عبد الرحيم النشيري
{{Infobox War on Terror detainee
|name=عبد الرحيم النشيري
|id_number=10015|parents=|spouse=|occupation=|csrt_transcript=|csrt_summary=|status=ما زال محتجزاً في خليج جوانتانامو في انتظار المحاكمة|penalty=|charge=اسقطت التهم في فبراير 2009، وأعيدت في 2011|alias=الملا بلال<ref>{{استشهاد ويب |مسار=http://www.rulit.net/books/the-black-banners-read-249656-23.htm |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=5 يناير 2020 |تاريخ أرشيف=17 مارس 2014 |مسار أرشيف=https://archive.today/20140317133343/http://www.rulit.net/books/the-black-banners-read-249656-23.htm |حالة المسار=dead }}</ref><ref name=CsrtAbdAlRabiaHusseinMohammedAlNashiriSummaryOfEvidence>{{استشهاد ويب |مسار=http://www.defenselink.mLynnews/ISN10015.pdf#1 |عنوان=Summary of Evidence for Combatant Status Review Tribunal - Al Nashiri, Abd Al Rahim Hussein Mohammed |تاريخ=February 8, 2007 |ناشر=[[وزارة الدفاع (الولايات المتحدة)]] |مؤلف=[[مكتب المراجعة الإدارية لاحتجاز المقاتلين الأعداء]] |تاريخ الوصول=April 13, 2007}}{{وصلة مكسورة|date = سبتمبر 2016|bot=medic}}{{Cbignore|bot=medic}}</ref>|group=|detained_at=[[موقع أسود]] تابع لCIA <br/>[[Stare Kiejkuty (base)|Stare Kiejkuty]]<br/>[[معتقل غوانتانامو]]|image=
|citizenship=[[السعودية|سعودي]]|death_place=|death_date=|place_of_release=|date_of_release=|arresting_authority=|place_of_arrest=|date_of_arrest=|birth_place=[[مكة]]، [[السعودية]]<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.nytimes.com/interactive/projects/guantanamo/detainees/10015-abd-al-rahim-al-nashiri/documents/11|عنوان=Abd al Rahim al Nashiri - The Guantánamo Docket<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2020-01-05|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181012131554/https://www.nytimes.com/interactive/projects/guantanamo/detainees/10015-abd-al-rahim-al-nashiri/documents/11|تاريخ أرشيف=2018-10-12|عنوان أجنبي=en}}</ref>|birth_date={{تاريخ الميلاد والعمر|1965|1|5}}|image_size=150px|children=}}

'''عبد الرحيم النشيري''' (و. [[5 يناير]] [[1965]] -) هو مواطن [[السعودية|سعودي]] متهم في التورط [[تفجير يو إس إس كول|بتفجير يو إس إس كول]] وغيرها من الهجمات الإرهابية.<ref>[https://www.globalsecurity.org/security/profiles/abd_al-rahim_al-nashiri.htm Abd al-Rahim al-Nashiri<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171229055602/https://www.globalsecurity.org/security/profiles/abd_al-rahim_al-nashiri.htm|date=29 ديسمبر 2017}}</ref> وأتهم بأنه ترأس عمليات [[تنظيم القاعدة|لتنظيم القاعدة]] في [[الخليج العربي]]، قبل اعتقاله في [[نوفمبر]] [[2002]] من قبل [[وكالة المخابرات المركزية]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://archives.cnn.com/2002/US/11/21/alqaeda.capture/index.html
| عنوان = U.S.: Top al Qaeda operative arrested
| تاريخ الوصول = May 16, 2013
| عمل = CNN
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090610142228/http://archives.cnn.com/2002/US/11/21/alqaeda.capture/index.html
| تاريخ أرشيف = 10 يونيو 2009
|حالة المسار=live}}</ref><ref name="odni142">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.odni.gov/announcements/content/DetaineeBiographies.pdf
| عنوان = Detainee Biographies
| ناشر = [[مدير الاستخبارات الوطنية (الولايات المتحدة)]]
| مسار أرشيف = http://www.webcitation.org/query?url=http://www.odni.gov/announcements/content/DetaineeBiographies.pdf+&date=2009-08-31
| تاريخ أرشيف = date=2009-08-31
| صيغة = PDF
|حالة المسار=dead}}</ref>

ألقي القبض على النشيري في دبي عام 2002 واحتُجز لأربع سنوات في [[موقع أسود|سجون سرية تابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية]] تُعرف باسم «المواقع السوداء» في أفغانستان وتايلاند وبولندا والمغرب ورومانيا قبل نقله إلى [[معتقل غوانتانامو|معتقل جوانتانامو]]. وأثناء استجوابه عرض النشيري [[الإيهام بالغرق|للغرق]] وهي تقنية تم تصنيفها على أنها تعذيب. في عام 2005 قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بتدمير شرائط تعذيب النشيري بالإيهام بالغرق وفي حادثة أخرى كان عارياً ومغطى الرأس ومهُدداً بالسلاح ومثقب كهربائي لإخافته من التحدث.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.law.pitt.edu/about/engaged/jurist
| عنوان = CIA chief confirms use of waterboarding on 3 terror detainees
| ناشر = Jurist Legal News & Research
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20081004115855/http://jurist.law.pitt.edu/paperchase/2008/02/cia-chief-confirms-use-of-waterboarding.php
| تاريخ أرشيف = October 4, 2008
| تاريخ الوصول = May 16, 2013
| الأخير = Price
| الأول = Caitlin
}}</ref><ref name="TheAustralian">{{استشهاد بخبر
| تاريخ = February 7, 2008
| مسار = http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,23170732-2703,00.html
| عنوان = CIA finally admits to waterboarding
| ناشر = The Australian
| تاريخ الوصول = February 18, 2008
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20080209122631/http://www.theaustralian.news.com.au/story/0%2C25197%2C23170732-2703%2C00.html
| تاريخ أرشيف = February 9, 2008
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Shane
| الأول = Scott
| تاريخ = June 22, 2008
| مسار = https://www.nytimes.com/2008/06/22/washington/22ksm.html?partner=rssnyt&emc=rss
| عنوان = Inside a 9/11 Mastermind's Interrogation
| عمل = [[نيويورك تايمز]]
| تاريخ الوصول = June 23, 2008
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131220093709/http://www.nytimes.com/2008/06/22/washington/22ksm.html?partner=rssnyt&emc=rss
| تاريخ أرشيف = December 20, 2013
}}</ref><ref name="MiamiHerald2011-11-03">
<cite class="citation news">[[Carol Rosenberg]] (November 3, 2011). [https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.miamiherald.com%2F2011%2F11%2F02%2F2484466%2Fprosecutor-guantanamo-court-cant.html&date=2013-02-09 "Guantánamo's war court can't free captive found innocent"]. [[ميامي هيرالد]]. Archived from [http://www.miamiherald.com/2011/11/02/2484466/prosecutor-guantanamo-court-cant.html the original] on February 9, 2013. <q>The U.S. military tribunal for the USS Cole bombing suspect has no power to free a captive found innocent of war crimes but shouldn't be told the terror suspect could be held for life anyway, Pentagon prosecutors said in a court document made public Wednesday.</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200105183356/https://www.webcitation.org/query?url=http://www.miamiherald.com/2011/11/02/2484466/prosecutor-guantanamo-court-cant.html&date=2013-02-09 |date=5 يناير 2020}}</ref>

تم منح النشيري وضع الضحية في عام 2010 من قبل الحكومة البولندية وبدأ المدعي العام البولندي «التحقيق في احتمال إساءة استخدام السلطة من قبل الموظفين العموميين البولنديين فيما يتعلق بموقع وكالة المخابرات المركزية السوداء» في عام 2008.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/al-qaeda/9407126/Court-demands-secret-files-on-US-black-jails.html
| مكان = London
| عمل = The Daily Telegraph
| الأول = Peter
| الأخير = Foster
| عنوان = Court demands secret files on US 'black jails'
| تاريخ = July 17, 2012
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190921134249/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/al-qaeda/9407126/Court-demands-secret-files-on-US-black-jails.html | تاريخ أرشيف = 21 سبتمبر 2019}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Gera
| الأول = Vanessa
| مسار = https://www.theguardian.com/info/2015/dec/09/removed-news-agency-feed-article
| مكان = London
| عمل = The Guardian
| عنوان = Terror suspect gets victim status in Polish probe
| تاريخ = October 27, 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20131204234345/http://www.theguardian.com/world/feedarticle/9330687 | تاريخ أرشيف = 4 ديسمبر 2013}}</ref><ref name="MiamiHerald2013-02-08">
<cite class="citation news">[[Carol Rosenberg]] (February 8, 2013). [https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.miamiherald.com%2F2013%2F02%2F08%2F3223749%2Fmental-health-experts-get-access.html&date=2013-02-09 "Mental-health experts get access to detainee's CIA file"]. [[قاعدة غوانتانامو]]: [[ميامي هيرالد]]. Archived from [http://www.miamiherald.com/2013/02/08/3223749/mental-health-experts-get-access.html the original] on February 9, 2013. <q>At issue is whether the man whom agents sought to break through waterboarding, threatening to rape his mother in front of him and staging his mock execution with a drill while he was naked and hooded is mentally competent to stand trial.</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200106003256/https://www.webcitation.org/query?url=http://www.miamiherald.com/2013/02/08/3223749/mental-health-experts-get-access.html&date=2013-02-09 |date=6 يناير 2020}}</ref>

في ديسمبر 2008 اتهمت الولايات المتحدة النشيري أمام لجنة عسكرية في غوانتانامو، <ref>[[صالون (موقع إنترنت)|صالون]]، "[https://www.salon.com/news/feature/2008/12/23/guantanamo/ Goodbye to Guantanamo?]", December 23, 2008 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110209024802/http://www.salon.com/news/feature/2008/12/23/guantanamo |date=9 فبراير 2011}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref> وتم إسقاط التهم في فبراير 2009 وأعيدت في عام 2011، <ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.reuters.com/article/idUSN25491168
| عنوان = U.S. drops Guantanamo charges per Obama order
| عمل = [[رويترز]]
| تاريخ الوصول = February 6, 2009
| تاريخ = February 6, 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090209093839/https://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSN25491168
| تاريخ أرشيف = February 9, 2009
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.whitehouse.gov/the_press_office/Closure_Of_Guantanamo_Detention_Facilities
| عنوان = Executive Order -- Review and Disposition of Individuals Detained at the Guantánamo Bay Naval Base and Closure of Detention Facilities
| موقع = [[البيت الأبيض دوت جوف|وايت هاوس دوت جوف]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090204222305/http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Closure_Of_Guantanamo_Detention_Facilities/
| تاريخ أرشيف = February 4, 2009
| تاريخ الوصول = February 6, 2009
|حالة المسار=dead}}</ref> واعتبارًا من عام 2011 يحاكم النشيري أمام محكمة عسكرية في غوانتانامو بتهمة ارتكاب جرائم حرب تنطوي على [[عقوبة الإعدام]]، ونظرًا لأنه من غير المحتمل إطلاق سراحه إذا لم يتم إدانته فقد وصف محاموه القضية بأنها [[محاكمة شكلية|محاكمة صورية]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.reuters.com/article/idINIndia-60283020111102
| عمل = Reuters
| عنوان = Guantanamo court can't free bomb suspect, U.S. says
| تاريخ = November 2, 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150530060054/http://www.reuters.com/article/2011/11/02/idINIndia-60283020111102 | تاريخ أرشيف = 30 مايو 2015}}</ref>

في أبريل 2019 ألغت لجنة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا جميع الأوامر الصادرة عن العقيد في سلاح الجو فانس سباث [[قضاء عسكري|القاضي العسكري الرئيسي]] في قضية النشيري من نوفمبر 2015 <ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nytimes.com/2019/04/16/us/politics/cole-bombing-case-judge.html
| عنوان = Court Rejects 2 Years of Judge’s Decisions in Cole Tribunal
| الأخير = Rosenberg
| الأول = Carol
| تاريخ = 2019-04-16
| عمل = The New York Times
| تاريخ الوصول = 2019-04-20
| لغة = en-US
| issn = 0362-4331
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191110063322/https://www.nytimes.com/2019/04/16/us/politics/cole-bombing-case-judge.html | تاريخ أرشيف = 10 نوفمبر 2019}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://theintercept.com/2019/05/14/uss-cole-bombing-guantanamo-military-commissions/
| عنوان = Collapse of USS Cole Bombing Case Marks Another Failure for Guantánamo’s Military Courts
| تاريخ = May 14, 2019
| ناشر = The Intercept
| الأخير = Jindia
| الأول = Shilpa
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190630225123/https://theintercept.com/2019/05/14/uss-cole-bombing-guantanamo-military-commissions/ | تاريخ أرشيف = 30 يونيو 2019}}</ref> وكان أساس ذلك بأن سباث قد فشل في الكشف بشكل صحيح عن مفاوضات التوظيف المستمرة مع [[وزارة العدل (الولايات المتحدة)|وزارة العدل]] للننشيري.

== خلفية ==
ولد النشيري في [[السعودية|المملكة العربية السعودية]] وسافر إلى [[أفغانستان]] في أوائل التسعينيات للمشاركة في الهجمات ضد الروس في المنطقة، في الوقت الذي قدمت لهم الولايات المتحدة الدعم اللازم، وفي عام 1996 سافر إلى [[طاجيكستان]] ثم إلى [[جلال آباد]] بأفغانستان، حيث قابل [[أسامة بن لادن]] لأول مرة.<ref name="911-ch5">{{استشهاد بكتاب|مسار=http://www.9-11commission.gov/report/911Report_Ch5.htm|الفصل=Chapter 5|عنوان=9/11 Commission Report|مؤلف1=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States|سنة=2004| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191221093839/https://www.9-11commission.gov/report/911Report_Ch5.htm | تاريخ أرشيف = 21 ديسمبر 2019}}</ref> حاول بن لادن إقناع النشيري بالانضمام إلى تنظيم القاعدة في هذه المرحلة لكنه رفض لأنه وجد أن فكرة أداء قسم الولاء لأبن لادن ليست بغيضة، بعد سفر النشيري إلى [[اليمن]] يُزعم أنه بدأ النظر في ارتكاب أعمال إرهابية ضد مصالح الولايات المتحدة.

عندما عاد إلى أفغانستان في عام 1997 التقى بن لادن مرة أخرى لكنه رفض الانضمام إلى المجموعة الإرهابية، وبدلاً من ذلك قاتل مع [[طالبان]] ضد [[التحالف الشمالي|التحالف الشمالي الأفغاني]] ومع ذلك فقد ساعد في تهريب أربعة صواريخ مضادة للدبابات إلى المملكة العربية السعودية، وساعد في ترتيب حصول إرهابي على جواز سفر يمني، وكان ابن عمه جهاد محمد علي المكي أحد [[عملية انتحارية|الانتحاريين]] في [[تفجير سفارات الولايات المتحدة 1998|تفجيرات السفارة الأمريكية]] في [[كينيا]] عام [[تفجير سفارات الولايات المتحدة 1998|1998]] .<ref name="911-ch5" />

== إدعاء الإنضمام للقاعدة ==
[[ملف:USS_Cole_(DDG-67)_Departs.jpg|تصغير|400x400بك| تم سحب يو اس اس كول من مدينة عدن الساحلية باليمن إلى البحر المفتوح في 29 أكتوبر 2000.]]
يزعم أن النشيري أنضم للقاعدة في عام 1998، وفي أواخر عام 1998 تصور مؤامرة لمهاجمة سفينة أمريكية باستخدام قارب مليء بالمتفجرات، ووافق بن لادن شخصيا على الخطة وقدم المال لها، وبعدها يزعم بأن النشيري حاول مهاجمة <!-- link
-->{{#if:|USS}}[[USS <!--
-->The Sullivans<!--
-->{{#if:DDG-68<!--
then:-->| (DDG-68)<!--
-->}}<!--
-->|<!-- link text:
-->{{|1 = <!--
 -->{{#if:DDG-68<!--
 then:-->|DDG-68<!--
 else:-->|Hull Number Missing<!--
 -->}}<!--
 -->|2 = ''The Sullivans''<!--
 -->|3 = ''The Sullivans''&nbsp;<!--
 -->{{#if:DDG-68<!--
 then:-->|(DDG-68)<!--
 else:-->|Hull Number Missing<!--
 -->}}<!--
 -->|4 = Invalid Optional Parameter <!--
 -->|5 = USS&nbsp;<!--
 -->{{#if:DDG-68<!--
 then:-->|(DDG-68)<!--
 else:-->|Hull Number Missing<!--
 -->}}<!--
 -->|6 = USS&nbsp;''The Sullivans''<!--
 -->|USS&nbsp;''The Sullivans''<!--
 -->{{#if:DDG-68<!--
 then:-->|&nbsp;(DDG-68)<!--
 -->}}<!--
-->}}<!--
-->]] كجزء من مؤامرات هجوم الألفية عام 2000، لكن القارب الذي كان يستخدمه كان محملاً بالمتفجرات وبدأ في الغرق.<ref name="911-ch5" />

وكانت محاولته الثانية [[تفجير يو إس إس كول|تفجير المدمرة الأمريكية يو إس إس ''كول'']] والتي قُتل فيها سبعة عشر بحارًا أمريكيًا وأصيب آخرون، أدى هذا الهجوم إلى علو شأنه في تنظيم القاعدة، ويدعى بأنه كان قائد العمليات في شبه الجزيرة العربية، <ref name="911-ch5" /> وقد قام بتنظيم تفجير ناقلة ''ليمبورغ'' في عام 2002 لسفينة تحمل العلم الفرنسي قبالة اليمن.

== القبض عليه ==
في نوفمبر 2002 قبض على الناشيري في [[الإمارات العربية المتحدة|دولة الإمارات العربية المتحدة]]، <ref name="cnn-11222001">{{استشهاد بخبر
| عنوان = U.S.: Top al Qaeda operative arrested
| مسار = http://archives.cnn.com/2002/US/11/21/alqaeda.capture/index.html
| ناشر = CNN
| تاريخ = November 22, 2002
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20060826083238/http://archives.cnn.com/2002/US/11/21/alqaeda.capture/index.html
| تاريخ أرشيف = August 26, 2006
}}</ref> وهو محتجز لدى الجيش الأمريكي في [[معتقل غوانتانامو|معتقل خليج غوانتانامو]]، <ref name="odni14">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.odni.gov/announcements/content/DetaineeBiographies.pdf
| عنوان = Detainee Biographies
| ناشر = [[مدير الاستخبارات الوطنية (الولايات المتحدة)|مدير الاستخبارات القومية]]
| صيغة = PDF
| مسار أرشيف = https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.odni.gov%2Fannouncements%2Fcontent%2FDetaineeBiographies.pdf+&date=2009-08-31
| تاريخ أرشيف = August 31, 2009
}}</ref> وكان محتجزًا من قبل في بعض المواقع السرية، في 29 سبتمبر 2004 حُكم عليه بالإعدام ''[[محاكمة غيابية|غيابياً]]'' في محكمة يمنية لدوره في تفجير المدمرة الأمريكية يو إس إس ''كول''.<ref name="NYTimes2004-09-30">
<cite class="citation news">Neil MacFarquhar, David Johnston (September 30, 2004). [https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2004%2F09%2F30%2Finternational%2Fmiddleeast%2F30cole.html%3Fpagewanted%3Dprint%26position%3D%26_r%3D1%26&date=2013-02-09 "Death Sentences in Attack on Cole"]. [[القاهرة]]: [[نيويورك تايمز]]. Archived from [https://www.nytimes.com/2004/09/30/international/middleeast/30cole.html?pagewanted=print&position= the original] on February 9, 2013. <q>Abd al-Rahim al-Nashiri, a Saudi-born bin Laden associate, and Jamal al-Badawi, a 35-year-old Yemeni, were sentenced to death for their roles in the deaths of 17 United States sailors on board the destroyer, for planning the attack and for organizing an armed gang to carry it out. Mr. Nashiri, in custody at an undisclosed location outside the United States, was tried in absentia.</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200106103358/https://www.webcitation.org/query?url=http://www.nytimes.com/2004/09/30/international/middleeast/30cole.html?pagewanted=print&position=&_r=1&&date=2013-02-09 |date=6 يناير 2020}}</ref>

قبل نقله إلى حجز عسكري في غوانتانامو احتُجز النشيري من قبل [[وكالة المخابرات المركزية|وكالة الاستخبارات المركزية]] في [[موقع أسود|مواقع سوداء]] في تايلاند وبولندا لفترة زمنية غير معلنة، واختلف مسؤولو السي آي أيه حول دور الناشيري في التخطيط لتفجير ''كول''. قال مسؤول في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عن النشيري: «لقد كان أحمق. لم يستطع قراءة أو فهم كتاب هزلي.» <ref>Goldman, Adam, "[https://www.washingtonpost.com/world/national-security/the-hidden-history-of-the-cias-prison-in-poland/2014/01/23/b77f6ea2-7c6f-11e3-95c6-0a7aa80874bc_story.html The hidden history of the CIA’s prison in Poland]", ''[[واشنطن بوست]]'', January 23, 2014 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191205171221/https://www.washingtonpost.com/world/national-security/the-hidden-history-of-the-cias-prison-in-poland/2014/01/23/b77f6ea2-7c6f-11e3-95c6-0a7aa80874bc_story.html |date=5 ديسمبر 2019}}</ref>

== الاستجواب ==
تم استجواب عبد الرحيم النشيري عدة مرات، وفي جلسة عام 2007 أمام محكمة عسكرية أرجع اعترافاته بالتورط في تفجير ''المدمرة الأمريكية كول'' إلى التعذيب، بما في ذلك [[الإيهام بالغرق]]، <ref name="TheJurist20070330">
{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.law.pitt.edu/about/engaged/jurist
| تاريخ = March 30, 2007
| ناشر = [[The Jurist]]
| عنوان = Guantanamo detainee says torture prompted confession to USS Cole bombing
| الأخير = [[Gabriel Haboubi]]
| تاريخ الوصول = June 19, 2007
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20070623024016/http://jurist.law.pitt.edu/paperchase/2007/03/guantanamo-detainee-says-torture.php
| تاريخ أرشيف = June 23, 2007
}}</ref> تفاصيل التعذيب التي عرضها ناشري في الجلسة تم تنقيحها من النص.<ref name="CsrtAbdAlRahimAlNashiri">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.defenselink.mLynnews/transcriptISN10015.pdf#1
| عنوان = Verbatim Transcript of Open Session Combatant Status Review Tribunal Hearing for ISN 10015
| تاريخ = March 14, 2007
| ناشر = [[وزارة الدفاع (الولايات المتحدة)|وزارة الدفاع]]
| صفحات = 1–36
| تاريخ الوصول = December 25, 2007
| الأخير = [[مكتب المراجعة الإدارية لاحتجاز المقاتلين الأعداء]]
}}{{وصلة مكسورة|date = سبتمبر 2016}}</ref><ref name="AP20070330">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://archive.boston.com/news/world/articles/2007/03/31/terror_suspect_alleges_torture_for_confession/
| عنوان = Terror suspect alleges torture for confession; Says he made up stories linking him to USS Cole attack
| تاريخ = March 31, 2007
| ناشر = Boston Globe
| الأخير = [[Lolita C. Baldor]]
| تاريخ الوصول = August 10, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180810175912/http://archive.boston.com/news/world/articles/2007/03/31/terror_suspect_alleges_torture_for_confession/ | تاريخ أرشيف = 10 أغسطس 2018}}</ref>

حصل [[الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية|اتحاد الحريات المدنية الأمريكي]] على على نسخ أقل تنقيحاً من خلال طلبات [[قانون حرية المعلومات الأمريكي|قانون حرية المعلومات]]، من محكمة مراجعة حالة المقاتل التابعة لعبد الرحيم النشيري وثلاثة أسرى آخرين.<ref name="AcluTorture2009-06-15">
{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.aclu.org/sites/default/files/webroot/safefree/torture/csrtfoia.html
| عنوان = CSRT censorship
| تاريخ = June 15, 2009
| ناشر = [[الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية]]
| تاريخ الوصول = June 15, 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090617191213/http://www.aclu.org/safefree/torture/csrtfoia.html
| تاريخ أرشيف = June 17, 2009
|حالة المسار=dead}}</ref><ref name="CsrtTribunalTranscriptUnredactedIsn10015">
{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.aclu.org/sites/default/files/pdfs/safefree/csrt_ksm.pdf
| عنوان = Verbatim Transcript of Combatant Status Review Tribunal Hearing for ISN 10015
| صفحات = 1–39
| تاريخ = March 14, 2007
| الأخير = [[مكتب المراجعة الإدارية لاحتجاز المقاتلين الأعداء]]
| ناشر = [[وزارة الدفاع (الولايات المتحدة)|وزارة الدفاع]]
| تاريخ الوصول = June 15, 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090617182941/http://www.aclu.org/pdfs/safefree/csrt_ksm.pdf
| تاريخ أرشيف = June 17, 2009
}}</ref>

في بيانه الافتتاحي ذكر النشيري سبع اعترافات كاذبة أُرغم على الإدلاء بها أثناء تعذيبه بالمياه وهي:<ref name="CsrtAbdAlRahimAlNashiri" />

# حادثة السفينة التجارية الفرنسية ليمبورغ.
# [[تفجير يو إس إس كول|تفجير المدمرة الأمريكية كول]].
# الصواريخ في السعودية.
# خطة قصف السفن الأمريكية في الخليج.
# العلاقة مع أشخاص ارتكبوا تفجيرات في المملكة العربية السعودية.
# أسامة بن لادن يمتلك قنبلة نووية.
# خطة لاختطاف طائرة وتحطيمها في سفينة.

تعرض النشيري للتعذيب تحت إشراف مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية [[جينا هاسبل|جينا هاسبيل]]، ووصفه ''أحد'' أطباء البحرية الاحتياطية الذين قابلوه بأنه «''أحد أكثر الأشخاص المصابين بصدمات نفسية الذين رأيتهم على الإطلاق''».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://theintercept.com/2018/05/17/gina-haspel-cia-director-torture/
| عنوان = U.S. Navy Reserve Doctor on Gina Haspel Torture Victim: "One of the Most Severely Traumatized Individuals I Have Ever Seen"
| تاريخ = 2018-05-17
| موقع = The Intercept
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2018-05-18
| الأخير = Scahill
| الأول = Jeremy
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191219053806/https://theintercept.com/2018/05/17/gina-haspel-cia-director-torture/ | تاريخ أرشيف = 19 ديسمبر 2019}}</ref>

في أغسطس / آب 2018 تم الإفراج عن برقية من موقع الاعتقال السري الذي يشرف عليه هاسبيل، والذي يرجع تاريخه إلى نوفمبر / تشرين الثاني 2002 والتي من المحتمل أن تأذن بها إذا لم تكتبها، بسبب دعوى قضائية تتعلق بحرية المعلومات، وهي تصف تعذيب الناشيري بالتفصيل، بما في ذلك انتقاد ضد جدار وحبسه في صندوق صغير وإغراقة وحرمانه من النوم وتجريدة من الملابس والتهديد بتسليمه للآخرين الذين يقتلونه ويصفونه بأنه «فتاة صغيرة» و«فاسد» وسعودي ثري.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Barnes
| الأول = Julian
| الأخير2 = Shane
| الأول2 = Scott
| تاريخ = August 10, 2018
| عنوان = Cables Detail C.I.A. Waterboarding at Secret Prison Run by Gina Haspel
| مسار = https://www.nytimes.com/2018/08/10/us/politics/waterboarding-gina-haspel-cia-prison.html
| عمل = New York Times
| مكان =
| تاريخ الوصول = August 10, 2018
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191209072118/https://www.nytimes.com/2018/08/10/us/politics/waterboarding-gina-haspel-cia-prison.html | تاريخ أرشيف = 9 ديسمبر 2019}}</ref>

في مايو 2011 رفع محامو النشيري قضية ضد بولندا أمام [[المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان]]، قالوا فيها بإن الناشيري احتُجز وتعرض للتعذيب في سجن سري لـ «[[موقع أسود]]» تابع لوكالة الاستخبارات المركزية (سي آي أيه) شمال [[وارسو]] منذ ديسمبر 2002 إلى يونيو 2003 بالتعاون مع الحكومة البولندية أو بموافقتها.<ref name="Vao2011-05-09"><cite class="citation news">[https://web.archive.org/web/20121017094916/http://www.voanews.com/content/al-qaida-suspect-files-human-rights-case-against-poland-121579139/170638.html "Al-Qaida Suspect Files Human Rights Case Against Poland"]. [[صوت أمريكا]]. May 9, 2011. Archived from [http://www.voanews.com/english/news/usa/Al-Qaida-Suspect-Files-Human-Rights-Case-Against-Poland-121579139.html the original] on February 9, 2013. <q>The suit also alleges that Poland violated the European Convention of Human Rights by helping transfer al-Nashiri to U.S. custody in Guantanamo Bay, Cuba, where he is currently being held.</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{استشهاد ويب |مسار=http://www.voanews.com/content/al-qaida-suspect-files-human-rights-case-against-poland-121579139/170638.html |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=5 يناير 2020 |تاريخ أرشيف=5 يناير 2020 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200105230902/https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.voanews.com%2Fcontent%2Fal-qaida-suspect-files-human-rights-case-against-poland-121579139%2F170638.html&date=2013-02-09 |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>

=== إلغاء الأمر ===
في 29 كانون الثاني (يناير) 2009 أمرت إدارة الرئيس الأمريكي أوباما بإلغاء أمر يقضي بتعليق جميع جلسات لجنة غوانتانامو العسكرية لمدة 120 يومًا من قبل القاضي العسكري العقيد [[جيمس إل. بول (قاضي)|جيمس بول]] في قضية النشيري.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10554318
| عنوان = Judge rejects Obama bid to stall trial
| ناشر = NZ Herald - AP
| تاريخ = January 29, 2009
| تاريخ الوصول = February 7, 2009
| مسار أرشيف = https://archive.today/20120905152729/http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10554318
| تاريخ أرشيف = September 5, 2012
|حالة المسار=dead}}</ref>

=== سحب الاتهامات ===
في 5 فبراير 2009 تم سحب تهم الناشيري دون تحيز.<ref name="Reuters-2009-02-05"><cite class="citation news">[https://www.reuters.com/article/newsMaps/idUSTRE5150IL20090206 "U.S. drops Guantanamo charges per Obama order"]. [[رويترز]]. February 5, 2009. [https://web.archive.org/web/20100127104059/http://www.reuters.com/article/idUSTRE5150IL20090206 Archived] from the original on May 17, 2010<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 17,</span> 2010</span>. <q>The charges against Abd al Rahim al Nashiri were dropped without prejudice, meaning they could be refiled later, said the spokesman, Navy Commander J.D. Gordon.</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{استشهاد ويب |مسار=http://www.reuters.com/article/newsMaps/idUSTRE5150IL20090206 |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=5 يناير 2020 |تاريخ أرشيف=10 يونيو 2009 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20090610023235/http://www.reuters.com/article/newsMaps/idUSTRE5150IL20090206 |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>

=== عقوبة الإعدام ===
يعتزم الادعاء طلب عقوبة الإعدام للناشري، <ref name="MiamiHerald2011-07-16">
<cite class="citation news">[[Carol Rosenberg]] (July 16, 2011). [https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Febird.osd.mil%2Febird2%2Febfiles%2Fe20110716831644.html&date=2011-10-26 "Defenders: USS Cole Bombing Case Too Tainted For Death Penalty Trial"]. [[ميامي هيرالد]]. Archived from [http://ebird.osd.mil/ebird2/ebfiles/e20110716831644.html the original] on October 26, 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 26,</span> 2011</span>. <q>Now it will be up to retired Navy Vice Adm. Bruce MacDonald to decide whether Nashiri, 46, could be subjected to military execution if a Guantánamo jury convicts him for the al Qaida suicide bombing off Yemen. Seventeen American sailors were killed, dozens more wounded and the $1.1 billion warship was crippled in the October 2000 explosion.</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200111183945/https://www.webcitation.org/query?url=http://ebird.osd.mil/ebird2/ebfiles/e20110716831644.html&date=2011-10-26 |date=11 يناير 2020}}</ref> وفي أبريل 2011 سمحت وزارة الدفاع لريتشارد كامين، وهو محام مدني ذو خلفية في الدفاع عن المشتبه بهم في قضايا عقوبة الإعدام، بالانضمام إلى فريق دفاع الناشيري.<ref name="MiamiHerald2011-04-30">
<cite class="citation news">[[Carol Rosenberg]] (April 30, 2011). [https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Febird.osd.mil%2Febird2%2Febfiles%2Fe20110430817599.html&date=2011-10-26 "Death-Penalty Expert To Join Defense Team At USS Cole Trial"]. [[ميامي هيرالد]]. Archived from [http://ebird.osd.mil/ebird2/ebfiles/e20110430817599.html the original] on October 26, 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 26,</span> 2011</span>. <q>The Pentagon has moved one step closer to putting the USS Cole bombing suspect before a capital war-crimes trial at Guantanamo, assigning an Indiana attorney with extensive death-penalty experience to help defend a Saudi-born Yemeni captive who was waterboarded by the CIA.</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200106103340/https://www.webcitation.org/query?url=http://ebird.osd.mil/ebird2/ebfiles/e20110430817599.html&date=2011-10-26 |date=6 يناير 2020}}</ref>

أصبح الناشيري أول أسير في غوانتانامو يواجه عقوبة الإعدام.<ref name="Wapo2011-09-29">
<cite class="citation news">Peter Finn (September 29, 2011). [https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Febird.osd.mil%2Febird2%2Febfiles%2Fe20110929845222.html&date=2011-10-26 "USS Cole Suspect Referred For Trial: Military commission at Guantanamo Bay to hear death penalty case"]. [[واشنطن بوست]]. p.&nbsp;8. Archived from [http://ebird.osd.mil/ebird2/ebfiles/e20110929845222.html the original] on October 26, 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 26,</span> 2011</span>. <q>One of Nashiri's attorneys, Navy Lt. Cmdr. Stephen Reyes, has warned that he intends to call to the stand CIA officials involved in his client's interrogation. Reyes criticized the decision to seek the death penalty. "As currently constituted, the commissions lack the protections required to hold a reliable and trustworthy capital trial," he said.</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120725223633/http://www.webcitation.org/query?url=http://ebird.osd.mil/ebird2/ebfiles/e20110929845222.html&date=2011-10-26 |date=25 يوليو 2012}}</ref>

=== طلب إنهاء الادعاء ===
في خطاب في يوليو 2011 قال الفريق القانوني للناشري:

من خلال إلحاق الأذى الجسدي والنفسي، قتلت الحكومة بالفعل الرجل الذي احتجزته قبل حوالي 10 سنوات، ومن خلال تعذيب النشيري وتعريضه لمعاملة قاسية ولاإنسانية ومهينة، فقد أسقطت الولايات المتحدة حقها في محاكمته وبالتأكيد قتلته.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://edition.cnn.com/2011/CRIME/07/19/guantanamo.detainee/
| عمل = CNN
| عنوان = Guantanamo detainee lawyers ask that death penalty case be dropped
| تاريخ = 19 يوليو 2011
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180209182222/http://edition.cnn.com/2011/CRIME/07/19/guantanamo.detainee/ | تاريخ أرشيف = 9 فبراير 2018}}</ref>

=== التماسات الدفاع المقدمة في أبريل 2012 ===
نظر رئيس الجلسة جيمس بوهل في عدة طلبات خلال جلسة استماع تمهيدية في 11 أبريل 2012، <ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Wire_Issue_23v13.pdf&page=3
| عنوان = More motions filed in al Nashiri case
| ناشر = [[The Wire (JTF-GTMO)]]
| تاريخ = April 13, 2012
| تاريخ الوصول = May 10, 2012
| اقتباس =
| صفحة = 5
| الأخير = Jim Garamone
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200325215035/http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Wire_Issue_23v13.pdf&page=3|تاريخ أرشيف=2020-03-25}}{{وصلة مكسورة|date = سبتمبر 2018}}
</ref> وأجل الأحكام على كثير منهم، لقد أصدر حكمًا بفك القيود المفروضة على النشيري والسماح له بلقاء محاميه، الذين زعموا أنه تعرض لصدمة بسبب تكبيله بالأغلال لسنوات في سجون سرية تابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وأن تقييده أثناء الاجتماعات يضعف قدرته على العمل مع محاميه.

== فحص الصحة العقلية ==
قرر رئيس الجلسة [[جيمس إل. بول (قاضي)|جيمس بول]] في 7 فبراير 2013 أن تقوم لجنة مستقلة من خبراء الصحة العقلية بفحص النشيري، والإبلاغ عن كيفية تأثير التعذيب الموثق الذي تعرض له على قدرته على المساعدة في دفاعه، <ref name="مولد تلقائيا2">
{{استشهاد بخبر
 |مسار         = http://www.miamiherald.com/2013/02/08/3223749/mental-health-experts-get-access.html
 |عنوان       = Mental-health experts get access to detainee's CIA file
 |ناشر   = [[ميامي هيرالد]]
 |مؤلف      = Carol Rosenberg
 |مؤلف-وصلة      = Carol Rosenberg
 |تاريخ        = February 8, 2013
 |مكان    = [[قاعدة غوانتانامو]]
 |تاريخ أرشيف = February 9, 2013
 |مسار أرشيف  = https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.miamiherald.com%2F2013%2F02%2F08%2F3223749%2Fmental-health-experts-get-access.html&date=2013-02-09
 |حالة المسار     = dead
 |اقتباس       = At issue is whether the man whom agents sought to break through waterboarding, threatening to rape his mother in front of him and staging his mock execution with a drill while he was naked and hooded is mentally competent to stand trial.
 |df          = mdy-all
}}
</ref> ودعا بوهل مدير مركز والتر ريد الطبي الوطني العسكري لترشيح أعضاء فريق الفحص، <ref name="Reuters2013-02-08">
<cite class="citation news">Jane Sutton (February 8, 2013). [https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2F2013%2F02%2F08%2Fus-usa-guantanamo-idUSBRE9170T120130208&date=2013-02-09 "Doctors to review USS Cole suspect's CIA detention records"]. [[قاعدة غوانتانامو]]: [[رويترز]]. Archived from [https://www.reuters.com/article/2013/02/08/us-usa-guantanamo-idUSBRE9170T120130208 the original] on February 9, 2013. <q>CIA records documenting the waterboarding and interrogation of an alleged al Qaeda chieftain must be shown to the doctors who will decide whether he is mentally competent for trial on charges of conspiring to bomb a U.S. warship, a judge ordered.</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200105170320/https://www.webcitation.org/query?url=http://www.reuters.com/article/2013/02/08/us-usa-guantanamo-idUSBRE9170T120130208&date=2013-02-09 |date=5 يناير 2020}}</ref> ودعا الفريق لتقديم تقرير بحلول 1 أبريل 2013، ومن المفترض أن يحصل الفريق على حق الوصول الكامل إلى الملفات الطبية للنشيري، بما في ذلك السجلات السرية العليا من عهده في حجز وكالة المخابرات المركزية، وقد طلب الادعاء التقييم.<ref name="Afps2013-02-08">
<cite class="citation news">Donna Miles (February 7, 2013). [https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.defense.gov%2FNews%2FNewsArticle.aspx%3FID%3D119225&date=2013-02-09 "Mental Health Test Delays Cole Bombing Suspect Hearings"]. [[American Forces Press Service]]. Archived from [http://www.defense.gov/News/NewsArticle.aspx?ID=119225 the original] on February 9, 2013. <q>However, that schedule got derailed after the prosecution requested a mental-health assessment, challenging the defense claim that Nashiri suffers from long-term post-traumatic stress allegedly caused by [[أساليب الاستجواب المعزز]] the CIA used on him before he was transferred to Guantanamo Bay.</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200105152521/https://www.webcitation.org/query?url=http://www.defense.gov/News/NewsArticle.aspx?ID=119225&date=2013-02-09 |date=5 يناير 2020}}</ref>

اعترض فريق دفاع النشيري على التقييم، بناءً على شكوكهم في إمكانية الاعتماد على فريق عينه مكتب اللجان العسكرية، ودعوا الفريق إلى الاعتماد على نصيحة «فنسنت إيكوبينو» حول كيفية إجراء مقابلة مع النشيري دون التسبب في أضرار إضافية، وهو خبير مشهور في مجال التعذيب قد أدلى بشهادته أمام اللجنة العسكرية في 5 فبراير 2013 حول الآثار المحتملة للتعذيب على النشيري.<ref name="MiamiHerald2013-02-05">
<cite class="citation news">[[Carol Rosenberg]] (February 5, 2013). [https://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.miamiherald.com%2F2013%2F02%2F05%2F3218515%2Ftorture-expert-testifies-at-guantanamo.html&date=2013-02-06 "Torture expert testifies at Guantánamo in USS Cole case"]. [[ميامي هيرالد]]. Archived from [http://www.miamiherald.com/2013/02/05/3218515/torture-expert-testifies-at-guantanamo.html the original] on February 6, 2013. <q>A doctor with expertise in torture testified remotely before the war court Tuesday, advising the chief judge how to conduct a no-harm medical examination on an alleged al-Qaida deputy who was waterboarded by the CIA.</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200105170315/https://www.webcitation.org/query?url=http://www.miamiherald.com/2013/02/05/3218515/torture-expert-testifies-at-guantanamo.html&date=2013-02-06 |date=5 يناير 2020}}</ref>

ووفقًا لريتشارد كامين كبير محامي نشيري فإن الخبيرة النفسية سوندرا كروسبي تعتقد أن ناشري «واحدة من أكثر ضحايا التعذيب تضرراً» التي فحصتها على الإطلاق.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = In Guantánamo, an alleged al-Qaeda killer awaits trial
| مسار = https://www.economist.com/international/2017/01/14/in-guantanamo-an-alleged-al-qaeda-killer-awaits-trial
| تاريخ الوصول = 13 يناير 2017
| عمل = [[ذي إيكونوميست]]
| تاريخ = 13 يناير 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180214150402/https://www.economist.com/news/international/21714366-abd-al-rahim-al-nashiri-was-tortured-cia-secret-black-sites-guant-namo | تاريخ أرشيف = 14 فبراير 2018}}</ref>

== اللجنة العسكرية ==
في عام 2011 عقد نائب الأدميرال [[بروس إي. ماكدونالد|بروس ماكدونالد]] لجنة عسكرية في غوانتانامو بموجب قانون اللجان العسكرية لعام 2009 لمحاكمة الناشيري بتهمة تفجير المدمرة الأمريكية يو إس إس كول وإم / في ليمبورغ ومحاولة تفجير المدمرة يو إس إس ذا سوليفانز (DDG) -68). ثم رفع النشيري دعوى قضائية ضد نائب الأدميرال ماكدونالد في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية بواشنطن لمنع اللجنة وفي مايو 2012، رفض قاضي المحكمة الأمريكية [[روبرت جنسن بريان|روبرت جنسن برايان]] مطالبة النشيري.<ref>[https://scholar.google.com/scholar_case?case=1172611926098611225&hl=en&as_sdt=2006 ''Al-Nashiri v. MacDonald''], No. 11-5907 RJB (W.D. Wash. May 10, 2012). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200111183954/https://scholar.google.com/scholar_case?case=1172611926098611225&hl=en&as_sdt=2006 |date=11 يناير 2020}}</ref> هذا الحكم أكدته محكمة الاستئناف بالولايات المتحدة الأمريكية لقضاة الدائرة التاسعة في ديسمبر 2013.<ref>[https://scholar.google.com/scholar_case?case=8607216826893433812&hl=en&as_sdt=2006 ''Al-Nashiri v. MacDonald''], 741 F.3d 1002 (9th Cir. 2013). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200106163732/https://scholar.google.com/scholar_case?case=8607216826893433812&hl=en&as_sdt=2006 |date=6 يناير 2020}}</ref>

في 18 فبراير 2014 حاول النشيري فصل محاميه ريك كاممن، ومنح القاضي بول مهلة حتى 19 فبراير 2014، للسماح لكاممن محاولة إصلاح العلاقة مع موكله، وإذا لم يتمكن الاثنان من التغلب على خلافاتهما، فسيُسمح للناشري بطرد كامن بموجب قواعد اللجنة العسكرية الحالية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://transparentpolicy.org/2014/02/al-nashiri-loses-faith-counsel/
| عنوان = Archived copy
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140218181133/http://transparentpolicy.org/2014/02/al-nashiri-loses-faith-counsel/
| تاريخ أرشيف = February 18, 2014
| تاريخ الوصول = February 18, 2014
}}</ref>

في أغسطس 2014 رفض قاضي المحاكمة العسكرية التهم المتعلقة بتفجير ليمبورغ إم / في.<ref name="harv16">[http://cdn.harvardlawreview.org/wp-content/uploads/2016/03/1452-1459-Online.pdf ''Recent Cases: D.C. Circuit Furthers Uncertainty in Appointments Clause Test for Executive Branch Reassignments''], 129 Harv. L. Rev. 1452 (2016). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202113023/http://cdn.harvardlawreview.org/wp-content/uploads/2016/03/1452-1459-Online.pdf |date=2 فبراير 2017}}</ref> وناشدت الحكومة محكمة الولايات المتحدة بمراجعة اللجنة العسكرية وقدم النشيري التماساً إلى محكمة الاستئناف في الولايات المتحدة لاستصدار أمر مستعجلا بإعلان عدم أهلية القضاة العسكريين، وفي يونيو 2015 رفضت قاضية الدائرة [[كارين إل. هندرسون|كارين ل. هندرسون]] والتي انضم إليها القاضيان [[جوديث دبليو. روجرز|جوديث دبليو روجرز]] ونينا بيلارد التماس النشيري.<ref>[https://scholar.google.com/scholar_case?case=1182013408965603282&hl=en&as_sdt=2006 ''In re al-Nashiri''], 791 F.3d 71 (D.C. Cir. 2015). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200106103429/https://scholar.google.com/scholar_case?case=1182013408965603282&hl=en&as_sdt=2006 |date=6 يناير 2020}}</ref>

في 18 أكتوبر 2016 اتخذ القاضي العسكري الجديد العقيد في سلاح الجو فانس سباث خطوة وصفها ستيفن فلاديك، أستاذ القانون وخبير [[أمن قومي|الأمن القومي]] بأنها ''«غير مسبوقة»'' .<ref name="MiamiHerald2016-10-18">
<cite class="citation news">[[Carol Rosenberg]] (October 18, 2016). [http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/guantanamo/article109050127.html "Guantánamo judge has U.S. Marshals seize no-show war court witness"]. [[ميامي هيرالد]]. [https://web.archive.org/web/20161018235708/http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/guantanamo/article109050127.html Archived] from the original on October 18, 2016. <q>Vladeck questioned the war court's authority to do this. "I have to imagine he has a pretty good habeas claim," he said of Gill's overnight detention to testify. "If the commissions can't usually issue extraordinary writs, what is the government's legal basis for detaining him?"</q></cite><templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css"></templatestyles> {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190903214506/https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/guantanamo/article109050127.html |date=3 سبتمبر 2019}}</ref> كان سبات قد وضع [[ستيفن جيل]] رهن الاحتجاز لإجباره على الإدلاء بشهادته في جلسة استماع قبل المحاكمة.

في أكتوبر 2018 قدم النشيري التماسًا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا للحصول على أمر قضائي سعياً لإخلاء جميع أوامر اللجنة العسكرية الصادرة عن العقيد سبات.

وجادل النشيري أن سباث أخفق في الإفصاح عن طلب وظيفته إلى [[وزارة العدل (الولايات المتحدة)|وزارة العدل]] ومفاوضات التوظيف اللاحقة فيما يتعلق بوظيفة مفتوحة لقاضي الهجرة في المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة، مما أدى إلى ظهور تحيزه، وتم إلغاء أهليته من رئاسة اللجنة العسكرية للناشري. تقاعد سباث في 1 نوفمبر 2018 وعينه [[نائب عام الولايات المتحدة|المدعي العام]] [[جيف سيشنز]] قاضيا للهجرة في أكتوبر 2018.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/national/national-security/guantanamo/article218303315.html
| عنوان = Controversial Guantánamo judge joins Jeff Sessions in immigration judge ceremony
| موقع = mcclatchydc
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-04-20
| الأخير = Applewhite
| الأول = J. Scott
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190420144346/https://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/national/national-security/guantanamo/article218303315.html | تاريخ أرشيف = 20 أبريل 2019}}</ref><ref>"[https://www.justice.gov/eoir/page/file/1097241/download Executive Office for Immigration Review Swears in 46 Immigration Judges]". www.justice.gov. Sept. 28, 2018. Retrieved April 20, 2019. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190823194529/https://www.justice.gov/eoir/page/file/1097241/download |date=23 أغسطس 2019}}</ref>

بعد إجراء مرافعات شفهية أمام لجنة مؤلفة من القاضي [[جوديث دبليو. روجرز|روجرز]] وتاتيل [[توماس بي. غريفيث|وجريفيث]] أخلت المحكمة جميع الأوامر الصادرة عن سباث<ref name="مولد تلقائيا1" />، وخلصت إلى أن «طلب الوظيفة من Spath إلى وزارة العدل أوجد مظهرًا غير مؤات من الحياد».<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/cadc/18-1279/18-1279-2019-04-16.html
| عنوان = In re: Abd Al-Rahim Hussein Muhammed Al-Nashiri, No. 18-1279 (D.C. Cir. 2019)
| موقع = Justia Law
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-04-20
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190420144349/https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/cadc/18-1279/18-1279-2019-04-16.html | تاريخ أرشيف = 20 أبريل 2019}}</ref>

== حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ==
في 24 يوليو 2014 [[المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان|قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان]] (ECHR) بأن [[بولندا]] انتهكت [[الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان]] عندما تعاونت مع الولايات المتحدة من خلال السماح لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية باحتجاز وتعذيب النشيري [[أبو زبيدة|وأبو زبيدة]] على أراضيها في عام 2002-2003.

وأمرت المحكمة الحكومة البولندية بدفع 100 ألف [[يورو]] لكل منهما تعويضاً عن الأضرار التي لحقت بهم.<ref>[https://www.bbc.com/news/world-europe-28460628 Poland 'helped in CIA rendition', European Court rules] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191230142404/https://www.bbc.com/news/world-europe-28460628 |date=30 ديسمبر 2019}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.wsj.com/articles/eu-court-rules-against-poland-in-cia-rendition-case-1406193988|عنوان=European Court Assails Poland Over Role in CIA 'Black Sites' - WSJ<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2020-01-05|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190327090813/https://www.wsj.com/articles/eu-court-rules-against-poland-in-cia-rendition-case-1406193988|تاريخ أرشيف=2019-03-27|عنوان أجنبي=en}}</ref> وأمرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الحكومة البولندية بالإفصاح عن تفاصيل اعتقالهم والسعي للحصول على تأكيدات دبلوماسية من الولايات المتحدة بأن النشيري لن يتم إعدامه.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.economist.com/europe/2015/02/25/paying-for-torture
| عنوان = Paying for torture
| موقع = The Economist
| تاريخ الوصول = 2017-07-16
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171207014502/https://www.economist.com/news/europe/21645097-cia-tortured-suspected-terrorists-polish-soil-european-court-human-rights-making | تاريخ أرشيف = 7 ديسمبر 2017}}</ref>

في 31 مايو 2018 في قضية النشيري ضد رومانيا (الطلب رقم 33234/12)، زعمت المحكمة أن رومانيا كانت متواطئة في عملية الترحيل السري التي قامت بها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وتعرضت لانتهاكات عديدة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

في 31 أيار (مايو) 2018 قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن [[رومانيا]] [[ليتوانيا|وليتوانيا]] انتهكتا حقوق أبو زبيدة وعبد الرحيم النشيري في 2003-2005 وفي 2005-2006 على التوالي، وصدرت أوامر إلى ليتوانيا ورومانيا بدفع 100 ألف يورو كتعويضات. لكل من أبو زبيدة والنشيري.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.bbc.com/news/world-europe-44313905
| عنوان = Lithuania and Romania complicit in CIA torture - European court
| تاريخ = May 31, 2018
| موقع = BBC News
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191112071426/https://www.bbc.com/news/world-europe-44313905 | تاريخ أرشيف = 12 نوفمبر 2019}}</ref>

== روابط خارجية ==

* [https://web.archive.org/web/20110429024006/http://arabnews.com/world/article370081.ece قد يتم رفض قضية النشيري بسبب مزاعم التعذيب] 22 أبريل 2011
* [https://web.archive.org/web/20110711092650/http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6091363,00.html المدعون البولنديون يحققون في مزاعم تعذيب وكالة المخابرات المركزية في موقع أسود] Deutsche Welle ، 8 أكتوبر / تشرين الأول 2010
* [http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2010/09/22/poland_nudged_to_investigate_acts_in_cia_prison/ دفعت بولندا للتحقيق في الأفعال في سجن وكالة المخابرات المركزية] 22 سبتمبر 2010
* [http://www.cbsnews.com/stories/2010/09/07/ap/politics/main6842825.shtml مصادر أسوشيتد برس: رجل سابق من مكتب التحقيقات الفيدرالي متورط في الاعتداء على وكالة المخابرات المركزية] &nbsp; 7 سبتمبر 2010
* [http://www.thenews.pl/international/artykul124545_cia-interrogated-al-qaeda-suspect-in-poland--claims-un.html قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية باستجواب مشتبه به في تنظيم القاعدة في بولندا، حسب زعم الأمم المتحدة] ، 28 يناير 2010
* [https://web.archive.org/web/20100807204647/http://www.gpoaccess.gov//911/index.html تقرير لجنة 11/9 النهائي]
* [https://web.archive.org/web/20070623024016/http://jurist.law.pitt.edu/paperchase/2007/03/guantanamo-detainee-says-torture.php الناشيري يقول إن التعذيب أثار اعترافًا بتفجير المدمرة الأمريكية كول] 30 مارس 2007
* [https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/05/03/AR2008050302047.html? التحقيق في حاملة الطائرات الأمريكية كول كول تفجر] [[واشنطن بوست|صحيفة الواشنطن بوست في]] 4 مايو 2008
* [https://web.archive.org/web/20160305150222/https://www.youtube.com/watch?v=rWZKO7z6CoI ''ريز خان - سجون المخابرات المركزية الأمريكية السرية''] - تقرير [[قناة الجزيرة الإنجليزية|الجزيرة باللغة الإنجليزية]] حول قضية الناشيري (فيديو، 22 دقيقة)

== المراجع ==
{{مراجع|35em}}

{{لا للتصنيف المعادل}}
{{معتقلو غوانتانامو حسب الجنسية}}
{{تنظيم القاعدة}}
{{روابط شقيقة|commons=Abd al-Rahim Hussein Muhammad Abdah al-Nashiri}}
{{شريط بوابات|أعلام|السعودية|الولايات المتحدة}}

[[تصنيف:أشخاص حكم عليهم بالإعدام غيابيا]]
[[تصنيف:أشخاص أحياء]]
[[تصنيف:أعضاء تنظيم القاعدة من السعودية]]
[[تصنيف:سعوديون سجناء خارج نطاق القضاء في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:قتلة جماعيون سعوديون]]
[[تصنيف:معتقلون في غوانتانامو]]
[[تصنيف:مواليد 1965]]
عبد الرحيم النشيري (و. 5 يناير 1965 -) هو مواطن سعودي متهم في التورط بتفجير يو إس إس كول وغيرها من الهجمات الإرهابية.Abd al-Rahim al-Nashiri  وأتهم بأنه ترأس عمليات لتنظيم القاعدة في الخليج العربي، قبل اعتقاله في نوفمبر 2002 من قبل وكالة المخابرات المركزية.

ألقي القبض على النشيري في دبي عام 2002 واحتُجز لأربع سنوات في سجون سرية تابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية تُعرف باسم «المواقع السوداء» في أفغانستان وتايلاند وبولندا والمغرب ورومانيا قبل نقله إلى معتقل جوانتانامو. وأثناء استجوابه عرض النشيري للغرق وهي تقنية تم تصنيفها على أنها تعذيب. في عام 2005 قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بتدمير شرائط تعذيب النشيري بالإيهام بالغرق وفي حادثة أخرى كان عارياً ومغطى الرأس ومهُدداً بالسلاح ومثقب كهربائي لإخافته من التحدث.Carol Rosenberg (November 3, 2011). "Guantánamo's war court can't free captive found innocent". ميامي هيرالد. Archived from the original on February 9, 2013. The U.S. military tribunal for the USS Cole bombing suspect has no power to free a captive found innocent of war crimes but shouldn't be told the terror suspect could be held for life anyway, Pentagon prosecutors said in a court document made public Wednesday. 

تم منح النشيري وضع الضحية في عام 2010 من قبل الحكومة البولندية وبدأ المدعي العام البولندي «التحقيق في احتمال إساءة استخدام السلطة من قبل الموظفين العموميين البولنديين فيما يتعلق بموقع وكالة المخابرات المركزية السوداء» في عام 2008.Carol Rosenberg (February 8, 2013). "Mental-health experts get access to detainee's CIA file". قاعدة غوانتانامو: ميامي هيرالد. Archived from the original on February 9, 2013. At issue is whether the man whom agents sought to break through waterboarding, threatening to rape his mother in front of him and staging his mock execution with a drill while he was naked and hooded is mentally competent to stand trial. 

في ديسمبر 2008 اتهمت الولايات المتحدة النشيري أمام لجنة عسكرية في غوانتانامو، صالون، "Goodbye to Guantanamo?", December 23, 2008   وتم إسقاط التهم في فبراير 2009 وأعيدت في عام 2011،  واعتبارًا من عام 2011 يحاكم النشيري أمام محكمة عسكرية في غوانتانامو بتهمة ارتكاب جرائم حرب تنطوي على عقوبة الإعدام، ونظرًا لأنه من غير المحتمل إطلاق سراحه إذا لم يتم إدانته فقد وصف محاموه القضية بأنها محاكمة صورية.

في أبريل 2019 ألغت لجنة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا جميع الأوامر الصادرة عن العقيد في سلاح الجو فانس سباث القاضي العسكري الرئيسي في قضية النشيري من نوفمبر 2015  وكان أساس ذلك بأن سباث قد فشل في الكشف بشكل صحيح عن مفاوضات التوظيف المستمرة مع وزارة العدل للننشيري.

 خلفية 
ولد النشيري في المملكة العربية السعودية وسافر إلى أفغانستان في أوائل التسعينيات للمشاركة في الهجمات ضد الروس في المنطقة، في الوقت الذي قدمت لهم الولايات المتحدة الدعم اللازم، وفي عام 1996 سافر إلى طاجيكستان ثم إلى جلال آباد بأفغانستان، حيث قابل أسامة بن لادن لأول مرة. حاول بن لادن إقناع النشيري بالانضمام إلى تنظيم القاعدة في هذه المرحلة لكنه رفض لأنه وجد أن فكرة أداء قسم الولاء لأبن لادن ليست بغيضة، بعد سفر النشيري إلى اليمن يُزعم أنه بدأ النظر في ارتكاب أعمال إرهابية ضد مصالح الولايات المتحدة.

عندما عاد إلى أفغانستان في عام 1997 التقى بن لادن مرة أخرى لكنه رفض الانضمام إلى المجموعة الإرهابية، وبدلاً من ذلك قاتل مع طالبان ضد التحالف الشمالي الأفغاني ومع ذلك فقد ساعد في تهريب أربعة صواريخ مضادة للدبابات إلى المملكة العربية السعودية، وساعد في ترتيب حصول إرهابي على جواز سفر يمني، وكان ابن عمه جهاد محمد علي المكي أحد الانتحاريين في تفجيرات السفارة الأمريكية في كينيا عام 1998 .

 إدعاء الإنضمام للقاعدة 
تصغير|400x400بك| تم سحب يو اس اس كول من مدينة عدن الساحلية باليمن إلى البحر المفتوح في 29 أكتوبر 2000.
يزعم أن النشيري أنضم للقاعدة في عام 1998، وفي أواخر عام 1998 تصور مؤامرة لمهاجمة سفينة أمريكية باستخدام قارب مليء بالمتفجرات، ووافق بن لادن شخصيا على الخطة وقدم المال لها، وبعدها يزعم بأن النشيري حاول مهاجمة {{|1 = |2 = The Sullivans|3 = The Sullivans |4 = Invalid Optional Parameter |5 = USS |6 = USS The Sullivans|USS The Sullivans}} كجزء من مؤامرات هجوم الألفية عام 2000، لكن القارب الذي كان يستخدمه كان محملاً بالمتفجرات وبدأ في الغرق.

وكانت محاولته الثانية تفجير المدمرة الأمريكية يو إس إس كول والتي قُتل فيها سبعة عشر بحارًا أمريكيًا وأصيب آخرون، أدى هذا الهجوم إلى علو شأنه في تنظيم القاعدة، ويدعى بأنه كان قائد العمليات في شبه الجزيرة العربية،  وقد قام بتنظيم تفجير ناقلة ليمبورغ في عام 2002 لسفينة تحمل العلم الفرنسي قبالة اليمن.

 القبض عليه 
في نوفمبر 2002 قبض على الناشيري في دولة الإمارات العربية المتحدة،  وهو محتجز لدى الجيش الأمريكي في معتقل خليج غوانتانامو،  وكان محتجزًا من قبل في بعض المواقع السرية، في 29 سبتمبر 2004 حُكم عليه بالإعدام غيابياً في محكمة يمنية لدوره في تفجير المدمرة الأمريكية يو إس إس كول.Neil MacFarquhar, David Johnston (September 30, 2004). "Death Sentences in Attack on Cole". القاهرة: نيويورك تايمز. Archived from the original on February 9, 2013. Abd al-Rahim al-Nashiri, a Saudi-born bin Laden associate, and Jamal al-Badawi, a 35-year-old Yemeni, were sentenced to death for their roles in the deaths of 17 United States sailors on board the destroyer, for planning the attack and for organizing an armed gang to carry it out. Mr. Nashiri, in custody at an undisclosed location outside the United States, was tried in absentia. 

قبل نقله إلى حجز عسكري في غوانتانامو احتُجز النشيري من قبل وكالة الاستخبارات المركزية في مواقع سوداء في تايلاند وبولندا لفترة زمنية غير معلنة، واختلف مسؤولو السي آي أيه حول دور الناشيري في التخطيط لتفجير كول. قال مسؤول في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عن النشيري: «لقد كان أحمق. لم يستطع قراءة أو فهم كتاب هزلي.» Goldman, Adam, "The hidden history of the CIA’s prison in Poland", واشنطن بوست, January 23, 2014 

 الاستجواب 
تم استجواب عبد الرحيم النشيري عدة مرات، وفي جلسة عام 2007 أمام محكمة عسكرية أرجع اعترافاته بالتورط في تفجير المدمرة الأمريكية كول إلى التعذيب، بما في ذلك الإيهام بالغرق،  تفاصيل التعذيب التي عرضها ناشري في الجلسة تم تنقيحها من النص.

حصل اتحاد الحريات المدنية الأمريكي على على نسخ أقل تنقيحاً من خلال طلبات قانون حرية المعلومات، من محكمة مراجعة حالة المقاتل التابعة لعبد الرحيم النشيري وثلاثة أسرى آخرين.

في بيانه الافتتاحي ذكر النشيري سبع اعترافات كاذبة أُرغم على الإدلاء بها أثناء تعذيبه بالمياه وهي:

 حادثة السفينة التجارية الفرنسية ليمبورغ.
 تفجير المدمرة الأمريكية كول.
 الصواريخ في السعودية.
 خطة قصف السفن الأمريكية في الخليج.
 العلاقة مع أشخاص ارتكبوا تفجيرات في المملكة العربية السعودية.
 أسامة بن لادن يمتلك قنبلة نووية.
 خطة لاختطاف طائرة وتحطيمها في سفينة.

تعرض النشيري للتعذيب تحت إشراف مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية جينا هاسبيل، ووصفه أحد أطباء البحرية الاحتياطية الذين قابلوه بأنه «أحد أكثر الأشخاص المصابين بصدمات نفسية الذين رأيتهم على الإطلاق».

في أغسطس / آب 2018 تم الإفراج عن برقية من موقع الاعتقال السري الذي يشرف عليه هاسبيل، والذي يرجع تاريخه إلى نوفمبر / تشرين الثاني 2002 والتي من المحتمل أن تأذن بها إذا لم تكتبها، بسبب دعوى قضائية تتعلق بحرية المعلومات، وهي تصف تعذيب الناشيري بالتفصيل، بما في ذلك انتقاد ضد جدار وحبسه في صندوق صغير وإغراقة وحرمانه من النوم وتجريدة من الملابس والتهديد بتسليمه للآخرين الذين يقتلونه ويصفونه بأنه «فتاة صغيرة» و«فاسد» وسعودي ثري.

في مايو 2011 رفع محامو النشيري قضية ضد بولندا أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، قالوا فيها بإن الناشيري احتُجز وتعرض للتعذيب في سجن سري لـ «موقع أسود» تابع لوكالة الاستخبارات المركزية (سي آي أيه) شمال وارسو منذ ديسمبر 2002 إلى يونيو 2003 بالتعاون مع الحكومة البولندية أو بموافقتها."Al-Qaida Suspect Files Human Rights Case Against Poland". صوت أمريكا. May 9, 2011. Archived from the original on February 9, 2013. The suit also alleges that Poland violated the European Convention of Human Rights by helping transfer al-Nashiri to U.S. custody in Guantanamo Bay, Cuba, where he is currently being held. 

 إلغاء الأمر 
في 29 كانون الثاني (يناير) 2009 أمرت إدارة الرئيس الأمريكي أوباما بإلغاء أمر يقضي بتعليق جميع جلسات لجنة غوانتانامو العسكرية لمدة 120 يومًا من قبل القاضي العسكري العقيد جيمس بول في قضية النشيري.

 سحب الاتهامات 
في 5 فبراير 2009 تم سحب تهم الناشيري دون تحيز."U.S. drops Guantanamo charges per Obama order". رويترز. February 5, 2009. Archived from the original on May 17, 2010. Retrieved May 17, 2010. The charges against Abd al Rahim al Nashiri were dropped without prejudice, meaning they could be refiled later, said the spokesman, Navy Commander J.D. Gordon. 

 عقوبة الإعدام 
يعتزم الادعاء طلب عقوبة الإعدام للناشري، Carol Rosenberg (July 16, 2011). "Defenders: USS Cole Bombing Case Too Tainted For Death Penalty Trial". ميامي هيرالد. Archived from the original on October 26, 2011. Retrieved October 26, 2011. Now it will be up to retired Navy Vice Adm. Bruce MacDonald to decide whether Nashiri, 46, could be subjected to military execution if a Guantánamo jury convicts him for the al Qaida suicide bombing off Yemen. Seventeen American sailors were killed, dozens more wounded and the $1.1 billion warship was crippled in the October 2000 explosion.  وفي أبريل 2011 سمحت وزارة الدفاع لريتشارد كامين، وهو محام مدني ذو خلفية في الدفاع عن المشتبه بهم في قضايا عقوبة الإعدام، بالانضمام إلى فريق دفاع الناشيري.Carol Rosenberg (April 30, 2011). "Death-Penalty Expert To Join Defense Team At USS Cole Trial". ميامي هيرالد. Archived from the original on October 26, 2011. Retrieved October 26, 2011. The Pentagon has moved one step closer to putting the USS Cole bombing suspect before a capital war-crimes trial at Guantanamo, assigning an Indiana attorney with extensive death-penalty experience to help defend a Saudi-born Yemeni captive who was waterboarded by the CIA. 

أصبح الناشيري أول أسير في غوانتانامو يواجه عقوبة الإعدام.Peter Finn (September 29, 2011). "USS Cole Suspect Referred For Trial: Military commission at Guantanamo Bay to hear death penalty case". واشنطن بوست. p. 8. Archived from the original on October 26, 2011. Retrieved October 26, 2011. One of Nashiri's attorneys, Navy Lt. Cmdr. Stephen Reyes, has warned that he intends to call to the stand CIA officials involved in his client's interrogation. Reyes criticized the decision to seek the death penalty. "As currently constituted, the commissions lack the protections required to hold a reliable and trustworthy capital trial," he said. 

 طلب إنهاء الادعاء 
في خطاب في يوليو 2011 قال الفريق القانوني للناشري:

من خلال إلحاق الأذى الجسدي والنفسي، قتلت الحكومة بالفعل الرجل الذي احتجزته قبل حوالي 10 سنوات، ومن خلال تعذيب النشيري وتعريضه لمعاملة قاسية ولاإنسانية ومهينة، فقد أسقطت الولايات المتحدة حقها في محاكمته وبالتأكيد قتلته.

 التماسات الدفاع المقدمة في أبريل 2012 
نظر رئيس الجلسة جيمس بوهل في عدة طلبات خلال جلسة استماع تمهيدية في 11 أبريل 2012،  وأجل الأحكام على كثير منهم، لقد أصدر حكمًا بفك القيود المفروضة على النشيري والسماح له بلقاء محاميه، الذين زعموا أنه تعرض لصدمة بسبب تكبيله بالأغلال لسنوات في سجون سرية تابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وأن تقييده أثناء الاجتماعات يضعف قدرته على العمل مع محاميه.

 فحص الصحة العقلية 
قرر رئيس الجلسة جيمس بول في 7 فبراير 2013 أن تقوم لجنة مستقلة من خبراء الصحة العقلية بفحص النشيري، والإبلاغ عن كيفية تأثير التعذيب الموثق الذي تعرض له على قدرته على المساعدة في دفاعه،  ودعا بوهل مدير مركز والتر ريد الطبي الوطني العسكري لترشيح أعضاء فريق الفحص، Jane Sutton (February 8, 2013). "Doctors to review USS Cole suspect's CIA detention records". قاعدة غوانتانامو: رويترز. Archived from the original on February 9, 2013. CIA records documenting the waterboarding and interrogation of an alleged al Qaeda chieftain must be shown to the doctors who will decide whether he is mentally competent for trial on charges of conspiring to bomb a U.S. warship, a judge ordered.  ودعا الفريق لتقديم تقرير بحلول 1 أبريل 2013، ومن المفترض أن يحصل الفريق على حق الوصول الكامل إلى الملفات الطبية للنشيري، بما في ذلك السجلات السرية العليا من عهده في حجز وكالة المخابرات المركزية، وقد طلب الادعاء التقييم.Donna Miles (February 7, 2013). "Mental Health Test Delays Cole Bombing Suspect Hearings". American Forces Press Service. Archived from the original on February 9, 2013. However, that schedule got derailed after the prosecution requested a mental-health assessment, challenging the defense claim that Nashiri suffers from long-term post-traumatic stress allegedly caused by أساليب الاستجواب المعزز the CIA used on him before he was transferred to Guantanamo Bay. 

اعترض فريق دفاع النشيري على التقييم، بناءً على شكوكهم في إمكانية الاعتماد على فريق عينه مكتب اللجان العسكرية، ودعوا الفريق إلى الاعتماد على نصيحة «فنسنت إيكوبينو» حول كيفية إجراء مقابلة مع النشيري دون التسبب في أضرار إضافية، وهو خبير مشهور في مجال التعذيب قد أدلى بشهادته أمام اللجنة العسكرية في 5 فبراير 2013 حول الآثار المحتملة للتعذيب على النشيري.Carol Rosenberg (February 5, 2013). "Torture expert testifies at Guantánamo in USS Cole case". ميامي هيرالد. Archived from the original on February 6, 2013. A doctor with expertise in torture testified remotely before the war court Tuesday, advising the chief judge how to conduct a no-harm medical examination on an alleged al-Qaida deputy who was waterboarded by the CIA. 

ووفقًا لريتشارد كامين كبير محامي نشيري فإن الخبيرة النفسية سوندرا كروسبي تعتقد أن ناشري «واحدة من أكثر ضحايا التعذيب تضرراً» التي فحصتها على الإطلاق.

 اللجنة العسكرية 
في عام 2011 عقد نائب الأدميرال بروس ماكدونالد لجنة عسكرية في غوانتانامو بموجب قانون اللجان العسكرية لعام 2009 لمحاكمة الناشيري بتهمة تفجير المدمرة الأمريكية يو إس إس كول وإم / في ليمبورغ ومحاولة تفجير المدمرة يو إس إس ذا سوليفانز (DDG) -68). ثم رفع النشيري دعوى قضائية ضد نائب الأدميرال ماكدونالد في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية بواشنطن لمنع اللجنة وفي مايو 2012، رفض قاضي المحكمة الأمريكية روبرت جنسن برايان مطالبة النشيري.Al-Nashiri v. MacDonald, No. 11-5907 RJB (W.D. Wash. May 10, 2012).  هذا الحكم أكدته محكمة الاستئناف بالولايات المتحدة الأمريكية لقضاة الدائرة التاسعة في ديسمبر 2013.Al-Nashiri v. MacDonald, 741 F.3d 1002 (9th Cir. 2013). 

في 18 فبراير 2014 حاول النشيري فصل محاميه ريك كاممن، ومنح القاضي بول مهلة حتى 19 فبراير 2014، للسماح لكاممن محاولة إصلاح العلاقة مع موكله، وإذا لم يتمكن الاثنان من التغلب على خلافاتهما، فسيُسمح للناشري بطرد كامن بموجب قواعد اللجنة العسكرية الحالية.

في أغسطس 2014 رفض قاضي المحاكمة العسكرية التهم المتعلقة بتفجير ليمبورغ إم / في.Recent Cases: D.C. Circuit Furthers Uncertainty in Appointments Clause Test for Executive Branch Reassignments, 129 Harv. L. Rev. 1452 (2016).  وناشدت الحكومة محكمة الولايات المتحدة بمراجعة اللجنة العسكرية وقدم النشيري التماساً إلى محكمة الاستئناف في الولايات المتحدة لاستصدار أمر مستعجلا بإعلان عدم أهلية القضاة العسكريين، وفي يونيو 2015 رفضت قاضية الدائرة كارين ل. هندرسون والتي انضم إليها القاضيان جوديث دبليو روجرز ونينا بيلارد التماس النشيري.In re al-Nashiri, 791 F.3d 71 (D.C. Cir. 2015). 

في 18 أكتوبر 2016 اتخذ القاضي العسكري الجديد العقيد في سلاح الجو فانس سباث خطوة وصفها ستيفن فلاديك، أستاذ القانون وخبير الأمن القومي بأنها «غير مسبوقة» .Carol Rosenberg (October 18, 2016). "Guantánamo judge has U.S. Marshals seize no-show war court witness". ميامي هيرالد. Archived from the original on October 18, 2016. Vladeck questioned the war court's authority to do this. "I have to imagine he has a pretty good habeas claim," he said of Gill's overnight detention to testify. "If the commissions can't usually issue extraordinary writs, what is the government's legal basis for detaining him?"  كان سبات قد وضع ستيفن جيل رهن الاحتجاز لإجباره على الإدلاء بشهادته في جلسة استماع قبل المحاكمة.

في أكتوبر 2018 قدم النشيري التماسًا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا للحصول على أمر قضائي سعياً لإخلاء جميع أوامر اللجنة العسكرية الصادرة عن العقيد سبات.

وجادل النشيري أن سباث أخفق في الإفصاح عن طلب وظيفته إلى وزارة العدل ومفاوضات التوظيف اللاحقة فيما يتعلق بوظيفة مفتوحة لقاضي الهجرة في المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة، مما أدى إلى ظهور تحيزه، وتم إلغاء أهليته من رئاسة اللجنة العسكرية للناشري. تقاعد سباث في 1 نوفمبر 2018 وعينه المدعي العام جيف سيشنز قاضيا للهجرة في أكتوبر 2018."Executive Office for Immigration Review Swears in 46 Immigration Judges". www.justice.gov. Sept. 28, 2018. Retrieved April 20, 2019. 

بعد إجراء مرافعات شفهية أمام لجنة مؤلفة من القاضي روجرز وتاتيل وجريفيث أخلت المحكمة جميع الأوامر الصادرة عن سباث، وخلصت إلى أن «طلب الوظيفة من Spath إلى وزارة العدل أوجد مظهرًا غير مؤات من الحياد».

 حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 
في 24 يوليو 2014 قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) بأن بولندا انتهكت الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان عندما تعاونت مع الولايات المتحدة من خلال السماح لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية باحتجاز وتعذيب النشيري وأبو زبيدة على أراضيها في عام 2002-2003.

وأمرت المحكمة الحكومة البولندية بدفع 100 ألف يورو لكل منهما تعويضاً عن الأضرار التي لحقت بهم.Poland 'helped in CIA rendition', European Court rules  وأمرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الحكومة البولندية بالإفصاح عن تفاصيل اعتقالهم والسعي للحصول على تأكيدات دبلوماسية من الولايات المتحدة بأن النشيري لن يتم إعدامه.

في 31 مايو 2018 في قضية النشيري ضد رومانيا (الطلب رقم 33234/12)، زعمت المحكمة أن رومانيا كانت متواطئة في عملية الترحيل السري التي قامت بها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وتعرضت لانتهاكات عديدة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

في 31 أيار (مايو) 2018 قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن رومانيا وليتوانيا انتهكتا حقوق أبو زبيدة وعبد الرحيم النشيري في 2003-2005 وفي 2005-2006 على التوالي، وصدرت أوامر إلى ليتوانيا ورومانيا بدفع 100 ألف يورو كتعويضات. لكل من أبو زبيدة والنشيري.

 روابط خارجية 

 قد يتم رفض قضية النشيري بسبب مزاعم التعذيب 22 أبريل 2011
 المدعون البولنديون يحققون في مزاعم تعذيب وكالة المخابرات المركزية في موقع أسود Deutsche Welle ، 8 أكتوبر / تشرين الأول 2010
 دفعت بولندا للتحقيق في الأفعال في سجن وكالة المخابرات المركزية 22 سبتمبر 2010
 مصادر أسوشيتد برس: رجل سابق من مكتب التحقيقات الفيدرالي متورط في الاعتداء على وكالة المخابرات المركزية   7 سبتمبر 2010
 قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية باستجواب مشتبه به في تنظيم القاعدة في بولندا، حسب زعم الأمم المتحدة ، 28 يناير 2010
 تقرير لجنة 11/9 النهائي
 الناشيري يقول إن التعذيب أثار اعترافًا بتفجير المدمرة الأمريكية كول 30 مارس 2007
 التحقيق في حاملة الطائرات الأمريكية كول كول تفجر صحيفة الواشنطن بوست في 4 مايو 2008
 ريز خان - سجون المخابرات المركزية الأمريكية السرية - تقرير الجزيرة باللغة الإنجليزية حول قضية الناشيري (فيديو، 22 دقيقة)

 المراجع 

تصنيف:أشخاص حكم عليهم بالإعدام غيابيا
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أعضاء تنظيم القاعدة من السعودية
تصنيف:سعوديون سجناء خارج نطاق القضاء في الولايات المتحدة
تصنيف:قتلة جماعيون سعوديون
تصنيف:معتقلون في غوانتانامو
تصنيف:مواليد 1965