قائمة أسماء النجوم الصينية
'''قائمة أسماء النجوم الصينية''' {{إنج|Traditional Chinese star names}}

== أسماء النجوم الصينية التقليدية ==
هي أسماء النجوم المستخدمة في علم الفلك والتنجيم الصيني القديم، <ref>{{استشهاد|عنوان=The Chinese sky during the Han|مؤلف=Xiaochun Sun|مؤلف2=Jacob Kistemaker|مسار= http://books.google.com/?id=87lvBoFi8A0C|صفحة=8|تاريخ=1997|isbn=978-90-04-10737-3|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200125052450/http://books.google.com/?id=87lvBoFi8A0C|تاريخ أرشيف=2020-01-25}}</ref>
{| class="wikitable sortable" style="text-align: center"
|-
! width="15%" | [[حروف صينية تقليدية|الصينية التقليدية]]
! width="15%" | [[حروف صينية مبسطة|الصينية المبسطة]]
! width="15%" | [[بينيين]]
! width="15%" | ترجمة
! width="15%" | الاسم الغربي

|-
|| {{رابط نصي|鱉|一}}
|| {{رابط نصي|鳖|一}}
|| Biē Yī
|| [[السلحفاة الصينية لينة الأصداف]] 
|| [[ألفا المرقب]]

|-
|| {{رابط نصي|飛魚|一}}
|| {{رابط نصي|飞鱼|一}}
|| Fēiyú Yī
|| السمك الطائر I
|| {{Ill-WD2|α Volantis|id=Q1826702}}

|-
|| {{رابط نصي|飛魚|二}}
|| {{رابط نصي|飞鱼|二}}
|| Fēiyú Èr
|| السمك الطائر II
|| {{Ill-WD2|γ² Volantis|id=Q74805222}}

|-
|| {{رابط نصي|飛魚|三}}
|| {{رابط نصي|飞鱼|三}}
|| Fēiyú Sān
|| السمك الطائر III
|| {{Ill-WD2|β Volantis|id=Q1826400}}

|-
|| {{رابط نصي|飛魚|四}}
|| {{رابط نصي|飞鱼|四}}
|| Fēiyú Sì
|| السمك الطائر IV
|| {{Ill-WD2|κ¹ Volantis|id=Q74808579}}

|-
|| {{رابط نصي|飛魚|五}}
|| {{رابط نصي|飞鱼|五}}
|| Fēiyú Wǔ
|| السمك الطائر V
|| {{Ill-WD2|δ Volantis|id=Q3307632}}

|-
|| {{رابط نصي|飛魚|六}}
|| {{رابط نصي|飞鱼|六}}
|| Fēiyú Liù
|| السمك الطائر VI
|| {{Ill-WD2|ζ Volantis|id=Q74807322}}

|-
|| {{رابط نصي|鉤鈐|一}}
|| {{رابط نصي|钩钤|一}}
|| Gōuqián Yī
|| 
|| [[Omega¹ Scorpii|ω¹ Scorpii]]

|-
|| {{رابط نصي|鉤鈐|二}}
|| {{رابط نصي|钩钤|二}}
|| Gōuqián Èr
|| 
|| [[Omega² Scorpii|ω² Scorpii]]

|-
|| {{رابط نصي|鶴|五}}
|| {{رابط نصي|鹤|五}}
|| Hè Wǔ
|| طائر الكركي V 
|| {{Ill-WD2|γ Tucanae|id=Q2722879}}

|-
|| {{رابط نصي|六甲|六}}
|| {{Em dash}}
|| Liù Jiǎ Liù
|| ستة جياس VI
|| {{Ill-WD2|κ Pictoris|id=Q10313786}}?

|-
|| {{رابط نصي|婁宿|增|六}}
|| {{رابط نصي|娄宿|增|六}}
|| Lóusù<!--not? xiu--> Zēng Liù
|| <!--not train-->
|| {{Ill-WD2|α Trianguli|id=Q1302050}}

|-
|| {{رابط نصي|內階|一}}
|| {{رابط نصي|内阶|一}}
|| Nèi Jiē Yī
|| خطوات داخلية I
|| {{Ill-WD2|ο Ursae Majoris|id=Q956651}}

|-
|| {{رابط نصي|內階|二}}
|| {{رابط نصي|内阶|二}}
|| Nèi Jiē Èr
|| خطوات داخلية II
|| [[16 Ursae Majoris]]

|-
|| {{رابط نصي|內階|三}}
|| {{رابط نصي|内阶|三}}
|| Nèi Jiē Sān
|| خطوات داخلية III
|| [[الدب الأكبر (كوكبة)]]

|-
|| {{رابط نصي|內階|四}}
|| {{رابط نصي|内阶|四}}
|| Nèi Jiē Sì
|| خطوات داخلية IV
|| [[23 Ursae Majoris]]

|-
|| {{رابط نصي|內階|五}}
|| {{رابط نصي|内阶|五}}
|| Nèi Jiē Wǔ
|| خطوات داخلية V
|| [[الدب الأكبر (كوكبة)]]

|-
|| {{رابط نصي|內階|六}}
|| {{رابط نصي|内阶|六}}
|| Nèi Jiē Liù
|| خطوات داخلية VI
|| [[الدب الأكبر (كوكبة)]]

|-
|| {{رابط نصي|內階|增|七}}
|| {{رابط نصي|内阶|增|七}}
|| Nèi Jiē Zēng Qī
|| 
|| {{Ill-WD2|π² Ursae Majoris|id=Q238270}}

|-
|| {{رابط نصي|內階|增|九}}
|| {{رابط نصي|内阶|增|九}}
|| Nèi Jiē Zēng Jiǔ
|| 
|| {{Ill-WD2|π Ursae Majoris|id=Q5178646}}

|-
|| {{رابط نصي|鳥喙|一}}
|| {{رابط نصي|鸟喙|一}}
|| Niǎohuì Yī
|| المنقار I
|| {{Ill-WD2|α Tucanae|id=Q384401}}

|-
|| {{رابط نصي|鳥喙|二}}
|| {{رابط نصي|鸟喙|二}}
|| Niǎohuì Èr
|| المنقار II
|| {{Ill-WD2|δ Tucanae|id=Q3270089}}

|-
|| {{رابط نصي|鳥喙|三}}
|| {{رابط نصي|鸟喙|三}}
|| Niǎohuì Sān
|| المنقار III
|| [[HD 224361]]

|-
|| {{رابط نصي|鳥喙|四}}
|| {{رابط نصي|鸟喙|四}}
|| Niǎohuì Sì
|| المنقار IV
|| {{Ill-WD2|β Tucanae|id=Q16278243}}

|-
|| {{رابط نصي|鳥喙|五}}
|| {{رابط نصي|鸟喙|五}}
|| Niǎohuì Wǔ
|| المنقار V
|| {{Ill-WD2|ρ Tucanae|id=Q5255208}}

|-
|| {{رابط نصي|鳥喙|六}}
|| {{رابط نصي|鸟喙|六}}
|| Niǎohuì Liù
|| المنقار VI
|| {{Ill-WD2|ζ Tucanae|id=Q1195585}}

|-
|| {{رابط نصي|鳥喙|七}}
|| {{رابط نصي|鸟喙|七}}
|| Niǎohuì Qī
|| المنقار VII
|| {{Ill-WD2|ε Tucanae|id=Q2980984}}

|-
|| {{رابط نصي|齊|增|五}}
|| {{رابط نصي|齐|增|五}}
|| Qí Zēng Wǔ
||
|| {{Ill-WD2|α Vulpeculae|id=Q138916}}

|-
|| {{رابط نصي|三角形|一}}
|| {{Em dash}}
|| Sānjiǎoxíng Yī
|| المثلث I
|| {{Ill-WD2|γ Trianguli Australis|id=Q1495827}}

|-
|| {{رابط نصي|三角形|二}}
|| {{Em dash}} 
|| Sānjiǎoxíng Èr
|| المثلث II
|| {{Ill-WD2|β Trianguli Australis|id=Q831749}}

|-
|| {{رابط نصي|三角形|三}}{{أحمر|'''?'''}} 
|| {{Em dash}}
|| Sānjiǎoxíng Sān{{أحمر|'''?'''}}
|| المثلث III
|| {{Ill-WD2|α Trianguli Australis|id=Q14242}}

|-
|| {{رابط نصي|天弁|一}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Biàn Yī
|| <!--Celestial Officer of some sort, not market officer-->
|| {{Ill-WD2|α Scuti|id=Q15715}}

|-
|| {{رابط نصي|天弁|二}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Biàn Èr
|| 
|| {{Ill-WD2|δ Scuti|id=Q1184936}}

|-
|| {{رابط نصي|天弁|三}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Biàn Sān
|| 
|| {{Ill-WD2|ε Scuti|id=Q2637873}}

|-
|| {{رابط نصي|天弁|四}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Biàn Sì
|| 
|| {{Ill-WD2|β Scuti|id=Q630147}}

|-
|| {{رابط نصي|天弁|五}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Biàn Wǔ
|| 
|| {{Ill-WD2|η Scuti|id=Q2638364}}

|-
|| {{رابط نصي|天|大將軍|九}}
|| {{رابط نصي|天|大将军|九}}
|| Tiān Dàjiāngjūn Jiǔ
|| [[جرم فلكي|جرم سماوي]] IX
|| {{Ill-WD2|β Trianguli|id=Q1388027}}

|-
|| {{رابط نصي|天|大將軍|十}}
|| {{رابط نصي|天|大将军|十}}
|| Tiān Dàjiāngjūn Shí
|| [[جرم فلكي|جرم سماوي]] X
|| {{Ill-WD2|γ Trianguli|id=Q3307541}}

|-
|| {{رابط نصي|天|大將軍|十一}}
|| {{رابط نصي|天|大将军|十一}}
|| Tiān Dàjiāngjūn Shíyī
|| [[جرم فلكي|جرم سماوي]] XI
|| {{Ill-WD2|δ Trianguli|id=Q1195622}}

|-
|| {{رابط نصي|天牢|一}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Láo Yī
|| السجن السماويI
|| {{Ill-WD2|ω Ursae Majoris|id=Q3232705}}{{أحمر|'''?'''}}

|-
|| {{رابط نصي|天牢|二}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Láo Èr
|| السجن السماويII
|| [[الدب الأكبر (كوكبة)]]

|-
|| {{رابط نصي|天牢|三}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Láo Sān
|| السجن السماويIII
|| [[الدب الأكبر 47]]

|-
|| {{رابط نصي|天牢|四}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Láo Sì
|| السجن السماويIV
|| [[الدب الأكبر (كوكبة)]]

|-
|| {{رابط نصي|天牢|五}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Láo Wǔ
|| السجن السماويV
|| [[الدب الأكبر (كوكبة)]]

|-
|| {{رابط نصي|天牢|六}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Láo Liù
|| السجن السماويVI
|| [[56 Ursae Majoris]]

|-
|| {{رابط نصي|天相|一}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Xiàng Yī
|| <!--Celestial minister or judge-->
|| [[17 Sextantis]]

|-
|| {{رابط نصي|天相|三}}
|| {{Em dash}}
|| Tiān Xiàng Sān
|| 
|| {{Ill-WD2|ε Sextantis|id=Q5178156}}

|-
|| {{رابط نصي|尾宿|一}}
|| {{Em dash}}
|| Wěi Sù Yī
|| الذيل I
|| {{Ill-WD2|μ¹ Scorpii|id=Q775489}}

|-
|| {{رابط نصي|尾宿|二}}
|| {{Em dash}}
|| Wěi Sù Èr
|| الذيل II
|| {{Ill-WD2|ε Scorpii|id=Q14249}}

|-
|| {{رابط نصي|尾宿|三}}
|| {{Em dash}}
|| Wěi Sù Sān
|| الذيل III
|| {{Ill-WD2|ζ¹,² Scorpii|id=Q60313708}}

|-
|| {{رابط نصي|尾宿|四}}
|| {{Em dash}}
|| Wěi Sù Sì
|| الذيل IV
|| {{Ill-WD2|η Scorpii|id=Q427630}}

|-
|| {{رابط نصي|尾宿|五}}
|| {{Em dash}}
|| Wěi Sù Wǔ
|| الذيل V
|| [[سارجاس (نجم)]]

|-
|| {{رابط نصي|尾宿|六}}
|| {{Em dash}}
|| Wěi Sù Liù
|| الذيل VI
|| {{Ill-WD2|ι¹ Scorpii|id=Q2711568}}

|-
|| {{رابط نصي|尾宿|七}}
|| {{Em dash}}
|| Wěi Sù Qī
|| الذيل VII
|| {{Ill-WD2|κ Scorpii|id=Q14253}}

|-
|| {{رابط نصي|尾宿|八}}
|| {{Em dash}}
|| Wěi Sù Bā
|| الذيل VIII
|| [[الشولة|الشولة (نجم)]]

|-
|| {{رابط نصي|尾宿|九}}
|| {{Em dash}}
|| Wěi Sù Jiǔ
|| الذيل IX
|| [[اللسعة (نجم)]]

|-
|}

== وصلات خارجية ==
{{multicol}}
* [https://web.archive.org/web/20131030063925/http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/Research/StarName/c_research_chinengstars.htm China Stars] {{أيقونة صينية}}
* [http://aeea.nmns.edu.tw/aeea/contents_list/constellations.html AEEA astronomy education information network] {{أيقونة صينية}}
* [http://www.zyp.ks.edu.tw/astro/Ascript1.htm The spring night sky] {{أيقونة صينية}}
* [http://www.phy.cuhk.edu.hk/astroworld/constellations/constel.html Constellation and its main stars of the list] {{أيقونة صينية}}
* [http://bbs.guanyuan.net/dispbbs.asp?boardid=35&id=10305 Jiang Da Che-hung academic research] {{أيقونة صينية}}
* [https://web.archive.org/web/20070927005510/http://www.xici.net/b59603/d21911543.htm Traditional Chinese star names] {{أيقونة صينية}}
* http://www.chancezoo.net/qixiang/28.htm
* http://www.xys.org/xys/ebooks/others/misc/summer_stars.txt
* http://www.asahi-net.or.jp/~nr8c-ab/ktchn2800s.htm
* http://www.asahi-net.or.jp/~nr8c-ab/sgs_star5jougen.htm
* http://www.6park.com/gz2/messages/gvk58539.html
* http://arsky.myweb.hinet.net/astronomy/aur.htm
* http://hbvabc.blogchina.com/1963873.html
* http://qxbbs.org/viewtopic.php?t=58973
{{فاصل أعمدة متعددة}}
* http://www.chinakyl.com/rbbook/big5/25/xuanshi/yuas072.html
* http://www.ihns.ac.cn/astronomy/474.htm
* http://www.ihns.ac.cn/astronomy/224.htm
* http://www.ihns.ac.cn/astronomy/xingbiaoshuju.htm
* http://www.hnsky.org/non-engl.htm
* http://www.hnsky.org/software.htm Supplement based on Yale bright star V5, selection 3134 named stars from
* http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/e_book/astron_chinese/captions/chinese_283_const.html
* http://www.cdragon.com.cn/Rlwkx.asp?newsid=439&page=1
* http://aeea.nmns.edu.tw/aeea/ca06/ca0605.html
* http://aeea.nmns.edu.tw/aeea/ca06/ca0606.html
* http://aeea.nmns.edu.tw/aeea/ca06/ca0607.html
* http://www.naic.edu/~gibson/starnames/
{{نهاية أعمدة متعددة}}

== مراجع ==

{{مراجع}}
{{نجوم}}
{{شريط بوابات|الفضاء|المجموعة الشمسية|رحلات فضائية|علم الفلك|نجوم}}

[[تصنيف:فلكيون صينيون]]
[[تصنيف:قوائم النجوم]]
قائمة أسماء النجوم الصينية 

 أسماء النجوم الصينية التقليدية 
هي أسماء النجوم المستخدمة في علم الفلك والتنجيم الصيني القديم، 
 الصينية التقليدية الصينية المبسطة بينيين ترجمة الاسم الغربي   Biē Yī السلحفاة الصينية لينة الأصداف  ألفا المرقب   Fēiyú Yī السمك الطائر I    Fēiyú Èr السمك الطائر II    Fēiyú Sān السمك الطائر III    Fēiyú Sì السمك الطائر IV    Fēiyú Wǔ السمك الطائر V    Fēiyú Liù السمك الطائر VI    Gōuqián Yī  ω¹ Scorpii   Gōuqián Èr  ω² Scorpii   Hè Wǔ طائر الكركي V     Liù Jiǎ Liù ستة جياس VI ?   Lóusù Zēng Liù     Nèi Jiē Yī خطوات داخلية I    Nèi Jiē Èr خطوات داخلية II 16 Ursae Majoris   Nèi Jiē Sān خطوات داخلية III الدب الأكبر (كوكبة)   Nèi Jiē Sì خطوات داخلية IV 23 Ursae Majoris   Nèi Jiē Wǔ خطوات داخلية V الدب الأكبر (كوكبة)   Nèi Jiē Liù خطوات داخلية VI الدب الأكبر (كوكبة)   Nèi Jiē Zēng Qī     Nèi Jiē Zēng Jiǔ     Niǎohuì Yī المنقار I    Niǎohuì Èr المنقار II    Niǎohuì Sān المنقار III HD 224361   Niǎohuì Sì المنقار IV    Niǎohuì Wǔ المنقار V    Niǎohuì Liù المنقار VI    Niǎohuì Qī المنقار VII    Qí Zēng Wǔ    Sānjiǎoxíng Yī المثلث I     Sānjiǎoxíng Èr المثلث II     Sānjiǎoxíng Sān المثلث III    Tiān Biàn Yī     Tiān Biàn Èr     Tiān Biàn Sān     Tiān Biàn Sì     Tiān Biàn Wǔ     Tiān Dàjiāngjūn Jiǔ جرم سماوي IX    Tiān Dàjiāngjūn Shí جرم سماوي X    Tiān Dàjiāngjūn Shíyī جرم سماوي XI    Tiān Láo Yī السجن السماويI    Tiān Láo Èr السجن السماويII الدب الأكبر (كوكبة)   Tiān Láo Sān السجن السماويIII الدب الأكبر 47   Tiān Láo Sì السجن السماويIV الدب الأكبر (كوكبة)   Tiān Láo Wǔ السجن السماويV الدب الأكبر (كوكبة)   Tiān Láo Liù السجن السماويVI 56 Ursae Majoris   Tiān Xiàng Yī  17 Sextantis   Tiān Xiàng Sān     Wěi Sù Yī الذيل I    Wěi Sù Èr الذيل II    Wěi Sù Sān الذيل III    Wěi Sù Sì الذيل IV    Wěi Sù Wǔ الذيل V سارجاس (نجم)   Wěi Sù Liù الذيل VI    Wěi Sù Qī الذيل VII    Wěi Sù Bā الذيل VIII الشولة (نجم)   Wěi Sù Jiǔ الذيل IX اللسعة (نجم)

 وصلات خارجية 

 China Stars 
 AEEA astronomy education information network 
 The spring night sky 
 Constellation and its main stars of the list 
 Jiang Da Che-hung academic research 
 Traditional Chinese star names 
 http://www.chancezoo.net/qixiang/28.htm
 http://www.xys.org/xys/ebooks/others/misc/summer_stars.txt
 http://www.asahi-net.or.jp/~nr8c-ab/ktchn2800s.htm
 http://www.asahi-net.or.jp/~nr8c-ab/sgs_star5jougen.htm
 http://www.6park.com/gz2/messages/gvk58539.html
 http://arsky.myweb.hinet.net/astronomy/aur.htm
 http://hbvabc.blogchina.com/1963873.html
 http://qxbbs.org/viewtopic.php?t=58973

 http://www.chinakyl.com/rbbook/big5/25/xuanshi/yuas072.html
 http://www.ihns.ac.cn/astronomy/474.htm
 http://www.ihns.ac.cn/astronomy/224.htm
 http://www.ihns.ac.cn/astronomy/xingbiaoshuju.htm
 http://www.hnsky.org/non-engl.htm
 http://www.hnsky.org/software.htm Supplement based on Yale bright star V5, selection 3134 named stars from
 http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/e_book/astron_chinese/captions/chinese_283_const.html
 http://www.cdragon.com.cn/Rlwkx.asp?newsid=439&page=1
 http://aeea.nmns.edu.tw/aeea/ca06/ca0605.html
 http://aeea.nmns.edu.tw/aeea/ca06/ca0606.html
 http://aeea.nmns.edu.tw/aeea/ca06/ca0607.html
 http://www.naic.edu/~gibson/starnames/

 مراجع 

تصنيف:فلكيون صينيون
تصنيف:قوائم النجوم