ديمتري غوتاس
{{صندوق معلومات شخص
|سابقة تشريفية	=
|الاسم 	=
|لاحقة تشريفية	=
|الاسم الأصلي	=
|الصورة	=
| الاسم عند الولادة	=

|تاريخ الولادة   ={{تاريخ الميلاد والعمر|1945}}
|مكان الولادة    =
|تاريخ الوفاة	=
|مكان الوفاة	=
|سبب الوفاة	=
|مكان الدفن	=
| معالم	=
| العرقية	=
| منشأ	=
|الإقامة	=
|الجنسية	=
|المدرسة الأم	=
|المهنة	=
|سنوات النشاط	=
|أعمال بارزة	=
|تأثر بـ	=
|أثر في	=
|التلفزيون	=
|المنصب	=
|مؤسسة منصب	=
|بداية منصب	=
|نهاية منصب	=
|المدة	=
|سبقه	=
|خلفه	=
|الحزب 	=
|الديانة	=
|الزوج 	=
|الأبناء	=
|الأب	=
|الأم	=
|الجوائز	=
|التوقيع	=
|الموقع الرسمي	=
}}

'''ديمتري غوتاس''' {{إنج|Dimitri Gutas}} (و 1945 م) هو أستاذ [[أدب عربي|الأدب العربي]] في [[جامعة ييل]] [[الولايات المتحدة|الاميركية]].

من آثاره: «الفكر اليوناني والثقافة العربية» - نقله إلى العربية [[نقولا زيادة]] ([[مركز دراسات الوحدة العربية]]).<ref>[http://daharchives.alhayat.com/issue_archive/Hayat%20INT/2004/1/20/كتاب-ديمتري-غوتاس-عربه-المؤرخ-نقولا-زيادة-الترجمة-وانتقال-الفكر-اليوناني-الى-الثقافة-العربية-وإشكالات-تاريخ.html كتاب ديمتري غوتاس عربه المؤرخ نقولا زيادة . الترجمة وانتقال الفكر اليوناني الى الثقافة العربية وإشكالات تاريخية] - الحياة {{وصلة مكسورة|تاريخ= مايو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305042856/http://daharchives.alhayat.com/issue_archive/Hayat%20INT/2004/1/20/كتاب-ديمتري-غوتاس-عربه-المؤرخ-نقولا-زيادة-الترجمة-وانتقال-الفكر-اليوناني-الى-الثقافة-العربية-وإشكالات-تاريخ.html |date=5 مارس 2016}}</ref> وقد انتقد فؤاد بن أحمد هذه الترجمة، وقال ان زيادة «ترك وراءه عملا مليئا بالأخطاء».<ref>[http://edhh.org/Livre/detail_article.php?id=12 نقد ترجمة كتاب ديمتري غوتاس]، فؤاد بن أحمد - مؤسسة دار الحديث الحسنية {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402170125/http://edhh.org/Livre/detail_article.php?id=12 |date=02 أبريل 2015}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-08-02|bot=JarBot}}</ref>

== المصادر ==
{{مراجع}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|الولايات المتحدة|فلسفة}}
{{بذرة فيلسوف أمريكي}}

[[تصنيف:أشخاص أحياء]]
[[تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة ييل]]
[[تصنيف:علماء دراسات إسلامية أمريكيون]]
[[تصنيف:فلاسفة أمريكيون]]
[[تصنيف:فلاسفة أمريكيون في القرن 20]]
[[تصنيف:فلاسفة أمريكيون في القرن 21]]
[[تصنيف:فلاسفة مسلمون]]
[[تصنيف:مستعربون أمريكيون]]
[[تصنيف:مواليد 1945]]
[[تصنيف:هلنستيون]]
ديمتري غوتاس  (و 1945 م) هو أستاذ الأدب العربي في جامعة ييل الاميركية.

من آثاره: «الفكر اليوناني والثقافة العربية» - نقله إلى العربية نقولا زيادة (مركز دراسات الوحدة العربية).كتاب ديمتري غوتاس عربه المؤرخ نقولا زيادة . الترجمة وانتقال الفكر اليوناني الى الثقافة العربية وإشكالات تاريخية - الحياة   وقد انتقد فؤاد بن أحمد هذه الترجمة، وقال ان زيادة «ترك وراءه عملا مليئا بالأخطاء».نقد ترجمة كتاب ديمتري غوتاس، فؤاد بن أحمد - مؤسسة دار الحديث الحسنية  

 المصادر 

تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة ييل
تصنيف:علماء دراسات إسلامية أمريكيون
تصنيف:فلاسفة أمريكيون
تصنيف:فلاسفة أمريكيون في القرن 20
تصنيف:فلاسفة أمريكيون في القرن 21
تصنيف:فلاسفة مسلمون
تصنيف:مستعربون أمريكيون
تصنيف:مواليد 1945
تصنيف:هلنستيون