لا إله إلا الله (كتاب)
{{يتيمة|تاريخ=يناير 2016}}
{{صندوق معلومات كتاب
|مؤلف=[[رضا أصلان]]
|العنوان=لا إله إلا الله
|البلد=الولايات المتحدة الأمريكية
|لغة=إنكليزية
|الناشر=[[راندوم هاوس]]
|تاريخ الإصدار=15 مارس 2006
}}
'''لا إله إلا الله: أصول، تطور، ومستقبل الإسلام''' {{إنج|''No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam''}} هو كتاب يعود لعام [[2005]]، لعالم الدراسات الإسلامية الإيراني-الأمريكي [[رضا أصلان]] يصف فيه تاريخ الإسلام ويدعو فيه إلى فهم [[ليبرالية|ليبرالي]] وسطي للدين. يزعم رضا في الكتاب بأن [[إمبريالية|الإمبريالية]] الغربية والفتاوى المراد بها خدمة الذات التي أصدرها بعض رجال الدين في الماضي هي أسباب نشوب الجدليات المعاصرة حول الإسلام، نافيا بذلك فرضية «[[صدام الحضارات]]».<ref name=stan>[https://news.stanford.edu/pr/2006/pr-aslan-102506.html Author of No god but God: The Origins, Evolution and Future of Islam to speak on campus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070724073511/http://news-service.stanford.edu/pr/2006/pr-aslan-102506.html |date=24 يوليو 2007 }}. [[جامعة ستانفورد|بيان صحفي لجامعة ستانفورد]]. Published October 20, 2006. Accessed May 7, 2009. {{استشهاد ويب |مسار=https://news.stanford.edu/pr/2006/pr-aslan-102506.html |عنوان=نسخة مؤرشفة |تاريخ الوصول=6 فبراير 2015 |تاريخ أرشيف=24 يوليو 2007 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20070724073511/http://news-service.stanford.edu/pr/2006/pr-aslan-102506.html |حالة المسار=bot: unknown }}</ref>

وبحسب كاتب العمود المحافظ [[ريحان سلام]]، فقد تلقى الكتاب استجابة إيجابية داخل [[العالم الإسلامي]].<ref name=tv>[http://bloggingheads.tv/diavlogs/19271 "God, Globalization, and the End of the War on Terror"]. [[Bloggingheads.tv]]. Recorded April 10, 2009. Posted April 28, 2009. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240207164814/https://bloggingheads.tv/diavlogs/19271|date=2024-02-07}}</ref>

== المحتويات ==
يغطي كل فصل من فصول الكتاب موضوعًا محددًا في الإسلام. على سبيل المثال، خصص فصل واحد بالكامل لمسألة [[الجهاد]].<ref name=david>{{استشهاد بدورية محكمة|الأول=David|الأخير=Shasha|عنوان=No God but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam|مسار=http://findarticles.com/p/articles/mi_m0SBL/is_1-2_19/ai_n15340018/|تاريخ=January 2002|صحيفة=International Journal of Kurdish Studies|تاريخ الوصول=2009-05-08|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20090611021728/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0SBL/is_1-2_19/ai_n15340018/|تاريخ أرشيف=2009-06-11|حالة المسار=dead}}</ref> وبشكل عام، يغطي كتاب "تاريخ الإسلام" من وجهة نظر [[محمد|النبي محمد]] كمصلح اجتماعي يناضل من أجل [[المساواة]] بين الناس. ويجادل بأن [[القرآن]] لا يأمر ب[[الحجاب|حجاب المرأة]] وأن مفهوم الجهاد كان المقصود منه أن يكون دفاعيًا فقط. ويركز أصلان في المقام الأول على الممارسات المبكرة للإسلام، ولكنه يناقش أيضًا الحياة داخل "الإمبراطورية العباسية"، و"الإمبراطورية العثمانية"، وفي "العالم الإسلامي الحديث". <ref name=ked/>

وفقًا لأصلان، فإن الإسلام يشهد صراعًا بين الإصلاح الفردانية والتقليدية في السلطة الدينية على عكس ما حدث خلال القرن السادس عشر "الإصلاح في المسيحية".<ref name=stan/> ويكتب، {{اقتباس|فكرة أن السياق التاريخي لا ينبغي أن يلعب أي دور في تفسير القرآن وأن ما ينطبق على أمة محمد ينطبق على الجميع المجتمعات الإسلامية في كل العصور وهو ببساطة موقف لا يمكن الدفاع عنه بكل معنى الكلمة.<ref name=times/>}}

== الاستقبال ==
اختارت "فايننشال تايمز" الكتاب "أفضل كتاب لهذا العام" في فئته. وأطلقت عليه صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" لقب "الكتاب المفضل لهذا العام".<ref name=independ>{{استشهاد بخبر|مسار= http://www.independent.com/news/2006/jan/19/one-world-one-god/|تاريخ الوصول=May 9, 2009|عنوان=One World One God|تاريخ=January 19, 2006|الأول=Sam|الأخير=Kornell|عمل=[[The Santa Barbara Independent]]|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20240207164920/https://www.independent.com/news/2006/jan/19/one-world-one-god/|تاريخ أرشيف=2024-02-07}}</ref> حيث وصف الصحفي ''فريد زكريا'' الكتاب بأنه "سرد محكم ودقيق يقدم دينًا حيًا يتنفس شكلته في قرون من التاريخ والثقافة". ووصفه الأستاذ والمؤلف ''نوح فيلدمان'' بأنه "أنيق وسهل الوصول إليه ومستنير بالدراسات التاريخية" و"نظرة رائعة إلى العالم الغني لبداية الإسلام".<ref>{{استشهاد بكتاب|الأول=Reza|الأخير=Aslan|ناشر=[[رندم هاوس]]|عنوان=No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam|at=Back cover|تاريخ=March 15, 2005|isbn=1-4000-6213-6|التسجيل=registration|مسار=https://archive.org/details/nogodbutgodorigi00asla}}</ref> وذكرت مراجعة علمية في المجلة الدولية للدراسات الكردية أن "مثل هذا الوضوح هو ترياق مرحب به ومنعش للتعتيمات التي لا نهاية لها والتي تنبعث من الحزبين على جانبي القضية".<ref name=david/>
وكما وصف الصحفي المسلم [[ريحان سلام]] الكتاب بأنه "رائع"، وقال إنه يعتبره من أهم كتب العقد.<ref name=tv/> ''الجديد'' "مراجعة يورك للكتب" وكتب أن "أحد إنجازات كتاب رضا أصلان هو أنه يمنح الإسلام نفس القدر من التعقيد الداخلي والتنوع الذي يمتلكه مفهوما" الغرب "و" أمريكا "في أعيننا". <ref name=stan/> كما وقدم ''أوقات نيويورك'' مراجعة إيجابية، واصفًا إياه بأنه "كتاب حكيم وعاطفي"، مشيرًا إلى أن "حججه لإعادة تقديم العقلانية، وقبول فائدة العلمنة ولوضعه في سياق الفهم التاريخي للدين، كل هذا وضعه في مكانة متميزة بين المسلمين المعاصرين".<ref name=times>{{استشهاد بخبر|عمل=[[نيويورك تايمز]] |تاريخ=May 29, 2005 |مسار= https://www.nytimes.com/2005/05/29/books/review/29RODENBE.html |الأول=Max|عنوان='No god but God': The War Within Islam |الأخير=Rodenbeck|تاريخ الوصول=May 7, 2009|مسار أرشيف= https://archive.today/20131109121434/http://www.nytimes.com/2005/05/29/books/review/29RODENBE.html|تاريخ أرشيف=2013-11-09}}</ref>

ونشرت ''[[واشنطن بوست]]'' مراجعة مختلطة بقلم "نيكي آر كيدي، مؤلفة وأستاذة فخرية للتاريخ في جامعة كاليفورنيا". وتؤكد أن كتاب أصلان هو "واحد من أكثر الكتب قابلية للقراءة" وأن أصلان يقدم "نظرة ليبرالية ومتفائلة للإسلام". وذكرت أن أصلان يعتمد أحيانًا على مصادر مشكوك فيها، وأن "سرد أصلان الجيد للقصص يتعارض أحيانًا مع الدقة"، وأنه يقلل من "عدم المساواة بين الجنسين المنصوص عليها في القرآن"، وأنه "ينسب مشاعر ودوافع غير موثقة ليس فقط إلى محمد ولكن أيضًا إلى شخصيات لاحقة". " وهي تقنية اعتمدت أحيانًا في الدورات الدراسية الإبداعية غير الروائية ولكن لا ينصح بها المؤرخون".<ref>{{استشهاد بخبر|مسار= https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A32729-2005Apr6.html|عنوان=Taking History on Faith|صحيفة=[[واشنطن بوست]] |ناشر=|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231115130725/https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A32729-2005Apr6.html|تاريخ أرشيف=2023-11-15}}</ref> ويعطي أصلان المساحة الأكبر لعصر الإسلام المبكر، الذي يكون توثيقه أقل نسبيًا. بشكل عام، وصرح كيدي أن "أصلان يقدم صورة حية وممتعة ودقيقة في الغالب، ولكن أجزاء من الكتاب مهتزة".<ref name=ked>{{استشهاد بخبر |الأول=Nikki R. |الأخير=Keddie |عنوان=Taking History on Faith |صحيفة=[[واشنطن بوست]] |مسار=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A32729-2005Apr6.html |تاريخ=April 7, 2005 |تاريخ الوصول=May 7, 2009 |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190503124413/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A32729-2005Apr6.html |تاريخ أرشيف=2019-05-03 |حالة المسار=live}}</ref>

تلقى الكتاب أيضًا مراجعة إيجابية من [[ذا إندبندنت]] تفيد بأن الكتاب "دليل رائع" للقراء غير المسلمين.<ref>{{استشهاد بخبر |عمل=[[ذي إندبندنت]] |مكان=London |مسار=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/no-god-but-god-by-reza-aslan-752391.html |مسار أرشيف=https://ghostarchive.org/archive/20220621/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/no-god-but-god-by-reza-aslan-752391.html |تاريخ أرشيف=2022-06-21 |التسجيل=subscription |حالة المسار=live |عنوان=No God but God: Visions of an Islamic Reformer |تاريخ=27 October 2005 |تاريخ الوصول= 26 October 2011}}</ref>

"[[الجارديان]]" نشرت مراجعة سلبية بقلم طارق علي، تفيد بأن "رواية أصلان عن الإسلام المبكر هي حرفية للغاية" وأن "الطوائف الشيعية وبعض معتقداتهم الباطنية لا علاقة لها كثيرًا بـ اللاهوت الإسلامي". وخلصت إلى أن "هدف الكتاب هو استرضاء المنظرين الغربيين"، والإسلام الليبرالي كما يرى أصلان ما هو إلا "مرحلة وستمر".<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.theguardian.com/books/2005/oct/22/highereducation.islam|عنوان=Waiting for an Islamic Enlightenment – Review: No God But God by Reza Aslan|عمل=[[الغارديان]]|تاريخ=22 October 2005|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20231115141942/http://www.theguardian.com/books/2005/oct/22/highereducation.islam|تاريخ أرشيف=2023-11-15}}</ref>

== الترويج ==
وفقًا لـ "سان خوسيه ميركوري نيوز"، فقد حوّل مؤلفه الكتاب إلى "شخصية مشهورة صغيرة في دائرة الأخبار عبر الكابل".<ref>{{استشهاد بخبر|مسار= http://www.mercurynews.com/peninsula/ci_12324308|عنوان=Book review: 'How to Win a Cosmic War' |الأول=Kevin |الأخير=Kelly |عمل=[[سان خوسيه ميركوري نيوز]] |تاريخ الوصول=May 9, 2009 |تاريخ=May 8, 2009|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20240207164812/https://www.mercurynews.com/peninsula/ci_12324308|تاريخ أرشيف=2024-02-07}}</ref> وتحدث أصلان عن الكتاب في جميع أنحاء العالم. حيث ظهر في برنامج على قناة "HBO" في 22 من سبتمبر 2006 للحديث عن الكتاب.<ref>[http://www.tv.com/Real+Time+With+Bill+Maher/September+22,+2006/episode/899651/summary.html "''Real Time with Bill Maher'' Season 4 Episode 17 September 22, 2006"]. [[تي في دوت كوم]]. Accessed 15 April 2020. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160309092358/http://www.tv.com/Real+Time+With+Bill+Maher/September+22,+2006/episode/899651/summary.html|date=2016-03-09}}</ref>

== روابط خارجية ==
* [https://www.theguardian.com/books/2005/aug/24/guardianfirstbookaward2005.gurardianfirstbookaward An excerpt] from ''[[الغارديان]]''
* [http://rezaaslan.com/book/no-god-but-god-the-origins-evolution-and-future-of-islam/ Description of the book at Reza Aslan's website]
* [https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4557220 Reza Aslan on his book] on ''[[Fresh Air]]'', March 23, 2005

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|إيران|الولايات المتحدة|عقد 2000|كتب}}
{{بذرة أدب أمريكي}}

[[تصنيف:أدب متعلق بالإسلام]]
[[تصنيف:كتب غير خيالية 2006]]
[[تصنيف:كتب التاريخ الأمريكي]]
[[تصنيف:كتب الشيعة]]
[[تصنيف:كتب تاريخ عن الإسلام]]
[[تصنيف:كتب تاريخ في القرن 21]]
[[تصنيف:كتب راندوم هاوس]]
[[تصنيف:كتب عن الإيديولوجيات]]
[[تصنيف:كتب عن الحضارات]]
[[تصنيف:كتب عن إيران]]
[[تصنيف:كتب غير خيالية 2005]]
[[تصنيف:مسابقة ويكي تهوى الكتب/ويكيميديا بلاد الشام/2024]]
لا إله إلا الله: أصول، تطور، ومستقبل الإسلام  هو كتاب يعود لعام 2005، لعالم الدراسات الإسلامية الإيراني-الأمريكي رضا أصلان يصف فيه تاريخ الإسلام ويدعو فيه إلى فهم ليبرالي وسطي للدين. يزعم رضا في الكتاب بأن الإمبريالية الغربية والفتاوى المراد بها خدمة الذات التي أصدرها بعض رجال الدين في الماضي هي أسباب نشوب الجدليات المعاصرة حول الإسلام، نافيا بذلك فرضية «صدام الحضارات».Author of No god but God: The Origins, Evolution and Future of Islam to speak on campus . بيان صحفي لجامعة ستانفورد. Published October 20, 2006. Accessed May 7, 2009. 

وبحسب كاتب العمود المحافظ ريحان سلام، فقد تلقى الكتاب استجابة إيجابية داخل العالم الإسلامي."God, Globalization, and the End of the War on Terror". Bloggingheads.tv. Recorded April 10, 2009. Posted April 28, 2009. 

 المحتويات 
يغطي كل فصل من فصول الكتاب موضوعًا محددًا في الإسلام. على سبيل المثال، خصص فصل واحد بالكامل لمسألة الجهاد. وبشكل عام، يغطي كتاب "تاريخ الإسلام" من وجهة نظر النبي محمد كمصلح اجتماعي يناضل من أجل المساواة بين الناس. ويجادل بأن القرآن لا يأمر بحجاب المرأة وأن مفهوم الجهاد كان المقصود منه أن يكون دفاعيًا فقط. ويركز أصلان في المقام الأول على الممارسات المبكرة للإسلام، ولكنه يناقش أيضًا الحياة داخل "الإمبراطورية العباسية"، و"الإمبراطورية العثمانية"، وفي "العالم الإسلامي الحديث". 

وفقًا لأصلان، فإن الإسلام يشهد صراعًا بين الإصلاح الفردانية والتقليدية في السلطة الدينية على عكس ما حدث خلال القرن السادس عشر "الإصلاح في المسيحية". ويكتب، 

 الاستقبال 
اختارت "فايننشال تايمز" الكتاب "أفضل كتاب لهذا العام" في فئته. وأطلقت عليه صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" لقب "الكتاب المفضل لهذا العام". حيث وصف الصحفي فريد زكريا الكتاب بأنه "سرد محكم ودقيق يقدم دينًا حيًا يتنفس شكلته في قرون من التاريخ والثقافة". ووصفه الأستاذ والمؤلف نوح فيلدمان بأنه "أنيق وسهل الوصول إليه ومستنير بالدراسات التاريخية" و"نظرة رائعة إلى العالم الغني لبداية الإسلام". وذكرت مراجعة علمية في المجلة الدولية للدراسات الكردية أن "مثل هذا الوضوح هو ترياق مرحب به ومنعش للتعتيمات التي لا نهاية لها والتي تنبعث من الحزبين على جانبي القضية".
وكما وصف الصحفي المسلم ريحان سلام الكتاب بأنه "رائع"، وقال إنه يعتبره من أهم كتب العقد. الجديد "مراجعة يورك للكتب" وكتب أن "أحد إنجازات كتاب رضا أصلان هو أنه يمنح الإسلام نفس القدر من التعقيد الداخلي والتنوع الذي يمتلكه مفهوما" الغرب "و" أمريكا "في أعيننا".  كما وقدم أوقات نيويورك مراجعة إيجابية، واصفًا إياه بأنه "كتاب حكيم وعاطفي"، مشيرًا إلى أن "حججه لإعادة تقديم العقلانية، وقبول فائدة العلمنة ولوضعه في سياق الفهم التاريخي للدين، كل هذا وضعه في مكانة متميزة بين المسلمين المعاصرين".

ونشرت واشنطن بوست مراجعة مختلطة بقلم "نيكي آر كيدي، مؤلفة وأستاذة فخرية للتاريخ في جامعة كاليفورنيا". وتؤكد أن كتاب أصلان هو "واحد من أكثر الكتب قابلية للقراءة" وأن أصلان يقدم "نظرة ليبرالية ومتفائلة للإسلام". وذكرت أن أصلان يعتمد أحيانًا على مصادر مشكوك فيها، وأن "سرد أصلان الجيد للقصص يتعارض أحيانًا مع الدقة"، وأنه يقلل من "عدم المساواة بين الجنسين المنصوص عليها في القرآن"، وأنه "ينسب مشاعر ودوافع غير موثقة ليس فقط إلى محمد ولكن أيضًا إلى شخصيات لاحقة". " وهي تقنية اعتمدت أحيانًا في الدورات الدراسية الإبداعية غير الروائية ولكن لا ينصح بها المؤرخون". ويعطي أصلان المساحة الأكبر لعصر الإسلام المبكر، الذي يكون توثيقه أقل نسبيًا. بشكل عام، وصرح كيدي أن "أصلان يقدم صورة حية وممتعة ودقيقة في الغالب، ولكن أجزاء من الكتاب مهتزة".

تلقى الكتاب أيضًا مراجعة إيجابية من ذا إندبندنت تفيد بأن الكتاب "دليل رائع" للقراء غير المسلمين.

"الجارديان" نشرت مراجعة سلبية بقلم طارق علي، تفيد بأن "رواية أصلان عن الإسلام المبكر هي حرفية للغاية" وأن "الطوائف الشيعية وبعض معتقداتهم الباطنية لا علاقة لها كثيرًا بـ اللاهوت الإسلامي". وخلصت إلى أن "هدف الكتاب هو استرضاء المنظرين الغربيين"، والإسلام الليبرالي كما يرى أصلان ما هو إلا "مرحلة وستمر".

 الترويج 
وفقًا لـ "سان خوسيه ميركوري نيوز"، فقد حوّل مؤلفه الكتاب إلى "شخصية مشهورة صغيرة في دائرة الأخبار عبر الكابل". وتحدث أصلان عن الكتاب في جميع أنحاء العالم. حيث ظهر في برنامج على قناة "HBO" في 22 من سبتمبر 2006 للحديث عن الكتاب."Real Time with Bill Maher Season 4 Episode 17 September 22, 2006". تي في دوت كوم. Accessed 15 April 2020. 

 روابط خارجية 
 An excerpt from الغارديان
 Description of the book at Reza Aslan's website
 Reza Aslan on his book on Fresh Air, March 23, 2005

 المراجع 

تصنيف:أدب متعلق بالإسلام
تصنيف:كتب غير خيالية 2006
تصنيف:كتب التاريخ الأمريكي
تصنيف:كتب الشيعة
تصنيف:كتب تاريخ عن الإسلام
تصنيف:كتب تاريخ في القرن 21
تصنيف:كتب راندوم هاوس
تصنيف:كتب عن الإيديولوجيات
تصنيف:كتب عن الحضارات
تصنيف:كتب عن إيران
تصنيف:كتب غير خيالية 2005
تصنيف:مسابقة ويكي تهوى الكتب/ويكيميديا بلاد الشام/2024