أوراق البنتاغون
[[ملف:Dissident Activities in Indochina.svg|تصغير|خريطة من [[وكالة المخابرات المركزية]] للنشاطات المعارضة في شبه جزيرة [[جنوب شرق آسيا البري|الهند الصينية]] التي نُشرت ضمن «أوراق البنتاغون».]]
'''أوراق البنتاغون''' هي تقرير حكومي أميركي سري من سبعة الاف وثيقة سربت في عام [[1971]] بواسطة موظف مدني في [[وزارة الدفاع (الولايات المتحدة)|وزارة الدفاع]] يدعى [[دانيال إلسبيرغ]] ونشرت في صحف أمريكية. وتحتوي [[حرب فيتنام (1945–1946)|وثائق الحرب]] أو ما عرف وقتها بأوراق البنتاغون، تقريرا عن التورط السياسي والعسكري التاريخي ل[[وزارة الدفاع (الولايات المتحدة)|وزارة الدفاع]] في فيتنام خلال الفترة الممتدة من 1945 حتى 1967، وتوثق تفاصيل السياسة الأميركية مع [[فيتنام]] بعد [[الحرب العالمية الثانية]]. لم يكن يعرف [[أمريكيون|الشعب الأمريكي]] حقيقة ما يجري في فيتنام ولكن هذه الوثائق صدمت الشعب الأمريكي وكشفت له حقيقة ما يجري في ذلك الوقت. وشكلت لهم خيبة أمل وكما أصيبت معهم الإدارة الأميركية بالصدمة لأن أسرارها باتت في أيدي الصحافة الأميركية.<ref>{{استشهاد ويب |مسار=http://www.al-ayyam.com/article.aspx?did=212241&date=3%2F24%2F2013 |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=30 مايو 2020 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20141213005110/http://www.al-ayyam.com/article.aspx?did=212241&date=3%2F24%2F2013 |تاريخ أرشيف=13 ديسمبر 2014 |حالة المسار=dead }}</ref>

كانت الأوراق جزءاً من مراجعة رسمية واسعة النطاق جرى إعدادها سنة 1967 واحتوت على معلومات سرية تتعلق بالنشاطات العسكرية الجارية في [[جنوب شرق آسيا|جنوب شرقي آسيا]]. عرضت هذه الوثائق أفكار مُخططي السياسة وكذلك أخطاء التقدير التي قادت إلى الالتزام العسكري الأميركي المتزايد خلال إدارة [[رئيس الولايات المتحدة|الرئيس]] [[ليندون جونسون]]. وعلى الرغم من أن رئيساً جديداً كان يجلس حينئذ في البيت الأبيض وهو الرئيس [[ريتشارد نيكسون]]، إلا أنه عارض نشر هذه الأوراق على أساس أنها قد تضر بمصالح الأمن القومي. بدأت [[نيويورك تايمز]] بنشر أوراق البنتاغون في 13 يوليو 1971، وعندما حصلت الحكومة على أمر قضائي يمنع النشر، بدأت صحيفة [[واشنطن بوست|الواشنطن بوست]] نشر نسختها من الأوراق، وبعد أن تقدمت الحكومة إلى المحكمة لوقف الواشنطن بوست، التقطت جريدة [[بوسطن غلوب]] العصا. وعندما اختلفت المحاكم البدائية حول ما إذا كان يمكن فعلاً تطبيق التقييد المُسّبق للنشر، وافقت المحكمة العليا على الاستماع للقضية على أساس عاجل واتخذوا قرارهم يوم الثلاثاء التالي بعد انقضاء 17 يوماً فقط على بداية نشر [[نيويورك تايمز|النيويورك التايمز]] للوثائق، وكان مما جاء في القرار أن لا شأن للحكومة في محاولة وضع رقابة على الصحف أو منع الكشف عن ما قد يتبين على أنه معلومات مُربكة.<ref>[http://almawqef.com/spip.php?article1337&lang=ar وثائـق فيتنـام هزمـت أميركـا مـن الداخـل فمـاذا ستفعـل وثائـق «ويكيليكـس»؟ - [الموقف&#93;<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{استشهاد ويب |مسار=http://almawqef.com/spip.php?article1337&lang=ar |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=11 ديسمبر 2014 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160316005613/http://almawqef.com/spip.php?article1337&lang=ar |تاريخ أرشيف=16 مارس 2016 |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>

أعلنت إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية يوم 4 مايو 2011 عن اعتزامها رفع السرية عن الأوراق الكاملة وتم وضعها في مكتبة ومتحف الرئيس ريتشارد نيكسون في يوربا ليندا بولاية كاليفورنيا يوم 13 يناير عام 2011.<ref>{{استشهاد ويب| عنوان=Pentagon Papers to be Officially Released|مؤلف=Steven Aftergood|ناشر=Federation of American Scientists, Secrecy News|تاريخ=May 2011|مسار=https://fas.org/blogs/secrecy/2011/05/pentagon_papers/|تاريخ الوصول=2011-05-13| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121030200431/http://www.fas.org/blog/secrecy/2011/05/pentagon_papers.html | تاريخ أرشيف = 30 أكتوبر 2012 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد|عنوان=Nixon Presidential Historical Materials: Opening of Materials|ناشر=76 FR 27092 (2011-05-10)|مسار=http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-05-10/pdf/2011-11533.pdf| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170505145048/https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-05-10/pdf/2011-11533.pdf | تاريخ أرشيف = 5 مايو 2017 }}</ref> تم إنتاج فيلم سمي [[أوراق البنتاغون (فيلم)|أوراق البنتاغون]] في عام 2003. كما صور فيلم وثائقي في عام 2009 حمل عنوان «أخطر رجل في أمريكا».

== الإصدار الكامل للأوراق عام 2011 ==
أعلنت إدارة الأراشيف والسجلات الوطنية يوم 4 مايو عام 2011 عن إزالة السرية عن جميع الأوراق<ref>{{استشهاد بخبر|مسار=https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2011/06/110611_vietnam_papers_revealed|عنوان=الكشف عن أخطر وثائق أمريكية عن حرب فيتنام|تاريخ=13 يونيو 2011|تاريخ الوصول=24 مارس 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20180324145753/http://www.bbc.com/arabic/worldnews/2011/06/110611_vietnam_papers_revealed|تاريخ أرشيف=24 مارس 2018|وكالة=[[بي بي سي عربي]]}}</ref> وإصدارها لمكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسي الواقعة في [[يوربا ليندا (كاليفورنيا)|يوربا ليندا]] بولاية [[كاليفورنيا]] يوم 13 يونيو عام 2011.<ref>{{استشهاد ويب| عنوان=Pentagon Papers to be Officially Released|مؤلف=Steven Aftergood|ناشر=Federation of American Scientists, Secrecy News|تاريخ=May 2011|مسار=https://fas.org/blog/secrecy/2011/05/pentagon_papers.html|تاريخ الوصول=2011-05-13| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20121030200431/http://www.fas.org/blog/secrecy/2011/05/pentagon_papers.html | تاريخ أرشيف = 30 أكتوبر 2012 }}</ref><ref name="مولد تلقائيا1" /> تضمن تاريخ النشر مكتبات نيكسون وكينيدي وجونسون ومكتب الأرشفة في [[كوليج بارك]] بولاية [[ماريلند|ماريلاند]].<ref name=Ukman>{{استشهاد بخبر |عنوان=Pentagon Papers to be declassified at last |الأول=Ukman |الأخير=Jason |مؤلف2=Jaffe, Greg |مسار=https://www.washingtonpost.com/national/national-security/pentagon-papers-to-be-declassified-at-last/2011/06/08/AGA0VuOH_story.html |صحيفة=Washington Post |تاريخ=June 10, 2011 |تاريخ الوصول=June 13, 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180630214337/https://www.washingtonpost.com/national/national-security/pentagon-papers-to-be-declassified-at-last/2011/06/08/AGA0VuOH_story.html | تاريخ أرشيف = 30 يونيو 2018 }}</ref>

نسّق مركز إزالة السرية الوطني التابع ل[[إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية]] للنشر الكامل وذلك في سياق مشروع يصادف ذكرى صدور التقرير.<ref name="O'Keefe">{{استشهاد بخبر |عنوان=Pentagon Papers released: How they did it |الأول=Ed |الأخير=O'Keefe |مسار=https://www.washingtonpost.com/blogs/federal-eye/post/pentagon-papers-released-how-they-did-it/2011/06/13/AGpOnMTH_blog.html |صحيفة=Washington Post |تاريخ=June 13, 2011 |تاريخ الوصول=June 13, 2011| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180630214219/https://www.washingtonpost.com/blogs/federal-eye/post/pentagon-papers-released-how-they-did-it/2011/06/13/AGpOnMTH_blog.html | تاريخ أرشيف = 30 يونيو 2018 }}</ref> عمل مركز إزالة السرية مع الوكالات المتمتعة بصلاحية التحكم بسرية المواد ولمنع تّنقيح آخر أحد عشر كلمات من أوراق البنتاغون والتي لم يكن لها أن تكون متاحة. ليس من المعروف ما هي الأحد عشر كلمة هذه التي وقع عليها الإشكال.<ref>{{استشهاد بخبر| عنوان=Finding the Secret 11 Words|مؤلف=Sam Roberts|ناشر=The New York Times|تاريخ=July 2011|مسار=https://www.nytimes.com/2011/07/24/sunday-review/24words.html?_r=1|تاريخ الوصول=2012-04-18| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180324231029/https://www.nytimes.com/2011/07/24/sunday-review/24words.html?_r=1 | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2018 }}</ref>

نشر الأرشيف الوطني كل مجلد على حدى على هيئة ملف بصيغة [[صيغة المستندات المنقولة|نسق المستندات المنقولة]] (PDF)،<ref name="O'Keefe" /> وهي متاحة على موقعهم الرسمي.<ref name=Archives>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.archives.gov/research/pentagon-papers |عنوان=Pentagon Papers |مؤلف=National Archives and Records Administration |تاريخ=June 13, 2011 |مسار أرشيف=https://www.webcitation.org/5zQ4nLQ7q?url=http://www.archives.gov/research/pentagon-papers/ |تاريخ أرشيف=13 يونيو 2011 |تاريخ الوصول=13 يونيو 2011 }}</ref>

== انظر أيضًا ==
{{بداية-عمو}}
{{فاصل-عمو}}
{{div col|2}}
* [[إدوارد سنودن]]
* [[فضيحة ووترغيت]]
* [[كشف التنصت العالمي]]
* [[أوراق أفغانستان]]
* [[التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة|التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة الأمريكية]]
* [[تسرب البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة|تسرب البرقيات الدبلوماسية الأمريكية]]
{{نهاية-عمو}}

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* {{استشهاد بكتاب|مسار= https://www.archives.gov/research/pentagon-papers/|عنوان= أوراق البنتاغون|ناشر=[[إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية|الأراشيف الوطنية الأمريكية]]|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191112013950/https://www.archives.gov/research/pentagon-papers|تاريخ أرشيف=2019-11-12}} التقرير الكامل غير المنقح. {{أيقونة إنجليزية}}
{{شريط بوابات|إعلام|الحرب الباردة|السياسة|القانون|الولايات المتحدة|حرية التعبير|عقد 1970|علاقات دولية|فيتنام}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أوراق البنتاغون|*]]
[[تصنيف:السياسة الأمريكية في 1971]]
[[تصنيف:تسريبات إخبارية]]
[[تصنيف:تقارير حكومة الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:حرب فيتنام]]
[[تصنيف:فضائح رئاسية في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:وثائق 1967]]
[[تصنيف:وثائق الولايات المتحدة التاريخية]]
[[تصنيف:وثائق سرية]]
[[تصنيف:وثائق في 1968]]
[[تصنيف:وثائق في 1969]]
أوراق البنتاغون هي تقرير حكومي أميركي سري من سبعة الاف وثيقة سربت في عام 1971 بواسطة موظف مدني في وزارة الدفاع يدعى دانيال إلسبيرغ ونشرت في صحف أمريكية. وتحتوي وثائق الحرب أو ما عرف وقتها بأوراق البنتاغون، تقريرا عن التورط السياسي والعسكري التاريخي لوزارة الدفاع في فيتنام خلال الفترة الممتدة من 1945 حتى 1967، وتوثق تفاصيل السياسة الأميركية مع فيتنام بعد الحرب العالمية الثانية. لم يكن يعرف الشعب الأمريكي حقيقة ما يجري في فيتنام ولكن هذه الوثائق صدمت الشعب الأمريكي وكشفت له حقيقة ما يجري في ذلك الوقت. وشكلت لهم خيبة أمل وكما أصيبت معهم الإدارة الأميركية بالصدمة لأن أسرارها باتت في أيدي الصحافة الأميركية.

كانت الأوراق جزءاً من مراجعة رسمية واسعة النطاق جرى إعدادها سنة 1967 واحتوت على معلومات سرية تتعلق بالنشاطات العسكرية الجارية في جنوب شرقي آسيا. عرضت هذه الوثائق أفكار مُخططي السياسة وكذلك أخطاء التقدير التي قادت إلى الالتزام العسكري الأميركي المتزايد خلال إدارة الرئيس ليندون جونسون. وعلى الرغم من أن رئيساً جديداً كان يجلس حينئذ في البيت الأبيض وهو الرئيس ريتشارد نيكسون، إلا أنه عارض نشر هذه الأوراق على أساس أنها قد تضر بمصالح الأمن القومي. بدأت نيويورك تايمز بنشر أوراق البنتاغون في 13 يوليو 1971، وعندما حصلت الحكومة على أمر قضائي يمنع النشر، بدأت صحيفة الواشنطن بوست نشر نسختها من الأوراق، وبعد أن تقدمت الحكومة إلى المحكمة لوقف الواشنطن بوست، التقطت جريدة بوسطن غلوب العصا. وعندما اختلفت المحاكم البدائية حول ما إذا كان يمكن فعلاً تطبيق التقييد المُسّبق للنشر، وافقت المحكمة العليا على الاستماع للقضية على أساس عاجل واتخذوا قرارهم يوم الثلاثاء التالي بعد انقضاء 17 يوماً فقط على بداية نشر النيويورك التايمز للوثائق، وكان مما جاء في القرار أن لا شأن للحكومة في محاولة وضع رقابة على الصحف أو منع الكشف عن ما قد يتبين على أنه معلومات مُربكة.وثائـق فيتنـام هزمـت أميركـا مـن الداخـل فمـاذا ستفعـل وثائـق «ويكيليكـس»؟ - [الموقف] 

أعلنت إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية يوم 4 مايو 2011 عن اعتزامها رفع السرية عن الأوراق الكاملة وتم وضعها في مكتبة ومتحف الرئيس ريتشارد نيكسون في يوربا ليندا بولاية كاليفورنيا يوم 13 يناير عام 2011. تم إنتاج فيلم سمي أوراق البنتاغون في عام 2003. كما صور فيلم وثائقي في عام 2009 حمل عنوان «أخطر رجل في أمريكا».

 الإصدار الكامل للأوراق عام 2011 
أعلنت إدارة الأراشيف والسجلات الوطنية يوم 4 مايو عام 2011 عن إزالة السرية عن جميع الأوراق وإصدارها لمكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسي الواقعة في يوربا ليندا بولاية كاليفورنيا يوم 13 يونيو عام 2011. تضمن تاريخ النشر مكتبات نيكسون وكينيدي وجونسون ومكتب الأرشفة في كوليج بارك بولاية ماريلاند.

نسّق مركز إزالة السرية الوطني التابع لإدارة الأرشيف والوثائق الوطنية للنشر الكامل وذلك في سياق مشروع يصادف ذكرى صدور التقرير. عمل مركز إزالة السرية مع الوكالات المتمتعة بصلاحية التحكم بسرية المواد ولمنع تّنقيح آخر أحد عشر كلمات من أوراق البنتاغون والتي لم يكن لها أن تكون متاحة. ليس من المعروف ما هي الأحد عشر كلمة هذه التي وقع عليها الإشكال.

نشر الأرشيف الوطني كل مجلد على حدى على هيئة ملف بصيغة نسق المستندات المنقولة (PDF)، وهي متاحة على موقعهم الرسمي.

 انظر أيضًا 

 إدوارد سنودن
 فضيحة ووترغيت
 كشف التنصت العالمي
 أوراق أفغانستان
 التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة الأمريكية
 تسرب البرقيات الدبلوماسية الأمريكية

 مراجع 

 وصلات خارجية 
  التقرير الكامل غير المنقح. 

*
تصنيف:السياسة الأمريكية في 1971
تصنيف:تسريبات إخبارية
تصنيف:تقارير حكومة الولايات المتحدة
تصنيف:حرب فيتنام
تصنيف:فضائح رئاسية في الولايات المتحدة
تصنيف:وثائق 1967
تصنيف:وثائق الولايات المتحدة التاريخية
تصنيف:وثائق سرية
تصنيف:وثائق في 1968
تصنيف:وثائق في 1969