السحر في ضوء القمر
{{بطاقة فيلم
| اسم الفيلم     = السحر في ضوء القمر
| اسم اصلي       = Magic in the Moonlight
| صورة           = Magic in the Moonlight poster.jpg
| عنوان الصورة   = مُلصق الفيلم
| حجم  الصورة    = 
| الصنف          = دراما <br /> رومانسي <br /> كوميدي
| مخرج            = [[وودي آلن]]
| منتج           = ليتي أرونسون <br /> ستيفن تينباوم <br /> هيلين روبن
| كاتب           = وودي آلن
| قصة            = 
| سيناريو        = 
| حوار           = 
| العمل الأصلي    = 
| راوي           = 
| بطولة          = [[كولين فيرث]] <br /> [[إيما ستون]] <br /> سيمون ماكبورني <br />  هاميش لينكلاتر <br /> [[مارسيا غاي هاردن]] <br /> [[جاكي ويفر]]
| موسيقى         = 
| سينماتوغرافيا  = درويش خنجي
| مونتاج         = 
| استديو         = [[سوني بيكتشرز كلاسيك]]
| موزع           = 
| تاريخ الصدور   = 25 يوليو 2014
| مدة الفيلم     = 97 دقيقية
| البلد          = {{علم الولايات المتحدة}}
| لغة الفيلم     = [[اللغة الإنجليزية|الإنجليزية]]
| جوائز          = 
| ميزانية        = 16.8 مليون دولار<ref>Thurlow-Wood, Dominic (September 22, 2014). "[https://riviera-press.fr/insider/index.php/provence-cote-dazur-article/items/magic-in-the-moonlight-to-showcase-riviera.html Magic in the Moonlight to showcase Riviera]{{وصلة مكسورة|تاريخ=مايو 2019 |bot=JarBot }}". Riviera Times. Retrieved 25 November 2014. a total budget of €13.5 million. {{استشهاد ويب |مسار=https://riviera-press.fr/insider/index.php/provence-cote-dazur-article/items/magic-in-the-moonlight-to-showcase-riviera.html |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=26 مايو 2019 |تاريخ أرشيف=5 مارس 2016 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20160305121305/http://rivieratimes.com/index.php/provence-cote-dazur-article/items/magic-in-the-moonlight-to-showcase-riviera.html |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>
| الإيرادات       = 32.3 مليون دولار<ref>"[https://www.boxofficemojo.com/release/rl2673903105/weekend/ Magic in the Moonlight]". [[بوكس أوفيس موجو|Box Office Mojo]]. Retrieved 25 November 2014. {{استشهاد ويب |مسار=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=magicinthemoonlight.htm |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=20 ديسمبر 2014 |تاريخ أرشيف=4 أغسطس 2017 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20170804194314/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=magicinthemoonlight.htm |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>
| سبقه           = 
| تبعه           = 
| الموقع الرسمي  = 
| رمز دليل الأفلام = 
| الرمز          = 2870756
|السينما         = 2029523
}}

'''السحر في ضوء القمر''' {{إنج|Magic in the Moonlight}} هو فيلم دراما ورومنسي كوميدي أمريكي من إخراج [[وودي آلن]] وبطولة [[كولين فيرث]] و[[إيما ستون]] تقعُ أحداثُه في بلدةَ [[الريفييرا الفرنسية]] عام 1928 يحكي الفيلم قصّة رجل إنجليزي لاعِبُ خِفّة يد يتم احضاره إلى جنوب فرنسا للمساعدة في الكشف عن عملية احتيالٍ محتملة، إذ أنّ فتاة روحانية مشكوكٌ في أمرِها وعليه فَضحها، لكن في أثناء مهمته تحصل تعقيدات فيعجب بِها وتحصل له تجربة رومانسية لا مفر له منها. وقد عُرِضَ الفيلم لأول مرّة في 25 يوليو 2014 وتلقّى ردود فعلٍ مُتباينة.

== القصّة ==
تدور الأحداث في القرن العشرين لنتعرف على ستانلي الساحر المحترف الشهير، وعروضه يحضرها علية القوم وينتقل من بلد أوروبي إلى آخر، شهير بكونه دقيق في عمله، لايرضى بأنصاف الحلول، وإيمانه بالتفكير المنطقى فقط. ستانلي يعلم أن مايفعله مجرد حيل بارعة، لذلك لايؤمن بالسحر ولا بالقدرات الماورائية ولا بالأديان ولا شئ سوى عقله، ويؤثر هذا على حياته الشخصية  فنجده ساخر، حاد ويختار شريكة حياته تبعاً لموصفات قياسية لتتلائم مع شخصيته.

بعد أحد عروضه يدعوه صديق له لزيارة عائلة في جنوب فرنسا للتعرف على ضيفتهم التي تزعم أن لديها قدرات متعددة غير طبيعية مثل قراءة الأفكار وتحضير الأرواح ومعرفة الماضي والمستقبل، كل هذه الإدعاءات تستفزه ويقرر أن يذهب ويكشف كذبها أمام العائلة والعالم كله. في البداية يسخر منها المرة تلو المرة إلى أن تثبت له أن قدراتها حقيقية بسردها تفاصيل لايعلمها أحد عنه وعن خالته، ليفقد الثقة في كل معتقداته السابقة.

استطاعتها معرفة ماضية تعنى أن كل شئ لم يؤمن به من قبل حقيقي، وتتغير نظرته للحياة، يستمتع بأشياء لم يكن يلاحظها، رائحة الزهور، المناظر الخلابة، حب الحياة، التفكير في وجود حياة بعد الموت، أصبحت لحياته معنى أكبر وبدأ يشعر بنوع جديد من السعادة الروحية التي لم يختبرها من قبل. ولكن كل ذلك يُضرب في مقتل عندما يكتشف خدعة صوفي وإنها لاتمتلك هذه القدرات التي تزعمها، ويقف هنا البطل أمام وضع صعب، هل هو سعيد لإن كل تلك الأشياء موجودة أم فقط لإيمانه بها؟
== طاقم العَمل ==
* [[كولين فيرث]] بدور ستانلي كراوفورد.
* [[إيما ستون]] بدور صوفي باكر.
* سيمون ماكبورني بدور هاورد بوركان.
* هاميش لينكلاتر بدور برايس.
* [[مارسيا غاي هاردن]] بدور السيدة باكر.
* [[جاكي ويفر]] بدور غراس.

== الإنتاج ==
في أبريل 2013 أعُلِنَ عن انضمام كُلّ من [[كولين فيرث]] و[[إيما ستون]] لطاقَمِ العَمل.<ref>"[https://www.digitalspy.com/movies/a477328/colin-firth-in-talks-to-join-emma-stone-in-new-woody-allen-movie/ Colin Firth in talks to join Emma Stone in new Woody Allen movie]". ''digitalspy.co.uk''. 30 April 2013. Retrieved29 July 2013. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924115748/http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a477328/colin-firth-in-talks-to-join-emma-stone-in-new-woody-allen-movie.html |date=24 سبتمبر 2015}}</ref><ref>"[http://blogs.indiewire.com/theplaylist/emma-stone-to-star-in-woody-allens-next-movie-plus-first-look-at-louis-ck-in-blue-jasmine-20130424 Emma Stone To Star In Woody Allen's Next Movie]".''indiewire.com''. 24 April 2013. Retrieved 29 July 2013. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303165356/http://blogs.indiewire.com/theplaylist/emma-stone-to-star-in-woody-allens-next-movie-plus-first-look-at-louis-ck-in-blue-jasmine-20130424 |date=03 مارس 2016}}</ref><ref name=":0">"[https://deadline.com/2013/04/emma-stone-in-talks-for-woody-allens-next-482246/ Emma Stone In Talks For Woody Allen’s Next]".''deadline.com''. 23 April 2013. Retrieved 29 July 2013. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140622073446/http://www.deadline.com/2013/04/emma-stone-in-talks-for-woody-allens-next/ |date=22 يونيو 2014}}</ref> وفي يوليو من نفسِ العام أُعلِنَ عن طاقَم العَمل بالكامل.<ref>"[http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/woody-allen-new-untitled-film-casting-jacki-weaver-marcia-gay-harden Woody Allen's Latest Adds Jacki Weaver, Marcia Gay Harden, Hamish Linklater and More]". ''indiewire.com''. 2 July 2013. Retrieved 29 July 2013. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303221304/http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/woody-allen-new-untitled-film-casting-jacki-weaver-marcia-gay-harden |date=03 مارس 2016}}</ref> وقد بدأ التصوير في [[جنوب فرنسا]].<ref>"[https://www.indiewire.com/2013/07/marcia-gay-harden-and-jacki-weaver-join-emma-stone-and-colin-firth-in-woody-allens-latest-37151/ Marcia Gay Harden and Jacki Weaver Join Emma Stone and Colin Firth In Woody Allen's Latest]".''indiewire.com''. 2 July 2013. Retrieved 29 July 2013. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303193550/http://www.indiewire.com/article/woody-allen-casts-another-crop-of-talented-people-in-his-latest-movie-including-eileen-atkins-marcia-gay-harden-and-jacki-weaver |date=03 مارس 2016}}</ref><ref>"‘[https://onlocationvacations.com/2013/08/01/untitled-woody-allen-project-starring-emma-stone-begins-filming-in-nice-france/ Untitled Woody Allen Project’, starring Emma Stone, begins filming in Nice, France]".''onlocationvacations.com''. 1 August 2013. Retrieved2 August 2013. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170607063907/http://www.onlocationvacations.com/2013/08/01/untitled-woody-allen-project-starring-emma-stone-begins-filming-in-nice-france/ |date=07 يونيو 2017}}</ref>

=== الموسيقى التصويريّة ===
صَدَر قرص الموسيقى التصويريّة للفيلم في أغسطس 2014 ويحوي على الأغاني التالية:<ref>"''[http://filmmusicreporter.com/2014/08/20/magic-in-the-moonlight-soundtrack-released/ Magic in the Moonlight]''[http://filmmusicreporter.com/2014/08/20/magic-in-the-moonlight-soundtrack-released/  Soundtrack Released]", filmmusicreporter.com, August 20, 2014 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160402133543/http://filmmusicreporter.com/2014/08/20/magic-in-the-moonlight-soundtrack-released/ |date=02 أبريل 2016}}</ref>
# "You Do Something to Me" أداء [[كول بورتر]].
# "It's All a Swindle" أداء ميشا سبولنكسي.
# "Moritat" أداء كورت ويل و[[برتولت بريشت]].
# "Dancing With Tears in My Eyes" أداء جو باكر وألكسندر دوبن.
# "Big Boy" أداء ميلتون أجير وجاك يلين.
# "Thou Swell" أداء [[ريتشار رودجر]] و[[لورينز هارت]].
# "Sorry" أداء رايموند كلاجيز.
# "The Sheik of Araby" أداء هاري سميث.
# "Chinatown, My Chinatown" أداء ويليام جيروم وجين سكوارتز.
# "Remember Me" أداء سوني ميلر.
# "Charleston" أداء جيمس جونسون.
# "Sweet Georgia Brown" أداء بين بيرني وماسيو بينكارد وكينيث كاسي.
# "You Call It Madness" أداء كون كونراد.
# "At the Jazz Band Ball" أداء لاري شيلدر وتوني سباربارو ونيك لاروكا.
# "It All Depends on You" أداء راي هيندرسون ولاو براون وبودي ديسيلفا.
# "I'll Get By" أداء فريد أهليرت وروي تورك.

== الإصدار ==
عُرِضَ الفيلم لأوّل مرة في 25 يوليو 2014 في الولايات المُتّحدة.<ref>"[https://www.kanyetothe.com/threads/woody-allens-magic-in-the-moonlight-i-2014.432087/ Already filming in the south of France, expect a release next summer].". kanyetothe.com. Retrieved29 July 2013. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160329011925/http://www.kanyetothe.com/forum/index.php?topic=432087.18 |date=29 مارس 2016}}</ref><ref>"[http://www.woodyallenpages.com/2013/07/first-image-of-colin-firth-and-emma-stone-on-set-of-woody-allens-2014-film-update/ First Image of Colin Firth and Emma Stone on Set of Woody Allen's 2014 Film]". woodyallenpages.com. Retrieved 29 July 2013. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170419150742/http://www.woodyallenpages.com/2013/07/first-image-of-colin-firth-and-emma-stone-on-set-of-woody-allens-2014-film-update/ |date=19 أبريل 2017}}</ref> ثُمّ بدأ عرضه عالميّاً في 15 أغسطس 2014.<ref name=":0"/> وقد صَدَرت نُسخة أقراص الدي في دي والبلوراي منه في 16 ديسمبر 2014.<ref>[https://www.amazon.com/Magic-Moonlight-Colin-Firth/dp/B00O0292GW/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1419068342&sr=8-2&keywords=Magic+in+the+Moonlight Magic in the Moonlight] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200110210730/https://www.amazon.com/Magic-Moonlight-Colin-Firth/dp/B00O0292GW/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1419068342&sr=8-2&keywords=Magic+in+the+Moonlight |date=10 يناير 2020}}</ref>

== ردود الأفعال ==

=== استقبال النُقّاد ===
بشكل عام حَصَل الفيلم على ردودِ فعلٍ مُتباينة، ففي [[روتن توميتوز|الطماطم الفاسدة]] حَصَل الفيلم على درجة 51% من أساس 154 مُقيّماً.<ref>"''[https://www.rottentomatoes.com/m/magic_in_the_moonlight Magic in the Moonlight]''". Rotten Tomatoes. Retrieved4 November 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171128233759/https://www.rottentomatoes.com/m/magic_in_the_moonlight/ |date=28 نوفمبر 2017}}</ref> وكانت الدرجة مُقاربة في موقع [[ميتاكريتيك]] حيث أُعطيَ درجة 54 على أساس 40 مُقيّم.<ref>"[https://www.metacritic.com/movie/magic-in-the-moonlight Magic in the Moonlight (2014): Reviews]". Metacritic. Retrieved 23 July 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180117091750/http://www.metacritic.com/movie/magic-in-the-moonlight |date=17 يناير 2018}}</ref> وقد كتبت علياء طلعت من موقع [[أراجيك]] وعلّقت على الفيلم بقولها: «قبل أن أرى هذا الفيلم احترت لماذا يعود ممثل قدير مثل كولن فيرث فائز بجائزة الأوسكار لتمثيل أفلام خفيفة مرة أخرى؟ ولكن بعد المشاهدة عرفت أن هذا الفيلم رغم إنه كوميدى ورومانسى إلا إنه يحمل العديد من الأفكار والتفاصيل التي تجعله من أجمل الأفلام التي شاهدتها في حياتي وبالطبع لا تتوقع أقل من ذلك من فيلم من إخراج وتأليف وودى الآن وبطولة كولين فيرث.» وفي موقع [[قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت]] قُيّم الفيلم بـ6.7 من 10.<ref>[[imdbtitle:2870756|Magic in the Moonlight]]
</ref>

=== شُبّاك التذاكر ===
صَدَر الفيلم بدايةً في 25 يوليو في مناطِقَ محدودةً في أمريكا الشماليّة وعُرِضَ في 17 صالة عَرضٍ فقط وجَمَع في الأسبوعِ الأوّل من افتتاحه 412,095 دولار.<ref>"[https://www.boxofficemojo.com/release/rl2673903105/weekend/ Midnight in Paris box office]". Retrieved 22 November 2014. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170804194314/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=magicinthemoonlight.htm |date=04 أغسطس 2017}}</ref> ثُمّ توسّع عَرضُ الفيلم في 15 أغسطس وصار يُعرض في 964 صالة عَرض ورَبِحَ في الثلاث أيّام الأولى 1,786,150 دولار.<ref>[https://www.boxofficemojo.com/weekend/2014W33/ Weekend Box Office Results for August 15-17, 2014 - Box Office Mojo<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171203223832/http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2014&wknd=33&p=.htm |date=03 ديسمبر 2017}}</ref> ثُمّ استمرّا أرباحه بالزيادة حتّى وصلت إلى 32 مليون دولار حول العالم.

== روابط خارجية ==
* {{روابط فنية}}
== مراجع ==
{{مراجع}}

{{أفلام من إخراج وودي آلن}}
{{شريط بوابات|السينما الأمريكية|السينما الفرنسية|الولايات المتحدة|سينما|عقد 1920|عقد 2010|فرنسا|كوميديا|لندن}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أفلام رومانسية كوميدية باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2014]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في برلين]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في فرنسا]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في لندن]]
[[تصنيف:أفلام رومانسية كوميدية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام رومانسية كوميدية فرنسية]]
[[تصنيف:أفلام سوني بيكتشرز كلاسيك]]
[[تصنيف:أفلام عن السحر والسحرة]]
[[تصنيف:أفلام عن المحتالين]]
[[تصنيف:أفلام فرنسية]]
[[تصنيف:أفلام فرنسية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام كوميديا رومانسية إنتاج عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام كوميديا رومانسية في 2014]]
[[تصنيف:أفلام كوميدية في 2014]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في فار (إقليم فرنسي)]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في فرنسا]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في نيس]]
[[تصنيف:أفلام من إخراج وودي آلن]]
[[تصنيف:أفلام من إنتاج ليتي أرونسون]]
[[تصنيف:أفلام وقعت أحداثها عام 1928]]
[[تصنيف:نصوص سينمائية كتبها وودي آلن]]
السحر في ضوء القمر  هو فيلم دراما ورومنسي كوميدي أمريكي من إخراج وودي آلن وبطولة كولين فيرث وإيما ستون تقعُ أحداثُه في بلدةَ الريفييرا الفرنسية عام 1928 يحكي الفيلم قصّة رجل إنجليزي لاعِبُ خِفّة يد يتم احضاره إلى جنوب فرنسا للمساعدة في الكشف عن عملية احتيالٍ محتملة، إذ أنّ فتاة روحانية مشكوكٌ في أمرِها وعليه فَضحها، لكن في أثناء مهمته تحصل تعقيدات فيعجب بِها وتحصل له تجربة رومانسية لا مفر له منها. وقد عُرِضَ الفيلم لأول مرّة في 25 يوليو 2014 وتلقّى ردود فعلٍ مُتباينة.

 القصّة 
تدور الأحداث في القرن العشرين لنتعرف على ستانلي الساحر المحترف الشهير، وعروضه يحضرها علية القوم وينتقل من بلد أوروبي إلى آخر، شهير بكونه دقيق في عمله، لايرضى بأنصاف الحلول، وإيمانه بالتفكير المنطقى فقط. ستانلي يعلم أن مايفعله مجرد حيل بارعة، لذلك لايؤمن بالسحر ولا بالقدرات الماورائية ولا بالأديان ولا شئ سوى عقله، ويؤثر هذا على حياته الشخصية  فنجده ساخر، حاد ويختار شريكة حياته تبعاً لموصفات قياسية لتتلائم مع شخصيته.

بعد أحد عروضه يدعوه صديق له لزيارة عائلة في جنوب فرنسا للتعرف على ضيفتهم التي تزعم أن لديها قدرات متعددة غير طبيعية مثل قراءة الأفكار وتحضير الأرواح ومعرفة الماضي والمستقبل، كل هذه الإدعاءات تستفزه ويقرر أن يذهب ويكشف كذبها أمام العائلة والعالم كله. في البداية يسخر منها المرة تلو المرة إلى أن تثبت له أن قدراتها حقيقية بسردها تفاصيل لايعلمها أحد عنه وعن خالته، ليفقد الثقة في كل معتقداته السابقة.

استطاعتها معرفة ماضية تعنى أن كل شئ لم يؤمن به من قبل حقيقي، وتتغير نظرته للحياة، يستمتع بأشياء لم يكن يلاحظها، رائحة الزهور، المناظر الخلابة، حب الحياة، التفكير في وجود حياة بعد الموت، أصبحت لحياته معنى أكبر وبدأ يشعر بنوع جديد من السعادة الروحية التي لم يختبرها من قبل. ولكن كل ذلك يُضرب في مقتل عندما يكتشف خدعة صوفي وإنها لاتمتلك هذه القدرات التي تزعمها، ويقف هنا البطل أمام وضع صعب، هل هو سعيد لإن كل تلك الأشياء موجودة أم فقط لإيمانه بها؟
 طاقم العَمل 
 كولين فيرث بدور ستانلي كراوفورد.
 إيما ستون بدور صوفي باكر.
 سيمون ماكبورني بدور هاورد بوركان.
 هاميش لينكلاتر بدور برايس.
 مارسيا غاي هاردن بدور السيدة باكر.
 جاكي ويفر بدور غراس.

 الإنتاج 
في أبريل 2013 أعُلِنَ عن انضمام كُلّ من كولين فيرث وإيما ستون لطاقَمِ العَمل."Colin Firth in talks to join Emma Stone in new Woody Allen movie". digitalspy.co.uk. 30 April 2013. Retrieved29 July 2013. "Emma Stone To Star In Woody Allen's Next Movie".indiewire.com. 24 April 2013. Retrieved 29 July 2013. "Emma Stone In Talks For Woody Allen’s Next".deadline.com. 23 April 2013. Retrieved 29 July 2013.  وفي يوليو من نفسِ العام أُعلِنَ عن طاقَم العَمل بالكامل."Woody Allen's Latest Adds Jacki Weaver, Marcia Gay Harden, Hamish Linklater and More". indiewire.com. 2 July 2013. Retrieved 29 July 2013.  وقد بدأ التصوير في جنوب فرنسا."Marcia Gay Harden and Jacki Weaver Join Emma Stone and Colin Firth In Woody Allen's Latest".indiewire.com. 2 July 2013. Retrieved 29 July 2013. "‘Untitled Woody Allen Project’, starring Emma Stone, begins filming in Nice, France".onlocationvacations.com. 1 August 2013. Retrieved2 August 2013. 

 الموسيقى التصويريّة 
صَدَر قرص الموسيقى التصويريّة للفيلم في أغسطس 2014 ويحوي على الأغاني التالية:"Magic in the Moonlight Soundtrack Released", filmmusicreporter.com, August 20, 2014 
 "You Do Something to Me" أداء كول بورتر.
 "It's All a Swindle" أداء ميشا سبولنكسي.
 "Moritat" أداء كورت ويل وبرتولت بريشت.
 "Dancing With Tears in My Eyes" أداء جو باكر وألكسندر دوبن.
 "Big Boy" أداء ميلتون أجير وجاك يلين.
 "Thou Swell" أداء ريتشار رودجر ولورينز هارت.
 "Sorry" أداء رايموند كلاجيز.
 "The Sheik of Araby" أداء هاري سميث.
 "Chinatown, My Chinatown" أداء ويليام جيروم وجين سكوارتز.
 "Remember Me" أداء سوني ميلر.
 "Charleston" أداء جيمس جونسون.
 "Sweet Georgia Brown" أداء بين بيرني وماسيو بينكارد وكينيث كاسي.
 "You Call It Madness" أداء كون كونراد.
 "At the Jazz Band Ball" أداء لاري شيلدر وتوني سباربارو ونيك لاروكا.
 "It All Depends on You" أداء راي هيندرسون ولاو براون وبودي ديسيلفا.
 "I'll Get By" أداء فريد أهليرت وروي تورك.

 الإصدار 
عُرِضَ الفيلم لأوّل مرة في 25 يوليو 2014 في الولايات المُتّحدة."Already filming in the south of France, expect a release next summer.". kanyetothe.com. Retrieved29 July 2013. "First Image of Colin Firth and Emma Stone on Set of Woody Allen's 2014 Film". woodyallenpages.com. Retrieved 29 July 2013.  ثُمّ بدأ عرضه عالميّاً في 15 أغسطس 2014. وقد صَدَرت نُسخة أقراص الدي في دي والبلوراي منه في 16 ديسمبر 2014.Magic in the Moonlight 

 ردود الأفعال 

 استقبال النُقّاد 
بشكل عام حَصَل الفيلم على ردودِ فعلٍ مُتباينة، ففي الطماطم الفاسدة حَصَل الفيلم على درجة 51% من أساس 154 مُقيّماً."Magic in the Moonlight". Rotten Tomatoes. Retrieved4 November 2014.  وكانت الدرجة مُقاربة في موقع ميتاكريتيك حيث أُعطيَ درجة 54 على أساس 40 مُقيّم."Magic in the Moonlight (2014): Reviews". Metacritic. Retrieved 23 July 2014.  وقد كتبت علياء طلعت من موقع أراجيك وعلّقت على الفيلم بقولها: «قبل أن أرى هذا الفيلم احترت لماذا يعود ممثل قدير مثل كولن فيرث فائز بجائزة الأوسكار لتمثيل أفلام خفيفة مرة أخرى؟ ولكن بعد المشاهدة عرفت أن هذا الفيلم رغم إنه كوميدى ورومانسى إلا إنه يحمل العديد من الأفكار والتفاصيل التي تجعله من أجمل الأفلام التي شاهدتها في حياتي وبالطبع لا تتوقع أقل من ذلك من فيلم من إخراج وتأليف وودى الآن وبطولة كولين فيرث.» وفي موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت قُيّم الفيلم بـ6.7 من 10.Magic in the Moonlight

 شُبّاك التذاكر 
صَدَر الفيلم بدايةً في 25 يوليو في مناطِقَ محدودةً في أمريكا الشماليّة وعُرِضَ في 17 صالة عَرضٍ فقط وجَمَع في الأسبوعِ الأوّل من افتتاحه 412,095 دولار."Midnight in Paris box office". Retrieved 22 November 2014.  ثُمّ توسّع عَرضُ الفيلم في 15 أغسطس وصار يُعرض في 964 صالة عَرض ورَبِحَ في الثلاث أيّام الأولى 1,786,150 دولار.Weekend Box Office Results for August 15-17, 2014 - Box Office Mojo  ثُمّ استمرّا أرباحه بالزيادة حتّى وصلت إلى 32 مليون دولار حول العالم.

 روابط خارجية 
 
 مراجع 

تصنيف:أفلام رومانسية كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام أمريكية
تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2010
تصنيف:أفلام إنتاج 2014
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في برلين
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في فرنسا
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في لندن
تصنيف:أفلام رومانسية كوميدية أمريكية
تصنيف:أفلام رومانسية كوميدية فرنسية
تصنيف:أفلام سوني بيكتشرز كلاسيك
تصنيف:أفلام عن السحر والسحرة
تصنيف:أفلام عن المحتالين
تصنيف:أفلام فرنسية
تصنيف:أفلام فرنسية في عقد 2010
تصنيف:أفلام كوميديا رومانسية إنتاج عقد 2010
تصنيف:أفلام كوميديا رومانسية في 2014
تصنيف:أفلام كوميدية في 2014
تصنيف:أفلام مصورة في فار (إقليم فرنسي)
تصنيف:أفلام مصورة في فرنسا
تصنيف:أفلام مصورة في نيس
تصنيف:أفلام من إخراج وودي آلن
تصنيف:أفلام من إنتاج ليتي أرونسون
تصنيف:أفلام وقعت أحداثها عام 1928
تصنيف:نصوص سينمائية كتبها وودي آلن