سوبر إم للإنتاج
{{بطاقة شركة
| اسم_الشركة        = سوبر إم للإنتاج <br /> Super M Productions
| نوع_الشركة        = استوديو دبلجة
| المقر_الرئيسي     = {{لبنان}}
| النشاط            = دبلجة إلى اللغة العربية
| المنتجات          = [[#فيلموغرافيا|طالع قسم فيلموغرافيا]]
| مناطق_الخدمة      = [[الشرق الأوسط وشمال إفريقيا|مينا]]
}}

'''سوبر إم للإنتاج''' {{إنج|Super M Productions}} هي شركة [[لبنان]]ية متخصصة في دبلجة الأفلام والمسلسلات والرسوم المتحركة إلى اللغة العربية.<ref>[https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=6862 SuperM Production - Anime News Network<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170215123429/http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=6862 |date=15 فبراير 2017}}</ref><ref>[https://chutku-lb.com/Beirut/Super+M+Production-38151.html Super M Production Beirut, Beirut - Chutku<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150710034731/http://www.chutku-lb.com/Beirut/Super+M+Production-38151.html |date=10 يوليو 2015}}</ref><ref>[https://www.yelleb.com/company/290852/super-m-production Super M. Production (Beirut, Lebanon)<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304142542/http://www.yelleb.com/company/290852/super-m-production |date=04 مارس 2016}}</ref><ref>يكتب في نهاية بعض الأفلام والمسلسلات إستوديو الدبلجة ومن بين هذه الإستوديوهات سوبر أم للإنتاج (Super M Productions)</ref><ref>قناة تلفزيون ج</ref><ref>[https://www.imdb.com/search/title/?companies=co0594391 Super M Productions [lb&#93;<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{استشهاد ويب |مسار=http://www.imdb.com/company/co0594391/ |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=20 يونيو 2016 |تاريخ أرشيف=10 سبتمبر 2016 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160910212959/http://www.imdb.com/company/co0594391/ |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>

== فيلموغرافيا ==

=== مسلسلات رسوم متحركة ===
<!-- رجاء، القائمة التالية بالترتيب الأبجدي وال التعريف لا يعد-->
* [[من ألف ليلة وليلة]] (نسخة تلفزيون ج)
* [[يوغي يو!|يوغي يو]]<ref>{{استشهاد|مسار= https://www.youtube.com/watch?v=GGGvb-YNuFo&feature=youtu.be|عنوان=يوغي يو الحلقة 1 HD|تاريخ=2017-10-08|تاريخ الوصول=2018-05-17|الأخير=No Name|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191208090259/https://www.youtube.com/watch?v=GGGvb-YNuFo&feature=youtu.be|تاريخ أرشيف=2019-12-08}}</ref>
* <nowiki/>[[الأرنب ريكيت]]<ref>{{استشهاد|مسار= https://www.youtube.com/watch?v=7-3BBbwsh9A&feature=youtu.be|عنوان=الأرنب ريكيت  حلقات جديده (ريكيت   فرانكشتيان)|تاريخ=2015-11-19|تاريخ الوصول=2018-05-17|الأخير=Hadif AR|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191208090300/https://www.youtube.com/watch?v=7-3BBbwsh9A&feature=youtu.be|تاريخ أرشيف=2019-12-08}}</ref>
* [[سلاحف النينجا (مسلسل 2003)|أبطال النينجا]]

=== أفلام رسوم متحركة ===
<!-- رجاء، القائمة التالية بالترتيب الأبجدي وال التعريف لا يعد-->
* [[بولت (فيلم 2008)]] (النسخة العربية الفصحى)
* [[روبن هود (فيلم 1973)]] (النسخة العربية الفصحى)
* [[خلطة بيطة بالصلصة|الطباخ الصغير]] (النسخة العربية الفصحى)
* [[فوق (فيلم)|فوق (فيلم 2009)]] (النسخة العربية الفصحى)
* [[كوكب الكنز]] (النسخة العربية الفصحى)

=== برامج ===
* [[الفتاكون 60]]

== ممثلو الأصوات ==
<!-- رجاء، القائمة التالية بالترتيب الأبجدي -->
<div style="-moz-column-count:4; -webkit-column-count:4; column-count:4;">
* [[بديع أبو شقرا]]
* [[عبدو حكيم]]
* [[فؤاد شمص]]
* [[فادي الرفاعي]]
* [[حسن حمدان (توضيح)|حسن حمدان]]
* [[ناجي شامل]]
* [[إسماعيل نعنوع]]
* [[شربل عساف]]
* [[لارا حتى]]
* [[عدي رعد]]
* [[علي حجازي]]
* [[مريم حداد]]
* [[نسرين حسن]]
* [[أسمهان بيطار]]
* [[إيمان بيطار|إيمان البيطار]]
* [[بيان أبو شقرا]]
* [[توفيق شهاب (ممثل صوت)|توفيق شهاب]]
* [[جمال حمدان (ممثل)|جمال حمدان]]
* [[جمانة الزنجي]]
* [[حسان حمدان (ممثل صوت)|حسان حمدان]]
* [[حسن حمدان (ممثل)|حسن حمدان]]
* [[حسن شامل]]
* [[حسن المصري (ممثل لبناني)|حسن المصري]]
* [[حسني بدر الدين]]
* [[خالد السيد]]
* [[رنا الرفاعي]]
* [[رودي قليعاني]]
* [[روزي اليازجي]]
* [[سعد حمدان]]
* [[شادي شمص]]
* [[طه العبد]]
* [[عبدو حكيم]]
* [[عماد فغالي]]
* [[عمر الشماع]]
* [[غدي حكيم]]
* [[ماريا أسود]]
* [[ماريبال صوما]]
* [[ناجي شامل]]
* [[ندى نصر]]
* [[نسرين مسعود]]
* [[نور عباس]]
* [[يارا أبو الحسن]]
* [[هشام أبو سليمان]]
* [[غدي ياغي]]
* [[حسني بدر الدين]]
</div>

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* {{روابط فنية}}
{{والت ديزني الشرق الأوسط وشمال أفريقيا}}
{{شريط بوابات|شركات|لبنان}}
{{بذرة شركة لبنانية}}

[[تصنيف:استوديوهات دبلجة لبنانية]]
[[تصنيف:شركات لبنانية]]
سوبر إم للإنتاج  هي شركة لبنانية متخصصة في دبلجة الأفلام والمسلسلات والرسوم المتحركة إلى اللغة العربية.SuperM Production - Anime News Network Super M Production Beirut, Beirut - Chutku Super M. Production (Beirut, Lebanon) يكتب في نهاية بعض الأفلام والمسلسلات إستوديو الدبلجة ومن بين هذه الإستوديوهات سوبر أم للإنتاج (Super M Productions)قناة تلفزيون جSuper M Productions [lb] 

 فيلموغرافيا 

 مسلسلات رسوم متحركة 

 من ألف ليلة وليلة (نسخة تلفزيون ج)
 يوغي يو
 الأرنب ريكيت
 أبطال النينجا

 أفلام رسوم متحركة 

 بولت (فيلم 2008) (النسخة العربية الفصحى)
 روبن هود (فيلم 1973) (النسخة العربية الفصحى)
 الطباخ الصغير (النسخة العربية الفصحى)
 فوق (فيلم 2009) (النسخة العربية الفصحى)
 كوكب الكنز (النسخة العربية الفصحى)

 برامج 
 الفتاكون 60

 ممثلو الأصوات 

 بديع أبو شقرا
 عبدو حكيم
 فؤاد شمص
 فادي الرفاعي
 حسن حمدان
 ناجي شامل
 إسماعيل نعنوع
 شربل عساف
 لارا حتى
 عدي رعد
 علي حجازي
 مريم حداد
 نسرين حسن
 أسمهان بيطار
 إيمان البيطار
 بيان أبو شقرا
 توفيق شهاب
 جمال حمدان
 جمانة الزنجي
 حسان حمدان
 حسن حمدان
 حسن شامل
 حسن المصري
 حسني بدر الدين
 خالد السيد
 رنا الرفاعي
 رودي قليعاني
 روزي اليازجي
 سعد حمدان
 شادي شمص
 طه العبد
 عبدو حكيم
 عماد فغالي
 عمر الشماع
 غدي حكيم
 ماريا أسود
 ماريبال صوما
 ناجي شامل
 ندى نصر
 نسرين مسعود
 نور عباس
 يارا أبو الحسن
 هشام أبو سليمان
 غدي ياغي
 حسني بدر الدين

 مراجع 

 وصلات خارجية 
 

تصنيف:استوديوهات دبلجة لبنانية
تصنيف:شركات لبنانية