جيمس برات وجون سميث
[[ملف:Hangin outside Newgate Prison.jpg|تصغير|عملية إعدام علني خارج سجن نيوغيت في مطلع القرن التاسع عشر]]
'''جيمس برات''' ([[لغة إنجليزية|بالإنجليزية]]: James Pratt) ـ (1805 ـ 1835)<ref name="OldBaileyProceedings">[https://www.oldbaileyonline.org/browse.jsp?path=sessionsPapers/18350921.xml Old Bailey Proceedings Online] (www.oldbaileyonline.org, version 7.0, 08 March 2013), September 1835 (t18350921) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201081714/https://www.oldbaileyonline.org/browse.jsp?path=sessionsPapers/18350921.xml |date=01 ديسمبر 2017}}</ref><ref name="MorningPost28Nov1835">{{استشهاد بخبر | عنوان=Execution | عمل=The Morning Post | تاريخ=November 28, 1835 | تاريخ الوصول=December 26, 2012 | مكان=London | العدد=20273}}</ref> و'''جون سميث''' ([[لغة إنجليزية|بالإنجليزية]]: John Smith) ـ (1795 ـ 1835)<ref name="OldBaileyProceedings"/><ref name="MorningPost28Nov1835"/> هما شابان [[إنجليز]]يان من مواطني [[لندن]] أُعدِما شنقًا في 27 نوفمبر 1835 بتهمة [[لواط|اللواط]]، وهما آخر من أُعدم بهذه التهمة في تاريخ [[إنجلترا]].<ref name="Cook109">Cook ''et al'' (2007), p.109</ref>

== الواقعة ==
كان برات وسميث قد أُلقي القبض عليهما في أغسطس 1835، متلبسين باللواط في غرفة يستأجرها كهل في الثامنة والستين يدعى وليم بونيل. وكانت الشكوك قد ساورت مالك المنزل عندما لاحظ تردد كثير من الزوار على بونيل، ولاحظ أنهم جميعًا من الذكور، وأنهم يأتون أزواجًا في الأغلب. وفي عصر يوم 29 أغسطس 1835، حضر برات وسميث إلى غرفة بونيل، فصعد مالك المنزل إلى منزل مرتفع مجاور لتتاح له رؤية ما يحدث بالداخل من خلال نافذة غرفة بونيل، ثم عاد ليسترق النظر من ثقب باب الغرفة، وهنا رأى المالك وزوجته الضيفين في وضع جنسي مخلّ، فاقتحم المالك الحجرة وواجه الرجلين. كان بونيل في ذلك الوقت متغيبًا عن غرفته، غير أنه لم يلبث أن عاد بعد دقائق قليلة حاملًا إبريقًا من البيرة. سارع المالك لاستدعاء الشرطة، التي قبضت على الرجال الثلاثة.<ref name="OldBaileyProceedings"/>

== المحاكمة ==
قُدم الرجال الثلاثة للمحاكمة بمعرفة القاضي هنسلي ودغوود،<ref>Cocks (2010) p.38</ref> وعُقدت المحاكمة في المحكمة الجنائية المركزية في 26 سبتمبر 1835 برئاسة البارون غيرني،<ref name="OldBailey">Old Bailey Proceedings Online (www.oldbaileyonline.org, version 7.0, 26 December 2012), September 1835, trial of JOHN SMITH JAMES PRATT WILLIAM BONILL (t18350921-1934).</ref> الذي كان معروفًا بالاستقلال والصرامة والشدة في أحكامه،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://oxforddnb.com/view/article/11767?docPos=2|عنوان=Oxford DNB article: Gurney, Sir John (subscription needed)|الأخير=Hamilton|الأول=J.A.|سنة=2004|ناشر=[[دار نشر جامعة أكسفورد|مطبعة جامعة أكسفورد]]|تاريخ الوصول=7 January 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200109121452/https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-11767?docPos=2 | تاريخ أرشيف = 9 يناير 2020 }}</ref> وصدر الحكم بإدانة برات وسميث وفقًا لأحكام القسم 15 من قانون الجرائم ضد الأشخاص، الصادر سنة 1828، كما حُكم على وليم بونيل ـ باعتباره شريكًا ثانويًا في الجريمة<ref>{{استشهاد بخبر | عنوان=Central Criminal Court, Saturday, Sept. 26. | عمل=The Times | تاريخ=September 28, 1835 | تاريخ الوصول=December 26, 2012 | مكان=London | صفحات=4 | العدد=15906}}</ref> ـ بالنفي لأربعة عشر عامًا.<ref name="OldBailey"/>

كان جيمس برات سائسًا،<ref name="Cook109"/> يعيش مع زوجته وأطفاله في ضاحية [[دتفورد]]، جنوب شرقي [[لندن]]، وقد تقدم عدد من الشهود وشهدوا له بحُسن الخُلُق.<ref name="OldBaileyProceedings"/> أما جون سميث ـ الذي جاء في محاضر المحكمة<ref name="OldBailey"/> وتقارير الصحف<ref name="MorningPost28Nov1835"/> أنه عامل أعزب، بينما ذكرت مصادر أخرى أنه خادم متزوج<ref name="Cook109"/> ـ فكان من ضاحية ساوثوارك كرايستشيرش اللندنية،<ref name="OldBaileyProceedings"/> ولم يتقدم أحد أثناء المحاكمة للشهادة لصالحه.<ref name="OldBailey"/>

وصف القاضي ودغوود المتهمين في إحدى رسائله بأنهم «كائنات منحطة»، غير أنه أقر بأن القانون يفتقر إلى العدالة في مثل قضيتهم هذه؛ إذ أنه لو أراد رجل ميسور الحال أن يمارس الجنس فسوف يكون بإمكانه استخدام مكان يتمتع بقدر من الخصوصية يكفي لعدم افتضاح أمره، أما برات وسميث فلم يدانا إلا لأنهما لم يكونا ميسورين، فاستخدما غرفة في منزل بالإيجار، فأمكن التجسس عليهما بسهولة.<ref>Upchurch (2009), p.112.</ref>

وقد زار الكاتب الشهير [[تشارلز ديكنز]] سجن نيوغيت ـ حيث سُجن الثلاثة ـ في 5 نوفمبر 1835، وكتب عنهما في «إسكتشات بوز» (1836)،<ref>Lauterbach and Alber (2009), p.49</ref> وقد أسرّ إليه السجان الذي كُلف بمرافقته في الزيارة بأنه يتوقع إعدام الرجلين، وكان محقًا في توقعه. كانت المحكمة الجنائية المركزية قد حكمت خلال شهري سبتمبر وأكتوبر من ذلك العام بالإعدام على سبعة عشر شخصًا بتهم متفاوتة، منها السطو والسرقة بالإكراه والشروع في القتل، وفي 21 نوفمبر، خُففت أحكامهم جميعًا بموجب عفو ملكي باستثناء برات وسميث،<ref name="Standard23Nov1835">{{استشهاد بخبر | عنوان=Multiple News Items | عمل=The Standard | تاريخ=November 23, 1835 | تاريخ الوصول=December 26, 2012 | مكان=London | العدد=2664}}</ref> رغم الالتماسات التي قدمتها زوجتا الرجلين إلى مجلس الخاصة.<ref>Cook ''et al'' (2007), p.110</ref>

== الإعدام ==
في صباح يوم 27 نوفمبر 1835، نُفذ حكم الإعدام شنقًا في برات وسميث أمام سجن نيوغيت، وشهد التنفيذ جمع من المواطنين وصفته إحدى الصحف بأنه جمع «أكبر من المعتاد»، ربما لأن عملية الإعدام هذه كانت أول عملية إعدام يشهدها سجن نيوغيت منذ ما يقرب من عامين.<ref>{{استشهاد ويب | مسار=http://www.capitalpunishmentuk.org/newgate.html | عنوان=A history of London’s Newgate prison. | ناشر=www.capitalpunishmentuk.org | تاريخ الوصول=March 24, 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180922185557/http://www.capitalpunishmentuk.org:80/newgate.html | تاريخ أرشيف = 22 سبتمبر 2018 }}</ref>

أما وليم بونيل، فقد كان واحدًا من 290 سجينًا أبحرت بهم السفينة «آسيا» في 5 نوفمبر 1835 إلى المنفى في [[أستراليا]]، حيث وصلت إلى أرض فان ديمن ([[تاسمانيا|تسمانيا]] الحالية) في 5 يوليو 1836.<ref>{{استشهاد ويب | مسار=https://convictrecords.com.au/ships/asia/1835 | عنوان=Asia voyage to Van Diemen's Land, Australia in 1835 with 290 passengers | ناشر=Convict Records of Australia | تاريخ الوصول=7 March 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190307083740/https://convictrecords.com.au/ships/asia/1835 | تاريخ أرشيف = 7 مارس 2019 }}</ref> وقد توفي بونيل في مستشفى نورفولك الجديد في أرض فان ديمن في 29 أبريل 1841.<ref>{{استشهاد ويب | مسار=https://convictrecords.com.au/convicts/bonill/william/37784 | عنوان=William Bonill | ناشر=Convict Records of Australia | تاريخ الوصول=14 October 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171201082320/https://convictrecords.com.au/convicts/bonill/william/37784 | تاريخ أرشيف = 1 ديسمبر 2017 }}</ref>

== المراجع والهوامش ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|أعلام|إنجلترا|القرن 19|مجتمع الميم}}

[[تصنيف:أعلام إل جي بي تي إنجليزية في القرن 19]]
[[تصنيف:أشخاص أعدموا من لندن]]
[[تصنيف:أشخاص حوكموا بموجب قوانين مكافحة المثلية الجنسية]]
[[تصنيف:إعدامات في إنجلترا وويلز في القرن 19]]
[[تصنيف:تاريخ المثليين في المملكة المتحدة]]
[[تصنيف:ثنائي]]
[[تصنيف:شخصيات إل جي بي تي القرن 19]]
[[تصنيف:شخصيات إل جي بي تي من إنجلترا]]
[[تصنيف:معدومون بتهمة اللواط]]
[[تصنيف:معدومون شنقا]]
[[تصنيف:مواليد 1795]]
[[تصنيف:مواليد 1805]]
[[تصنيف:وفيات 1835]]
[[تصنيف:جرائم عقد 1830 في المملكة المتحدة]]
[[تصنيف:جرائم عقد 1830 في لندن]]
[[تصنيف:جرائم 1835 في المملكة المتحدة]]
جيمس برات (بالإنجليزية: James Pratt) ـ (1805 ـ 1835)Old Bailey Proceedings Online (www.oldbaileyonline.org, version 7.0, 08 March 2013), September 1835 (t18350921)  وجون سميث (بالإنجليزية: John Smith) ـ (1795 ـ 1835) هما شابان إنجليزيان من مواطني لندن أُعدِما شنقًا في 27 نوفمبر 1835 بتهمة اللواط، وهما آخر من أُعدم بهذه التهمة في تاريخ إنجلترا.Cook et al (2007), p.109

 الواقعة 
كان برات وسميث قد أُلقي القبض عليهما في أغسطس 1835، متلبسين باللواط في غرفة يستأجرها كهل في الثامنة والستين يدعى وليم بونيل. وكانت الشكوك قد ساورت مالك المنزل عندما لاحظ تردد كثير من الزوار على بونيل، ولاحظ أنهم جميعًا من الذكور، وأنهم يأتون أزواجًا في الأغلب. وفي عصر يوم 29 أغسطس 1835، حضر برات وسميث إلى غرفة بونيل، فصعد مالك المنزل إلى منزل مرتفع مجاور لتتاح له رؤية ما يحدث بالداخل من خلال نافذة غرفة بونيل، ثم عاد ليسترق النظر من ثقب باب الغرفة، وهنا رأى المالك وزوجته الضيفين في وضع جنسي مخلّ، فاقتحم المالك الحجرة وواجه الرجلين. كان بونيل في ذلك الوقت متغيبًا عن غرفته، غير أنه لم يلبث أن عاد بعد دقائق قليلة حاملًا إبريقًا من البيرة. سارع المالك لاستدعاء الشرطة، التي قبضت على الرجال الثلاثة.

 المحاكمة 
قُدم الرجال الثلاثة للمحاكمة بمعرفة القاضي هنسلي ودغوود،Cocks (2010) p.38 وعُقدت المحاكمة في المحكمة الجنائية المركزية في 26 سبتمبر 1835 برئاسة البارون غيرني،Old Bailey Proceedings Online (www.oldbaileyonline.org, version 7.0, 26 December 2012), September 1835, trial of JOHN SMITH JAMES PRATT WILLIAM BONILL (t18350921-1934). الذي كان معروفًا بالاستقلال والصرامة والشدة في أحكامه، وصدر الحكم بإدانة برات وسميث وفقًا لأحكام القسم 15 من قانون الجرائم ضد الأشخاص، الصادر سنة 1828، كما حُكم على وليم بونيل ـ باعتباره شريكًا ثانويًا في الجريمة ـ بالنفي لأربعة عشر عامًا.

كان جيمس برات سائسًا، يعيش مع زوجته وأطفاله في ضاحية دتفورد، جنوب شرقي لندن، وقد تقدم عدد من الشهود وشهدوا له بحُسن الخُلُق. أما جون سميث ـ الذي جاء في محاضر المحكمة وتقارير الصحف أنه عامل أعزب، بينما ذكرت مصادر أخرى أنه خادم متزوج ـ فكان من ضاحية ساوثوارك كرايستشيرش اللندنية، ولم يتقدم أحد أثناء المحاكمة للشهادة لصالحه.

وصف القاضي ودغوود المتهمين في إحدى رسائله بأنهم «كائنات منحطة»، غير أنه أقر بأن القانون يفتقر إلى العدالة في مثل قضيتهم هذه؛ إذ أنه لو أراد رجل ميسور الحال أن يمارس الجنس فسوف يكون بإمكانه استخدام مكان يتمتع بقدر من الخصوصية يكفي لعدم افتضاح أمره، أما برات وسميث فلم يدانا إلا لأنهما لم يكونا ميسورين، فاستخدما غرفة في منزل بالإيجار، فأمكن التجسس عليهما بسهولة.Upchurch (2009), p.112.

وقد زار الكاتب الشهير تشارلز ديكنز سجن نيوغيت ـ حيث سُجن الثلاثة ـ في 5 نوفمبر 1835، وكتب عنهما في «إسكتشات بوز» (1836)،Lauterbach and Alber (2009), p.49 وقد أسرّ إليه السجان الذي كُلف بمرافقته في الزيارة بأنه يتوقع إعدام الرجلين، وكان محقًا في توقعه. كانت المحكمة الجنائية المركزية قد حكمت خلال شهري سبتمبر وأكتوبر من ذلك العام بالإعدام على سبعة عشر شخصًا بتهم متفاوتة، منها السطو والسرقة بالإكراه والشروع في القتل، وفي 21 نوفمبر، خُففت أحكامهم جميعًا بموجب عفو ملكي باستثناء برات وسميث، رغم الالتماسات التي قدمتها زوجتا الرجلين إلى مجلس الخاصة.Cook et al (2007), p.110

 الإعدام 
في صباح يوم 27 نوفمبر 1835، نُفذ حكم الإعدام شنقًا في برات وسميث أمام سجن نيوغيت، وشهد التنفيذ جمع من المواطنين وصفته إحدى الصحف بأنه جمع «أكبر من المعتاد»، ربما لأن عملية الإعدام هذه كانت أول عملية إعدام يشهدها سجن نيوغيت منذ ما يقرب من عامين.

أما وليم بونيل، فقد كان واحدًا من 290 سجينًا أبحرت بهم السفينة «آسيا» في 5 نوفمبر 1835 إلى المنفى في أستراليا، حيث وصلت إلى أرض فان ديمن (تسمانيا الحالية) في 5 يوليو 1836. وقد توفي بونيل في مستشفى نورفولك الجديد في أرض فان ديمن في 29 أبريل 1841.

 المراجع والهوامش 

تصنيف:أعلام إل جي بي تي إنجليزية في القرن 19
تصنيف:أشخاص أعدموا من لندن
تصنيف:أشخاص حوكموا بموجب قوانين مكافحة المثلية الجنسية
تصنيف:إعدامات في إنجلترا وويلز في القرن 19
تصنيف:تاريخ المثليين في المملكة المتحدة
تصنيف:ثنائي
تصنيف:شخصيات إل جي بي تي القرن 19
تصنيف:شخصيات إل جي بي تي من إنجلترا
تصنيف:معدومون بتهمة اللواط
تصنيف:معدومون شنقا
تصنيف:مواليد 1795
تصنيف:مواليد 1805
تصنيف:وفيات 1835
تصنيف:جرائم عقد 1830 في المملكة المتحدة
تصنيف:جرائم عقد 1830 في لندن
تصنيف:جرائم 1835 في المملكة المتحدة