غيورغ فوستر
{{معلومات عالم}}

'''يوهان جورج أدم فورستر''' ([[27 نوفمبر]] [[1754]]- [[10 يناير]] [[1794]])<ref name="birthdate">Many sources, including the biography by Thomas Saine, give Forster's birth date as November 26; according to Enzensberger, Ulrich (1996) ''Ein Leben in Scherben [A Life in Ruins]'', Deutscher Taschenbuch Verlag, {{ردمك|3-423-13248-5}}, the [[معمودية]] registry of St Peter in [[غدانسك]] lists November 27 as the date of birth and December 5 as the date of baptism.</ref> [[عالم (توضيح)|عالم]] [[تاريخ طبيعي]]، [[علم الأعراق|عالم في علم الأعراق]]، [[أدب السفر|كاتب مغامرات]]، [[صحفي]] و[[ثوري]].<ref name="spiegel">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.spiegel.de/kultur/literatur/| لغة=de |عنوان=Georg Forster Leben und Werk |ناشر=''Spiegel Online'' |تاريخ الوصول=23 May 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180919103743/http://gutenberg.spiegel.de:80/autor/georg-forster-174 | تاريخ أرشيف = 19 سبتمبر 2018 }}</ref> تأثر كثيرا بوالده [[يوهان راينهولد فورستر]]، حيث رافقه وهو ما زال في سن مبكرة في العديد من [[رحلات الاستكشاف العلمية|الحملات العلمية]] التي قام بها بما في ذلك [[بعثة كوك الثانية|رحلة]] [[جيمس كوك]] الثانية [[المحيط الهادئ|للمحيط الهادئ]].

ساعد تقريره عن تلك الرحلة المنشورة تحت اسم ''«رحلة حول العالم»'' بشكل كبير في دراسة [[علم الأعراق]] لشعب [[بولنيزيا|بولينيزيا]] وما زال يعتبر إلى الآن عملا محترما. ساعده هذا التقرير أيضا على القبول في [[الجمعية الملكية]] وهو ما زال في الثانية والعشرين من عمره. يعتبر يوهان فورستر واحدا من أهم مؤسسي [[أدب السفر]] العلمي الحديث.

بعد عودته إلى [[أوروبا|القارة الأوروبية]]، إتجه فورتسر إلى المجال الأكاديمي. ففي عام 1977، سافر إلى [[باريس]] لمناقشة [[سفيان الثوري|الثوري]] [[الولايات المتحدة|الأمريكي]] [[بنجامين فرانكلين]]، ثم إلى الكوليجيوم كارولينوم في أوتونيوم، [[كاسل]] حيث قام بتدريس [[التاريخ الطبيعي (توضيح)|التاريخ الطبيعي]] في الفترة ما بين عام ''1778''-''1784''، قبل أن يلتحق بأكاديمية فيلنا (جامعة فيلنيوس) في الفترة ما بين عام ''1784''-''1787''.

في عام ''1788''، تم تعينه في منصب [[أمين مكتبة]] [[جامعة ماينتس]]، الفترة التي اعتبرها الكثير هي أوج نشاطه حيث كتب العديد من المقالات في [[علم النبات]] و[[علم الأعراق]]، ترجم العديد من كتب [[رحلة (توضيح)|الرحلات]] و[[رحلات الاستكشاف العلمية|الاستكشافات العلمية]] كان من ضمنها الترجمة الألمانية لمذكرات [[جيمس كوك|كوك]].

يمكن القول أن فورستر شخصية محورية في [[عصر التنوير]] في [[ألمانيا]]، متوافق مع الكثير من أقرانه، بما في ذلك صديقه المقرب [[جورج كريستوف ليشتنبرغ]]. ألهمت أفكاره وشخصيته [[ألكسندر فون هومبولت]]، أحد أعظم علماء [[القرن 19|القرن التاسع عشر]].

عندما احتل [[فرنسيون|الفرنسيون]] مدينة [[ماينتس]] في عام ''1792''، ظهر فورستر كأحد مؤسسي [[نادي اليعاقبة]] صاحب الدور الرائد في ظهور جمهورية [[ماينتس]]، الدولة الجمهورية الأولى في [[ألمانيا]]. مع حلول يوليو 1793، أثناء تواجده في [[باريس]] كمندوب لجمهورية [[ماينتس]] الصغيرة، استعادت قوات التحالف [[مملكة بروسيا|البروسي]] و[[ملكية هابسبورغ|النمساوي]] السيطرة على المدينة وتم إعلان فورستر كخارج عن القانون.

ليبقى بقية حياته بعيدا عن أصدقائه وعائلته، غير قادر على العودة إلى [[ألمانيا]]. توفي فورستر في [[باريس]] في أوائل عام 1794 بعد معاناه طويلة من المرض.

== السيرة الذاتية ==
=== النشأة ===

ولد جورج فورستر في قرية صغيره في ناسينهوبن (موكوي دوور) بالقرب من دانزيغ ([[غدانسك]])، في منطقة [[بروسيا الملكية]]، في [[الكومنولث البولندي الليتواني]]. الابن الأكبر ل[[فيزياء|عالم الطبيعة]] و[[كالفينية|الراعي الإصلاحي]] [[يوهان راينهولد فورستر]]، وجوستينا إليزابيث (الاسم قبل الزواج «''نيكولاي''»)، رزق الثنائي بست أبناء غيره.

في عام 1765، كلفت [[الإمبراطورية الروسية|الإمبراطورة الروسية]] [[كاترين الثانية|كاثرين الثانية]] والده بالسفر عبر [[روسيا]] في رحلة بحث وتحقيق عن وضع [[المستعمرات الألمانية]] على [[فولغا|نهر الفولغا]]. اصطحب يوهان ولده البالغ من العمر وقتها عشر سنوات فقط في رحلته التي وصلت إلى [[سهب]] [[قلميقيا|كالميكيا]] على [[فولغا|نهر الفولغا]] السفلي، اكتشف فيها مع والده العديد من الأنواع الجديدة،<ref name="intro">{{استشهاد بكتاب |آخرون=Forster, Georg|عنوان=A Voyage Round the World|مسار=https://archive.org/details/voyageroundworld0002fors|الأول1=Nicholas|الأخير1=Thomas |الأول2=Oliver|الأخير2=Berghof |سنة=2000 |ناشر=University of Hawai'i Press |isbn=0-8248-2091-6 |الفصل=Introduction}}</ref> كما تعلم كيفية إجراء [[بحث علمي|البحوث العلمية]] و[[علم رسم الخرائط|رسم]] [[خريطة|الخرائط]].

اتقن فورستر الصغير [[اللغة الروسية]] في تلك الرحلة.

لم يجني فورستر من تقريره والذي تضمن انتقادات لاذعه لحاكم [[ساراتوف]] المال الذي كان يتوقعه من المحكمة،<ref>Reintjes, p. 9</ref> فاضطروا إلى نقل محل سكنهم حتى استقروا في [[إنجلترا]] في عام ''1766''. أعال والده اسرته بعمله في أكاديمية ديسنتر في وارينغتون مع بعض أعمال الترجمة.<ref name="boreham">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Boreham|الأول=Ian|عنوان=John Reinhold Forster|صحيفة=Cook's Log|ناشر=Captain Cook Society|سنة=1985|المجلد=8|العدد=3|صفحة=368|مسار=http://www.captaincooksociety.com/home/detail/john-reinhold-forster| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150923200529/http://www.captaincooksociety.com/home/detail/john-reinhold-forster | تاريخ أرشيف = 23 سبتمبر 2015 }}</ref> عندما بلغ جورج فورستر سن الثالثة عشر، نشر كتابه الأول بعنوان «''ترجمة إنجليزية لتاريخ [[ميخائيل لومونوسوف|لميخائيل لومونوسوف]] في [[روسيا]]''». حاز الكتاب على تعليقات جيده في الأوساط العلمية.<ref name="Voegel">{{استشهاد بكتاب|محرر1-الأخير=Steiner|محرر1-الأول=Gerhard|محرر2-الأخير=Baege|محرر2-الأول=Ludwig|عنوان=Vögel der Südsee|عنوان مترجم=Birds of the South Seas|ناشر=Insel-Verlag|سنة=1971|صفحة=53|لغة=German}}</ref>

=== حول العالم مع كابتن كوك ===

[[ملف:Captainjamescookportrait.jpg|تصغير|يسار|[[جيمس كوك]]، لوحة للرسام ناثانييل دانس، عام ''1775''، [[المتحف البحري الوطني]]، [[غرينتش]]]]
[[ملف:Hodges, Resolution and Adventure in Matavai Bay.jpg|تصغير|''بعثة القرار والمغامرة في خليج ماتافاي من قبل ويليام هودجز]]
[[ملف:Endeavour replica in Cooktown harbour.jpg|تصغير|نسخة من سفينة كوك ترسو في ميناء مدينة كوك في نفس المكان الذي رست فيه السفينة الأصلية لمدة 7 أسابيع عام 1770م.]]
[[ملف:Cook Three Voyages 59.png|تصغير|يسار|رحلة كوك الثانية مبينة باللون الأخضر]]
[[ملف:James Cook-fr.svg|تصغير|يسار|جزء من رحلة كوك الثانية حول القارة القطبية الجنوبية.]]

في عام ''1772''، أصبح والد فورستر عضوا في [[الجمعية الملكية]]. أدي هذا إلى سحب [[جوزيف بانكس]] دعوته من [[الأميرالية البريطانية]] للانضمام إلى رحلة [[جيمس كوك]] الثانية إلى [[المحيط الهادئ]] ''(1772-1775)''. إنضم جورج إلى والده مره أخرى وتم تعيينه [[علم رسم الخرائط|رساما]] للرحلة. كان غرض الرحلة هو [[رحلات الاستكشاف العلمية|الاستكشاف]] ودراسة [[طبيعة|الطبيعه]].<ref name="AtHome">{{استشهاد بكتاب |الأخير1=Aulie |الأول1=Richard P. |مؤلف-وصلة=Richard P. Aulie |تاريخ=1999 |عنوان=The Voyages of Captain James Cook |مسار الفصل=http://www.captaincooksociety.com/home/detail/the-forsters-at-home |ناشر=Captain Cook Study Unit |تاريخ الوصول=May 14, 2015 |الفصل=The Forsters at Home}}</ref>

بدأت البعثة رحلتها في [[13 يوليو]] [[1772]]، من [[بليموث]]. كان مسار السفينة هو عبور جنوب [[المحيط الأطلسي]]، ثم عبور [[المحيط الهندي]] و[[المحيط الجنوبي]] إلى جزر [[بولنيزيا|بولينيزيا]] وأخيراً حول [[كايب هورن]] إلى [[إنجلترا]]، عادت البعثة في [[30 يوليو]] [[1775]]. زارت البعثة التي استمرت ثلاث سنوات [[نيوزيلندا]]، جزر [[تونغا]]، [[كاليدونيا الجديدة]]، [[تاهيتي]]، [[جزر ماركيساس]] و[[جزيرة القيامة|جزيرة إيستر]].<ref name="intro" />

تميزت الرحلة بأنها أبعد [[رحلات الاستكشاف العلمية|رحلة استكشافية]] ذهبت جنوبا، حيث كانوا بالقرب من قارة [[القارة القطبية الجنوبية]] [[القارة القطبية الجنوبية|أنتارتيكا]]. دحضت الرحلة بشكل قاطع النظرية التي تنص على وجود [[قارة]] كبيرة بالجنوب صالحة للعيش بها.<ref name="intro" />

تحت إشراف والده، بدأ جورج فورستر بدراسة [[علم الحيوان]]ات و[[علم النبات|النباتات]] في البحار الجنوبية، معظمها عن طريق [[علم رسم الخرائط|الرسم]]. لم تكن هذه العلوم هي اهتمامات فورستر الوحيده، فاهتم أيضا ب[[جغرافيا|الجغرافيا]] و[[علم الأعراق|علوم الأنساب]]. تعلم جورج في وقت قصير لغات الجزر [[بولينيزيون|البولينيزية]]. ما زالت تستخدم تقاريره عن تلك الشعوب كمصدر لكل المؤلفات التي تهتم بهم.<ref>Ackerknecht, pp. 85–86</ref>

رسم غورستر صورة معقدة عن مجتمعات جزر جنوب [[المحيط الهادئ]]، على عكس سابقه [[لويس أنطوان دو بوغنفيل|لويس أنطوان دي بوغانفيل]]، الذي احتوى تقريره من رحلته إلى [[تاهيتي]] قبل ذلك بسنوات قليلة طابعا رومانسيا غريبا.

وصف فورستر [[بنية اجتماعية|الهياكل الاجتماعية]] والديانات التي قابلها في تلك [[جزر (توضيح)|الجزر]]،<ref>Ackerknecht, pp. 86–87</ref> [[جزر الجمعية]] وفي [[تونغا]] و[[نيوزيلندا]]. لاحظ أيضا أن لغات هذه [[جزر (توضيح)|الجزر]] المتناثرة متشابهة بشكل كبير. فعلى سبيل المثال كتب عن سكان جزر نوموكا (في جزيرة هاباي في تونغا حاليًا) أن لغاتهم، مركباتهم، أسلحتهم، أثاثهم، ثيابهم، أوشامهم وأسلوب لحيتهم متشابهة إلى حد كبير.<ref name="VTW TT">Forster, Georg. ''A Voyage Round the World'', Book II, Chapter VIII</ref>

كانت الرحلة غنية بالنتائج العلمية. ومع ذلك، فإن العلاقة بين عائلة فورسترز و[[جيمس كوك|كوك]] وضباطه في كثير من الأحيان إشكالية، بسبب الحالات المزاجية لفورستر.<ref name="intro" /><!-- it would be great to have some quotes from Michael Hoare: "The Tactless Philosopher", a bio of JR Forster-->

أما بالنسبة لكوك فكان غالبا ما يرفض إعطاء المزيد من الوقت للملاحظات العلمية، وفي رحلته الثالثة رفض اصطحاب أي علماء أو مستكشفين معه بعد تجاربه مع عائلة فورستر.<ref>Saine, p. 22</ref>

=== مؤسس أدب الرحلات الحديث ===

[[ملف:TannaGroundDove.jpg|تصغير|إحدى رسومات فورستر التوضيحه لنوع من [[طائر|الطيور]] ([[انقراض|منقرض]] الآن)،<ref>[http://www.bondy.ird.fr/pleins_textes/griseli/06302.pdf Florule de Tanna] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20031127025525/http://www.bondy.ird.fr:80/pleins_textes/griseli/06302.pdf |date=27 نوفمبر 2003}}</ref> ''حمامة تانا الأرضية''،<ref>[https://web.archive.org/web/20120815120758/http://piclib.nhm.ac.uk/results.asp?image=005142 Natural History Museum – Original painting of the Tanna ground dove by George Forster 1774] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200407070308/https://web.archive.org/web/20120815120758/http://piclib.nhm.ac.uk/results.asp?image=005142 |date=7 أبريل 2020}}</ref> المعروفة أيضًا باسم حمامة فورستر في تانا.<ref>[http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v067n01/p0066-p0088.pdf Birds collected during Capt. James Cook's Last Expedition] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305193337/http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v067n01/p0066-p0088.pdf |date=05 مارس 2016}}</ref>]]

استمرت هذه الصراعات حتى بعد الرحلة عمن له الحق في كتابه التقارير الرسمية للرحلة. كان ''جون مونتاجو، إيرل ساندويتش الرابع''،<ref>[http://nla.gov.au/nla.ms-ms7218 Guide to the papers of Lord Sandwich, 1718–1792] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303175702/http://nla.gov.au/nla.ms-ms7218 |date=03 مارس 2016}}</ref> على الرغم من استعداده لدفع [[مال|المال]] الذي وعد به، غاضبا من الفصل الافتتاحي الذي كتبه وحرره [[يوهان راينهولد فورستر]]، وطلب بإعاده كتابته وتحريره الأمر الذي اعتبره [[يوهان راينهولد فورستر|يوهان]] مهينا وأنه يعامل كطالب في مدرسة يقوم مدرسية بتصحيحه.

رفض الأب أي حل وسط،<ref name="AtHome" /> فتم الطلب من [[جيمس كوك|كوك]] أن يكتب هو مصاريف الرحلة ولم تحصل عائلة فورستر على أي مال من عملهم. خلال المفاوضات، قرر فورستر الصغير إصدار تقرير غير رسمي عن رحلاتهم.

في عام 1777، نُشر كتابه ''«رحلة حول العالم بأمر صاحب الجلالة البريطانية»'' مع الكابتن [[جيمس كوك]] في الفترة ما بين عام ''1772-1775''. كان هذا هو التقرير الأول ل[[بعثة كوك الثانية]] (نشر الكتاب قبل النشر الرسمي للرحلة بستة أسابيع) وكان الهدف من ذلك هو الجمهور العام لا المتخصصين. حازت كلا من النسخة [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] وترجمتها إلى [[ألمانية (توضيح)|الألمانية]] (المنشورة في ''1778-1780'') على شهرة كبيره، حتى أن [[شعر (أدب)|الشاعر]] [[كريستوف مارتين فيلاند]] قد أشاد به كثيرا واصفا إياه بالكتاب الأهم في عصره. لا يزال الكتاب حتى وقتنا الحالي من أهم الكتب التي وصفت أدب الرحلات على الإطلاق.

أثر الكتاب بدرجة كبيرة على [[أدب ألمانيا|الأدب الألماني]]، [[ثقافة|الثقافة]] و[[علم|العلوم]] وألهم العديد من العلماء مثل [[ألكسندر فون هومبولت]] وغيره من [[علم الأعراق|علماء الإثنولوجيا]].<ref name="Smith">{{استشهاد بكتاب |الأول1=Alexander|الأخير1=Smith |عنوان=Explorers of the Amazon |صفحة=218 |مسار=https://books.google.com/?id=3VP8usYq7XEC&pg=PA218 |سنة= 1990 |isbn= 0-226-76337-4 |ناشر= University of Chicago Press | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200313175607/https://books.google.com/books?id=3VP8usYq7XEC&pg=PA218&hl=en | تاريخ أرشيف = 13 مارس 2020 }}</ref>
كتب فورستر نثرا مصقولا ب[[اللغة الألمانية]] عن رحلاته، الذي لم يكن دقيق من الناحية العلمية و[[موضوعي]] فحسب، بل كان أيضا مثير للاهتمام وسهل القراءة. لم تكن تلك الكتابات مشابهة لما يتم كتابته في [[أدب الرحلات]] في ذلك الوقت. ففي تلك الحقبة لم تكن الكتابات أكثر من مجرد جمع للبيانات (شملت هذه البيانات [[أصول الفقه|علم الأصول]] و[[علم الأنساب|الأنساب]]، [[ثقافة|الثقافة]]، [[دين (توضيح)|الديانات]]، [[تقاليد|التقاليد]] والعادات في كل بلد، وغالبا ما كان يذكر الكاتب ملاحظات [[فلسفة|فلسفية]] عن ما يراه).<ref name="voyage preface">{{استشهاد بكتاب |آخرون=Forster, Georg|عنوان=A Voyage Round the World|مسار=https://archive.org/details/voyageroundworld0002fors|الأول1=Nicholas|الأخير1=Thomas |الأول2=Oliver|الأخير2=Berghof |سنة=2000 |ناشر=University of Hawai'i Press |isbn=0-8248-2091-6 |الفصل=Preface}}</ref> أما فورستر فانتهج منهجا جديدا في الكتابة فكان تركيزه الرئيسي على الأشخاص: سلوكهم، عاداتهم، [[دين (توضيح)|دينهم]]، حفلاتهم، أسمائهم وأشكال التنظيم الاجتماعي لديهم. فعلى سبيل المثال، قدم فورستر في كتابه ''«رحلة حول العالم»'' الأغاني الشعبية المشهورة بها شعب [[بولنيزيا|بولينيزيا]]، كاملة الكلمات. لذلك يعتبر ذلك الكتاب هو أحد أهم المصادر فيما يتعلق بمجتمعات جنوب [[المحيط الهادئ|المحيط الهادي]] قبل أن تتأثر بالطباع [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]].

=== الحياة الأكاديمية ===
بعد نشر فورستر لكاتبه ''«رحله حول العالم»'' حاز على احترام المجتمع العلمي في جميع أنحاء [[أوروبا]].<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Gray|الأول=Sally Hatch|مسار=https://openinquiryarchive.net/2012/04/28/disinterested-pleasure-and-aesthetic-autonomy/ |عنوان=Disinterested Pleasure and Aesthetic Autonomy in Georg Forster's Voyage 'round the World|صحيفة=Open Inquiry Archive|المجلد=1|العدد=5|سنة=2012| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190403145901/https://openinquiryarchive.net/2012/04/28/disinterested-pleasure-and-aesthetic-autonomy/ | تاريخ أرشيف = 3 أبريل 2019 }}</ref> في [[9 يناير]] 1777، تم اختياره كعضو في [[الجمعية الملكية]] وهو لم يكمل عامه الثالث والعشرين.<ref>{{استشهاد ويب|مسار = http://www.royalsoc.co.uk/downloaddoc.asp?id=778|عنوان = Fellows of the Royal Society – F|تاريخ الوصول = May 8, 2015|ناشر = Royal Society|مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20071008133318/http://www.royalsoc.co.uk/downloaddoc.asp?id=778|تاريخ أرشيف = October 8, 2007}}</ref> تم تكريمه أيضا من أكاديميات مختلفه من [[برلين]] إلى [[مدريد]]،<ref name="Ronikier">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Rakusa-Suszczewski|الأول=Stanisław|الفصل=Introduction|لغة=Polish|آخرون=Forster, Georg; translated by Michał Ronikier|عنوان=Podróż naokoło świata|عنوان مترجم=Voyage Round the World|ناشر=Czytelnik|سنة=1977}}</ref> لكن جميع هذه التكريمات كانت تشريفيه غير مدفوعة الأجر.

في عام 1778، سافر إلى [[ألمانيا]] ليتولى منصب تدريسي ك[[أستاذ جامعي|أستاذ]] [[تاريخ طبيعي]] في الكوليجيوم كارولينوم في [[كاسل]]، حيث التقى مع تيريز هاين، ابنة كريستيان غوتلوب هاين، التي أصبحت بعد ذلك واحدة من أوائل وأهم الكاتبات المستقلات في تاريخ [[ألمانيا]]. تزوج الثنائي في عام 1785 (بعد مغادرته كاسل) رزق الثنائي بثلاث أطفال، لكن على الرغم من ذلك لم يكن زواجهم سعيدا.

بدأ فورستر في كاسيل بالانخراط مع الشخصيات [[عصر التنوير|التنورية]] الهامة، مثل [[إفرايم ليسينغ|ليسينغ]]، [[يوهان جوتفريد هردر|هردر]]، [[كريستوف مارتين فيلاند|فيلاند]] و[[يوهان غوته|غوته]].<ref>Saine, p. 33</ref> كما تعاون مع صديقه [[جورج كريستوف ليشتنبرغ]] لتأسيس مجلة علمية وأدبية تحت اسم "Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur".<ref>Saine, p. 27</ref>

في عام 1784، وافق فورستر على عرض لجنة التربية الوطنية [[اللغة البولندية|البولندية]] في الحصول على منصب رئيس قسم [[التاريخ الطبيعي (توضيح)|التاريخ الطبيعي]] في جامعة في [[فيلنيوس]].<ref name="intro"/><ref>Reintjes, p. 50</ref> كان المنصب في الأسابيع الأولى جيدا لكن مع مرور الوقت شعر فورستر بالعزلة الشديدة بالرغم من حفاظه على اتصالاته مع علماء [[ألمانيا]] وخصوصا مع صديقه [[إيمانويل كانط|إيمانويل كانت]].<ref>Saine, pp. 43–48</ref>
 
في عام 1785، سافر فورستر إلى [[جامعة هاله]] حيث قدم أطروحته حول نباتات جنوب [[المحيط الهادئ|المحيط الهادي]] راغبا في الحصول على درجة [[دكتوراه|الدكتوراه]] في [[طب|الطب]].<ref name="OnTheContinent">{{استشهاد بكتاب |الأخير1=Aulie |الأول1=Richard P. |تاريخ=1999 |عنوان=The Voyages of Captain James Cook |مسار الفصل=http://www.captaincooksociety.com/home/detail/on-the-continent |ناشر=Captain Cook Study Unit |تاريخ الوصول=May 14, 2015 |الفصل=On the Continent}}</ref>

بالعودة إلى [[فيلنيوس]]، لم يتمكن فورستر من تحقيق حلمه في بناء مركز علمي لعدم استطاعته توفير دعم مالي مناسب من السلطات [[اللغة البولندية|البولندية]]. علاوة على ذلك، فإن خطابه الشهير عن [[التاريخ الطبيعي (توضيح)|التاريخ الطبيعي]] عام 1785 لم يلاحظه أحد تقريبا ولم يطبع حتى عام 1843. كل هذه الأحداث أدت إلى توتر العلاقة بينه وبين المجتمع المحلي.<ref name="Bodi">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Bodi|الأول=Leslie|الفصل=Georg Forster: The "Pacific Expert" of eighteenth-century Germany|عنوان=Literatur, Politik, Identität – Literature, Politics, Cultural Identity|مسار=https://archive.org/details/literaturpolitik0000bodi|صفحات=[https://archive.org/details/literaturpolitik0000bodi/page/29 29], 54|ناشر=Röhrig Universitätsverlag|سنة=2002|isbn=3-86110-332-X}}</ref> لكن كل هذا تغير بعد عرض الملكة [[كاترين الثانية|كاثرين الثانية]] من [[روسيا]] مكانا له في رحله حول العالم (رحلة مولفيسكي) مقابل الحصول على مكافأة رفيعة ومنصب [[أستاذ جامعي|أستاذ]] في [[جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية|جامعة سانت بطرسبرغ]].<ref name="King">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=King|الأول=Robert J.|سنة=2008|عنوان=The Mulovsky expedition and Catherine II's North Pacific empire|صحيفة=Australian Slavonic and East European Studies|المجلد=21|العدد=1/2|صفحات=101–126|مسار=https://miskinhill.com.au/journals/asees/21:1-2/mulovsky-expedition|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20091025062759/http://miskinhill.com.au/journals/asees/21:1-2/mulovsky-expedition|تاريخ أرشيف=October 25, 2009|df=mdy-all|حالة المسار=dead}}</ref> كان هذا هو سبب الخلاف بين فورستر والعالم [[بولنديون|البولندي]] [[يندري شنياديسكي]]، الذي إنتهى في نهاية المطاف بسحب الاقتراح [[روسيا|الروسي]] ومغادرة فورستر فيلنيوس.

إتجه فورستر إلى [[ماينتس|ماينز]] واستقر بها وعمل ك[[أمين مكتبة]] [[جامعة ماينتس|جامعة ماينز]]، المنصب الذي كان يشغله في السابق صديقه يوهان فون مولر وحرص على أن يخلفة فورستر بعد انتقاله للعمل في إدارة أعمال [[أمير ناخب|الأمير الناخب]] فريدريك كارل جوزيف فون إرتال.<ref>Saine, p. 59</ref>

استمر فورستر في نشر مقالات عن الاستكشافات المعاصرة التي لم وصفها المجتمع العلمي بغزيرة المعلومات؛ فعلى سبيل المثال، كتب عن رحلة كوك الثالثة إلى جنوب [[المحيط الهادئ|المحيط الهادي]]، رحلة باونتي كما قام بترجمة مذكرات كوك إلى [[اللغة الألمانية]].<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان = Neuholland und die brittische Colonie in Botany-Bay|الأخير = Sprengel|الأول = Matthias Christian|ناشر = Australasian Hydrographic Society|سنة = 2008|مسار = http://www.australiaonthemap.org.au/content/view/47/59/|سنة النشر الأصلية = 1787|عنوان مترجم = New Holland and the British Colony at Botany Bay|مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20080719062302/http://www.australiaonthemap.org.au/content/view/47/59/|تاريخ أرشيف = July 19, 2008|الفصل = German text (Google Books)|مسار الفصل = https://books.google.com/books?id=MvM9AAAAcAAJ&pg=PA11&dq=Taschenbuch+1787+Forster|آخرون = Translated by Robert J. King| تاريخ الوصول =  أغسطس 2020  |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=King|الأول=Robert J.|عنوان=The Call of the South Seas: Georg Forster and the expeditions to the Pacific of Lapérouse, Mulovsky and Malaspina|صحيفة=Georg-Forster-Studien|المجلد=XIII|سنة=2008}}</ref>

فورستر من المولعين ب[[علم اللاهوت المسيحي|علم اللاهوت]]، نرى ذلك في رسالته إلى الملكة [[كاترين الثانية|كاثرين الثانية]] والتي يطلب فيها تمويل بعثته إلى [[الهند]] لدراسة [[علم اللاهوت المسيحي|اللاهوت]]، الأمر الذي رفضته الملكة. يرجع الفضل في ترجمة [[مسرح]]ية ''شاكونتالا'' المكتوبة ب[[اللغة السنسكريتية]] إليه، بعد أن استخدم نسخه [[اللغة اللاتينية|لاتينية]] قدمها له السير [[وليم جونز (مستشرق)|وليام جونز]]. أثرت تلك الترجمة كثيرا في [[يوهان جوتفريد هردر|هردر]] وزاددت اهتمام [[ألمان|الألمان]] بالثقافة [[الهندية (توضيح)|الهندية]].<ref name="Ackerknecht">Ackerknecht, p. 85</ref>

== مناظر من أسفل الراين ==

[[ملف:Cathedral Arch.jpg|تصغير|يسار|إحدى مداخل [[كاتدرائية كولونيا]]]]

في الربع الثاني من عام 1790، بدأ فورستر بصحبه الشاب ألكسندر فون هومبولت من [[ماينتس|ماينز]] رحلة طويلة عبر [[جمهورية هولندا|جنوب هولندا]]، [[الأراضي المنخفضة الجنوبية|فالمقاطعات المتحدة]]، مرورا ب[[إنجلترا]] لتنتهي في [[باريس]].

كتب فورستر رحلته في ثلاث مجلدات وصف فيها ما شاهده من مناظر تحت [[الراين الأسفل (إقليم فرنسي)|جسر الراين]]، [[دوقية برابنت|برابنت]]، [[فلاندر (بلجيكا)|فلاندر]]، [[هولندا]]، [[إنجلترا]] و[[فرنسا]] في إبريل، مايو ويونيو من عام 1790، طبع الكتاب ونشر في الفترة 1791-1794.

وصف [[يوهان غوته|غوته]] الكتاب قائلا:
:''«يريد المرء بعد الانتهاء من القراءة أن يعيده من جديد ويتمنى أن يسافر مع هذا المراقب الجيد الغني بالمعرفة»''.
يتضمن الكتاب تعليقات على [[تاريخ الفن]] كافية لجعل البعض يقول أن الكتاب يستهدف [[علم الأعراق|علماء الأعراق]]. على سبيل المثال، يعتبر فورستر من أوائل الكتاب الذين وصفوا إبداع [[عمارة قوطية|العمارة القوطية]] ل[[كاتدرائية كولونيا]]،<ref>Saine, p. 103</ref> والتي كان ينظر إليها قبل ذلك على أنها عمل [[أمازيغ|بربري]]. الكتاب متطابق بشكل جيد مع الحركات الفكرية [[رومنسية (توضيح)|الرومانسية]] المبكرة في [[أوروبا]] الناطقة ب[[ألمانية (توضيح)|الألمانية]].<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان = Encyclopedia of the Romantic Era, 1760–1850: A-L|الأخير = Murray|الأول = Christopher John|ناشر = Taylor & Francis|سنة = 2003|isbn = 978-1-57958-423-8|صفحات = 365}}</ref>

تركز اهتمام مرة أخرى على [[سلوك اجتماعي|السلوك الاجتماعي]] للناس، مثل ما قام به قبل 15 عام في المحيط الهادئ مع كابتن [[جيمس كوك|كوك]]. أثارت الانتفاضات الوطنية التي عاشها في [[فلاندر (بلجيكا)|فلاندر]] و[[دوقية برابنت|برابنت]] و[[الثورة الفرنسية|الثورة في فرنسا]] فضوله بشده. كونت رحلاته في تلك المناطق، إلى جانب فترة حياته في [[هولندا]] و[[إنجلترا]]، فكر فورستر السياسي.

دائما ما كان فورستر معارض موثوق للنظام القديم لذلك رحب بشدة بالثورة مؤمنا بأنها بداية لعصر التنوير. في صباح يوم [[30 يوليو]] 1789، بعد وقت قصير من سماعه عن [[اقتحام سجن الباستيل|اقتحام الباستيل]]، كتب لوالد زوجته عالم اللغة كريستيان جوتلوب هاين رسالة يصف له فيها عن مدى سعادته في رؤية تأثير الفلسفة على الناس والدولة.<ref name="zeit">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Schweigard|الأول=Jörg|عنوان=Freiheit oder Tod!|عنوان مترجم=Liberty or Death!|عمل=[[دي تسايت]]|العدد=29|سنة=2001|مسار=https://www.zeit.de/zustimmung?url=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2F2001%2F29%2F200129_a-14_juli_xml|لغة=German| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180331040307/http://www.zeit.de/2001/29/200129_a-14_juli_xml | تاريخ أرشيف = 31 مارس 2018 }}</ref>

== الحياة كثوري ==
=== تأسيس جمهورية ماينتس ===

[[ملف:Freiheitsbaum.jpg|تصغير|يسار|قطب الحرية، رمز [[الثورة الفرنسية]] وشعار جمهورية [[ماينتس]]. لوحة بألوان الماء للأديب [[يوهان غوته|يوهان فولفغانغ فون غوته]].]]

في [[21 أكتوبر]] 1792، سيطر الجيش الثوري الفرنسي بقيادة الجنرال كوستين على مدينة ماينتس. في 23 أكتوبر، شارك فورستر في تأسيس [[نادي اليعاقبة]] يدعى ''«أصدقاء الحرية والمساواة»'' في القصر الانتخابي وله دور كبير في تأسيس جمهورية ماينتس، أول جمهورية على الأراضي [[ألمانية (توضيح)|الألمانية]] ترسخ مبادئ [[ديمقراطية|الديمقراطية]]. أصبح فورستر هو أول نائب رئيس مؤقت للجمهورية ومرشحا قويا في الانتخابات البرلمانية.

عمل فورستر رئيس تحرير صحيفة ماينتس الجديدة في الفترة ما بين يناير ومارس 1793. كتب في مقالته الأولى:
{{اقتباس|Die Pressefreiheit herrscht endlich innerhalb dieser Mauern, wo die Buchdruckerpresse erfunden ward.<ref name="SZ">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Lepenies|الأول=Wolf|عنوان=Freiheit, das Riesenkind|عنوان مترجم=Freedom, the giant child|عمل=[[زود دويتشه تسايتونج|زود دويتشي تسايتونج]]|تاريخ=May 17, 2010|مسار=https://www.sueddeutsche.de/kultur/aufmacher-xv-freiheit-das-riesenkind-1.423586|لغة=German| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190713152505/https://www.sueddeutsche.de/kultur/aufmacher-xv-freiheit-das-riesenkind-1.423586 | تاريخ أرشيف = 13 يوليو 2019 }}</ref>}}
وترجمتها:
:«تسود [[حرية الصحافة]] في النهاية داخل هذه الجدران حيث تم اختراع [[آلة الطباعة|المطبعة]]».

لم تدم هذه الحرية طويلا، حيث أن جمهورية ماينتس لم تدم طويلا بعد رجوع القوات الفرنسية في يوليو 1793 وحصارهم ماينز. لم يكن فورستر موجودا في المدينة أثناء الحصار، حيث كان في [[باريس]] مع أدم لوكس بصفتهما كسفيرين لتقديم طلب لتصبح الماينز جزءا من الجمهورية [[اللغة الفرنسية|الفرنسية]]. تم قبول الطلب، لكن لم يكن له تأثير يذكر لاحتلال القوات [[بروسيا|البروسية]] و[[النمسا]]وية واستعادهم النظام القديم.<ref name="WHKMLA">{{استشهاد ويب|مسار=http://www.zum.de/whkmla/region/germany/mainzrep.html|عنوان=The Mainz Republic|ناشر=World History at KMLA (WHKLMA)|تاريخ الوصول=May 22, 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181010134855/http://www.zum.de/whkmla/region/germany/mainzrep.html | تاريخ أرشيف = 10 أكتوبر 2018 }}</ref>

تمت مصادره مكتبة فورستر ومجموعاته وقرر هو البقاء في [[باريس]].<ref name=nie>{{Cite NIE|wstitle=Forster, Georg|year=1906}}</ref>

=== الموت في ثورة باريس ===

[[ملف:James Gillray Pinnacle of Liberty.jpeg|تصغير|[[كاريكاتير]] لل[[رسام]] [[جيمس جيلري]] عن الفوضى التي نشبت بعد [[الثورة الفرنسية]]]]

تم إعلان فورستر والذين تعاونوا مع الحكومة الثورية الفرنسية في المرسوم الذي أصدره [[إمبراطور|الإمبراطور]] [[فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس)|فرانسيس الثاني]] بخارج عن القانون وتم وضعهم تحت الحظر الإمبراطوري. ووضع مبلغ 100 قطعة من [[الذهب البندقي]] لمن يقتله، لذلك لم يتمكن من العودة إلى [[ألمانيا]].<ref>Saine, p. 154</ref>

بقى فورستر في [[باريس]] وحيدا بدون زوجته التي بقيت في ماينز مع أطفالها وزوجها الجديد لودفيغ فرديناند هوبر. في ذلك الوقت، دخلت الثورة في [[باريس]] [[عهد الإرهاب]] الذي وضعته [[لجنة السلامة العامة]] تحت حكم [[ماكسميليان روبسبيار]]. مثل [[فريدريك شيلر|فريدريش شيلر]]، لم يتراجع فورستر عن مبادئه الثورية تحت ضغط [[إرهاب|الإرهاب]]. واعتبر الأحداث في فرنسا كقوة طبيعية لا يمكن إبطائها، وكان عليها أن تطلق طاقاتها الخاصة لتجنب أن تكون أكثر تدميرا.<ref>Saine, p. 152</ref>

توفي فورستر بعد معاناة من مرض [[روماتزم|روماتيزمي]] وحيدا في شقته الصغيرة في شارع ديه مولان، في باريس في يناير 1794.<ref>Reintjes, p. 136</ref> توفي وهو ما يزال في التاسعة والثلاثين من عمره،<ref name="hr">{{استشهاد بوسائط مرئية ومسموعة|مسار=https://www.hessenschau.de/servlet/de.blueorange.xred.util.GetFile/04-165.rtf?db=hrmysql&tbl=int_xredfile&key=id&keyval=11787328&imgcol=xred_file|النوع=radio script (RTF)|الأخير=Schell|الأول=Christa|عنوان=Die Revolution ist ein Orkan|عنوان مترجم=The Revolution is a Hurricane|تاريخ=November 26, 2004|تاريخ الوصول=April 12, 2012|لغة=German| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304070656/http://www.hr-online.de/servlet/de.blueorange.xred.util.GetFile/04-165.rtf?db=hrmysql&tbl=int_xredfile&key=id&keyval=11787328&imgcol=xred_file | تاريخ أرشيف = 4 مارس 2016 |حالة المسار=dead}}</ref> في الوقت الذي يخطط فيه لزيارة [[الهند]].<ref name=nie/>

== تقاريره عن الشعوب وثقافتها ==

[[ملف:Forsterundsohn.jpg|تصغير|[[يوهان راينهولد فورستر|يوهان فورستر]] وجورج فورستر في [[تاهيتي]]، لجون فرانسيس ريجاد، عام 1780.]]

لفورستر جذور [[إسكتلندا|اسكتلندية]] جزئيا حيث ولد في [[بروسيا الملكية]] [[اللغة البولندية|البولندية]]، لذلك هو [[بولندا|بولندي]] المولد. عشق فورستر السفر منذ صغره، عمل في كلا من [[روسيا]]، [[إنجلترا]]، [[بولندا]] والعديد من الأقاليم الألمانية انتهت هذه المسيرة في [[فرنسا]]. بالإضافة إلى نشأته العلمية القائمة على مبادئ التنوير، اكتسب خلال سفره نظرات واسعة على مختلف المجتمعات العرقية والوطنية، قال في إحدى كتاباته:
:«لا أملك أي ضغينة عن أي شعب من شعوب الأرض، فالمديح واللوم مستقلات عندي عن التحيز الوطني».<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Forster|الأول=Johann Georg|عنوان=Georg Forsters Werke, Sämtliche Schriften, Tagebücher, Briefe|عنوان مترجم=Georg Forster's works, all writings, diaries, letters|ناشر=Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin|محرر1-الأول=Gerhard|محرر1-الأخير=Steiner|سنة=1958|المجلد=II|صفحات=13–14|لغة=German}}</ref>
يؤمن فورستر أن جميع البشر لديهم نفس القدرات فيما يتعلق بالعقل، المشاعر والخيال لكنهم يستخدموا تلك القدرات بطرق مختلفة في بيئات مختلفة، مما يؤدي إلى ظهور ثقافات وحضارات مختلفة. وفقا له، يرجع سبب كون ثقافة [[أرض النار|تييرا دل فويغو]] أدنى مستوى من الثقافة الأوروبية إلى صعوبة ظروف الحياة هناك. بالرغم من موضوعيته في أغلب كتاباته إلا أنه استخدم عبارات مهينة تعبر عن التحامل ضد [[بولنديون|البولندين]] في رسائله الخاصة أثناء إقامته في فيلنيوس وفي مذكراته أثناء رحلاته عبر [[بولندا]].<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Lawaty|الأول=Andreas|الفصل="Polnische Wirtschaft" und "deutsche Ordnung": Nachbarbilder und ihr Eigenleben|عنوان=Der Fremde, Interdisziplinäre Beiträge zu Aspekten von Fremdheit|عنوان مترجم=The Stranger, Interdisciplinary Contributions to Aspects of Foreignness|محرر1-الأول=Bernhard|محرر1-الأخير=Oestreich|ناشر=Peter Lang Verlag|سنة=2003|صفحات=156–166|لغة=German}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Krause|الأول=Hans-Thomas|الفصل=Georg Forster und Polen|عنوان=Georg Forster (1754–1794). Ein Leben für den wissenschaftlichen und politischen Fortschritt|عنوان مترجم=Georg Forster (1754–1794). A Life of Scientific and Political Progress|سلسلة=Wissenschaftliche Beiträge der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg|سنة=1981|صفحات=79–85|لغة=German}}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|مسار=http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia/902/223books.html|عنوان=Books and Periodicals Received: "Czarna legenda Polski: Obraz Polski i Polaków w Prusach 1772–1815"|تاريخ الوصول=September 1, 2005|صحيفة=The Sarmatian Review|المجلد=XXII|العدد=3|تاريخ=September 2002| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160303173011/http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia/902/223books.html | تاريخ أرشيف = 3 مارس 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Kleingeld |الأول=Pauline |عنوان=Six Varieties of Cosmopolitanism in Late Eighteenth-Century Germany |صحيفة=Journal of the History of Ideas |تاريخ=1999 |المجلد=60 |العدد=3 |صفحة=515 |issn=0022-5037 |مسار=https://www.universiteitleiden.nl/en/humanities/institute-for-philosophy |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20080228091212/http://www.filosofie.leidenuniv.nl/content_docs/publicaties/Kleingeld/six_varieties_of_cosmopolitanism.pdf |تاريخ أرشيف=February 28, 2008 }}</ref> لكنه بالرغم من ذلك لم ينشر أي من هذه الأراء واحتفظ بها ولم تكتشف إلا بعد وفاته،<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Bömelburg|الأول=Hans-Jürgen|عنوان=Georg Forster und das negative deutsche Polenbild. Ein Kosmopolit als Architekt von nationalen Feindbildern?|عنوان مترجم=Georg Forster and the negative German image of Poland. A cosmopolitan as an architect of national bogeymen?|صحيفة=Mainzer Geschichtsblätter|المجلد=8|سنة=1993|صفحات=79–90|لغة=German}}</ref> عندما تم الإفراج عن مراسلاته الخاصة واليوميات للجمهور.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأول1=Michael|الأخير1=Burleigh|الأول2=Wolfgang|الأخير2=Wippermann|عنوان=The Racial State: Germany 1933–1945|سنة=1991|ناشر=Cambridge University Press|isbn=0-521-39802-9|التسجيل=registration|مسار=https://archive.org/details/racialstate00mich| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191217020827/https://archive.org/details/racialstate00mich | تاريخ أرشيف = 17 ديسمبر 2019 }}</ref> بسبب شهرة فورستر وأرائه الحاسمة تم اعتبار اراءه عن بولندا حقيقة لا تقبل الجدل واستخدمت في برهنة تفوق [[جنس آري|الجنس الآري]] على باقي الأجناس.<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Stasiewski|الأول=Bernhard|عنوان="Polnische Wirtschaft" und Johann Georg Forster, eine wortgeschichtliche Studie|عنوان مترجم="Polish economy" and Johann Georg Forster, a word historical study|صحيفة=Deutsche Wissenschaftliche Zeitschrift im Wartheland|المجلد=2|سنة=1941|العدد=3/4|صفحات=207–216|لغة=German}}</ref><ref name="Salmonowicz">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Salmonowicz|الأول=Stanisław|عنوان=Jerzy Forster a narodziny stereotypu Polaka w Niemczech XVIII/XIX wieku|صحيفة=Zapiski Historyczne|المجلد=52|سنة=1987|العدد=4|صفحات=135–147|لغة=Polish}}<br />*{{استشهاد بدورية محكمة|الأول=Stanisław|الأخير=Salmonowicz|عنوان=Georg Forster und sein Polenbild: Kosmopolitismus und nationales Stereotyp|عنوان مترجم=Georg Forster and his image of Poland: cosmopolitanism and national stereotype|صحيفة=Medizenhistorisches Journal|المجلد=23|العدد=3–4|سنة=1988|صفحات=277–290|لغة=German}}</ref><ref name="Salmonowicz"/><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Orłowski|الأول=Hubert|سنة=1996|عنوان="Polnische Wirtschaft": Zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit|سلسلة=Studien der Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der Universität Dortmund|المجلد=21|isbn=3-447-03877-2|لغة=German}}</ref>

كان فورستر مرحب به في جميع شعوب الأمم المختلفة، حيث كان ثوريا عنيفا عند التعامل مع [[ألمان|الألمان]]،<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Craig|الأول=Gordon A.|عنوان=Engagement and Neutrality in Germany: The Case of Georg Forster, 1754–94|مسار=https://archive.org/details/sim_journal-of-modern-history_1969-03_41_1/page/n4|صحيفة=Journal of Modern History|المجلد=41|العدد=1|تاريخ=March 1969|صفحات=1–16; page 2|doi=10.1086/240344}}</ref> معارضا فخورا في تعامله مع [[إنجليز|الإنجليز]]،<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأول1=Allan|الأخير1=Arlidge|عنوان=Cook As A Commander – Cook and His Supernumeraries|عمل=Cook's Log|صفحة=5|المجلد=28|العدد=1|سنة=2005|مسار=http://www.captaincooksociety.com/home/detail/cook-as-a-commander-cook-and-his-supernumeraries |ناشر=Captain Cook Society| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150923200519/http://www.captaincooksociety.com/home/detail/cook-as-a-commander-cook-and-his-supernumeraries | تاريخ أرشيف = 23 سبتمبر 2015 }}</ref> غير مكترث بشأن علوم [[بولنديون|البولندين]] وسياسيا شهيرا في [[فرنسا]].<ref name="Salmonowicz"/>
<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Craig|الأول=Gordon A.|عنوان=Engagement and Neutrality in Germany: The Case of Georg Forster, 1754–94|مسار=https://archive.org/details/sim_journal-of-modern-history_1969-03_41_1/page/1|صحيفة=Journal of Modern History|المجلد=41|العدد=1|تاريخ=March 1969|صفحات=1–16; page 12|doi=10.1086/240344}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Grębecka|الأول=Wanda|عنوان=Stanisław Bonifacy Jundziłł (1761–1847)|سلسلة=Wybitni Polacy na Ziemi Lidzkiej|oclc=749967908|سنة=2003|لغة=Polish}}</ref>

== الإرث ==

بعد وفاة فورستر، ضاعت أغلب أعماله غير الموجودة في الدوائر المهنية. قد يرجع هذا إلى سببين أولهما هو انشغاله الدائم بالسياسة وب[[الثورة الفرنسية]]. أما الثاني هو سيطرة الحكومة [[ألمانية (توضيح)|الألمانية]] على مكتبته ومجموعاته، وتوتر علاقته بالشعب الألماني حيث إعتبروه خائنا للوطن. استمر موقفهم على فورستر حتى بعد وفاته، رثاه [[فيلسوف|الفيلسوف]] [[فريدريش شليجل]] في [[القرن 19|القرن التاسع عشر]] في كتابه قائلا:
:«من بين كل هؤلاء المؤلفين النثريين الذين حققوا ما يكفي لإعتبارهم رواد الحركة الكلاسيكية الألمانية، لم أرى من لديه روح وحافز أكبر من جورج فورستر».<ref name="Schlegel">Schlegel, Friedrich. ''Kritische Schriften'', ed. W. Rasch, 2nd ed., Munich: Hanser 1964, translated by T. Saine in the preface to ''Georg Forster''</ref>

تمت إحياء أعمال فورستر الثورية إبان [[الثورة الألمانية 1848–1849]].<ref name="Saine">Saine, introduction</ref> لكنه كان منسيا إلى حد كبير تحت حكم [[فيلهلم الثاني]] ومنسيا بالكامل في فترة [[ألمانيا النازية|الرايخ الثالث]].<ref name="hr"/> في [[عقد 1960|ستينات]] [[القرن 20|القرن العشرين]]، في [[ألمانيا الشرقية]]، لمع اسم فورستر كبطل وثائر ضد [[الصراع الطبقي|الطبقية]].<ref name="wurzner">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Würzner|الأول=M. H.|الفصل=The Effect of the French Revolution in Germany: Christoph Martin Wieland and Georg Forster|عنوان=Tropes of Revolution: Writers' Reactions to Real and Imagined Revolutions 1789–1989|محرر1-الأول=Cedric Charles|محرر1-الأخير=Barfoot|محرر2-الأول=Theo|محرر2-الأخير=D'haen|ناشر=Rodopi|سنة=1991|isbn=90-5183-292-3}}</ref>

تم إطلاق إسمه على محطة أبحاث [[ألمانيا الشرقية]] في أنتاركتيكا التي افتتحت في 25 أكتوبر 1987.<ref name="polarpost">{{استشهاد بدورية محكمة|مسار=http://www.earth-syst-sci-data.net/1/1/2009/essd-1-1-2009.html|doi=10.5194/essd-1-1-2009|عنوان=Compilation of ozonesonde profiles from the Antarctic Georg-Forster-Station from 1985 to 1992|الأول1=Gert|الأخير1=König-Langlo|الأول2=Hartwig|الأخير2=Gernandt|صحيفة=Earth System Science Data|تاريخ=January 12, 2009|المجلد=1|issn=1866-3516|oclc=277823257|ناشر=Copernicus GmbH|صفحات=1–5| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181017001727/https://www.earth-syst-sci-data.net/1/1/2009/essd-1-1-2009.html | تاريخ أرشيف = 17 أكتوبر 2018 }}</ref> كما اسمت مؤسسة ألكسندر فون هامبولت برنامج المنح الدراسية للباحثين الأجانب من البلدان النامية على إسمه تكريما له وتخليدا لذكراه لما قام به من أعمال حاسمة في تطوير [[علم الأعراق]].<ref name="Bast">{{استشهاد ويب |الأول1=Bianca|الأخير1=Bast|عنوان=Georg Forster – Die Wiederentdeckung eines Genies|عنوان مترجم=Georg Forster – The Rediscovery of a Genius |مسار=http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/61496/ |لغة=de |ناشر=uni-protokolle.de|تاريخ=July 31, 2000| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181010140834/http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/61496/ | تاريخ أرشيف = 10 أكتوبر 2018 }}</ref><ref name="avh">{{استشهاد ويب|مسار = http://www.humboldt-foundation.de/en/programme/stip_aus/gf.htm|عنوان = Georg Forster Research Fellowships|تاريخ الوصول = May 22, 2015|ناشر = {{Ill-WD2|مؤسسة ألكسندر فون هومبولت|id=Q590267}}|مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070203055805/http://www.humboldt-foundation.de/en/programme/stip_aus/gf.htm|تاريخ أرشيف = February 3, 2007|حالة المسار=dead}}</ref>
 
لم يصل إلينا من مجموعات فورستر غير مجموعتين الأولى معروضة في سامبلونغ فور فيلكركندي في [[غوتينغن|غوتنغن]] والثانية في متحف بيت ريفرز في [[أكسفورد|أوكسفورد]].<ref name="oxford">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير1=Coote|الأول1=Jeremy|الأخير2=Gathercole|الأول2=Peter|الأخير3=Meister|الأول3=Nicolette|مسار=http://web.prm.ox.ac.uk/forster/curios-sent.html|عنوان='Curiosities sent to Oxford': The Original Documentation of the Forster Collection at the Pitt Rivers Museum|صحيفة=Journal of the History of Collections|المجلد=XII|العدد=2|سنة=2000|صفحات=177–192|doi=10.1093/jhc/12.2.177|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20150508202353/http://web.prm.ox.ac.uk/forster/curios-sent.html|تاريخ أرشيف=May 8, 2015|df=mdy-all|حالة المسار=dead}}</ref><ref name="goettingen">{{استشهاد ويب|الأول1=Frank|الأخير1=Witzel|الأول2=Andreas|الأخير2=Riechel |مسار=https://www.uni-goettingen.de/en/sh/28899.html |عنوان=Ethnographical Collection of the University of Göttingen |ناشر=Uni-goettingen.de |تاريخ الوصول=March 21, 2010| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181010174226/http://www.uni-goettingen.de/en/sh/28899.html | تاريخ أرشيف = 10 أكتوبر 2018 }}</ref>

== الأعمال ==

* رحلة حول العالم بأمر صاحب الجلالة البريطانية مع الكابتن جيمس كوك خلال الأعوام 1772، 1773، 1774، 1775.[https://books.google.com/books?id=w5PE4ociU0IC&printsec=frontcover&dq=georg+forster+voyage+round+the+world (preview)]
* De Plantis Esculentis Insularum Oceani Australis Commentatio Botanica (1786)[https://books.google.com/books?id=w5PE4ociU0IC&printsec=frontcover&dq=georg+forster+voyage+round+the+world (preview)]
* Florulae Insularum Australium Prodromus (1786)- متاح على الأنترنت.[https://web.archive.org/web/20200201045357/http://www.gutenberg.org/ebooks/36186 Project Gutenberg]
* مقالات عن الجغرافيا الأخلاقية، التاريخ الطبيعي والفلسفة (1789-1797).
* مناظر أسفل [[راين|الراين]]، [[برابنت]]، [[الإقليم الفلامندي|فلاندر]] (ثلاث مجدات، 1791-1994).
* '' Georg Forsters Werke, Sämtliche Schriften, Tagebücher, Briefe'', Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, G. Steiner et al. Berlin: Akademie 1958
* ''Werke in vier Bänden'', Gerhard Steiner (editor). Leipzig: Insel 1965. ASIN: B00307GDQ0
* ''Reise um die Welt'', Gerhard Steiner (editor). Frankfurt am Main: Insel, 1983. {{ردمك|3-458-32457-7}}
* ''Ansichten vom Niederrhein'', Gerhard Steiner (editor). Frankfurt am Main: Insel, 1989. {{ردمك|3-458-32836-X}}
* ''Georg Forster, Briefe an Ernst Friedrich Hector Falcke. Neu aufgefundene Forsteriana aus der Gold- und Rosenkreuzerzeit'', Michael Ewert, Hermann Schüttler (editors). Georg-Forster-Studien Beiheft 4. Kassel: Kassel University Press 2009. {{ردمك|978-3-89958-485-1}}

{{عالم نبات|G.Forst.|Forster, Georg}}

== طالع أيضاً ==

* [[يوهان راينهولد فورستر]]
* [[رحلات الاستكشاف العلمية]]

== مراجع ==

{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==

* {{روابط فنية}}
* [http://adb.anu.edu.au/biography/forster-johann-georg-adam-2056 السيرة الذاتية لغيورغ فورستر]- [http://ncb.anu.edu.au/ القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية].
* [https://www.gutenberg.org/author/Forster,+Georg أعمال جورج فورستر]- [[مشروع غوتنبرغ]].
* [https://librivox.org/author/310 أعمال جورج فورستر]- [[ليبري فوكس]]
{{شريط بوابات|أدب|أعلام|ألمانيا|استكشاف|تاريخ العلوم|علم المكتبات والمعلومات|علم النبات}}
{{ضبط استنادي}}
{{روابط شقيقة}}

[[تصنيف:مستكشفون ألمان في القرن 18]]
[[تصنيف:علماء طبيعة من الإمبراطورية الرومانية المقدسة]]
[[تصنيف:علماء من الإمبراطورية الرومانية المقدسة]]
[[تصنيف:مستكشفون من الإمبراطورية الرومانية المقدسة]]
[[تصنيف:أشخاص من بروسيا الملكية]]
[[تصنيف:أعضاء أكاديمية لوبلدينا للعلوم الألمانية]]
[[تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة فيلنيوس]]
[[تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة ماينتس]]
[[تصنيف:أعلام الثورة الفرنسية]]
[[تصنيف:ألمان في القرن 18]]
[[تصنيف:ألمان في الكومنولث البولندي الليتواني]]
[[تصنيف:ألمان من أصل إسكتلندي]]
[[تصنيف:أمناء مكتبات ألمان]]
[[تصنيف:ثوريون ألمان]]
[[تصنيف:جيمس كوك]]
[[تصنيف:زملاء الجمعية الملكية]]
[[تصنيف:علماء ألمان]]
[[تصنيف:علماء ألمان في القرن 18]]
[[تصنيف:علماء السرخسيات]]
[[تصنيف:علماء تصنيف ألمان]]
[[تصنيف:علماء حشرات ألمان]]
[[تصنيف:علماء حيوان ألمان]]
[[تصنيف:علماء حيوانات ألمان في القرن 18]]
[[تصنيف:علماء حيوانات في القرن 18]]
[[تصنيف:علماء طيور ألمان]]
[[تصنيف:علماء نبات ألمان]]
[[تصنيف:علماء نبات ذوو مختصرات اسمية]]
[[تصنيف:علماء نبات ألمان في القرن 18]]
[[تصنيف:كتاب ألمان]]
[[تصنيف:كتاب ألمان في القرن 18]]
[[تصنيف:كتاب ذكور ألمان في القرن 18]]
[[تصنيف:كتاب سفر ألمان]]
[[تصنيف:كتاب غير روائيين ذكور ألمان]]
[[تصنيف:مستكشفون ألمان]]
[[تصنيف:مستكشفون في القرن 18]]
[[تصنيف:نباتات وصفها يوهان غورغ فورستر]]
[[تصنيف:وفيات بسبب مرض دماغي وعائي]]
يوهان جورج أدم فورستر (27 نوفمبر 1754- 10 يناير 1794)Many sources, including the biography by Thomas Saine, give Forster's birth date as November 26; according to Enzensberger, Ulrich (1996) Ein Leben in Scherben [A Life in Ruins], Deutscher Taschenbuch Verlag, , the معمودية registry of St Peter in غدانسك lists November 27 as the date of birth and December 5 as the date of baptism. عالم تاريخ طبيعي، عالم في علم الأعراق، كاتب مغامرات، صحفي وثوري. تأثر كثيرا بوالده يوهان راينهولد فورستر، حيث رافقه وهو ما زال في سن مبكرة في العديد من الحملات العلمية التي قام بها بما في ذلك رحلة جيمس كوك الثانية للمحيط الهادئ.

ساعد تقريره عن تلك الرحلة المنشورة تحت اسم «رحلة حول العالم» بشكل كبير في دراسة علم الأعراق لشعب بولينيزيا وما زال يعتبر إلى الآن عملا محترما. ساعده هذا التقرير أيضا على القبول في الجمعية الملكية وهو ما زال في الثانية والعشرين من عمره. يعتبر يوهان فورستر واحدا من أهم مؤسسي أدب السفر العلمي الحديث.

بعد عودته إلى القارة الأوروبية، إتجه فورتسر إلى المجال الأكاديمي. ففي عام 1977، سافر إلى باريس لمناقشة الثوري الأمريكي بنجامين فرانكلين، ثم إلى الكوليجيوم كارولينوم في أوتونيوم، كاسل حيث قام بتدريس التاريخ الطبيعي في الفترة ما بين عام 1778-1784، قبل أن يلتحق بأكاديمية فيلنا (جامعة فيلنيوس) في الفترة ما بين عام 1784-1787.

في عام 1788، تم تعينه في منصب أمين مكتبة جامعة ماينتس، الفترة التي اعتبرها الكثير هي أوج نشاطه حيث كتب العديد من المقالات في علم النبات وعلم الأعراق، ترجم العديد من كتب الرحلات والاستكشافات العلمية كان من ضمنها الترجمة الألمانية لمذكرات كوك.

يمكن القول أن فورستر شخصية محورية في عصر التنوير في ألمانيا، متوافق مع الكثير من أقرانه، بما في ذلك صديقه المقرب جورج كريستوف ليشتنبرغ. ألهمت أفكاره وشخصيته ألكسندر فون هومبولت، أحد أعظم علماء القرن التاسع عشر.

عندما احتل الفرنسيون مدينة ماينتس في عام 1792، ظهر فورستر كأحد مؤسسي نادي اليعاقبة صاحب الدور الرائد في ظهور جمهورية ماينتس، الدولة الجمهورية الأولى في ألمانيا. مع حلول يوليو 1793، أثناء تواجده في باريس كمندوب لجمهورية ماينتس الصغيرة، استعادت قوات التحالف البروسي والنمساوي السيطرة على المدينة وتم إعلان فورستر كخارج عن القانون.

ليبقى بقية حياته بعيدا عن أصدقائه وعائلته، غير قادر على العودة إلى ألمانيا. توفي فورستر في باريس في أوائل عام 1794 بعد معاناه طويلة من المرض.

 السيرة الذاتية 
 النشأة 

ولد جورج فورستر في قرية صغيره في ناسينهوبن (موكوي دوور) بالقرب من دانزيغ (غدانسك)، في منطقة بروسيا الملكية، في الكومنولث البولندي الليتواني. الابن الأكبر لعالم الطبيعة والراعي الإصلاحي يوهان راينهولد فورستر، وجوستينا إليزابيث (الاسم قبل الزواج «نيكولاي»)، رزق الثنائي بست أبناء غيره.

في عام 1765، كلفت الإمبراطورة الروسية كاثرين الثانية والده بالسفر عبر روسيا في رحلة بحث وتحقيق عن وضع المستعمرات الألمانية على نهر الفولغا. اصطحب يوهان ولده البالغ من العمر وقتها عشر سنوات فقط في رحلته التي وصلت إلى سهب كالميكيا على نهر الفولغا السفلي، اكتشف فيها مع والده العديد من الأنواع الجديدة، كما تعلم كيفية إجراء البحوث العلمية ورسم الخرائط.

اتقن فورستر الصغير اللغة الروسية في تلك الرحلة.

لم يجني فورستر من تقريره والذي تضمن انتقادات لاذعه لحاكم ساراتوف المال الذي كان يتوقعه من المحكمة،Reintjes, p. 9 فاضطروا إلى نقل محل سكنهم حتى استقروا في إنجلترا في عام 1766. أعال والده اسرته بعمله في أكاديمية ديسنتر في وارينغتون مع بعض أعمال الترجمة. عندما بلغ جورج فورستر سن الثالثة عشر، نشر كتابه الأول بعنوان «ترجمة إنجليزية لتاريخ لميخائيل لومونوسوف في روسيا». حاز الكتاب على تعليقات جيده في الأوساط العلمية.

 حول العالم مع كابتن كوك 

تصغير|يسار|جيمس كوك، لوحة للرسام ناثانييل دانس، عام 1775، المتحف البحري الوطني، غرينتش
[[ملف:Hodges, Resolution and Adventure in Matavai Bay.jpg|تصغير|بعثة القرار والمغامرة في خليج ماتافاي من قبل ويليام هودجز]]
تصغير|نسخة من سفينة كوك ترسو في ميناء مدينة كوك في نفس المكان الذي رست فيه السفينة الأصلية لمدة 7 أسابيع عام 1770م.
تصغير|يسار|رحلة كوك الثانية مبينة باللون الأخضر
تصغير|يسار|جزء من رحلة كوك الثانية حول القارة القطبية الجنوبية.

في عام 1772، أصبح والد فورستر عضوا في الجمعية الملكية. أدي هذا إلى سحب جوزيف بانكس دعوته من الأميرالية البريطانية للانضمام إلى رحلة جيمس كوك الثانية إلى المحيط الهادئ (1772-1775). إنضم جورج إلى والده مره أخرى وتم تعيينه رساما للرحلة. كان غرض الرحلة هو الاستكشاف ودراسة الطبيعه.

بدأت البعثة رحلتها في 13 يوليو 1772، من بليموث. كان مسار السفينة هو عبور جنوب المحيط الأطلسي، ثم عبور المحيط الهندي والمحيط الجنوبي إلى جزر بولينيزيا وأخيراً حول كايب هورن إلى إنجلترا، عادت البعثة في 30 يوليو 1775. زارت البعثة التي استمرت ثلاث سنوات نيوزيلندا، جزر تونغا، كاليدونيا الجديدة، تاهيتي، جزر ماركيساس وجزيرة إيستر.

تميزت الرحلة بأنها أبعد رحلة استكشافية ذهبت جنوبا، حيث كانوا بالقرب من قارة القارة القطبية الجنوبية أنتارتيكا. دحضت الرحلة بشكل قاطع النظرية التي تنص على وجود قارة كبيرة بالجنوب صالحة للعيش بها.

تحت إشراف والده، بدأ جورج فورستر بدراسة علم الحيوانات والنباتات في البحار الجنوبية، معظمها عن طريق الرسم. لم تكن هذه العلوم هي اهتمامات فورستر الوحيده، فاهتم أيضا بالجغرافيا وعلوم الأنساب. تعلم جورج في وقت قصير لغات الجزر البولينيزية. ما زالت تستخدم تقاريره عن تلك الشعوب كمصدر لكل المؤلفات التي تهتم بهم.Ackerknecht, pp. 85–86

رسم غورستر صورة معقدة عن مجتمعات جزر جنوب المحيط الهادئ، على عكس سابقه لويس أنطوان دي بوغانفيل، الذي احتوى تقريره من رحلته إلى تاهيتي قبل ذلك بسنوات قليلة طابعا رومانسيا غريبا.

وصف فورستر الهياكل الاجتماعية والديانات التي قابلها في تلك الجزر،Ackerknecht, pp. 86–87 جزر الجمعية وفي تونغا ونيوزيلندا. لاحظ أيضا أن لغات هذه الجزر المتناثرة متشابهة بشكل كبير. فعلى سبيل المثال كتب عن سكان جزر نوموكا (في جزيرة هاباي في تونغا حاليًا) أن لغاتهم، مركباتهم، أسلحتهم، أثاثهم، ثيابهم، أوشامهم وأسلوب لحيتهم متشابهة إلى حد كبير.Forster, Georg. A Voyage Round the World, Book II, Chapter VIII

كانت الرحلة غنية بالنتائج العلمية. ومع ذلك، فإن العلاقة بين عائلة فورسترز وكوك وضباطه في كثير من الأحيان إشكالية، بسبب الحالات المزاجية لفورستر.

أما بالنسبة لكوك فكان غالبا ما يرفض إعطاء المزيد من الوقت للملاحظات العلمية، وفي رحلته الثالثة رفض اصطحاب أي علماء أو مستكشفين معه بعد تجاربه مع عائلة فورستر.Saine, p. 22

 مؤسس أدب الرحلات الحديث 

تصغير|إحدى رسومات فورستر التوضيحه لنوع من الطيور (منقرض الآن)،Florule de Tanna  حمامة تانا الأرضية،Natural History Museum – Original painting of the Tanna ground dove by George Forster 1774  المعروفة أيضًا باسم حمامة فورستر في تانا.Birds collected during Capt. James Cook's Last Expedition 

استمرت هذه الصراعات حتى بعد الرحلة عمن له الحق في كتابه التقارير الرسمية للرحلة. كان جون مونتاجو، إيرل ساندويتش الرابع،Guide to the papers of Lord Sandwich, 1718–1792  على الرغم من استعداده لدفع المال الذي وعد به، غاضبا من الفصل الافتتاحي الذي كتبه وحرره يوهان راينهولد فورستر، وطلب بإعاده كتابته وتحريره الأمر الذي اعتبره يوهان مهينا وأنه يعامل كطالب في مدرسة يقوم مدرسية بتصحيحه.

رفض الأب أي حل وسط، فتم الطلب من كوك أن يكتب هو مصاريف الرحلة ولم تحصل عائلة فورستر على أي مال من عملهم. خلال المفاوضات، قرر فورستر الصغير إصدار تقرير غير رسمي عن رحلاتهم.

في عام 1777، نُشر كتابه «رحلة حول العالم بأمر صاحب الجلالة البريطانية» مع الكابتن جيمس كوك في الفترة ما بين عام 1772-1775. كان هذا هو التقرير الأول لبعثة كوك الثانية (نشر الكتاب قبل النشر الرسمي للرحلة بستة أسابيع) وكان الهدف من ذلك هو الجمهور العام لا المتخصصين. حازت كلا من النسخة الإنجليزية وترجمتها إلى الألمانية (المنشورة في 1778-1780) على شهرة كبيره، حتى أن الشاعر كريستوف مارتين فيلاند قد أشاد به كثيرا واصفا إياه بالكتاب الأهم في عصره. لا يزال الكتاب حتى وقتنا الحالي من أهم الكتب التي وصفت أدب الرحلات على الإطلاق.

أثر الكتاب بدرجة كبيرة على الأدب الألماني، الثقافة والعلوم وألهم العديد من العلماء مثل ألكسندر فون هومبولت وغيره من علماء الإثنولوجيا.
كتب فورستر نثرا مصقولا باللغة الألمانية عن رحلاته، الذي لم يكن دقيق من الناحية العلمية وموضوعي فحسب، بل كان أيضا مثير للاهتمام وسهل القراءة. لم تكن تلك الكتابات مشابهة لما يتم كتابته في أدب الرحلات في ذلك الوقت. ففي تلك الحقبة لم تكن الكتابات أكثر من مجرد جمع للبيانات (شملت هذه البيانات علم الأصول والأنساب، الثقافة، الديانات، التقاليد والعادات في كل بلد، وغالبا ما كان يذكر الكاتب ملاحظات فلسفية عن ما يراه). أما فورستر فانتهج منهجا جديدا في الكتابة فكان تركيزه الرئيسي على الأشخاص: سلوكهم، عاداتهم، دينهم، حفلاتهم، أسمائهم وأشكال التنظيم الاجتماعي لديهم. فعلى سبيل المثال، قدم فورستر في كتابه «رحلة حول العالم» الأغاني الشعبية المشهورة بها شعب بولينيزيا، كاملة الكلمات. لذلك يعتبر ذلك الكتاب هو أحد أهم المصادر فيما يتعلق بمجتمعات جنوب المحيط الهادي قبل أن تتأثر بالطباع الإنجليزية.

 الحياة الأكاديمية 
بعد نشر فورستر لكاتبه «رحله حول العالم» حاز على احترام المجتمع العلمي في جميع أنحاء أوروبا. في 9 يناير 1777، تم اختياره كعضو في الجمعية الملكية وهو لم يكمل عامه الثالث والعشرين. تم تكريمه أيضا من أكاديميات مختلفه من برلين إلى مدريد، لكن جميع هذه التكريمات كانت تشريفيه غير مدفوعة الأجر.

في عام 1778، سافر إلى ألمانيا ليتولى منصب تدريسي كأستاذ تاريخ طبيعي في الكوليجيوم كارولينوم في كاسل، حيث التقى مع تيريز هاين، ابنة كريستيان غوتلوب هاين، التي أصبحت بعد ذلك واحدة من أوائل وأهم الكاتبات المستقلات في تاريخ ألمانيا. تزوج الثنائي في عام 1785 (بعد مغادرته كاسل) رزق الثنائي بثلاث أطفال، لكن على الرغم من ذلك لم يكن زواجهم سعيدا.

بدأ فورستر في كاسيل بالانخراط مع الشخصيات التنورية الهامة، مثل ليسينغ، هردر، فيلاند وغوته.Saine, p. 33 كما تعاون مع صديقه جورج كريستوف ليشتنبرغ لتأسيس مجلة علمية وأدبية تحت اسم "Göttingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur".Saine, p. 27

في عام 1784، وافق فورستر على عرض لجنة التربية الوطنية البولندية في الحصول على منصب رئيس قسم التاريخ الطبيعي في جامعة في فيلنيوس.Reintjes, p. 50 كان المنصب في الأسابيع الأولى جيدا لكن مع مرور الوقت شعر فورستر بالعزلة الشديدة بالرغم من حفاظه على اتصالاته مع علماء ألمانيا وخصوصا مع صديقه إيمانويل كانت.Saine, pp. 43–48
 
في عام 1785، سافر فورستر إلى جامعة هاله حيث قدم أطروحته حول نباتات جنوب المحيط الهادي راغبا في الحصول على درجة الدكتوراه في الطب.

بالعودة إلى فيلنيوس، لم يتمكن فورستر من تحقيق حلمه في بناء مركز علمي لعدم استطاعته توفير دعم مالي مناسب من السلطات البولندية. علاوة على ذلك، فإن خطابه الشهير عن التاريخ الطبيعي عام 1785 لم يلاحظه أحد تقريبا ولم يطبع حتى عام 1843. كل هذه الأحداث أدت إلى توتر العلاقة بينه وبين المجتمع المحلي. لكن كل هذا تغير بعد عرض الملكة كاثرين الثانية من روسيا مكانا له في رحله حول العالم (رحلة مولفيسكي) مقابل الحصول على مكافأة رفيعة ومنصب أستاذ في جامعة سانت بطرسبرغ. كان هذا هو سبب الخلاف بين فورستر والعالم البولندي يندري شنياديسكي، الذي إنتهى في نهاية المطاف بسحب الاقتراح الروسي ومغادرة فورستر فيلنيوس.

إتجه فورستر إلى ماينز واستقر بها وعمل كأمين مكتبة جامعة ماينز، المنصب الذي كان يشغله في السابق صديقه يوهان فون مولر وحرص على أن يخلفة فورستر بعد انتقاله للعمل في إدارة أعمال الأمير الناخب فريدريك كارل جوزيف فون إرتال.Saine, p. 59

استمر فورستر في نشر مقالات عن الاستكشافات المعاصرة التي لم وصفها المجتمع العلمي بغزيرة المعلومات؛ فعلى سبيل المثال، كتب عن رحلة كوك الثالثة إلى جنوب المحيط الهادي، رحلة باونتي كما قام بترجمة مذكرات كوك إلى اللغة الألمانية.

فورستر من المولعين بعلم اللاهوت، نرى ذلك في رسالته إلى الملكة كاثرين الثانية والتي يطلب فيها تمويل بعثته إلى الهند لدراسة اللاهوت، الأمر الذي رفضته الملكة. يرجع الفضل في ترجمة مسرحية شاكونتالا المكتوبة باللغة السنسكريتية إليه، بعد أن استخدم نسخه لاتينية قدمها له السير وليام جونز. أثرت تلك الترجمة كثيرا في هردر وزاددت اهتمام الألمان بالثقافة الهندية.Ackerknecht, p. 85

 مناظر من أسفل الراين 

تصغير|يسار|إحدى مداخل كاتدرائية كولونيا

في الربع الثاني من عام 1790، بدأ فورستر بصحبه الشاب ألكسندر فون هومبولت من ماينز رحلة طويلة عبر جنوب هولندا، فالمقاطعات المتحدة، مرورا بإنجلترا لتنتهي في باريس.

كتب فورستر رحلته في ثلاث مجلدات وصف فيها ما شاهده من مناظر تحت جسر الراين، برابنت، فلاندر، هولندا، إنجلترا وفرنسا في إبريل، مايو ويونيو من عام 1790، طبع الكتاب ونشر في الفترة 1791-1794.

وصف غوته الكتاب قائلا:«يريد المرء بعد الانتهاء من القراءة أن يعيده من جديد ويتمنى أن يسافر مع هذا المراقب الجيد الغني بالمعرفة».
يتضمن الكتاب تعليقات على تاريخ الفن كافية لجعل البعض يقول أن الكتاب يستهدف علماء الأعراق. على سبيل المثال، يعتبر فورستر من أوائل الكتاب الذين وصفوا إبداع العمارة القوطية لكاتدرائية كولونيا،Saine, p. 103 والتي كان ينظر إليها قبل ذلك على أنها عمل بربري. الكتاب متطابق بشكل جيد مع الحركات الفكرية الرومانسية المبكرة في أوروبا الناطقة بالألمانية.

تركز اهتمام مرة أخرى على السلوك الاجتماعي للناس، مثل ما قام به قبل 15 عام في المحيط الهادئ مع كابتن كوك. أثارت الانتفاضات الوطنية التي عاشها في فلاندر وبرابنت والثورة في فرنسا فضوله بشده. كونت رحلاته في تلك المناطق، إلى جانب فترة حياته في هولندا وإنجلترا، فكر فورستر السياسي.

دائما ما كان فورستر معارض موثوق للنظام القديم لذلك رحب بشدة بالثورة مؤمنا بأنها بداية لعصر التنوير. في صباح يوم 30 يوليو 1789، بعد وقت قصير من سماعه عن اقتحام الباستيل، كتب لوالد زوجته عالم اللغة كريستيان جوتلوب هاين رسالة يصف له فيها عن مدى سعادته في رؤية تأثير الفلسفة على الناس والدولة.

 الحياة كثوري 
 تأسيس جمهورية ماينتس 

تصغير|يسار|قطب الحرية، رمز الثورة الفرنسية وشعار جمهورية ماينتس. لوحة بألوان الماء للأديب يوهان فولفغانغ فون غوته.

في 21 أكتوبر 1792، سيطر الجيش الثوري الفرنسي بقيادة الجنرال كوستين على مدينة ماينتس. في 23 أكتوبر، شارك فورستر في تأسيس نادي اليعاقبة يدعى «أصدقاء الحرية والمساواة» في القصر الانتخابي وله دور كبير في تأسيس جمهورية ماينتس، أول جمهورية على الأراضي الألمانية ترسخ مبادئ الديمقراطية. أصبح فورستر هو أول نائب رئيس مؤقت للجمهورية ومرشحا قويا في الانتخابات البرلمانية.

عمل فورستر رئيس تحرير صحيفة ماينتس الجديدة في الفترة ما بين يناير ومارس 1793. كتب في مقالته الأولى:

وترجمتها:
«تسود حرية الصحافة في النهاية داخل هذه الجدران حيث تم اختراع المطبعة».

لم تدم هذه الحرية طويلا، حيث أن جمهورية ماينتس لم تدم طويلا بعد رجوع القوات الفرنسية في يوليو 1793 وحصارهم ماينز. لم يكن فورستر موجودا في المدينة أثناء الحصار، حيث كان في باريس مع أدم لوكس بصفتهما كسفيرين لتقديم طلب لتصبح الماينز جزءا من الجمهورية الفرنسية. تم قبول الطلب، لكن لم يكن له تأثير يذكر لاحتلال القوات البروسية والنمساوية واستعادهم النظام القديم.

تمت مصادره مكتبة فورستر ومجموعاته وقرر هو البقاء في باريس.

 الموت في ثورة باريس 

تصغير|كاريكاتير للرسام جيمس جيلري عن الفوضى التي نشبت بعد الثورة الفرنسية

تم إعلان فورستر والذين تعاونوا مع الحكومة الثورية الفرنسية في المرسوم الذي أصدره الإمبراطور فرانسيس الثاني بخارج عن القانون وتم وضعهم تحت الحظر الإمبراطوري. ووضع مبلغ 100 قطعة من الذهب البندقي لمن يقتله، لذلك لم يتمكن من العودة إلى ألمانيا.Saine, p. 154

بقى فورستر في باريس وحيدا بدون زوجته التي بقيت في ماينز مع أطفالها وزوجها الجديد لودفيغ فرديناند هوبر. في ذلك الوقت، دخلت الثورة في باريس عهد الإرهاب الذي وضعته لجنة السلامة العامة تحت حكم ماكسميليان روبسبيار. مثل فريدريش شيلر، لم يتراجع فورستر عن مبادئه الثورية تحت ضغط الإرهاب. واعتبر الأحداث في فرنسا كقوة طبيعية لا يمكن إبطائها، وكان عليها أن تطلق طاقاتها الخاصة لتجنب أن تكون أكثر تدميرا.Saine, p. 152

توفي فورستر بعد معاناة من مرض روماتيزمي وحيدا في شقته الصغيرة في شارع ديه مولان، في باريس في يناير 1794.Reintjes, p. 136 توفي وهو ما يزال في التاسعة والثلاثين من عمره، في الوقت الذي يخطط فيه لزيارة الهند.

 تقاريره عن الشعوب وثقافتها 

تصغير|يوهان فورستر وجورج فورستر في تاهيتي، لجون فرانسيس ريجاد، عام 1780.

لفورستر جذور اسكتلندية جزئيا حيث ولد في بروسيا الملكية البولندية، لذلك هو بولندي المولد. عشق فورستر السفر منذ صغره، عمل في كلا من روسيا، إنجلترا، بولندا والعديد من الأقاليم الألمانية انتهت هذه المسيرة في فرنسا. بالإضافة إلى نشأته العلمية القائمة على مبادئ التنوير، اكتسب خلال سفره نظرات واسعة على مختلف المجتمعات العرقية والوطنية، قال في إحدى كتاباته:
«لا أملك أي ضغينة عن أي شعب من شعوب الأرض، فالمديح واللوم مستقلات عندي عن التحيز الوطني».
يؤمن فورستر أن جميع البشر لديهم نفس القدرات فيما يتعلق بالعقل، المشاعر والخيال لكنهم يستخدموا تلك القدرات بطرق مختلفة في بيئات مختلفة، مما يؤدي إلى ظهور ثقافات وحضارات مختلفة. وفقا له، يرجع سبب كون ثقافة تييرا دل فويغو أدنى مستوى من الثقافة الأوروبية إلى صعوبة ظروف الحياة هناك. بالرغم من موضوعيته في أغلب كتاباته إلا أنه استخدم عبارات مهينة تعبر عن التحامل ضد البولندين في رسائله الخاصة أثناء إقامته في فيلنيوس وفي مذكراته أثناء رحلاته عبر بولندا. لكنه بالرغم من ذلك لم ينشر أي من هذه الأراء واحتفظ بها ولم تكتشف إلا بعد وفاته، عندما تم الإفراج عن مراسلاته الخاصة واليوميات للجمهور. بسبب شهرة فورستر وأرائه الحاسمة تم اعتبار اراءه عن بولندا حقيقة لا تقبل الجدل واستخدمت في برهنة تفوق الجنس الآري على باقي الأجناس.*

كان فورستر مرحب به في جميع شعوب الأمم المختلفة، حيث كان ثوريا عنيفا عند التعامل مع الألمان، معارضا فخورا في تعامله مع الإنجليز، غير مكترث بشأن علوم البولندين وسياسيا شهيرا في فرنسا.

 الإرث 

بعد وفاة فورستر، ضاعت أغلب أعماله غير الموجودة في الدوائر المهنية. قد يرجع هذا إلى سببين أولهما هو انشغاله الدائم بالسياسة وبالثورة الفرنسية. أما الثاني هو سيطرة الحكومة الألمانية على مكتبته ومجموعاته، وتوتر علاقته بالشعب الألماني حيث إعتبروه خائنا للوطن. استمر موقفهم على فورستر حتى بعد وفاته، رثاه الفيلسوف فريدريش شليجل في القرن التاسع عشر في كتابه قائلا:
«من بين كل هؤلاء المؤلفين النثريين الذين حققوا ما يكفي لإعتبارهم رواد الحركة الكلاسيكية الألمانية، لم أرى من لديه روح وحافز أكبر من جورج فورستر».Schlegel, Friedrich. Kritische Schriften, ed. W. Rasch, 2nd ed., Munich: Hanser 1964, translated by T. Saine in the preface to Georg Forster

تمت إحياء أعمال فورستر الثورية إبان الثورة الألمانية 1848–1849.Saine, introduction لكنه كان منسيا إلى حد كبير تحت حكم فيلهلم الثاني ومنسيا بالكامل في فترة الرايخ الثالث. في ستينات القرن العشرين، في ألمانيا الشرقية، لمع اسم فورستر كبطل وثائر ضد الطبقية.

تم إطلاق إسمه على محطة أبحاث ألمانيا الشرقية في أنتاركتيكا التي افتتحت في 25 أكتوبر 1987. كما اسمت مؤسسة ألكسندر فون هامبولت برنامج المنح الدراسية للباحثين الأجانب من البلدان النامية على إسمه تكريما له وتخليدا لذكراه لما قام به من أعمال حاسمة في تطوير علم الأعراق.
 
لم يصل إلينا من مجموعات فورستر غير مجموعتين الأولى معروضة في سامبلونغ فور فيلكركندي في غوتنغن والثانية في متحف بيت ريفرز في أوكسفورد.

 الأعمال 

 رحلة حول العالم بأمر صاحب الجلالة البريطانية مع الكابتن جيمس كوك خلال الأعوام 1772، 1773، 1774، 1775.(preview)
 De Plantis Esculentis Insularum Oceani Australis Commentatio Botanica (1786)(preview)
 Florulae Insularum Australium Prodromus (1786)- متاح على الأنترنت.Project Gutenberg
 مقالات عن الجغرافيا الأخلاقية، التاريخ الطبيعي والفلسفة (1789-1797).
 مناظر أسفل الراين، برابنت، فلاندر (ثلاث مجدات، 1791-1994).
  Georg Forsters Werke, Sämtliche Schriften, Tagebücher, Briefe, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, G. Steiner et al. Berlin: Akademie 1958
 Werke in vier Bänden, Gerhard Steiner (editor). Leipzig: Insel 1965. ASIN: B00307GDQ0
 Reise um die Welt, Gerhard Steiner (editor). Frankfurt am Main: Insel, 1983. 
 Ansichten vom Niederrhein, Gerhard Steiner (editor). Frankfurt am Main: Insel, 1989. 
 Georg Forster, Briefe an Ernst Friedrich Hector Falcke. Neu aufgefundene Forsteriana aus der Gold- und Rosenkreuzerzeit'', Michael Ewert, Hermann Schüttler (editors). Georg-Forster-Studien Beiheft 4. Kassel: Kassel University Press 2009. 

 طالع أيضاً 

 يوهان راينهولد فورستر
 رحلات الاستكشاف العلمية

 مراجع 

 وصلات خارجية 

 
 السيرة الذاتية لغيورغ فورستر- القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية.
 أعمال جورج فورستر- مشروع غوتنبرغ.
 أعمال جورج فورستر- ليبري فوكس

تصنيف:مستكشفون ألمان في القرن 18
تصنيف:علماء طبيعة من الإمبراطورية الرومانية المقدسة
تصنيف:علماء من الإمبراطورية الرومانية المقدسة
تصنيف:مستكشفون من الإمبراطورية الرومانية المقدسة
تصنيف:أشخاص من بروسيا الملكية
تصنيف:أعضاء أكاديمية لوبلدينا للعلوم الألمانية
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة فيلنيوس
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة ماينتس
تصنيف:أعلام الثورة الفرنسية
تصنيف:ألمان في القرن 18
تصنيف:ألمان في الكومنولث البولندي الليتواني
تصنيف:ألمان من أصل إسكتلندي
تصنيف:أمناء مكتبات ألمان
تصنيف:ثوريون ألمان
تصنيف:جيمس كوك
تصنيف:زملاء الجمعية الملكية
تصنيف:علماء ألمان
تصنيف:علماء ألمان في القرن 18
تصنيف:علماء السرخسيات
تصنيف:علماء تصنيف ألمان
تصنيف:علماء حشرات ألمان
تصنيف:علماء حيوان ألمان
تصنيف:علماء حيوانات ألمان في القرن 18
تصنيف:علماء حيوانات في القرن 18
تصنيف:علماء طيور ألمان
تصنيف:علماء نبات ألمان
تصنيف:علماء نبات ذوو مختصرات اسمية
تصنيف:علماء نبات ألمان في القرن 18
تصنيف:كتاب ألمان
تصنيف:كتاب ألمان في القرن 18
تصنيف:كتاب ذكور ألمان في القرن 18
تصنيف:كتاب سفر ألمان
تصنيف:كتاب غير روائيين ذكور ألمان
تصنيف:مستكشفون ألمان
تصنيف:مستكشفون في القرن 18
تصنيف:نباتات وصفها يوهان غورغ فورستر
تصنيف:وفيات بسبب مرض دماغي وعائي