النشيد الوطني الصربي
{{صندوق معلومات نشيد وطني
| عنوان = 
| عنوان2 = 
| عنوان_عربي = 
| عنوان بالإنجليزية = 
| صورة = <!--  مثل example.jpg -->
| تعليق = 
| البلد = 
| مؤلف = 
| تاريخ الكتابة = 
| ملحن = 
| تاريخ التلحين = 
| توزيع موسيقي = 
| تاريخ التوزيع الموسيقي = 
| بدء الاعتماد = 
| نهاية الاعتماد = 
| المدة = 
| اللغة = 
| ملف = 
| سبقه = 
| تبعه = 
| عنوان النشيد = 
}}

{{وصلات قليلة|تاريخ=مايو 2016}}

[[ملف:Flag of Serbia.svg|تصغير]]
'''النشيد الوطني الصربي''' (Боже правде) هو نشيد [[صربيا]] الوطني.<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://musicbrainz.org/work/a52333f8-c355-4b5c-815b-704de7b20a79 | عنوان = معلومات عن النشيد الوطني الصربي على موقع musicbrainz.org | ناشر = musicbrainz.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191212235259/https://musicbrainz.org/work/a52333f8-c355-4b5c-815b-704de7b20a79|تاريخ أرشيف=2019-12-12}}</ref>

== الكلمات ==
=== اللغة العربية ===
<poem>
يا الله أمنحنا العدالة أنت من تحمينا
من المصائب حتى يومنا هذا
ليتك تسمع من الآن أصواتنا
ومن الآن أحمينا

دافع بيدك القديرة
عن هذا المستقبل الذي صربيا تسير إليه
يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي

يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي
اجمعهم ليصبحوا أكثر قرباً الصرب الإخوة
علمهم العمل بفخر والمحبة

متحدين سوف نهزم أعدائنا
وعن مدن صربيا سوف ندافع
على أغصان الشجرة الصربية ولد
الاتحاد الأخوي هذه هي الثمرة الذهبية

يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي
يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي

أحفظ كل الصرب من غضبك
الذي كالرعد القادم من الأعلى
بارك كل قرية صربية
وكل جبل وكل مزرعة وكل مدينة وكل منزل

وفي أيام الحروب
إلى النصر أرشد الخارجين إليها
يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي

يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي
من مقبرة السنين
ها مجد صربيا يرتفع مجدداً الآن

عصرا جديدا الآن يشرق
تلك البداية الجديدة تلك عطية الله لنا
أحفظ لنا الوطن الصربي
ثمرة حروب الخمسة قرون التي مضت

يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي
يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي
</poem>

=== Српски језик ===
<poem>
Боже правде, ти што спасе
од пропасти досад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас.

Моћном руком води, брани
будућности српске брод,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!<sup>1</sup>

Сложи српску браћу драгу
на свак дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град.

Нек на српској блиста грани
братске слоге златан плод,
Боже спаси, Боже храни
српске земље, српски род!<sup>1</sup>

Нек на српско ведро чело
твог не падне гнева гром
Благослови Србу село
поље, њиву, град и дом!

Кад наступе борбе дани
к' победи му води ход
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!<sup>1</sup>

Из мрачнога сину гроба
српске славе нови сјај<sup>2</sup>
настало је ново доба
Нову срећу, Боже дај!

Отаџбину српску брани<sup>3</sup>
пет вековне борбе плод
Боже спаси, Боже брани<sup>4</sup>
моли ти се српски род!
</poem>

== روابط خارجية ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=jh6Vde_Pws0 النشيد الوطني الصربي مترجم إلى العربية (يوتوب)]

== مراجع ==
{{مراجع}}
* [http://m.youtube.com/watch?v=jh6Vde_Pws0 النشيد الوطني الصربي - يوتيوب]
* [[[:en:Bože pravde|Bože pravde]] Bože provide - English Wikipedia]
{{روابط شقيقة}}
{{رموز صربيا الوطنية}}
{{ضبط استنادي}}
{{الأناشيد الوطنية لدول أوروبا}}
{{شريط بوابات|البوسنة والهرسك|صربيا|موسيقى}}

{{أناشيد العالم الوطنية}}

[[تصنيف:أناشيد ملكية]]
[[تصنيف:أغان باللغة الصربية]]
[[تصنيف:أغان وطنية صربية]]
[[تصنيف:أغاني 1872]]
[[تصنيف:أناشيد أوروبية]]
[[تصنيف:أناشيد وطنية]]
[[تصنيف:إمارة صربيا]]
[[تصنيف:ثقافة جمهورية صرب البوسنة]]
[[تصنيف:ثقافة صربية]]
[[تصنيف:رموز صربيا الوطنية]]
[[تصنيف:قصائد 1872]]
[[تصنيف:قومية صربية في البوسنة والهرسك]]
[[تصنيف:مملكة صربيا]]
[[تصنيف:مؤلفات موسيقية في 1872]]
[[تصنيف:مؤلفات موسيقية في سلم سي منخفض الكبير]]
تصغير
النشيد الوطني الصربي (Боже правде) هو نشيد صربيا الوطني.

 الكلمات 
 اللغة العربية 
يا الله أمنحنا العدالة أنت من تحمينا
من المصائب حتى يومنا هذا
ليتك تسمع من الآن أصواتنا
ومن الآن أحمينا

دافع بيدك القديرة
عن هذا المستقبل الذي صربيا تسير إليه
يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي

يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي
اجمعهم ليصبحوا أكثر قرباً الصرب الإخوة
علمهم العمل بفخر والمحبة

متحدين سوف نهزم أعدائنا
وعن مدن صربيا سوف ندافع
على أغصان الشجرة الصربية ولد
الاتحاد الأخوي هذه هي الثمرة الذهبية

يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي
يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي

أحفظ كل الصرب من غضبك
الذي كالرعد القادم من الأعلى
بارك كل قرية صربية
وكل جبل وكل مزرعة وكل مدينة وكل منزل

وفي أيام الحروب
إلى النصر أرشد الخارجين إليها
يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي

يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي
من مقبرة السنين
ها مجد صربيا يرتفع مجدداً الآن

عصرا جديدا الآن يشرق
تلك البداية الجديدة تلك عطية الله لنا
أحفظ لنا الوطن الصربي
ثمرة حروب الخمسة قرون التي مضت

يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي
يا رب أحفظ يا رب احمي
الأرض الصربية والشعب الصربي

 Српски језик 
Боже правде, ти што спасе
од пропасти досад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас.

Моћном руком води, брани
будућности српске брод,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!1

Сложи српску браћу драгу
на свак дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град.

Нек на српској блиста грани
братске слоге златан плод,
Боже спаси, Боже храни
српске земље, српски род!1

Нек на српско ведро чело
твог не падне гнева гром
Благослови Србу село
поље, њиву, град и дом!

Кад наступе борбе дани
к' победи му води ход
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!1

Из мрачнога сину гроба
српске славе нови сјај2
настало је ново доба
Нову срећу, Боже дај!

Отаџбину српску брани3
пет вековне борбе плод
Боже спаси, Боже брани4
моли ти се српски род!

 روابط خارجية 
 النشيد الوطني الصربي مترجم إلى العربية (يوتوب)

 مراجع 

 النشيد الوطني الصربي - يوتيوب
 [[[:en:Bože pravde|Bože pravde]] Bože provide - English Wikipedia]

تصنيف:أناشيد ملكية
تصنيف:أغان باللغة الصربية
تصنيف:أغان وطنية صربية
تصنيف:أغاني 1872
تصنيف:أناشيد أوروبية
تصنيف:أناشيد وطنية
تصنيف:إمارة صربيا
تصنيف:ثقافة جمهورية صرب البوسنة
تصنيف:ثقافة صربية
تصنيف:رموز صربيا الوطنية
تصنيف:قصائد 1872
تصنيف:قومية صربية في البوسنة والهرسك
تصنيف:مملكة صربيا
تصنيف:مؤلفات موسيقية في 1872
تصنيف:مؤلفات موسيقية في سلم سي منخفض الكبير