سونيا ديلوناي
{{صندوق معلومات شخص
|سابقة تشريفية	=
|الاسم 	=
|لاحقة تشريفية	=
|الاسم الأصلي	=
|الصورة	=Sonia Delaunay portrait photograph.jpg
| الاسم عند الولادة	=سونيا تيرك
|تاريخ الولادة	=نوفمبر 14، 1885
|مكان الولادة	=[[هراديزك (بولتافسكا)|هراديزك، بولتافسكا]]
|تاريخ الوفاة	=ديسمبر 5، 1979
|مكان الوفاة	=[[باريس]]
|سبب الوفاة	=
|مكان الدفن	=
| معالم	=
| العرقية	=
| منشأ	=
|الإقامة	=
|الجنسية	=
|المدرسة الأم	=
|المهنة	=
|سنوات النشاط	=
|أعمال بارزة	=
|تأثر بـ	=
|أثر في	=
|التلفزيون	=
|المنصب	=
|مؤسسة منصب	=
|بداية منصب	=
|نهاية منصب	=
|المدة	=
|سبقه	=
|خلفه	=
|الحزب 	=
|الديانة	=[[يهودية]]
|الزوج 	= [[روبرت ديلوناي]] (ز.1910-و.1941)
|الأبناء	=1 ([[شارل ديلوناي]])
|الأب	=هنري تيرك
|الأم	=آنا تيرك
|الجوائز	=
|التوقيع	=
|الموقع الرسمي	=
}}

'''سونيا ديلوناي''' {{فرن|Sonia Delaunay}} (14 نوفمبر 1885- 5 ديسمبر 1979)، [[فنان]]ة [[روسيا|روسية]] من أصل [[أوكرانيا|أوكراني]]، وقضت معظم حياتها العملية في [[باريس]]. تدربت رسميًا في [[روسيا]] [[ألمانيا|وألمانيا]] قبل الانتقال إلى فرنسا وتوسيع ممارساتها، لتشمل المنسوجات والأزياء والتصميم المسرحي. شاركت وزوجها روبرت ديلوناي وآخرون بتأسيس الحركة الفنية الأورفانية، واشتهرت باستخدامها الألوان القوية والأشكال الهندسية. كانت أول فنانة حيّة تفتتح معرضًا استعاديًا في [[متحف اللوفر]] في عام 1964، وعُيّنت في عام 1975 مسؤولة [[وسام جوقة الشرف]].

تضمن عملها في التصميم الحديث مفاهيم التجريد الهندسي، ودمج الأثاث وأقمشة وأغطية الجدران والملابس في ممارساتها الفنية.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Sonia Delaunay patterns and designs in full color|الأخير=Sonia|الأول=Delaunay|isbn=0486259757|مكان=New York|oclc=18907745|تاريخ=January 1989}}</ref>

== السيرة الذاتية ==
'''النشأة (1885-1904)'''

ولدت سارة إلينتشنا ستيرن غالبًا في 14 نوفمبر عام 1885 في [[هراديزك (بولتافسكا)|هراديزك]] في [[أوكرانيا]] (بولتافا أوبلاست اليوم) والتي أصبحت جزءًا من [[الإمبراطورية الروسية]].<ref>سونيا ديلوناي point out that much about Sonia Delaunay's early life is ambiguous or unknown: "(...) there were parts of her past that she did not easily discuss. (...) the first twenty years of her life (...) can hardly be called a detailed account. Even the actual date of her birth is ambiguous." (page 7). Odessa is mentioned as alternative place of birth, 4 November 1885 as less likely date.</ref> كان والدها رئيس العمال في مصنع للمسامير.<ref name="bomb">سونيا ديلوناي</ref> انتقلت في سن مبكرة إلى سانت بطرسبرغ، حيث اعتنى بها شقيق والدتها هنري تيرك. كان هينري محامٍ ناجح وثريّ، وأرادت زوجته آنا تبنّيها لكن والدتها لم تسمح بذلك. تبنّتها عائلة تيرك أخيرًا في عام 1890. حملت اسم سونيا تيرك وتربّت تربية مميزة عند عائلة تيرك.<ref name="Jacques Damase: p171">سونيا ديلوناي: p. 171</ref> أمضوا [[صيف|الصيف]] في [[فنلندا]] وسافروا على نطاق واسع في أوروبا، وقدموا سونيا إلى المتاحف والمعارض الفنية. التحقت بمدرسة ثانوية محترمة في [[سانت بطرسبرغ]] عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، ولاحظ معلمها مهارتها في الرسم. أُرسلت إلى مدرسة الفنون في ألمانيا بناءً على اقتراح معلمها، عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، والتحقت بأكاديمية الفنون الجميلة في كارلسروه. درست في [[ألمانيا]] حتى عام 1905 ثم انتقلت إلى [[باريس]].<ref>(Letters show that although Sonia spent some time in Paris in 1905, she was still studying in Karlsruhe in 1906 and living in St. Petersburg in 1908, trying to obtain her parents' permission to move to Paris. She finally arranged a marriage to art dealer Wilhelm Uhde, which allowed the move to Paris in 1908.)</ref>

'''باريس (1905-1910)'''

التحقت بأكاديمية لا باليت في مونبارناس. أمضت وقتاً أقل في الأكاديمية ومعظم الوقت في صالات العرض حول باريس، إذ كانت غير راضيةٍ عن طريقة التدريس في الأكاديمية، واعتقدت أنها حرجة جدًا. تأثر عملها الخاص خلال تلك الفترة بشدة بالفن الذي كانت تشاهده، بما فيه فن [[ما بعد الانطباعية]] [[فينسنت فان خوخ|لفان خوخ]] [[بول غوغان|وغوغان]] [[هنري روسو|وهنري روسو]]، والفوفية بما في ذلك ماتيس ودرين. انخرطت في «<nowiki/>[[زواج مصلحة]]» في عام 1908 مع تاجر الفن الألماني وصاحب المعرض فيلهلم أوهد، ما سمح لها بالحصول على مهرها وسمح له بالتغطية على [[مثلية جنسية|مثليته الجنسية]].<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Madsen, Axel.|عنوان=Sonia delaunay : artist of the lost generation.|تاريخ=2015|ناشر=Open Road Media|isbn=978-1-5040-0872-3|مكان=[Place of publication not identified]|oclc=908991085}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://arthistorians.info/uhdew
| عنوان = Uhde, Willy
| تاريخ = 2018-02-21
| موقع = Stein, Gertrude. The Autobiography of Alice B. Toklas. New York: Harcourt & Brace, 1933; Uhde, Wilhelm. Von Bismarck bis Picasso: Erinnerungen und Bekenntnisse. Zürich: Verlag Oprecht, 1938; Kultermann, Udo. The History of Art History. New York: Abaris, 1993, p. 133; Kraus, Rosalind. The Picasso Papers. London: Thames and Hudson, 1998, pp. 12, 98-99; Madsen, Axel. Sonia Delaunay: Artist of the Lost Generation. New York: McGraw-Hill, 1989, pp. 74-89; Thiel, H. "Wilhelm Uhde: Ein offener und engagierter Marchand-Amateur in Paris vor dem Ersten Weltkrieg."in, Junge-Gent, Henrike, ed. Avantgarde und Publikum, Cologne: Böhlau, 1992, pp. 307-20.
| لغة = en
| الأخير = admin
| تاريخ الوصول = 2019-03-04
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200125195953/http://arthistorians.info/uhdew | تاريخ أرشيف = 25 يناير 2020 }}</ref> دخلت سونيا تيرك عالم الفن عبر المعارض في صالة عرض أوهد واستفادت من علاقاته.

زارت والدة روبرت ديلوناي، الكونتيسة دي روز معرض أوهد بشكل منتظم برفقة ابنها أحياناً. التقت سونيا تيرك بروبرت ديلوناي في أوائل عام 1909، وأصبحا عشيقين في أبريل من ذلك العام، وقررت أنها يجب أن تطلّق هي وأوهد. انتهت عملية الطلاق في أغسطس عام 1910.<ref>The divorce took place February 28 and became final August 11, 1910. سونيا ديلوناي: pp. 17-20</ref> كانت سونيا حاملًا عندما تزوجت هي وروبرت في 15 نوفمبر عام 1910. ولد ابنهما تشارلز في 18 يناير عام 1911.<ref name="Baron/Damase: p20">سونيا ديلوناي: p. 20</ref> دعمتهم عمة سونيا في [[سانت بطرسبرغ]] بإعانة.<ref name="Sonia Delaunay/Jacques Damase: p31">سونيا ديلوناي: p. 31</ref>

قالت سونيا عن روبرت: «وجدت في روبرت ديلوناي شاعرًا. شاعرًا لم يكتب بالكلمات، إنما بالألوان».<ref name="Baron/Damase: p20" />

== انظر أيضا ==
* [[أديلايد لابيه جيار]]
* [[إليزابيث لويز فيغ لوبرون]]
* [[بيرت موريسو|برث موريسو]]
* [[دورا مار]]
* [[روسا بونهور]]
* [[ماري غابرييل كابيت]]
* [[نيكي دي سانت فال]]

== روابط خارجية ==
* {{روابط فنية}}
== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{شريط بوابات|أعلام|أوكرانيا|الإمبراطورية الروسية|المرأة|روسيا|فرنسا|فنون مرئية}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أشخاص من أوديسا]]
[[تصنيف:أشخاص من هراديزك (بولتافسكا)]]
[[تصنيف:رسامات أوكرانيات]]
[[تصنيف:رسامات روسيات]]
[[تصنيف:رسامات فرنسيات]]
[[تصنيف:رسامو الفن الحديث]]
[[تصنيف:رسامون أوكرانيون]]
[[تصنيف:رسامون تجريديون]]
[[تصنيف:رسامون يهود]]
[[تصنيف:فرنسيون من أصل يهودي أوكراني]]
[[تصنيف:فرنسيون من أصل يهودي روسي]]
[[تصنيف:فنانات فرنسيات في القرن 20]]
[[تصنيف:فنانون تكعيبيون]]
[[تصنيف:فنانون وفنانات فرنسيون]]
[[تصنيف:مدرسية في باريس]]
[[تصنيف:مصممات أزياء تنكرية فرنسيات]]
[[تصنيف:مصممو أزياء تنكرية]]
[[تصنيف:مصممو أزياء تنكرية فرنسيون]]
[[تصنيف:مهاجرون من الإمبراطورية الروسية إلى فرنسا]]
[[تصنيف:مواليد 1885]]
[[تصنيف:مواليد في هراديزك (بولتافسكا)]]
[[تصنيف:وفيات 1979]]
[[تصنيف:وفيات في باريس]]
[[تصنيف:يهود أوكرانيون]]
[[تصنيف:يهود روس]]
[[تصنيف:يهود فرنسيون]]
سونيا ديلوناي  (14 نوفمبر 1885- 5 ديسمبر 1979)، فنانة روسية من أصل أوكراني، وقضت معظم حياتها العملية في باريس. تدربت رسميًا في روسيا وألمانيا قبل الانتقال إلى فرنسا وتوسيع ممارساتها، لتشمل المنسوجات والأزياء والتصميم المسرحي. شاركت وزوجها روبرت ديلوناي وآخرون بتأسيس الحركة الفنية الأورفانية، واشتهرت باستخدامها الألوان القوية والأشكال الهندسية. كانت أول فنانة حيّة تفتتح معرضًا استعاديًا في متحف اللوفر في عام 1964، وعُيّنت في عام 1975 مسؤولة وسام جوقة الشرف.

تضمن عملها في التصميم الحديث مفاهيم التجريد الهندسي، ودمج الأثاث وأقمشة وأغطية الجدران والملابس في ممارساتها الفنية.

 السيرة الذاتية 
النشأة (1885-1904)

ولدت سارة إلينتشنا ستيرن غالبًا في 14 نوفمبر عام 1885 في هراديزك في أوكرانيا (بولتافا أوبلاست اليوم) والتي أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الروسية.سونيا ديلوناي point out that much about Sonia Delaunay's early life is ambiguous or unknown: "(...) there were parts of her past that she did not easily discuss. (...) the first twenty years of her life (...) can hardly be called a detailed account. Even the actual date of her birth is ambiguous." (page 7). Odessa is mentioned as alternative place of birth, 4 November 1885 as less likely date. كان والدها رئيس العمال في مصنع للمسامير.سونيا ديلوناي انتقلت في سن مبكرة إلى سانت بطرسبرغ، حيث اعتنى بها شقيق والدتها هنري تيرك. كان هينري محامٍ ناجح وثريّ، وأرادت زوجته آنا تبنّيها لكن والدتها لم تسمح بذلك. تبنّتها عائلة تيرك أخيرًا في عام 1890. حملت اسم سونيا تيرك وتربّت تربية مميزة عند عائلة تيرك.سونيا ديلوناي: p. 171 أمضوا الصيف في فنلندا وسافروا على نطاق واسع في أوروبا، وقدموا سونيا إلى المتاحف والمعارض الفنية. التحقت بمدرسة ثانوية محترمة في سانت بطرسبرغ عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، ولاحظ معلمها مهارتها في الرسم. أُرسلت إلى مدرسة الفنون في ألمانيا بناءً على اقتراح معلمها، عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، والتحقت بأكاديمية الفنون الجميلة في كارلسروه. درست في ألمانيا حتى عام 1905 ثم انتقلت إلى باريس.(Letters show that although Sonia spent some time in Paris in 1905, she was still studying in Karlsruhe in 1906 and living in St. Petersburg in 1908, trying to obtain her parents' permission to move to Paris. She finally arranged a marriage to art dealer Wilhelm Uhde, which allowed the move to Paris in 1908.)

باريس (1905-1910)

التحقت بأكاديمية لا باليت في مونبارناس. أمضت وقتاً أقل في الأكاديمية ومعظم الوقت في صالات العرض حول باريس، إذ كانت غير راضيةٍ عن طريقة التدريس في الأكاديمية، واعتقدت أنها حرجة جدًا. تأثر عملها الخاص خلال تلك الفترة بشدة بالفن الذي كانت تشاهده، بما فيه فن ما بعد الانطباعية لفان خوخ وغوغان وهنري روسو، والفوفية بما في ذلك ماتيس ودرين. انخرطت في «زواج مصلحة» في عام 1908 مع تاجر الفن الألماني وصاحب المعرض فيلهلم أوهد، ما سمح لها بالحصول على مهرها وسمح له بالتغطية على مثليته الجنسية. دخلت سونيا تيرك عالم الفن عبر المعارض في صالة عرض أوهد واستفادت من علاقاته.

زارت والدة روبرت ديلوناي، الكونتيسة دي روز معرض أوهد بشكل منتظم برفقة ابنها أحياناً. التقت سونيا تيرك بروبرت ديلوناي في أوائل عام 1909، وأصبحا عشيقين في أبريل من ذلك العام، وقررت أنها يجب أن تطلّق هي وأوهد. انتهت عملية الطلاق في أغسطس عام 1910.The divorce took place February 28 and became final August 11, 1910. سونيا ديلوناي: pp. 17-20 كانت سونيا حاملًا عندما تزوجت هي وروبرت في 15 نوفمبر عام 1910. ولد ابنهما تشارلز في 18 يناير عام 1911.سونيا ديلوناي: p. 20 دعمتهم عمة سونيا في سانت بطرسبرغ بإعانة.سونيا ديلوناي: p. 31

قالت سونيا عن روبرت: «وجدت في روبرت ديلوناي شاعرًا. شاعرًا لم يكتب بالكلمات، إنما بالألوان».

 انظر أيضا 
 أديلايد لابيه جيار
 إليزابيث لويز فيغ لوبرون
 برث موريسو
 دورا مار
 روسا بونهور
 ماري غابرييل كابيت
 نيكي دي سانت فال

 روابط خارجية 
 
 مراجع 

تصنيف:أشخاص من أوديسا
تصنيف:أشخاص من هراديزك (بولتافسكا)
تصنيف:رسامات أوكرانيات
تصنيف:رسامات روسيات
تصنيف:رسامات فرنسيات
تصنيف:رسامو الفن الحديث
تصنيف:رسامون أوكرانيون
تصنيف:رسامون تجريديون
تصنيف:رسامون يهود
تصنيف:فرنسيون من أصل يهودي أوكراني
تصنيف:فرنسيون من أصل يهودي روسي
تصنيف:فنانات فرنسيات في القرن 20
تصنيف:فنانون تكعيبيون
تصنيف:فنانون وفنانات فرنسيون
تصنيف:مدرسية في باريس
تصنيف:مصممات أزياء تنكرية فرنسيات
تصنيف:مصممو أزياء تنكرية
تصنيف:مصممو أزياء تنكرية فرنسيون
تصنيف:مهاجرون من الإمبراطورية الروسية إلى فرنسا
تصنيف:مواليد 1885
تصنيف:مواليد في هراديزك (بولتافسكا)
تصنيف:وفيات 1979
تصنيف:وفيات في باريس
تصنيف:يهود أوكرانيون
تصنيف:يهود روس
تصنيف:يهود فرنسيون