دراغون بول زد: أعد إلي جوهاني
{{بطاقة فيلم
| name           = دراغون بول زد: أعد إليّ جوهاني
| film name      = {{Film name
 | kana          = ドラゴンボールZ {{صغير|(original title)}}<br />ドラゴンボールZ オラの悟飯をかえせッ!!
 | romaji        = Doragon Bōru Zetto'' {{صغير|(original title)}}<br />''Doragon Bōru Zetto Ora no Gohan o Kaese!!}}
| image          = DBZmovie1 Japan.gif

| caption        = الملصق الياباني
| director       = {{وإو|دايسوكي نيشيو|Daisuke Nishio|en}}
| producer       = {{وإو|شياكي إمادا|今田智憲|ja}} (المنتج التنفيذي)
| screenplay     = [[تاكاو كوياما]]
| based on       = ''[[دراغون بول (مانغا)]]'' من [[أكيرا تورياما]]
| starring       = ''انظر [[#الأصوات|أدناه]]''
| music          = [[شونسكي كيكوتشي]]
| cinematography = موتواكي إيكيغامي
| editing        = شينيتشي فوكوميتسو
| studio         = [[توي أنيميشن]]
| distributor    = [[شركة توي]]
| released       = {{تاريخ صدور فيلم|1989|07|15|اليابان|mf=y}}
| runtime        = 42 دقيقة 
| country        = {{اليابان}}
| language       = اليابانية
| gross          = 1.2 بليون ين ياباني
(8.9 مليون دولار أمريكي)
| budget         = 
}}
''' [[دراغون بول زد]]: أعد إليّ جوهاني!!''' كما يدعى باليابانية {{ياب| ドラゴンボールZ}}، {{إنج|Dragon Ball Z: Dead Zone}} تم إطلاق الفلم بالبداية في [[اليابان]] تحت اسم [[دراغون بول زد]] لكنه عدل فيما بعد ليصبح ''' [[دراغون بول زد]]: أعد إليّ جوهاني''' وهو الفيلم الرابع من سلسلة أفلام دراغون بول والأول من أفلام دراغون بول زد.<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.imdb.com/title/tt0142235/ | عنوان = معلومات عن دراغون بول زد: أعد إلى جوهاني!! على موقع imdb.com | ناشر = imdb.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191015170217/https://www.imdb.com/title/tt0142235/ | تاريخ أرشيف = 15 أكتوبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.kinopoisk.ru/film/51950/ | عنوان = معلومات عن دراغون بول زد: أعد إلى جوهاني!! على موقع kinopoisk.ru | ناشر = kinopoisk.ru| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191215204105/https://www.kinopoisk.ru/film/51950/ | تاريخ أرشيف = 15 ديسمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.allcinema.net/cinema/89163 | عنوان = معلومات عن دراغون بول زد: أعد إلى جوهاني!! على موقع allcinema.net | ناشر = allcinema.net| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121104184450/http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=89163 | تاريخ أرشيف = 4 نوفمبر 2012 }}</ref> فهو أطلق في الخامس عشر من يوليو/تموز عام 1989  في مهرجان أفلام  '''توي مانغا ماتسوري'''.

== ملخص الفيلم ==
يختطف ثلاثة أشرار خدام لدى جارليك ارثر ليجلبوه له، لأن في قبعته كرة تنين وبعد ذلك وبعد جمع الكرات طلب جارليك من شينغ لونغ الخلود فمنحه له و في تلك الأثناء كان [[سون غوكو|غوكو]] في الطريق لاستعادة [[جوهان|غوهان]] فتقاتل ضد جارليك مع [[بيكولو]] و[[كوريرين|كوريلين]] فهزموه وأصبح جارليك خالدًا في الجحيم.

== الأصوات ==
{| class="wikitable"
!|الشخصية
! |مؤدي الصوت الياباني
|-
|-
![[سون غوكو|غوكو]]
| rowspan="2" |[[ماساكو نوزاوا]]
|-
! [[جوهان|غوهان]]
|-
! [[بيكولا (دراغون بول)|بيكولو]]
| [[توشيو فوروكاوا]]
|-
![[بيكولا (دراغون بول)|كامي]]
| [[تاكيشي آونو]]
|-
! |[[كوريرين]]
|  |[[مايومي تاناكا]]
|-
|-
!أوكس كينغ
|[[دايسكي غوري]]
|-
!تشي تشي
|مايومي شو
|-
![[موتين روشي]]
|كوهي مياوتشي
|-
|-
![[بالما|بولما]]
|[[هيرومي تسورو]]
|-
!جارليك
|[[أكيرا كاميا]]
|-
!غينير
|[[كوجي توتاني]]
|-
!نيكي
|[[شيغيرو تشيبا]]
|-
!سانشو
|[[يوكيتوشي هوري]]
|-
!شين لونغ
|[[كينجي أوتسومي]]
|-
|-
!الراوي
|[[جوجي يانامي]]
|}
{{دراغون بول}}
== روابط خارجية ==
* {{روابط فنية}}
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|أنمي ومانغا|اليابان|سينما|عقد 1980|موت}}

{{بذرة فيلم ياباني}}

[[تصنيف:السينما اليابانية في 1989]]
[[تصنيف:أعمال خيالية عن الخلود]]
[[تصنيف:أفلام أنمي 1989]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 1989]]
[[تصنيف:أفلام باللغة اليابانية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة اليابانية في عقد 1980]]
[[تصنيف:أفلام دراغون بول]]
[[تصنيف:أفلام رسوم متحركة مبنية على مسلسلات رسوم متحركة]]
[[تصنيف:أفلام سجلها شونسكي كيكوتشي]]
[[تصنيف:أفلام عن تحقيق الرغبات]]
[[تصنيف:أفلام فانتازيا 1989]]
[[تصنيف:أفلام فانتازيا رسوم متحركة يابانية]]
[[تصنيف:أفلام فنون قتال 1989]]
[[تصنيف:أفلام مغامرات فانتازيا يابانية]]
[[تصنيف:أفلام يابانية]]
[[تصنيف:أفلام يابانية إنتاج 1989]]
[[تصنيف:دراغون بول]]
[[تصنيف:شركة فنميشن للترفيه]]
دراغون بول زد: أعد إليّ جوهاني!! كما يدعى باليابانية ،  تم إطلاق الفلم بالبداية في اليابان تحت اسم دراغون بول زد لكنه عدل فيما بعد ليصبح  دراغون بول زد: أعد إليّ جوهاني وهو الفيلم الرابع من سلسلة أفلام دراغون بول والأول من أفلام دراغون بول زد. فهو أطلق في الخامس عشر من يوليو/تموز عام 1989  في مهرجان أفلام  توي مانغا ماتسوري.

 ملخص الفيلم 
يختطف ثلاثة أشرار خدام لدى جارليك ارثر ليجلبوه له، لأن في قبعته كرة تنين وبعد ذلك وبعد جمع الكرات طلب جارليك من شينغ لونغ الخلود فمنحه له و في تلك الأثناء كان غوكو في الطريق لاستعادة غوهان فتقاتل ضد جارليك مع بيكولو وكوريلين فهزموه وأصبح جارليك خالدًا في الجحيم.

 الأصوات 
الشخصيةمؤدي الصوت اليابانيغوكوماساكو نوزاوا غوهان بيكولو توشيو فوروكاواكامي تاكيشي آونوكوريرينمايومي تاناكاأوكس كينغدايسكي غوريتشي تشيمايومي شوموتين روشيكوهي مياوتشيبولماهيرومي تسوروجارليكأكيرا كامياغينيركوجي توتانينيكيشيغيرو تشيباسانشويوكيتوشي هوريشين لونغكينجي أوتسوميالراويجوجي يانامي

 روابط خارجية 
 
 مراجع 

تصنيف:السينما اليابانية في 1989
تصنيف:أعمال خيالية عن الخلود
تصنيف:أفلام أنمي 1989
تصنيف:أفلام إنتاج 1989
تصنيف:أفلام باللغة اليابانية
تصنيف:أفلام باللغة اليابانية في عقد 1980
تصنيف:أفلام دراغون بول
تصنيف:أفلام رسوم متحركة مبنية على مسلسلات رسوم متحركة
تصنيف:أفلام سجلها شونسكي كيكوتشي
تصنيف:أفلام عن تحقيق الرغبات
تصنيف:أفلام فانتازيا 1989
تصنيف:أفلام فانتازيا رسوم متحركة يابانية
تصنيف:أفلام فنون قتال 1989
تصنيف:أفلام مغامرات فانتازيا يابانية
تصنيف:أفلام يابانية
تصنيف:أفلام يابانية إنتاج 1989
تصنيف:دراغون بول
تصنيف:شركة فنميشن للترفيه