جوسفالدو فيريرا
{{صندوق معلومات سيرة كرة قدم
| اسم = جوسفالدو فيريرا
| صورة = Jesualdo Ferreira, Esteghlal Al-Sadd ACL play-off.jpg
| اسم_كامل = مانويل جوسفالدو فيريرا
| تاريخ_الميلاد = {{تاريخ الميلاد والعمر|df=yes|1946|5|24}}
| مكان_الميلاد = ميراندلا - {{البرتغال}}
| سنوات_مدرب1 = 1981–1982
| أندية_مدرب1 = [[ريو مايور]]
| سنوات_مدرب2 = 1982–1984
| أندية_مدرب2 = [[توهينسي]]
| سنوات_مدرب3 = 1984
| أندية_مدرب3 = [[أكاديميكا كويمبرا]]
| سنوات_مدرب4 = 1985–1986
| أندية_مدرب4 = [[أتليتيكو كلوب دي برتغال]]
| سنوات_مدرب5 = 1986
| أندية_مدرب5 = {{Ill-WD2|id=Q10371543|en=true}}
| سنوات_مدرب6 = 1986–1987
| أندية_مدرب6 = {{Ill-WD2|id=Q1853273|en=true}}
| سنوات_مدرب7 = 1987–1989
| أندية_مدرب7 = [[نادي بنفيكا|بنفيكا]] (مساعد)
| سنوات_مدرب8 = 1989
| أندية_مدرب8 = [[منتخب أنغولا لكرة القدم|أنغولا]]
| سنوات_مدرب9 = 1989–1990
| أندية_مدرب9 = {{Ill-WD2|id=Q1853273|en=true}}
| سنوات_مدرب10 = 1990–1991
| أندية_مدرب10 = [[إستريلا دا أمادورا]]
| سنوات_مدرب11 = 1990–1992
| أندية_مدرب11 = [[منتخب البرتغال لكرة القدم|البرتغال]] (مساعد)
| سنوات_مدرب12 = 1992–1994
| أندية_مدرب12 = [[نادي بنفيكا|بنفيكا]] (مساعد)
| سنوات_مدرب13 = 1994–1995
| أندية_مدرب13 = [[جيروندان بوردو]] (مساعد)
| سنوات_مدرب14 = 1995–1996
| أندية_مدرب14 = [[نادي الجيش الملكي|الجيش الملكي]]
| سنوات_مدرب15 = 1996–2000
| أندية_مدرب15 = [[منتخب البرتغال تحت 21 سنة لكرة القدم|البرتغال تحت 21]]
| سنوات_مدرب16 = 2000–2001
| أندية_مدرب16 = [[ألفيركا]]
| سنوات_مدرب17 = 2001–2002
| أندية_مدرب17 = [[نادي بنفيكا|بنفيكا]] (مساعد)
| سنوات_مدرب18 = 2002
| أندية_مدرب18 = [[نادي بنفيكا|بنفيكا]]
| سنوات_مدرب19 = 2003–2006
| أندية_مدرب19 = [[سبورتينغ براغا]]
| سنوات_مدرب20 = 2006
| أندية_مدرب20 = [[نادي بوافيشتا|بوافيشتا]]
| سنوات_مدرب21 = 2006–2010
| أندية_مدرب21 = [[نادي بورتو|بورتو]]
| سنوات_مدرب22 = 2010
| أندية_مدرب22 = [[نادي مالقا|مالقا]]
| سنوات_مدرب23 = 2010–2012
| أندية_مدرب23 = [[باناثينايكوس]]
| سنوات_مدرب24 = 2013
| أندية_مدرب24 = [[سبورتينغ لشبونة]]
| سنوات_مدرب25 = 2013–2014
| أندية_مدرب25 = [[سبورتينغ براغا]]
| سنوات_مدرب26 = 2015
| أندية_مدرب26 = [[نادي الزمالك|الزمالك]]
| سنوات_مدرب27 = 2015–2019
| أندية_مدرب27 = [[نادي السد (قطر)|السد]]
| سنوات_مدرب28 = 2019–2020
| أندية_مدرب28 = [[نادي سانتوس|سانتوس]]
| سنوات_مدرب29 = 2020–2021
| أندية_مدرب29 =[[نادي بوافيشتا|بوافيشتا]]
| سنوات_مدرب30 =2022–
| أندية_مدرب30 =[[نادي الزمالك|الزمالك]]
| نادي الزمالك = 2022
| مركز = [[لاعب وسط (كرة القدم)|وسط]]
| سنوات_الشباب1 = 
| أندية_الشباب1 = {{Ill-WD2|id=Q290884|en=true}}
}}
'''مانويل جيسوالدو فيريرا''' {{برتغالية|Manuel Jesualdo Ferreira}} (من مواليد 24 مايو 1946) هو مدرب كرة قدم [[برتغاليون|برتغالي]] وهو المدرب السابق لفريق [[نادي الزمالك|الزمالك]] الأول في الدوري المصري الممتاز.<ref>[https://24.sapo.pt/PaginaInicial/Desporto/Interior.aspx?content_id=1252425 Jesualdo renova esta tarde com o FC Porto](in Portuguese) {{وصلة مكسورة|تاريخ= يونيو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200526083544/http://24.sapo.pt/PaginaInicial/Desporto/Interior.aspx?content_id=1252425 |date=26 مايو 2020}}</ref><ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد ويب |مسار=http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=371377 |عنوان=Vercauteren aplaude contratação de Jesualdo Ferreira |ناشر=Abola.pt |تاريخ الوصول=21 December 2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160911185545/http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=371377 | تاريخ أرشيف = 11 سبتمبر 2016 |حالة المسار=dead}}</ref><ref name="مولد تلقائيا1" /><ref>{{كووورة|32082|تاريخ=23 سبتمبر 2017}}</ref>

في مسيرته الإدارية المستمرة لأكثر من أربعين عامًا، كان مسؤولاً عن جميع الثلاثة الكبار في بلاده وحقق أعظم نجاحاته في [[نادي بورتو]]، حيث أصبح أول مدرب يفوز بثلاثة ألقاب متتالية في<nowiki/>[[الدوري البرتغالي الممتاز]]، كما أنه رفع لقب [[كأس البرتغال]] مرتين. قدم فيريرا موسمًا رائعًا وناجحًا في مصر كمدرب للزمالك قاد النادي للفوز ب<nowiki/>[[الدوري المصري الممتاز 2014–15]] و[[كأس مصر 2014–15]] ، ولكن بعد خسارته [[كأس السوبر المصري 2015]] ، قرر الإنتقال إلى [[قطر]] حيث حصل على عرض لإدارة [[نادي السد (قطر)|نادي السد]]. حصل مع نادى السد على لقب [[دوري نجوم قطر]] [[دوري نجوم قطر 2018–19|2018–19]]، و[[كأس قطر]] 2017، و[[كأس الأمير (قطر)|كأس أمير قطر]] [[كأس أمير قطر 2017|2017]]، و[[كأس السوبر القطري]] 2017، عاد مرة أخرى لنادي الزمالك وحقق لقب [[كأس مصر 2020–21]].

== مسيرته التدريبية ==

=== براغا ===
في 19 أبريل 2003، عين براغا فيريرا لإدارة الفريق، ثم كان على وشك الهبوط. وقاد براغا إلى المركز الرابع عشر بفارق نقطتين فقط عن منطقة الهبوط. في مواسم 2003-2004 و2004-2005 و2005-2006، حقق براغا جولات رائعة في الدوري، ومع لاعبين مثل [[جواو توماس]] وويندير، قاتلوا من أجل اللقب في 2004-05. إحتل براغا إلى المركز الخامس 2003-2004 والمركز الرابع في مرتين 2004-2005 و2005-2006.

=== بورتو ===
وتعد فترة تولى فيريرا مسئولية تدريب [[نادي بورتو|بورتو]] الأبرز في مشواره المهنى حيث حقق معه لقب الدورى البرتغالى ثلاث مرات متتالية مواسم 2006-2007 و 2007-2008 و 2008-2009 كما حقق معه بطولة كأس البرتغال مرتين 2008-2009 و 2009-2010 وكذلك لقب السوبر البرتغالى موسم 2008-2009. كما حصل فيريرا على لقب أفضل مدرب في البرتغال ثلاثة مرات مواسم 2006-2007 و 2007-2008 و 2008-2009 .

=== مالقا ===
في 17 يونيو 2010، وقع [[نادي مالقا]] من الدوري الإسباني مع فيريرا على عقد مدته ثلاث سنوات بعد أن ألغى صفقته في بورتو.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.malagahoy.es/malaga_cf/Jesualdo-Ferreira-nuevo-entrenador-malaguista_0_378862401.html
| عنوان = Jesualdo Ferreira será el nuevo entrenador malaguista
| تاريخ = 2010-06-17
| موقع = Málaga Hoy
| لغة = es-ES
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| الأخير = Hoy
| الأول = Málaga
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220502220612/https://www.malagahoy.es/malaga_cf/Jesualdo-Ferreira-nuevo-entrenador-malaguista_0_378862401.html | تاريخ أرشيف = 2 مايو 2022 }}</ref> بعد تسع مباريات بالدوري المحلي، وعدم الفوز مع الفريق في ست مباريات وإحتلاله المركز 18 في الجدول، أُقيل في 2 نوفمبر.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.foxsports.com/soccer/mls
| عنوان = MLS News, Scores, & Standings
| موقع = FOX Sports
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220317044622/https://www.foxsports.com/soccer/mls | تاريخ أرشيف = 17 مارس 2022 }}</ref>

=== باناثينايكوس ===
ثم تم التعاقد مع فيريرا من قبل نادي [[باناثينايكوس]]<nowiki/>اليوناني، حيث وقع عقدًا لمدة سنة ونصف في 20 نوفمبر 2010.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.goal.com/en/news/117/greece/2010/11/17/2218279/panathinaikos-set-to-appoint-jesualdo-ferreira-as-head-coach
| عنوان = Panathinaikos Set To Appoint Jesualdo Ferreira As Head Coach - Report {{!}} Goal.com
| موقع = www.goal.com
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200608180821/https://www.goal.com/en/news/117/greece/2010/11/17/2218279/panathinaikos-set-to-appoint-jesualdo-ferreira-as-head-coach | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2020 }}</ref> جاء فيريرا ليحل محل نيكوس نيوبلياس، الذي أقيل بعد النتائج المخيبة للآمال في [[الدوري اليوناني]] و[[مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2010–11|مرحلة المجموعات بدوري أبطال أوروبا]].

بعد حبه للفريق، بقي فيريرا كمدرب رئيسي لباناثينايكوس على الرغم من المشاكل الاقتصادية والانقطاع داخل عملية الفريق. بعد إخفاقه في التأهل لدوري أبطال أوروبا 2011-12 في الدور الثالث من التصفيات، حافظ على الروح وكان باناثينايكوس أولًا في الدور الأول من الدوري والنهائي الثاني في التصفيات. عُرض على فيريرا لاحقًا عقدًا جديدًا مدته عام واحد، لكنه استقال لاحقًا من منصبه في 14 نوفمبر 2012.

=== سبورتنج لشبونة ===
بعد شهر من استقالة فيريرا من [[باناثينايكوس]]، عينه نادي سبورتنج لشبونة في منصب إداري حيث سيدير جميع فرق كرة القدم في سبورتنج.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=371377
| عنوان = abola.pt
| تاريخ = 2012-12-21
| موقع = web.archive.org
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| تاريخ أرشيف = 21 ديسمبر 2012
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121221011611/http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=371377
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref> في 7 يناير 2013، بعد أن أقال فريق سبورتنج مديره [[فرانكي فيركواتيرين]] بعد سلسلة طويلة من النتائج المتواضعة، تم تعيين فيريرا بديلاً له.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga/Sporting/interior.aspx?content_id=797596
| عنوان = :.: Jesualdo Ferreira é o novo treinador - Sporting - Jornal Record :.:
| تاريخ = 2013-01-09
| موقع = web.archive.org
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| تاريخ أرشيف = 9 يناير 2013
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130109000549/http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga/Sporting/interior.aspx?content_id=797596
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref> بعد أشهر فقط، في 20 مايو، تم إعلان [[ليوناردو جارديم]] مدربًا جديدًا لنادي لشبونة. ونتيجة لذلك، أُقيل فيريرا على الفور.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://sicnoticias.sapo.pt/desporto/2013/05/20/jesualdo-ferreira-ja-nao-vai-ao-brasil-com-o-sporting
| عنوان = Jesualdo Ferreira já não vai ao Brasil com o Sporting - SIC Notícias
| تاريخ = 2013-09-21
| موقع = web.archive.org
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| تاريخ أرشيف = 21 سبتمبر 2013
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130921055255/http://sicnoticias.sapo.pt/desporto/2013/05/20/jesualdo-ferreira-ja-nao-vai-ao-brasil-com-o-sporting
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref>

=== العودة إلي براغا ===
في مايو 2013، كان فيريرا اختيار رئيس نادي براغا أنطونيو سلفادور لإدارة النادي وقيادة إعادة تشكيل الفريق المحترف بعد موسم مخيب للآمال انتهى بعدم التأهل لدوري أبطال أوروبا 2013-14.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://desporto.pt.msn.com/jesualdo-%C3%A9-o-novo-treinador-do-sp-braga-2
| عنوان = Jesualdo é o novo treinador do Sp. Braga - MSN Desporto - Artigo
| تاريخ = 2014-01-02
| موقع = web.archive.org
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| تاريخ أرشيف = 2 يناير 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140102192705/http://desporto.pt.msn.com/jesualdo-%C3%A9-o-novo-treinador-do-sp-braga-2
| حالة المسار = dead
}}</ref> فيريرا، الذي شغل سابقًا منصب المدير الفني الأول لسلفادور في فترة رئاسته عام 2003، أصبح أول من درب الفريق في مناسبتين مختلفتين تحت قيادة سلفادور. في فبراير، بعد التعادل مع [[نادي أروكا|أروكا]] على [[ملعب براقرة البلدي]]، غادر فيريرا النادي بسبب سلسلة النتائج السيئة.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga/sporting_braga/interior.aspx?content_id=869641
| عنوان = :.: Jesualdo Ferreira já não é treinador - Sp. Braga - Jornal Record :.:
| تاريخ = 2014-02-27
| موقع = web.archive.org
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| تاريخ أرشيف = 27 فبراير 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140227075858/http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga/sporting_braga/interior.aspx?content_id=869641
| حالة المسار = bot: unknown
}}</ref>

=== الزمالك ===
في فبراير 2015، تم تعيين فيريرا كمدرب لنادي الزمالك.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.kingfut.com/2015/02/05/ferreira-signs-six-month-contract-zamalek/
| عنوان = Ferreira signs six-month contract with Zamalek
| تاريخ = 2015-02-04
| موقع = KingFut
| لغة = en-GB
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| الأخير = Amr
| الأول = Abdelrahman
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201010155447/http://127.1/ | تاريخ أرشيف = 10 أكتوبر 2020 }}</ref> وقاد النادي إلى لقبه الثاني عشر في الدوري المصري الممتاز،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/07/150728_zamalek_league_champions
| عنوان = الزمالك بطلا للدوري المصري بتعادل الأهلي مع سموحة
| تاريخ = 2015-07-28
| موقع = BBC News عربي
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220324184841/https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/07/150728_zamalek_league_champions | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2022 }}</ref> وهو أول لقب له في الدوري منذ 2004، وقاد النادي للفوز بثنائية محلية بفوزه على الأهلي 2-0، في [[نهائي كأس مصر 2015|نهائي كأس مصر]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://alwafd.news/الرياضة/3944613-الزمالك-يحتفي-بذكري-فوزه-علي-الاهلي-في-نهائي-كأس-مصر-2015-شاهد
| عنوان = الزمالك يحتفي بذكري فوزه علي الاهلي في نهائي كأس مصر 2015 (شاهد)
| موقع = الوفد
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| الأخير = الوفد
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220502203503/https://alwafd.news/الرياضة/3944613-الزمالك-يحتفي-بذكري-فوزه-علي-الاهلي-في-نهائي-كأس-مصر-2015-شاهد | تاريخ أرشيف = 2 مايو 2022 }}</ref> ومع ذلك، لم يستطع تكرار هذا الفوز الفذ ضد الأهلي مرة أخرى في كأس السوبر المصري، حيث خسروا 3-2 أمام غريمهم اللدود. استقال فيريرا من الزمالك في 21 نوفمبر 2015.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.starrfmonline.com/1.8452640
| عنوان = Portuguese coach Ferreira leaves Egypt's Zamalek in shock move
| تاريخ = 2015-11-22
| موقع = web.archive.org
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| تاريخ أرشيف = 22 نوفمبر 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151122165955/http://www.starrfmonline.com/1.8452640
| حالة المسار = dead
}}</ref>

=== السد ===
[[ملف:00 Persepolis FC v Al Sadd SC 20 May 2019 7.jpg|تصغير|فيريرا مع السد في 2019|227x227بك]]
في 28 نوفمبر 2015، تم تعيين فيريرا مدربًا [[نادي السد (قطر)|لنادي السد]]، في صفقة مدتها ستة أشهر مع خيار سنة أخرى.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://maisfutebol.iol.pt/made-in-portugal/internacional/oficial-jesualdo-ferreira-ja-assinou-pelo-al-sadd-do-qatar
| عنوان = Oficial: Jesualdo Ferreira já assinou pelo Al Sadd do Qatar
| موقع = Maisfutebol
| لغة = pt
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220211195202/https://maisfutebol.iol.pt/made-in-portugal/internacional/oficial-jesualdo-ferreira-ja-assinou-pelo-al-sadd-do-qatar | تاريخ أرشيف = 11 فبراير 2022 }}</ref> بعد فوزه [[دوري نجوم قطر|بدوري نجوم قطر]] 2018-19 مع تبقي مباراة يلعبها،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.dn.pt/desportos/jesualdo-ferreira-festeja-titulo-de-campeao-no-qatar-10762459.html
| عنوان = Jesualdo Ferreira festeja título de campeão no Qatar
| موقع = www.dn.pt
| لغة = pt-PT
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220211235221/https://www.dn.pt/desportos/jesualdo-ferreira-festeja-titulo-de-campeao-no-qatar-10762459.html | تاريخ أرشيف = 11 فبراير 2022 }}</ref> ترك الفريق في مايو وحل محله [[تشافي هيرنانديز|تشافي]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.reuters.com/home/
| عنوان = Breaking International News & Views
| موقع = Reuters
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220502043022/https://www.reuters.com/ | تاريخ أرشيف = 2 مايو 2022 }}</ref>

=== سانتوس ===
في 23 ديسمبر 2019، تم تعيين فيريرا مديرًا لنادي [[نادي سانتوس|سانتوس]]، بعد توقيع عقد لمدة عام واحد.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.santosfc.com.br/jesualdo-ferreira-e-o-novo-treinador-do-santos-fc/
| عنوان = Jesualdo Ferreira é o novo treinador do Santos FC
| موقع = Santos Futebol Clube
| لغة = pt-BR
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220404000149/https://www.santosfc.com.br/jesualdo-ferreira-e-o-novo-treinador-do-santos-fc/ | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2022 }}</ref> في 5 أغسطس التالي، بعد إقصائه من [[بطولة باوليستا 2020]]، أُقيل فيريرا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.santosfc.com.br/jesualdo-ferreira-nao-e-mais-tecnico-do-santos-fc/
| عنوان = Jesualdo Ferreira não é mais técnico do Santos FC
| موقع = Santos Futebol Clube
| لغة = pt-BR
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220404000148/https://www.santosfc.com.br/jesualdo-ferreira-nao-e-mais-tecnico-do-santos-fc/ | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2022 }}</ref>

=== العودة إلى بوافيستا ===
في 14 ديسمبر 2020، عاد فيريرا إلي البرتغال لأول مرة منذ أكثر من ست سنوات، ليحل محل فاسكو سيبرا في بوافيستا حتى يونيو 2022.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://desporto.sapo.pt/futebol/primeira-liga/artigos/jesualdo-ferreira-oficializado-como-novo-tecnico-do-boavista
| عنوان = Jesualdo Ferreira oficializado como novo técnico do Boavista
| موقع = SAPO Desporto
| لغة = pt
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| الأخير = SAPO
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220404000150/https://desporto.sapo.pt/futebol/primeira-liga/artigos/jesualdo-ferreira-oficializado-como-novo-tecnico-do-boavista | تاريخ أرشيف = 4 أبريل 2022 }}</ref> ساعد النادي في تجنب أي تهديد بالهبوط في اليوم الأخير من الموسم وأصبح أكبر مدرب سناً في [[الدوري البرتغالي الممتاز|الدوري البرتغالي]]، مع اختتام البطولة قبل بلوغه 75 عامًا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://bancada.pt/artigos/liga-21/boavista-sobreviveu-com-aperto-perante-expectativas-frustradas
| عنوان = Boavista sobreviveu com aperto perante expectativas frustradas
| تاريخ = 2021-05-20
| موقع = bancada.pt
| لغة = pt-PT
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210522123904/https://bancada.pt/artigos/liga-21/boavista-sobreviveu-com-aperto-perante-expectativas-frustradas | تاريخ أرشيف = 22 مايو 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.rtp.pt/noticias/futebol-nacional/numeros-e-curiosidades-87o-campeonato-nacional_d1321394
| عنوان = Números e Curiosidades - 87.º Campeonato Nacional
| موقع = Números e Curiosidades - 87.º Campeonato Nacional
| لغة = pt
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| الأخير = Portugal
| الأول = Rádio e Televisão de
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210522123854/https://www.rtp.pt/noticias/futebol-nacional/numeros-e-curiosidades-87o-campeonato-nacional_d1321394 | تاريخ أرشيف = 22 مايو 2021 }}</ref> وافق على إنهاء عقده قبل عام في وقت مبكر من يونيو 2021، للسماح للنادي بالتعاقد مع جواو بيدرو سوزا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://maisfutebol.iol.pt/liga/transferencias/oficial-jesualdo-ferreira-deixa-o-boavista
| عنوان = OFICIAL: Jesualdo Ferreira deixa o Boavista
| موقع = Maisfutebol
| لغة = pt
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220501101306/https://maisfutebol.iol.pt/liga/transferencias/oficial-jesualdo-ferreira-deixa-o-boavista | تاريخ أرشيف = 1 مايو 2022 }}</ref>

=== العودة إلى الزمالك ===
في 04 مارس 2022، اتم مسئولو نادى الزمالك الاتفاق مع البرتغالى جوسفالدو فيريرا ليعود لتولى مهمة قيادة الفريق الكروى الأول للولاية الثانية، خلفًا للفرنسى [[باتريس كارتيرون]] الذي تمت إقالته بسبب سوء نتائج الفريق.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.youm7.com/story/2022/3/4/الزمالك-يتعاقد-مع-البروفيسور-فيريرا-ليقود-الفريق-فى-الولاية-الثانية/5678987
| عنوان = الزمالك يتعاقد مع البروفيسور فيريرا ليقود الفريق في الولاية الثانية خلفًا للفرنسى كارتيرون.. 3 أجانب يعاونون جوسفالدو بجانب الثلاثى المصرى.. و3 فرق قادها الخواجة البرتغالى قبل العودة من جديد للقلعة البيضاء
| تاريخ = 2022-03-04
| موقع = اليوم السابع
| لغة = ar
| تاريخ الوصول = 2022-05-02
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20220324182628/https://www.youm7.com/story/2022/3/4/الزمالك-يتعاقد-مع-البروفيسور-فيريرا-ليقود-الفريق-فى-الولاية-الثانية/5678987 | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2022 }}</ref>

== إنجازاته ==

=== الأندية ===

==== بورتو ====

* [[الدوري البرتغالي الممتاز]]: [[الدوري البرتغالي الممتاز 2006–07|2006–07]]، [[الدوري البرتغالي الممتاز 2007–08|2007–08]]، [[الدوري البرتغالي الممتاز 2008–09|2008–09]]
* [[كأس البرتغال]]: [[كأس البرتغال 2008–09|2008–09]]، [[كأس البرتغال 2009–10|2009–10]]
* [[كأس السوبر البرتغالي]]: 2009

==== الزمالك ====

* [[الدوري المصري الممتاز]]: [[الدوري المصري الممتاز 2014–15|2014–15]]، [[الدوري المصري الممتاز 2021–22|2021–22]]
* [[كأس مصر]]: [[كأس مصر 2014–15|2014–15]]، [[كأس مصر 2020–21|2020–21]]

==== السد ====

* [[دوري نجوم قطر]]: [[دوري نجوم قطر 2018–19|2018–19]]
* [[كأس قطر]]: 2017
* [[كأس الأمير (قطر)|كأس أمير قطر]]: [[كأس أمير قطر 2017|2017]]
* [[كأس السوبر القطري]]: 2017

=== الفردية ===

* أفضل مدرب في [[جائزة أفضل لاعب برتغالي|الدوري البرتغالي]]: 2006–07، 2007–08، 2008–09
* أفضل مدرب في [[الدوري المصري الممتاز]]: 2015، 2022
* أفضل مدرب في [[دوري نجوم قطر]]: 2017، 2019

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* {{روابط رياضية}}

* [https://maktoob.sports.yahoo.com/news/الزمالك-يفاوض-البرتغالي-جوسفالدو-فيريرا-184512547--sow.html الزمالك يفاوض البرتغالي جوسفالدو فيريرا- ياهو الرياضي]
* [http://www.zerozero.pt/treinador.php?id=148 ZeroZero Profile&nbsp;– Jesualdo Ferreira]

{{مدربو نادي الزمالك}}
{{مدربو نادي السد (قطر)}}
{{مدربو سبورتينغ لشبونة}}
{{مدربو سبورتينغ براغا}}
{{مدربو نادي باناثينايكوس}}
{{مدربو نادي بورتو}}
{{مدربو نادي بوافيشتا}}
{{مدربو نادي مالقا}}
{{مدربو منتخب أنغولا لكرة القدم}}
{{مدربو نادي أكاديميكا كويمبرا}}
{{مدربو منتخب البرتغال تحت 21 سنة لكرة القدم}}
{{تشكيلة نادي الزمالك}}
{{شريط بوابات|أعلام|البرتغال|كرة القدم|كرة القدم الإسبانية|كرة القدم المصرية|كرة القدم المغربية|مصر}}
{{روابط شقيقة|commons=Jesualdo Ferreira}}

[[تصنيف:مدربو ألفيركا]]
[[تصنيف:أشخاص أحياء]]
[[تصنيف:أشخاص من ميرانديلا]]
[[تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في البرازيل]]
[[تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في اليونان]]
[[تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في إسبانيا]]
[[تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في فرنسا]]
[[تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في قطر]]
[[تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في مصر]]
[[تصنيف:رياضيون من محافظة براغانزا]]
[[تصنيف:صناديق تصفح تاريخ مدربي كرة قدم قطرية]]
[[تصنيف:مدربو الجيش الملكي]]
[[تصنيف:مدربو الدوري الإسباني]]
[[تصنيف:مدربو الدوري البرتغالي لكرة القدم الدرجة الممتازة]]
[[تصنيف:مدربو الدوري المصري الممتاز]]
[[تصنيف:مدربو الدوري اليوناني]]
[[تصنيف:مدربو إستريلا دا أمادورا]]
[[تصنيف:مدربو بورتو]]
[[تصنيف:مدربو دوري نجوم قطر]]
[[تصنيف:مدربو سبورتينغ براغا]]
[[تصنيف:مدربو سبورتينغ لشبونة]]
[[تصنيف:مدربو كرة قدم برتغاليون]]
[[تصنيف:مدربو كرة قدم برتغاليون مغتربون]]
[[تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في البرازيل]]
[[تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في اليونان]]
[[تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في إسبانيا]]
[[تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في قطر]]
[[تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في مصر]]
[[تصنيف:مدربو منتخب أنغولا لكرة القدم]]
[[تصنيف:مدربو نادي الزمالك]]
[[تصنيف:مدربو نادي أكاديميكا كويمبرا]]
[[تصنيف:مدربو نادي باناثينايكوس]]
[[تصنيف:مدربو نادي بنفيكا]]
[[تصنيف:مدربو نادي بوافيشتا]]
[[تصنيف:مدربو نادي سانتوس]]
[[تصنيف:مدربو نادي مالقا]]
[[تصنيف:مواليد 1365 هـ]]
[[تصنيف:مواليد 1946]]
[[تصنيف:مواليد في ميرانديلا]]
مانويل جيسوالدو فيريرا  (من مواليد 24 مايو 1946) هو مدرب كرة قدم برتغالي وهو المدرب السابق لفريق الزمالك الأول في الدوري المصري الممتاز.Jesualdo renova esta tarde com o FC Porto(in Portuguese)  

في مسيرته الإدارية المستمرة لأكثر من أربعين عامًا، كان مسؤولاً عن جميع الثلاثة الكبار في بلاده وحقق أعظم نجاحاته في نادي بورتو، حيث أصبح أول مدرب يفوز بثلاثة ألقاب متتالية فيالدوري البرتغالي الممتاز، كما أنه رفع لقب كأس البرتغال مرتين. قدم فيريرا موسمًا رائعًا وناجحًا في مصر كمدرب للزمالك قاد النادي للفوز بالدوري المصري الممتاز 2014–15 وكأس مصر 2014–15 ، ولكن بعد خسارته كأس السوبر المصري 2015 ، قرر الإنتقال إلى قطر حيث حصل على عرض لإدارة نادي السد. حصل مع نادى السد على لقب دوري نجوم قطر 2018–19، وكأس قطر 2017، وكأس أمير قطر 2017، وكأس السوبر القطري 2017، عاد مرة أخرى لنادي الزمالك وحقق لقب كأس مصر 2020–21.

 مسيرته التدريبية 

 براغا 
في 19 أبريل 2003، عين براغا فيريرا لإدارة الفريق، ثم كان على وشك الهبوط. وقاد براغا إلى المركز الرابع عشر بفارق نقطتين فقط عن منطقة الهبوط. في مواسم 2003-2004 و2004-2005 و2005-2006، حقق براغا جولات رائعة في الدوري، ومع لاعبين مثل جواو توماس وويندير، قاتلوا من أجل اللقب في 2004-05. إحتل براغا إلى المركز الخامس 2003-2004 والمركز الرابع في مرتين 2004-2005 و2005-2006.

 بورتو 
وتعد فترة تولى فيريرا مسئولية تدريب بورتو الأبرز في مشواره المهنى حيث حقق معه لقب الدورى البرتغالى ثلاث مرات متتالية مواسم 2006-2007 و 2007-2008 و 2008-2009 كما حقق معه بطولة كأس البرتغال مرتين 2008-2009 و 2009-2010 وكذلك لقب السوبر البرتغالى موسم 2008-2009. كما حصل فيريرا على لقب أفضل مدرب في البرتغال ثلاثة مرات مواسم 2006-2007 و 2007-2008 و 2008-2009 .

 مالقا 
في 17 يونيو 2010، وقع نادي مالقا من الدوري الإسباني مع فيريرا على عقد مدته ثلاث سنوات بعد أن ألغى صفقته في بورتو. بعد تسع مباريات بالدوري المحلي، وعدم الفوز مع الفريق في ست مباريات وإحتلاله المركز 18 في الجدول، أُقيل في 2 نوفمبر.

 باناثينايكوس 
ثم تم التعاقد مع فيريرا من قبل نادي باناثينايكوساليوناني، حيث وقع عقدًا لمدة سنة ونصف في 20 نوفمبر 2010. جاء فيريرا ليحل محل نيكوس نيوبلياس، الذي أقيل بعد النتائج المخيبة للآمال في الدوري اليوناني ومرحلة المجموعات بدوري أبطال أوروبا.

بعد حبه للفريق، بقي فيريرا كمدرب رئيسي لباناثينايكوس على الرغم من المشاكل الاقتصادية والانقطاع داخل عملية الفريق. بعد إخفاقه في التأهل لدوري أبطال أوروبا 2011-12 في الدور الثالث من التصفيات، حافظ على الروح وكان باناثينايكوس أولًا في الدور الأول من الدوري والنهائي الثاني في التصفيات. عُرض على فيريرا لاحقًا عقدًا جديدًا مدته عام واحد، لكنه استقال لاحقًا من منصبه في 14 نوفمبر 2012.

 سبورتنج لشبونة 
بعد شهر من استقالة فيريرا من باناثينايكوس، عينه نادي سبورتنج لشبونة في منصب إداري حيث سيدير جميع فرق كرة القدم في سبورتنج. في 7 يناير 2013، بعد أن أقال فريق سبورتنج مديره فرانكي فيركواتيرين بعد سلسلة طويلة من النتائج المتواضعة، تم تعيين فيريرا بديلاً له. بعد أشهر فقط، في 20 مايو، تم إعلان ليوناردو جارديم مدربًا جديدًا لنادي لشبونة. ونتيجة لذلك، أُقيل فيريرا على الفور.

 العودة إلي براغا 
في مايو 2013، كان فيريرا اختيار رئيس نادي براغا أنطونيو سلفادور لإدارة النادي وقيادة إعادة تشكيل الفريق المحترف بعد موسم مخيب للآمال انتهى بعدم التأهل لدوري أبطال أوروبا 2013-14. فيريرا، الذي شغل سابقًا منصب المدير الفني الأول لسلفادور في فترة رئاسته عام 2003، أصبح أول من درب الفريق في مناسبتين مختلفتين تحت قيادة سلفادور. في فبراير، بعد التعادل مع أروكا على ملعب براقرة البلدي، غادر فيريرا النادي بسبب سلسلة النتائج السيئة.

 الزمالك 
في فبراير 2015، تم تعيين فيريرا كمدرب لنادي الزمالك. وقاد النادي إلى لقبه الثاني عشر في الدوري المصري الممتاز، وهو أول لقب له في الدوري منذ 2004، وقاد النادي للفوز بثنائية محلية بفوزه على الأهلي 2-0، في نهائي كأس مصر. ومع ذلك، لم يستطع تكرار هذا الفوز الفذ ضد الأهلي مرة أخرى في كأس السوبر المصري، حيث خسروا 3-2 أمام غريمهم اللدود. استقال فيريرا من الزمالك في 21 نوفمبر 2015.

 السد 
تصغير|فيريرا مع السد في 2019|227x227بك
في 28 نوفمبر 2015، تم تعيين فيريرا مدربًا لنادي السد، في صفقة مدتها ستة أشهر مع خيار سنة أخرى. بعد فوزه بدوري نجوم قطر 2018-19 مع تبقي مباراة يلعبها، ترك الفريق في مايو وحل محله تشافي.

 سانتوس 
في 23 ديسمبر 2019، تم تعيين فيريرا مديرًا لنادي سانتوس، بعد توقيع عقد لمدة عام واحد. في 5 أغسطس التالي، بعد إقصائه من بطولة باوليستا 2020، أُقيل فيريرا.

 العودة إلى بوافيستا 
في 14 ديسمبر 2020، عاد فيريرا إلي البرتغال لأول مرة منذ أكثر من ست سنوات، ليحل محل فاسكو سيبرا في بوافيستا حتى يونيو 2022. ساعد النادي في تجنب أي تهديد بالهبوط في اليوم الأخير من الموسم وأصبح أكبر مدرب سناً في الدوري البرتغالي، مع اختتام البطولة قبل بلوغه 75 عامًا. وافق على إنهاء عقده قبل عام في وقت مبكر من يونيو 2021، للسماح للنادي بالتعاقد مع جواو بيدرو سوزا.

 العودة إلى الزمالك 
في 04 مارس 2022، اتم مسئولو نادى الزمالك الاتفاق مع البرتغالى جوسفالدو فيريرا ليعود لتولى مهمة قيادة الفريق الكروى الأول للولاية الثانية، خلفًا للفرنسى باتريس كارتيرون الذي تمت إقالته بسبب سوء نتائج الفريق.

 إنجازاته 

 الأندية 

 بورتو 

 الدوري البرتغالي الممتاز: 2006–07، 2007–08، 2008–09
 كأس البرتغال: 2008–09، 2009–10
 كأس السوبر البرتغالي: 2009

 الزمالك 

 الدوري المصري الممتاز: 2014–15، 2021–22
 كأس مصر: 2014–15، 2020–21

 السد 

 دوري نجوم قطر: 2018–19
 كأس قطر: 2017
 كأس أمير قطر: 2017
 كأس السوبر القطري: 2017

 الفردية 

 أفضل مدرب في الدوري البرتغالي: 2006–07، 2007–08، 2008–09
 أفضل مدرب في الدوري المصري الممتاز: 2015، 2022
 أفضل مدرب في دوري نجوم قطر: 2017، 2019

 مراجع 

 وصلات خارجية 
 

 الزمالك يفاوض البرتغالي جوسفالدو فيريرا- ياهو الرياضي
 ZeroZero Profile – Jesualdo Ferreira

تصنيف:مدربو ألفيركا
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أشخاص من ميرانديلا
تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في البرازيل
تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في اليونان
تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في إسبانيا
تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في فرنسا
تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في قطر
تصنيف:رياضيون برتغاليون مغتربون في مصر
تصنيف:رياضيون من محافظة براغانزا
تصنيف:صناديق تصفح تاريخ مدربي كرة قدم قطرية
تصنيف:مدربو الجيش الملكي
تصنيف:مدربو الدوري الإسباني
تصنيف:مدربو الدوري البرتغالي لكرة القدم الدرجة الممتازة
تصنيف:مدربو الدوري المصري الممتاز
تصنيف:مدربو الدوري اليوناني
تصنيف:مدربو إستريلا دا أمادورا
تصنيف:مدربو بورتو
تصنيف:مدربو دوري نجوم قطر
تصنيف:مدربو سبورتينغ براغا
تصنيف:مدربو سبورتينغ لشبونة
تصنيف:مدربو كرة قدم برتغاليون
تصنيف:مدربو كرة قدم برتغاليون مغتربون
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في البرازيل
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في اليونان
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في إسبانيا
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في قطر
تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في مصر
تصنيف:مدربو منتخب أنغولا لكرة القدم
تصنيف:مدربو نادي الزمالك
تصنيف:مدربو نادي أكاديميكا كويمبرا
تصنيف:مدربو نادي باناثينايكوس
تصنيف:مدربو نادي بنفيكا
تصنيف:مدربو نادي بوافيشتا
تصنيف:مدربو نادي سانتوس
تصنيف:مدربو نادي مالقا
تصنيف:مواليد 1365 هـ
تصنيف:مواليد 1946
تصنيف:مواليد في ميرانديلا