الكاكوري كيريشتيان
[[ملف:Maria Kannon.jpg|تصغير|تمثال مريم العذراء والطفل يسوع والذي يبدو تمثال للآلهة البوذية حيث مارس الكاكوري كيريشتيان معتقداتهم في سرية.]]
'''الكاكوري كيريشتيان''' ([[اللغة اليابانية|باليابانية]]: 隠れキリシタン) والتي تعني حرفيًا المسيحيين المتخفيين. هو مصلح حديث لوصف المسيحيين أتباع [[الكنيسة الرومانية الكاثوليكية]] في [[اليابان]] والذين إضطروا إلى التخفي وممارسة الشعائر المسيحية في الخفية خلال عصر الاضطهادات خلال [[فترة إيدو]] بين القرن السادس عشر والسابع عشر.<ref name="enc">{{استشهاد بموسوعة | encyclopedia = Encyclopedia of Japan | عنوان = S | مسار = http://rekishi.jkn21.com/ | تاريخ الوصول = 2012-08-09 | سنة = 2012 | ناشر = Shogakukan | مكان = Tokyo | oclc = 56431036| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070825113418/http://rekishi.jkn21.com/ | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2007 }}</ref><ref name = "d">{{استشهاد بموسوعة | encyclopedia = Dijitaru Daijisen | عنوان = 隠れキリシタン | مسار = http://rekishi.jkn21.com/ | تاريخ الوصول = 2012-08-09 | سنة = 2012 | ناشر = Shogakukan | مكان = Tokyo | لغة = Japanese | trans_title = Kakure Kirishitan | oclc = 56431036| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070825113418/http://rekishi.jkn21.com/ | تاريخ أرشيف = 25 أغسطس 2007 }}</ref> 

دعي لكاكوري كيريشتيان لأنهم استمروا في ممارسة المسيحية في السر بعدما تم إجبار الآلاف من المسيحيين اليابانيين على ترك المسيحية تحت طائلة التعذيب والتهديد. حيث تعبدوّا في غرف سرية في منازل خاصة. مع مرور الوقت، تحولت تماثيل القديسين والعذراء مريم إلى التماثيل بدت مثل التماثيل التقليدية لبوذا و[[بوداسف]]. تم تكييف الصلوات المسيحي صلاة لتبدو وكأنها أناشيد بوذية، ولكن احتفظ العديد من الكلمات غير المترجمة من اللغة اللاتينية والبرتغالية والإسبانية. أنتشر [[الكتاب المقدس]] وأجزاء أخرى من القداس بشكل شفوي أو بشكل كتابات سريّة، وذلك لأن الأعمال المطبوعة يمكن مصادرتها من قبل السلطات.<ref name="enc"/> وبسبب الطرد الرسمي لرجال الدين الكاثوليك في القرن السابع عشر، اعتمد مجتمع الكاكوري كيريشتيان على القادة العلمانيين لقيادة الخدمات الدينية.

كان هناك ما يقرب من 30,000 المسيحيين المتخفين، وقد اعتمد بعضهم على طرق جديدة لممارسة المسيحية، وبعد رفع الحظر عن المسيحية في القرن التاسع عشر مع [[استعراش مييجي]].<ref>{{cite book|title=The Making of Modern Japan|url=https://archive.org/details/makingofmodernja00jans|url-access=registration|author-link=Marius Jansen|first=Marius|last=Jansen|year=2000|publisher=Harvard University Press|isbn=9780674003347 |ref=Jansen|page=77}}</ref> أصبح يعرف الكاكوري كيريشتيان باسم موكاشي كيريشتيان أي المسيحيين القدماء ([[اللغة اليابانية|باليابانية]]: 昔キリシタン) وبرزت ليس فقط من المناطق المسيحية التقليدية في كيوشو، ولكن أيضا من المناطق الريفية أخرى من اليابان.<ref name="enc"/>

الغالبية العظمى من الكاكوري كيريشتيان عادت من جديد إلى الكنيسة الكاثوليكية بعد رفع الحظر عن المسيحية وقامت بالتخلي عن الممارسات الغير تقليدية، والممارسات التوفيقية. بعض من جماعات الكاكوري كيريشتيان لم تنضم للكنيسة الرومانية الكاثوليكية وحافظت على تقاليدها المسيحية الخاصة تسمى هذه الجماعات هاناري كيريشتيان أي المسيحيين المنفصليين ([[اللغة اليابانية|باليابانية]]: 離れキリシタン). وتتواجد الآن في المقام الأول في [[ناغاساكي (محافظة)|محافظة ناغاساكي]] وجزر غوتو.<ref name="d"/> حاليا المسيحية هي ثالث أكبر الجماعات الدينية في اليابان ويبلغ تعداد المسيحيين حوالي 2 مليون نسمة،<ref>[http://www.globalreligiousfutures.org/countries/japan#/?affiliations_religion_id=0&affiliations_year=2010&region_name=All%20Countries&restrictions_year=2016 اليابان من مرز بيو للأبحاث] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190516182532/http://www.globalreligiousfutures.org/countries/japan |date=16 مايو 2019}}</ref> وتختلف التقديرات حول نسبة المسيحيين في اليابان حيث تتراوح بين 2.3%<ref name="IpsosMORI2011">''[http://www.fgi-tbff.org/sites/default/files/elfinder/FGIImages/Research/fromresearchtopolicy/ipsos_mori_briefing_pack.pdf Views on globalisation and faith]''. [[Ipsos MORI]], 5 July 2011. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140308195806/http://www.fgi-tbff.org/sites/default/files/elfinder/FGIImages/Research/fromresearchtopolicy/ipsos_mori_briefing_pack.pdf |date=08 مارس 2014}}</ref><ref name="Dentsu2006">Dentsu Communication Institute, Japan Research Center: ''[http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/9460.html Sixty Countries' Values Databook]'' (世界60カ国価値観データブック). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170714000123/http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/9460.html |date=14 يوليو 2017}}</ref> إلى 6% في عام [[2006]] وذلك حسب إحصائية [[مؤسسة غالوب]]، مقارنةً بحوالي 1% عام 2000.<ref>[https://www.breakingchristiannews.com/articles/display_art.html?ID=2278 "Stunning" Gallup Poll Reveals Christianity Growing in Japan<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305003831/http://breakingchristiannews.com/articles/display_art.html?id=2278 |date=05 مارس 2016}}</ref>

== مراجع ==
{{مراجع}}

==انظر أيضًا==
* [[مسيحيون متخفون]].
* [[المسيحية في اليابان]].
* [[تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في اليابان]].
* [[شوساكو إندو]].

== مواقع خارجية ==
* [https://web.archive.org/web/20120716204521/http://www.stolaf.edu/depts/asian-studies/projects/kakurekirishitan/ Photo-Documentary of Christian history in Japan with Concentration on Hidden Christians]: photo and film project by students of St Olaf College.
* [https://web.archive.org/web/20160304042710/http://www.abc.net.au/foreign/content/2007/s1995699.htm "Japan – Hidden Christians"]: ''[[Foreign Correspondent (TV series)|Foreign Correspondent]]'' documentary
* {{استشهاد | مسار = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B02EFDC163EF936A15751C1A9659C8B63&sec=travel&spon=&pagewanted=all | عنوان = Ikitsuki Journal; Once Banned, Christianity Withers in an Old Stronghold | newspaper = The New York Times | تاريخ = Dec 25, 2003|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191212172331/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B02EFDC163EF936A15751C1A9659C8B63&sec=travel&spon=&pagewanted=all|تاريخ أرشيف=2019-12-12}}.
* {{استشهاد | مسار = http://www.samsloan.com/japan-ch.htm | عنوان = Lack of Oppression Hurts Christianity in Japan | newspaper = The New York Times | تاريخ = Apr 3, 1997 | ناشر = Sam Sloan|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20070927225006/http://www.samsloan.com/japan-ch.htm|تاريخ أرشيف=2007-09-27}}.
* {{استشهاد | مسار = http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,925197,00.html | عنوان = Japan's Crypto-Christians | newspaper = Time Magazine|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20130825182130/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,925197,00.html|تاريخ أرشيف=2013-08-25}}.
* {{استشهاد | مسار = http://www.zenit.org/article-21265?l=english | عنوان = 2008 Beatification of Japanese Martyrs | ناشر = Zenit|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20121001111322/http://www.zenit.org:80/article-21265?l=english|تاريخ أرشيف=2012-10-01}}.
* [https://www.youtube.com/watch?v=6fsig54rBd4 مسيحيو اليابان.. ممارسة الشعائر الدينية في الخفاء].
{{اضطهاد المسيحيين}}
{{شريط بوابات|اليابان|الكنيسة الرومانية الكاثوليكية|المسيحية}}
{{روابط شقيقة|commons=Hidden Christian}}
{{ضبط استنادي}}
[[تصنيف:اجتياز (علم الاجتماع)]]
[[تصنيف:الكاثوليكية في اليابان]]
[[تصنيف:تاريخ المسيحية في اليابان]]
[[تصنيف:فترة إدو]]
[[تصنيف:مجتمعات مسيحية]]
[[تصنيف:مسيحيون متخفون]]
الكاكوري كيريشتيان (باليابانية: 隠れキリシタン) والتي تعني حرفيًا المسيحيين المتخفيين. هو مصلح حديث لوصف المسيحيين أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في اليابان والذين إضطروا إلى التخفي وممارسة الشعائر المسيحية في الخفية خلال عصر الاضطهادات خلال فترة إيدو بين القرن السادس عشر والسابع عشر. 

دعي لكاكوري كيريشتيان لأنهم استمروا في ممارسة المسيحية في السر بعدما تم إجبار الآلاف من المسيحيين اليابانيين على ترك المسيحية تحت طائلة التعذيب والتهديد. حيث تعبدوّا في غرف سرية في منازل خاصة. مع مرور الوقت، تحولت تماثيل القديسين والعذراء مريم إلى التماثيل بدت مثل التماثيل التقليدية لبوذا وبوداسف. تم تكييف الصلوات المسيحي صلاة لتبدو وكأنها أناشيد بوذية، ولكن احتفظ العديد من الكلمات غير المترجمة من اللغة اللاتينية والبرتغالية والإسبانية. أنتشر الكتاب المقدس وأجزاء أخرى من القداس بشكل شفوي أو بشكل كتابات سريّة، وذلك لأن الأعمال المطبوعة يمكن مصادرتها من قبل السلطات. وبسبب الطرد الرسمي لرجال الدين الكاثوليك في القرن السابع عشر، اعتمد مجتمع الكاكوري كيريشتيان على القادة العلمانيين لقيادة الخدمات الدينية.

كان هناك ما يقرب من 30,000 المسيحيين المتخفين، وقد اعتمد بعضهم على طرق جديدة لممارسة المسيحية، وبعد رفع الحظر عن المسيحية في القرن التاسع عشر مع استعراش مييجي. أصبح يعرف الكاكوري كيريشتيان باسم موكاشي كيريشتيان أي المسيحيين القدماء (باليابانية: 昔キリシタン) وبرزت ليس فقط من المناطق المسيحية التقليدية في كيوشو، ولكن أيضا من المناطق الريفية أخرى من اليابان.

الغالبية العظمى من الكاكوري كيريشتيان عادت من جديد إلى الكنيسة الكاثوليكية بعد رفع الحظر عن المسيحية وقامت بالتخلي عن الممارسات الغير تقليدية، والممارسات التوفيقية. بعض من جماعات الكاكوري كيريشتيان لم تنضم للكنيسة الرومانية الكاثوليكية وحافظت على تقاليدها المسيحية الخاصة تسمى هذه الجماعات هاناري كيريشتيان أي المسيحيين المنفصليين (باليابانية: 離れキリシタン). وتتواجد الآن في المقام الأول في محافظة ناغاساكي وجزر غوتو. حاليا المسيحية هي ثالث أكبر الجماعات الدينية في اليابان ويبلغ تعداد المسيحيين حوالي 2 مليون نسمة،اليابان من مرز بيو للأبحاث  وتختلف التقديرات حول نسبة المسيحيين في اليابان حيث تتراوح بين 2.3%Views on globalisation and faith. Ipsos MORI, 5 July 2011. Dentsu Communication Institute, Japan Research Center: Sixty Countries' Values Databook (世界60カ国価値観データブック).  إلى 6% في عام 2006 وذلك حسب إحصائية مؤسسة غالوب، مقارنةً بحوالي 1% عام 2000."Stunning" Gallup Poll Reveals Christianity Growing in Japan 

 مراجع 

انظر أيضًا
 مسيحيون متخفون.
 المسيحية في اليابان.
 تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في اليابان.
 شوساكو إندو.

 مواقع خارجية 
 Photo-Documentary of Christian history in Japan with Concentration on Hidden Christians: photo and film project by students of St Olaf College.
 "Japan – Hidden Christians": Foreign Correspondent documentary
 .
 .
 .
 .
 مسيحيو اليابان.. ممارسة الشعائر الدينية في الخفاء.

تصنيف:اجتياز (علم الاجتماع)
تصنيف:الكاثوليكية في اليابان
تصنيف:تاريخ المسيحية في اليابان
تصنيف:فترة إدو
تصنيف:مجتمعات مسيحية
تصنيف:مسيحيون متخفون