أولالوم
{{بطاقة كتاب}}
«'''أولالوم'''» {{إنج|Ulalume}} هي قصيدة كتبها [[إدغار آلان بو|إدغار ألان بو]] في عام 1847. تتشابه إلى حد كبير مع عدد من قصائد بو الأخرى (مثل "[[قصيدة الغراب|الغراب]]"، "[[أنابيل لي]]"، و «لينور»)، وتركز القصة على فقدان الراوي لحبيبته بسبب موتها. كتب بو القصيدة في الأصل بوصفها قطعة خطابة، وعلى هذا النحوفقد ركزت القصيدة على الصوت. بالإضافة إلى ذلك، فهي تحمل العديد من التلميحات، وخاصة إلى الأساطير، وهوية أولالوم نفسها كان موضع نقاش، وعما إذا كانت شخصية حقيقية.

== تاريخ النشر ==

كتب بو القصيدة بناء على طلب القس كوتسوورث برونسون، الذي طلب من بو قصيدة ليقرأها في إحدى محاضراته عن الخطابة. وطلب من الشاعر شيئا به «تنوع صوتي وتعابير». قرر برونسون عدم استخدام القصيدة التي أرسلها له بو، وهي «أولالوم». ثم قدم بو القصيدة إلى مجلة يونيون للصحفي جون سارتن، التي رفضتها باعتبارها «كثيفة جدا».<ref>Silverman, Kenneth. ''Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance''. New York: Harper Perennial, 1991: 335. {{ردمك|0-06-092331-8}}</ref> ربما رأى بو طلب برونسون كنوع من التحدي وفرصة لتعزيز شهرته، خاصة بعد أن اشتهرت قصيدته السابقة «الغراب» لأسلوبها الفصيح.<ref>Kopley, Richard and Kevin J. Hayes. "Two verse masterworks: 'The Raven' and 'Ulalume'", collected in ''The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe'', edited by Kevin J. Hayes. New York: Cambridge University Press, 2002: 198. {{ردمك|0-521-79727-6}}</ref>

تم نشر قصيدة أولالوم في النهاية، وإن كان باسم مجهول في صحيفة أميريكان ويغ ريفيو في ديسمبر 1847. كان بو قد باع في الأصل مقالته «برهان القصيدة» {{إنج|The Rationale of Verse}}، والتي لم تنشر بعد، إلى جورج هوكر كولتون محرر صحيفة ريفيو. لم يقم كولتون بطباعة المخطوطة على الفور، لذلك قام بو باستبدالها بقصيدة أولالوم.<ref>[http://www.eapoe.org/WorkS/essays/index.htm#rationaleofverse The Essays, Sketches & Lectures of Edgar Allan Poe], from the Poe Society online {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060710051620/http://www.eapoe.org/works/essays/index.htm |date=10 يوليو 2006}}</ref>

أعيد طبعها من قبل [[ناثانيال باركر ويليس]] في صحيفة Home Journal، ونشرت هذه المرة دون اسم أيضا، مع ملاحظة تسأل عن صاحب القصيدة، وذلك بناء على طلب بو ليثير الاهتمام بها. افترض البعض، بما في ذلك إيفرت أغسطس دويكينك، أن مؤلف القصيدة كان ويليس.<ref>Thomas, Dwight & David K. Jackson. ''The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849.'' Boston: G. K. Hall & Co., 1987: 792. {{ردمك|0-8161-8734-7}}.</ref> احتوى المنشور الأول على عشرة [[دور (شعر)|أدوار]]. كان روفوس ويلموت جريسوولد، المُدبِّر الأدبي لبو، أول من طبع «أولالوم» دون مقطعها الأخير، وهو الآن الإصدار القياسي.<ref>Robinson, David. "[http://www.eapoe.org/pstudies/ps1970/p1975103.htm 'Ulalume' - The Ghouls and the Critics]", collected in ''Poe Studies''. Volume VIII, Number 1 (June 1975). p. 8. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060925050012/http://www.eapoe.org/pstudies/ps1970/p1975103.htm |date=25 سبتمبر 2006}}</ref> قام بو نفسه بترتيل القصيدة بالمقطع النهائي، لكنه اعترف أنه غير مفهوم ولم يكن واضحا حتى عليه.<ref>Quinn, Arthur Hobson. ''Edgar Allan Poe: A Critical Biography''. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1998: 630. {{ردمك|0-8018-5730-9}}</ref>
[[ملف:American rev Dec 1847 Poe Ula.jpg|تصغير|غلاف جريدة أميريكان ريفيو العدد 36 ديسمبر 1847، جورج هوكر كولتون، نيويورك.]]

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{إدغار آلان بو}}
{{ضبط استنادي}}
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|الولايات المتحدة|شعر|كتب}}
{{بذرة كتاب}}

[[تصنيف:أعمال نشرت بشكل مجهول]]
[[تصنيف:شعر إدغار آلان بو]]
[[تصنيف:قصائد 1847]]
«أولالوم»  هي قصيدة كتبها إدغار ألان بو في عام 1847. تتشابه إلى حد كبير مع عدد من قصائد بو الأخرى (مثل "الغراب"، "أنابيل لي"، و «لينور»)، وتركز القصة على فقدان الراوي لحبيبته بسبب موتها. كتب بو القصيدة في الأصل بوصفها قطعة خطابة، وعلى هذا النحوفقد ركزت القصيدة على الصوت. بالإضافة إلى ذلك، فهي تحمل العديد من التلميحات، وخاصة إلى الأساطير، وهوية أولالوم نفسها كان موضع نقاش، وعما إذا كانت شخصية حقيقية.

 تاريخ النشر 

كتب بو القصيدة بناء على طلب القس كوتسوورث برونسون، الذي طلب من بو قصيدة ليقرأها في إحدى محاضراته عن الخطابة. وطلب من الشاعر شيئا به «تنوع صوتي وتعابير». قرر برونسون عدم استخدام القصيدة التي أرسلها له بو، وهي «أولالوم». ثم قدم بو القصيدة إلى مجلة يونيون للصحفي جون سارتن، التي رفضتها باعتبارها «كثيفة جدا».Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial, 1991: 335.  ربما رأى بو طلب برونسون كنوع من التحدي وفرصة لتعزيز شهرته، خاصة بعد أن اشتهرت قصيدته السابقة «الغراب» لأسلوبها الفصيح.Kopley, Richard and Kevin J. Hayes. "Two verse masterworks: 'The Raven' and 'Ulalume'", collected in The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe, edited by Kevin J. Hayes. New York: Cambridge University Press, 2002: 198. 

تم نشر قصيدة أولالوم في النهاية، وإن كان باسم مجهول في صحيفة أميريكان ويغ ريفيو في ديسمبر 1847. كان بو قد باع في الأصل مقالته «برهان القصيدة» ، والتي لم تنشر بعد، إلى جورج هوكر كولتون محرر صحيفة ريفيو. لم يقم كولتون بطباعة المخطوطة على الفور، لذلك قام بو باستبدالها بقصيدة أولالوم.The Essays, Sketches & Lectures of Edgar Allan Poe, from the Poe Society online 

أعيد طبعها من قبل ناثانيال باركر ويليس في صحيفة Home Journal، ونشرت هذه المرة دون اسم أيضا، مع ملاحظة تسأل عن صاحب القصيدة، وذلك بناء على طلب بو ليثير الاهتمام بها. افترض البعض، بما في ذلك إيفرت أغسطس دويكينك، أن مؤلف القصيدة كان ويليس.Thomas, Dwight & David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849. Boston: G. K. Hall & Co., 1987: 792. . احتوى المنشور الأول على عشرة أدوار. كان روفوس ويلموت جريسوولد، المُدبِّر الأدبي لبو، أول من طبع «أولالوم» دون مقطعها الأخير، وهو الآن الإصدار القياسي.Robinson, David. "'Ulalume' - The Ghouls and the Critics", collected in Poe Studies. Volume VIII, Number 1 (June 1975). p. 8.  قام بو نفسه بترتيل القصيدة بالمقطع النهائي، لكنه اعترف أنه غير مفهوم ولم يكن واضحا حتى عليه.Quinn, Arthur Hobson. Edgar Allan Poe: A Critical Biography. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1998: 630. 
تصغير|غلاف جريدة أميريكان ريفيو العدد 36 ديسمبر 1847، جورج هوكر كولتون، نيويورك.

 مراجع 

تصنيف:أعمال نشرت بشكل مجهول
تصنيف:شعر إدغار آلان بو
تصنيف:قصائد 1847