قناع الموت الأحمر
{{صندوق معلومات كتاب
}}

'''قناع الموت الأحمر'''، هي قصة قصيرة كتبها [[إدغار آلان بو]]  ونشرت عام 1842.<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://musicbrainz.org/work/2800bc9f-0d2e-44bf-9877-75c7719accef | عنوان = معلومات عن قناع الموت الأحمر على موقع musicbrainz.org | ناشر = musicbrainz.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190901224355/https://musicbrainz.org/work/2800bc9f-0d2e-44bf-9877-75c7719accef | تاريخ أرشيف = 1 سبتمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://www.britannica.com/topic/The-Masque-of-the-Red-Death | عنوان = معلومات عن قناع الموت الأحمر على موقع britannica.com | ناشر = britannica.com| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190702054642/https://www.britannica.com/topic/The-Masque-of-the-Red-Death | تاريخ أرشيف = 2 يوليو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?86115 | عنوان = معلومات عن قناع الموت الأحمر على موقع isfdb.org | ناشر = isfdb.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804052537/http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?86115 | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> تروي القصة محاولات الأمير بروسبيرو تجنب وباء خطير يعرف باسم الموت الأحمر عن طريق الاختباء في الدير ثم يقيم حفلة تنكرية مع عدة نبلاء آخرين ضمن سبع غرف من الدير، كل منها مزينة بلون مختلف. في خضم الاحتفالات تأتي شخصية غامضة متنكرة في زي ضحية الموت الأحمر وتشق طريقها نحو كل الغرف، يموت بروسبيرو بعد مواجهة هذا الغريب الذي يتبين فيما بعد أن لا شيء داخل زيه. يموت الضيوف بدورهم واحدا تلو الأخر أيضا.

تتبع القصة العديد من تقاليد الأدب القوطي وغالبا ما تم تحليلها بوصفها رمزية حول حتمية الموت، رغم أن بعض النقاد ينصحون بعدم قرائتها بشكل مجازي. عرضت العديد من التفسيرات المختلفة، فضلا عن محاولات لتحديد الطبيعة الحقيقية لهذا المرض. نشرت القصة أولًا في مايو 1842 في مجلة غراهام وتم اقتباسها في أشكال مختلفة بما في ذلك فيلم في عام 1964 بطولة [[فينسنت برايس]] وتم التلميح إليها في أعمال أخرى في العديد من وسائل الإعلام.

== ملخص أحداث القصة ==
تدور الأحداث في دير محصنة للأمير السعيد والشجاع والحكيم بروسبيرو. يلجأ بروسبيرو وألف نبيل آخر لهذه الدير المسورة هاربين من الموت الأحمر، وهو طاعون مرعب بأعراض مروعة يجتاح الأرض.
 
تغلب «الآلام الحادة» و «الدواخ المفاجئ» و«النزف الغزير من المسام» (التعرق المدمى) على الضحايا، ويموتون خلال نصف ساعة من إصابتهم. لا يكترث بروسبيرو وحاشيته بمعاناة السكان عامةً، ويفضلون ترقب نهاية الوباء برفاهية وأمان خلف جدران ملجأهم الآمن، محكمين إقفال أبوابهم.
 
يقيم بروسبيرو حفلة تنكرية في إحدى الليالي لتسلية زواره ضمن سبع غرف ملونة في الدير، كل واحدة من الغرف الستة الأولى مزينة ومضاءة بألوان محددة: أزرق، أرجواني، أخضر، برتقالي، أبيض، بنفسجي. والغرفة الأخيرة مزينة بالأسود ومضاءة بأضواء [[قرمزية]]، ينبعث «لون الدم القاتم» من نوافذها الزجاجية المصبوغة.
 
يمتلك قلة من الزوار الشجاعة الكافية للمغامرة بدخول الغرفة السابعة بسبب هذا المزيج المخيف من الألوان.
تنتصب ساعة سوداء كبيرة في هذه الغرفة، تدق أجراسها في تمام كل ساعة بصوت ينذر بالسوء، فيتوقف الجميع عن الكلام والرقص وتتوقف الفرقة الموسيقية عن العزف، وعندما تصمت، يعود الجميع مباشرةً لإكمال الحفلة التنكرية.
 
عند دقة أجراس الساعة في منتصف الليل، يلاحظ بروسبيرو والمحتفلون شيئًا في الظلام، ثوبًا ملوثًا بالدم يشبه كفن الجنازة. يحاكي قناع هذه الشخصية وجهًا جامدًا لجثة، ويظهر سمات الموت الأحمر. يطلب بروسبيرو، بإهانة شديدة، أن يعرف هوية الضيف الغامض حتى يتمكن من شنقه. يخاف الضيوف من الاقتراب من الرجل، فيتركوه يعبر خلال الغرف الستة.
 
يلاحقه الأمير رافعًا خنجره، ويحصر الضيف في زاوية الغرفة السابعة، حين يلتفت الضيف ليواجهه، يطلق الأمير صرخةً حادةً ويسقط ميتًا. يندفع الزوار الغاضبون والمذعورون إلى الغرفة السوداء ويزيلون القناع والرداء بالقوة، لكنهم لا يجدون شيئًا تحته ما يدخل الرعب في نفوسهم. عندها فقط يدركون أن الزي كان فارغًا وأن كل الضيوف أصيبوا بالعدوى واستسلموا للموت. يظهر هذا في السطر الأخير من القصة: «سيطر الظلام والبلاء والموت الأحمر بشكل مطلق على الجميع».
 
== تحليل القصة ==
تأثرت القصة بشكل مباشر بأول رواية قوطية، التي حملت عنوان قلعة أوترانتو للكاتب [[هوراس والبول]]، تبنى بو في رواية قناع الموت الأحمر العديد من الأعراف المأخوذة من الأدب القوطي التقليدي، من ضمنها إعداد القلعة. قد تكون الغرف المتعددة المنفصلة تمثيلًا للدماغ البشري، مظهرةً الأنواع المختلفة للشخصيات.<ref>[https://www.bbc.co.uk/news/magazine-30313775 "The Castle of Otranto: The creepy tale that launched gothic fiction"]. BBC. Retrieved October 11, 2017 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190703063419/https://www.bbc.co.uk/news/magazine-30313775 |date=3 يوليو 2019}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| المؤلفون = Fisher, Benjamin Franklin & Hayes, Kevin J.
| عنوان = Poe and the Gothic tradition
| عمل = The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe
| مكان = New York City
| ناشر = Cambridge University Press
| تاريخ = 2002
| isbn = 0-521-79727-6
| صفحة = 88
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| المؤلفون = Roppolo, Joseph Patrick & Regan, Robert (Editor)
| عنوان = Meaning and 'The Masque of the Red Death'
| عمل = Poe: A Collection of Critical Essays
| مكان = Englewood Cliffs, NJ
| ناشر = Prentice-Hall, Inc.
| تاريخ = 1967
| صفحة = 137
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| المؤلفون = Roppolo, Joseph Patrick & Regan, Robert (Editor)
| عنوان = Meaning and 'The Masque of the Red Death'
| عمل = Poe: A Collection of Critical Essays
| مكان = Englewood Cliffs, NJ
| ناشر = Prentice-Hall, Inc.
| تاريخ = 1967
| صفحة = 134
}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Quinn, Arthur Hobson|عنوان=Edgar Allan Poe: A Critical Biography|مسار=https://archive.org/details/edgarallanpoecri0000quin|مكان=Baltimore|ناشر=The Johns Hopkins University Press|تاريخ=1998|isbn=0-8018-5730-9|صفحة=[https://archive.org/details/edgarallanpoecri0000quin/page/331 331]}}</ref>
 
يرمز الدم والوقت في القصة أيضًا إلى المادية. قد يمثل الوباء في الواقع السمات النموذجية لحياة الإنسان وموته، التي تدل على أن القصة كلها عبارةٌ عن تمثيل محاولات رجل خائب إبعاد الموت عنه (وهذه دلالةٌ متفق عليها بشكل واسع).<ref>{{استشهاد بخبر
| المؤلفون = Roppolo, Joseph Patrick & Regan, Robert (Editor)
| عنوان = Meaning and 'The Masque of the Red Death'
| عمل = Poe: A Collection of Critical Essays
| مكان = Englewood Cliffs, NJ
| ناشر = Prentice-Hall, Inc.
| تاريخ = 1967
| صفحة = 141
}}</ref>
 
على كل حال، لا يوجد جدل كبير حول تفسير معنى «قناع الموت الأحمر». يقترح البعض أنه لا يملك معنًى مجازيًا، خاصةً أن بو يعترف بكراهيته لدمج التعليم بالأدب. إن كانت القصة تملك عبرة فعلًا، فإن بو لم يذكر هذه العبرة بشكل صريح في النص.
 
يمثل الدم، الذي نال تأكيدًا كبيرًا عبر الرواية، إلى جانب اللون الأحمر، رمزًا مزدوجًا يمثل الحياة والموت. وهذا ما مثله الشخص المقنع الذي لم يذكر صراحةً أنه الموت الأحمر. إلا أنه محتفل في زي الموت الأحمر وحسب، جاعلًا ظهوره في الغرفة الواقعة أقصى الشرق، والملونة بالأزرق، اللون الذي يرتبط غالبًا بالميلاد.<ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف = Peeples, Scott
| عنوان = Poe's 'constructiveness' and 'The Fall of the House of Usher'
| عمل = The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe
| ناشر = Cambridge University Press
| تاريخ = 2002
| isbn = 0-521-79727-6
| صفحة = 186
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مؤلف = Laurent, Sabrina
| عنوان = Metaphor and Symbolism in 'The Masque of the Red Death'
| عمل = Boheme: An Online Magazine of the Arts, Literature, and Subversion
| تاريخ = July 2003
| مسار = http://www.boheme-magazine.net/php/modules.php?name=News&file=article&sid=46
| حالة المسار = dead
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20060304131727/http://www.boheme-magazine.net/php/modules.php?name=News&file=article&sid=46
| تاريخ أرشيف = 2006-03-04
}}</ref>
 
رغم أن هدف قلعة بروسبيرو كان تجنب المرض، أصبحت في نهاية المطاف هيكلًا مليئًا بالطغيان، وأصبح تصميمها الشبيه بالمتاهة ونوافذها الضيقة الطويلة في الغرفة السوداء الأخيرة مثار سخرية، بلغت درجة الاستبداد أنه «كان هناك عدد قليل من الضيوف الجريئين بما يكفي ليخطوا حرمها». بالإضافة إلى أن القلعة يجب أن تكون مساحة مغلقة، رغم ذلك كان الغريب قادرًا على التسلل إلى الداخل، ما يشير إلى أن السيطرة كانت عبارة عن وهم.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Barger|الأول1=Andrew|عنوان=Phantasmal: The Best Ghost Stories 1800-1849|تاريخ=2011|ناشر=Bottletree Books LLC|مكان=USA|isbn=978-1-933747-33-0|صفحة=138}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Rein, David M.|عنوان=Edgar A. Poe: The Inner Pattern|مكان=New York|ناشر=Philosophical Library|تاريخ=1960|صفحة=33}}</ref>
 

== روابط خارجية ==
* {{روابط فنية}}
== مراجع ==

{{مراجع}}
{{إدغار آلان بو}}
{{شريط بوابات|خيال علمي|حكايات الرعب|أدب أمريكي|الولايات المتحدة|روايات|كتب}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:قصص إدغار ألان بو]]
[[تصنيف:قصص قصيرة 1842]]
[[تصنيف:قصص قصيرة حولت إلى أفلام]]
[[تصنيف:أعمال خيالية عن الأمراض المعدية]]
قناع الموت الأحمر، هي قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو  ونشرت عام 1842. تروي القصة محاولات الأمير بروسبيرو تجنب وباء خطير يعرف باسم الموت الأحمر عن طريق الاختباء في الدير ثم يقيم حفلة تنكرية مع عدة نبلاء آخرين ضمن سبع غرف من الدير، كل منها مزينة بلون مختلف. في خضم الاحتفالات تأتي شخصية غامضة متنكرة في زي ضحية الموت الأحمر وتشق طريقها نحو كل الغرف، يموت بروسبيرو بعد مواجهة هذا الغريب الذي يتبين فيما بعد أن لا شيء داخل زيه. يموت الضيوف بدورهم واحدا تلو الأخر أيضا.

تتبع القصة العديد من تقاليد الأدب القوطي وغالبا ما تم تحليلها بوصفها رمزية حول حتمية الموت، رغم أن بعض النقاد ينصحون بعدم قرائتها بشكل مجازي. عرضت العديد من التفسيرات المختلفة، فضلا عن محاولات لتحديد الطبيعة الحقيقية لهذا المرض. نشرت القصة أولًا في مايو 1842 في مجلة غراهام وتم اقتباسها في أشكال مختلفة بما في ذلك فيلم في عام 1964 بطولة فينسنت برايس وتم التلميح إليها في أعمال أخرى في العديد من وسائل الإعلام.

 ملخص أحداث القصة 
تدور الأحداث في دير محصنة للأمير السعيد والشجاع والحكيم بروسبيرو. يلجأ بروسبيرو وألف نبيل آخر لهذه الدير المسورة هاربين من الموت الأحمر، وهو طاعون مرعب بأعراض مروعة يجتاح الأرض.
 
تغلب «الآلام الحادة» و «الدواخ المفاجئ» و«النزف الغزير من المسام» (التعرق المدمى) على الضحايا، ويموتون خلال نصف ساعة من إصابتهم. لا يكترث بروسبيرو وحاشيته بمعاناة السكان عامةً، ويفضلون ترقب نهاية الوباء برفاهية وأمان خلف جدران ملجأهم الآمن، محكمين إقفال أبوابهم.
 
يقيم بروسبيرو حفلة تنكرية في إحدى الليالي لتسلية زواره ضمن سبع غرف ملونة في الدير، كل واحدة من الغرف الستة الأولى مزينة ومضاءة بألوان محددة: أزرق، أرجواني، أخضر، برتقالي، أبيض، بنفسجي. والغرفة الأخيرة مزينة بالأسود ومضاءة بأضواء قرمزية، ينبعث «لون الدم القاتم» من نوافذها الزجاجية المصبوغة.
 
يمتلك قلة من الزوار الشجاعة الكافية للمغامرة بدخول الغرفة السابعة بسبب هذا المزيج المخيف من الألوان.
تنتصب ساعة سوداء كبيرة في هذه الغرفة، تدق أجراسها في تمام كل ساعة بصوت ينذر بالسوء، فيتوقف الجميع عن الكلام والرقص وتتوقف الفرقة الموسيقية عن العزف، وعندما تصمت، يعود الجميع مباشرةً لإكمال الحفلة التنكرية.
 
عند دقة أجراس الساعة في منتصف الليل، يلاحظ بروسبيرو والمحتفلون شيئًا في الظلام، ثوبًا ملوثًا بالدم يشبه كفن الجنازة. يحاكي قناع هذه الشخصية وجهًا جامدًا لجثة، ويظهر سمات الموت الأحمر. يطلب بروسبيرو، بإهانة شديدة، أن يعرف هوية الضيف الغامض حتى يتمكن من شنقه. يخاف الضيوف من الاقتراب من الرجل، فيتركوه يعبر خلال الغرف الستة.
 
يلاحقه الأمير رافعًا خنجره، ويحصر الضيف في زاوية الغرفة السابعة، حين يلتفت الضيف ليواجهه، يطلق الأمير صرخةً حادةً ويسقط ميتًا. يندفع الزوار الغاضبون والمذعورون إلى الغرفة السوداء ويزيلون القناع والرداء بالقوة، لكنهم لا يجدون شيئًا تحته ما يدخل الرعب في نفوسهم. عندها فقط يدركون أن الزي كان فارغًا وأن كل الضيوف أصيبوا بالعدوى واستسلموا للموت. يظهر هذا في السطر الأخير من القصة: «سيطر الظلام والبلاء والموت الأحمر بشكل مطلق على الجميع».
 
 تحليل القصة 
تأثرت القصة بشكل مباشر بأول رواية قوطية، التي حملت عنوان قلعة أوترانتو للكاتب هوراس والبول، تبنى بو في رواية قناع الموت الأحمر العديد من الأعراف المأخوذة من الأدب القوطي التقليدي، من ضمنها إعداد القلعة. قد تكون الغرف المتعددة المنفصلة تمثيلًا للدماغ البشري، مظهرةً الأنواع المختلفة للشخصيات."The Castle of Otranto: The creepy tale that launched gothic fiction". BBC. Retrieved October 11, 2017 
 
يرمز الدم والوقت في القصة أيضًا إلى المادية. قد يمثل الوباء في الواقع السمات النموذجية لحياة الإنسان وموته، التي تدل على أن القصة كلها عبارةٌ عن تمثيل محاولات رجل خائب إبعاد الموت عنه (وهذه دلالةٌ متفق عليها بشكل واسع).
 
على كل حال، لا يوجد جدل كبير حول تفسير معنى «قناع الموت الأحمر». يقترح البعض أنه لا يملك معنًى مجازيًا، خاصةً أن بو يعترف بكراهيته لدمج التعليم بالأدب. إن كانت القصة تملك عبرة فعلًا، فإن بو لم يذكر هذه العبرة بشكل صريح في النص.
 
يمثل الدم، الذي نال تأكيدًا كبيرًا عبر الرواية، إلى جانب اللون الأحمر، رمزًا مزدوجًا يمثل الحياة والموت. وهذا ما مثله الشخص المقنع الذي لم يذكر صراحةً أنه الموت الأحمر. إلا أنه محتفل في زي الموت الأحمر وحسب، جاعلًا ظهوره في الغرفة الواقعة أقصى الشرق، والملونة بالأزرق، اللون الذي يرتبط غالبًا بالميلاد.
 
رغم أن هدف قلعة بروسبيرو كان تجنب المرض، أصبحت في نهاية المطاف هيكلًا مليئًا بالطغيان، وأصبح تصميمها الشبيه بالمتاهة ونوافذها الضيقة الطويلة في الغرفة السوداء الأخيرة مثار سخرية، بلغت درجة الاستبداد أنه «كان هناك عدد قليل من الضيوف الجريئين بما يكفي ليخطوا حرمها». بالإضافة إلى أن القلعة يجب أن تكون مساحة مغلقة، رغم ذلك كان الغريب قادرًا على التسلل إلى الداخل، ما يشير إلى أن السيطرة كانت عبارة عن وهم.
 

 روابط خارجية 
 
 مراجع 

تصنيف:قصص إدغار ألان بو
تصنيف:قصص قصيرة 1842
تصنيف:قصص قصيرة حولت إلى أفلام
تصنيف:أعمال خيالية عن الأمراض المعدية