثلاثة أيام، وبعد أربعة أيام توفيت والدتها أيضا.

 النسب 

 المراجع 
 

تصنيف:آل بوربون (الصقليتان)
تصنيف:المرأة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة في القرن 18
تصنيف:أرشيدوقات النمسا
تصنيف:أشخاص من مدينة نابولي
تصنيف:إمبراطورات الرومانية المقدسة
تصنيف:إمبراطورات نمساويات
تصنيف:إيطاليون من أصل نمساوي
تصنيف:بنات ملوك
تصنيف:حاصلون على وسام كاترين الإسكندرانية
تصنيف:دوقات نساء لوكسمبورغيات
تصنيف:دوقة برابنت
تصنيف:رومان كاثوليك إيطاليون
تصنيف:عائلة هابسبورغ-لورين
تصنيف:قرينات ملوك ألمان
تصنيف:ملكات بوهيميا القرينات
تصنيف:ملكات المجر القرينات
تصنيف:كونتيسات هينو
تصنيف:مدفونون في السرداب الإمبراطوري
تصنيف:مدفونون في كاتدرائية القديس اسطفان (فيينا)
تصنيف:مواليد 1772
تصنيف:مواليد في نابولي
تصنيف:وفيات 1807
تصنيف:وفيات بسبب الولادة
تصنيف:وفيات في فيينا