ماري كاي ليتورنيو
{{صندوق معلومات شخص
|الصورة = ملف:Mary Kay Letourneau.jpg
}}
'''ماري كاي فوالاو''' {{إنج|Mary Kay Letourneau}} أو اسمها الذي اشتهرت به '''ماري كاي ليتورنيو''' (ولدت في 30 يناير/كانون الثاني 1962 - توفيت في 6 يوليو/تموز 2020) هي [[مدرس|معلمة]] مدرسة ابتدائية هامت عشقا بأحد تلاميذها في المدرسة ويدعى فيلي فوالاو وهو تلميذ أسمر من أصول بولنيزية كان في الثانية عشر من عمره آنذاك. عند افتضاح امرها اعتقلت في [[مارس]] 1997 ونالت حكما قضائيا مخففا بالسجن لستة أشهر ثلاثة منها مع وقف التنفيذ، كما جرى فصلها من المدرسة. ثم أطلق سراحها في 3 [[فبراير]] 1998 بعد أن وقعت على تعهد بعدم الاقتراب من فيلي مجددا. لكن ألقي القبض عليها بعد أسابيع قليلة فقط وهي تمارس [[جنس (توضيح)|الجنس]] معه على المقعد الخلفي لسيارتها المركونة في أحد الشوارع. فجاءت عقوبتها مشددة هذه المرة، حيث وجهت لها تهمة التحرش والاعتداء الجنسي على قاصر، وحكم عليها بالسجن لسبعة أعوام ونصف. وأثناء مكوثها في السجن حصلت ماري كاي على الطلاق من زوجها ستيف. حصلت على حريتها ثانية في عام 2004، وفي ذلك الوقت أصبح فيلي شابا في الواحدة والعشرين من عمره وتزوجا في عام 2005.

== حياتها المبكرة وتعليمها ==
ولدت ماري في [[توستين (كاليفورنيا)|توستين، أورانج، كاليفورنيا]] لأب يعمل برفسور في الجامعة وام صيدلانية.<ref name = "Famtree">{{استشهاد ويب| عنوان = California Births, 1905 - 1995| مسار=http://www.familytreelegends.com/records/calbirths?c=search&first=Mary&last=Schmitz&spelling=Exact&4_year=&4_month=0&4_day=0&5=&7=&SubmitSearch.x=0&SubmitSearch.y=0| عمل = Family Tree Legends Records Collection (Online Database)| ناشر = Pearl Street Software| سنة = 2005| تاريخ الوصول  = 2009-05-11| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140107160428/http://www.familytreelegends.com/records/calbirths?c=search&first=Mary&last=Schmitz&spelling=Exact&4_year=&4_month=0&4_day=0&5=&7=&SubmitSearch.x=0&SubmitSearch.y=0 | تاريخ أرشيف = 7 يناير 2014 }}</ref><ref>Warrick, Pamela. "The Fall from Spyglass Hill." ''Los Angeles Times''. 29-04-1998. Retrieved 22-10-2009. Page 4. [https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-apr-29-ls-45407-story.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200519061819/http://articles.latimes.com/1998/apr/29/news/ls-45407?pg=3/|date=2020-05-19}}</ref> تربت ماري في أسرة كاثوليكية صارمة وكان ترتيبها الرابعة بين سبع أولاد ويلقبها ابوها يلقبها «كيك».<ref name = "Spi-MK-Dad2">{{استشهاد بخبر| عنوان = Mary Kay Letourneau's father dies| مسار = https://www.seattlepi.com/local/mary12.shtml| عمل = Local| ناشر = {{وإو|سياتل بوست إنتليجنسر|Seattle Post-Intelligencer}}| تاريخ = January 12, 2001| تاريخ الوصول  = May 12, 2009|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200519061818/http://www.seattlepi.com/local/mary12.shtml/|تاريخ أرشيف=2020-05-19|url-status=dead}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=أبريل 2014|bot=RjwilmsiBot| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200326060215/https://www.seattlepi.com/local/mary12.shtml | تاريخ الأرشيف = 26 مارس 2020 }}</ref><ref name="Spi-MK-Dad2"/><ref name="trutv.com">Noe, Denise. ''Mary Kay Letourneau: The Romance that was a Crime''. From chapter entitled "The Politician's Family." [https://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/2] Entire work available at truTV.com website, as part of its "Crime Library." {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140107032118/http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/2.html |date=07 يناير 2014}}</ref> عندما بلغت ماري الثانية من عمرها، بدأ ابوها حياته السياسية ونجح بان [[الحزب الجمهوري (الولايات المتحدة)|كجمهوري]] بالحصول على مقعد في المجلس [[سلطة تشريعية|التشريعي]] للولاية.<ref name="trutv.com"/> وقد شغل والد ماري عدة مناصب منها سيناتور عن ولاية كالفورنيا، وعضو في [[مجلس النواب الأمريكي]] اثر فوزه بانتخابات عام 1970. دخل انتخابات الرئاسة لعام 1972 وحل ثالثا.<ref name="articles.latimes.com">Warrick, Pamela. "The Fall from Spyglass Hill." ''Los Angeles Times''. 29-04-1998. Retrieved 22-10-2009. Page 3. [https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-apr-29-ls-45407-story.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200326060233/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-apr-29-ls-45407-story.html |date=26 مارس 2020}}</ref>

في عام 1973، غرق اخوها ذي الثلاثة أعوام في بركة السباحة بمنزل العائلة.<ref name="articles.latimes.com"/> درست في مدرسة كورنيليا كونيلي الثانوية وهي [[مدرسة كاثوليكية]] غير مختلطة في [[آناهايم|أنهايم، كاليفورنيا]] حيث كانت [[التشجيع|مشجعة]] لمدرسة سيرفيت. وبعدها ذهب لجامعة أريزونا لكمها لم تكمل دراستها هناك.<ref name="trutv1">Noe, Denise. ''Mary Kay Letourneau: The Romance that was a Crime''. From chapter entitled "The Politician's Family." [https://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140107032118/http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/2.html |date=07 يناير 2014}}</ref>
== زواجها الأول ==
عندما كانت ماري تدرس في جامعة أريزونا التقت بستيف فيها وتزوجوا وانجبوا أربعة أطفال. لكن ماري لم تكن تحب ستيف وتجوزته تحت رغبة والديها كما قالت. ماري وستيف انجبا طفلهما الأول ثم تركا جامعة أريزونا، <ref>Noe, Denise. ''Mary Kay Letourneau: The Romance that was a Crime''. From chapter entitled "Marrying Mr. Right Now." [https://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/4] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140107001549/http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/4.html |date=07 يناير 2014}}</ref> وانتقلو للعيش في [[أنكوريج (ألاسكا)|أنكوريج]].<ref name="trutv2">Noe, Denise. ''Mary Kay Letourneau: The Romance that was a Crime''. From chapter entitled "Marrying Mr. Right Now." [https://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/4] Entire work available at truTV.com website, as part of its "Crime Library." {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140107001549/http://www.trutv.com/library/crime/criminal_mind/psychology/marykay_letourneau/4.html |date=07 يناير 2014}}</ref> بعد ان امضو سنة في ألاسكا وضعت ماري مولودها الثاني ثم انتقلو للعيش في [[سياتل]] في واشنطن. حضر ستيف حصص مسائية في جامعة سياتل وتخرج سنة 1989. لاحقا بدأت ماري بتدريس الصف الثاني في مدرسة شوروود الابتدائية في بورين، واشنطن. عانى زواجهما من المشاكل المادية والعلاقات خارج نطاق الزواج من كليهما.<ref name="trutv2"/> محاميها، جارها السابق وصديقها ديفيد جرايك قال انها كانت تتعرض لايذاء جسدي ونفسي من زوجها وقد ذهب للمستشفى مرتين على خلفية تلك الافعال لكن الشرطة لم تتخذ أي إجراء اتجاه زوجها. ولدت ماري طفلين اخرين<ref>Warrick, Pamela. "The Fall from Spyglass Hill." ''Los Angeles Times''. 29-04-1998. Retrieved 22-10-2009. Page 3. [https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-apr-29-ls-45407-story.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200519061820/http://articles.latimes.com/1998/apr/29/news/ls-45407?pg=6/|date=2020-05-19}}</ref> عندما دخلت السجن في مايو 1999 حصلت على الطلاق من زوجها.<ref name = "Spi-Alaska">Candy Hatcher, Letourneau can profit from story, appeals court rules [https://www.seattlepi.com/local/mklet19.shtml]{{وإو|سياتل بوست إنتليجنسر|Seattle Post-Intelligencer}}April 19, 2000 {{وصلة مكسورة|تاريخ= يونيو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200326060205/https://www.seattlepi.com/local/mklet19.shtml |date=26 مارس 2020}}</ref>
== الجريمة ==
كان فوالاو أحد طلاب ماري بمدرسة شوروود الابتدائية في بيورن بواشنطن وكان عندها فوالاو في الصف الثاني.<ref name=gartner45>{{استشهاد بكتاب|الأخير= Gartner|الأول= Richard B.|مؤلف-وصلة= Richard Gartner|عنوان= Betrayed as Boys: Psychodynamic Treatment of Sexually Abused Men|مسار= http://books.google.com/?id=lpfT4zUb2rsC|تنسيق= [[كتب جوجل]]|تاريخ الوصول= May 12, 2009|سنة= 1999|ناشر= Guilford Press|مكان= [[نيويورك]]|ردمك= 978-1-57230-644-8|oclc= 317520944|صفحة= 45|الفصل= Encoding Sexual Abuse as Sexual Initiation|مسار الفصل= http://books.google.com/books?id=lpfT4zUb2rsC&printsec=frontcover&cad=0#PPA45,M1|lccn= 98055694|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200126033816/http://books.google.com/?id=lpfT4zUb2rsC|تاريخ أرشيف=2020-01-26}}</ref> ثم بعدها انتقلت ماري لتدريس الصف السادس في نفس المدرسة وكان فوالاو قد وصل لذلك الصف آنذاك. في عام 1996، تحولت علاقة ماري بطالبها فوالاو من صداقة إلى مرحلة الغزل. وفي صيف عام 1996 بدأت العلاقة الجنسية بينهما. أعتقلت ماري في 20 مارس من عام 1997 بعد أن قدم ستيف وهو أحد أقارب زوجها شكوى لشرطة.<ref name="CBS073004">{{استشهاد بخبر| الأول = Tatiana | الأخير = Morales| عنوان = What's Next For LeTourneau?| مسار = https://www.cbsnews.com/stories/2004/07/30/earlyshow/living/main633157.shtml| ناشر= [[The Early Show]]| تاريخ = August 3, 2004| تاريخ الوصول = June 1, 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131104200844/http://www.cbsnews.com/stories/2004/07/30/earlyshow/living/main633157.shtml | تاريخ أرشيف = 4 نوفمبر 2013 }}</ref> وضعت ماري طفلتها الأولى من فوالاو في عام 1997 بينما كانت تنتظر محاكمتها.

خلال محاكمتها، خضعت ماري لفحص [[اضطراب ثنائي القطب|الاضطراب النفسي]].<ref name="articles.latimes.com"/> وجدت المحكمة أن ماري مذنبة ووجهت لها تهمة الاغتصاب لقاصر من الدرجة الثانية. وحكم عليها بالسجن ستة أشهر -ثلاثة منهما مع وقف التنفيذ- وثلاث سنوات تخضع خلالها لمعالجة نفسية وعدم التعرض لفوالاو مجدداً.<ref name="heinonline1">{{استشهاد ويب|مسار=http://heinonline.org/HOL/LandingPage?collection=journals&handle=hein.journals/jle35&div=36&id=&page= |عنوان=HeinOnline |ناشر=HeinOnline |تاريخ الوصول=2010-10-03| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160104213156/http://heinonline.org/HOL/LandingPage?collection=journals&handle=hein.journals/jle35&div=36&id=&page= | تاريخ أرشيف = 4 يناير 2016 }}
</ref> حتى ذلك الوقت لم تسجل قضيتها كاعتداء جنسي وفي حال التزامها بقرارات المحكمة بعدم لقاء فوالاو مجدداً فلن تقضي أي مدة إضافية في السجن وسينتهي ملف قضيتها. في 3 أكتوبر 1998 وبعد أسبوعين بالضبط من خروجها من السجن تم إلقاء القبض على ماري وهي تمارس الجنس مع فوالاو على مقعد سيارتها الخلفي. . وقد وجدت الشرطة مبلغ 6.200 دولار أمريكي كما وجدوا أيضاً ملابس أطفال وجواز سفرها معها. حكمت المحكمة على ماري بالسجن لمدة 7 سنوات ونصف لخرقها شروط المحكمة.

في أكتوبر 1998 وخلال قضائها لمحكوميتها في السجن وضعت ماري طفلتها الثانية. وفي تلك السنة قامت هي وفالالو بالاشتراك بكتابة كتاب نشر في فرنسا بعنوان ''جريمة واحدة فقط، الحب'' ({{فرن|Un seul crime, l'amour}}). سمح لماري بزيارة أطفالها لكن لم يسمح لها بحضور جنازة والدها.<ref name = "Spi-MK-Dad">{{استشهاد بخبر| عنوان = Mary K. Letourneau's father dies; she won't get to attend funeral| مسار = https://www.seattlepi.com/local/mkay11ww.shtml| عمل = Local| ناشر = {{وإو|سياتل بوست إنتليجنسر|Seattle Post-Intelligencer}}| تاريخ = January 11, 2001| تاريخ الوصول = May 12, 2009|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200519061819/http://www.seattlepi.com/local/mkay11ww.shtml/|تاريخ أرشيف=2020-05-19|url-status=dead}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=أبريل 2014|bot=RjwilmsiBot}}</ref>

في عام 2002، رفعت عائلة فالالو دعوى قضائية ضد المدرسة ومدينة [[ديس موينس (واشنطن)|ديس موينس، واشنطن]] بحجة أنهم عانوا عاطفيا وخسروا أموال وتحملوا تكاليف إضافية في تربية إبنهم مدعين ذلك أن شرطة المدينة فشلت في حماية ابنهم من المدعوة ماري.<ref name="Spi032202">{{استشهاد بخبر| الأول = Tracy| الأخير= Johnson| عنوان = Fualaau's suit says he wasn't protected from Letourneau| مسار = https://www.seattlepi.com/news/article/Fualaau-s-suit-says-he-wasn-t-protected-from-1083448.php| عمل = Local| ناشر = {{وإو|سياتل بوست إنتليجنسر|Seattle Post-Intelligencer}}| تاريخ = March 22, 2002| تاريخ الوصول = May 11, 2009|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191212135022/http://www.seattlepi.com/local/63408_mary22.shtml|تاريخ أرشيف=2019-12-12|url-status=dead}}</ref> خضعت ماري لبرنامج إعادة تأهيل في 4 أغسطس من عام 2004.<ref name="Spi032202"/>

== بعد السجن ==
بعد خروج ماري من السجن في عام 2004 كان فوالاو قد أتم الواحد والعشرين سنة من عمره وعندها قام بتقديم طلب إلغاء شرط المحكمة والذي ينص على عدم لقاء ماري به وقد قبل طلبه لانه قد تعدى السن القانونية ولم يعد قاصرا.<ref name = "SPI-L+F">{{استشهاد بخبر| عنوان = Letourneau now allowed to see former student| مسار = https://www.seattlepi.com/local/article/Letourneau-now-allowed-to-see-former-student-1151108.php| عمل = Local| ناشر = {{وإو|سياتل بوست إنتليجنسر|Seattle Post-Intelligencer}}| تاريخ = August 7, 2004| تاريخ الوصول  = May 11, 2009|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200219215352/https://www.seattlepi.com/local/article/Letourneau-now-allowed-to-see-former-student-1151108.php|تاريخ أرشيف=2019-12-12|url-status=dead}}</ref> تزوج فوالاو وماري في 20 مارس 2005 في [[وودإنفيل (واشنطن)|وودإنفيل، واشنطن]] بحفل صغير نظرا لاوضاعهما المادية. 3 وقد تم تغطية مراسم الزفاف بواسطة وسائل الإعلام.<ref name = "Dateline">{{استشهاد ويب| عنوان = Letourneau and Fualaau, one year later| مسار = https://www.msn.com/nl-nl/| ناشر = [[Dateline NBC]]| تاريخ = June 2, 2006| تاريخ الوصول  = May 11, 2009| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121103202811/http://www.msnbc.msn.com/id/13064459/ | تاريخ أرشيف = 3 نوفمبر 2012 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب | عنوان = Letourneau and Fualaau, one year later| مسار = https://www.msn.com/nl-nl/| ناشر = [[Dateline NBC]]| تاريخ = June 2, 2006| تاريخ الوصول  = January 21, 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121103202811/http://www.msnbc.msn.com/id/13064459/ | تاريخ أرشيف = 3 نوفمبر 2012 }}</ref>

صرح فالاو خلال مقابلة انه ليس ضحية وليس عار عليه ان يكون والدا. ولس عار عليه ان يكون واقع في الحب مع ماري.<ref>[https://www.cbsnews.com/stories/2004/07/30/earlyshow/living/main633157.shtml CBS News: What's Next for LeTuorneau?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131104200844/http://www.cbsnews.com/stories/2004/07/30/earlyshow/living/main633157.shtml |date=04 نوفمبر 2013}}</ref> أعتقلت ماري واشنطن بعد عدم حضورها للمحكمة لقيادتها بدون رخصة قيادة في 4 يناير 2014.<ref>{{استشهاد ويب|الأخير=Sullivan |الأول=Jennifer |مسار=http://blogs.seattletimes.com/today/2014/01/mary-kay-letourneau-arrested-on-warrant-this-morning/ |عنوان=Mary K. Letourneau arrested on warrant Monday morning &#124; The Today File &#124; Seattle Times |ناشر=Blogs.seattletimes.com |تاريخ=2013-01-04 |تاريخ الوصول=2014-01-09| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304123717/http://blogs.seattletimes.com/today/2014/01/mary-kay-letourneau-arrested-on-warrant-this-morning/ | تاريخ أرشيف = 4 مارس 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.kiro7.com/news/news/mary-kay-letourneau-jailed-again/ncdTG/ |عنوان=Mary Kay Letourneau jailed again |ناشر=www.kirotv.com |تاريخ الوصول=2014-01-09| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160118215057/http://www.kirotv.com:80/news/news/mary-kay-letourneau-jailed-again/ncdTG/ | تاريخ أرشيف = 18 يناير 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://mynorthwest.com/24262/former-teacher-mary-kay-letourneau-arrested-in-tukwila/ |عنوان=Former teacher Mary Kay Letourneau arrested in Tukwila - Local |ناشر=MyNorthwest.com |تاريخ الوصول=2014-01-09| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160104213156/http://mynorthwest.com/11/2426977/Former-teacher-Mary-Kay-Letourneau-arrested-in-Tukwila | تاريخ أرشيف = 4 يناير 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مؤلف=3 days ago |مسار=https://www.q13fox.com/news/mary-kay-letourneau-in-jail-again |عنوان=Mary Kay Letourneau in jail again &#124; Q13 FOX News |ناشر=Q13fox.com |تاريخ الوصول=2014-01-09| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304131333/http://q13fox.com/2014/01/06/mary-kay-letourneau-in-jail-again/ | تاريخ أرشيف = 4 مارس 2016 }}</ref>

== الوفاة ==
في السادس من يوليو، عام 2020 أعلن محامي ماري عن وفاتها بسبب سرطان القولون عن عمرٍ يناهز 58 عاماً.<ref>https://www.nytimes.com/2020/07/07/obituaries/mary-kay-letourneau-dead.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200720064546/https://www.nytimes.com/2020/07/07/obituaries/mary-kay-letourneau-dead.html|date=2020-07-20}}</ref>
== روابط خارجية ==
* {{روابط فنية}}
== مراجع ==
{{مراجع|2|محاذاة=نعم}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|أعلام|علم الجنس|القانون|المرأة|الولايات المتحدة|تربية وتعليم}}

[[تصنيف:أشخاص من بورين (واشنطن)]]
[[تصنيف:أشخاص من توستين (كاليفورنيا)]]
[[تصنيف:أمريكيات في القرن 20]]
[[تصنيف:أمريكيات في القرن 21]]
[[تصنيف:أمريكيون أدينوا باغتصاب]]
[[تصنيف:أمريكيون أدينوا بالاعتداء الجنسي على الأطفال]]
[[تصنيف:أمريكيون من أصل ألماني]]
[[تصنيف:المدانون بجرائم الاغتصاب القانونية]]
[[تصنيف:خريجو جامعة أريزونا الحكومية]]
[[تصنيف:خريجو جامعة سياتل]]
[[تصنيف:سجناء ومعتقلون في ولاية واشنطن]]
[[تصنيف:ضحايا عنف أسري]]
[[تصنيف:كاثوليك من كاليفورنيا]]
[[تصنيف:كاثوليك من ولاية واشنطن]]
[[تصنيف:مجرمات أمريكيات]]
[[تصنيف:مجرمون أمريكيون في القرن 20]]
[[تصنيف:مجرمون من كاليفورنيا]]
[[تصنيف:مربيات أمريكيات]]
[[تصنيف:معلمو مدارس من ولاية واشنطن]]
[[تصنيف:معلمون أمريكيون]]
[[تصنيف:معلمون من سياتل]]
[[تصنيف:مغتصبون أمريكيون]]
[[تصنيف:مواليد 1962]]
[[تصنيف:مواليد في توستين (كاليفورنيا)]]
[[تصنيف:وفيات السرطان في واشنطن]]
[[تصنيف:وفيات بسبب سرطان القولون]]
ماري كاي فوالاو  أو اسمها الذي اشتهرت به ماري كاي ليتورنيو (ولدت في 30 يناير/كانون الثاني 1962 - توفيت في 6 يوليو/تموز 2020) هي معلمة مدرسة ابتدائية هامت عشقا بأحد تلاميذها في المدرسة ويدعى فيلي فوالاو وهو تلميذ أسمر من أصول بولنيزية كان في الثانية عشر من عمره آنذاك. عند افتضاح امرها اعتقلت في مارس 1997 ونالت حكما قضائيا مخففا بالسجن لستة أشهر ثلاثة منها مع وقف التنفيذ، كما جرى فصلها من المدرسة. ثم أطلق سراحها في 3 فبراير 1998 بعد أن وقعت على تعهد بعدم الاقتراب من فيلي مجددا. لكن ألقي القبض عليها بعد أسابيع قليلة فقط وهي تمارس الجنس معه على المقعد الخلفي لسيارتها المركونة في أحد الشوارع. فجاءت عقوبتها مشددة هذه المرة، حيث وجهت لها تهمة التحرش والاعتداء الجنسي على قاصر، وحكم عليها بالسجن لسبعة أعوام ونصف. وأثناء مكوثها في السجن حصلت ماري كاي على الطلاق من زوجها ستيف. حصلت على حريتها ثانية في عام 2004، وفي ذلك الوقت أصبح فيلي شابا في الواحدة والعشرين من عمره وتزوجا في عام 2005.

 حياتها المبكرة وتعليمها 
ولدت ماري في توستين، أورانج، كاليفورنيا لأب يعمل برفسور في الجامعة وام صيدلانية.Warrick, Pamela. "The Fall from Spyglass Hill." Los Angeles Times. 29-04-1998. Retrieved 22-10-2009. Page 4.   تربت ماري في أسرة كاثوليكية صارمة وكان ترتيبها الرابعة بين سبع أولاد ويلقبها ابوها يلقبها «كيك». Noe, Denise. Mary Kay Letourneau: The Romance that was a Crime. From chapter entitled "The Politician's Family."  Entire work available at truTV.com website, as part of its "Crime Library."  عندما بلغت ماري الثانية من عمرها، بدأ ابوها حياته السياسية ونجح بان كجمهوري بالحصول على مقعد في المجلس التشريعي للولاية. وقد شغل والد ماري عدة مناصب منها سيناتور عن ولاية كالفورنيا، وعضو في مجلس النواب الأمريكي اثر فوزه بانتخابات عام 1970. دخل انتخابات الرئاسة لعام 1972 وحل ثالثا.Warrick, Pamela. "The Fall from Spyglass Hill." Los Angeles Times. 29-04-1998. Retrieved 22-10-2009. Page 3.  

في عام 1973، غرق اخوها ذي الثلاثة أعوام في بركة السباحة بمنزل العائلة. درست في مدرسة كورنيليا كونيلي الثانوية وهي مدرسة كاثوليكية غير مختلطة في أنهايم، كاليفورنيا حيث كانت مشجعة لمدرسة سيرفيت. وبعدها ذهب لجامعة أريزونا لكمها لم تكمل دراستها هناك.Noe, Denise. Mary Kay Letourneau: The Romance that was a Crime. From chapter entitled "The Politician's Family."  
 زواجها الأول 
عندما كانت ماري تدرس في جامعة أريزونا التقت بستيف فيها وتزوجوا وانجبوا أربعة أطفال. لكن ماري لم تكن تحب ستيف وتجوزته تحت رغبة والديها كما قالت. ماري وستيف انجبا طفلهما الأول ثم تركا جامعة أريزونا، Noe, Denise. Mary Kay Letourneau: The Romance that was a Crime. From chapter entitled "Marrying Mr. Right Now."   وانتقلو للعيش في أنكوريج.Noe, Denise. Mary Kay Letourneau: The Romance that was a Crime. From chapter entitled "Marrying Mr. Right Now."  Entire work available at truTV.com website, as part of its "Crime Library."  بعد ان امضو سنة في ألاسكا وضعت ماري مولودها الثاني ثم انتقلو للعيش في سياتل في واشنطن. حضر ستيف حصص مسائية في جامعة سياتل وتخرج سنة 1989. لاحقا بدأت ماري بتدريس الصف الثاني في مدرسة شوروود الابتدائية في بورين، واشنطن. عانى زواجهما من المشاكل المادية والعلاقات خارج نطاق الزواج من كليهما. محاميها، جارها السابق وصديقها ديفيد جرايك قال انها كانت تتعرض لايذاء جسدي ونفسي من زوجها وقد ذهب للمستشفى مرتين على خلفية تلك الافعال لكن الشرطة لم تتخذ أي إجراء اتجاه زوجها. ولدت ماري طفلين اخرينWarrick, Pamela. "The Fall from Spyglass Hill." Los Angeles Times. 29-04-1998. Retrieved 22-10-2009. Page 3.   عندما دخلت السجن في مايو 1999 حصلت على الطلاق من زوجها.Candy Hatcher, Letourneau can profit from story, appeals court rules April 19, 2000  
 الجريمة 
كان فوالاو أحد طلاب ماري بمدرسة شوروود الابتدائية في بيورن بواشنطن وكان عندها فوالاو في الصف الثاني. ثم بعدها انتقلت ماري لتدريس الصف السادس في نفس المدرسة وكان فوالاو قد وصل لذلك الصف آنذاك. في عام 1996، تحولت علاقة ماري بطالبها فوالاو من صداقة إلى مرحلة الغزل. وفي صيف عام 1996 بدأت العلاقة الجنسية بينهما. أعتقلت ماري في 20 مارس من عام 1997 بعد أن قدم ستيف وهو أحد أقارب زوجها شكوى لشرطة. وضعت ماري طفلتها الأولى من فوالاو في عام 1997 بينما كانت تنتظر محاكمتها.

خلال محاكمتها، خضعت ماري لفحص الاضطراب النفسي. وجدت المحكمة أن ماري مذنبة ووجهت لها تهمة الاغتصاب لقاصر من الدرجة الثانية. وحكم عليها بالسجن ستة أشهر -ثلاثة منهما مع وقف التنفيذ- وثلاث سنوات تخضع خلالها لمعالجة نفسية وعدم التعرض لفوالاو مجدداً. حتى ذلك الوقت لم تسجل قضيتها كاعتداء جنسي وفي حال التزامها بقرارات المحكمة بعدم لقاء فوالاو مجدداً فلن تقضي أي مدة إضافية في السجن وسينتهي ملف قضيتها. في 3 أكتوبر 1998 وبعد أسبوعين بالضبط من خروجها من السجن تم إلقاء القبض على ماري وهي تمارس الجنس مع فوالاو على مقعد سيارتها الخلفي. . وقد وجدت الشرطة مبلغ 6.200 دولار أمريكي كما وجدوا أيضاً ملابس أطفال وجواز سفرها معها. حكمت المحكمة على ماري بالسجن لمدة 7 سنوات ونصف لخرقها شروط المحكمة.

في أكتوبر 1998 وخلال قضائها لمحكوميتها في السجن وضعت ماري طفلتها الثانية. وفي تلك السنة قامت هي وفالالو بالاشتراك بكتابة كتاب نشر في فرنسا بعنوان جريمة واحدة فقط، الحب (). سمح لماري بزيارة أطفالها لكن لم يسمح لها بحضور جنازة والدها. 

في عام 2002، رفعت عائلة فالالو دعوى قضائية ضد المدرسة ومدينة ديس موينس، واشنطن بحجة أنهم عانوا عاطفيا وخسروا أموال وتحملوا تكاليف إضافية في تربية إبنهم مدعين ذلك أن شرطة المدينة فشلت في حماية ابنهم من المدعوة ماري. خضعت ماري لبرنامج إعادة تأهيل في 4 أغسطس من عام 2004.

 بعد السجن 
بعد خروج ماري من السجن في عام 2004 كان فوالاو قد أتم الواحد والعشرين سنة من عمره وعندها قام بتقديم طلب إلغاء شرط المحكمة والذي ينص على عدم لقاء ماري به وقد قبل طلبه لانه قد تعدى السن القانونية ولم يعد قاصرا. تزوج فوالاو وماري في 20 مارس 2005 في وودإنفيل، واشنطن بحفل صغير نظرا لاوضاعهما المادية. 3 وقد تم تغطية مراسم الزفاف بواسطة وسائل الإعلام.

صرح فالاو خلال مقابلة انه ليس ضحية وليس عار عليه ان يكون والدا. ولس عار عليه ان يكون واقع في الحب مع ماري.CBS News: What's Next for LeTuorneau?  أعتقلت ماري واشنطن بعد عدم حضورها للمحكمة لقيادتها بدون رخصة قيادة في 4 يناير 2014.

 الوفاة 
في السادس من يوليو، عام 2020 أعلن محامي ماري عن وفاتها بسبب سرطان القولون عن عمرٍ يناهز 58 عاماً.https://www.nytimes.com/2020/07/07/obituaries/mary-kay-letourneau-dead.html 
 روابط خارجية 
 
 مراجع 

تصنيف:أشخاص من بورين (واشنطن)
تصنيف:أشخاص من توستين (كاليفورنيا)
تصنيف:أمريكيات في القرن 20
تصنيف:أمريكيات في القرن 21
تصنيف:أمريكيون أدينوا باغتصاب
تصنيف:أمريكيون أدينوا بالاعتداء الجنسي على الأطفال
تصنيف:أمريكيون من أصل ألماني
تصنيف:المدانون بجرائم الاغتصاب القانونية
تصنيف:خريجو جامعة أريزونا الحكومية
تصنيف:خريجو جامعة سياتل
تصنيف:سجناء ومعتقلون في ولاية واشنطن
تصنيف:ضحايا عنف أسري
تصنيف:كاثوليك من كاليفورنيا
تصنيف:كاثوليك من ولاية واشنطن
تصنيف:مجرمات أمريكيات
تصنيف:مجرمون أمريكيون في القرن 20
تصنيف:مجرمون من كاليفورنيا
تصنيف:مربيات أمريكيات
تصنيف:معلمو مدارس من ولاية واشنطن
تصنيف:معلمون أمريكيون
تصنيف:معلمون من سياتل
تصنيف:مغتصبون أمريكيون
تصنيف:مواليد 1962
تصنيف:مواليد في توستين (كاليفورنيا)
تصنيف:وفيات السرطان في واشنطن
تصنيف:وفيات بسبب سرطان القولون