لعبة التزييف
{{بطاقة فيلم
| اسم الفيلم     = لعبة التزييف
| اسم اصلي       = The Imitation Game
| صورة           = Imitation game.jpg
| عنوان الصورة   = 
| حجم  الصورة    = 
| الصنف          = 
| مخرج            = [[مورتين تيلدوم]]
| منتج           = نورا غروسمان<br />أيدو أوستروفسكي<br />تيدي شوارزمان
| كاتب           = غراهام مور 
| العمل الأصلي    = ''آلان تورنغ: اللغز''<br />ل أندرو هودجز
| بطولة          = [[بيندكت كامبرباتش|بينيديكت كامبرباتش]]<br />[[كيرا نايتلي]]<br />[[ماثيو جوود]]<br />[[مارك سترونج]]<br />[[تشارلز دانس]]<br />[[ألين ليش]]<br />[[ماثيو بيرد]]<br />[[روري كينير]]
| موسيقى         = الكسندر ديسبلات
| سينماتوغرافيا  = أوسكار فاورا
| مونتاج         = وليام غولدنبرغ
| استديو         = 
| موزع           = ستوديو كانال(المملكة المتحدة)<br />[[شركة واينستين|شركة وينشتاين]](الولايات المتحدة)
| تاريخ الصدور   = 29 أغسطس 2014 ([[مهرجان تيلورايد السينمائي|مهرجان تيلورايد]])<br />14 نوفمبر 2014 (المملكة المتحدة)<br />28 نوفمبر 2014 (الولايات المتحدة)
| مدة الفيلم     = 114 دقيقة
| البلد          = المملكة المتحدة<br /><br />الولايات المتحدة
| لغة الفيلم     = الإنكليزية
| جوائز          = 
| ميزانية        = 14 مليون دولار
| الإيرادات       = 218.1 مليون دولار<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=The Imitation Game (2014) - Box Office Mojo|مسار=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1415284225/|موقع=Box Office Mojo| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181112220458/https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=imitationgame.htm | تاريخ أرشيف = 12 نوفمبر 2018 }}</ref> 
}}
'''لعبة التزييف''' (أو '''لعبة المحاكاة''') {{إنج|The Imitation Game}} هو فيلم بريطاني-أمريكي، يصنف على أنه فيلم إثارة تاريخي ودرامي يتحدث عن [[سيرة ذاتية|السيرة الذاتية]] للعالم ومحلل الشيفرات الرياضي، وعالم الحاسوب [[آلان تورنغ]]، والفيلم من إخراج: ([[مورتين تيلدوم]]) أخذ الفيلم من كتاب الإنجما (''The Enigma'') للكاتب وعالم الرياضيات ([[أندرو هودجز]])،<ref name="BuzzFeed">{{استشهاد ويب |الأخير=Hanks |الأول=E.A. |عنوان=How Benedict Cumberbatch And Alan Turing Helped A Writer Find Success In Hollywood|مسار=https://www.buzzfeed.com/eahanks/benedict-cumberbatch-alan-turing-graham-moore|ناشر=[[بزفيد]]|تاريخ الوصول=30 September 2013|تاريخ=27 September 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180716025128/https://www.buzzfeed.com/eahanks/benedict-cumberbatch-alan-turing-graham-moore | تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://twitchfilm.com/2012/12/tyldum-leaves-tordenskiold-biopic-afloat-instead-we-decrypt-the-imitation-game.html |عنوان=Tyldum Leaves TORDENSKIOLD Biopic Afloat. Instead, Will Decrypt THE IMITATION GAME|الأول=Andrew|الأخير=Mack|عمل=Twitch|تاريخ=13 December 2012|تاريخ الوصول=10 September 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160309032438/http://twitchfilm.com/2012/12/tyldum-leaves-tordenskiold-biopic-afloat-instead-we-decrypt-the-imitation-game.html | تاريخ أرشيف = 9 مارس 2016 }}</ref><ref name="autogenerated1">{{استشهاد ويب|مسار=https://deadline.com/2011/12/warner-bros-sets-black-list-top-scribe-graham-moore-for-devil-in-the-white-city-leonardo-dicaprio-to-play-serial-killer-206332/|عنوان=Warner Bros Sets Black List Top Scribe Graham Moore For 'Devil In The White City'; Leonardo DiCaprio To Play Serial Killer|الأول=Mike|الأخير=Fleming|عمل=Deadline|تاريخ=16 December 2011|تاريخ الوصول=10 September 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190511115824/https://deadline.com/2011/12/warner-bros-sets-black-list-top-scribe-graham-moore-for-devil-in-the-white-city-leonardo-dicaprio-to-play-serial-killer-206332/ | تاريخ أرشيف = 11 مايو 2019 }}</ref> و[[كاتب سيناريو|كاتب السيناريو]] [[غراهام مور]] (Graham Moore)، وفد اقتبس اسم الفيلم من اختبار [[آلان تورنغ]] للعبة المحاكاة للإجابة عن السؤال: «هل الآلة تفكّر؟». في بحثه الذي نشره عام 1950 للميلاد حول [[ذكاء اصطناعي|الذكاء الاصطناعي]] بعنوان آلات الحاسوب والذكاء. 

وكان قد قام بطل هذا الفيلم الممثل [[بيندكت كامبرباتش]] (Benedict Cumberbatch) بدور العالم آلان تورنغ الذي كانت مهمته فكّ الشيفرات الموجّهة من الألمان إلى الحكومة البريطانية  أثناء [[الحرب العالمية الثانية]]، وبعد ذلك تمّت محاكمته بسبب مثليته الجنسية،<ref>{{استشهاد ويب |مسار= http://www.twcpublicity.com/movie.php?id=197#photos |عنوان=The Imitation Game |عمل=The Weinstein Company|سنة=2014 |تاريخ الوصول=10 September 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180227070358/http://www.twcpublicity.com/movie.php?id=197 | تاريخ أرشيف = 27 فبراير 2018 }}</ref> <ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.bbc.co.uk/news/technology-18419691|عنوان=Alan Turing: The codebreaker who saved 'millions of lives'|الأول=Jack|الأخير=Copeland|عمل=BBC News|تاريخ=19 June 2012|تاريخ الوصول=10 September 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190515124521/https://www.bbc.co.uk/news/technology-18419691 | تاريخ أرشيف = 15 مايو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://deadline.com/2011/12/the-black-list-2011-screenplay-roster-204025/|عنوان=The Black List 2011: Screenplay Roster|الأول=Nikki|الأخير=Finke|عمل=Deadline|تاريخ=12 December 2011|تاريخ الوصول=10 September 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181202193011/https://deadline.com/2011/12/the-black-list-2011-screenplay-roster-204025/ | تاريخ أرشيف = 2 ديسمبر 2018 }}</ref> وأدى ذلك لانتحاره، وقد قام بعض النجوم بأدوار مهمّة: كالنجمة [[كيرا نايتلي|كيرا كنجتلي]] و[[ماثيو جوود|ماثوي جود]] [[روري كينير|روري كينر]] و[[تشارلز دانس|كارلس دنس]] و[[مارك سترونج]].

بدأ عرض الفيلم في [[مهرجان تيلورايد السينمائي|مهرجان تيلورايد]] السينمائي في 29 أغسطس 2014 للميلاد في [[الولايات المتحدة]]، حقق الفيلم 233 مليون [[دولار أمريكي|دولار]] عالمياً في حين كلف إنتاجه 14 مليون دولار؛ ممّا جعله الفيلم الأعلى من حيث الإيرادات لسنة 2014 للميلاد. حظي الفيلم على العديد من الجوائز حيث ربح «جائزة اختيار الجماهير لأفضل فيلم» في [[مهرجان تورونتو السينمائي الدولي|مهرجان تورونتو]] السينمائي الدولي الـ39 وقد حظي بجائزة أفضل فيلم مقتبس.<ref>{{استشهاد ويب|مؤلف1-الأخير=Thompson|مؤلف1-الأول=Anne|عنوان=Imitation Game Release Date Changed to November 28|مسار=http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/why-weinstein-pushed-back-the-imitation-game-20141028| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160403103959/http://blogs.indiewire.com:80/thompsononhollywood/why-weinstein-pushed-back-the-imitation-game-20141028 | تاريخ أرشيف = 3 أبريل 2016 |حالة المسار=dead}}</ref><ref name="autogenerated6">{{استشهاد ويب|مسار=https://twitter.com/studiocanaluk/status/466233085391290370|عنوان=Delighted to announce Alan Turing #movie THE IMITATION GAME w Benedict Cumberbatch will have it's UK release on Nov 14th 2014 @tigmovie|مؤلف=STUDIOCANAL UK|عمل=Twitter|تاريخ=13 May 2014|تاريخ الوصول=10 September 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160305095201/https://twitter.com/studiocanaluk/status/466233085391290370 | تاريخ أرشيف = 5 مارس 2016 }}</ref><ref name="insidemovies">{{استشهاد ويب|مسار=https://ew.com/movies/|عنوان=Telluride Film Festival lineup includes 'Wild', 'The Imitation Game'|الأول=Esther|الأخير=Zuckerman|عمل=Entertainment Weekly|تاريخ=28 August 2014|تاريخ الوصول=10 September 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20141022084823/http://insidemovies.ew.com/2014/08/28/telluride-film-festival-lineup-includes-wild-the-imitation-game/ | تاريخ أرشيف = 22 أكتوبر 2014 }}</ref>

== طاقم التمثيل ==
* [[بيندكت كامبرباتش|بينيديكت كامبرباتش]] بدور [[آلان تورنغ]]
* [[كيرا نايتلي]] بدور جوان كلارك
* [[ماثيو جوود]] بدور هيو الكسندر
* [[مارك سترونج]] بدور [[اللواء ستيوارت منزيس]]
* [[تشارلز دانس]] بدور اليستر دينستون
* [[ألين ليش]] بدور جون كَيرنكروس
* [[ماثيو بيرد]] بدور بيتر هيلتون
* [[روري كينير]] بدور المحقق نوك

== الاستقبال ==
=== رأي النقاد ===
تلقى ''لعبة التزييف'' مراجعات إيجابية مع مديح كبير لأداء بيندكت كامبرباتش بدور آلان تورنغ.<ref>[https://www.firstshowing.net/2014/telluride-2014-Cumberbatch-is-remarkable-in-the-imitation-game/ "Cumberbatch is remarkable in ''Imitation Game''"], firstshowing.net; accessed 18 November 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170508121940/http://www.firstshowing.net/2014/telluride-2014-Cumberbatch-is-remarkable-in-the-imitation-game/ |date=08 مايو 2017}}</ref> الفيلم حاصل على تقييم 90% على [[روتن توميتوز|موقع الطماطم الفاسدة]] مع متوسط تقييم 7.7/10، بناءً على 99 مراجعة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.rottentomatoes.com/m/the_imitation_game|عنوان=https://www.rottentomatoes.com/m/the_imitation_game|عمل=Rotten Tomatoes|تاريخ الوصول=2 December 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190523162303/https://www.rottentomatoes.com/m/the_imitation_game/ | تاريخ أرشيف = 23 مايو 2019 }}</ref> [[ميتاكريتيك]] أعطى الفيلم 71 من 100 بناءً على 31 مراجعة نقدية.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.metacritic.com/movie/the-imitation-game|عنوان=The Imitation Game Reviews|عمل=metacritic.com|تاريخ الوصول=14 November 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190419061252/https://www.metacritic.com/movie/the-imitation-game | تاريخ أرشيف = 19 أبريل 2019 }}</ref>، وقد تم نقد الفيلم لعدة أمور منها عدم التركيز على الأحداث التاريخية والتقليل من شأن مشكلة المثلية الجنسية لتورنغ وعلى الرغم من هذا إلا أن الفيلم قد كرم من المنظمة العالمية للدفاع عن الحقوق المدنية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية وحملة [[حقوق الإنسان]] على جلب سيرة تورينغ إلى جمهور بدقة وواقعية.<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-1-4020-6710-5_2|عنوان=The Turing Test, 1950|تاريخ=2009|ناشر=Springer Netherlands|ISBN=9781402096242|مكان=Dordrecht|صفحات=13–22|الأخير=Hodges|الأول=Andrew|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200312025123/https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4020-6710-5_2|تاريخ أرشيف=12 مارس 2020}}</ref>

== الإنتاج ==
قبل انضمام النجم كامبرياتش إلى العمل، قد بيع الفيلم ل[[وارنر برذرز|ورنر بروس]] (Warner Bros) بمبلغ مؤلف من سبع أرقام وذلك لاهمتام المخرج والممثل [[ليوناردو دي كابريو|ليوناردو ديكابريو]] في قصة آلن تورنغ، لكن في النهاية  ديكابريو لم يظهر في العمل وبقيت حقوق النشر والتأليف للمؤلف، وقد التزمت شركة بلاك بير بيكتشرز (Black Bear Pictures) في تمويل العمل بمبلغ 14 مليون دولار أمريكي، وفي عام 2012 للميلاد أُعلن أنّ مدير العمل ([[مورتين تيلدوم]])، مما يجعل أول ظهور للفيلم  باللغة الإنجليزية.

بدأ تصوير الفيلم في ديسمير 2013 للميلاد في بريطانيا، وقد كان للتصوير جزء من الواقعية: حيث تم التصوير في المدرسة التي درس فيها تورنغ مدرسة شربورن (Sherborne)، وحيث كان يُشاهد تورنغ وزملائه يعملون أثناء الحرب في حرم المدرسة، وكان من المواقع التي تمّ التصوير فيها أيضًا حرم سانت مارتينز المركزي ([[سنترال سانت مارتينز]]) في ساوثهامبتون رو (Southampton Row) في لندن كما تمّ تصوير مشاهد في مطار بيسستر.

أما الآلة التي ظهرت في الفيلم كآلة آلن تورنغ ورد أنها مشابهة طبق الأصل للآلة الأصلية التي احتفظ بها في مُتحف في بلتشي بارك  فقد ذكرت المصممة ماريا دجوغوفي (Maria Djurkovic): أنّ فريقها قد صمّم هذه الآلة ببعض الاختلافات  لتبدو أكبر وأكثر تعقيدًا، وضمن المعايير السينيمائية.

اقتبس اسم الفيلم من اختبار آلن تورنغ للعبة [[محاكاة بالحاسوب|المحاكاة]] للإجابة عن السؤال: «هل الآلة تفكر؟». في بحثه الذي نشر عام 1950 حول الذكاء الاصطناعي بعنوان آلات الحاسوب والذكاء.

== الجوائز ==
حظي فيلم لعبة التزييف على التكريم من المنظمة العالمية للدفاع عن حقوق المدنية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية وحملة [[حقوق الإنسان]] على جلب سيرة تورينغ إلى جمهور بدقة وواقعية على الشاشات،<ref>{{استشهاد بخبر|مؤلف1-الأخير=Feinberg|مؤلف1-الأول=Scott|عنوان='The Imitation Game' to Be Honored by Human Rights Campaign|مسار= https://www.hollywoodreporter.com/race/imitation-game-be-honored-by-759940|عمل=The Hollywood Reporter|تاريخ=22 December 2014|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200808031547/https://www.hollywoodreporter.com/race/imitation-game-be-honored-by-759940
|تاريخ أرشيف=2020-08-08}}</ref> وقد حصل على ثمانية ترشيحات في حفل توزيع [[جائزة الأوسكار|جوائز الأوسكار]] الـ87، فاز بجائزة أفضل [[سيناريو (فن)|سيناريو]] مقتبس، وخمسة ترشيحات في جوائز [[جوائز الغولدن غلوب|غولدن غلوب]] الـ72، وثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز [[نقابة ممثلي الشاشة|نقابة ممثلي]] الشاشة الحادية والعشرين. كما حصل على تسعة ترشيحات ل[[جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام]](BAFTA) وفاز بجائزة اختيار الجمهور في [[مهرجان تورونتو السينمائي الدولي|مهرجان تورونتو]] السينمائي الدولي التاسع والثلاثين.<ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=Golden Globes: 'Birdman,' 'Fargo' Top Nominations|مسار=https://variety.com/2014/film/news/golden-globe-nominations-announced-updated-1201376916/|موقع=Variety | الأول=Tim|الأخير=Gray|تاريخ=11 December 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201112003105/https://variety.com/2014/film/news/golden-globe-nominations-announced-updated-1201376916/ | تاريخ أرشيف = 12 نوفمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|عنوان='Birdman,' 'Modern Family' Lead SAG Awards Nominations with Four|مسار=https://variety.com/2014/film/news/sag-awards-nominations-birdman-boyhood-1201375775/|موقع=Variety| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201029013607/https://variety.com/2014/film/news/sag-awards-nominations-birdman-boyhood-1201375775/ | تاريخ أرشيف = 29 أكتوبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=Benedict Cumberbatch cracks the code to make Bletchley Park a hit|مسار=http://www.express.co.uk/news/showbiz/533087/Benedict-Cumberbatch-Alan-Turing-cracks-code-Bletchley-Park-film-Imitation-Game|تاريخ=9 November 2014|عمل=[[ديلي إكسبريس (صحيفة)|ديلي إكسبريس]]| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150627141730/http://www.express.co.uk/news/showbiz/533087/Benedict-Cumberbatch-Alan-Turing-cracks-code-Bletchley-Park-film-Imitation-Game | تاريخ أرشيف = 27 يونيو 2015 }}</ref><ref>{{استشهاد بخبر|عنوان=Top 10 Best Movie Performances (#1 Benedict Cumberbatch as Alan Turing in ''The Imitation Game'')|مسار=http://time.com/3616838/top-10-best-movie-performances-2014/|موقع=Time | تاريخ=4 December 2014| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190528202353/http://time.com/3616838/top-10-best-movie-performances-2014/ | تاريخ أرشيف = 28 مايو 2019 }}</ref>

== المراجع ==
{{مراجع|2}}

== وصلات خارجية ==
* {{موقع رسمي}}
* {{روابط فنية}}
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|إنجلترا|الحرب العالمية الثانية|السينما الأمريكية|المملكة المتحدة|الولايات المتحدة|تعمية|عقد 1950|عقد 2010|علم الحاسوب|لندن|مجتمع الميم}}

[[تصنيف:أفلام دراما حربية باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام تاريخية درامية باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام مستقلة باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام سيرة ذاتية درامية باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام الحرب العالمية الثانية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية عن الحرب العالمية الثانية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية متعلقة بإل جي بي تي]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية مستقلة]]
[[تصنيف:أفلام إثارة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة درامية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام إثارة درامية في 2014]]
[[تصنيف:أفلام إثارة درامية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام إثارة في 2014]]
[[تصنيف:أفلام إثارة متعلقة بإل جي بي تي]]
[[تصنيف:أفلام إستوديو كانال]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2014]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تاريخية درامية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في إنجلترا]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في باكينغهامشير]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1920]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1930]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1940]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1950]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في لندن]]
[[تصنيف:أفلام حاز كاتبها على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس]]
[[تصنيف:أفلام حربية إنتاج عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام حربية درامية في 2014]]
[[تصنيف:أفلام حربية درامية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام دراما بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام دراما حربية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام دراما متعلقة بإل جي بي تي]]
[[تصنيف:أفلام درامية في 2014]]
[[تصنيف:أفلام سجلها ألكسندر ديسبلا]]
[[تصنيف:أفلام سردها غير خطي أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام سير ذاتية عن رياضياتيين]]
[[تصنيف:أفلام سير ذاتية عن شخصيات مثلية]]
[[تصنيف:أفلام سيرة ذاتية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام سيرة ذاتية درامية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام سيرة ذاتية عن علماء]]
[[تصنيف:أفلام شركة وينشتاين]]
[[تصنيف:أفلام عن الإعاقة]]
[[تصنيف:أفلام عن أحداث فعلية في الحرب العالمية الثانية]]
[[تصنيف:أفلام عن جهاز الاستخبارات البريطاني]]
[[تصنيف:أفلام عن علماء]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على سير]]
[[تصنيف:أفلام متعلقة بإل جي بي تي 2014]]
[[تصنيف:أفلام متعلقة بإل جي بي تي من عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام مستقلة]]
[[تصنيف:أفلام مستقلة 2014]]
[[تصنيف:أفلام مستقلة عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في أوكسفوردشاير]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في إنجلترا]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في باكينغهامشير]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في دورست]]
[[تصنيف:أفلام من إخراج مورتين تيلدوم]]
[[تصنيف:تصوير ثقافي عن آلان تورنغ]]
[[تصنيف:تصوير ثقافي عن خماسي كامبريدج]]
[[تصنيف:حديقة بلتشلي]]
[[تصنيف:رهاب المثلية في الخيال]]
[[تصنيف:علم التعمية في الأعمال الخيالية]]
لعبة التزييف (أو لعبة المحاكاة)  هو فيلم بريطاني-أمريكي، يصنف على أنه فيلم إثارة تاريخي ودرامي يتحدث عن السيرة الذاتية للعالم ومحلل الشيفرات الرياضي، وعالم الحاسوب آلان تورنغ، والفيلم من إخراج: (مورتين تيلدوم) أخذ الفيلم من كتاب الإنجما (The Enigma) للكاتب وعالم الرياضيات (أندرو هودجز)، وكاتب السيناريو غراهام مور (Graham Moore)، وفد اقتبس اسم الفيلم من اختبار آلان تورنغ للعبة المحاكاة للإجابة عن السؤال: «هل الآلة تفكّر؟». في بحثه الذي نشره عام 1950 للميلاد حول الذكاء الاصطناعي بعنوان آلات الحاسوب والذكاء. 

وكان قد قام بطل هذا الفيلم الممثل بيندكت كامبرباتش (Benedict Cumberbatch) بدور العالم آلان تورنغ الذي كانت مهمته فكّ الشيفرات الموجّهة من الألمان إلى الحكومة البريطانية  أثناء الحرب العالمية الثانية، وبعد ذلك تمّت محاكمته بسبب مثليته الجنسية،  وأدى ذلك لانتحاره، وقد قام بعض النجوم بأدوار مهمّة: كالنجمة كيرا كنجتلي وماثوي جود روري كينر وكارلس دنس ومارك سترونج.

بدأ عرض الفيلم في مهرجان تيلورايد السينمائي في 29 أغسطس 2014 للميلاد في الولايات المتحدة، حقق الفيلم 233 مليون دولار عالمياً في حين كلف إنتاجه 14 مليون دولار؛ ممّا جعله الفيلم الأعلى من حيث الإيرادات لسنة 2014 للميلاد. حظي الفيلم على العديد من الجوائز حيث ربح «جائزة اختيار الجماهير لأفضل فيلم» في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي الـ39 وقد حظي بجائزة أفضل فيلم مقتبس.

 طاقم التمثيل 
 بينيديكت كامبرباتش بدور آلان تورنغ
 كيرا نايتلي بدور جوان كلارك
 ماثيو جوود بدور هيو الكسندر
 مارك سترونج بدور اللواء ستيوارت منزيس
 تشارلز دانس بدور اليستر دينستون
 ألين ليش بدور جون كَيرنكروس
 ماثيو بيرد بدور بيتر هيلتون
 روري كينير بدور المحقق نوك

 الاستقبال 
 رأي النقاد 
تلقى لعبة التزييف مراجعات إيجابية مع مديح كبير لأداء بيندكت كامبرباتش بدور آلان تورنغ."Cumberbatch is remarkable in Imitation Game", firstshowing.net; accessed 18 November 2014.  الفيلم حاصل على تقييم 90% على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 7.7/10، بناءً على 99 مراجعة. ميتاكريتيك أعطى الفيلم 71 من 100 بناءً على 31 مراجعة نقدية.، وقد تم نقد الفيلم لعدة أمور منها عدم التركيز على الأحداث التاريخية والتقليل من شأن مشكلة المثلية الجنسية لتورنغ وعلى الرغم من هذا إلا أن الفيلم قد كرم من المنظمة العالمية للدفاع عن الحقوق المدنية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية وحملة حقوق الإنسان على جلب سيرة تورينغ إلى جمهور بدقة وواقعية.

 الإنتاج 
قبل انضمام النجم كامبرياتش إلى العمل، قد بيع الفيلم لورنر بروس (Warner Bros) بمبلغ مؤلف من سبع أرقام وذلك لاهمتام المخرج والممثل ليوناردو ديكابريو في قصة آلن تورنغ، لكن في النهاية  ديكابريو لم يظهر في العمل وبقيت حقوق النشر والتأليف للمؤلف، وقد التزمت شركة بلاك بير بيكتشرز (Black Bear Pictures) في تمويل العمل بمبلغ 14 مليون دولار أمريكي، وفي عام 2012 للميلاد أُعلن أنّ مدير العمل (مورتين تيلدوم)، مما يجعل أول ظهور للفيلم  باللغة الإنجليزية.

بدأ تصوير الفيلم في ديسمير 2013 للميلاد في بريطانيا، وقد كان للتصوير جزء من الواقعية: حيث تم التصوير في المدرسة التي درس فيها تورنغ مدرسة شربورن (Sherborne)، وحيث كان يُشاهد تورنغ وزملائه يعملون أثناء الحرب في حرم المدرسة، وكان من المواقع التي تمّ التصوير فيها أيضًا حرم سانت مارتينز المركزي (سنترال سانت مارتينز) في ساوثهامبتون رو (Southampton Row) في لندن كما تمّ تصوير مشاهد في مطار بيسستر.

أما الآلة التي ظهرت في الفيلم كآلة آلن تورنغ ورد أنها مشابهة طبق الأصل للآلة الأصلية التي احتفظ بها في مُتحف في بلتشي بارك  فقد ذكرت المصممة ماريا دجوغوفي (Maria Djurkovic): أنّ فريقها قد صمّم هذه الآلة ببعض الاختلافات  لتبدو أكبر وأكثر تعقيدًا، وضمن المعايير السينيمائية.

اقتبس اسم الفيلم من اختبار آلن تورنغ للعبة المحاكاة للإجابة عن السؤال: «هل الآلة تفكر؟». في بحثه الذي نشر عام 1950 حول الذكاء الاصطناعي بعنوان آلات الحاسوب والذكاء.

 الجوائز 
حظي فيلم لعبة التزييف على التكريم من المنظمة العالمية للدفاع عن حقوق المدنية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية ومغايري الهوية الجنسانية وحملة حقوق الإنسان على جلب سيرة تورينغ إلى جمهور بدقة وواقعية على الشاشات، وقد حصل على ثمانية ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ87، فاز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس، وخمسة ترشيحات في جوائز غولدن غلوب الـ72، وثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الحادية والعشرين. كما حصل على تسعة ترشيحات لجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام(BAFTA) وفاز بجائزة اختيار الجمهور في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي التاسع والثلاثين.

 المراجع 

 وصلات خارجية 
 
 

تصنيف:أفلام دراما حربية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام تاريخية درامية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام مستقلة باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام سيرة ذاتية درامية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام الحرب العالمية الثانية
تصنيف:أفلام أمريكية
تصنيف:أفلام أمريكية عن الحرب العالمية الثانية
تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2010
تصنيف:أفلام أمريكية متعلقة بإل جي بي تي
تصنيف:أفلام أمريكية مستقلة
تصنيف:أفلام إثارة أمريكية
تصنيف:أفلام إثارة درامية أمريكية
تصنيف:أفلام إثارة درامية في 2014
تصنيف:أفلام إثارة درامية في عقد 2010
تصنيف:أفلام إثارة في 2014
تصنيف:أفلام إثارة متعلقة بإل جي بي تي
تصنيف:أفلام إستوديو كانال
تصنيف:أفلام إنتاج 2014
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010
تصنيف:أفلام تاريخية درامية أمريكية
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في إنجلترا
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في باكينغهامشير
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1920
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1930
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1940
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في عقد 1950
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في لندن
تصنيف:أفلام حاز كاتبها على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس
تصنيف:أفلام حربية إنتاج عقد 2010
تصنيف:أفلام حربية درامية في 2014
تصنيف:أفلام حربية درامية في عقد 2010
تصنيف:أفلام دراما بريطانية
تصنيف:أفلام دراما حربية أمريكية
تصنيف:أفلام دراما متعلقة بإل جي بي تي
تصنيف:أفلام درامية في 2014
تصنيف:أفلام سجلها ألكسندر ديسبلا
تصنيف:أفلام سردها غير خطي أمريكية
تصنيف:أفلام سير ذاتية عن رياضياتيين
تصنيف:أفلام سير ذاتية عن شخصيات مثلية
تصنيف:أفلام سيرة ذاتية أمريكية
تصنيف:أفلام سيرة ذاتية درامية أمريكية
تصنيف:أفلام سيرة ذاتية عن علماء
تصنيف:أفلام شركة وينشتاين
تصنيف:أفلام عن الإعاقة
تصنيف:أفلام عن أحداث فعلية في الحرب العالمية الثانية
تصنيف:أفلام عن جهاز الاستخبارات البريطاني
تصنيف:أفلام عن علماء
تصنيف:أفلام مبنية على سير
تصنيف:أفلام متعلقة بإل جي بي تي 2014
تصنيف:أفلام متعلقة بإل جي بي تي من عقد 2010
تصنيف:أفلام مستقلة
تصنيف:أفلام مستقلة 2014
تصنيف:أفلام مستقلة عقد 2010
تصنيف:أفلام مصورة في أوكسفوردشاير
تصنيف:أفلام مصورة في إنجلترا
تصنيف:أفلام مصورة في باكينغهامشير
تصنيف:أفلام مصورة في دورست
تصنيف:أفلام من إخراج مورتين تيلدوم
تصنيف:تصوير ثقافي عن آلان تورنغ
تصنيف:تصوير ثقافي عن خماسي كامبريدج
تصنيف:حديقة بلتشلي
تصنيف:رهاب المثلية في الخيال
تصنيف:علم التعمية في الأعمال الخيالية