رينو 15 و17
{{يتيمة|تاريخ=فبراير 2017}}

{{بطاقة سيارة
| الاسم           = رينو 15/17
| صورة           = R15 reims av.jpg
| تعليق          = رينو 15 تي ال
| الاسم_الشائع    = 15 /17
| المصنع          = [[رينو]]
| الشركة_الأم     = [[رينو]]
| الإنتاج         = [[1971]] إلى غاية سنة [[1979]]
| التجميع        = [[فرنسا]]، 
| سبقها          = 
| يليها          =  [[رينو فويجو]]
| الفئة          = [[سيارة رياضية]]
|الشكل           = 
|التصميم         =
| الطول          = 4255 saloon, 4440 estate
| العرض          = 1640
| الارتفاع        =  1310 
| الوزن          = 
| قاعدة_الإطارات  = 
| مقاس_الإطارات   = 
| شكل_الهيكل      =
| وضع_المحرك       = أمامي
| الحركة          = 
| المحرك           = 
| ناقل_الحركة     = يدوي 5 سرعات
| الفرامل        =
| خزان_الوقود    =
| العزم          =
| القوة          =
| السرعة_القصوى  = 
| السرعة         = 
}}
[[ملف:R15 reims ar.jpg|250px|تصغير|يسار|رينو 15 (1971–1976)]]
[[ملف:Renault 17 grey.jpeg|250px|تصغير|يسار|رينو 17 كوبيه (1976–1979)]]
[[ملف:1976 Renault 17 Gordini (21398064092).jpg|تصغير|يسار|1976 رينو 17 جورديني]]

'''رينو 15''' و'''رينو17''' هما سيارتا [[كوبيه]] متشابهاتان شكلا تم تصميمهما وصناعتهما من طرف المصنع الفرنسي [[رينو]] بين جويلية 1971 وأغسطس 1979. تم بيع '''أر17''' في [[إيطاليا]] تحت اسم '''أر177''' وذلك احتراما للمعتقدات السائدة كـ[[رهاب العدد 13]].

كانتا إصدارا ناجحا من [[رينو 12]] كوبيه. كانت الاختلافات الملحوظة بين النموذجين الشكل الأمامي (تملك أر15 مصباحين أماميين مستطيلين، بينما تملك أر17 أربعة مصابيح أمامية مستديرة) كذلك النوافذ الجانبية نتباينة بوضوح.
تظهر '''أر 17''' بمصابيح أمامية مستطيلة في بعض الأسواق بنموذج '''تي ال'''.

عرضت رينو 15/17 أول مرة في معرض باريس للسيارات أكتوبر 1971.

== الأسس ==
الهيكل ومعظم المعدات كالمحرك وغيرها جاءت من رينو12، سعة المحرك 1565 سي سي بقوة 108 حصان (79 كو; 107 حصان)محرك رينو كليون-ألو (Renault Cléon-Alu engine) وهو أكثر قوة في '''أر 17 تي أس''' و'''أر 17 جورديني''' نماذج المحرك مستمدة من [[رينو 16|رينو 16 تي أس]].

== التسلسل الزمني ==

في [[معرض باريس للسيارات]] 1974 تم تغيير اسمها إلى '''رينو 17 تي أس''' و'''رينو17 جورديني''' حيث كان الاسم الجديد محاولة لملئ الفراغ بسبب توقف عن صنع [[رينو 12|رينو 12غورديني]] ولكن لاشيء بعد التصريحات.<ref name=1517site>{{استشهاد ويب | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100612032358/http://www.r15r17.com/histoire/1975.html | مسار = http://www.r15r17.com/histoire/1975.html | عنوان = Histoire: 1975 | العنوان بالعربي = تاريخ: 1975 | لغة = فرنسية | ناشر = رينو 15/17 | تاريخ أرشيف = 2010-06-12 | تاريخ الوصول =  أغسطس 2020  |حالة المسار=dead}}</ref>

كان هناك تغيير بسيط في شهر مارس 1976، في رينو 15 حيث استبدلت حافة الكروم بأخرى لها نفس لون الهيكل في الشباك الأمامي: تم توسيع المصابيح الأمامية حيت برزت أكثر إلى الأمام حيث تكاد تصل للحافة. تم إزالة شباك الكروم من رينو 17 وكذلك بالنسبة لكليهما فقد جعل المصد الأمامي من الكروم جزئيا منحني على الحواف إلى ما يقرب المنتصف حتى الشباك الأمامي.

بقيت رينو 15 ورينو 17 في الإنتاج حتى صيف 1979 عندما حلت محلها رينو فويجو.

== اختبار الأداء ==
إختبرت مجلة [[أتوكار]] [[البريطانية]] على نموذج رينو 15، 1289 سي سي في نوفمبر 1972، بعد فترة قصيرة من دخو النموذج [[للممكة المتحدة]].<ref name=Autocar1972>{{استشهاد بمجلة| مؤلف-وصلة = Unsigned| عنوان = Auto Test Renault 15TL: Medium-pace style and comfort. "New addition to Renault range with choice of engines and body styles. Brisk performance from this 1300 version. Excellent ride and handling; low geared steering no problem. Good seats. Typical Renault controls. Attractive package."|مجلة=[[Autocar (magazine)|Autocar]] | المجلد =  137 (nbr 3991)| صفحات =7–11 |تاريخ = 23 November 1972}}</ref> تصل سرعتها القصوى إلى (151 كم/سا) وتصل لـ (97 كم/سا) في (13.6 ثا) حيث وضعت السيارة في ذيل القائمة مع السيارات المنافسة لها (المقارنة بها)، إستهلاك الوقود الكلي أثناء الاختبار (8.9 لـ/ 100 كم).<ref name=Autocar1972/> كان السعر الموصى به للسيارة من قيل المصنعيين [[إشارة الجنيه]]1,370 حيث كان منخفضا قليلا في المملكة المتحدة أو مساوي له [[فوكسهال فيرينزا]] و[[فيات 128|فيات 128 كوبيه 1300]]<ref name=Autocar1972/> و[[فورد كابري]] كانت بسعر [[إشارة الجنيه]]1,123 فهي السيارات المشابهة والمنتشرة على نطاق واسع غي المملكة المتحدة في ذلك الوقت. يشير الاختبار إلى أن المشترين الذين يحتاجون للقوة والمزيد من القوة كانت متاحة في كلا الخياريين 15/17، وأن القوة بغض النظر موجودة في أر 15 تي أل التي «مزيج من التصميم الجذاب والتطوير الدقيق والراحة وكذلك مستوى عال من تجهيزات الأمان والسلامة».<ref name=Autocar1972/>
== الأسواق العالمية ==
=== أستراليا ===
تم تقديمها في [[أستراليا]] تدريجيا بدءا من مايو 1973 كانت أر 15 تي أس وأر 17 تي أل متوفرة مع أر 17 تي أس التي توفرت في وقت لاحق من نفس السنة. سيارة العام 1973 تضمنت مجموعة من الخصائص الفريد، المرايا على العصي وحواجب أشعة الشمس من رينو 12 المتطابقة مع أنظمة ("ADR"). حيث كان الواقي من أشعة الشمس الموجود في هذه النماذج متوفرا فقط في أستراليا. كما تركيب لوحة أجهزة القياس «الشرفة» للحد من الوهج فقط في النسخ الموفرة في أستراليا، [[أمريكا الشمالية]]، [[إسكندنافيا]]. كانت مبيعات النماذج الأولى متدنية في أستراليا بسبب السعر المرتفع نسبيا، واستمرت حتى أواخر سنة 1974.

غي أغسطس عام 1974 الـ17 تي اس (أر1317 مع 1605 سي سي) وصلت لأستراليا بالتوازي مع دخولها السوق الأوروبية نموذج العام 1974 من 15 تي اس و17 تي أل مع اختلاف في لوحة أجهزة القياس. في أوائل 1975 تم استبدال أر 17 تي أل بـ17 جورديني. كانت متوفرة بعد ذلك 15 تي أس و17 تي أل مع جورديني بنظام تعليق أمامي وأحزمة الأمان بالبكرة، زجاج معتم، ونظام للتحكم في الانبعاثات والأبخرة حسب المعايير من (ADR). تم تحديد ذلك من خلال علبة الكربون تحت غطاء المحرك، وإيقاف حشوة الأبواب للأبخرة وكذلك الحواف والمساند الجانبية. في عام 1976 تم تقديم آخر شحنة من نموذج 1975 حيث حصل ركود في المبيعات بسبب إدخال أنظمة مراقبة الانبعاثات (ADR 27A) في هذه المركبات وكذلك بسبب سعرها المرتفع، بيعت ببطئ حتى عام 1978.
== النموذج الرياضي ==
تخلى رينو عن خططه لخوض بطولة العالم للراليات التي كانت قد فازت بها عام 1973. بدلا من ذلك، طورت نسخ عالية الأداء من الكوبيه 17 في مصانع [[جبال الألب]] التي تستخدم الكثير من أجزاء A110 للمشاركة في المنافسات الأوروبية «المختارة». كان محرك جورديني (two twin-choke Webers) ذو الصمامات الكبيرة وكذلك نظام الاستخراج للعادم. كان جسم السيارة خفيفا جدا، حيت إحتوى على الأبواب المصنوعة من ألياف الزجاج، وغطاء المحرك، كذلك النوافذ المصنوعة من البلاستيك حيث يقول المصنع أنه تم تخفيف الوزن بنسبة 25 في المئة. حيث كانت مبراياتها الأشهر في [[بطولة العالم للراليات]] بالنسبة لـ"Press-on-Regardless" في الولايات المتحدة ولاية [[ميشيغان]] 1974. وكان الرالي في قسم الولايات المتحدة الأمريكية من بطولة العالم للراليات، كانت السيارة الفائزة في الرالي هي رينو 17 جورديني يقودها [[جين لوك ثيرير]] (Jean-Luc Thérier) و[[كريستيان ديفورير]] (Christian Deiferrer)، مع سيارة مماثلة حلت في الركز الثالث.
=== انتصارات WRC ===

:{|class="wikitable" style="font-size: 95%; "
! الرقم.
! الفئة
! الموسم
! السائق
! مساعد سائق
! السيارة
|-
| 1
| {{رمز علم|الولايات المتحدة}} [[Press-on-Regardless Rally|26th Press-on-Regardless Rally]]
| [[1974 بطولة العالم للراليات|1974]]
| {{رمز علم|FRA}} جين لوك ثيرير
| {{رمز علم|FRA}} كريستيان ديفورير
| رينو 17 جورديني
|-
|}
== إصدارات ==

{|class="wikitable" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; font-size: 90%;"
|- style="background:#DCDCDC" align="center" valign="middle"
!النموذج
!الرقم
!المحرك
!الوقود
!الإزاحة
!القوة
!السرعة القصوى
!القوة على الوزن<br />
|-
|'''15 تي أل'''<br />'''15 جي تي أل'''
|أر1300
|نوع 810-10<br />810-05
|الوقود المحتوي على الرصاص
|1289&nbsp;cc
| {{حول|60|PS|kW hp|0|abbr=on}} @ 5500 rpm
| {{حول|150|km/h|mph|0|abbr=on}}
|16.10&nbsp;حصان/كغ
|-
|'''15 تي أس'''<br />'''17 تي أل'''
|أر1302
|نوع 807-10
|الوقود المحتوي على الرصاص
|1565&nbsp;cc
| {{حول|90|PS|kW hp|0|abbr=on}} @ 5800 rpm
| {{حول|170|km/h|mph|0|abbr=on}}
|11.17&nbsp;حصان/كغ
|-
|'''17 تي أس'''<br />'''17 جورديني'''
|R1313
|نوع 807-12
|الوقود المحتوي على الرصاص
|1647&nbsp;cc
| {{حول|108|PS|kW hp|0|abbr=on}} @ 6000 rpm
| {{حول|180|km/h|mph|0|abbr=on}}
|9.77&nbsp;حصان/كغ
|}

== المراجع ==
{{مراجع}}

== مصادر خارجية ==

{{سيارات رينو}}
{{شريط بوابات|سيارات}}

[[تصنيف:سيارات عرضت في 1971]]
[[تصنيف:سيارات دفع أمامي]]
[[تصنيف:سيارات رياضية]]
[[تصنيف:سيارات رينو]]
[[تصنيف:سيارات صالون]]
[[تصنيف:كوبيه]]
250px|تصغير|يسار|رينو 17 كوبيه (1976–1979)
تصغير|يسار|1976 رينو 17 جورديني

رينو 15 ورينو17 هما سيارتا كوبيه متشابهاتان شكلا تم تصميمهما وصناعتهما من طرف المصنع الفرنسي رينو بين جويلية 1971 وأغسطس 1979. تم بيع أر17 في إيطاليا تحت اسم أر177 وذلك احتراما للمعتقدات السائدة كـرهاب العدد 13.

كانتا إصدارا ناجحا من رينو 12 كوبيه. كانت الاختلافات الملحوظة بين النموذجين الشكل الأمامي (تملك أر15 مصباحين أماميين مستطيلين، بينما تملك أر17 أربعة مصابيح أمامية مستديرة) كذلك النوافذ الجانبية نتباينة بوضوح.
تظهر أر 17 بمصابيح أمامية مستطيلة في بعض الأسواق بنموذج تي ال.

عرضت رينو 15/17 أول مرة في معرض باريس للسيارات أكتوبر 1971.

 الأسس 
الهيكل ومعظم المعدات كالمحرك وغيرها جاءت من رينو12، سعة المحرك 1565 سي سي بقوة 108 حصان (79 كو; 107 حصان)محرك رينو كليون-ألو (Renault Cléon-Alu engine) وهو أكثر قوة في أر 17 تي أس وأر 17 جورديني نماذج المحرك مستمدة من رينو 16 تي أس.

 التسلسل الزمني 

في معرض باريس للسيارات 1974 تم تغيير اسمها إلى رينو 17 تي أس ورينو17 جورديني حيث كان الاسم الجديد محاولة لملئ الفراغ بسبب توقف عن صنع رينو 12غورديني ولكن لاشيء بعد التصريحات.

كان هناك تغيير بسيط في شهر مارس 1976، في رينو 15 حيث استبدلت حافة الكروم بأخرى لها نفس لون الهيكل في الشباك الأمامي: تم توسيع المصابيح الأمامية حيت برزت أكثر إلى الأمام حيث تكاد تصل للحافة. تم إزالة شباك الكروم من رينو 17 وكذلك بالنسبة لكليهما فقد جعل المصد الأمامي من الكروم جزئيا منحني على الحواف إلى ما يقرب المنتصف حتى الشباك الأمامي.

بقيت رينو 15 ورينو 17 في الإنتاج حتى صيف 1979 عندما حلت محلها رينو فويجو.

 اختبار الأداء 
إختبرت مجلة أتوكار البريطانية على نموذج رينو 15، 1289 سي سي في نوفمبر 1972، بعد فترة قصيرة من دخو النموذج للممكة المتحدة. تصل سرعتها القصوى إلى (151 كم/سا) وتصل لـ (97 كم/سا) في (13.6 ثا) حيث وضعت السيارة في ذيل القائمة مع السيارات المنافسة لها (المقارنة بها)، إستهلاك الوقود الكلي أثناء الاختبار (8.9 لـ/ 100 كم). كان السعر الموصى به للسيارة من قيل المصنعيين إشارة الجنيه1,370 حيث كان منخفضا قليلا في المملكة المتحدة أو مساوي له فوكسهال فيرينزا وفيات 128 كوبيه 1300 وفورد كابري كانت بسعر إشارة الجنيه1,123 فهي السيارات المشابهة والمنتشرة على نطاق واسع غي المملكة المتحدة في ذلك الوقت. يشير الاختبار إلى أن المشترين الذين يحتاجون للقوة والمزيد من القوة كانت متاحة في كلا الخياريين 15/17، وأن القوة بغض النظر موجودة في أر 15 تي أل التي «مزيج من التصميم الجذاب والتطوير الدقيق والراحة وكذلك مستوى عال من تجهيزات الأمان والسلامة».
 الأسواق العالمية 
 أستراليا 
تم تقديمها في أستراليا تدريجيا بدءا من مايو 1973 كانت أر 15 تي أس وأر 17 تي أل متوفرة مع أر 17 تي أس التي توفرت في وقت لاحق من نفس السنة. سيارة العام 1973 تضمنت مجموعة من الخصائص الفريد، المرايا على العصي وحواجب أشعة الشمس من رينو 12 المتطابقة مع أنظمة ("ADR"). حيث كان الواقي من أشعة الشمس الموجود في هذه النماذج متوفرا فقط في أستراليا. كما تركيب لوحة أجهزة القياس «الشرفة» للحد من الوهج فقط في النسخ الموفرة في أستراليا، أمريكا الشمالية، إسكندنافيا. كانت مبيعات النماذج الأولى متدنية في أستراليا بسبب السعر المرتفع نسبيا، واستمرت حتى أواخر سنة 1974.

غي أغسطس عام 1974 الـ17 تي اس (أر1317 مع 1605 سي سي) وصلت لأستراليا بالتوازي مع دخولها السوق الأوروبية نموذج العام 1974 من 15 تي اس و17 تي أل مع اختلاف في لوحة أجهزة القياس. في أوائل 1975 تم استبدال أر 17 تي أل بـ17 جورديني. كانت متوفرة بعد ذلك 15 تي أس و17 تي أل مع جورديني بنظام تعليق أمامي وأحزمة الأمان بالبكرة، زجاج معتم، ونظام للتحكم في الانبعاثات والأبخرة حسب المعايير من (ADR). تم تحديد ذلك من خلال علبة الكربون تحت غطاء المحرك، وإيقاف حشوة الأبواب للأبخرة وكذلك الحواف والمساند الجانبية. في عام 1976 تم تقديم آخر شحنة من نموذج 1975 حيث حصل ركود في المبيعات بسبب إدخال أنظمة مراقبة الانبعاثات (ADR 27A) في هذه المركبات وكذلك بسبب سعرها المرتفع، بيعت ببطئ حتى عام 1978.
 النموذج الرياضي 
تخلى رينو عن خططه لخوض بطولة العالم للراليات التي كانت قد فازت بها عام 1973. بدلا من ذلك، طورت نسخ عالية الأداء من الكوبيه 17 في مصانع جبال الألب التي تستخدم الكثير من أجزاء A110 للمشاركة في المنافسات الأوروبية «المختارة». كان محرك جورديني (two twin-choke Webers) ذو الصمامات الكبيرة وكذلك نظام الاستخراج للعادم. كان جسم السيارة خفيفا جدا، حيت إحتوى على الأبواب المصنوعة من ألياف الزجاج، وغطاء المحرك، كذلك النوافذ المصنوعة من البلاستيك حيث يقول المصنع أنه تم تخفيف الوزن بنسبة 25 في المئة. حيث كانت مبراياتها الأشهر في بطولة العالم للراليات بالنسبة لـ"Press-on-Regardless" في الولايات المتحدة ولاية ميشيغان 1974. وكان الرالي في قسم الولايات المتحدة الأمريكية من بطولة العالم للراليات، كانت السيارة الفائزة في الرالي هي رينو 17 جورديني يقودها جين لوك ثيرير (Jean-Luc Thérier) وكريستيان ديفورير (Christian Deiferrer)، مع سيارة مماثلة حلت في الركز الثالث.
 انتصارات WRC 

{|class="wikitable" style="font-size: 95%; "
! الرقم.
! الفئة
! الموسم
! السائق
! مساعد سائق
! السيارة
|-
| 1
|  26th Press-on-Regardless Rally
| 1974
|  جين لوك ثيرير
|  كريستيان ديفورير
| رينو 17 جورديني
|-
|}
 إصدارات 

النموذجالرقمالمحركالوقودالإزاحةالقوةالسرعة القصوىالقوة على الوزن15 تي أل15 جي تي ألأر1300نوع 810-10810-05الوقود المحتوي على الرصاص1289 cc  @ 5500 rpm 16.10 حصان/كغ15 تي أس17 تي ألأر1302نوع 807-10الوقود المحتوي على الرصاص1565 cc  @ 5800 rpm 11.17 حصان/كغ17 تي أس17 جوردينيR1313نوع 807-12الوقود المحتوي على الرصاص1647 cc  @ 6000 rpm 9.77 حصان/كغ

 المراجع 

 مصادر خارجية 

تصنيف:سيارات عرضت في 1971
تصنيف:سيارات دفع أمامي
تصنيف:سيارات رياضية
تصنيف:سيارات رينو
تصنيف:سيارات صالون
تصنيف:كوبيه