دوري أبطال آسيا 2002–03
{{لا مصدر|تاريخ=مارس 2016}}
{{صندوق معلومات منافسة كرة قدم دولية
| اسم_المسابقة  = دوري أبطال آسيا
| السنة = 2002–03
| صورة = AFC Champions League crest.png
| حجم = 300px
| شرح = شعار [[دوري أبطال آسيا]]
| تواريخ  = 13 أغسطس - 27 نوفمبر 2002 (التصفيات) <br/> 10 مارس - 11 أكتوبر عام 2003 (المنافسة الأصلية)
| عدد_الفرق     = 16
| اتحادات       = 
| البطل_آخر = {{رمز علم|الإمارات العربية المتحدة}} [[نادي العين|العين]]
| عد = أول
| الثاني_آخر = {{رمز علم|تايلاند}} [[نادي بوليس تيرو|بي إي سي تيرو ساسانا]]
| المباريات = 95 
| الأهداف = 285
| الحضور = 
| أفضل_هداف = {{رمز علم|CHN}} [[هاو هايدونغ]] (9 أهداف)<!--يتم احتساب أعلى هداف بناء على الأهداف التي سجلت من مرحلة المجموعات إلى النهائي (انظر اللوائح، الفصل 74C).-->
| لاعب           =
| الموسم_السابق =  [[بطولة الأندية الآسيوية 2001–02|2001–02]]
| الموسم_المقبل =  [[دوري أبطال آسيا 2004|2004]]
}}
'''دوري أبطال آسيا 2002–03''' هي النسخة الثانية والعشرين من مسابقة [[آسيا]] الممتازة لأندية [[كرة القدم]] التي ينظمها [[الاتحاد الآسيوي لكرة القدم|اِي اف‌ سي]]، والنسخة الأولى منذ إعادة تسميتها من ''بطولة الأندية الآسيوية أبطال الدوري'' إلى ''[[دوري أبطال آسيا]]''. حقق [[نادي العين|العين]] اللقب الأول له بعد تغلبه 2-1 في مجموع مبارتين على [[نادي بوليس تيرو|بي إي سي تيرو ساسانا]].

== الأدوار التأهيلية ==
{{مفصلة|دوري أبطال آسيا 2002–03 الأدوار التأهيلية}}
{{بداية-عمو}}
{{عمو-2}}

=== غرب آسيا ===
* {{رمز علم|IRQ|1991}} [[نادي الطلبة|الطلبة]]
* {{رمز علم|QAT}} [[نادي السد (قطر)|السد]]
* {{رمز علم|KSA}} [[نادي الهلال (السعودية)|الهلال]]
* {{رمز علم|UAE}} [[نادي العين|العين]]

=== وسط وجنوب آسيا ===
* {{رمز علم|IRN}} [[نادي استقلال طهران|استقلال]]
* {{رمز علم|IRN}} [[نادي برسبوليس|برسبوليس]]
* {{رمز علم|TKM}} [[نادي نيسا أشكاباد|نيسا أشكاباد]]
* {{رمز علم|UZB}} [[باختاكور طشقند|باختاكور]]
{{عمو-2}}

=== شرق آسيا ===
* {{رمز علم|CHN}} [[نادي داليان شيده|داليان شيدا]]
* {{رمز علم|CHN}} [[شانغهاي غرينلاند شينهوا|شنغهاي شينهوا]]
* {{رمز علم|JPN}} [[كاشيما أنتلرز]]
* {{رمز علم|JPN}} [[شيميزو إس-بولس]]
* {{رمز علم|KOR}} [[نادي دايجون سيتيزين|دايجون سيتيزين]]
* {{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إلهوا تشنما]]

=== الآسيان ===
* {{رمز علم|THA}} [[نادي بوليس تيرو|بي إي سي تيرو ساسانا]]
* {{رمز علم|THA}} [[نادي اوستسبا سرابوري|اوستسبا]]
{{نهاية-عمو}}

== دور المجموعات ==
=== المجموعة أ ===
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
|- align=center bgcolor=#efefef
!Team
!width=20|Pts
!width=20|Pld
!width=20|W
!width=20|D
!width=20|L
!width=20|GF
!width=20|GA
!width=25|GD
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|1. {{رمز علم|تايلاند}} [[نادي بوليس تيرو|بي إي سي تيرو ساسانا]]
|'''7'''||3||2||1||0||6||3||+3
|- align=center
|align=left|2. {{رمز علم|كوريا الجنوبية}} [[نادي دايجون سيتيزين|دايجون سيتيزين]]
|'''6'''||3||2||0||1||3||3||0
|- align=center 
|align=left|3. {{رمز علم|الصين}} [[شانغهاي غرينلاند شينهوا|شنغهاي شينهوا]]
|'''3'''||3||1||0||2||6||7||-1
|- align=center
|align=left|4. {{رمز علم|اليابان}} [[كاشيما أنتلرز]]
|'''1'''||3||0||1||2||5||7||-2
|}

=== المجموعة ب ===
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
|- align=center bgcolor=#efefef
!Team
!width=20|Pts
!width=20|Pld
!width=20|W
!width=20|D
!width=20|L
!width=20|GF
!width=20|GA
!width=25|GD
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|{{رمز علم|CHN}} [[نادي داليان شيده|داليان شيدا]]
|'''7'''||3||2||1||0||10||2||+8
|- align=center
|align=left|{{رمز علم|كوريا الجنوبية}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إلهوا تشنما]]
|'''6'''||3||2||0||1||9||4||+5
|- align=center 
|align=left|{{رمز علم|JPN}} [[شيميزو إس-بولس]]
|'''4'''||3||1||1||1||8||2||+6
|- align=center
|align=left|{{رمز علم|THA}} [[نادي اوستسبا سرابوري|اوستسبا]]
|'''0'''||3||0||0||3||1||20||−19
|}

=== المجموعة ج ===
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
|- align=center bgcolor=#efefef
!Team
!width=20|Pts
!width=20|Pld
!width=20|W
!width=20|D
!width=20|L
!width=20|GF
!width=20|GA
!width=25|GD
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|1. {{رمز علم|UAE}} [[نادي العين|العين]]
|'''9'''||3||3||0||0||6||1||+5
|- align=center
|align=left|2. {{رمز علم|QAT}} [[نادي السد (قطر)|السد]]
|'''3'''||3||1||0||2||4||5||−1
|- align=center 
|align=left|3. {{رمز علم|IRN}} [[نادي استقلال طهران|استقلال]]
|'''3'''||3||1||0||2||5||7||−2
|- ازااييalign=center
|align=left|4. {{رمز علم|KSA}} [[نادي الهلال (السعودية)|الهلال]]
|'''3'''||3||1||0||2||4||6||−2
|}

=== المجموعة د ===
{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
|- align=center bgcolor=#efefef
!Team
!width=20|Pts
!width=20|Pld
!width=20|W
!width=20|D
!width=20|L
!width=20|GF
!width=20|GA
!width=25|GD
|- align=center bgcolor=ccffcc
|align=left|1. {{رمز علم|UZB}} [[باختاكور طشقند|باختاكور]]
|'''9'''||3||3||0||0||7||0||+7
|- align=center
|align=left|2. {{رمز علم|IRN}} [[نادي برسبوليس|برسبوليس]]
|'''6'''||3||2||0||1||5||2||+3
|- align=center 
|align=left|3. {{رمز علم|IRQ|1991}} [[نادي الطلبة|الطلبة]]
|'''3'''||3||1||0||2||3||4||−1
|- align=center
|align=left|4. {{رمز علم|TKM}} [[نادي نيسا أشكاباد|نيسا أشكاباد]]
|'''0'''||3||0||0||3||1||10||−9
|}

== النصف النهائي ==
{{بداية مواجهتين}}
{{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي بوليس تيرو|بي إي سي تيرو ساسانا]]'''|THA|2-3|[[باختاكور طشقند|باختاكور]]|UZB|1-3|1-0}}
{{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي العين|العين]]'''|UAE|6-7|[[نادي داليان شيده|داليان شيدا]]|CHN|2-4|4-3}}
|}

{{صندوق كرة قدم
|تاريخ= 9 أبريل، 2003
|فريق1= [[نادي بوليس تيرو|بي إي سي تيرو ساسانا]] {{رمز علم|تايلاند}}
|نتيجة= 3–1
|تقرير= [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=565&mt=8500 (تقرير)]
|فريق2= {{رمز علم|UZB}} [[باختاكور طشقند|باختاكور]]
|أهداف1 = و.سريماكا {{هدف|41}} <br/>ك.فوانجبراكوب {{هدف|69}} <br/>[[ثردساك تشايمان|ث.تشايمان]] {{هدف|84}}
|أهداف2 = {{هدف|80}} [[أنورجان سولييف|أ. سولييف]] 
|ملعب= [[الملعب الوطني (تايلاند)|ملعب سوباتشالاساي]]، [[بانكوك]]، [[تايلاند]]
|حضور= 15,000
|حكم= {{رمز علم|KOR}} كوون جونغ تشول
}}

{{صندوق كرة قدم
|تاريخ= 22 أبريل، 2003
|فريق1= [[باختاكور طشقند|باختاكور]] {{رمز علم|UZB}} 
|نتيجة= 3–1
|تقرير= [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=565&mt=8502 (تقرير)]
|فريق2= {{رمز علم|تايلاند}} [[نادي بوليس تيرو|بي إي سي تيرو ساسانا]] 
|أهداف1 = [[سرفر جباروف|س.جيباروف]] {{هدف|84}}
|أهداف2 = 
|ملعب= [[ملعب باختاكور المركزي]]، [[طشقند]]، [[أوزبكستان]]
|حضور= 50,000
|حكم= {{رمز علم|JPN}} [[تورو كاميكاوا]]
}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ= 9 أبريل، 2003
|فريق1= [[نادي العين|العين]] {{رمز علم|UAE}}
|نتيجة= 4–2
|تقرير= [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=565&mt=8501 (تقرير)]
|فريق2= {{رمز علم|CHN}} [[نادي داليان شيده|داليان شيدا]]
|أهداف1 = [[أبو بكر سانوغو|أ.سانوغو]] {{هدف|60|ركلة.|83}} <br/> [[محمد عمر (لاعب كرة قدم إماراتي)|م.عمر]] {{هدف|64}} <br/>ر.يسلم {{هدف|75}}
|أهداف2 = {{هدف|17}} [[هاو هايدونغ|ه.هايدونغ]]  <br/> {{هدف|88}} لي ياو 
|ملعب = [[ملعب طحنون بن محمد]]، [[العين (أبو ظبي)|العين]]، [[الإمارات العربية المتحدة|الإمارات]]
|حضور= 20,000
|حكم= {{رمز علم|إندونيسيا}} عبد الرحمن
}}
----
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ= 30 أغسطس، 2003
|فريق1= [[نادي داليان شيده|داليان شيدا]] {{رمز علم|CHN}}
|نتيجة= 4–3
|تقرير= [http://www.afcchampionsleague.com/en/tournament/matchctr.asp?cid=565&mt=9218 (تقرير)]
|فريق2= {{رمز علم|UAE}} [[نادي العين|العين]]
|أهداف1 = [[وانغ بينغ|و.بينغ]] {{هدف|27}} <br/>ز.يانكوفيتش {{هدف|77}} <br/>[[هاو هايدونغ|ه.هايدونغ]] {{هدف|81}}, {{هدف|84}}
|أهداف2 = {{هدف|46}} ر.فابيانو  <br/> {{هدف|65}} [[محمد عمر (لاعب كرة قدم إماراتي)|م.عمر]]  <br/> {{هدف|87}} [[فرهاد مجيدي|ف.مجيدي]]
|ملعب = ملعب شعب داليان، [[داليان (توضيح)|داليان]]، [[الصين]]
|حضور= 46,000
|حكم= {{رمز علم|JPN}} [[ماسايوشي أوكادا]]
}}

== النهائي ==
{{مفصلة|نهائي دوري أبطال آسيا 2003}}
{{بداية مواجهتين}}
{{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي العين|العين]]'''|UAE|1-2|[[نادي بوليس تيرو|بي إي سي تيرو ساسانا]]|THA|0-2|1-0}}
|}
=== المبارة الأولى ===
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ= 3 أكتوبر، 2003
|فريق1= [[نادي العين|العين]] {{رمز علم|UAE}}
|نتيجة= 2–0
|تقرير                = 
|فريق2= {{رمز علم|تايلاند}} [[نادي بوليس تيرو|بي إي سي تيرو ساسانا]]
|أهداف1= س.جوهر {{هدف|38}} <br/>[[محمد عمر (لاعب كرة قدم إماراتي)|م.عمر]] {{هدف|74}}
|أهداف2               = 
|ملعب= [[ملعب طحنون بن محمد]]، [[العين (أبو ظبي)|العين]]، [[الإمارات العربية المتحدة|الإمارات]]
| حضور                 = 
| حكم                  = 
}}

=== المبارة الثانية ===
{{صندوق كرة قدم
|تاريخ                = 11 أكتوبر، 2003
|فريق1                = [[نادي بوليس تيرو|بي إي سي تيرو ساسانا]] {{رمز علم|تايلاند}}
|نتيجة                = 1–0
|تقرير                = 
|فريق2                = {{رمز علم|UAE}} [[نادي العين|العين]]
|أهداف1= [[ثردساك تشايمان|ت.تشايمان]] {{هدف|60|ركلة.}}
|أهداف2               = 
|ملعب= [[ملعب راجامانغالا]]، [[بانكوك]]، [[تايلاند]]
}}

=== البطل ===
{| width=95%
|- align=center
|'''دوري أبطال آسيا 2002–03'''<br />{{رمز علم|UAE|size=100px}}<br /> '''[[نادي العين|العين]]'''<br/>'''اللقب الأول'''
|}

== إحصائيات وأرقام ==
=== الهدافين ===
{| class="wikitable"
|-
! المرتبة !! الهداف !! الفريق !! عدد الأهداف 
|-
| '''1''' || {{رمز علم|CHN}} '''[[هاو هايدونغ]]''' || {{رمز علم|CHN}} '''[[نادي داليان شيده|داليان شيدا]]''' || '''9''' 
|-
| 2 || {{رمز علم|ساحل العاج}} [[أبو بكر سانوغو]] || {{رمز علم|UAE}} [[نادي العين|العين]] || 4
|-
| — || {{رمز علم|THA}} [[ثردساك تشايمان]] || {{رمز علم|THA}} [[نادي بوليس تيرو|بي إي سي تيرو ساسانا]] || 4
|-
| 4 || {{رمز علم|الكاميرون}} باترك سوفو || {{رمز علم|KSA}} [[نادي الهلال (السعودية)|الهلال]] || 3
|-
| — || {{رمز علم|UAE}} [[محمد عمر (لاعب كرة قدم إماراتي)|محمد عمر]] || {{رمز علم|UAE}} [[نادي العين|العين]] || 3
|-
| — ||{{رمز علم|IRN}} علي سامره || {{رمز علم|IRN}} [[نادي استقلال طهران|استقلال]] || 3
|-
| — || {{رمز علم|UZB}} [[أنورجان سولييف|أنفارجون سولييف]] || {{رمز علم|UZB}} [[باختاكور طشقند|باختاكور]] || 3
|-
| — || {{رمز علم|KOR}} كيم داي إيوي || {{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إلهوا تشنما]] || 3
|-
| — || {{رمز علم|KOR}} [[كم دو هن|كم دو هون]] || {{رمز علم|KOR}} [[نادي سونغنام|سيونغنام إلهوا تشنما]] || 3
|-
| — || {{رمز علم|HON}} [[ساول مارتينيز]] || {{رمز علم|CHN}} [[شانغهاي غرينلاند شينهوا|شنغهاي شينهوا]] || 3
|-
| — || {{رمز علم|KOR}} [[أن جونغ هوان|أهن جونغ هوان]] || {{رمز علم|KOR}} [[شيميزو إس-بولس]] || 3
|}

== وصلات خارجية ==
* {{موقع رسمي|http://www.the-afc.com/ar/tournaments/clubs/afc-champions-league.html|اسم=دوري أبطال آسيا}}
* [http://www.bari91.com/football_stats/AFC_Champions_League_-_Final_stage/2002-2003 دوري أبطال آسيا 2002/03 - الدور النهائي]

{{الأندية الفائزة بدوري أبطال آسيا}}
{{مواسم دوري أبطال آسيا}}
{{شريط بوابات|آسيا|الشرق الأوسط|عقد 2000|كرة القدم}}

{{بذرة حدث رياضي}}

[[تصنيف:دوري أبطال آسيا 2002–03| ]]
[[تصنيف:كرة قدم الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في 2002–03]]
[[تصنيف:آسيا في 2003]]
[[تصنيف:كرة القدم الآسيوية في 2002]]
[[تصنيف:كرة القدم الآسيوية في 2003]]
[[تصنيف:مواسم دوري أبطال آسيا]]
دوري أبطال آسيا 2002–03 هي النسخة الثانية والعشرين من مسابقة آسيا الممتازة لأندية كرة القدم التي ينظمها اِي اف‌ سي، والنسخة الأولى منذ إعادة تسميتها من بطولة الأندية الآسيوية أبطال الدوري إلى دوري أبطال آسيا. حقق العين اللقب الأول له بعد تغلبه 2-1 في مجموع مبارتين على بي إي سي تيرو ساسانا.

 الأدوار التأهيلية 

 غرب آسيا 
  الطلبة
  السد
  الهلال
  العين

 وسط وجنوب آسيا 
  استقلال
  برسبوليس
  نيسا أشكاباد
  باختاكور

 شرق آسيا 
  داليان شيدا
  شنغهاي شينهوا
  كاشيما أنتلرز
  شيميزو إس-بولس
  دايجون سيتيزين
  سيونغنام إلهوا تشنما

 الآسيان 
  بي إي سي تيرو ساسانا
  اوستسبا

 دور المجموعات 
 المجموعة أ 
TeamPtsPldWDLGFGAGD1.  بي إي سي تيرو ساسانا7321063+32.  دايجون سيتيزين632013303.  شنغهاي شينهوا3310267-14.  كاشيما أنتلرز1301257-2

 المجموعة ب 
TeamPtsPldWDLGFGAGD داليان شيدا73210102+8 سيونغنام إلهوا تشنما6320194+5 شيميزو إس-بولس4311182+6 اوستسبا03003120−19

 المجموعة ج 
TeamPtsPldWDLGFGAGD1.  العين9330061+52.  السد3310245−13.  استقلال3310257−24.  الهلال3310246−2

 المجموعة د 
TeamPtsPldWDLGFGAGD1.  باختاكور9330070+72.  برسبوليس6320152+33.  الطلبة3310234−14.  نيسا أشكاباد03003110−9

 النصف النهائي 

|}

 النهائي 

|}
 المبارة الأولى 

 المبارة الثانية 

 البطل 
دوري أبطال آسيا 2002–03 العيناللقب الأول

 إحصائيات وأرقام 
 الهدافين 
 المرتبة  الهداف  الفريق  عدد الأهداف  1   هاو هايدونغ   داليان شيدا  9  2   أبو بكر سانوغو   العين  4 —   ثردساك تشايمان   بي إي سي تيرو ساسانا  4 4   باترك سوفو   الهلال  3 —   محمد عمر   العين  3 —  علي سامره   استقلال  3 —   أنفارجون سولييف   باختاكور  3 —   كيم داي إيوي   سيونغنام إلهوا تشنما  3 —   كم دو هون   سيونغنام إلهوا تشنما  3 —   ساول مارتينيز   شنغهاي شينهوا  3 —   أهن جونغ هوان   شيميزو إس-بولس  3

 وصلات خارجية 
 
 دوري أبطال آسيا 2002/03 - الدور النهائي

 
تصنيف:كرة قدم الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في 2002–03
تصنيف:آسيا في 2003
تصنيف:كرة القدم الآسيوية في 2002
تصنيف:كرة القدم الآسيوية في 2003
تصنيف:مواسم دوري أبطال آسيا