المدينة العتيقة لتطوان
{{ص.م موقع تراث عالمي
| اسم  = المدينة القديمة لتطوان أو تيطاوين
| صورة       = Royal Palace in Tetouan Morocco.jpg
| تعليق = منظر لجزء من المدينة العتيقة لتطوان
| البلد = {{المغرب}}
| النوع        = ثقافي
| المعايير    = 
| منطقة      =  [[قائمة مواقع التراث العالمي في الدول العربية|الدول العربية]]
| السنة        = 1997<ref name="minculture.gov.ma">[https://www.minculture.gov.ma/?option=com_content&view=article&id=751:---q-q&catid=68&Itemid=134 موقع وزارة الثقافة المغربية: المدن التاريخية المسجلة تراثا عالميا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171017150902/http://www.minculture.gov.ma/index.php?option=com_content&view=article&id=751:---q-q&catid=68&Itemid=134 |date=17 أكتوبر 2017}}</ref>
<!-- | Session     = 10th -->
| ملحق        = http://whc.unesco.org/en/list/837
}}

[[ملف:Md.Boualam Souk in tetouan (Popular market).jpg|تصغير|200بك|يسار| سوق تقليدي بالمدينة القديمة لتطوان]]
'''المدينة القديمة لتطوان''' أو '''المدينة العتيقة لتطوان''' أو تطاوين،<ref>
[http://whc.unesco.org/en/list/837 المدينة العتيقة لتطوان (موقع اليونسكو)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170712150713/http://whc.unesco.org/en/list/837 |date=12 يوليو 2017}}</ref> سجلت في سنة 1997<ref name="minculture.gov.ma"/> ضمن قائمة التراث العالمي التي أقرتها منظمة اليونسكو.
تعد المدينة القديمة لتطوان، من أجمل وأشهر الاماكن السياحية في تطوان لكونها إحدى المواقع الأثرية المُتربعة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي بفضل الروح الأندلسية التي تفوح من قلب مبانيها وأسواقها التاريخية وأزقتها وممراتها العتيقة المرصوفة بالحصى، ومقاهيها الشعبية<ref>السياحية في تطوان مقال منشور في الموقع الالكترونيhttps://www.urtrips.com/morocco/tourism-in-tetouan/ تاريخ زيارة الموقع 05ماي 2025 {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20250331155618/https://www.urtrips.com/morocco/tourism-in-tetouan/|date=2025-03-31 }}</ref>ة،
عرفت مدينة تطوان أهمية كبرى في التاريخ المغربي والحضارة الإسلامية ككل، حيث كانت تمثل ابتداء من القرن الثامن عشر منعطفا رئيسيا بين المغرب والأندلس.
بعد سقوط الأندلس بيد القشتاليين، أعيد بناؤها من طرف المغاربة الذين طردوا من الأندلس. وهذا ما جعل الجمالية المغربية تتمازج بين التأثيرات الأندلسية والطابع الأصيل في الهندسة المعمارية والفنون بصفة عامة.

تعتبر المدينة العتيقة لتطوان من أصغر المدن العتيقة المغربية كما تميزت ببعدها عن التأتيراث الهندسية الخارجية.<ref name="minculture.gov.ma"/>

== وصف ==
العنصر الرئيسي للمدينة هي الأسوار التي تحيط بالمدينة والتي يعود تاريخها إلى نهاية القرن الخامس عشر، وتسمح هذه الأسوار بالمرور عبر 7 مداخل هي: باب العقلة، باب سعيدة (باتجاه الشرق)، باب المقارة وباب الجياف (باتجاه الشمال)، باب النوادر (باتجاه الغرب)، باب التوت، باب الرموز (باتجاه الجنوب). الشوارع داخل المدينة خلابة وتعج بالناس. المناطق الرئيسية التي يرجع تاريخها إلى بناء المدينة هي: العيون، السانية، ترنكات، الرباط الأعلى، بليد، الرباط الأسفل والملاح.

عادة ما يتم الحفاظ على المنازل في المدينة بشكل جيد للغاية من قبل أحفاد أصحابها. وقد استفاد البعض من برنامج إعادة التأهيل الذي موّله المجلس العسكري الأندلسي. من وجهة نظر معمارية، تتكون المنازل عمومًا من:<ref>Torres Lopez, R. (coordinateur) (2002). ''La Medina de Tetuan; Guia de arquitectura''. <abbr>2<sup>e</sup></abbr> édition. Édité par Junta de Andalucia & Ville de Tetouan, 304 p.</ref> (1) طابق أرضي مع ممر مدخل (زاغوان، دهليز) يفتح على فناء (صحن)، حيث تفتح عليه غرفتان أو ثلاث غرف مغلقة (بت)، وشرفة. غرفة المعيشة المفتوحة (مقعد) والمطبخ والخدمات؛ و(2) طابق واحد به غرف. مؤقتًا، تخضع المنازل لنمطين معماريين مختلفين:

# تشمل تلك التي تعود إلى القرن السابع عشر فناءً به أعمدة وأعمدة (8 أو 12) تدعم الأروقة. الزخرفة متقنة بشكل عام.
# يستخدم أولئك الذين يعودون إلى القرن التاسع عشر تقاطعات حديدية تدعم الأرضية.

قد تحتوي المنازل على حديقة (رياض). الزخرفة غنية باستخدام فسيفساء [[فاس]] والخشب المطلي وما إلى ذلك.

وقد تم تزويد هذه المنازل، وكذلك المباني العامة، منذ فترة طويلة بمياه الشرب من خلال شبكة أنابيب من ينابيع المدينة. هذه الشبكة، التي تسمى سكوندو (جائت من الكلمة الإسبانية ''segundo'')، قام بتطويرها علي المنداري نفسه، الذي بنى المدينة على طول خط من الينابيع تنبع من سفح [[جبل درسة]]. تشبه هذه التقنية البارعة تلك التي طورها الرومان في وليلي على سبيل المثال، وبالتالي يبدو أنها اعتُمدت من قبل الأندلسيين. قامت بتزويد جميع المنازل وكذلك النوافير العامة والمساجد والحمامات وغيرها. بفضل التضاريس المنحدرة للمدينة.<ref>Afkir, E.H. et El Abdellaoui, M. (1990). « Le réseau Skundu : ancien système d'approvisionnement de la Médina de Tétouan en eau potable ». ''Revue de la Faculté des Lettres de Tétouan'', <abbr>4<sup>e</sup></abbr> année, <abbr>n<sup>o</sup></abbr> 4, <abbr>p.</abbr> 219-230.</ref> وعلى الرغم من تدهورها الشديد بسبب الأنابيب الحديثة، إلا أن بعض المنازل لا تزال تحتفظ بنوافير هذه المياه الصافية.

وبالإضافة إلى بيوت تطوان، يمكن زيارة العديد من المساجد والزوايا والساحات العمومية والتجارية:

* الأماكن: الفدان (قلب المدينة المطل على المشوار)، غرسة الكبيرة (ساحة تسوق متنوعة)، الولايات (ساحة صغيرة خلابة).
* الشوارع: تارفين (محلات المجوهرات).
* المساجد: الجامع الكبير.
* المدارس التقليدية: مدرسة لوكاش؛ الزوايا: سيدي علي بن ريسون، [[الزاوية الحراقية|الحراق]]، عبد الله الحاج بقال...
* الأسواق: المسداء (بهارات، أجبان)، ساقية الفوقية (ملابس)...

== طالع أيضا ==
* [[قائمة مواقع التراث العالمي في المغرب|قائمة المدن المغربية المسجلة تراثا عالميا]]
* [[المدينة العتيقة للصويرة]]
* [[المدينة القديمة للجديدة]]
* [[المدينة العتيقة للرباط]]
* [[مدينة مكناس التاريخية|المدينة العتيقة لمكناس]]
* [[المدينة القديمة (مراكش)|المدينة العتيقة لمراكش]]
* [[فاس البالي]]
* [[قصف تطوان 1936]]

== مراجع ==
* [http://whc.unesco.org/en/list/837 المدينة العتيقة لتطوان (موقع اليونسكو)]
* [http://www.minculture.gov.ma/index.php?option=com_content&view=article&id=751:---q-q&catid=68&Itemid=134 موقع وزارة الثقافة المغربية: المدن التاريخية المسجلة تراثا عالميا]
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* [https://web.archive.org/web/20120620133320/http://www.khayma.com/harrandou/titawen.html تعريف مدقق لمدينة تطوان مصحوب بصور أثرية وأخرى معاصرة]

{{مواقع تراث عالمي في المغرب}}
{{مدن المغرب}}
{{شريط بوابات|المغرب|تجمعات سكانية|تطوان|عمارة}}
{{روابط شقيقة|commons=Medina of Tetouan}}

{{بذرة تجمع سكني مغربي}}

[[تصنيف:تطوان]]
[[تصنيف:مدن المغرب العربي]]
[[تصنيف:مواقع أثرية في المغرب]]
[[تصنيف:مواقع التراث العالمي في المغرب]]
المدينة القديمة لتطوان أو المدينة العتيقة لتطوان أو تطاوين،المدينة العتيقة لتطوان (موقع اليونسكو)  سجلت في سنة 1997 ضمن قائمة التراث العالمي التي أقرتها منظمة اليونسكو.
تعد المدينة القديمة لتطوان، من أجمل وأشهر الاماكن السياحية في تطوان لكونها إحدى المواقع الأثرية المُتربعة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي بفضل الروح الأندلسية التي تفوح من قلب مبانيها وأسواقها التاريخية وأزقتها وممراتها العتيقة المرصوفة بالحصى، ومقاهيها الشعبيةالسياحية في تطوان مقال منشور في الموقع الالكترونيhttps://www.urtrips.com/morocco/tourism-in-tetouan/ تاريخ زيارة الموقع 05ماي 2025 ة،
عرفت مدينة تطوان أهمية كبرى في التاريخ المغربي والحضارة الإسلامية ككل، حيث كانت تمثل ابتداء من القرن الثامن عشر منعطفا رئيسيا بين المغرب والأندلس.
بعد سقوط الأندلس بيد القشتاليين، أعيد بناؤها من طرف المغاربة الذين طردوا من الأندلس. وهذا ما جعل الجمالية المغربية تتمازج بين التأثيرات الأندلسية والطابع الأصيل في الهندسة المعمارية والفنون بصفة عامة.

تعتبر المدينة العتيقة لتطوان من أصغر المدن العتيقة المغربية كما تميزت ببعدها عن التأتيراث الهندسية الخارجية.

 وصف 
العنصر الرئيسي للمدينة هي الأسوار التي تحيط بالمدينة والتي يعود تاريخها إلى نهاية القرن الخامس عشر، وتسمح هذه الأسوار بالمرور عبر 7 مداخل هي: باب العقلة، باب سعيدة (باتجاه الشرق)، باب المقارة وباب الجياف (باتجاه الشمال)، باب النوادر (باتجاه الغرب)، باب التوت، باب الرموز (باتجاه الجنوب). الشوارع داخل المدينة خلابة وتعج بالناس. المناطق الرئيسية التي يرجع تاريخها إلى بناء المدينة هي: العيون، السانية، ترنكات، الرباط الأعلى، بليد، الرباط الأسفل والملاح.

عادة ما يتم الحفاظ على المنازل في المدينة بشكل جيد للغاية من قبل أحفاد أصحابها. وقد استفاد البعض من برنامج إعادة التأهيل الذي موّله المجلس العسكري الأندلسي. من وجهة نظر معمارية، تتكون المنازل عمومًا من:Torres Lopez, R. (coordinateur) (2002). La Medina de Tetuan; Guia de arquitectura. 2e édition. Édité par Junta de Andalucia & Ville de Tetouan, 304 p. (1) طابق أرضي مع ممر مدخل (زاغوان، دهليز) يفتح على فناء (صحن)، حيث تفتح عليه غرفتان أو ثلاث غرف مغلقة (بت)، وشرفة. غرفة المعيشة المفتوحة (مقعد) والمطبخ والخدمات؛ و(2) طابق واحد به غرف. مؤقتًا، تخضع المنازل لنمطين معماريين مختلفين:

 تشمل تلك التي تعود إلى القرن السابع عشر فناءً به أعمدة وأعمدة (8 أو 12) تدعم الأروقة. الزخرفة متقنة بشكل عام.
 يستخدم أولئك الذين يعودون إلى القرن التاسع عشر تقاطعات حديدية تدعم الأرضية.

قد تحتوي المنازل على حديقة (رياض). الزخرفة غنية باستخدام فسيفساء فاس والخشب المطلي وما إلى ذلك.

وقد تم تزويد هذه المنازل، وكذلك المباني العامة، منذ فترة طويلة بمياه الشرب من خلال شبكة أنابيب من ينابيع المدينة. هذه الشبكة، التي تسمى سكوندو (جائت من الكلمة الإسبانية segundo)، قام بتطويرها علي المنداري نفسه، الذي بنى المدينة على طول خط من الينابيع تنبع من سفح جبل درسة. تشبه هذه التقنية البارعة تلك التي طورها الرومان في وليلي على سبيل المثال، وبالتالي يبدو أنها اعتُمدت من قبل الأندلسيين. قامت بتزويد جميع المنازل وكذلك النوافير العامة والمساجد والحمامات وغيرها. بفضل التضاريس المنحدرة للمدينة.Afkir, E.H. et El Abdellaoui, M. (1990). « Le réseau Skundu : ancien système d'approvisionnement de la Médina de Tétouan en eau potable ». Revue de la Faculté des Lettres de Tétouan, 4e année, no 4, p. 219-230. وعلى الرغم من تدهورها الشديد بسبب الأنابيب الحديثة، إلا أن بعض المنازل لا تزال تحتفظ بنوافير هذه المياه الصافية.

وبالإضافة إلى بيوت تطوان، يمكن زيارة العديد من المساجد والزوايا والساحات العمومية والتجارية:

 الأماكن: الفدان (قلب المدينة المطل على المشوار)، غرسة الكبيرة (ساحة تسوق متنوعة)، الولايات (ساحة صغيرة خلابة).
 الشوارع: تارفين (محلات المجوهرات).
 المساجد: الجامع الكبير.
 المدارس التقليدية: مدرسة لوكاش؛ الزوايا: سيدي علي بن ريسون، الحراق، عبد الله الحاج بقال...
 الأسواق: المسداء (بهارات، أجبان)، ساقية الفوقية (ملابس)...

 طالع أيضا 
 قائمة المدن المغربية المسجلة تراثا عالميا
 المدينة العتيقة للصويرة
 المدينة القديمة للجديدة
 المدينة العتيقة للرباط
 المدينة العتيقة لمكناس
 المدينة العتيقة لمراكش
 فاس البالي
 قصف تطوان 1936

 مراجع 
 المدينة العتيقة لتطوان (موقع اليونسكو)
 موقع وزارة الثقافة المغربية: المدن التاريخية المسجلة تراثا عالميا

 وصلات خارجية 
 تعريف مدقق لمدينة تطوان مصحوب بصور أثرية وأخرى معاصرة

تصنيف:تطوان
تصنيف:مدن المغرب العربي
تصنيف:مواقع أثرية في المغرب
تصنيف:مواقع التراث العالمي في المغرب