فارتبورغ
{{بطاقة مبنى}}
[[ملف:Wartburg von Brücke.jpg|تصغير|يسار| 300px|قلعة فارتابورج بالقرب من "أيسناخ"، ألمانيا]]
'''فارتبورغ'''<ref>[https://farahe.wordpress.com/category/%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7/ اثار المانيا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161103222452/https://farahe.wordpress.com/category/اثار-المانيا/ |date=03 نوفمبر 2016}}</ref> {{ألمانية|Wartburg}} هي [[قلعة]] في ولاية [[تورينغن|تورنغن]] الألمانية بالقرب من مدينة [[أيزناخ|أيسناخ]]. تقع على قمة جبلية خضراء عند النهاية الشمالية الغربية [[غابة تورينغن|لغابة تورنغن]] على ارتفاع 411 متر فوق سطح البحر. شيد تلك القلعة «لودفيج در شبنجر» في عام 1067 وتعتبر منذ 1999 [[موقع تراث عالمي]]. يأتي اسم القلعة من كلمة وتعني الحراسة أي قلعة الحراسة أو قلعة الحراس.

قلعة فارتبورج الحالية انتهى بناؤه خلال القرن التاسع عشر وتضم بعض الأجزاء القديمة، بعضها رمم وبعضها أعيد بناؤه. ويعود شكلها الحالي إلى الأمير «كارل إلكساندر».

== أهميتها في تاريخ ألمانيا ==
يرتبط تاريخ ألمانيا بهذه القلعة ارتباطا وثيقا. فقد عاشت فيها القديسة [[إليزابيث المجرية|إليزابت فون تورنغن]] بين عامي 1211 إلى 1227 التي أعلن قدسيتها فيما بعد. وبين عامي 1521/1522 اختبأ في القلعة [[مارتن لوثر]] كأحد القساوسة وقام في هذا الملجا بترجمة [[إنجيل|الإنجيل]] باللغة الألمانية، حيث كانت الطقوس الدينية تقام حتى ذلك العهد طبقا للكنيسة الكاثوليكية باللغة الرومانية، وكذلك كانت قراءة الإنجيل تقرأ فقط باللغة الرومانية، فكانت لا تفهم إلا من القساوسة المتخصصين.
قام مارتن لوثر بترجمة الإنجيل إلى اللغة الألمانية ليجعل قراءته بين العامة متاحا، وغضب عنه الفاتيكان، وانقسمت الكنيسة بعد ذلك ونشأ المذهب «البروتستانتي» في ألمانيا أولا ثم انتشر في بعض البلاد.

قام الأديب الألماني [[يوهان غوته|يوهان فولفغانغ فون غوته]] بزيارة قلعة فارتبورغ عدة مرات، وكانت أول مرة لزيارته في عام 1777. تعتبر القلعة رمز لاتحاد ألمانيا حيث أقيم فيها احتفال 18 أكتوبر 1817 بذكرى مرور 300 سنة على أطروحة مارتن لوتر، ثم احتفال الألمان في فارتبورغ بثورة عام 1848 . فليس من الغريب أن تصبح قلعة فارتبورغ رمزا للوطن الألماني.

== صور من القلعة ==

[[ملف:WAK WUFA Burbach Wartburgblick.jpg|تصغير|320px|Fernansicht der Wartburg von Osten]]
[[ملف:Wartburg Sängersaal 1992 Okt.jpg|تصغير|يسار| 300px|صالة الاحتفالات]]
[[ملف:00 Wartburg Burgplan.JPG|تصغير|200px|Plan]]

[[ملف:13 Wartburg Palas Kapitelle1.jpg|تصغير|Kapitelle]]
[[ملف:Wartburg-Panorama-Ostseite-2010.JPG|تصغير|320px|Panorama der Ostseite]]
[[ملف:Mini-a-Thür-Wartburg-2.JPG|تصغير|320px|Panorama im Vergleich als Modell im [[mini-a-thür]]]]
[[ملف:Wartburg Saengerwettstreit.jpg|تصغير|250px|Der Sängerkrieg ([[Moritz von Schwind]] Fresko auf der Wartburg 1854)]]
[[ملف:13 Wartburg Palas-Westfassade.jpg|تصغير|Palas der Wartburg]]
[[ملف:21 Wartburg Erster Burghof Elisabethengang.jpg|تصغير|Elisabethengang]]
[[ملف:Wartburg Ansicht 06.JPG|تصغير|Die Wartburg – Palas (links)]]
[[ملف:04 Wartburg Torhaus1 Wehrgang.jpg|تصغير|Torhaus und Wehrgang]]
[[ملف:Wartburg aus Suedwest.jpg|تصغير|Wartburg um 1900]]
[[ملف:Johann Wolfgang Goethe, Wartburg mit Mönch und Nonne, 14.12.1807.jpg|تصغير|Wartburg, Mönch und Nonne (1807 skizziert von Goethe)]]
[[ملف:Wartburg demonstration 1817.jpg|تصغير|Studentenzug zum [[مهرجان فارتبورغ]] 1817 (Künstler unbekannt)]]
[[ملف:Die Gartenlaube (1873) b 353.jpg|تصغير|Illustration aus [[Die Gartenlaube]] 1873]]
[[ملف:Bundesarchiv Bild 183-24857-2231, Eisenach, Wartburg.jpg|تصغير|Wartburg, 1954]]
[[ملف:Wartburg Saengerwettstreit.jpg|تصغير|Ein „Grauschleier“, in der unteren Bildhälfte deutlich erkennbar, überdeckt seit den 1920er Jahren die farbenprächtigen Fresken]]
[[ملف:Wartburg Burghof.jpg|تصغير|Burghof um 1900 ...]]
[[ملف:Wartburg-Innenhof-2010.JPG|تصغير|... und 2010]]
[[ملف:Mini-a-Thür-Wartburg-1.JPG|تصغير|Modell der Wartburg im [[mini-a-thür]] ([[رولا]])]]

[[ملف:06 Wartburg Eseltreiberstübchen.jpg|تصغير|معدول|Gebäude im ersten Burghof]]

[[ملف:Wartburgrb.jpg|تصغير|Ritterbad]]

[[ملف:18 Wartburg Südmauer.jpg|تصغير|An der Südmauer]]
[[ملف:21 Wartburg Geschütz 1 Burghof.jpg|تصغير|Aus der Festungszeit]]

== معرض صور ==
<gallery>
File:Wartburg-Gate.from.the.inside.jpg
File:Wartburg-Studentenzug-1817.jpg
File:Luther's study, Wartburg, Thuringia, Germany-LCCN2002720777.jpg
File:Wartburg.Southtower.JPG
</gallery>

== اقرأ أيضا ==
* [[تورينغن|تورنغن]]
* [[لايبزيغ|لايبزغ]]
* [[قصر مانهايم]]
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{قلاع ألمانيا}}
{{مواقع التراث العالمي في ألمانيا|state = collapsed }}
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|ألمانيا|التراث العالمي|تجمعات سكانية|قصور وقلاع}}

{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:تراث عالمي]]
[[تصنيف:قلاع في ألمانيا]]
[[تصنيف:قلاع في تورينغن]]
[[تصنيف:مبان ومنشآت في أيزناخ]]
[[تصنيف:مدن ألمانيا]]
[[تصنيف:معالم في ألمانيا]]
[[تصنيف:مواقع التراث العالمي في ألمانيا]]
[[تصنيف:مواقع جذب سياحي في تورينغن]]
فارتبورغاثار المانيا   هي قلعة في ولاية تورنغن الألمانية بالقرب من مدينة أيسناخ. تقع على قمة جبلية خضراء عند النهاية الشمالية الغربية لغابة تورنغن على ارتفاع 411 متر فوق سطح البحر. شيد تلك القلعة «لودفيج در شبنجر» في عام 1067 وتعتبر منذ 1999 موقع تراث عالمي. يأتي اسم القلعة من كلمة وتعني الحراسة أي قلعة الحراسة أو قلعة الحراس.

قلعة فارتبورج الحالية انتهى بناؤه خلال القرن التاسع عشر وتضم بعض الأجزاء القديمة، بعضها رمم وبعضها أعيد بناؤه. ويعود شكلها الحالي إلى الأمير «كارل إلكساندر».

 أهميتها في تاريخ ألمانيا 
يرتبط تاريخ ألمانيا بهذه القلعة ارتباطا وثيقا. فقد عاشت فيها القديسة إليزابت فون تورنغن بين عامي 1211 إلى 1227 التي أعلن قدسيتها فيما بعد. وبين عامي 1521/1522 اختبأ في القلعة مارتن لوثر كأحد القساوسة وقام في هذا الملجا بترجمة الإنجيل باللغة الألمانية، حيث كانت الطقوس الدينية تقام حتى ذلك العهد طبقا للكنيسة الكاثوليكية باللغة الرومانية، وكذلك كانت قراءة الإنجيل تقرأ فقط باللغة الرومانية، فكانت لا تفهم إلا من القساوسة المتخصصين.
قام مارتن لوثر بترجمة الإنجيل إلى اللغة الألمانية ليجعل قراءته بين العامة متاحا، وغضب عنه الفاتيكان، وانقسمت الكنيسة بعد ذلك ونشأ المذهب «البروتستانتي» في ألمانيا أولا ثم انتشر في بعض البلاد.

قام الأديب الألماني يوهان فولفغانغ فون غوته بزيارة قلعة فارتبورغ عدة مرات، وكانت أول مرة لزيارته في عام 1777. تعتبر القلعة رمز لاتحاد ألمانيا حيث أقيم فيها احتفال 18 أكتوبر 1817 بذكرى مرور 300 سنة على أطروحة مارتن لوتر، ثم احتفال الألمان في فارتبورغ بثورة عام 1848 . فليس من الغريب أن تصبح قلعة فارتبورغ رمزا للوطن الألماني.

 صور من القلعة 

تصغير|320px|Fernansicht der Wartburg von Osten
تصغير|يسار| 300px|صالة الاحتفالات
تصغير|200px|Plan

تصغير|Kapitelle
تصغير|320px|Panorama der Ostseite
تصغير|320px|Panorama im Vergleich als Modell im mini-a-thür
تصغير|250px|Der Sängerkrieg (Moritz von Schwind Fresko auf der Wartburg 1854)
تصغير|Palas der Wartburg
تصغير|Elisabethengang
تصغير|Die Wartburg – Palas (links)
تصغير|Torhaus und Wehrgang
تصغير|Wartburg um 1900
تصغير|Wartburg, Mönch und Nonne (1807 skizziert von Goethe)
تصغير|Studentenzug zum مهرجان فارتبورغ 1817 (Künstler unbekannt)
تصغير|Illustration aus Die Gartenlaube 1873
تصغير|Wartburg, 1954
تصغير|Ein „Grauschleier“, in der unteren Bildhälfte deutlich erkennbar, überdeckt seit den 1920er Jahren die farbenprächtigen Fresken
تصغير|Burghof um 1900 ...
تصغير|... und 2010
تصغير|Modell der Wartburg im mini-a-thür (رولا)

تصغير|معدول|Gebäude im ersten Burghof

تصغير|Ritterbad

تصغير|An der Südmauer
تصغير|Aus der Festungszeit

 معرض صور 

 اقرأ أيضا 
 تورنغن
 لايبزغ
 قصر مانهايم
 مراجع 

تصنيف:تراث عالمي
تصنيف:قلاع في ألمانيا
تصنيف:قلاع في تورينغن
تصنيف:مبان ومنشآت في أيزناخ
تصنيف:مدن ألمانيا
تصنيف:معالم في ألمانيا
تصنيف:مواقع التراث العالمي في ألمانيا
تصنيف:مواقع جذب سياحي في تورينغن