قائمة شعارات ولايات وأقاليم الولايات المتحدة
[[ملف:Seal of California.svg|تصغير|معدول|'''وجدتها'''، شعار [[كاليفورنيا|ولاية كاليفورنيا]] على ختم الولاية.]]
[[ملف:Seal of Colorado.svg|تصغير|معدول|'''لا شيء من دون العناية الإلهية''' هو شعار ولاية [[كولورادو]] والموجود على ختم الولاية.]]
[[ملف:Seal of Florida.svg|تصغير|معدول|'''[[بالله نؤمن (شعار)|بالله نؤمن]]''' هو شعار [[فلوريدا|ولاية فلوريدا]] الموجود أيضا على ختم الولاية.]]
[[ملف:2002 IN Proof.png|تصغير|معدول|'''مفترق طرق أمريكا''' هو شعار ولاية [[إنديانا|أنديانا]] الموجود على أرباع الولاية.]]
[[ملف:Seal of Kansas.svg|تصغير|معدول|'''من خلال المصاعب إلى النجوم''' هو شعار ولاية [[كانساس]] الموجود على ختم الولاية.]]
[[ملف:2000 NH Proof.png|تصغير|معدول|'''[[أحي بحرية أو مت]]''' هو شعار ولاية [[نيوهامبشير|نيوهامشير]] الموجود على أرباع الولاية.]]
[[ملف:Seal of South Carolina.svg|تصغير|معدول|شعارا ولاية [[كارولاينا الجنوبية|كارولينا الجنوبية]].]]
[[ملف:2001 VT Proof.png|تصغير|معدول|'''[[الحرية والوحدة]]''' شعار ولاية [[فيرمونت]] الموجود على أرباع الولاية.]]
'''شعارات ولايات وأقاليم الولايات المتحدة''': هي شعارات الولايات الخمسين [[واشنطن العاصمة|وقطاع كولومبيا (واشنطن العاصمة)]] والأقاليم الثلاثة التابعة [[الولايات المتحدة|للولايات المتحدة]]. [[شعار وطني|والشعار]] هو جملة توضح المقصود لوصف رسمي أو تعكس الدافع العام لمنظمة حكومية أو نوايا المجموعة الحاكمة. ويوجد شعار الولاية على [[ختم|أختام الولاية]] أو علمها، في حين أنّ بعض الولايات قد اعتمدت شعاراتها من المجلس التشريعي للولاية، بينما يوجد الشعار على [[ختم|ختم الولاية]] فقط في بعض الولايات الأُخرى.

''[[بالله نؤمن (شعار)|بالله نؤمن]]'' هو الشعار الرسمي للولايات المتحدة، واعتمد من [[الكونغرس الأمريكي|الكونغرس]] بقانون من قبل الرئيس [[دوايت أيزنهاور]] في 30 يوليو 1956.<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.treasury.gov/about/education/Pages/in-god-we-trust.aspx |عنوان=  "تاريخ شعار '''نثق في الله'''"|ناشر=الخزانة الأمريكية| لغة= en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190513095148/https://www.treasury.gov/about/education/Pages/in-god-we-trust.aspx | تاريخ أرشيف = 13 مايو 2019 }}</ref> أما الشعار (''EPluribus Unum'') من اللاتينية فيعني «واحد من بين الكل» تم الموفقة عليه ليستخدم على ختم الولايات المتحدة العظيم في 1798 ولكن لم يتم اعتماده بإجراءات تشريعية كشعار رسمي للولايات المتحدة.

لدى ولاية [[كارولاينا الجنوبية|كارولينا الجنوبية]]، شعاران رسميان وكلاهما لاتيني،<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.scstatehouse.gov/studentpage/coolstuff/seal.shtml |عنوان= Seals, Flags, House & Senate Emblems|ناشر= south carolina state house|تاريخ الوصول=31 مارس 2015 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181102163412/https://www.scstatehouse.gov/studentpage/coolstuff/seal.shtml | تاريخ أرشيف = 2 نوفمبر 2018 }}</ref> بينما داكوتا الشمالية وكنتاكي لهما شعاران أحدهما لاتيني والآخر إنجليزي.<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://kdla.ky.gov/resources/KYSymbols.htm| مسار أرشيف  = https://web.archive.org/web/20081222124236/http://www.kdla.ky.gov/resources/kysymbols.htm|عنوان= رموز ولاية كنتاكي |ناشر= إدارة كنتاكي للمكتبات والمحفوظات| لغة= en| تاريخ أرشيف = 22 ديسمبر 2008 |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.lrc.ky.gov/kidspages/symbols.htm | مسار أرشيف  = https://web.archive.org/web/20181231191740/http://www.lrc.ky.gov:80/kidspages/symbols.htm|عنوان= رموز|ناشر= رموز الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول=31 مارس 2015 |تاريخ أرشيف=2018-12-31}}</ref> كل الولايات والأقاليم لديها شعار واحد ما عدا غوام وجزر ماريانا الشمالية فليس لديها أي شعار. [[اللغة الإنجليزية]] و[[اللغة اللاتينية|اللاتينية]] هما أكثر اللغات المستخدمة في شعارات الولايات المتحدة وهما مستخدمتان في 25 و 24 ولاية وأقليم على الترتيب، بينما وسبع ولايات وأقليم تستخدمان لغات أخرى، وتستخدم كل لغة لمرة واحدة فقط. ثماني ولايات وإقليمين دُوِّنت شعاراتها على أرباع الولاية، في حين أن ثمانية وثلاثون ولاية وأربعة أقاليم دُوِّنت شعاراتها على أختام الولاية.

التواريخ المبينة هي أقرب تواريخٍ تم فيها استخدام الشعار بشكل رسمي. بعض الشعارات ليست رسمية ولكنها موجودة على الختم الرسمي للولاية وفي هذه الحالات تم إعطاء تاريخ اعتمادٍ للختم. أقرب تاريخ لاستخدام شعار حالي هو شعار [[بورتوريكو]]، ''(Johannes est nomen ejus) جون هو اسمه، ''وهو الشعار الذي أطلقه الإسبان على الجزيرة في 1511.<ref>{{استشهاد بويب|مسار=http://www2.pr.gov/SobrePuertoRico/SimbolosNacionales/Pages/Escudo.aspx | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181230191137/http://www2.pr.gov/SobrePuertoRico/SimbolosNacionales/Pages/Escudo.aspx|عنوان=درع بورتوريكو |ناشر= حكومة بورتوريكو| لغة=es |تاريخ الوصول= 31 مارس 2015| تاريخ أرشيف = 30 ديسمبر 2018 |حالة المسار=dead}}</ref>

== شعارات الولايات والأقاليم ==
{| class="wikitable sortable"
|-
! class="unsortable" align="center" ;"|'''الولاية'''
!! class="unsortable" align="center" ;"|'''الشعار'''
!! class="unsortable" align="center" ;"|'''الترجمة العربية'''
!! align="center" ;"|'''اللغة'''
!! align="center" ;"|'''التاريخ'''
!! class="unsortable" align="center" ;"|'''مراجع'''
|-
| {{علم|ألاباما}} ||[[نجرؤ الدفاع عن حقوقنا]]||نجرؤ الدفاع عن حقوقنا|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1923||<ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://archives.alabama.gov/emblems/st_motto.html | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190516222741/http://www.archives.state.al.us/emblems/st_motto.html|عنوان= الشعار الرسمي لولايةألاباما|ناشر=ألاباما قسم الأرشيف والتاريخ | لغة=en |تاريخ الوصول= 31 مارس 2015 | تاريخ أرشيف = 16 مايو 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|ألاسكا}} ||[[شمالا إلى المستقبل|North to the Future]]||شمالاً إلى المستقبل||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1967||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://labor.alaska.gov/trends/oct04.pdf| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20101203222837/http://labor.alaska.gov/trends/oct04.pdf|عنوان= أتجاهات ألاسكا الأقتصادية |صيغة= pdf| لغة= en|تاريخ الوصول= 31 مارس 2015 | تاريخ أرشيف = 3 ديسمبر 2010 }}</ref>
|-
| {{علم|ساموا الأمريكية}} ||Samoa,&nbsp;Muamua Le Atua||ساموا،&nbsp;الله أولاً||[[اللغة الساموية|الساموية]] ||1973||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://books.google.com.eg/books?id=t3fLBQAAQBAJ&pg=PA940&dq=Samoa,+Muamua+Le+Atua&hl=ar&sa=X&ei=1V8oVZbSBMLxaua6gLAN&ved=0CEwQ6AEwBQ#v=onepage&q=Samoa%2C%20Muamua%20Le%20Atua&f=false| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180810205645/https://books.google.com.eg/books?id=t3fLBQAAQBAJ&pg=PA940&dq=Samoa,+Muamua+Le+Atua&hl=ar&sa=X&ei=1V8oVZbSBMLxaua6gLAN&ved=0CEwQ6AEwBQ|عنوان= قاموس الأختصارات| لغة= en|تاريخ الوصول= 11 أبريل 2015 | تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2018 }}</ref>
|-
| {{علم|أريزونا}} ||Ditat Deus||يغنيها الله|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1863||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://azgovernor.gov/governor/arizona-facts| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190617212123/https://azgovernor.gov/governor/arizona-facts|عنوان=Arizona Facts |ناشر= مكتب حاكم ولاية اريزونا دوغ دوساي| لغة= en|تاريخ الوصول= 31 مارس 2015 | تاريخ أرشيف = 17 يونيو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://azsos.gov/about-office/great-seal-arizona| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190401154515/https://azsos.gov/about-office/great-seal-arizona|عنوان= ختم ولاية أريزونا العظيم| تاريخ أرشيف = 1 أبريل 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|أركنساس}} ||Regnat populus||حكم الشعب|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1907||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://rparkansas.org/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160110220012/http://rparkansas.org/|عنوان= Regnat Populus| لغة= en|تاريخ الوصول= 31 مارس 2015 | تاريخ أرشيف = 10 يناير 2016 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.sos.arkansas.gov/educational/students/Documents/State_Seal.pdf| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170218073907/http://www.sos.arkansas.gov/educational/students/Documents/State_Seal.pdf|عنوان= ختم ولاية أركنساس|صيغة= pdf| لغة= en|تاريخ الوصول= 31 مارس 2015| تاريخ أرشيف = 18 فبراير 2017 |حالة المسار=dead}}</ref>

|-
|{{علم|كاليفورنيا}} ||Eureka||وجدتها||[[اللغة اليونانية|اليونانية]] ||1849||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.library.ca.gov/california-history/state-symbols/#Heading11| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180120162818/http://www.library.ca.gov/history/symbols.html|عنوان= رموز الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 31 مارس 2015 | تاريخ أرشيف = 20 يناير 2018 }}</ref>

|-
| {{علم|كولورادو}} ||Nil sine numine||لا شيء من دون العناية الإلهية|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]|| 5 نوفمبر، 1861||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://coloradoencyclopedia.org/article/state-motto| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150402135159/http://coloradoencyclopedia.colostate.edu/article/state-motto|عنوان= شعار الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 31 مارس 2015 | تاريخ أرشيف = 2 أبريل 2015 }}</ref>
|-
| {{علم|كونيتيكت}} ||Qui transtulit sustinet||هو الذي زرعها يديمها|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||9 أكتوبر، 1662||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.ct.gov/ctportal/cwp/view.asp?a=885&q=246508| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150523065112/http://www.ct.gov/ctportal/cwp/view.asp?a=885&q=246508|عنوان= شعار الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 31 مارس 2015 | تاريخ أرشيف = 23 مايو 2015 }}</ref>
|-
| {{علم|ديلاوير}} ||Liberty and Independence||الحرية والاستقلال||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1847||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://alpha.delaware.gov/guides/facts/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190828170248/https://delaware.gov/topics/facts/gov.shtml|عنوان= حكومة ولاية ديلاوير| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 28 أغسطس 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|واشنطن العاصمة}} ||Justitia Omnibus||العدالة للجميع|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||3 أغسطس، 1871||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://os.dc.gov/page/dc-symbols| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190517112131/https://os.dc.gov/page/dc-symbols|عنوان= DC Symbols|ناشر= Office of the Secretary| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015 | تاريخ أرشيف = 17 مايو 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|فلوريدا}} ||[[بالله نؤمن (شعار)|In God We Trust]]||بالله نؤمن||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1868||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://dos.myflorida.com/florida-facts/florida-state-symbols/state-motto/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190508140649/https://dos.myflorida.com/florida-facts/florida-state-symbols/state-motto/|عنوان= شعار الولاية|ناشر= The Florida Department of State| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015 | تاريخ أرشيف = 8 مايو 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|جورجيا}} ||Wisdom،Justice, Moderation||الحكمة والعدل والاعتدال||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1798||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://georgia.gov/about-georgia/georgia-facts-and-symbols| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170227074946/http://georgia.gov/georgia-facts-and-symbols|عنوان= حقائق ورموز جورجيا| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015 | تاريخ أرشيف = 27 فبراير 2017 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|غوام}} ||—||—||—||—||
|-
|{{علم|هاواي}} ||[[إن حياة الأرض هي في البر|Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono]]||حياة الأرض تدوم على البر||[[اللغة الهاوائية|الهاوائية]] ||31 يوليو، 1843||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://labor.hawaii.gov/ola/471-2/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180810210111/http://labor.hawaii.gov/ola/471-2/|عنوان= OLA’S MOTTO| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015 | تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://ltgov.hawaii.gov/blog/ua-mau-ke-ea-o-ka-aina-i-ka-pono/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171101215409/http://ltgov.hawaii.gov/blog/ua-mau-ke-ea-o-ka-aina-i-ka-pono/|عنوان= UA MAU KE EA O KA ‘ĀINA I KA PONO| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015 | تاريخ أرشيف = 1 نوفمبر 2017 |حالة المسار=dead}}</ref>

|-
| {{علم|أيداهو}} ||[[Esto perpetua]]||فليكن دائم|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1890||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.history.idaho.gov/esto-perpetua-nominations| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180811000050/https://history.idaho.gov/esto-perpetua-nominations|عنوان= How Do You Make a Nomination?| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 11 أغسطس 2018 |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://history.idaho.gov/sites/default/files/uploads/reference-| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180811031811/https://history.idaho.gov/sites/default/files/uploads/reference-|عنوان= شعارات ولاية إيداهو|صيغة= pdf| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 11 أغسطس 2018 }}</ref>

|-
| {{علم|إلينوي}} ||State sovereignty, national union||سيادة الدولة، والاتحاد الوطني||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1819||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.illinoisattorneygeneral.gov/children/kids/factstable.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191030184810/http://www.illinoisattorneygeneral.gov/children/kids/factstable.html|عنوان= ILLINOIS FACTS AND TRIVIA| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 30 أكتوبر 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|إنديانا}} ||The Crossroads of America||مفترق طرق أمريكا||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1973||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.in.gov/history/files/Emblems.pdf| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191212091030/https://www.in.gov/history/files/Emblems.pdf|عنوان= حقائق الولاية|صيغة= pdf| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 12 ديسمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.in.gov/auditor/files/State_Facts.pdf| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170215125606/https://www.in.gov/auditor/files/State_Facts.pdf|عنوان= ولاية إنديانا حقائق الولاية|صيغة= pdf| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 15 فبراير 2017 }}</ref>
|-
| {{علم|آيوا}} ||Our liberties we prize and our rights we will maintain||جائزتنا الحرية ونحافظ على حريتنا||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]]  ||1847||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://publications.iowa.gov/135/1/profile/8-1.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190303182555/http://publications.iowa.gov/135/1/profile/8-1.html|عنوان= رموز ولاية أيوا| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 3 مارس 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|كانساس}} ||[[من المحنة إلى النجومية]]||من خلال المصاعب إلى النجوم|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1861||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.kshs.org/kansapedia/seal-of-kansas/18266| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181215160230/https://www.kshs.org/kansapedia/seal-of-kansas/18266|عنوان= ختم كانساس| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 15 ديسمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.governor.ks.gov/about-kansas/the-great-seal-of-kansas| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180811045518/https://governor.kansas.gov/about-kansas/the-great-seal-of-kansas|عنوان= ختم كانساس العظيم| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 11 أغسطس 2018 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|كنتاكي}} ||[[متحدين نقف متفرقين نسقط|United we stand, divided we fall]]<br /> Deo gratiam habeamus||متحدين نقف متفرقين نسقط <br />دعونا نكون ممتنين لله||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]]<br />[[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1942<br />2002
||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://kdla.ky.gov/resources/KYSymbols.htm| مسار أرشيف  = https://web.archive.org/web/20081222124236/http://www.kdla.ky.gov/resources/kysymbols.htm|عنوان= رموز ولاية كنتاكي|ناشر= إدارة كنتاكي للمكتبات والمحفوظات| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 22 ديسمبر 2008 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|لويزيانا}} ||Union, justice, confidence||الاتحاد والعدالة والثقة||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1902||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.sos.la.gov/HistoricalResources/AboutLouisiana/LouisianaFacts/Pages/TheStateOfLouisiana.aspx| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180810235331/https://www.sos.la.gov/HistoricalResources/AboutLouisiana/LouisianaFacts/Pages/TheStateOfLouisiana.aspx|عنوان= ولاية لويزيانا| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2018 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|مين}} ||Dirigo||أقود|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1820||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.maine.gov/sos/kids/about/symbols/flag.htm| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190518052128/https://www.maine.gov/sos/kids/about/symbols/flag.htm|عنوان= علم الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 18 مايو 2019 |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.maine.gov/sos/statseal.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150317000534/http://www.maine.gov/sos/statseal.html|عنوان= ختم ولاية مين العظيم| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 17 مارس 2015 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|ماريلاند}} ||Fatti maschii, parole femine||الأفعال رجولية، والكلمات نسائية||[[اللغة الإيطالية|الإيطالية]] ||1874||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://msa.maryland.gov/msa/mdmanual/01glance/html/symbols/reverse.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190716215725/https://msa.maryland.gov/msa/mdmanual/01glance/html/symbols/reverse.html|عنوان= ختم ولاية ماريلاند - ختم ميريلاند العظيم (الجزء الخلفي)| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://msa.maryland.gov/msa/mdmanual/01glance/html/symbols/seal.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190716202739/https://msa.maryland.gov/msa/mdmanual/01glance/html/symbols/seal.html|عنوان= ختم ولاية ماريلاند - ختم ميريلاند العظيم| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|ماساتشوستس}} ||[[شعار ماساتشوستس|Ense petit placidam sub libertate quietem]]||بالسيف نسعى للسلام، ولكن السلام في ظل الحرية|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1775||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.sec.state.ma.us/cis/cismaf/mf1a.htm| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190603111606/http://www.sec.state.ma.us/cis/cismaf/mf1a.htm|عنوان= حقائق ماساتشوستس| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 3 يونيو 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|ميشيغان}} ||Si quaeris peninsulam amoenam circumspice||إذا كنت تسعى لشبه جزيرة ممتعة، انظر حولك|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||2 يونيو، 1835||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.michigan.gov/som/0,1607,7-192-29938_30245-2606--,00.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181224225018/https://www.michigan.gov/som/0,1607,7-192-29938_30245-2606--,00.html|عنوان= شعار الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 24 ديسمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.michigan.gov/som/0,1607,7-192-29938-22823--,00.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181224224839/https://www.michigan.gov/som/0,1607,7-192-29938-22823--,00.html|عنوان= تاريخ الختم العظيم| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 24 ديسمبر 2018 }}</ref>
|-
| {{علم|مينيسوتا}} ||[[L'Étoile du Nord]]||نجم الشمال||[[اللغة الفرنسية|الفرنسية]] ||1861||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.leg.mn.gov/leg/symbols| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20151009225428/http://www.leg.state.mn.us/leg/symbols.aspx|عنوان= رموز ولاية مينيسوتا| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 9 أكتوبر 2015 }}</ref>
|-
| {{علم|مسيسيبي}} ||Virtute et armis||بالبسالة والسلاح|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||7 فبراير، 1894||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.mississippi.gov/content/pages/symbols.aspx| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180811000955/http://www.mississippi.gov/content/pages/symbols.aspx|عنوان=  رموز الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 11 أغسطس 2018 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|ميزوري}} ||[[يجب أن تكون صحة الشعب القانون الأسمى|Salus populi suprema lex esto]]||يجب أن تكون صحة الشعب القانون الأسمى|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||11 يناير، 1822||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.sos.mo.gov/symbols/symbols.asp?symbol=seal| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200219133539/https://www.sos.mo.gov/symbols/symbols.asp?symbol=seal|عنوان= رموز ولاية ميزوري| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 19 فبراير 2020 }}</ref>
|-
| {{علم|مونتانا}} ||Oro y plata||الذهب والفضة||[[اللغة الإسبانية|الإسبانية]] ||9 فبراير، 1865||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://sos.mt.gov/About_Office/State_Seal.asp| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181224224945/https://sosmt.gov/About_Office/State_Seal.asp|عنوان= حول ختم الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 24 ديسمبر 2018 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|نبراسكا}}||[[مساواة قانونية|Equality before the law]]||المساواة القانونية||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1867||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://sos.nebraska.gov/state-symbols| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190402142933/http://www.sos.ne.gov/symbols/seal.html|عنوان= ختم الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 2 أبريل 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|نيفادا}} ||All For Our Country||كله لبلدنا||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||24 فبراير، 1866||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.nv.gov/new_KidsHomework.htm|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20090130152600/http://www.nv.gov/new_KidsHomework.htm|عنوان= معلومات نيفادا|لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015|تاريخ أرشيف= 30 يناير 2009|حالة المسار= dead}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://nsla.nv.gov/Library/Library_Services/Frequently_Asked_Questions_about_Nevada/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200526192253/http://nsla.nv.gov/Library/Library_Services/Frequently_Asked_Questions_about_Nevada/|عنوان= أسئلة شائعة حول نيفادا| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 26 مايو 2020 |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.reviewjournal.com/nevada-150/when-it-comes-nevada-s-state-motto-confusion-born| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20161217191307/http://www.reviewjournal.com/nevada-150/when-it-comes-nevada-s-state-motto-confusion-born|عنوان= When it comes to Nevada’s state motto, confusion is born| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 17 ديسمبر 2016 }}</ref>
|-
| {{علم|نيوهامبشر}} ||[[أحي بحرية أو مت|Live Free or Die]]||أحي بحرية أو مت||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1945||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.nh.gov/nhinfo/emblem.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180106204352/https://www.nh.gov/nhinfo/emblem.html|عنوان= New Hampshire Almanac >State Emblem| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 6 يناير 2018 }}</ref>
|-
| {{علم|نيو جيرسي}} ||Liberty and prosperity||الحرية والازدهار||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||26 مارس، 1928 ||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.state.nj.us/state/home/seal.html|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20090115070028/http://www.state.nj.us/state/home/seal.html|عنوان= The Great Seal of the State of New Jersey Description and Historical Explanation|لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015|تاريخ أرشيف= 15 يناير 2009|حالة المسار= bot: unknown}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.state.nj.us/nj/about/facts/symbols/details.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180811031846/https://www.state.nj.us/nj/about/facts/symbols/details.html|عنوان= الموقع الرسمي لولاية نيو جيرسي| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 11 أغسطس 2018 }}</ref>
|-
| {{علم|نيومكسيكو}} ||Crescit eundo||انها تنمو كلما تستمر|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1887||
<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.sos.state.nm.us/about-new-mexico/state-symbols/#seal| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190226064135/http://sos.state.nm.us/kids_corner/state_symbols.aspx|عنوان= رموز الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 26 فبراير 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|نيويورك}} ||[[Excelsior]]||إلى أعلى دائمًا|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1778||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://assembly.state.ny.us/member_files/017/20100618/index.pdf| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150402091245/http://assembly.state.ny.us/member_files/017/20100618/index.pdf|عنوان= ولاية نيويورك كتاب الأنشطة|صيغة= pdf| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 2 أبريل 2015 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|كارولاينا الشمالية}} ||[[Esse quam videri]]||أن تكون، بدلا من أن تبدو|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1893||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://ncpedia.org/motto-esse-quam-videri-be-rather| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181210104429/https://www.ncpedia.org/symbols/motto|عنوان= رموز الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 10 ديسمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://northcarolinahistory.org/encyclopedia/esse-quam-videri/| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190830223326/https://northcarolinahistory.org/encyclopedia/esse-quam-videri/|عنوان= Esse Quam Videri| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 30 أغسطس 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|داكوتا الشمالية}} ||Liberty and union, now and forever, one and inseparable<br /> Serit ut alteri saeclo prosit||الحرية والاتحاد، الآن وإلى الأبد، واحدة ولا تنفصل<br />الزراعة لصالح عصر مختلف||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]]<br />[[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]
||3 يناير، 1863<br />11 مارس، 2011||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.nd.gov/content.htm?parentCatID=75&id=State%20Motto| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181224224938/http://www.nd.gov/content.htm?parentCatID=75&id=State%20Motto|عنوان= رموز الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 24 ديسمبر 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.archive.org/stream/historyofdakotaterr01king#page/268/mode/2up| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170525063242/https://www.archive.org/stream/historyofdakotaterr01king|عنوان= الختم العظيم|صفحات= 1194| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 25 مايو 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.legis.nd.gov/assembly/62| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180811033325/https://www.legis.nd.gov/assembly/62|عنوان= حكوم الولاية|صيغة= pdf| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 11 أغسطس 2018 |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://ndstudies.gov/nd_motto| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180810235721/https://www.ndstudies.gov/nd_motto|عنوان= شعر داكوتا الشمالية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2018 }}</ref>
|-
| {{علم|جزر ماريانا الشمالية}} ||—||—||—||—||
|-
| {{علم|أوهايو}} ||[[مع الله كل شيء ممكن|With God, all things are possible]]||مع الله، كل شيء ممكن||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1 أكتوبر، 1959||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://codes.ohio.gov/orc/gp5.06| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180810205317/http://codes.ohio.gov/orc/gp5.06|عنوان= شعار الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.ohiohistory.org/preserve/state-historic-preservation-office/hpawards/past-recipients/2012-recipients/columubs-landmarks-foundation| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160614225807/https://www.ohiohistory.org/preserve/state-historic-preservation-office/hpawards/past-recipients/2012-recipients/columubs-landmarks-foundation|عنوان= Public Education and Awareness Award for the exemplary programs its Education Committee has created to foster community awareness of the city's history and architecture
| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 14 يونيو 2016 }}</ref>
|-
| {{علم|أوكلاهوما}} ||[[العمل ينتصر على كل شيء|Labor omnia vincit]]||العمل ينتصر على كل شيء|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||10 مارس، 1893||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://digital.library.okstate.edu/Chronicles/v035/v035p128.pdf| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170525063243/http://digital.library.okstate.edu/Chronicles/v035/v035p128.pdf|عنوان= الختم الكبير لأراضي أوكلاهوما|صيغة= pdf| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 25 مايو 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.okhistory.org/kids/symbols.php| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190428175231/https://www.okhistory.org/kids/symbols.php|عنوان= رمز ولاية أوكلاهوما| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 28 أبريل 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://digital.library.okstate.edu/Chronicles/v022/v022p458.pdf| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170918091424/http://digital.library.okstate.edu/Chronicles/v022/v022p458.pdf|عنوان= الملاحظات والوثائق|صيغة= pdf| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 18 سبتمبر 2017 }}</ref>
|-
| {{علم|أوريغون}} ||[[Alis volat propriis]]||انها تطير بأجنحتها الخاصة|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1854||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/lawsstatutes/2013ors186.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150402121201/https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/lawsstatutes/2013ors186.html|عنوان= MISCELLANEOUS MATTERS RELATED TO GOVERNMENT AND PUBLIC AFFAIRS| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 2 أبريل 2015 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|بنسيلفانيا}} ||Virtue, liberty, and independence||الفضيلة والحرية والاستقلال||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1875||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.phmc.state.pa.us/bah/pahist/symbols.asp?secid=31|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20090122180951/http://www.phmc.state.pa.us/bah/pahist/symbols.asp?secid=31|عنوان= بنسيلفانيا: الماضي والحاضر|لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015|تاريخ أرشيف= 22 يناير 2009|حالة المسار= dead}}</ref>
|-
| {{علم|بورتوريكو}} ||Joannes Est Nomen Eius||يوحنا المعمدان هو أسمه|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1511||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.topuertorico.org/descrip.shtml| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190308040147/http://www.topuertorico.org/descrip.shtml|عنوان= حقائق حول بويرتو ريكو| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 8 مارس 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|رود آيلاند}} ||[[أمل|Hope]] ||أمل||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1644 وأعتمد من الجمعية العامة في 4 مايو،1664||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.sos.ri.gov/divisions/Civics-And-Education| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150906053653/http://sos.ri.gov/library/history/emblems/|عنوان= شعارات الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 6 سبتمبر 2015 }}</ref>
|-
| {{علم|كارولاينا الجنوبية}} ||[[Dum spiro spero]]<br />Animis opibusque parati||بينما أنا أتنفس، أنا آمل<br />جاهزة في الروح والموارد|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||22 مايو، 1777||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.scstatehouse.gov/studentpage/coolstuff/seal.shtml| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181102163412/https://www.scstatehouse.gov/studentpage/coolstuff/seal.shtml|عنوان= Seals, Flags, House & Senate Emblems| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 2 نوفمبر 2018 }}</ref>
|-
| {{علم|داكوتا الجنوبية}} ||Under God the people rule||في ظل الله يحكم الشعب||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1885||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://sdsos.gov/general-information/about-state-south-dakota/state-seal-symbols.aspx| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190902050914/https://sdsos.gov/general-information/about-state-south-dakota/state-seal-symbols.aspx|عنوان= ختم الولاية ورموزها| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 2 سبتمبر 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|تينيسي}} ||Agriculture and Commerce||الزراعة والتجارة||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||24 مايو، 1802||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://tnmuseum.org/files/1143/File/TennesseeStateCapitol| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180811031923/http://www.tnmuseum.org/404.cfm?page=files/1143/File/TennesseeStateCapitol&er=d1|عنوان= ولاية تينيسي الكابيتول|صيغة= pdf| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 11 أغسطس 2018 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|تكساس}} ||[[صداقة|Friendship]]||صداقة||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1930||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.tsl.texas.gov/ref/abouttx/symbols.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190904130135/https://www.tsl.texas.gov/ref/abouttx/symbols.html|عنوان= رموز ولاية تكساس| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 4 سبتمبر 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.tshaonline.org/handbook/entries/state-motto| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190716085032/https://tshaonline.org/handbook/online/articles/msscc|عنوان= شعار الولاية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 16 يوليو 2019 }}</ref>
|-
| {{علم|يوتا}} ||[[صناعة|Industry]]||صناعة||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||3 مايو، 1896||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.utah.gov/capitolbuilding/greatseal.html|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20090331121812/http://www.utah.gov/capitolbuilding/greatseal.html|عنوان= ختم يوتا العظيم|لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015|تاريخ أرشيف= 31 مارس 2009|حالة المسار= dead}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://pioneer.utah.gov/research/utah_symbols/motto.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160301205610/http://pioneer.utah.gov/research/utah_symbols/motto.html|عنوان= Utah State Motto and Emblem| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 1 مارس 2016 }}</ref>
|-
| {{علم|فيرمونت}} ||[[الحرية والوحدة|Freedom and Unity]]||الحرية والوحدة||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||20 فبراير، 1779||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://legislature.vermont.gov/statutes/section/01/011/00491| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180810235513/https://legislature.vermont.gov/statutes/section/01/011/00491|عنوان= The Vermont Statutes Online| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2018 }}</ref>
|-
| {{علم|فيرجينيا}} ||[[Sic semper tyrannis]]||وهكذا دائمًا إلى الطغاة|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||1776||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://www.virginia.gov/connect/about-virginia| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190629111000/https://www.virginia.gov/connect/about-virginia|عنوان= حول فيرجينيا| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 29 يونيو 2019 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|جزر العذراء الأمريكية}} ||United in Pride and Hope||متحدين في الكبرياء والأمل||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1 يناير، 1991||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.legvi.org/LEGVI2007/history.htm|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20081216024507/http://www.legvi.org/LEGVI2007/history.htm|عنوان= التاريخ التشريعي|لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015|تاريخ أرشيف= 16 ديسمبر 2008|حالة المسار= dead}}</ref>
|-
| {{علم|واشنطن}} ||Al-ki||عما قريب||[[الشينوك جارجون]]||—||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www1.leg.wa.gov/Legislature/StateSymbols/|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20070305110012/http://www1.leg.wa.gov/Legislature/StateSymbols/|عنوان= رموز الولاية|لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015|تاريخ أرشيف= 5 مارس 2007|حالة المسار= dead}}</ref>
|-
| {{علم|فيرجينيا الغربية}} ||Montani semper liberi||المتسلقين هم دائمًا أحرار|| [[اللغة اللاتينية|اللاتينية]]||26 سبتمبر، 1863||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.wvlegislature.gov/Educational/Kids_Page/5.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171015100110/http://www.legis.state.wv.us/educational/kids_page/5.html|عنوان= ختم ولاية فيرجينيا الغربية| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 15 أكتوبر 2017 }}</ref>
|-
| {{علم|ويسكونسن}} ||[[إلى الأمام (شعار ويسكونسن)|Forward]]||إلى الأمام||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1851||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= https://madison.com/news/local/odd-wisconsin-origin-of-wisconsin-s-forward-motto/article_5aa2bde4-d586-11df-bd79-001cc4c002e0.html| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180810235628/https://madison.com/news/local/odd-wisconsin-origin-of-wisconsin-s-forward-motto/article_5aa2bde4-d586-11df-bd79-001cc4c002e0.html|عنوان= Odd Wisconsin: Origin of Wisconsin's 'Forward' motto
| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2018 |حالة المسار=dead}}</ref>
|-
| {{علم|وايومنغ}} ||Equal Rights||المساواة في الحقوق||[[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]] ||1893||<ref>{{استشهاد بويب|مسار= http://www.wyo.gov/about-wyoming/wyoming-facts-and-symbols| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190215210632/http://www.wyo.gov/about-wyoming/wyoming-facts-and-symbols|عنوان= حقائق ورموز وايومنغ| لغة= en|تاريخ الوصول= 1 أبريل 2015| تاريخ أرشيف = 15 فبراير 2019 }}</ref>
|}

== انظر أيضا ==
* [[قائمة كنى ولايات الولايات المتحدة]].

== كتب ==
{{بداية المراجع|محاذاة=نعم}}
* {{استشهاد بكتاب
|مؤلف1=  Jan Young
|مؤلف1-وصلة= <!-- الموقع الإلكتروني للمؤلف أو صفحة خاصة به يمكن استخدام وسائط مرقمة من 1 حتى 5 -->
|محرر= <!-- اسم المحرر -->
|المؤلفون= <!-- أسماء المؤلفين المشاركين -->
|عنوان= State Flags of the United States
|طبعة= <!-- رقم الطبعة الخاص بالكتاب (يفضل استخدام صيغة الترتيب مثل الأولى بدلا من الرقم 1) -->
|صفحة= <!-- رقم الصفحة التي تدل على المعلومة -->
|مسار= https://books.google.com.eg/books?id=22fFAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ar&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#
|سنة= 2010
|ناشر= Lulu Enterprises Incorporated
|ردمك= 9780557308859
|تاريخ الوصول= <!-- تاريخ الوصول إلى الكتاب -->
|مكان= <!-- مقر دار النشر -->
|لغة= en
|عنوان مترجم= <!-- يوضع هنا ترجمة لعنوان الكتاب باللغة العربية -->
|صيغة= <!-- إذا كان الكتاب إلكترونياً يوضع هنا تنسيق الكتاب (PDF, DOC... إلخ) -->
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180810205057/https://books.google.com.eg/books?id=22fFAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ar&source=gbs_ge_summary_r&cad=0|تاريخ أرشيف=2018-08-10}}
* {{استشهاد بكتاب
|الأخير1= <!-- الاسم الأخير ‹الكنية› للمؤلف (لا يستخدم مع المؤلف) يمكن استخدام وسائط مرقمة من 1 حتى 5 -->
|الأول1= <!-- الاسم الأول للمؤلف (لا يستخدم مع المؤلف) يمكن استخدام وسائط مرقمة من 1 حتى 5 -->
|مؤلف1= Randy Howe
|مؤلف1-وصلة= <!-- الموقع الإلكتروني للمؤلف أو صفحة خاصة به يمكن استخدام وسائط مرقمة من 1 حتى 5 -->
|محرر= <!-- اسم المحرر -->
|المؤلفون= <!-- أسماء المؤلفين المشاركين -->
|عنوان= Flags of the Fifty States: Their Colorful Histories and Significance
|طبعة= الثانية
|صفحة= <!-- رقم الصفحة التي تدل على المعلومة -->
|مسار= https://books.google.com.eg/books?id=L9h1UzFl6h8C&pg=PA59&dq=official+state+motto&hl=ar&sa=X&ei=gdQWVYHdNIvgaJ-EgcAF&ved=0CFUQ6AEwCDgK#v=onepage&q=motto&f=false
|سنة= 2009
|ناشر= Rowman & Littlefield,
|ردمك= 9780762758401
|تاريخ الوصول= <!-- تاريخ الوصول إلى الكتاب -->
|مكان= <!-- مقر دار النشر -->
|لغة= en
|عنوان مترجم= <!-- يوضع هنا ترجمة لعنوان الكتاب باللغة العربية -->
|صيغة= <!-- إذا كان الكتاب إلكترونياً يوضع هنا تنسيق الكتاب (PDF, DOC... إلخ) -->
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180810205353/https://books.google.com.eg/books?id=L9h1UzFl6h8C&pg=PA59&dq=official+state+motto&hl=ar&sa=X&ei=gdQWVYHdNIvgaJ-EgcAF&ved=0CFUQ6AEwCDgK|تاريخ أرشيف=2018-08-10}}
* {{استشهاد بكتاب
|الأخير1= <!-- الاسم الأخير ‹الكنية› للمؤلف (لا يستخدم مع المؤلف) يمكن استخدام وسائط مرقمة من 1 حتى 5 -->
|الأول1= <!-- الاسم الأول للمؤلف (لا يستخدم مع المؤلف) يمكن استخدام وسائط مرقمة من 1 حتى 5 -->
|مؤلف1= By Wikipedians
|مؤلف1-وصلة= <!-- الموقع الإلكتروني للمؤلف أو صفحة خاصة به يمكن استخدام وسائط مرقمة من 1 حتى 5 -->
|محرر= <!-- اسم المحرر -->
|المؤلفون= <!-- أسماء المؤلفين المشاركين -->
|عنوان= The United States of America
|طبعة= <!-- رقم الطبعة الخاص بالكتاب (يفضل استخدام صيغة الترتيب مثل الأولى بدلا من الرقم 1) -->
|صفحة= <!-- رقم الصفحة التي تدل على المعلومة -->
|مسار= https://books.google.com.eg/books?id=HolwxdMeTwYC&pg=PA2202&dq=encyclopedia+of+united+state+of+america+motto&hl=ar&sa=X&ei=mNgWVcePCYToaMqdgoAN&ved=0CCsQ6AEwAQ#v=onepage&q=motto&f=false
|سنة= <!-- السنة التي نشر فيها الكتاب -->
|ناشر= PediaPress
|ردمك= <!-- الرقم المعياري للكتاب (ردمك أو ISBN) -->
|تاريخ الوصول= <!-- تاريخ الوصول إلى الكتاب -->
|مكان= <!-- مقر دار النشر -->
|لغة= en
|عنوان مترجم= <!-- يوضع هنا ترجمة لعنوان الكتاب باللغة العربية -->
|صيغة= <!-- إذا كان الكتاب إلكترونياً يوضع هنا تنسيق الكتاب (PDF, DOC... إلخ) -->
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180810205009/https://books.google.com.eg/books?id=HolwxdMeTwYC&pg=PA2202&dq=encyclopedia+of+united+state+of+america+motto&hl=ar&sa=X&ei=mNgWVcePCYToaMqdgoAN&ved=0CCsQ6AEwAQ|تاريخ أرشيف=2018-08-10}}
* {{استشهاد بكتاب
|مؤلف1=  Brian Thornton
|مؤلف1-وصلة= <!-- الموقع الإلكتروني للمؤلف أو صفحة خاصة به يمكن استخدام وسائط مرقمة من 1 حتى 5 -->
|محرر= <!-- اسم المحرر -->
|المؤلفون= <!-- أسماء المؤلفين المشاركين -->
|عنوان= The Everything Kids' States Book: Wind Your Way Across Our Great Nation
|طبعة= <!-- رقم الطبعة الخاص بالكتاب (يفضل استخدام صيغة الترتيب مثل الأولى بدلا من الرقم 1) -->
|صفحة= <!-- رقم الصفحة التي تدل على المعلومة -->
|مسار= https://books.google.com.eg/books?id=vFakv7qGbdMC&hl=ar&source=gbs_navlinks_s
|سنة= 2007
|ناشر= Everything Books
|ردمك= 9781605502687
|تاريخ الوصول= 11 أبريل 2015
|مكان= <!-- مقر دار النشر -->
|لغة= en
|عنوان مترجم= <!-- يوضع هنا ترجمة لعنوان الكتاب باللغة العربية -->
|صيغة= <!-- إذا كان الكتاب إلكترونياً يوضع هنا تنسيق الكتاب (PDF, DOC... إلخ) -->
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160314211053/https://books.google.com.eg/books?id=vFakv7qGbdMC&hl=ar&source=gbs_navlinks_s|تاريخ أرشيف=2016-03-14}}
{{نهاية المراجع}}

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* [http://www.netstate.com/states/tables/state_mottoes.htm شعارات 50 ولاية من موقع netstate.com]
* [http://sophia.smith.edu/~sbudzyn/mottoMap.html شعارات 50 ولاية من موقع sophia.smith.edu]
* [http://spangledwithstars.com/state-mottos/state-mottos.htm شعارات 50 ولاية من موقع spangledwithstars]
* [http://www.statesymbolsusa.org/Lists/state_mottos.html من موقع statesymbolsusa.org]
* [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/616563/United-States/276427/Presidents-of-the-United-States#toc276431 موسوعة بريتانيكا (دائرة المعارف البريطانية)]
{{شريط بوابات|الولايات المتحدة|علم الشعارات}}
{{شريط محتوى متميز|قائمة|التاريخ=24 مايو 2015|النسخة=15992481}}

[[تصنيف:شارات ولايات الولايات المتحدة الأمريكية]]
[[تصنيف:شعارات ولايات الولايات المتحدة الأمريكية]]
[[تصنيف:قوائم شعارات]]
[[تصنيف:قوائم شارات ولايات الولايات المتحدة الأمريكية]]
تصغير|معدول|لا شيء من دون العناية الإلهية هو شعار ولاية كولورادو والموجود على ختم الولاية.
تصغير|معدول|بالله نؤمن هو شعار ولاية فلوريدا الموجود أيضا على ختم الولاية.
تصغير|معدول|مفترق طرق أمريكا هو شعار ولاية أنديانا الموجود على أرباع الولاية.
تصغير|معدول|من خلال المصاعب إلى النجوم هو شعار ولاية كانساس الموجود على ختم الولاية.
تصغير|معدول|أحي بحرية أو مت هو شعار ولاية نيوهامشير الموجود على أرباع الولاية.
تصغير|معدول|شعارا ولاية كارولينا الجنوبية.
تصغير|معدول|الحرية والوحدة شعار ولاية فيرمونت الموجود على أرباع الولاية.
شعارات ولايات وأقاليم الولايات المتحدة: هي شعارات الولايات الخمسين وقطاع كولومبيا (واشنطن العاصمة) والأقاليم الثلاثة التابعة للولايات المتحدة. والشعار هو جملة توضح المقصود لوصف رسمي أو تعكس الدافع العام لمنظمة حكومية أو نوايا المجموعة الحاكمة. ويوجد شعار الولاية على أختام الولاية أو علمها، في حين أنّ بعض الولايات قد اعتمدت شعاراتها من المجلس التشريعي للولاية، بينما يوجد الشعار على ختم الولاية فقط في بعض الولايات الأُخرى.

بالله نؤمن هو الشعار الرسمي للولايات المتحدة، واعتمد من الكونغرس بقانون من قبل الرئيس دوايت أيزنهاور في 30 يوليو 1956. أما الشعار (EPluribus Unum) من اللاتينية فيعني «واحد من بين الكل» تم الموفقة عليه ليستخدم على ختم الولايات المتحدة العظيم في 1798 ولكن لم يتم اعتماده بإجراءات تشريعية كشعار رسمي للولايات المتحدة.

لدى ولاية كارولينا الجنوبية، شعاران رسميان وكلاهما لاتيني، بينما داكوتا الشمالية وكنتاكي لهما شعاران أحدهما لاتيني والآخر إنجليزي. كل الولايات والأقاليم لديها شعار واحد ما عدا غوام وجزر ماريانا الشمالية فليس لديها أي شعار. اللغة الإنجليزية واللاتينية هما أكثر اللغات المستخدمة في شعارات الولايات المتحدة وهما مستخدمتان في 25 و 24 ولاية وأقليم على الترتيب، بينما وسبع ولايات وأقليم تستخدمان لغات أخرى، وتستخدم كل لغة لمرة واحدة فقط. ثماني ولايات وإقليمين دُوِّنت شعاراتها على أرباع الولاية، في حين أن ثمانية وثلاثون ولاية وأربعة أقاليم دُوِّنت شعاراتها على أختام الولاية.

التواريخ المبينة هي أقرب تواريخٍ تم فيها استخدام الشعار بشكل رسمي. بعض الشعارات ليست رسمية ولكنها موجودة على الختم الرسمي للولاية وفي هذه الحالات تم إعطاء تاريخ اعتمادٍ للختم. أقرب تاريخ لاستخدام شعار حالي هو شعار بورتوريكو، (Johannes est nomen ejus) جون هو اسمه، وهو الشعار الذي أطلقه الإسبان على الجزيرة في 1511.

 شعارات الولايات والأقاليم 
الولايةالشعارالترجمة العربيةاللغةالتاريخمراجع  نجرؤ الدفاع عن حقوقنانجرؤ الدفاع عن حقوقنا اللاتينية1923  North to the Futureشمالاً إلى المستقبلالإنجليزية 1967  Samoa, Muamua Le Atuaساموا، الله أولاًالساموية 1973  Ditat Deusيغنيها الله اللاتينية1863  Regnat populusحكم الشعب اللاتينية1907 Eurekaوجدتهااليونانية 1849  Nil sine numineلا شيء من دون العناية الإلهية اللاتينية 5 نوفمبر، 1861  Qui transtulit sustinetهو الذي زرعها يديمها اللاتينية9 أكتوبر، 1662  Liberty and Independenceالحرية والاستقلالالإنجليزية 1847  Justitia Omnibusالعدالة للجميع اللاتينية3 أغسطس، 1871  In God We Trustبالله نؤمنالإنجليزية 1868  Wisdom،Justice, Moderationالحكمة والعدل والاعتدالالإنجليزية 1798  ———— Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Ponoحياة الأرض تدوم على البرالهاوائية 31 يوليو، 1843  Esto perpetuaفليكن دائم اللاتينية1890  State sovereignty, national unionسيادة الدولة، والاتحاد الوطنيالإنجليزية 1819  The Crossroads of Americaمفترق طرق أمريكاالإنجليزية 1973  Our liberties we prize and our rights we will maintainجائزتنا الحرية ونحافظ على حريتناالإنجليزية  1847  من المحنة إلى النجوميةمن خلال المصاعب إلى النجوم اللاتينية1861  United we stand, divided we fall Deo gratiam habeamusمتحدين نقف متفرقين نسقط دعونا نكون ممتنين للهالإنجليزيةاللاتينية19422002  Union, justice, confidenceالاتحاد والعدالة والثقةالإنجليزية 1902  Dirigoأقود اللاتينية1820  Fatti maschii, parole femineالأفعال رجولية، والكلمات نسائيةالإيطالية 1874  Ense petit placidam sub libertate quietemبالسيف نسعى للسلام، ولكن السلام في ظل الحرية اللاتينية1775  Si quaeris peninsulam amoenam circumspiceإذا كنت تسعى لشبه جزيرة ممتعة، انظر حولك اللاتينية2 يونيو، 1835  L'Étoile du Nordنجم الشمالالفرنسية 1861  Virtute et armisبالبسالة والسلاح اللاتينية7 فبراير، 1894  Salus populi suprema lex estoيجب أن تكون صحة الشعب القانون الأسمى اللاتينية11 يناير، 1822  Oro y plataالذهب والفضةالإسبانية 9 فبراير، 1865 Equality before the lawالمساواة القانونيةالإنجليزية 1867  All For Our Countryكله لبلدناالإنجليزية 24 فبراير، 1866  Live Free or Dieأحي بحرية أو متالإنجليزية 1945  Liberty and prosperityالحرية والازدهارالإنجليزية 26 مارس، 1928   Crescit eundoانها تنمو كلما تستمر اللاتينية1887  Excelsiorإلى أعلى دائمًا اللاتينية1778  Esse quam videriأن تكون، بدلا من أن تبدو اللاتينية1893  Liberty and union, now and forever, one and inseparable Serit ut alteri saeclo prositالحرية والاتحاد، الآن وإلى الأبد، واحدة ولا تنفصلالزراعة لصالح عصر مختلفالإنجليزيةاللاتينية3 يناير، 186311 مارس، 2011  ————  With God, all things are possibleمع الله، كل شيء ممكنالإنجليزية 1 أكتوبر، 1959  Labor omnia vincitالعمل ينتصر على كل شيء اللاتينية10 مارس، 1893  Alis volat propriisانها تطير بأجنحتها الخاصة اللاتينية1854  Virtue, liberty, and independenceالفضيلة والحرية والاستقلالالإنجليزية 1875  Joannes Est Nomen Eiusيوحنا المعمدان هو أسمه اللاتينية1511  Hope أملالإنجليزية 1644 وأعتمد من الجمعية العامة في 4 مايو،1664  Dum spiro speroAnimis opibusque paratiبينما أنا أتنفس، أنا آملجاهزة في الروح والموارد اللاتينية22 مايو، 1777  Under God the people ruleفي ظل الله يحكم الشعبالإنجليزية 1885  Agriculture and Commerceالزراعة والتجارةالإنجليزية 24 مايو، 1802  Friendshipصداقةالإنجليزية 1930  Industryصناعةالإنجليزية 3 مايو، 1896  Freedom and Unityالحرية والوحدةالإنجليزية 20 فبراير، 1779  Sic semper tyrannisوهكذا دائمًا إلى الطغاة اللاتينية1776  United in Pride and Hopeمتحدين في الكبرياء والأملالإنجليزية 1 يناير، 1991  Al-kiعما قريبالشينوك جارجون—  Montani semper liberiالمتسلقين هم دائمًا أحرار اللاتينية26 سبتمبر، 1863  Forwardإلى الأمامالإنجليزية 1851  Equal Rightsالمساواة في الحقوقالإنجليزية 1893

 انظر أيضا 
 قائمة كنى ولايات الولايات المتحدة.

 كتب 

 
 
 
 

 مراجع 

 وصلات خارجية 
 شعارات 50 ولاية من موقع netstate.com
 شعارات 50 ولاية من موقع sophia.smith.edu
 شعارات 50 ولاية من موقع spangledwithstars
 من موقع statesymbolsusa.org
 موسوعة بريتانيكا (دائرة المعارف البريطانية)

تصنيف:شارات ولايات الولايات المتحدة الأمريكية
تصنيف:شعارات ولايات الولايات المتحدة الأمريكية
تصنيف:قوائم شعارات
تصنيف:قوائم شارات ولايات الولايات المتحدة الأمريكية