الوجه الآخر من الروح
{{راجع الترجمة|تاريخ=أبريل 2016}}
{{عن|مسلسل مكسيكي||الوجه الآخر (توضيح)}}
{{معلومات تلفاز
|اسم=الوجه الآخر من الروح
|صورة=
|التعليق=
|النوع الفني=
|مؤلف=
|مخرج=
|شركة الإنتاج=
|منتج منفذ=
|بطولة=[[غابرييلا سبانيك]]
|الموسيقى الإفتتاحية=
|الموسيقى الختامية=
|بلد الأصل=المكسيك
|اللغة الأصلية=الإسبانية
|قناة=
|أول عرض={{تاريخ بداية|2012|11|12}}
|آخر عرض={{تاريخ نهاية|2013|05|10}}
|عدد المواسم=
|عدد الحلقات=130 حلقة
|مدة العرض=39-42
 دقيقة
|تطوير=
|كاتب=
|المخرج الإبداعي=
|مؤلف الموسيقى=
|قائمة الحلقات=
|المونتاج=
|الموقع الرسمي=
|الإخراج السينمائي=
|الموزع=
|صيغة الصورة=[[480i]] <br />[[1080i]] 
|صيغة الصوت=
|سبقه=
|تبعه=
|متعلق بـ=
}}

'''الوجه الآخر من الروح''' {{إسبانية|La Otra Cara del Alma}}، {{إنج|The Other Face of The Soul}}، هو [[مسلسل (توضيح)|مسلسل]] تم إنتاجه في [[المكسيك]]. بدأ عرضه في سنة [[2012]]. بلغت عدد حلقاته 130 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة بين 39-42 دقيقة. وتم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ {{تاريخ بداية|[[2012]]|11|12}} بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ {{تاريخ نهاية|[[2013]]|05|10}}.

المسلسل من إنتاج ريتا فوسارو لأزتيكا TV، وهو النسخة الجديدة من مسلسل (El ángel caído) لتليفيزا لعام [[1985]]. ومن بطولة النجمة [[فنزويلا|الفنزويلية]] الشهيرة [[غابرييلا سبانيك]]٬ ويمييزه عودة [[ممثل|الممثل]] [[المكسيك]]ي [[إدواردو كابيتييو]] و[[ممثل|الممثلة]] [[الولايات المتحدة|الأمريكية]] [[المكسيكية]] [[ميشال فيت]]٬ إلى جانب نخبة من الممثلين اللاتينيين مثل [[خورخي آلبرتي]]٬ [[راميرو هويرتا]] و[[كارمن بياتو]]٬ وفي الجهات العدائية والأدوار الأولى نجد [[سابي كماليتش]]، [[فيرونيكا لانغر]] و[[سيرجيو كلينر]].
== القصة ==
آلما هرنانديز كيخانو، على الرغم من أن الجميع يعتقد أنها ملاكا، لطيفة وسخية، إلا أن شرها ليس له حدود وسوف لن تتوقف عند أي شيء لتحقيق أهدافها.

تبدأ القصة عندما يتهم دون كارلوس دي لا فيغا، صاحب مجوهرات دي لا فيغا-كيخانو، خوسيه لويس هرنانديز، ابن شقيق زوجته دونا خوزفينا كيخانو بالاحتيال. أوفيليا ابنة أخ خوزفينا وزوجة خوسيه لويس، تذهب إلى عمتها لطلب المساعدة ولكن جوزفينا لم تساعدها ولا يمكنها التفكير في أي شيء آخر غير إبنتها روكسانا، وهي مريضة جدا والتي لديها القليل من الوقت للعيش. خوسيه لويس وأوفيليا تعرضا لحادث مرور الذي يبقي فقط إبنتهما آلما، والتي تذهب إلى دار للأيتام، في حين أن روكسانا ابنة جوزفينا وكارلوس تحتظر للموت، وتترك إبنتها الشابة دانييلا يتيمة.

بعد مرور عام يصيب جوزفينا شعورا بالذنب لعدم مساعدة ابنة أخيها أوفيليا فتقرر الاعتناء بإبنتها آلما، هو كيف آلما ودانييلا تنمو والأخوات ويجري أحب بالتساوي جوزفينا، ولكن آلما لا تتوقف، لتشعر بالاستياء والكراهية تجاه عمتها الجدة جوزفينا وكارلوس لعدم مساعدة والديها، وذلك بعد التسبب في وفاة عمها الجد كارلوس عندما كان مجرد طفل، لسنوات وقد تم التخطيط الانتقام له ضد جوزفينا ودانييلا.

وتشارك دانييلا إلى أرماندو دي ألبا، وهو صديق الشباب لها ولآلما منذ أن كانوا أطفالا، ولكن أنا لا أتصور دانييلا هو أنه على الرغم من أرماندو يحبها بجنون، هو يخونها مع ابنة عمها آلما، منهم فقط شعرت الرغبة.

شعر مرة أخرى صديق الطفولة روبرتو مونتياغودو أرماندو، دانييلا وآلما. وكان روبرتو دائما في حالة حب مع آلما والآن لم شملهم معها على إستعداد لفعل أي شيء للفوز بحبها دون تخيل أن آلما امرأة ضارة وشريرة التي تهتم فقط بتدمير أسرة دي لا فيغا-كيخانو.

== طاقم العمل ==
=== الأدوار الرئيسية ===

{| class="wikitable"
|- "
! الممثل || الدور || الوصف
|-
|[[غابرييلا سبانيك]]<br />||آلما هرنانديز كيخانو||البطلة الرئيسية الشريرة، فقدت والديها عندما كانت صغيرة وتخطط للإنتقام وتدمير خوسيفينا، تحب أرماندو، وتقع في الحب مع روبرتو. 
|-
|[[إدواردو كابيتييو]]<br /> ||روبرتو مونتياغودو ||يقع في الحب مع آلما بعد ذلك يكتشف أنها كانت تخدعه.
|-
|[[ميشيل فيث]]<br />||دانييلا دي لا فيغا كيخانو / دانييلا آلدانا دي لا فيغا ||خطيبة أرماندو، ابنة خوسيفينا الكبرى، وتقع في الحب مع أرماندو.
|-
|[[خورخي آلبرتي]]<br />||أرماندو دي آلبا||يقع في حب آلما، خطيب دانييلا، حبيب دانييلا.
|-
||[[سابي كماليتش]]||خوسيفينا كيخانو دي لا فيغا || زوجة كارلوس.
|-
||[[سيرجيو كلاينر]]||الأب إرنستو||
|-
|[[راميرو هويرتا]]||مارغاريتو "المغرور" مالدونادو ||حليف آلما، قتل لآلما لمعرفته حقيقة والديها.
|-
|[[أمارانتا رويز]]||نيفيس سيفوينتس||والدة آبيل
|-
|[[سيسيليا بيننييرو]]||سوفيا دوران|| المصممة، ابنة فليسيتاس، والدة ماريانا، تقع في حب آبيل.
|-
|[[لامبدا غارسيا]]||ماركوس فيغورويا|| يقع في حب ريميديوس.
|-
|[[فيرونيكا لانجر]]|| فليسيتاس دوران||والدة سوفيا وريميديوس.

|-
|[[سيرجيو بونيلا]]||آبيل سيفوينتس||ابن كارلوس ونيفيس، عمليخاندرا, يقع في حب سوفيا.
|-
|[[إزميرالدا أوغالدي]]||ريميديوس دوران||أخت سوفيا، تقع في حب ماركوس.
 |-
|[[جيوفاني فلوريدو]]||فالينتي سواريز ||
|-
|[[ميليسا باريرا]]||ماريانا دوران||
|-
|[[فرناندو سارفاتي]]||خواكين دي ألبا ||
|-
|[[كارمن بيتو]]||إلفيرا دي ألبا||
|-
|[[خافيير إسكوبار]]||فرناندو سواريز ||زوج إرنستينا. 
|-
|[[أدريانا لومينا]]||كارلا ||
|-
|[[مايتي جيل]]||روسي ||
|-
|}

=== الأدوار الثانوية ===
{| class="wikitable"
|- "
! الممثل || الدور || الوصف
|-
|[[فيدل غاريغا]]||أورلاندو ماسياس ||
|-
|[[فابيان كوريس]]||خوسيه لويس هيرنانديز||والد آلما.
|-
|[[أليخاندرا بريسنيو]]||أوفيليا هرنانديز كيخانو ||والدة آلما.
|-
|[[سيتلاتي غاليندو]]||روكسانا كيخانو فيغا دي آلداما ||والدة دانييلا.
|-
|[[بيدرو ميرا]]||ديونيسيو آلداما ||والد دانييلا.
|-
|[[لويس كارديناس]]|| كارلوس دي لا فيغا ||زوج خوسيفينا السابق.
|-
|[[آنا كارينا غيفارا]]||إرنستينا دي سواريز ||زوجة فرناندو.
|-
|[[أوخينيو مونتيسورو]]||ماوريسيو دي فيغيروا ||والد ماركوس.
|-
|[[إيفا برادو]]||لوسيا دي فيغيروا||والدة ماركوس.
|-
|[[بيا واتسون]]||أليخاندرا دي لا فيغا||الإبنة الكبرى لأورلاندو، الابنة الغير شرعية لكارلوس. 
|-
|[[ليليانا لاغو]]||ساشا||عشيقة روبرتو.
|-
|[[أري فاسكوفيتش]]|| ||
|-
|[[كريستال أوريبي]]|| ||
|-
|[[فاليريا لوردوغين]]|| ||
|-
|[[أدريان روبيو]]<ref>[https://www.tvazteca.com/notas/laotracaradelalma/137835/adrian-rubio-se-integro-al-elenco-de-la-otra-cara-del-alma Adrián Rubio se integró al elenco de La otra cara del Alma] {{وصلة مكسورة|تاريخ= يونيو 2019 |bot=JarBot}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130906031901/http://www.azteca.com/notas/laotracaradelalma/137835/adrian-rubio-se-integro-al-elenco-de-la-otra-cara-del-alma |date=6 سبتمبر 2013}}</ref>||خوان روبلس ||والد ماريانا
|-
|[[أوغوستو دي باولو]]||سيزار ميراندا ||
|-
|[[ماريانا كاستيلو]]||آنا دوران||
|-
|}

== روابط خارجية ==
* {{روابط فنية}}
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|المكسيك|تلفاز|عقد 2010}}

[[تصنيف:تيلينوفيلا 2012]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفازية بدأ عرضها في 2010]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفازية بالإسبانية]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفازية مكسيكية انتهت في 2013]]
[[تصنيف:مسلسلات تلفزيونية مكسيكية بدأ عرضها في 2012]]
[[تصنيف:مسلسلات تيلونوفيلا مكسيكية]]
[[تصنيف:مسلسلات لاتينية]]
[[تصنيف:مسلسلات مدبلجة]]
الوجه الآخر من الروح ، ، هو مسلسل تم إنتاجه في المكسيك. بدأ عرضه في سنة 2012. بلغت عدد حلقاته 130 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة بين 39-42 دقيقة. وتم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ  بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ .

المسلسل من إنتاج ريتا فوسارو لأزتيكا TV، وهو النسخة الجديدة من مسلسل (El ángel caído) لتليفيزا لعام 1985. ومن بطولة النجمة الفنزويلية الشهيرة غابرييلا سبانيك٬ ويمييزه عودة الممثل المكسيكي إدواردو كابيتييو والممثلة الأمريكية المكسيكية ميشال فيت٬ إلى جانب نخبة من الممثلين اللاتينيين مثل خورخي آلبرتي٬ راميرو هويرتا وكارمن بياتو٬ وفي الجهات العدائية والأدوار الأولى نجد سابي كماليتش، فيرونيكا لانغر وسيرجيو كلينر.
 القصة 
آلما هرنانديز كيخانو، على الرغم من أن الجميع يعتقد أنها ملاكا، لطيفة وسخية، إلا أن شرها ليس له حدود وسوف لن تتوقف عند أي شيء لتحقيق أهدافها.

تبدأ القصة عندما يتهم دون كارلوس دي لا فيغا، صاحب مجوهرات دي لا فيغا-كيخانو، خوسيه لويس هرنانديز، ابن شقيق زوجته دونا خوزفينا كيخانو بالاحتيال. أوفيليا ابنة أخ خوزفينا وزوجة خوسيه لويس، تذهب إلى عمتها لطلب المساعدة ولكن جوزفينا لم تساعدها ولا يمكنها التفكير في أي شيء آخر غير إبنتها روكسانا، وهي مريضة جدا والتي لديها القليل من الوقت للعيش. خوسيه لويس وأوفيليا تعرضا لحادث مرور الذي يبقي فقط إبنتهما آلما، والتي تذهب إلى دار للأيتام، في حين أن روكسانا ابنة جوزفينا وكارلوس تحتظر للموت، وتترك إبنتها الشابة دانييلا يتيمة.

بعد مرور عام يصيب جوزفينا شعورا بالذنب لعدم مساعدة ابنة أخيها أوفيليا فتقرر الاعتناء بإبنتها آلما، هو كيف آلما ودانييلا تنمو والأخوات ويجري أحب بالتساوي جوزفينا، ولكن آلما لا تتوقف، لتشعر بالاستياء والكراهية تجاه عمتها الجدة جوزفينا وكارلوس لعدم مساعدة والديها، وذلك بعد التسبب في وفاة عمها الجد كارلوس عندما كان مجرد طفل، لسنوات وقد تم التخطيط الانتقام له ضد جوزفينا ودانييلا.

وتشارك دانييلا إلى أرماندو دي ألبا، وهو صديق الشباب لها ولآلما منذ أن كانوا أطفالا، ولكن أنا لا أتصور دانييلا هو أنه على الرغم من أرماندو يحبها بجنون، هو يخونها مع ابنة عمها آلما، منهم فقط شعرت الرغبة.

شعر مرة أخرى صديق الطفولة روبرتو مونتياغودو أرماندو، دانييلا وآلما. وكان روبرتو دائما في حالة حب مع آلما والآن لم شملهم معها على إستعداد لفعل أي شيء للفوز بحبها دون تخيل أن آلما امرأة ضارة وشريرة التي تهتم فقط بتدمير أسرة دي لا فيغا-كيخانو.

 طاقم العمل 
 الأدوار الرئيسية 

 الممثل  الدور  الوصفغابرييلا سبانيكآلما هرنانديز كيخانوالبطلة الرئيسية الشريرة، فقدت والديها عندما كانت صغيرة وتخطط للإنتقام وتدمير خوسيفينا، تحب أرماندو، وتقع في الحب مع روبرتو. إدواردو كابيتييو روبرتو مونتياغودو يقع في الحب مع آلما بعد ذلك يكتشف أنها كانت تخدعه.ميشيل فيثدانييلا دي لا فيغا كيخانو / دانييلا آلدانا دي لا فيغا خطيبة أرماندو، ابنة خوسيفينا الكبرى، وتقع في الحب مع أرماندو.خورخي آلبرتيأرماندو دي آلبايقع في حب آلما، خطيب دانييلا، حبيب دانييلا.سابي كماليتشخوسيفينا كيخانو دي لا فيغا  زوجة كارلوس.سيرجيو كلاينرالأب إرنستوراميرو هويرتامارغاريتو "المغرور" مالدونادو حليف آلما، قتل لآلما لمعرفته حقيقة والديها.أمارانتا رويزنيفيس سيفوينتسوالدة آبيلسيسيليا بيننييروسوفيا دوران المصممة، ابنة فليسيتاس، والدة ماريانا، تقع في حب آبيل.لامبدا غارسياماركوس فيغورويا يقع في حب ريميديوس.فيرونيكا لانجر فليسيتاس دورانوالدة سوفيا وريميديوس.سيرجيو بونيلاآبيل سيفوينتسابن كارلوس ونيفيس، عمليخاندرا, يقع في حب سوفيا.إزميرالدا أوغالديريميديوس دورانأخت سوفيا، تقع في حب ماركوس.
 جيوفاني فلوريدوفالينتي سواريز ميليسا باريراماريانا دورانفرناندو سارفاتيخواكين دي ألبا كارمن بيتوإلفيرا دي ألباخافيير إسكوبارفرناندو سواريز زوج إرنستينا. أدريانا لوميناكارلا مايتي جيلروسي 

 الأدوار الثانوية 
 الممثل  الدور  الوصففيدل غاريغاأورلاندو ماسياس فابيان كوريسخوسيه لويس هيرنانديزوالد آلما.أليخاندرا بريسنيوأوفيليا هرنانديز كيخانو والدة آلما.سيتلاتي غاليندوروكسانا كيخانو فيغا دي آلداما والدة دانييلا.بيدرو ميراديونيسيو آلداما والد دانييلا.لويس كارديناس كارلوس دي لا فيغا زوج خوسيفينا السابق.آنا كارينا غيفاراإرنستينا دي سواريز زوجة فرناندو.أوخينيو مونتيسوروماوريسيو دي فيغيروا والد ماركوس.إيفا برادولوسيا دي فيغيرواوالدة ماركوس.بيا واتسونأليخاندرا دي لا فيغاالإبنة الكبرى لأورلاندو، الابنة الغير شرعية لكارلوس. ليليانا لاغوساشاعشيقة روبرتو.أري فاسكوفيتش كريستال أوريبي فاليريا لوردوغين أدريان روبيوAdrián Rubio se integró al elenco de La otra cara del Alma  خوان روبلس والد مارياناأوغوستو دي باولوسيزار ميراندا ماريانا كاستيلوآنا دوران

 روابط خارجية 
 
 مراجع 

تصنيف:تيلينوفيلا 2012
تصنيف:مسلسلات تلفازية بدأ عرضها في 2010
تصنيف:مسلسلات تلفازية بالإسبانية
تصنيف:مسلسلات تلفازية مكسيكية انتهت في 2013
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية مكسيكية بدأ عرضها في 2012
تصنيف:مسلسلات تيلونوفيلا مكسيكية
تصنيف:مسلسلات لاتينية
تصنيف:مسلسلات مدبلجة