نشيد أنغولا الوطني
{{صندوق معلومات نشيد وطني
 | عنوان = Angola Avante
 | عنوان2 = '''Ó Pátria, nunca mais esqueceremos'''
 | عنوان_عربي = '''إلى الأمام أنغولا!'''
 | عنوان بالإنجليزية = Onwards Angola
 | صورة = 
 | تعليق = 
 | البلد = {{علم أنغولا}}
 | مؤلف = [[مانويل روي ألفيس مونتيرو]]
 | تاريخ الكتابة = 
 | ملحن = [[روي ألبرتو فييرا دياس مينغاس]]
 | تاريخ التلحين = 
 | توزيع موسيقي = 
 | تاريخ التوزيع الموسيقي = 
 | بدء الاعتماد = [[1975]]
 | نهاية الاعتماد = 
 | ملف = Norway (National Anthem).ogg
 | عنوان النشيد = نشيد أنغولا الوطني
}}
'''إلى الأمام أنغولا!''' {{برتغالية|'''Angola Avante'''}} هو النشيد الوطني لجمهورية [[أنغولا]].<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://musicbrainz.org/work/e6fa3c2d-9ff8-4a63-b3f9-0b4e2551c4ec | عنوان = معلومات عن نشيد أنغولا الوطني على موقع musicbrainz.org | ناشر = musicbrainz.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214234836/https://musicbrainz.org/work/e6fa3c2d-9ff8-4a63-b3f9-0b4e2551c4ec|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref> لحنه روي ألبرتو فييرا دياس مينغاس وكتب كلماته مانويل روي ألفيس مونتيرو. وتم اعتماده كنشيد وطني في نوفمبر عام [[1975]]، عندما حصلت البلاد على استقلالها من [[البرتغال]]. تحيل كلمات النشيد على العديد من الأحداث الرئيسية لأشخاص من حزب [[الحركة الشعبية لتحرير أنغولا]] الذي حكم البلاد منذ استقلالها، وكان [[نظام الحزب الواحد|الحزب الوحيد]] في أنغولا حتى عام [[1992]].

== الكلمات ==
{|
|<poem>
يا وطن، لن ننسى أبدا
أبطال الرابع من فبراير.
يا وطن، نحن نحيي ابناءك
الذين ماتوا من أجل استقلالنا.
نحن نكرم الماضي وتاريخنا،
وبعملنا نبني الإنسان الجديد،
نحن نكرم الماضي وتاريخنا،
وبعملنا نبني الإنسان الجديد،

''لازمة (2x)''
إلى الأمام، أنغولا!
ثورة بسلطة الشعب!
بلد موحد، حر!
شعب واحد، أمة واحدة!

لنرفع أصواتنا حرة
لمجد شعوب أفريقيا.
نمشي، مقاتلين أنغول
تضامنا مع الشعوب المضطهدة.
سنناضل بكل فخر من أجل السلام
مع كل القوى التقدمية في العالم.
سنناضل بكل فخر من أجل السلام
مع كل القوى التقدمية في العالم.
</poem>
|style="padding-left:2em;"|<poem><div class="ltr">Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,

''Coro: (2×)''
Angola, avant!
Revolução, pelo Poder Popular !
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação !

Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
</div></poem>
|}

== مراجع ==
{{مراجع}}

* [http://www.nationalanthems.me/angola-angola-avante/ "Angola – Angola Avante". NationalAnthems.me.]

{{الأناشيد الوطنية لدول أفريقيا}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أنغولا|موسيقى}}

{{أناشيد العالم الوطنية}}

{{بذرة أنغولا}}

[[تصنيف:أناشيد وطنية]]
[[تصنيف:الموسيقى الأنغولية]]
[[تصنيف:رموز أنغولا الوطنية]]
إلى الأمام أنغولا!  هو النشيد الوطني لجمهورية أنغولا. لحنه روي ألبرتو فييرا دياس مينغاس وكتب كلماته مانويل روي ألفيس مونتيرو. وتم اعتماده كنشيد وطني في نوفمبر عام 1975، عندما حصلت البلاد على استقلالها من البرتغال. تحيل كلمات النشيد على العديد من الأحداث الرئيسية لأشخاص من حزب الحركة الشعبية لتحرير أنغولا الذي حكم البلاد منذ استقلالها، وكان الحزب الوحيد في أنغولا حتى عام 1992.

 الكلمات 
يا وطن، لن ننسى أبدا
أبطال الرابع من فبراير.
يا وطن، نحن نحيي ابناءك
الذين ماتوا من أجل استقلالنا.
نحن نكرم الماضي وتاريخنا،
وبعملنا نبني الإنسان الجديد،
نحن نكرم الماضي وتاريخنا،
وبعملنا نبني الإنسان الجديد،

لازمة (2x)
إلى الأمام، أنغولا!
ثورة بسلطة الشعب!
بلد موحد، حر!
شعب واحد، أمة واحدة!

لنرفع أصواتنا حرة
لمجد شعوب أفريقيا.
نمشي، مقاتلين أنغول
تضامنا مع الشعوب المضطهدة.
سنناضل بكل فخر من أجل السلام
مع كل القوى التقدمية في العالم.
سنناضل بكل فخر من أجل السلام
مع كل القوى التقدمية في العالم.Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,

Coro: (2×)
Angola, avant!
Revolução, pelo Poder Popular !
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação !

Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.

 مراجع 

 "Angola – Angola Avante". NationalAnthems.me.

تصنيف:أناشيد وطنية
تصنيف:الموسيقى الأنغولية
تصنيف:رموز أنغولا الوطنية