اتفاقية مونتريال
{{Infobox treaty
| name                =اتفاقية مونتريال<br/>Montreal Convention
| long_name           =اتفاقية توحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي
| image               =
| image_width         =
| caption             =
| type                =
| date_drafted        =
| date_signed         = {{تاريخ بداية|df=yes|1999|05|28}}
| location_signed     =[[مونتريال]]، كيبيك ، كندا
| date_sealed         =
| date_effective      =4 نوفمبر 2003
| condition_effective =
| date_expiration     =
| signatories         =
| parties             =137 (136 دولة + الاتحاد الأوروبي)<ref name = ratifications>[http://www.icao.int/secretariat/legal/List%20of%20Parties/Mtl99_EN.pdf Signatures and ratifications]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210715085713/https://www.icao.int/secretariat/legal/List%20of%20Parties/Mtl99_EN.pdf |date=15 يوليو 2021}}</ref>
| ratifiers           =
| depositor           =منظمة الطيران المدني الدولية
| language            =
| languages           =الإنجليزية والعربية والصينية والفرنسية والروسية والإسباني
| wikisource          =
}}
'''اتفاقية توحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي''' المعروفة أيضا باسم '''اتفاقية مونتريال''' هي [[معاهدة]] متعددة الأطراف تم اعتمدها في اجتماع دبلوماسي من الدول الأعضاء في [[منظمة الطيران المدني الدولي]] في عام 1999.<ref>[https://trid.trb.org/view.aspx?id=913117 A 73-Year Odyssey: The Time Has Come For a New International Air Liability System]. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150723085231/http://trid.trb.org/view.aspx?id=913117 |date=23 يوليو 2015}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.abc.net.au/news/2015-03-23/survivor-of-norfolk-plane-crash-still-fighting-for-compensation/6339242|عنوان=Pel-Air crash survivor Karen Casey entitled to compensation for psychological trauma, Nick Xenophon says|عمل=ABC News| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170515132533/http://www.abc.net.au/news/2015-03-23/survivor-of-norfolk-plane-crash-still-fighting-for-compensation/6339242 | تاريخ أرشيف = 15 مايو 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www5.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/cala1959327/|عنوان=CIVIL AVIATION (CARRIERS' LIABILITY) ACT 1959|عمل=austlii.edu.au| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170722181315/http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/cala1959327/ | تاريخ أرشيف = 22 يوليو 2017 }}</ref> عدلت أحكام هامة من النظام المتعلق بالتعويض في اتفاقية وارسو لضحايا الكوارث الجوية. محاولات الاتفاقية لإعادة التوحيد والقدرة على التنبؤ من القواعد المتعلقة بالنقل الدولي [[راكب|للركاب]] [[أمتعة السفر|والأمتعة]] والبضائع. مع الحفاظ على الأحكام الأساسية التي خدمت مجتمع [[طيران|النقل الجوي]] الدولي لعدة عقود (أي اتفاقية وارسو) فإن المعاهدة الجديدة تحقق التحديث في عدد من المجالات الرئيسية لأنها تحمي الركاب من خلال إدخال نظام للمسؤولية من مستويين الذي يلغي الشرط السابق لإثبات الإهمال المتعمد من قبل الناقل الجوي للحصول على أكثر من 75 ألف دولار كتعويض والتي ينبغي القضاء عليها أو الحد من التقاضي الذي طال أمده.
== الخسائر ==
بموجب اتفاقية مونتريال فإن شركات النقل الجوي عرضة بدقة عن الأضرار التي ثبتت حتى 1131 من [[حقوق السحب الخاصة]] (محدث بين 1000 بتاريخ 31 ديسمبر 2009) وهو مزيج من قيم العملات التي وضعها [[صندوق النقد الدولي]] ما يقرب من 1380 دولار أمريكي في الركاب في وقت التصديق عليها من قبل [[الولايات المتحدة]] في عام 2003 (اعتبارا من شهر سبتمبر عام 2014 حوالي 1693 دولار أمريكي). حيث غطت الأضرار أكثر من 1131 من حقوق السحب الخاصة وتجنب خطوط الطيران المسؤولية عن طريق اثبات ان الحادث الذي تسبب في الإصابة أو الموت كان لا يرجع إلى الإهمال أو يعزى إلى الإهمال من طرف ثالث. هذا الدفاع غير متوفر حيث سعى أضرار من أقل من 1131 حقوق السحب الخاصة. عدلت الاتفاقية أيضا على الأحكام القضائية لاتفاقية وارسو والآن يسمح للضحية أو أسرهم مقاضاة شركات أجنبية ويتطلب من جميع شركات النقل الجوي دفع قيمة التأمين حسب [[التزام قانوني|مسئوليتهم]].

اتفاقية مونتريال عدلت الالتزامات التي يتعين دفعها للأسر عن الوفاة أو الإصابة بينما الراكب على متن طائرة.

== عدم وجود تعويض للإصابة النفسية ==
ترفض الاتفاقية دفع أي تعويضات عن الضرر النفسي أو الضرر ما لم يرتبط ارتباطا وثيقا بإصابات جسدية. الإصابة النفسية البحتة ليست مؤهلة للحصول على تعويض مما عرضها لانتقادات من المصابين في حوادث الطائرة والخبراء القانونيين وأسرهم.
=== أستراليا ===
أستراليا تغير قانونها وذلك لتتناسب مع اتفاقية مونتريال بما في ذلك في بعض من المواد التالية:
* إزالة كل ما يشير إلى «إصابة شخصية» واستبدالها «الإصابات الجسدية» بموجب قانون كاسل لضمان الاتساق مع اتفاقية مونتريال 1999 بشأن الرحلات الجوية الدولية.
* بانتفاء المطالبين المحتملين من المطالبة بالتعويض عن إصابات الأمراض العقلية حيث إذا الشخص لم يعاني من ضرر شخصي أو ممتلكات إضافية.
عضو مجلس الشيوخ الأسترالي المستقل نيك زينوفون قدم مشروع قانون للبرلمان الأسترالي مايو 2015 من أجل السعي إلى حماية حقوق الناجين من حوادث تحطم الطائرات في الحصول على تعويض عن الصدمات النفسية.

البرنامج التلفزيوني الأسترالي الرائد عرض حلقة على قناة أيه بي سي حيث ركز على الظلم والاستبعاد بشأن الإصابة النفسية في 23 مارس 2015 وتم استضافة كارين كيسي ممرضة أصيب بمرض نفسي عندما تحطمت طائرتها قبالة مياه جزيرة نورفولك.

== ضياع الأمتعة ==
تزيد اتفاقية مونتريال عموما من المسؤولية القصوى لشركات الطيران للأمتعة المفقودة الثابتة المبلغ. يطلب ذلك من شركات الطيران تعويض المسافرين بالكامل بأن يتم تسليم تكلفة بنود استبدال شراؤها حتى الأمتعة إلى حد أقصى قدره 1131. في 21 يوما يعتبر أي تأخير للأمتعة المفقودة حتى لو كانت [[شركة طيران]] تسلم عليه بعد تلك الفترة.
=== تعطيل الركاب ومعدات التنقل ===
الحد من التعويض عن الأضرار التي لحقت الأمتعة إلى 1131 يعني أن قيمة معدات التنقل تضررت كثيرا في بعض الأحيان مما يؤدي إلى تتجاوزها بشكل كبير التعويض المتاح بموجب اتفاقية مونتريال في حين أن تأثير الخسارة ولو مؤقتا على معدات التنقل يضع الركاب المعاقين في زيادة كبيرة بالمقارنة مع الركاب الآخرين الذين يعانون أضرارا الأمتعة.

[[الاتحاد الأوروبي]] في «الاتصالات على نطاق مسؤولية شركات النقل الجوي والمطارات في حال دمرت أو تضررت أو فقدت معدات تنقل الركاب مع قلة الحركة عند السفر جوا» ويلاحظ هذا العيب فيما يتعلق ب«حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص ذوي إعاقة حركية عند السفر جوا».

يشير تقرير الاتحاد الأوروبي أن الولايات المتحدة تحت قانون الناقل الجوي و[[كندا]] تحت الجزء السابع من لوائح النقل الجوي اتخذت إجراءات لإجبار شركات الطيران لتغطية كامل تكاليف الأضرار التي لحقت معدات التنقل كشرط للسماح لشركة طيران للعمل في مجالها الجوي والملاحظات التي أبداها الاتحاد الأوروبي إلى اتخاذ خطوات مماثلة إذا كانت الواجبات الإضافية المفروضة على شركات الطيران التي كتبها لا حل لها.

== التصديقات ==
اعتبارا من فبراير 2015 فإن هناك 111 عضو في الاتفاقية وشملت 110 من الدول الأعضاء في الايكاو البالغ عددهم 191 بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي. الدول التي صدقت تمثل 109 دولة عضو في الأمم المتحدة بالإضافة إلى جزر كوك. تشمل الدول الأخرى التي صدقت [[الأرجنتين]] و[[أستراليا]] و[[البرازيل]] و[[كندا]] و[[الصين]] وجميع الدول الأعضاء في [[الاتحاد الأوروبي]] و[[الهند]] و[[إسرائيل]] و[[اليابان]] و[[كوريا الجنوبية]] و[[ماليزيا]] و[[المكسيك]] و[[نيوزيلندا]] و[[النرويج]] و[[باكستان]] و[[السعودية]] و[[سنغافورة]] و[[جنوب إفريقيا|جنوب أفريقيا]] و[[سويسرا]] و[[تركيا]] و[[أوكرانيا]] و[[الإمارات العربية المتحدة|الإمارات]] و[[الولايات المتحدة]].
و[[الكويت]].

== طالع أيضا ==
* [[قانون طيران]].
== مراجع ==
{{مراجع}}

{{النقل الجوي التجاري}}
{{روابط شقيقة|commons=Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air}}
{{شريط بوابات|طيران|عقد 1990|علاقات دولية}}

[[تصنيف:الطيران في 1999]]
[[تصنيف:كندا في 1999]]
[[تصنيف:معاهدات آيسلندا]]
[[تصنيف:معاهدات أذربيجان]]
[[تصنيف:معاهدات أرمينيا]]
[[تصنيف:معاهدات أستراليا]]
[[تصنيف:معاهدات ألبانيا]]
[[تصنيف:معاهدات ألمانيا]]
[[تصنيف:معاهدات أوروغواي]]
[[تصنيف:معاهدات أوغندا]]
[[تصنيف:معاهدات أوكرانيا]]
[[تصنيف:معاهدات أيرلندا]]
[[تصنيف:معاهدات الأرجنتين]]
[[تصنيف:معاهدات الأردن]]
[[تصنيف:معاهدات الإكوادور]]
[[تصنيف:معاهدات الإمارات العربية المتحدة]]
[[تصنيف:معاهدات البحرين]]
[[تصنيف:معاهدات البرازيل]]
[[تصنيف:معاهدات البرتغال]]
[[تصنيف:معاهدات البوسنة والهرسك]]
[[تصنيف:معاهدات التشيك]]
[[تصنيف:معاهدات الجبل الأسود]]
[[تصنيف:معاهدات الدنمارك]]
[[تصنيف:معاهدات الرأس الأخضر]]
[[تصنيف:معاهدات السعودية]]
[[تصنيف:معاهدات السلفادور]]
[[تصنيف:معاهدات السنغال]]
[[تصنيف:معاهدات السودان]]
[[تصنيف:معاهدات السويد]]
[[تصنيف:معاهدات الغابون]]
[[تصنيف:معاهدات الفلبين]]
[[تصنيف:معاهدات الكاميرون]]
[[تصنيف:معاهدات الكويت]]
[[تصنيف:معاهدات المالديف]]
[[تصنيف:معاهدات المجر]]
[[تصنيف:معاهدات المغرب]]
[[تصنيف:معاهدات المكسيك]]
[[تصنيف:معاهدات المملكة المتحدة]]
[[تصنيف:معاهدات المنظمة الدولية للطيران المدني]]
[[تصنيف:معاهدات النرويج]]
[[تصنيف:معاهدات النمسا]]
[[تصنيف:معاهدات النيجر]]
[[تصنيف:معاهدات الهند]]
[[تصنيف:معاهدات الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:معاهدات اليابان]]
[[تصنيف:معاهدات اليونان]]
[[تصنيف:معاهدات امتدت إلى توكيلاو]]
[[تصنيف:معاهدات امتدت إلى جرينلاند]]
[[تصنيف:معاهدات امتدت إلى ماكاو]]
[[تصنيف:معاهدات امتدت إلى هونغ كونغ]]
[[تصنيف:معاهدات إثيوبيا]]
[[تصنيف:معاهدات إسبانيا]]
[[تصنيف:معاهدات إستونيا]]
[[تصنيف:معاهدات إسرائيل]]
[[تصنيف:معاهدات إندونيسيا]]
[[تصنيف:معاهدات إيطاليا]]
[[تصنيف:معاهدات باراغواي]]
[[تصنيف:معاهدات باربادوس]]
[[تصنيف:معاهدات باكستان]]
[[تصنيف:معاهدات بلجيكا]]
[[تصنيف:معاهدات بلغاريا]]
[[تصنيف:معاهدات بليز]]
[[تصنيف:معاهدات بنما]]
[[تصنيف:معاهدات بنين]]
[[تصنيف:معاهدات بوتسوانا]]
[[تصنيف:معاهدات بوركينا فاسو]]
[[تصنيف:معاهدات بولندا]]
[[تصنيف:معاهدات بوليفيا]]
[[تصنيف:معاهدات بيرو]]
[[تصنيف:معاهدات تايلاند]]
[[تصنيف:معاهدات تركيا]]
[[تصنيف:معاهدات تشاد]]
[[تصنيف:معاهدات تشيلي]]
[[تصنيف:معاهدات تنزانيا]]
[[تصنيف:معاهدات تونس]]
[[تصنيف:معاهدات تونغا]]
[[تصنيف:معاهدات جامايكا]]
[[تصنيف:معاهدات جزر كوك]]
[[تصنيف:معاهدات جمهورية الدومينيكان]]
[[تصنيف:معاهدات جمهورية الصين الشعبية]]
[[تصنيف:معاهدات جمهورية الكونغو]]
[[تصنيف:معاهدات جمهورية الكونغو الديمقراطية]]
[[تصنيف:معاهدات جمهورية مقدونيا]]
[[تصنيف:معاهدات جنوب إفريقيا]]
[[تصنيف:معاهدات جورجيا]]
[[تصنيف:معاهدات دخلت حيز التنفيذ بواسطة الاتحاد الأوروبي]]
[[تصنيف:معاهدات رواندا]]
[[تصنيف:معاهدات روسيا]]
[[تصنيف:معاهدات رومانيا]]
[[تصنيف:معاهدات ساحل العاج]]
[[تصنيف:معاهدات سانت فينسنت والغرينادين]]
[[تصنيف:معاهدات سلوفاكيا]]
[[تصنيف:معاهدات سلوفينيا]]
[[تصنيف:معاهدات سنغافورة]]
[[تصنيف:معاهدات إسواتيني]]
[[تصنيف:معاهدات سوريا]]
[[تصنيف:معاهدات سويسرا]]
[[تصنيف:معاهدات سيراليون]]
[[تصنيف:معاهدات سيشل]]
[[تصنيف:معاهدات صربيا]]
[[تصنيف:معاهدات عمان]]
[[تصنيف:معاهدات غامبيا]]
[[تصنيف:معاهدات غانا]]
[[تصنيف:معاهدات غواتيمالا]]
[[تصنيف:معاهدات غيانا]]
[[تصنيف:معاهدات غينيا الاستوائية]]
[[تصنيف:معاهدات فانواتو]]
[[تصنيف:معاهدات فرنسا]]
[[تصنيف:معاهدات فنلندا]]
[[تصنيف:معاهدات فيجي]]
[[تصنيف:معاهدات قبرص]]
[[تصنيف:معاهدات قطر]]
[[تصنيف:معاهدات كازاخستان]]
[[تصنيف:معاهدات كرواتيا]]
[[تصنيف:معاهدات كندا]]
[[تصنيف:معاهدات كوبا]]
[[تصنيف:معاهدات كوريا الجنوبية]]
[[تصنيف:معاهدات كوستاريكا]]
[[تصنيف:معاهدات كولومبيا]]
[[تصنيف:معاهدات كينيا]]
[[تصنيف:معاهدات لاتفيا]]
[[تصنيف:معاهدات لبنان]]
[[تصنيف:معاهدات لوكسمبورغ]]
[[تصنيف:معاهدات ليتوانيا]]
[[تصنيف:معاهدات مالطا]]
[[تصنيف:معاهدات مالي]]
[[تصنيف:معاهدات ماليزيا]]
[[تصنيف:معاهدات مدغشقر]]
[[تصنيف:معاهدات مصر]]
[[تصنيف:معاهدات منظمة الطيران المدني الدولي]]
[[تصنيف:معاهدات منغوليا]]
[[تصنيف:معاهدات موريشيوس]]
[[تصنيف:معاهدات موزمبيق]]
[[تصنيف:معاهدات مولدوفا]]
[[تصنيف:معاهدات موناكو]]
[[تصنيف:معاهدات ناميبيا]]
[[تصنيف:معاهدات نيجيريا]]
[[تصنيف:معاهدات نيوزيلندا]]
[[تصنيف:معاهدات هندوراس]]
[[تصنيف:معاهدات هولندا]]
[[تصنيف:معاهدات أبرمت في 1999]]
[[تصنيف:معاهدات دخلت حيز التنفيذ في 2003]]
اتفاقية توحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي المعروفة أيضا باسم اتفاقية مونتريال هي معاهدة متعددة الأطراف تم اعتمدها في اجتماع دبلوماسي من الدول الأعضاء في منظمة الطيران المدني الدولي في عام 1999.A 73-Year Odyssey: The Time Has Come For a New International Air Liability System.  عدلت أحكام هامة من النظام المتعلق بالتعويض في اتفاقية وارسو لضحايا الكوارث الجوية. محاولات الاتفاقية لإعادة التوحيد والقدرة على التنبؤ من القواعد المتعلقة بالنقل الدولي للركاب والأمتعة والبضائع. مع الحفاظ على الأحكام الأساسية التي خدمت مجتمع النقل الجوي الدولي لعدة عقود (أي اتفاقية وارسو) فإن المعاهدة الجديدة تحقق التحديث في عدد من المجالات الرئيسية لأنها تحمي الركاب من خلال إدخال نظام للمسؤولية من مستويين الذي يلغي الشرط السابق لإثبات الإهمال المتعمد من قبل الناقل الجوي للحصول على أكثر من 75 ألف دولار كتعويض والتي ينبغي القضاء عليها أو الحد من التقاضي الذي طال أمده.
 الخسائر 
بموجب اتفاقية مونتريال فإن شركات النقل الجوي عرضة بدقة عن الأضرار التي ثبتت حتى 1131 من حقوق السحب الخاصة (محدث بين 1000 بتاريخ 31 ديسمبر 2009) وهو مزيج من قيم العملات التي وضعها صندوق النقد الدولي ما يقرب من 1380 دولار أمريكي في الركاب في وقت التصديق عليها من قبل الولايات المتحدة في عام 2003 (اعتبارا من شهر سبتمبر عام 2014 حوالي 1693 دولار أمريكي). حيث غطت الأضرار أكثر من 1131 من حقوق السحب الخاصة وتجنب خطوط الطيران المسؤولية عن طريق اثبات ان الحادث الذي تسبب في الإصابة أو الموت كان لا يرجع إلى الإهمال أو يعزى إلى الإهمال من طرف ثالث. هذا الدفاع غير متوفر حيث سعى أضرار من أقل من 1131 حقوق السحب الخاصة. عدلت الاتفاقية أيضا على الأحكام القضائية لاتفاقية وارسو والآن يسمح للضحية أو أسرهم مقاضاة شركات أجنبية ويتطلب من جميع شركات النقل الجوي دفع قيمة التأمين حسب مسئوليتهم.

اتفاقية مونتريال عدلت الالتزامات التي يتعين دفعها للأسر عن الوفاة أو الإصابة بينما الراكب على متن طائرة.

 عدم وجود تعويض للإصابة النفسية 
ترفض الاتفاقية دفع أي تعويضات عن الضرر النفسي أو الضرر ما لم يرتبط ارتباطا وثيقا بإصابات جسدية. الإصابة النفسية البحتة ليست مؤهلة للحصول على تعويض مما عرضها لانتقادات من المصابين في حوادث الطائرة والخبراء القانونيين وأسرهم.
 أستراليا 
أستراليا تغير قانونها وذلك لتتناسب مع اتفاقية مونتريال بما في ذلك في بعض من المواد التالية:
 إزالة كل ما يشير إلى «إصابة شخصية» واستبدالها «الإصابات الجسدية» بموجب قانون كاسل لضمان الاتساق مع اتفاقية مونتريال 1999 بشأن الرحلات الجوية الدولية.
 بانتفاء المطالبين المحتملين من المطالبة بالتعويض عن إصابات الأمراض العقلية حيث إذا الشخص لم يعاني من ضرر شخصي أو ممتلكات إضافية.
عضو مجلس الشيوخ الأسترالي المستقل نيك زينوفون قدم مشروع قانون للبرلمان الأسترالي مايو 2015 من أجل السعي إلى حماية حقوق الناجين من حوادث تحطم الطائرات في الحصول على تعويض عن الصدمات النفسية.

البرنامج التلفزيوني الأسترالي الرائد عرض حلقة على قناة أيه بي سي حيث ركز على الظلم والاستبعاد بشأن الإصابة النفسية في 23 مارس 2015 وتم استضافة كارين كيسي ممرضة أصيب بمرض نفسي عندما تحطمت طائرتها قبالة مياه جزيرة نورفولك.

 ضياع الأمتعة 
تزيد اتفاقية مونتريال عموما من المسؤولية القصوى لشركات الطيران للأمتعة المفقودة الثابتة المبلغ. يطلب ذلك من شركات الطيران تعويض المسافرين بالكامل بأن يتم تسليم تكلفة بنود استبدال شراؤها حتى الأمتعة إلى حد أقصى قدره 1131. في 21 يوما يعتبر أي تأخير للأمتعة المفقودة حتى لو كانت شركة طيران تسلم عليه بعد تلك الفترة.
 تعطيل الركاب ومعدات التنقل 
الحد من التعويض عن الأضرار التي لحقت الأمتعة إلى 1131 يعني أن قيمة معدات التنقل تضررت كثيرا في بعض الأحيان مما يؤدي إلى تتجاوزها بشكل كبير التعويض المتاح بموجب اتفاقية مونتريال في حين أن تأثير الخسارة ولو مؤقتا على معدات التنقل يضع الركاب المعاقين في زيادة كبيرة بالمقارنة مع الركاب الآخرين الذين يعانون أضرارا الأمتعة.

الاتحاد الأوروبي في «الاتصالات على نطاق مسؤولية شركات النقل الجوي والمطارات في حال دمرت أو تضررت أو فقدت معدات تنقل الركاب مع قلة الحركة عند السفر جوا» ويلاحظ هذا العيب فيما يتعلق ب«حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص ذوي إعاقة حركية عند السفر جوا».

يشير تقرير الاتحاد الأوروبي أن الولايات المتحدة تحت قانون الناقل الجوي وكندا تحت الجزء السابع من لوائح النقل الجوي اتخذت إجراءات لإجبار شركات الطيران لتغطية كامل تكاليف الأضرار التي لحقت معدات التنقل كشرط للسماح لشركة طيران للعمل في مجالها الجوي والملاحظات التي أبداها الاتحاد الأوروبي إلى اتخاذ خطوات مماثلة إذا كانت الواجبات الإضافية المفروضة على شركات الطيران التي كتبها لا حل لها.

 التصديقات 
اعتبارا من فبراير 2015 فإن هناك 111 عضو في الاتفاقية وشملت 110 من الدول الأعضاء في الايكاو البالغ عددهم 191 بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي. الدول التي صدقت تمثل 109 دولة عضو في الأمم المتحدة بالإضافة إلى جزر كوك. تشمل الدول الأخرى التي صدقت الأرجنتين وأستراليا والبرازيل وكندا والصين وجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والهند وإسرائيل واليابان وكوريا الجنوبية وماليزيا والمكسيك ونيوزيلندا والنرويج وباكستان والسعودية وسنغافورة وجنوب أفريقيا وسويسرا وتركيا وأوكرانيا والإمارات والولايات المتحدة.
والكويت.

 طالع أيضا 
 قانون طيران.
 مراجع 

تصنيف:الطيران في 1999
تصنيف:كندا في 1999
تصنيف:معاهدات آيسلندا
تصنيف:معاهدات أذربيجان
تصنيف:معاهدات أرمينيا
تصنيف:معاهدات أستراليا
تصنيف:معاهدات ألبانيا
تصنيف:معاهدات ألمانيا
تصنيف:معاهدات أوروغواي
تصنيف:معاهدات أوغندا
تصنيف:معاهدات أوكرانيا
تصنيف:معاهدات أيرلندا
تصنيف:معاهدات الأرجنتين
تصنيف:معاهدات الأردن
تصنيف:معاهدات الإكوادور
تصنيف:معاهدات الإمارات العربية المتحدة
تصنيف:معاهدات البحرين
تصنيف:معاهدات البرازيل
تصنيف:معاهدات البرتغال
تصنيف:معاهدات البوسنة والهرسك
تصنيف:معاهدات التشيك
تصنيف:معاهدات الجبل الأسود
تصنيف:معاهدات الدنمارك
تصنيف:معاهدات الرأس الأخضر
تصنيف:معاهدات السعودية
تصنيف:معاهدات السلفادور
تصنيف:معاهدات السنغال
تصنيف:معاهدات السودان
تصنيف:معاهدات السويد
تصنيف:معاهدات الغابون
تصنيف:معاهدات الفلبين
تصنيف:معاهدات الكاميرون
تصنيف:معاهدات الكويت
تصنيف:معاهدات المالديف
تصنيف:معاهدات المجر
تصنيف:معاهدات المغرب
تصنيف:معاهدات المكسيك
تصنيف:معاهدات المملكة المتحدة
تصنيف:معاهدات المنظمة الدولية للطيران المدني
تصنيف:معاهدات النرويج
تصنيف:معاهدات النمسا
تصنيف:معاهدات النيجر
تصنيف:معاهدات الهند
تصنيف:معاهدات الولايات المتحدة
تصنيف:معاهدات اليابان
تصنيف:معاهدات اليونان
تصنيف:معاهدات امتدت إلى توكيلاو
تصنيف:معاهدات امتدت إلى جرينلاند
تصنيف:معاهدات امتدت إلى ماكاو
تصنيف:معاهدات امتدت إلى هونغ كونغ
تصنيف:معاهدات إثيوبيا
تصنيف:معاهدات إسبانيا
تصنيف:معاهدات إستونيا
تصنيف:معاهدات إسرائيل
تصنيف:معاهدات إندونيسيا
تصنيف:معاهدات إيطاليا
تصنيف:معاهدات باراغواي
تصنيف:معاهدات باربادوس
تصنيف:معاهدات باكستان
تصنيف:معاهدات بلجيكا
تصنيف:معاهدات بلغاريا
تصنيف:معاهدات بليز
تصنيف:معاهدات بنما
تصنيف:معاهدات بنين
تصنيف:معاهدات بوتسوانا
تصنيف:معاهدات بوركينا فاسو
تصنيف:معاهدات بولندا
تصنيف:معاهدات بوليفيا
تصنيف:معاهدات بيرو
تصنيف:معاهدات تايلاند
تصنيف:معاهدات تركيا
تصنيف:معاهدات تشاد
تصنيف:معاهدات تشيلي
تصنيف:معاهدات تنزانيا
تصنيف:معاهدات تونس
تصنيف:معاهدات تونغا
تصنيف:معاهدات جامايكا
تصنيف:معاهدات جزر كوك
تصنيف:معاهدات جمهورية الدومينيكان
تصنيف:معاهدات جمهورية الصين الشعبية
تصنيف:معاهدات جمهورية الكونغو
تصنيف:معاهدات جمهورية الكونغو الديمقراطية
تصنيف:معاهدات جمهورية مقدونيا
تصنيف:معاهدات جنوب إفريقيا
تصنيف:معاهدات جورجيا
تصنيف:معاهدات دخلت حيز التنفيذ بواسطة الاتحاد الأوروبي
تصنيف:معاهدات رواندا
تصنيف:معاهدات روسيا
تصنيف:معاهدات رومانيا
تصنيف:معاهدات ساحل العاج
تصنيف:معاهدات سانت فينسنت والغرينادين
تصنيف:معاهدات سلوفاكيا
تصنيف:معاهدات سلوفينيا
تصنيف:معاهدات سنغافورة
تصنيف:معاهدات إسواتيني
تصنيف:معاهدات سوريا
تصنيف:معاهدات سويسرا
تصنيف:معاهدات سيراليون
تصنيف:معاهدات سيشل
تصنيف:معاهدات صربيا
تصنيف:معاهدات عمان
تصنيف:معاهدات غامبيا
تصنيف:معاهدات غانا
تصنيف:معاهدات غواتيمالا
تصنيف:معاهدات غيانا
تصنيف:معاهدات غينيا الاستوائية
تصنيف:معاهدات فانواتو
تصنيف:معاهدات فرنسا
تصنيف:معاهدات فنلندا
تصنيف:معاهدات فيجي
تصنيف:معاهدات قبرص
تصنيف:معاهدات قطر
تصنيف:معاهدات كازاخستان
تصنيف:معاهدات كرواتيا
تصنيف:معاهدات كندا
تصنيف:معاهدات كوبا
تصنيف:معاهدات كوريا الجنوبية
تصنيف:معاهدات كوستاريكا
تصنيف:معاهدات كولومبيا
تصنيف:معاهدات كينيا
تصنيف:معاهدات لاتفيا
تصنيف:معاهدات لبنان
تصنيف:معاهدات لوكسمبورغ
تصنيف:معاهدات ليتوانيا
تصنيف:معاهدات مالطا
تصنيف:معاهدات مالي
تصنيف:معاهدات ماليزيا
تصنيف:معاهدات مدغشقر
تصنيف:معاهدات مصر
تصنيف:معاهدات منظمة الطيران المدني الدولي
تصنيف:معاهدات منغوليا
تصنيف:معاهدات موريشيوس
تصنيف:معاهدات موزمبيق
تصنيف:معاهدات مولدوفا
تصنيف:معاهدات موناكو
تصنيف:معاهدات ناميبيا
تصنيف:معاهدات نيجيريا
تصنيف:معاهدات نيوزيلندا
تصنيف:معاهدات هندوراس
تصنيف:معاهدات هولندا
تصنيف:معاهدات أبرمت في 1999
تصنيف:معاهدات دخلت حيز التنفيذ في 2003