معركة كرزت
{{معلومات نزاع عسكري |
|اسم_النزاع = معركة كرزت
|جزء_من=
| صورة           = Battle of Mezőkeresztes 1596.jpg
| عرض_الصورة     = 275px
|تعليق = معركة كرزت، منمنمة عثمانية
|مكان= قرية هاجوفا (ميزوكرزتش)، شمال المجر
|تاريخ=24-26 تشرين أول 1596
|نتيجة=نصر حاسم [[الدولة العثمانية|للعثمانيين]] <ref>كيسلينغ، هانز جاتشيم، الإمبراطوريات المسلمة العظمة الأخيرة: تاريخ العالم الإسلامي، (نشر ماركوس وينر، 1969)، 35.</ref>
|خصم1=[[ملف:Flag of the Ottoman Empire (1453-1517).svg|23px]] [[الدولة العثمانية]]<ref>هنري سميث ويليام، تاريخ العالم للتاريخيين، ص. 439</ref> <br /> [[ملف:Gerae-tamga.svg|23px]] [[خانية القرم]]
|خصم2= [[ملف:Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg|23px]] [[الإمبراطورية الرومانية المقدسة]] <br /> [[ملف:Coat of arms of Transylvania.svg|23px]] [[ترانسيلفانيا|ترانسلفانيا]] <br /> [[ملف:Coa Hungary Country History (14th century).svg|23px]] [[مملكة المجر]]<ref>س.ج. شو (1976) ص.102</ref> <br /> [[ملف:Flag of the Papal States (pre 1808).svg|23px]] [[الدولة البابوية]] <br /> [[ملف:Flag of Cross of Burgundy.svg|23px]] [[الإمبراطورية الإسبانية]] <br /> [[ملف:Flag of Electoral Saxony.svg|23px]] [[سكسونيا العليا]] <br /> [[ملف:Flag of Bohemia.svg|23px]] [[مملكة بوهيميا]] <br /> [[فالونيا|والونيا]] <br /> [[مرتزق]]ة فرنسيون <br /> [[ملف:Flag of Serbia (1281).svg|23px]] [[صرب|الصرب]] <br /> [[ملف:Flag of the Cossack Hetmanat.svg|23px]] [[قوزاق]] <br /> [[ملف:Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg|23px]] خيالة [[الكومنولث البولندي الليتواني]] <ref>إرفين ليبتاي، التاريخ العسكري للمجر، الناشر العسكري زريني، 1985. ISBN 963-326-337-9</ref>
|قائد1= [[ملف:Flag of the Ottoman Empire (1453-1517).svg|23px]] السلطان [[محمد الثالث العثماني|محمد الثالث]] <br /> [[ملف:Flag of the Ottoman Empire (1453-1517).svg|23px]] [[صدر أعظم|الصدر الأعظم]] [[داماد]] [[إبراهيم باشا (توضيح)|إبراهيم باشا]]
|قائد2= [[ملف:Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg|23px]] [[أرشيدوق|الأرشيدوق]] [[ماكسيميليان الثالث]] <br /> [[ملف:Coat of arms of Transylvania.svg|23px]] سييسموند باثوري
|قوة1= ~100,000 [[الدولة العثمانية|عثماني]] <ref>س.ج. شو(1976) ص.185</ref>
|قوة2= ~200,000 [[جندي]]
|خسائر1= ~20,000-30,000 <ref>آغنيس فيركوني: عصر الإصلاحات، 2004 (Megújulások kora) ص.27</ref><ref>تاريخ المجر 1526-1686</ref>
|خسائر2=~30,000 <ref>كون، قاموس الحروب، ص.47</ref>
}}

{{الحروب بين ملكية هابسبورغ والدولة العثمانية}}
'''معركة كرزت''' أو '''معركة هاجوفا''' {{تر|'''Haçova Muharebesi'''}} هي معركة حصلت في تاريخ 24-26 تشرين الأول 1596. نشبت المعركة بين تحالف [[هابسبورغ]]ي-[[ترانسيلفانيا|ترانسيلفاني]] و[[الدولة العثمانية]] قرب قرية هاجوفا في شمال [[المجر]] -وتسمي الآن «Mezőkeresztes أو مزو كرزتش» حيث مزو تعني «حقل» وكرزتش تعني «الصليبيين» [[اللغة المجرية|باللغةالمجرية]]. انتهت [[معركة|المعركة]] بانتصار الدولة العثمانية.

== خلفية ==
في 23 حزيران 1596، سار [[الجيش العثماني (1826–1922)|جيش عثماني]] من [[إسطنبول]]، تحت إمرة السلطان [[محمد الثالث العثماني|محمد الثالث]] عبر [[أدرنة]] و[[بلوفديف]] و[[نيش]] و[[صوفيا]] ليصل إلى [[بلغراد]] في التاسع من تموز. في 20 تموز، عبر الجيش العثماني [[سافا|نهر سافا]] ليدخل مناطق [[النمسا]]. دُعيَ مجلس حربيٌّ إلى قلعة سلانكمن، وقرر المجلس أن يضع قلعة إغر [[المجر]]ية تحت [[حصار|الحصار]]، وتكمن أهمية القلعة بأنها تتحكم بطرق المواصلات بين [[النمسا]] [[هابسبورغ|الهابسبورغية]] و[[ترانسيلفانيا|ترانسلفانيا]]، وقد كانت جميع هذه المناطق تقاوم الفتح العثماني.

وصلت الأخبار سريعاً بأن [[نمساويون|النمساويون]] قد حاصرت ونجحت في إسقاط قلعة [[هاتافان]] وقتل النمساويون جميع العثمانيين المتمركزين في القلعة، بما فيهم الأطفال والنساء. بدأ الجيش العثماني حصاراً على إغر في 21 أيلول 1596، وفي 12 تشرين أول إستسلمت القلعة للعثمانيين. وكانتقام للمجزرة التي حصلت في هاتافان، أُعدم جميع الجنود الذين تم أسرهم.

بعد زمن ليس ببعيد، استلمت القيادة العثمانية بلاغاً بأن جيشاً مشتركاً من النمساويين والترانسلفانيين كان يتقدم تجاه جيش الحملة العثمانية. أُجريَ مجلسٌ عسكريٌ تحت قيادة [[صدر أعظم|الصدر الأعظم]] [[داماد]] [[إبراهيم باشا (توضيح)|إبراهيم باشا]]. وقرر المجلس بأن الجيش العثماني يجب أن يخرج من قلعة إرلاو، ليقابل النمساويين في ساحة معركة ملائمة. كان رأي السلطان مغايراً، فقد كان يريد للجيش أن لا يشتبك مع العدو وأن يعود إلى [[إسطنبول]]؛ إلا أنه وبصعوبة شديدة تم إقناعه أن يسمح للجيش بالاشتباك مع قوات العدو.

== المعركة ==
سار الجيش العثماني عبر العديد من المستنقعات ووصل إلى [[هاجوفا]] (وتعني: سهل الصليب)، بعد مسير طويل وشاق، وبعد حصارٍ متعب، إلتقى الجيشان في سهول هاجوفا. كان الجيش النمساوي-الترانسلفاني تحت قيادة أرشيدوق النمسا [[ماكسيميليان الثالث]] وأمير [[ترانسيلفانيا|ترانسلفانيا]] [[سيغسموند باثوري]] في موقع المعركة في خنادق محصنة. بدأت '''معركة هاجوفا''' عندما هاجم الجيش العثماني الخنادق النمساوية، واستمرت ليومين كاملين. أُستعملت الأسلحة النارية المبكرة على نطاقٍ واسعٍ في هذه المعركة، نجح النمساويون في صد الهجوم العثماني ودفعوهم إلى الترجع بعد أن قصفوهم بوابلٍ من نيران [[مدفع|المدافع]] و[[مسكيت|المسكيت]].

في اليوم الثاني من المعركة، ظهر الجيش العثماني على أنه هزم، وفقاً للمؤرخ العثماني، [[إبراهيم بجوي]]:
{{اقتباس|استطاع [[مسيحيون|النصارى]] التغلب على الجيش العثماني، ولكن جنود [[الإسلام]] لم يشعروا بالهزيمة. بعد ذلك، بدأ النصارى بنهب ما في مقر القيادة للعثمانيين. هاجمت مجموعة كبيرة من النصارى [[خيمة|الخيمة]] التي توجد بها الأموال التابعة لخزانة الدولة. قامت المجموعة بقتل بعض جنود الإنكشارية والحرس. استولى النصارى على صندوق الأموال الذهبية، ورفعوا أعلام الصليب وبدأوا بالرقص حولها<ref>مترجم من التركية.|Peçevi Ibrahim Efendi (ed. Bekir Sıtkı Baykal), Peçevi Tarihi (التاريخ لبيجوي) Vol.II, Ankara:Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları 1999 ISBN 975-17-1109-6 ونسخة أخرى Ibrahim Pecevi, (ed. Murat Uraz) Pecevi Tarihi (History of Peçevi) Vol.II, Istanbul:Nesriyat Yurdu, 1968-69</ref>.}}
أراد قائد الجيش العثماني، السلطان محمد الثالث، أن ينسحب من ساحة المعركة، فاستشار معلمه أولاً، [[الحاج سعد الدين أفندي]]، فأجابه معلمه بأنه يجب عليه أن يكمل المعركة حتى النهاية، فسار السلطان على نصيحة معلمه، وأمر باستمرار المعركة.

في اليوم الثاني من المعركة، اشتد القتال. وصلت القوات النمساوية إلى خيمة السلطان، وقد كانت الخيمة محاطة بالوزراء والمعلمين للحماية. بينما كان يحاول بعض الجنود اقتحام الخيمة، ترك بعض الجنود النمساويون القتال، وبدأوا بجمع [[غنيمة (إسلام)|الغنائم]]. هاجم مربوا الخيول العثمانيون والطباخون وصانعوا الخيام والأشخاص المكلفين برعاية الجمال الجنودَ النمساويين الذين كانوا يجمعون الغنائم بكل ما استطاعوا أن يحصلوا عليه من أسلحة، فاستعملوا أدوات الطبخ والفؤوس التي كانوا يقطعون بها الخشب والمطارق التي كانوا يستعملونها في بناء الخيم. تفاجأ النمساويون وانسحبوا وهم مشوشون. سمع الجنود العثمانيون الذين كانوا يقاتلون في الخطوط الأمامية صراخ «العدو النصراني يهرب!» فرفع هذا من معنويات الجيش وقلبوا موازين المعركة. مع استخدام رئيسي للمدافع، هاجمت القوات العثمانية النمساويين عبر المقدمة والتفوا كذلك حول الجيش النمساوي-الترانسلفاني، ليقوموا بتوجيههم.<ref>The original history book of Mustafa Naima, in duplicated manuscript form, was called Ravzat el-huseyin fi hulusat ahbar el-hafikeyn (The garden of al-Husayn: Being the choicest of the news of the east and west). It was translated into English in 1733 and it was among the first books printed in Ottoman Turkish script. References here are from the modern new Turkish script edition: Mustafa Naima (ed. Zuhuri Danisman), Naima Tarihi VI Cilt, Istanbul:Zuhuri Danisman Yayinevi, 1967</ref>

== ما بعد المعركة ==
بعد المعركة بفترة قليلة، قام السلطان محمد الثالث بتعيين [[شيغالازد يوسف سنان باشا]] صدراً أعظماً. وأرسل السطان إعلانا بالانتصار إلى [[إسطنبول]] ليخبرهم عن فتح قلعة إيغر وعن النصر في معركة هاجوفا. وصل الخبر إلى إسطنبول في تشرين الأول فنُظِّمت احتفالات عامة في المدينة. خلال هذه الاحتفالات، وصلت أربع سفنٍ كبيرة محملة بالسكر من [[مصر]] إلى [[مرفأ]] إسطنبول؛ لتضيف «الحلاوة» لأخبار الانتصار العسكري. مُنح السلطان لقب «فاتح إيغر».

سار جيش السلطان طوال شهر عائداً إلى إسطنبول منتصراً. عندما وصل الجيش، كانت [[موكب|مواكب]] النصر تحتفل بهم. كتب شعراء إسطنبول أشعاراً جميلة ومتميزة عن النصر وأُرسل منادوا المدينة إلى الشوارع والأسواق طالبين من الناس أن يزينوا المدينة ابتهاجاً بالنصر، وزينت المخازن والمتاجر بأقمشة غالية الثمن، وقد وصف هذا المشهد البديع من الألوان التي تعبقت بها المدينة في الأشعار.

== انظر أيضاً ==
* [[معركة البليار البحرية (1529)|معركة فورمنتيرا]]
* [[معركة زونكيو]]
* [[الجيش العثماني (1826–1922)|الجيش العثماني]]
== مصادر ==
* George C. Kohn, ''Dictionary of wars'', Infobase Publishing, 2007
* [https://web.archive.org/web/20071008054300/http://www.historytoday.com/MainArticle.aspx?m=10220] Article in History Today, "Last-minute Turkish victory at Keresztes".
* [http://crowland.uw.hu/images/csata/mezokeresztes.html Battle of Mezőkeresztes (Hungarian)]
* Sakaoglu, Necdet [1999], ''Bu Mulkun Sultanlari (Sultans of this realm)'', Istanbul:Oglak. ISBN 975-329-299-6. (Turkish)
* Shaw, Stanford J. [1976] ''History of the Ottoman Empire and Modern Turkey: Vol.1 Empire of the Gazis'', Cambridge University Press. ISBN 0-521-29163-1.

== مراجع ==
{{مراجع}}


{{معارك الدولة العثمانية}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|التاريخ الإسلامي|الحرب|الدولة العثمانية|المجر}}

[[تصنيف:الدولة العثمانية في 1596]]
[[تصنيف:أوروبا في 1596]]
[[تصنيف:تاريخ المجر العسكري]]
[[تصنيف:تاريخ مقاطعة بورسود-آبائوي-زمبلن]]
[[تصنيف:معارك الإمبراطورية الرومانية المقدسة]]
[[تصنيف:معارك الحرب الطويلة]]
[[تصنيف:معارك الدولة العثمانية]]
[[تصنيف:معارك المجر]]
[[تصنيف:معارك النمسا]]
[[تصنيف:معارك بوهيميا]]
[[تصنيف:معارك ترانسيلفانيا]]
[[تصنيف:معارك صربيا]]
[[تصنيف:نزاعات في 1596]]
معركة كرزت أو معركة هاجوفا  هي معركة حصلت في تاريخ 24-26 تشرين الأول 1596. نشبت المعركة بين تحالف هابسبورغي-ترانسيلفاني والدولة العثمانية قرب قرية هاجوفا في شمال المجر -وتسمي الآن «Mezőkeresztes أو مزو كرزتش» حيث مزو تعني «حقل» وكرزتش تعني «الصليبيين» باللغةالمجرية. انتهت المعركة بانتصار الدولة العثمانية.

 خلفية 
في 23 حزيران 1596، سار جيش عثماني من إسطنبول، تحت إمرة السلطان محمد الثالث عبر أدرنة وبلوفديف ونيش وصوفيا ليصل إلى بلغراد في التاسع من تموز. في 20 تموز، عبر الجيش العثماني نهر سافا ليدخل مناطق النمسا. دُعيَ مجلس حربيٌّ إلى قلعة سلانكمن، وقرر المجلس أن يضع قلعة إغر المجرية تحت الحصار، وتكمن أهمية القلعة بأنها تتحكم بطرق المواصلات بين النمسا الهابسبورغية وترانسلفانيا، وقد كانت جميع هذه المناطق تقاوم الفتح العثماني.

وصلت الأخبار سريعاً بأن النمساويون قد حاصرت ونجحت في إسقاط قلعة هاتافان وقتل النمساويون جميع العثمانيين المتمركزين في القلعة، بما فيهم الأطفال والنساء. بدأ الجيش العثماني حصاراً على إغر في 21 أيلول 1596، وفي 12 تشرين أول إستسلمت القلعة للعثمانيين. وكانتقام للمجزرة التي حصلت في هاتافان، أُعدم جميع الجنود الذين تم أسرهم.

بعد زمن ليس ببعيد، استلمت القيادة العثمانية بلاغاً بأن جيشاً مشتركاً من النمساويين والترانسلفانيين كان يتقدم تجاه جيش الحملة العثمانية. أُجريَ مجلسٌ عسكريٌ تحت قيادة الصدر الأعظم داماد إبراهيم باشا. وقرر المجلس بأن الجيش العثماني يجب أن يخرج من قلعة إرلاو، ليقابل النمساويين في ساحة معركة ملائمة. كان رأي السلطان مغايراً، فقد كان يريد للجيش أن لا يشتبك مع العدو وأن يعود إلى إسطنبول؛ إلا أنه وبصعوبة شديدة تم إقناعه أن يسمح للجيش بالاشتباك مع قوات العدو.

 المعركة 
سار الجيش العثماني عبر العديد من المستنقعات ووصل إلى هاجوفا (وتعني: سهل الصليب)، بعد مسير طويل وشاق، وبعد حصارٍ متعب، إلتقى الجيشان في سهول هاجوفا. كان الجيش النمساوي-الترانسلفاني تحت قيادة أرشيدوق النمسا ماكسيميليان الثالث وأمير ترانسلفانيا سيغسموند باثوري في موقع المعركة في خنادق محصنة. بدأت معركة هاجوفا عندما هاجم الجيش العثماني الخنادق النمساوية، واستمرت ليومين كاملين. أُستعملت الأسلحة النارية المبكرة على نطاقٍ واسعٍ في هذه المعركة، نجح النمساويون في صد الهجوم العثماني ودفعوهم إلى الترجع بعد أن قصفوهم بوابلٍ من نيران المدافع والمسكيت.

في اليوم الثاني من المعركة، ظهر الجيش العثماني على أنه هزم، وفقاً للمؤرخ العثماني، إبراهيم بجوي:

أراد قائد الجيش العثماني، السلطان محمد الثالث، أن ينسحب من ساحة المعركة، فاستشار معلمه أولاً، الحاج سعد الدين أفندي، فأجابه معلمه بأنه يجب عليه أن يكمل المعركة حتى النهاية، فسار السلطان على نصيحة معلمه، وأمر باستمرار المعركة.

في اليوم الثاني من المعركة، اشتد القتال. وصلت القوات النمساوية إلى خيمة السلطان، وقد كانت الخيمة محاطة بالوزراء والمعلمين للحماية. بينما كان يحاول بعض الجنود اقتحام الخيمة، ترك بعض الجنود النمساويون القتال، وبدأوا بجمع الغنائم. هاجم مربوا الخيول العثمانيون والطباخون وصانعوا الخيام والأشخاص المكلفين برعاية الجمال الجنودَ النمساويين الذين كانوا يجمعون الغنائم بكل ما استطاعوا أن يحصلوا عليه من أسلحة، فاستعملوا أدوات الطبخ والفؤوس التي كانوا يقطعون بها الخشب والمطارق التي كانوا يستعملونها في بناء الخيم. تفاجأ النمساويون وانسحبوا وهم مشوشون. سمع الجنود العثمانيون الذين كانوا يقاتلون في الخطوط الأمامية صراخ «العدو النصراني يهرب!» فرفع هذا من معنويات الجيش وقلبوا موازين المعركة. مع استخدام رئيسي للمدافع، هاجمت القوات العثمانية النمساويين عبر المقدمة والتفوا كذلك حول الجيش النمساوي-الترانسلفاني، ليقوموا بتوجيههم.The original history book of Mustafa Naima, in duplicated manuscript form, was called Ravzat el-huseyin fi hulusat ahbar el-hafikeyn (The garden of al-Husayn: Being the choicest of the news of the east and west). It was translated into English in 1733 and it was among the first books printed in Ottoman Turkish script. References here are from the modern new Turkish script edition: Mustafa Naima (ed. Zuhuri Danisman), Naima Tarihi VI Cilt, Istanbul:Zuhuri Danisman Yayinevi, 1967

 ما بعد المعركة 
بعد المعركة بفترة قليلة، قام السلطان محمد الثالث بتعيين شيغالازد يوسف سنان باشا صدراً أعظماً. وأرسل السطان إعلانا بالانتصار إلى إسطنبول ليخبرهم عن فتح قلعة إيغر وعن النصر في معركة هاجوفا. وصل الخبر إلى إسطنبول في تشرين الأول فنُظِّمت احتفالات عامة في المدينة. خلال هذه الاحتفالات، وصلت أربع سفنٍ كبيرة محملة بالسكر من مصر إلى مرفأ إسطنبول؛ لتضيف «الحلاوة» لأخبار الانتصار العسكري. مُنح السلطان لقب «فاتح إيغر».

سار جيش السلطان طوال شهر عائداً إلى إسطنبول منتصراً. عندما وصل الجيش، كانت مواكب النصر تحتفل بهم. كتب شعراء إسطنبول أشعاراً جميلة ومتميزة عن النصر وأُرسل منادوا المدينة إلى الشوارع والأسواق طالبين من الناس أن يزينوا المدينة ابتهاجاً بالنصر، وزينت المخازن والمتاجر بأقمشة غالية الثمن، وقد وصف هذا المشهد البديع من الألوان التي تعبقت بها المدينة في الأشعار.

 انظر أيضاً 
 معركة فورمنتيرا
 معركة زونكيو
 الجيش العثماني
 مصادر 
 George C. Kohn, Dictionary of wars, Infobase Publishing, 2007
  Article in History Today, "Last-minute Turkish victory at Keresztes".
 Battle of Mezőkeresztes (Hungarian)
 Sakaoglu, Necdet [1999], Bu Mulkun Sultanlari (Sultans of this realm), Istanbul:Oglak. ISBN 975-329-299-6. (Turkish)
 Shaw, Stanford J. [1976] History of the Ottoman Empire and Modern Turkey: Vol.1 Empire of the Gazis, Cambridge University Press. ISBN 0-521-29163-1.

 مراجع 

تصنيف:الدولة العثمانية في 1596
تصنيف:أوروبا في 1596
تصنيف:تاريخ المجر العسكري
تصنيف:تاريخ مقاطعة بورسود-آبائوي-زمبلن
تصنيف:معارك الإمبراطورية الرومانية المقدسة
تصنيف:معارك الحرب الطويلة
تصنيف:معارك الدولة العثمانية
تصنيف:معارك المجر
تصنيف:معارك النمسا
تصنيف:معارك بوهيميا
تصنيف:معارك ترانسيلفانيا
تصنيف:معارك صربيا
تصنيف:نزاعات في 1596