حصار تورينو
{{معلومات نزاع عسكري
| اسم_النزاع    =حصار تورينو
| جزء_من        =[[حرب الخلافة الإسبانية]]
| صورة          =Assedio di Torino 1706.jpg
| تعليق         =
| تاريخ         =14 أيار/مايو-7 أيلول/سبتمبر [[1706]]
| مكان          =تورينو، بيامونيه
| إحداثيات      =
| نوع_الخريطة   =
| خريطة_تضاريس  =
| خط_عرض        =
| خط_طول        =
| حجم_الخريطة   =
| حجم_العلامة    =
| تعليق_الخريطة =
| عنوان_الخريطة =
| تغييرات_حدودية=
| نتيجة         = انتصار سافوي- نمساوي
| حالة          =
| خصم1          = [[مملكة فرنسا]] <br /> [[إسبانيا|مملكة إسبانيا]]
| خصم2          =دوقية سافوي <br /> [[الإمبراطورية الرومانية المقدسة]]
| خصم3          =
| قائد1         =دوك ديلا فيويلادي <br />فيليب الثاني أورليان<br /> فرديناند دي مرسين
| قائد2         =[[فيتوريو أميديو الثاني]]<br /> الأمير [[يوجين (اسم)|يوجين]] أمير سافوي <br /> فيريكوا فون داوين
| قائد3         =
| وحدات1        =
| وحدات3        =
| قوة1          =
| قوة2          =
| قوة3          =
| خسائر1        =
| خسائر2        =
| خسائر3        =
| ملاحظات        =
| صندوق_حملة    =
}}

'''حصار تورينو''' : وقع حصار تورينو في أيار/مايو 1706 خلال [[حرب الخلافة الإسبانية]]، عندما هاجم ما يقرب من 44,000 جندي فرنسي-إسباني قلعة تورينو والتي كان يحميها حوالي 10,500 جندي من سافوي، والذين دافعوا عنها ببسالة حتى 7 [[سبتمبر]] تحت قيادة الأمير [[يوجين (اسم)|يوجين]] والدوق [[فيتوريو أميديو الثاني]] حتى أجبروا العدو على الانسحاب.<ref>a b comune.torino.it-1706. L’assedio di Torino. URL consultato il 19 gennaio 2011.</ref> استمر الحصار 117 يوما، وانتهى بتوقيع معاهدة [[أترخت|أوتريخت]] لعام 1713 ومعاهدة [[راستات]] عام 1714،<ref>a b La battaglia di Torino. URL consultato il 19 gennaio 2011.</ref> وأصبح الدوق [[فيتوريو أميديو الثاني]] أول حاكم من [[سافوي (توضيح)|سافوي]].
[[ملف:The Treaty of Utrecht.jpg|تصغير|يسار|الطبعة الأولى من "معاهدة أوترخت"، 1713، طبعت بالإسبانية واللاتينية والإنجليزية]]

== [[حرب|الحرب]] ==
=== الخلفية التاريخية ===
في عام 1700 توفي الملك [[كارلوس الثاني]] ملك [[إسبانيا]]، دون أن يترك وريث للحكم، حيث كانت قد تدهورة حالة الصحية منذ عدة سنوات واصبحت تزداد سوءا يوما بعد يوم وقد علمت الممالك الأوربية بالحالة الصحية المتدهورة للملك وبدا تأخذ تدابيرها بخصوص الخلافة على عرش المملكة.<ref>a b Gariglio, p.13</ref>

وقد ظهر اثنين يتنافسوا على العرش الأول [[لويس الرابع عشر]] من سلالة بوربون الفرنسية، والثاني الإمبراطور ليوبولد الأول من سلالة [[هابسبورغ]]: الأول، لأنه قد تزوج ماريا تيريزا، الابنة الأولى لفيليب الرابع ملك إسبانيا وشقيقة تشارلز، والثاني لأنه قد تزوج مارغريت تيريزا، شقيقة [[تشارلز (توضيح)|تشارلز]]، والابنة الثانية لفيليب الرابع.
[[ملف:Santerre, after - Philippe of Orléans, Regent of France - Versailles, MV7920.jpg|تصغير|يمين|فيليب الرابع]]
[[ملف:Vittorio Amedeo II in Maestà - Google Art Project.jpg|تصغير|يمين|[[فيتوريو أميديو الثاني]]]]
في الواقع أصبحت السيطرة الإسبانية على ممتلكاتها الأوربية وعبر [[المحيط الأطلسي]] على المحك، وايضا قدم [[هابسبورغ]]ي [[النمسا]] طلبات لأحقيتهم في العرش لانهم ينتمون لنفس السلالة.

ولحيرة كارلوس الثاني ([[تشارلز (توضيح)|تشارلز]]) ما يجب فعله قرر استشارة المجلس الباباوي، الذي، لكي يتجنب ان تقع في يد ا[[هابسبورغ|لهابسبورغ]] فيبقى الحكم فيها لمدة قرنين كما حدث سالفا حتى كارلوس الخامس، ولهذا نصح المجلس بأن يكون خليفته على عرش إسبانيا أحد الفرنسيين. وقبل كارلوس الثاني النصيحة وعيـن فيليب بوربون حفيد لويس الرابع عشر خليفة له.<ref>a b Gariglio, p.13.</ref>
ولكن رغم كل ذلك كان لا مفر من الصراع وذلك بسبب النحالف الفرنسي-الأسباني، والذي يهدف إلى زعزعت الإستقرار في [[أوروبا|أوربا]]. عُرف هذا الصراع [[حرب الخلافة الإسبانية|بحرب الخلافة الإسبانية]] واستمرت لأكثر من عشر سنوات، انتهت بمعاهدتي [[أترخت|أوترخت]] ([[1713]]) و[[راستات]] ([[1714]]).<ref name="Torino 1706">a b c d e Assedio di Torino, maggio-settembre 1706. URL consultato il 21 gennaio 2011.</ref>
نشب الصراع بين [[إنجلترا|إنكلترا]] وإمبراطورية [[هابسبورغ]] و[[البرتغال]] و[[الدنمارك|الدانمرك]] و[[هولندا]] من جانب ومن ناحية أخرى [[فرنسا]] و[[إسبانيا]]، التي قبلت بوربون ملك جديد.دوقية [[سافوي (توضيح)|سافوي]] كانت بين [[فرنسا]] و[[ميلانو]]، وكانت تحت السيطرة الإسبانية، وشكلت الممر الطبيعي الذي يربط بين البلدين الحليفين.<ref>Gariglio, p. 14.</ref> ولهذا فرض الإمبراطور [[لويس الرابع عشر]] على الدوق [[فيتوريو أميديو الثاني]] التحالف الفرانكو-إسباني للحاجة الاستراتيجية الواضحة.<ref name="Torino 1706"/>
وساند [[فيتوريو أميديو الثاني]] ابن عمه [[يوجين من سافوي|الأمير يوجين من سافوي]]، الذي كان يرى أن الحرب الرئيسية هذة المرة بين [[فرنسا]] والإمبراطورية سوف تكون في [[إيطاليا]]، ولن تكون في فلاندرز، أو في لورين. استناداً إلى هذا الاعتقاد فإنه من الأفضل التحالف مع [[هابسبورغ]]، لانهم إذا خلاجوا منتصرين في الصراع، يمكن ضمان الاستقلال الكامل لدولة سافوي. في حين أن تحالف مع [[فرنسا]]، في حالة انتصارها، لن تفعل أي شيء سوى إخضاع سافوي لها، والذي استمرت لنحو قرن من الزمان، بينما وعد الإمبراطور ال[[مونفيراتو]] بجزء من لوميلينا وفالسيسيا وفيجيفاناسكو وجزء من مقاطعة [[نفارة|نوفارا]].<ref>b c d e Assedio di Torino, maggio-settembre 1706. URL consultato il 21 gennaio 2011.</ref> كان اختياراً ماهراً وذكيا ولكن محفوفة بالمخاطر أيضا، لأنه في حالة هزيمة سافوي سوف تدمر الدولة تماما، جنبا إلى جنب مع الأسرة الحاكمة. اختيار جانب [[فيتوريو أميديو الثاني]] في خريف عام 1703 (معاهدة تورينو) جعل لويس الرابع عشر يبدء العمليات العسكرية التي كانت كخلفية لسافوي، ومن ثم [[بيمنتة|بييمونتي]].<ref>Gariglio, pp. 19-20.</ref>

=== القلعة ===
[[ملف:Torino-cittadella-wiki.jpg|تصغير|يسار|طباعة قديمة تصورية لتصميم خماسي لأسوار "القلعة في تورينو""]]
حاصر سافوي ثلاث جيوش من ناحية الغرب [[جيش|الجيش]] الفرنسي ومن الشرق الجيش الإسباني الذي يحكم سيطرته على [[لومبارديا]]، وبدأت مدن سافوي في السقوط مدينة تلوى الأخرى بدات بسوسا ثم فرشيلي وكيفاسو وإفريا ونيتسافي عام [[1704]]، ولم تصمد سوى قلعة [[تورينو]] التي احاطها الإمبراطور أيمانويل فيلبرت الثاني قبل خمسين عام باسوار في منصف القرن السادس عشر.<ref name="Torino 1706"/>
لعبت الأنفاق التي حفرت تحت أسوار [[قلعة|القلعة]] دور مهم وكانت تتشكل القوات الدفاعية لها من: 2 جندي و2 عريف و3 رقيب و46 من عمال المناجم بمساعدة 350 عامل و6 حراس والذي يضمن التحكم الكامل في الأنفاق بالإضافة إلى عبوات ناسفة لإفشال أي أعمال تخريب. حفرت الإنفاق على مستويين، حيث وصل العمق إلى حوالي 14 مترا فقط فوق المياه الجوفية.<ref>r maggiori informazioni sulla costruzione delle gallerie sotterranee della Piazzaforte di Torino si può consultare Bevilacqua & Zannoni.</ref>
ويلعب التشيستيرنوني، بناء ضخم يقع بالقرب من ميدان السلاح، دور مهم داخل القلعة في توفير كميات المياة اللازمة للقلعة في حالة الحصار، حيث يبلغ قطره20 مترا يتكون من طابقين تدريجيين ومن ثم وصولاً إلى 22 مترا تحت الأرض مع منحدر حلزوني كبير في القاع، وكان هذا البناء لا مثيل له في أي القلعة أوروبية أخرى.<ref>Gariglio, p. 177.</ref>
[[ملف:Cisternone di Torino.jpg|تصغير|يسار|تشستيرنوني قلعة تورينو]]

==== الحياة في المدينة ====
وكان المواطنين على معرفة تمام في التعامل أثناء [[حصار|الحصار]]. حيث تم توفير الكميات اللازمة من الغذاء عن طريق حقول الفلاحين وتوفير المياة من [[بئر|الآبار]]. ولعبت مزارع [[تورينو]] دورا رئيسيا في توفير الاطعمة اللازمة أثناء الحصار وخاصة مزارع فانكليا.<ref>Gariglio, p. 40.</ref>

ولكن في [[أغسطس]] بدأت الحالة في التدهور، عندما قطع الفرنسيون الطرق واعترضوا إمدادات الذخيرة القادمة عبر لاأنهار.<ref>Gariglio, pp. 39-40.</ref> قررت البلدية مساعدة الجياع ولكن، جنبا إلى جنب مع التكاليف الأخرى للحرب، كان [[حصار|الحصار]] يكلف 450,000 ليرة شهريا وهذا مبلغ طائل.<ref>Gariglio, p. 201.</ref> فكان لزاما على البلدية بيع الأراضي والاقتراض توفير المال المطلوب. خوفا من أن يتم قذف المدينة بالقنابل التي سوف تدمر المنازل قاموا بوضع تمثال [[مريم العذراء|العذراء]] مريم أملين في حماية [[مريم العذراء|العذراء]] ولذلك ارتدى الكثير من [[كاثوليكية|الكاثوليك]] والانجليكان صورة مريم.

كان الاستخدام المتكرر للقنابل الحارقة من قبل الفرنسيين (ما يسمى بوليتس-ديروج) يجني المزيد من الضحايا بين السكان المدنيين. ويقدر أن خلال الحصار أطلقت القوات [[اللغة الفرنسية|الفرنسية]]-[[اللغة الإسبانية|الإسبانية]] على مدينة [[تورينو]] 95,000 طلقة مدفع و21,000 قنبلة و27,700 قنبلة يدوية.<ref>Gariglio, p. 47.</ref>

وقد ضمن النظام العام للمدينة الوجود الدائم للميليشيات والشرطة، والذين أوكل لهم العديد من الواجبات، أولا الأشراف الكامل على إخماد الحرائق المتكررة والمتطورة بسبب هجمات العدو وقمع محاولات النهب والسرقة.<ref>Gariglio, p. 48.</ref> وتم التدقيق ومراقبة الأجانب القادمين للمدينة وتجريدهم من أي سلاح ما عدا السيوف.<ref>Gariglio, pp. 48-49.</ref>

==== الإعدادات ====

شهدت العمليات استخدام الأنفاق تحت [[حصن|الحصون]] والقلاع في شن الهجمات تقدما ملحوظا وخاصة بعد سقوط [[فاماغوستا]] في [[1571]]،<ref>Durante l'assedio di Famagosta ci fu un episodio simile a quello di Pietro Micca: i turchi Ottomani, in procinto di conquistare il forte difeso dal comandante Roberto Malvezzi, saltarono in aria con quest'ultimo che, eroicamente, decise di far saltare in aria l'intera polveriera (compreso se stesso, dato che non avrebbe avuto il tempo materiale per fuggire) piuttosto che far penetrare i Turchi nella fortezza; l'intero assedio fu un susseguirsi di azioni eroiche, basti pensare che i 7.000 Veneziani asserragliati nella fortezza riuscirono a tenere in scacco un esercito di gran lunga più numeroso (200.000 unità, centinaia di bocche di fuoco e di navi) per diversi mesi, crollando solo per mancanza di viveri (nonostante fossero rimasti appena in 700, compresi i feriti) - vedi Assedio di Torino, maggio-settembre 1706. URL consultato il 21 gennaio 2011.</ref> ولا سيما الحصار الطويل ل[[كندا]]، الذي انتهي في [[1689]]، حيث اعتمدت [[الدولة العثمانية]] على شن الهجمات عبرى الأنفاق. في 1572 أمر إيمانويل فيليبرتو بإستكمال بقايا ال[[مكمن]] المسمى بسطس، ذلك لٱهميتة الدفاعية لحصن سان لادزارو بالقلعة.<ref>Gariglio, pp. 178-180</ref> وبالرغم من ذلك تقدمت الهجمات الفرنسية في الأشهر الاخير من عام [[1706]] أسفل المدرجات والأعمال الرئيسية للقلعة ودفاعات الحضر، وهو نظام دفاعي شامل صممه أنتونيو بيرتولا.<ref>P. Bevilacqua e F. Zannoni, op. cit</ref>

وكما ذكرنا أنفا فإن المسئول عن المياة اللازمة للقلعة هو التشسترنوني وهو بئر ضخمة بفضله أصبح للقوات المقاتلة مصدر دائم للماء.<ref>Gariglio, pp. 176-177.</ref> هذه التدابير العسكرية، التي تزايدت على مر السنين، جعلت مدينة [[تورينو]] من أفضل الدفاعات في [[أوروبا]].
وبالفعل في أغسطس [[1705]] كانت الجيوش [[اللغة الفرنسية|الفرنسية]]-[[اللغة الإسبانية|الإسبانية]]، المتمركزة بالقرب من القلعة، مستعدة لمهاجمة [[تورينو]]، ولكن رأى القائد العام الدوق ديلا فيويلادي أن أعداد الجنود المتوفرة لا تزال قليلة جداً ويفضل انتظار التعزيزات.<ref>Gariglio, pp. 23-26</ref> ولكن هذا القرار كان خطأ حيث اعطى الفرصة للمدينة لتحصين نفسها حتى التلال،<ref>Per approfondire il tema riguardante i diversi pareri all'interno del comando francese sulla questione di cingere d'assedio la città già nel 1705 e la decisione finale di posticiparlo all'anno seguente si può leggere lo scritto di Guido Amoretti, L'assedio di Torino del 1705. Il retroscena della sconfitta francese. in Carle, Lucia, carle.</ref> حيث استمرت أعمال تحصين القلعة طيلة فصل الشتاء بين [[1705]] و[[1706]] وساهم فيه كثير من سكان المدينة.<ref>Gariglio, pp. 32</ref> تمثل العمل الرئيسي في تشييد مدرجات حوله المعقل، وذلك لحماية حملة البنادق.<ref>a b Gariglio, p. 33.</ref> وتم تنفيذ شبكة مكثفة ومعقدة من الإنفاق والمخابئ التي لم يوجد لها مثيل في أي معقل أوروبي في هذا الوقت.<ref>Gariglio, pp. 34</ref>
وكانت تتم الأعمال تحت إشراف المحامي أنتونيو بيرتولا، الذي ترك أنشطة القانون، وأصبح المسؤول عن المهندسين العسكريين في سافوي.<ref>a b Gariglio, p. 33</ref>
وللإعداد للحصار الوشيك، أنشأت سلطات المدينة معاقل تورينو التي شملت على أكثر من 000 10 رجل ينقسم إلى 14 كتبة ملكية و 14 كتيبة بييمونتيزي مدعومة بالفرسان والمدفعية وعمال المناجم.<ref>Gariglio, pp. 35</ref>

=== الحصار ===

[[ملف:Pietro Micca nel punto di dar fuoco alla mina (Andrea Gastaldi, 1858).jpg|تصغير|يسار|بيترو ميككا، أحد الجنود من عمال المناجم، في تلك الليلة كان في وردية مراقبة على درج هامة، والتي تربط بين الطابق الأول والثاني أسفل الأرض، أثناء ذلك شعر بالخطر صعد أعلى الباب ومعه 20 لغم ولكن صمام اللغم لا يعمل حمل اللغم بعيدا وحاول سحب فتيل اللغم والهرب ولكن لم يتمكن من الهرب فنفجر فيه اللغم ومات <ref>Il sacrificio di Pietro Micca fu sicuramente un gesto di eroismo, ma l'effetto pratico non fu così determinante come una storiografia retorica ha inteso a lungo far credere: molto difficilmente, nel caso in cui i granatieri francesi fossero riusciti a passare, il loro intervento avrebbe provocato la caduta della cittadella (solo un ingresso massiccio di truppe avrebbe potuto minacciare seriamente la fortificazione). Quindi l'episodio, grandioso nel sacrificio del giovane soldato, ebbe un'importanza - almeno dal punto di vista strettamente militare - non particolarmente rilevante. Il che naturalmente non sminuisce il merito eroico di Micca (vedi l'opuscolo del massimo esperto in materia, generale Amoretti, Guido.</ref>]]
بدأ حصار تورينو في 14 مايو عندما ٱحتشدت القوات الفرنسية-الإسبانية (التي تتألف من أكثر من أربعون ألف مقاتل) أمام القلعة؛ وفي تلك الوقت حدث كسوف للشمس، فخيم الظلام على ساحة المعركة الساعة 10.15، فلمعت المجموعة النجمية للثور. كانت الشمس بامتياز رمزاً للإمبراطور لويس الرابع عشر، وهذا الحدث أعطى دفعة كبرى في القلوب التورينين، حتى خال لهم أن النصر سهلاً.<ref>Gariglio, p. 51</ref> وقد ذكر الشاعر لاربا ديسكورداتا هذا الحدث السماوي ببعض الأبيات في قصيدة بلغة بيدمونتيه، كتبها في السنوات التي أعقبت الحصار.<ref>Renzo Gandolfo (a cura di) L'arca discordata (1706?), attribuita a don Francesco Antonio tarizzo. Centro Studi piemontesi, Ca de Studi Piemontèis, Torino, 1969.</ref> كان يفضل المارشال الفرنسي سيباستيان لابريستر دي فوبان، مصمم وخبير تقنيات الحصار، المهاجمة الجانبية للمدينة، لانه كان يعرف مدى خطور شبكة الانفاق التي أسفل المدينة وألتي تمثل عائق كبير في محاصرة المدينة.<ref>Mengin, p. 220</ref> ولكن ديلا فيويلادي تجاهل هذا الأمر وأمر مجموعة من 48 مهندسا عسكريا بحفر خطوط العديد من الخنادق. لم يشارك المارشال ڤوبان بنفسه في حصار تورينو، ولكن كانت مهتم به جدا.<ref name="Torino 1706"/> وفي 1705 كُلف لويس الرابع عشر بوضع خطة للاستيلاء على المدينة، لأنه يعرف دفاعتها جيدا. في يوليه 1706 كان في دونكيرك، حيث أرسل خطاب في يوم 23 بعدم موافقتها على خطة فيويلادي في المحاصرة. وفيما يخص المدينة فكان يدعمها السكان الذين شاركوا جميعا في الحرب بالإضافة لشبكة الأنفاق والألغام التي يخشاها فوبان والتي كبدت العدو خسائر فادحة. وقد أستمرت المعركة طوال صيف عام 1706. قي 8 يونيه أرسل الدوق فيويلادي رسول إلى فيتوريو أماديوس، يعرض عليه الخروج بأمن بحريا من تورينو والهروب من القنابل. وأعطى الملك لويس أوامره بعدم قتل الملك العدو، لكن رفض الملك فيتوريو العرض ورفض تسليم بلاده ورد قائلا: «موطني هناك حيث تحتدم المعركة».<ref>Gariglio, p. 57</ref>

ومع ذلك، لم يكن الدوق ينوي البقاء في المدينة لفترة طويلة: في 17 يونيه رحل ڤيتوريو أماديوس الثاني عن تورينو بصحبته 4000 فرسان لشن سلسلة من الهجمات في بيدمونت السفلي، والتي كانت تهدف إلى تحويل أكبر عدد ممكن من القوات المعادية عن حصار العاصمة. ترك فيويلادي أمر عمليات الحصار تحت قيادة تشاماراندي، وإنطلق ومعه ما يقرب من عشرة آلاف رجل، مطاردا دوق سافوي الذي لجأ للوديان التي تحتلها في الولدانيين (نسبة إلى [[ولدينيسية]])، حيث أراد أن يوقع العدو في فخ ويدخله في أرض معادية هو يعرفها جيدا، ولكن أضطر ديلا فيويلادي العودة إلى الميدان أمام تورينو في 20 يوليه. وبخروج دوق تورينو من المدينة أنتقلت قيادة القوات العسكرية إلى الطونت ڤيريكو داون. كانت عمليات الحصار لا تزال في تقدم مستمر مما اضطر المحاصرون لارتداء على ظهورهم علامات الهلال للنجدة والتي تحمي أحد مداخل القلعة. وفي الوقت نفسه تعرضت المدينة لقصف مدفعي قاسي ومستمر.
ونتيجة لحصار جميع طرق الإمدادات من الخارج، وبدأت المدينة في الحد من استخدام البارود وطالبت من مدفعية بيدمونت الحد من إطلاق النار لتجنب الإستهلاك الكثير.
وكان من بين الأهداف الرئيسية للفرنسيين هي اكتشاف أي مدخل أو نفق من أجل اختراق المدينة. لم تكن المهمة سهلة: وتمكنت بين 13 و 14 أغسطس من اكتشاف مدخل، وتمكنوا من التوغلوبعد خسائر فادحة وبدأت القوات الفرنسية في السيطرة، ولهذا لجأت بييمونتي إلى تفجير النفق، مما أدى إلى دفن الأعداء فيه.
شنت القوات الفرسية هجوما دمويا لمدة عشرة أيام على قوات الهلال الإغاثة، ب 38 فرقة. دافعت قوات بييمونتي دافعوا باستخدام مواد قابلة للاشتعال، وانته الهجوم بانتصار تورينو، مما اضطر العدو التراجع ولم يكن في الميدان إلا حولي 400 ضحية من سافوي
تظهر عند هذه النقطة القصة الشهيرة لبيترو ميككا، الذين ضحوا بحياتهم من أجل وقف الهجوم الفرنسي بعد آخر هجوم في الأنفاق تحت الأرض ويبدو أن الوضح ينذر بتدخل البييمونتي، لدرجة أن دوق أورليانز، قائد الجيش لويس الرابع عشر، قد وصل إلى تورينو، وطلب الإذن في الانتقام.

== موضوعات ذات الصلة ==
* [[حرب الخلافة الإسبانية]]
* [[يوجين من سافوي|الأمير يوجين من سافوي]]
* [[تاريخ إيطاليا]]
* [[فيتوريو أميديو الثاني]]
* [[معاهدة راستات]]ت]]
* [[معاهدة أوترخت]]

== مراجع ==

{{مراجع}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|إيطاليا|الحرب|القرن 18|النمسا|مملكة فرنسا}}

[[تصنيف:الإمبراطورية الرومانية المقدسة في 1706]]
[[تصنيف:إيطاليا في 1706]]
[[تصنيف:تاريخ إيطاليا العسكري في القرن 18]]
[[تصنيف:تاريخ تورينو]]
[[تصنيف:تاريخ تورينو العسكري]]
[[تصنيف:حصارات الإمبراطورية الرومانية المقدسة]]
[[تصنيف:حصارات بروسيا]]
[[تصنيف:حصارات تشمل النمسا]]
[[تصنيف:حصارات دوقية سافوي]]
[[تصنيف:حصارات فرنسا]]
[[تصنيف:فرنسا في 1706]]
[[تصنيف:معارك حرب الخلافة الإسبانية]]
[[تصنيف:معارك في بييمونتي]]
[[تصنيف:نزاعات في 1706]]
حصار تورينو : وقع حصار تورينو في أيار/مايو 1706 خلال حرب الخلافة الإسبانية، عندما هاجم ما يقرب من 44,000 جندي فرنسي-إسباني قلعة تورينو والتي كان يحميها حوالي 10,500 جندي من سافوي، والذين دافعوا عنها ببسالة حتى 7 سبتمبر تحت قيادة الأمير يوجين والدوق فيتوريو أميديو الثاني حتى أجبروا العدو على الانسحاب.a b comune.torino.it-1706. L’assedio di Torino. URL consultato il 19 gennaio 2011. استمر الحصار 117 يوما، وانتهى بتوقيع معاهدة أوتريخت لعام 1713 ومعاهدة راستات عام 1714،a b La battaglia di Torino. URL consultato il 19 gennaio 2011. وأصبح الدوق فيتوريو أميديو الثاني أول حاكم من سافوي.
تصغير|يسار|الطبعة الأولى من "معاهدة أوترخت"، 1713، طبعت بالإسبانية واللاتينية والإنجليزية

 الحرب 
 الخلفية التاريخية 
في عام 1700 توفي الملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا، دون أن يترك وريث للحكم، حيث كانت قد تدهورة حالة الصحية منذ عدة سنوات واصبحت تزداد سوءا يوما بعد يوم وقد علمت الممالك الأوربية بالحالة الصحية المتدهورة للملك وبدا تأخذ تدابيرها بخصوص الخلافة على عرش المملكة.a b Gariglio, p.13

وقد ظهر اثنين يتنافسوا على العرش الأول لويس الرابع عشر من سلالة بوربون الفرنسية، والثاني الإمبراطور ليوبولد الأول من سلالة هابسبورغ: الأول، لأنه قد تزوج ماريا تيريزا، الابنة الأولى لفيليب الرابع ملك إسبانيا وشقيقة تشارلز، والثاني لأنه قد تزوج مارغريت تيريزا، شقيقة تشارلز، والابنة الثانية لفيليب الرابع.
تصغير|يمين|فيليب الرابع
تصغير|يمين|فيتوريو أميديو الثاني
في الواقع أصبحت السيطرة الإسبانية على ممتلكاتها الأوربية وعبر المحيط الأطلسي على المحك، وايضا قدم هابسبورغي النمسا طلبات لأحقيتهم في العرش لانهم ينتمون لنفس السلالة.

ولحيرة كارلوس الثاني (تشارلز) ما يجب فعله قرر استشارة المجلس الباباوي، الذي، لكي يتجنب ان تقع في يد الهابسبورغ فيبقى الحكم فيها لمدة قرنين كما حدث سالفا حتى كارلوس الخامس، ولهذا نصح المجلس بأن يكون خليفته على عرش إسبانيا أحد الفرنسيين. وقبل كارلوس الثاني النصيحة وعيـن فيليب بوربون حفيد لويس الرابع عشر خليفة له.a b Gariglio, p.13.
ولكن رغم كل ذلك كان لا مفر من الصراع وذلك بسبب النحالف الفرنسي-الأسباني، والذي يهدف إلى زعزعت الإستقرار في أوربا. عُرف هذا الصراع بحرب الخلافة الإسبانية واستمرت لأكثر من عشر سنوات، انتهت بمعاهدتي أوترخت (1713) وراستات (1714).a b c d e Assedio di Torino, maggio-settembre 1706. URL consultato il 21 gennaio 2011.
نشب الصراع بين إنكلترا وإمبراطورية هابسبورغ والبرتغال والدانمرك وهولندا من جانب ومن ناحية أخرى فرنسا وإسبانيا، التي قبلت بوربون ملك جديد.دوقية سافوي كانت بين فرنسا وميلانو، وكانت تحت السيطرة الإسبانية، وشكلت الممر الطبيعي الذي يربط بين البلدين الحليفين.Gariglio, p. 14. ولهذا فرض الإمبراطور لويس الرابع عشر على الدوق فيتوريو أميديو الثاني التحالف الفرانكو-إسباني للحاجة الاستراتيجية الواضحة.
وساند فيتوريو أميديو الثاني ابن عمه الأمير يوجين من سافوي، الذي كان يرى أن الحرب الرئيسية هذة المرة بين فرنسا والإمبراطورية سوف تكون في إيطاليا، ولن تكون في فلاندرز، أو في لورين. استناداً إلى هذا الاعتقاد فإنه من الأفضل التحالف مع هابسبورغ، لانهم إذا خلاجوا منتصرين في الصراع، يمكن ضمان الاستقلال الكامل لدولة سافوي. في حين أن تحالف مع فرنسا، في حالة انتصارها، لن تفعل أي شيء سوى إخضاع سافوي لها، والذي استمرت لنحو قرن من الزمان، بينما وعد الإمبراطور المونفيراتو بجزء من لوميلينا وفالسيسيا وفيجيفاناسكو وجزء من مقاطعة نوفارا.b c d e Assedio di Torino, maggio-settembre 1706. URL consultato il 21 gennaio 2011. كان اختياراً ماهراً وذكيا ولكن محفوفة بالمخاطر أيضا، لأنه في حالة هزيمة سافوي سوف تدمر الدولة تماما، جنبا إلى جنب مع الأسرة الحاكمة. اختيار جانب فيتوريو أميديو الثاني في خريف عام 1703 (معاهدة تورينو) جعل لويس الرابع عشر يبدء العمليات العسكرية التي كانت كخلفية لسافوي، ومن ثم بييمونتي.Gariglio, pp. 19-20.

 القلعة 
تصغير|يسار|طباعة قديمة تصورية لتصميم خماسي لأسوار "القلعة في تورينو""
حاصر سافوي ثلاث جيوش من ناحية الغرب الجيش الفرنسي ومن الشرق الجيش الإسباني الذي يحكم سيطرته على لومبارديا، وبدأت مدن سافوي في السقوط مدينة تلوى الأخرى بدات بسوسا ثم فرشيلي وكيفاسو وإفريا ونيتسافي عام 1704، ولم تصمد سوى قلعة تورينو التي احاطها الإمبراطور أيمانويل فيلبرت الثاني قبل خمسين عام باسوار في منصف القرن السادس عشر.
لعبت الأنفاق التي حفرت تحت أسوار القلعة دور مهم وكانت تتشكل القوات الدفاعية لها من: 2 جندي و2 عريف و3 رقيب و46 من عمال المناجم بمساعدة 350 عامل و6 حراس والذي يضمن التحكم الكامل في الأنفاق بالإضافة إلى عبوات ناسفة لإفشال أي أعمال تخريب. حفرت الإنفاق على مستويين، حيث وصل العمق إلى حوالي 14 مترا فقط فوق المياه الجوفية.r maggiori informazioni sulla costruzione delle gallerie sotterranee della Piazzaforte di Torino si può consultare Bevilacqua & Zannoni.
ويلعب التشيستيرنوني، بناء ضخم يقع بالقرب من ميدان السلاح، دور مهم داخل القلعة في توفير كميات المياة اللازمة للقلعة في حالة الحصار، حيث يبلغ قطره20 مترا يتكون من طابقين تدريجيين ومن ثم وصولاً إلى 22 مترا تحت الأرض مع منحدر حلزوني كبير في القاع، وكان هذا البناء لا مثيل له في أي القلعة أوروبية أخرى.Gariglio, p. 177.
تصغير|يسار|تشستيرنوني قلعة تورينو

 الحياة في المدينة 
وكان المواطنين على معرفة تمام في التعامل أثناء الحصار. حيث تم توفير الكميات اللازمة من الغذاء عن طريق حقول الفلاحين وتوفير المياة من الآبار. ولعبت مزارع تورينو دورا رئيسيا في توفير الاطعمة اللازمة أثناء الحصار وخاصة مزارع فانكليا.Gariglio, p. 40.

ولكن في أغسطس بدأت الحالة في التدهور، عندما قطع الفرنسيون الطرق واعترضوا إمدادات الذخيرة القادمة عبر لاأنهار.Gariglio, pp. 39-40. قررت البلدية مساعدة الجياع ولكن، جنبا إلى جنب مع التكاليف الأخرى للحرب، كان الحصار يكلف 450,000 ليرة شهريا وهذا مبلغ طائل.Gariglio, p. 201. فكان لزاما على البلدية بيع الأراضي والاقتراض توفير المال المطلوب. خوفا من أن يتم قذف المدينة بالقنابل التي سوف تدمر المنازل قاموا بوضع تمثال العذراء مريم أملين في حماية العذراء ولذلك ارتدى الكثير من الكاثوليك والانجليكان صورة مريم.

كان الاستخدام المتكرر للقنابل الحارقة من قبل الفرنسيين (ما يسمى بوليتس-ديروج) يجني المزيد من الضحايا بين السكان المدنيين. ويقدر أن خلال الحصار أطلقت القوات الفرنسية-الإسبانية على مدينة تورينو 95,000 طلقة مدفع و21,000 قنبلة و27,700 قنبلة يدوية.Gariglio, p. 47.

وقد ضمن النظام العام للمدينة الوجود الدائم للميليشيات والشرطة، والذين أوكل لهم العديد من الواجبات، أولا الأشراف الكامل على إخماد الحرائق المتكررة والمتطورة بسبب هجمات العدو وقمع محاولات النهب والسرقة.Gariglio, p. 48. وتم التدقيق ومراقبة الأجانب القادمين للمدينة وتجريدهم من أي سلاح ما عدا السيوف.Gariglio, pp. 48-49.

 الإعدادات 

شهدت العمليات استخدام الأنفاق تحت الحصون والقلاع في شن الهجمات تقدما ملحوظا وخاصة بعد سقوط فاماغوستا في 1571،Durante l'assedio di Famagosta ci fu un episodio simile a quello di Pietro Micca: i turchi Ottomani, in procinto di conquistare il forte difeso dal comandante Roberto Malvezzi, saltarono in aria con quest'ultimo che, eroicamente, decise di far saltare in aria l'intera polveriera (compreso se stesso, dato che non avrebbe avuto il tempo materiale per fuggire) piuttosto che far penetrare i Turchi nella fortezza; l'intero assedio fu un susseguirsi di azioni eroiche, basti pensare che i 7.000 Veneziani asserragliati nella fortezza riuscirono a tenere in scacco un esercito di gran lunga più numeroso (200.000 unità, centinaia di bocche di fuoco e di navi) per diversi mesi, crollando solo per mancanza di viveri (nonostante fossero rimasti appena in 700, compresi i feriti) - vedi Assedio di Torino, maggio-settembre 1706. URL consultato il 21 gennaio 2011. ولا سيما الحصار الطويل لكندا، الذي انتهي في 1689، حيث اعتمدت الدولة العثمانية على شن الهجمات عبرى الأنفاق. في 1572 أمر إيمانويل فيليبرتو بإستكمال بقايا المكمن المسمى بسطس، ذلك لٱهميتة الدفاعية لحصن سان لادزارو بالقلعة.Gariglio, pp. 178-180 وبالرغم من ذلك تقدمت الهجمات الفرنسية في الأشهر الاخير من عام 1706 أسفل المدرجات والأعمال الرئيسية للقلعة ودفاعات الحضر، وهو نظام دفاعي شامل صممه أنتونيو بيرتولا.P. Bevilacqua e F. Zannoni, op. cit

وكما ذكرنا أنفا فإن المسئول عن المياة اللازمة للقلعة هو التشسترنوني وهو بئر ضخمة بفضله أصبح للقوات المقاتلة مصدر دائم للماء.Gariglio, pp. 176-177. هذه التدابير العسكرية، التي تزايدت على مر السنين، جعلت مدينة تورينو من أفضل الدفاعات في أوروبا.
وبالفعل في أغسطس 1705 كانت الجيوش الفرنسية-الإسبانية، المتمركزة بالقرب من القلعة، مستعدة لمهاجمة تورينو، ولكن رأى القائد العام الدوق ديلا فيويلادي أن أعداد الجنود المتوفرة لا تزال قليلة جداً ويفضل انتظار التعزيزات.Gariglio, pp. 23-26 ولكن هذا القرار كان خطأ حيث اعطى الفرصة للمدينة لتحصين نفسها حتى التلال،Per approfondire il tema riguardante i diversi pareri all'interno del comando francese sulla questione di cingere d'assedio la città già nel 1705 e la decisione finale di posticiparlo all'anno seguente si può leggere lo scritto di Guido Amoretti, L'assedio di Torino del 1705. Il retroscena della sconfitta francese. in Carle, Lucia, carle. حيث استمرت أعمال تحصين القلعة طيلة فصل الشتاء بين 1705 و1706 وساهم فيه كثير من سكان المدينة.Gariglio, pp. 32 تمثل العمل الرئيسي في تشييد مدرجات حوله المعقل، وذلك لحماية حملة البنادق.a b Gariglio, p. 33. وتم تنفيذ شبكة مكثفة ومعقدة من الإنفاق والمخابئ التي لم يوجد لها مثيل في أي معقل أوروبي في هذا الوقت.Gariglio, pp. 34
وكانت تتم الأعمال تحت إشراف المحامي أنتونيو بيرتولا، الذي ترك أنشطة القانون، وأصبح المسؤول عن المهندسين العسكريين في سافوي.a b Gariglio, p. 33
وللإعداد للحصار الوشيك، أنشأت سلطات المدينة معاقل تورينو التي شملت على أكثر من 000 10 رجل ينقسم إلى 14 كتبة ملكية و 14 كتيبة بييمونتيزي مدعومة بالفرسان والمدفعية وعمال المناجم.Gariglio, pp. 35

 الحصار 

تصغير|يسار|بيترو ميككا، أحد الجنود من عمال المناجم، في تلك الليلة كان في وردية مراقبة على درج هامة، والتي تربط بين الطابق الأول والثاني أسفل الأرض، أثناء ذلك شعر بالخطر صعد أعلى الباب ومعه 20 لغم ولكن صمام اللغم لا يعمل حمل اللغم بعيدا وحاول سحب فتيل اللغم والهرب ولكن لم يتمكن من الهرب فنفجر فيه اللغم ومات Il sacrificio di Pietro Micca fu sicuramente un gesto di eroismo, ma l'effetto pratico non fu così determinante come una storiografia retorica ha inteso a lungo far credere: molto difficilmente, nel caso in cui i granatieri francesi fossero riusciti a passare, il loro intervento avrebbe provocato la caduta della cittadella (solo un ingresso massiccio di truppe avrebbe potuto minacciare seriamente la fortificazione). Quindi l'episodio, grandioso nel sacrificio del giovane soldato, ebbe un'importanza - almeno dal punto di vista strettamente militare - non particolarmente rilevante. Il che naturalmente non sminuisce il merito eroico di Micca (vedi l'opuscolo del massimo esperto in materia, generale Amoretti, Guido.
بدأ حصار تورينو في 14 مايو عندما ٱحتشدت القوات الفرنسية-الإسبانية (التي تتألف من أكثر من أربعون ألف مقاتل) أمام القلعة؛ وفي تلك الوقت حدث كسوف للشمس، فخيم الظلام على ساحة المعركة الساعة 10.15، فلمعت المجموعة النجمية للثور. كانت الشمس بامتياز رمزاً للإمبراطور لويس الرابع عشر، وهذا الحدث أعطى دفعة كبرى في القلوب التورينين، حتى خال لهم أن النصر سهلاً.Gariglio, p. 51 وقد ذكر الشاعر لاربا ديسكورداتا هذا الحدث السماوي ببعض الأبيات في قصيدة بلغة بيدمونتيه، كتبها في السنوات التي أعقبت الحصار.Renzo Gandolfo (a cura di) L'arca discordata (1706?), attribuita a don Francesco Antonio tarizzo. Centro Studi piemontesi, Ca de Studi Piemontèis, Torino, 1969. كان يفضل المارشال الفرنسي سيباستيان لابريستر دي فوبان، مصمم وخبير تقنيات الحصار، المهاجمة الجانبية للمدينة، لانه كان يعرف مدى خطور شبكة الانفاق التي أسفل المدينة وألتي تمثل عائق كبير في محاصرة المدينة.Mengin, p. 220 ولكن ديلا فيويلادي تجاهل هذا الأمر وأمر مجموعة من 48 مهندسا عسكريا بحفر خطوط العديد من الخنادق. لم يشارك المارشال ڤوبان بنفسه في حصار تورينو، ولكن كانت مهتم به جدا. وفي 1705 كُلف لويس الرابع عشر بوضع خطة للاستيلاء على المدينة، لأنه يعرف دفاعتها جيدا. في يوليه 1706 كان في دونكيرك، حيث أرسل خطاب في يوم 23 بعدم موافقتها على خطة فيويلادي في المحاصرة. وفيما يخص المدينة فكان يدعمها السكان الذين شاركوا جميعا في الحرب بالإضافة لشبكة الأنفاق والألغام التي يخشاها فوبان والتي كبدت العدو خسائر فادحة. وقد أستمرت المعركة طوال صيف عام 1706. قي 8 يونيه أرسل الدوق فيويلادي رسول إلى فيتوريو أماديوس، يعرض عليه الخروج بأمن بحريا من تورينو والهروب من القنابل. وأعطى الملك لويس أوامره بعدم قتل الملك العدو، لكن رفض الملك فيتوريو العرض ورفض تسليم بلاده ورد قائلا: «موطني هناك حيث تحتدم المعركة».Gariglio, p. 57

ومع ذلك، لم يكن الدوق ينوي البقاء في المدينة لفترة طويلة: في 17 يونيه رحل ڤيتوريو أماديوس الثاني عن تورينو بصحبته 4000 فرسان لشن سلسلة من الهجمات في بيدمونت السفلي، والتي كانت تهدف إلى تحويل أكبر عدد ممكن من القوات المعادية عن حصار العاصمة. ترك فيويلادي أمر عمليات الحصار تحت قيادة تشاماراندي، وإنطلق ومعه ما يقرب من عشرة آلاف رجل، مطاردا دوق سافوي الذي لجأ للوديان التي تحتلها في الولدانيين (نسبة إلى ولدينيسية)، حيث أراد أن يوقع العدو في فخ ويدخله في أرض معادية هو يعرفها جيدا، ولكن أضطر ديلا فيويلادي العودة إلى الميدان أمام تورينو في 20 يوليه. وبخروج دوق تورينو من المدينة أنتقلت قيادة القوات العسكرية إلى الطونت ڤيريكو داون. كانت عمليات الحصار لا تزال في تقدم مستمر مما اضطر المحاصرون لارتداء على ظهورهم علامات الهلال للنجدة والتي تحمي أحد مداخل القلعة. وفي الوقت نفسه تعرضت المدينة لقصف مدفعي قاسي ومستمر.
ونتيجة لحصار جميع طرق الإمدادات من الخارج، وبدأت المدينة في الحد من استخدام البارود وطالبت من مدفعية بيدمونت الحد من إطلاق النار لتجنب الإستهلاك الكثير.
وكان من بين الأهداف الرئيسية للفرنسيين هي اكتشاف أي مدخل أو نفق من أجل اختراق المدينة. لم تكن المهمة سهلة: وتمكنت بين 13 و 14 أغسطس من اكتشاف مدخل، وتمكنوا من التوغلوبعد خسائر فادحة وبدأت القوات الفرنسية في السيطرة، ولهذا لجأت بييمونتي إلى تفجير النفق، مما أدى إلى دفن الأعداء فيه.
شنت القوات الفرسية هجوما دمويا لمدة عشرة أيام على قوات الهلال الإغاثة، ب 38 فرقة. دافعت قوات بييمونتي دافعوا باستخدام مواد قابلة للاشتعال، وانته الهجوم بانتصار تورينو، مما اضطر العدو التراجع ولم يكن في الميدان إلا حولي 400 ضحية من سافوي
تظهر عند هذه النقطة القصة الشهيرة لبيترو ميككا، الذين ضحوا بحياتهم من أجل وقف الهجوم الفرنسي بعد آخر هجوم في الأنفاق تحت الأرض ويبدو أن الوضح ينذر بتدخل البييمونتي، لدرجة أن دوق أورليانز، قائد الجيش لويس الرابع عشر، قد وصل إلى تورينو، وطلب الإذن في الانتقام.

 موضوعات ذات الصلة 
 حرب الخلافة الإسبانية
 الأمير يوجين من سافوي
 تاريخ إيطاليا
 فيتوريو أميديو الثاني
 معاهدة راستاتت]]
 معاهدة أوترخت

 مراجع 

تصنيف:الإمبراطورية الرومانية المقدسة في 1706
تصنيف:إيطاليا في 1706
تصنيف:تاريخ إيطاليا العسكري في القرن 18
تصنيف:تاريخ تورينو
تصنيف:تاريخ تورينو العسكري
تصنيف:حصارات الإمبراطورية الرومانية المقدسة
تصنيف:حصارات بروسيا
تصنيف:حصارات تشمل النمسا
تصنيف:حصارات دوقية سافوي
تصنيف:حصارات فرنسا
تصنيف:فرنسا في 1706
تصنيف:معارك حرب الخلافة الإسبانية
تصنيف:معارك في بييمونتي
تصنيف:نزاعات في 1706