فضل الليل على النهار (رواية)
{{يتيمة|تاريخ=أبريل 2016}}

{{صندوق معلومات كتاب
|الاسم=
|العنوان الأصلي=Ce que le jour doit à la nuit
|محقق=
|مترجم=
|صورة=
|عنوان الصورة=
|مؤلف=[[محمد مولسهول]]
|مصور=
|فنان الغلاف=
|البلد=[[الجزائر]]
|لغة=[[اللغة الفرنسية|الفرنسية]]
|سلسلة=
|موضوع=
|نوع أدبي=[[رواية (أدب)|رواية]]
|عدد الأجزاء=
|ناشر=
|ناشر الترجمة=
|تاريخ الإصدار=[[2008]] بالفرنسية
|تاريخ الإصدار المترجم=
|نوع الطباعة=
|عدد الصفحات=
|قياس=
|وزن=
|ردمك=ISBN 978-0-434-01993-9
|ردمك ترجمة=
|تبعه=
|سبقه=
|ويكي مصدر=
|ديوي=
|كونغرس=
}}
'''فضل الليل على النهار''' {{فرن|Ce que le jour doit à la nuit}} هي رواية باللغة الفرنسية للكاتب الجزائري [[محمد مولسهول|ياسمينة خضرا]] (إسمه الحقيقي محمد مولسهول). كتبها سنة 2008.<ref>[http://thakafamag.com/?option=com_content&view=article&id=235:2010-07-26-23-36-37&catid=4:2010-05-31-17-34-55&Itemid=22 فضل الليل على النهار: رواية التناقضات بين الحرب والحلم<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304140507/http://www.thakafamag.com/index.php?option=com_content&view=article&id=235:2010-07-26-23-36-37&catid=4:2010-05-31-17-34-55&Itemid=22 |date=04 مارس 2016}}</ref><ref>[https://www.babelio.com/livres/Khadra-Ce-que-le-jour-doit-a-la-nuit/88871 Ce que le Jour doit à la Nuit - Yasmina Khadra - Babelio<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161210155916/http://www.babelio.com/livres/Khadra-Ce-que-le-Jour-doit-a-la-Nuit/88871 |date=10 ديسمبر 2016}}</ref>
<br />
الرَّاوي والشخصية الرئيسية هو جزائري يعيش في زمن الاحتلال الفرنسي وتدور أهم أحداث الرواية أثناءَ الحرب التي أدَّت إلى استقلال [[الجزائر|الجمهورية الجزائرية]].

== ملخص الرواية ==

يونس يعيش مع والديه وأخته في البادية. وقُبَيل الحصاد، شَبَّت نار في أرضهم المزروعة، وأحرقت غلةً جيدةً فاقت توقعاتهم. هذا العملُ المدبر بلا شك، إضطرَّهُم للهجرة إلى مدينة وهران بعدَ أنْ وجدوا أنفسهم مفلِسين. فشِلَ الأب العنيدُ في توفير حاجيات إبنه، فَأخذَهُ إلى عمِّه الصَّيْدلاني، المُتزوج من فرنسية، لِـيُـرَبِّـيه. وصار يدعى «جوناس»
<br />
أعتقِلَ عمه «ماحي» لأسبوع، ربما لآراءهِ السياسية، وأسيئَت معاملتُهُ أثناءَ الحبس. ولما عاد لمنزله كان شخصاً آخر. كانَ مضطرباً، وتغَيَّرت رُؤيتُهُ لعلاقة الجزائريين بفرنسا. سَيَّرت «جيرمين»، زوجة ماحي، أعمالَ زوجها.و يُصِرُّ عمه على الانتقالِ إلى ريو صالادو.
<br />
في رِيو صالادو تبدأ قصة صداقة بينه وبين شُبَّانٍ فرنسيين تُلازِمُهُ طُولَ حياتِهِ. تَكادُ تَنْسِفُها سنواتُ الحرب، إذْ يجِدُ كلُّ شخص نفسه أمام اختبارِ الوفاء لأُمَّتِهِ ولوطنِهِ. 
<br />
و في ريو صالادو، تولد أيضاً قِصةُ حبٍ مع فتاةٍ إسمها إيميلي. لقد كان حُباً مُستحيلاً بِسبَبِ سِرٍ كَـتَمَهُ يونس حتى النهاية.

== في السينما ==
* فيلم [[فضل الليل على النهار (فيلم)|فضل الليل على النهار]]، أُخْرِجَ سنة 2012.


== روابط خارجية ==
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|روايات|عقد 2010|الجزائر|أدب|كتب|أدب فرنسي}}
{{بذرة كتاب}}

[[تصنيف:روايات 2010]]
[[تصنيف:روايات بالفرنسية]]
[[تصنيف:روايات جزائرية]]
[[تصنيف:روايات جزائرية حولت إلى أفلام]]
فضل الليل على النهار  هي رواية باللغة الفرنسية للكاتب الجزائري ياسمينة خضرا (إسمه الحقيقي محمد مولسهول). كتبها سنة 2008.فضل الليل على النهار: رواية التناقضات بين الحرب والحلم Ce que le Jour doit à la Nuit - Yasmina Khadra - Babelio 

الرَّاوي والشخصية الرئيسية هو جزائري يعيش في زمن الاحتلال الفرنسي وتدور أهم أحداث الرواية أثناءَ الحرب التي أدَّت إلى استقلال الجمهورية الجزائرية.

 ملخص الرواية 

يونس يعيش مع والديه وأخته في البادية. وقُبَيل الحصاد، شَبَّت نار في أرضهم المزروعة، وأحرقت غلةً جيدةً فاقت توقعاتهم. هذا العملُ المدبر بلا شك، إضطرَّهُم للهجرة إلى مدينة وهران بعدَ أنْ وجدوا أنفسهم مفلِسين. فشِلَ الأب العنيدُ في توفير حاجيات إبنه، فَأخذَهُ إلى عمِّه الصَّيْدلاني، المُتزوج من فرنسية، لِـيُـرَبِّـيه. وصار يدعى «جوناس»

أعتقِلَ عمه «ماحي» لأسبوع، ربما لآراءهِ السياسية، وأسيئَت معاملتُهُ أثناءَ الحبس. ولما عاد لمنزله كان شخصاً آخر. كانَ مضطرباً، وتغَيَّرت رُؤيتُهُ لعلاقة الجزائريين بفرنسا. سَيَّرت «جيرمين»، زوجة ماحي، أعمالَ زوجها.و يُصِرُّ عمه على الانتقالِ إلى ريو صالادو.

في رِيو صالادو تبدأ قصة صداقة بينه وبين شُبَّانٍ فرنسيين تُلازِمُهُ طُولَ حياتِهِ. تَكادُ تَنْسِفُها سنواتُ الحرب، إذْ يجِدُ كلُّ شخص نفسه أمام اختبارِ الوفاء لأُمَّتِهِ ولوطنِهِ. 

و في ريو صالادو، تولد أيضاً قِصةُ حبٍ مع فتاةٍ إسمها إيميلي. لقد كان حُباً مُستحيلاً بِسبَبِ سِرٍ كَـتَمَهُ يونس حتى النهاية.

 في السينما 
 فيلم فضل الليل على النهار، أُخْرِجَ سنة 2012.

 روابط خارجية 
 مراجع 

تصنيف:روايات 2010
تصنيف:روايات بالفرنسية
تصنيف:روايات جزائرية
تصنيف:روايات جزائرية حولت إلى أفلام