معركة عين جوزة
{{معلومات نزاع عسكري
| اسم_النزاع = معركة عين جوزة
| جزء_من = [[حملات صليبية|الحملات الصليبية]]
| صورة = Battle of Cresson.jpg
| عرض_الصورة =
| تعليق = معركة عين جوزة، منمنمة من أعمال [[جان كولوم]]، ح. 1474
| تاريخ = 1 مايو 1187
| مكان = بالقرب من [[الناصرة]]
| إحداثيات =
| نوع_الخريطة =
| خريطة_تضاريس =
| خط_عرض =
| خط_طول =
| حجم_الخريطة =
| حجم_العلامة =
| تعليق_الخريطة =
| عنوان_الخريطة =
|التغييرات_الحدودية=
| نتيجة = انتصار الأيوبيين
| حالة =
| خصم1 = {{صورة رمز علم|Vexillum Regni Hierosolymae.svg}} [[مملكة بيت المقدس]]<br/>[[ملف:Cross of the Knights Templar.svg|حدود|22px]] [[فرسان الهيكل]]<br/>[[ملف:Cross of the Knights Hospitaller.svg|حدود|22px]] فرسان الإسبتارية
| خصم2 = [[ملف:Flag of Ayyubid Dynasty.svg|حدود|22px]] [[الدولة الأيوبية|الأيوبيون]]
| خصم3 =
| قائد1 = [[جيرارد ريدفورت|جيرارد دي ريدفورت]]{{جريح حرب}}<br/>{{وإو|روجر دي مولان|Roger de Moulins}}{{قفم}}<br/>روبرت فريسنيل{{قفم}}
| قائد2 = [[مظفر الدين كوكبوري]]<br/>قايماز النجمي<br/>دلروم الباروقي<ref>''The Chronicle of Ibn Al-Athīr for the Crusading Period from Al-Kāmil Fīʼl-taʼrīkh: The years 541-589'' ʻIzz al-Dīn Ibn al-Athīr, Ashgate Publishing, Ltd., 2007, p. 319</ref>
| قائد3 =
| وحدات1 =
| وحدات2 =
| وحدات3 =
| قوة1 = حوالي. 130 [[فارس (وسام)|فارساً]] (بما في ذلك مُقدم كلاً من فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية.)<br/> 400 من المشاة<br/>أعداد غير معروفة من ال[[تركوبلي]]<ref name="مولد تلقائيا1">David Nicolle pg.59</ref>
| قوة2 = 7000-700<ref name="مولد تلقائيا1" />
| قوة3 =
|خسائر1 = قُتل أو أُسر جميعهم تقريباً، ولم ينج سوى 3 فرسان بما في ذلك جيرارد المصاب<ref>David Nicolle pg.57</ref>
|خسائر2 = مجهول
| خسائر3 =
| ملاحظات =
| صندوق_حملة = {{معارك الحروب الصليبية}}
}}
'''معركة عين جوزة''' {{إنج| Battle of Cresson}} كانت معركة صغيرة نشبت في 1 مايو 1187، عند [[عين جوزة]] بالقرب من [[الناصرة]].<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Pringle|الأول=Denys|عنوان=Die gesta per Francos: Etudes sur les croisades dediees a Jean Richard|ناشر=Routledge|سنة=2001|محرر-الأخير=Balard |إظهار المؤلفين=etal|صفحات=234|الفصل=The Spring of Cresson in Crusading History}}</ref> وكانت تمهيد للهزيمة الماحقة التي منيت بها [[مملكة بيت المقدس]] في [[معركة حطين]] بعد شهرين.

== الموقع ==
لا يزال الموقع الدقيق لعين جوزة{{ملاحظة مفهرسة|عين كريزون أو عين كريسون في المصادر الغربية.}} موضع خلاف.<ref name=Camp>{{استشهاد بخبر |عنوان= No Crusader Army Camps Have Ever Been Found. Until Now, in Israel |مكان= Ruth Schuster for [[هاآرتس]] |تاريخ= 7 October 2021 |مسار= https://www.haaretz.com/archaeology/a-first-crusader-army-camp-finally-found-in-israel-1.10268655 |تاريخ الوصول= 10 October 2021|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20220722050445/https://www.haaretz.com/archaeology/a-first-crusader-army-camp-finally-found-in-israel-1.10268655|تاريخ أرشيف=2022-07-22}}</ref> تشير المصادر الأولية إلى أن العين تقع بالقرب من الناصرة.<ref name=Camp/> يعتقد عالم الآثار الإسرائيلي رافي لويس أنها قد تكون قريبة من عيون [[صفورية]]، وذلك بسبب اكتشاف رؤوس سهام إفرنجية بالقرب من الموقع في 2021.<ref name=Camp/> بينما يُشير عالم الآثار البريطاني {{وإو|دينيس برينغل|Denys Pringle}} إلى أن العين قد تُشير إلى عين الداية: وهي عين أقرب إلى طريق الناصرة - [[طبريا]]، على بعد حوالي 4 كم غرب [[كفر سبت]].<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Pringle|الأول=Denys|عنوان=Die gesta per Francos: Etudes sur les croisades dediees a Jean Richard|ناشر=Routledge|سنة=2001|محرر-الأخير=Balard |إظهار المؤلفين=etal|صفحات=239|الفصل=The Spring of Cresson in Crusading History}}</ref>

== نبذة تاريخية ==
ساد الاضطراب والانقسامات الداخلية أسرة [[مملكة بيت المقدس]] في السنوات التي سبقت وفاة بلدوين الرابع وما بعدها. فقد عين بلدوين، الملك [[جذام|المجذوم]]، العديد من الأوصياء التنفيذيين خلال فترة حكمه ([[أرناط|رينالد دي شاتيون]] في 1177؛ [[غي دي لوزينيان|غي لوزينيان]] في 1183)<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Hamilton|الأول=Bernard|عنوان=The Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem|ناشر=Cambridge University Press|سنة=2000|صفحات=188–189}}</ref> لقيادة جيوش الفرنجة محله. عندما تدهورت صحة بلدوين مجدداً في أوائل 1185، عين [[ريموند الثالث]] كونت طرابلس وصياً على العرش. قبِل ريموند بشرط أن يُقسم جميع كبار أعضاء {{وإو|المحكمة العليا للمملكة|High Court of Jerusalem}} أنه في حالة وفاة الملك ووريثه، تُحدد الخلافة عبر تحكيم يجريه البابا والإمبراطور الروماني المقدس وملك فرنسا وملك إنجلترا.<ref name="مولد تلقائيا2">Baldwin, M. W. (ed.) / Volume I: The first hundred years (1969) XIX: The decline and fall of Jerusalem, 1174-1189, page 600</ref> وقعت أزمة خلافة عندما توفي [[بلدوين الرابع]] في 1185، وخلفه ابن أخيه [[بلدوين الخامس]] عام 1186. حيث سيطر فريق [[سيبيلا ملكة أورشليم|سيبيلا]] على العاصمة وتوجها ملكة، متجاهلاً القسم الذي أقسمه أمام وصاية ريموند. قبلت سيبيلا تطليق زوجها، لإرضاء البارونات الراغبين في دعمها لا دعم زوجها غي، بشرط أن تكون حرة في اختيار زوجها التالي. إلا أنها توجته ملكاً فيما بعد بدلاً من طلاقه، في خطوة لم تحظ بشعبية.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Hamilton|الأول=Bernard|عنوان=The Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem|ناشر=Cambridge University Press|سنة=2001|صفحات=205}}</ref> أمام هذا الأمر الواقع بتتويج غي، اضطر جميع البارونات لإعلان ولائهم، باستثناء {{وإو|بلدوين صاحب الرملة|Baldwin of Ibelin}} وريموند، اللذين رفضا قسم الولاء لغي.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Hamilton|الأول=Bernard|عنوان=The Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem.|ناشر=Cambridge University Press|سنة=2000|صفحات=223}}</ref> تنازل بلدوين صاحب الرملة عن إقطاعيته من أجل ابنه القاصر، وذهب طوعاً إلى المنفى، بدلاً من قسم الولاء لغي لوزينيان؛ بينما رجع ريموند إلى إقطاعيته في طبريا وطلب من صلاح الدين دعمه بقوات إسلامية ضد أي هجوم محتمل من الملك الذي رفض الولاء له.<ref name="مولد تلقائيا2" />

كان صلاح الدين الأيوبي يعزز سلطته في هذه الأثناء إبان عهد بلدوين الرابع. أدت حملاته الناجحة في [[الموصل]] و[[حلب]] ومصر إلى اعتراف [[الدولة العباسية|الخلافة العباسية]] بسلطنته.<ref name=":0">{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Şeşen|الأول=R.|تاريخ=2009|عنوان=Selahadin-i Eyyubi|صحيفة=TDV İslâm Ansiklopedisi|المجلد=36|صفحات=338}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Nicolle|الأول=David|عنوان=Hattin 1187, Saladin's greatest victory|ناشر=Osprey Publishing|سنة=1993|مكان=Oxford|صفحات=11, 15–17}}</ref> عاد صلاح الدين إلى [[دمشق]] فور الاستيلاء على الموصل، بعد أن أخضع مملكة [[نور الدين زنكي]] لسيطرته غير المستقرة.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Hamilton|الأول=Bernard|عنوان=The Leper King and his Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem|ناشر=Cambridge University Press|سنة=2000|صفحات=216}}</ref> وقع صلاح الدين الأيوبي معاهدة هدنة مع الفرنجة في 1185، تحت حكم الوصي آنذاك ريموند؛ ومع ذلك، قبل انتهاء المعاهدة، استولى رينالد على قافلة للمسلمين كانت مسافرة من القاهرة إلى دمشق خلال ذلك الشتاء.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Hamilton|الأول=Bernard|عنوان=The Leper King and his Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem|ناشر=Cambridge University Press|سنة=2000|صفحات=225}}</ref> عندما طالب صلاح الدين بالتعويض، حاول الملك غي إقناع رينالد بها، لكنه رفض طلب الملك مدعياً أنه صاحب السيادة المطلقة على أراضيه وأنه يعقد هدنة مع صلاح الدين.<ref>Baldwin, M. W. (ed.) / Volume I: The first hundred years (1969) XIX: The decline and fall of Jerusalem, 1174-1189, page 606</ref> رداً على ذلك، شن صلاح الدين هجوماً على قلعة رينالد في [[الكرك]] في 1187، وترك ابنه [[الأفضل بن صلاح الدين|الملك الأفضل]] قائداً للقوات الاحتياطية عند رأس الماء.{{ملاحظة مفهرسة|موضع عند [[حوران]].<ref>[[معجم البلدان]]، [[ياقوت الحموي]]، ج 3، ص. 14</ref>}}

عقد غي المحكمة العليا في القدس، للرد على التهديد الزاحف. وقد اُختير وفد من [[جيرارد ريدفورت|جيرارد دي ريدفورت]]، مقدم الداوية ([[فرسان الهيكل]])؛ {{وإو|روجر دي مولان|Roger de Moulins}}، مقدم [[فرسان الإسبتارية|الإسبتارية]]؛ [[باليان|بليان دي إبلين]]، [[يوسكيوس (رئيس أساقفة صور)|يوسيكوس]]، {{وإو|رئيس أساقفة صور|See of Tyre}}؛ و{{وإو|رينالد غرينير|Reginald of Sidon}}، [[لوردية صيدا|صاحب صيدا]]، للسفر إلى طبريا لعقد صٌلح مع ريموند.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Nicholson|الأول1=H|عنوان=God's Warriors: Knights Templar, Saracens and the Battle for Jerusalem|مسار=https://archive.org/details/godswarriorsknig0000nich|الأخير2=Nicolle|ناشر=Osprey Publishing|سنة=2006|صفحات=[https://archive.org/details/godswarriorsknig0000nich/page/55 55]}}</ref> في هذه الأثناء، جمع الأفضل مجموعة مُغيرة لنهب الأراضي المحيطة بعكا، بينما يحاصر صلاح الدين الكرك. أرسل الأفضل [[مظفر الدين كوكبوري]] أمير [[الرها]] لقيادة هذه الحملة، برفقة اثنين من كبار الأمراء، قايماز النجمي وبدر الدين دلروم الباروقي.<ref name=":1">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Ibn al-Athair|الأول=Ali|عنوان=The Chronicle of Ibn Al-Athīr for the Crusading Period from Al-Kāmil Fīʼl-taʼrīkh: The years 541-589|ناشر=Ashgate Publishing|سنة=2007|صفحات=319}}</ref> كان صلاح الدين يعلم أن قواته كانت على استعداد لدخول أراضي ريموند، إلا أنه وافق على أن المجموعة المغيرة لن تمر إلا عبر [[الجليل (منطقة)|الجليل]] في طريقه إلى [[عكا]]، تاركة أراضي ريموند دون مساس. تألفت هذه المجموعة المُغيرة من حوالي 7000 رجل كما جاء في المصادر الفرنجية. إلا أن المؤرخين المعاصرين يعتقدون أن 700 رجل هو الرقم الأكثر دقة.<ref name=":2">{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Nicholson|الأول1=H.|عنوان=God's Warriors: Knights Templar, Saracens and the Battle for Jerusalem|مسار=https://archive.org/details/godswarriorsknig0000nich|الأخير2=Nicolle|الأول2=D.|ناشر=Osprey Publishing|سنة=2006|صفحات=[https://archive.org/details/godswarriorsknig0000nich/page/56 56]}}</ref>

== المعركة ==
سارت المجموعة الأيوبية المُغيرة عبر أراضي ريموند دون عوائق في 30 أبريل، قبل أن تتجه غرباً نحو [[الناصرة]]. في نفس اليوم، وصل كل من جيرارد وروجر إلى [[حصن بيت الأحزان|قلعة الداوية]] في [[العفولة]] بالقرب من الناصرة. نزل باليان عند إقطاعيته في نابلس، واتخذ رينالد طريقاً بديلاً. يذكر {{وإو|كُتيب فتح الأراضي المقدسة|Libellus de expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum}}، المشار إليه فيما بعد باسم الكُتيب «Libellus»، وهو سجل تاريخي لاتيني معاصر، أن الحراس في الناصرة نبهوا جيرارد وروجر إلى المُغيرين الأيوبيين. يسترجع «ليون هرقل»، وهو سجل تاريخي فرنسي عن العصور الوسطى كتبه {{وإو|إرنول|Ernoul}}، {{وإو|حامل دروع|Squire}} باليان، قول ريموند إنه حذرهم من الغارة.<ref name=":3">{{استشهاد بكتاب|الأخير=Hamilton|الأول=Bernard|عنوان=The Leper King and his Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem|ناشر=Cambridge University Press|سنة=2000|صفحات=227–228}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Edbury|الأول=Peter W.|عنوان=The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade: Sources in Translation|عمل=The Old French Continuation of William of Tyre|ناشر=Ashgate|سنة=1996|صفحات=31}}</ref> لم تكن الناصرة، التي كانت خارج سيطرة ريموند، مُطلعة على اتفاق ريموند مع صلاح الدين.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Hamilton|الأول=Bernard|عنوان=The Leper King and his Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem|ناشر=Cambridge University Press|سنة=2000|صفحات=227}}</ref> جمع جيرارد وروجر جيشاً صغيراً من فرسان الناصرة وحاميات فرسان الهيكل من [[قاقون (قرية)|قاقون]] و[[الفوعة (إدلب)|الفوعة]] لمواجهة التهديد الأيوبي. بلغ عدد هذه القوة حوالي 130 فارساً، وعدد غير معروف من الرقباء وال[[تركوبلي]]، وحوالي 400 من المشاة.<ref name=":2" />

تحرك جيش الفرنجة شرقاً من الناصرة في صباح الأول من مايو، وصادف مجموعة المُغيرين الأيوبية عند عين الجوزة. شن فرسان الفرنجة هجوماً مسبقاً، فاجئ القوات الأيوبية. لكن هذا أدى إلى فصل سلاح فرسان الفرنجة عن المشاة.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير1=Nicholson|الأول1=H.|عنوان=God's Warriors: Knights Templar, Saracens and the Battle for Jerusalem|مسار=https://archive.org/details/godswarriorsknig0000nich|الأخير2=Nicolle|الأول2=D.|ناشر=Osprey Publishing|سنة=2006|صفحات=[https://archive.org/details/godswarriorsknig0000nich/page/58 58]}}</ref> وفق [[ابن الأثير الجزري]]، أصبح القتال الذي تلا ذلك متساوياً؛ إلا أن القوات الأيوبية نجحت في هزيمة جيش الفرنجة المنقسم. ولم ينج من الموت سوى جيرارد وحفنة من الفرسان، وأسر الأيوبيون عدداً غير معروف من الأسرى. شرعت قوات [[مظفر الدين كوكبوري|كوكبوري]] في نهب المنطقة المحيطة قبل أن ترجع عبر أراضي ريموند.

== التداعيات ==
كان [[باليان]] لا يزال متخلفاً بيوم واحد عن جيرارد وروجر، ونزل في [[سبسطية]] لحضور قداس [[يوم مايو]]. وبعد وصوله إلى حصن بيت الأحزان، حيث يُعسكر فرسان الهيكل والإسبتارية، وجد أن المكان قد هُجر. بعث باليان حامل دروعه إرنول أمامه لمعرفة ما حدث، فجاءت أخبار المعركة الكارثية التي ثبطت عزيمة قوات الفرنجة.

سجل كل من المؤرخين الأيوبيين والفرنجة موقفاً فرنجياً سلبياً للغاية تجاه ريموند بعد المعركة. اعتُبرت هدنة ريموند مع صلاح الدين الأيوبي خيانة سياسية ودينية. ونتيجة لرد الفعل العنيف هذا، قطع ريموند علاقاته الدبلوماسية مع صلاح الدين وعاد إلى القدس مع المبعوثين المتبقين للتعهد بدعمه لغي.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Ibn al-Athir|الأول=Ali|عنوان=The Chronicle of Ibn Al-Athīr for the Crusading Period from Al-Kāmil Fīʼl-taʼrīkh: The years 541-589|ناشر=Ashgate Publishing|سنة=2007|صفحات=320}}</ref> على الرغم من أن المعركة نجحت في التوفيق بين الفصائل داخل طبقة النبلاء الفرنجة، فقد كلفت هذه الوحدة السياسية الفرنجة عدداً من الفرسان النافذين مثل روجر من مولان مقدم الإسبتارية، وروبرت فريسنيل مارشال الداوية، وفارس الداوية جاكلين دي ميلي، وربما فارس الداوية سينشال أورس دي ألنيتو.<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=The Templars, the Hospitallers and the Crusades: Essays in Homage|ناشر=Routledge|سنة=2020|محرر-الأخير=Helen J. Nicholson and Jochen Burgtorf|مكان=London|صفحات=34}}</ref> يُشيد «الكُتيب» أيضاً بشجاعة فارسين من الفرنجة الذين قُتلا، فارس الداوية جاكلين دي ميلي وأحد [[فرسان الإسبتارية]] ويُدعى هنري.

دفع انقلاب ريموند صلاح الدين الأيوبي إلى التخلي عن حصاره للكرك. وانضم إلى قواته مع الأفضل وكوكبوري في [[تل عشترة|عشترة]] جنوب [[سوريا]] في 27 مايو.<ref name=":4">{{استشهاد بكتاب|الأخير=ad-Din ibn Shaddad|الأول=Baha|عنوان=The Life of Saladin|مسار=https://archive.org/details/lifesaladin00condgoog|ناشر=Committee of the Palestine Exploration Fund|سنة=1897|مكان=London|صفحات=[https://archive.org/details/lifesaladin00condgoog/page/n136 108]–109}}</ref> عبر صلاح الدين [[نهر الأردن]] في 26 يونيو مع قوة مشتركة قوامها حوالي 20.000 رجل وحاصر [[طبريا]] وبعد أربعة أيام. دفع هذا غي وريموند ورينالد إلى السير شمالاً لنجدة المدينة. إلا أن قوات الفرنجة هُزمت في [[معركة حطين]] في 4 يوليو. و[[حصار القدس (1187)|استعاد صلاح الدين القدس]] بحلول أكتوبر 1187.

== الاعتبارات التاريخية ==
ذكرت السجلات المعاصرة معركة عين جوزة. ومع ذلك، تتضارب هذه الروايات كثيراً ولم يوفق المؤرخون بينها بالكامل. يقدم «الكُتيب» وصفاً ظرفياً للمعركة. ومع ذلك، فإن السرد اللاتيني هو المفضل عموماً لدى المؤرخين نظراً لمعاصرته للمعركة نفسها.<ref name=":3" />

تتضمن الاستمرارية الفرنسية القديمة ل[[وليم الصوري]] (التي يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن الثاني عشر في شكلها الحالي) رواية إرنول، حامل دروع باليان. لم يشهد إرنول المعركة لكنه سجل شواهدها بعد عدة سنوات. ألقت نسخة من أواخر القرن الثالث عشر من عمله، ليون هرقل، باللوم على جيرارد في هزيمة الفرنجة. لقد دافعت الأبحاث الحالية عن جيرارد، معتقدة أن الرواية السلبية تعكس عدم الثقة المعاصرة في [[فرسان الهيكل]] ولم تكن مؤشراً على براعة جيرارد في عين جوزة.<ref name=":3" /><ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Edbury|الأول=Peter W.|عنوان=The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade: Sources in Translation|عمل=The Old French Continuation of William of Tyre|ناشر=Ashgate|سنة=1996|صفحات=49}}</ref>

يحتوي تاريخ ابن الأثير على وصف للمعركة يتوافق إلى حد كبير مع المصادر اللاتينية. ويدور الاختلاف الرئيسي بين الروايتين حول حجم القوات الأيوبية. ويصف ابن الأثير المعركة بأنها مناوشة أصغر بكثير مما تذكره الروايات اللاتينية.<ref name=":1" /> على عكس هذه الروايات، تشير السيرة الذاتية التي كتبها [[بهاء الدين بن شداد]] عن صلاح الدين إلى أن كوكبوري كان في [[حلب]] في الأشهر التي سبقت حطين ولم يذكر قتاله في عين جوزة.<ref name=":4" />

== طالع أيضاً ==
* 1177: [[معركة تل الجزر]]
* 1179: [[معركة مرج عيون]]
* 1182: [[معركة كوكب الهوا (1182)|معركة كوكب الهوا]]
* 1183: [[معركة الفولة (1183)|معركة الفولة]]
* 1179: [[معركة مخاضة يعقوب]]
* 1187: [[معركة حطين]]

== الملاحظات ==
{{ثبت ملاحظة}}

== المراجع ==
=== فهرس المراجع ===
{{مراجع|محاذاة = نعم}}

=== المعلومات الكاملة للمراجع ===
'''الرئيسية'''
** Ali ibn al-Athir, ''The Chronicle of Ibn Al-Athīr for the Crusading Period from Al-Kāmil Fīʼl-taʼrīkh: The years 541-589''. Farnham: Ashgate Publishing, 2007.
** Brewer, Keagan, and James Kane. ''The Conquest of the Holy Land by Ṣalāḥ Al-Dīn: A Critical Edition and Translation of the Anonymous Libellus De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum.'' London, United Kingdom: Routledge, 2020.
** ''Chronicle of the Third Crusade, a Translation of Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi'', translated by Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
** ''De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum'', translated by James A. Brundage, in The Crusades: A Documentary Survey. [[Marquette University Press]], 1962.
** {{استشهاد بكتاب | الأخير=Mamerot | الأول=Sébastien | الأخير2=Masanès | الأول2=Fabrice | الأخير3=Quéruel | الأول3=Danielle | الأخير4=Delcourt | الأول4=Thierry | الأخير5=Colombe | الأول5=Jean | عنوان=A chronicle of the Crusades : from Charlemagne to Sultan Bayezid | ناشر=Taschen | مكان النشر=Köln, Germany | تاريخ=2009 | isbn=978-3-8365-0555-0 | oclc=449250639}}

'''الفرعية'''
** Baha ad-Din ibn Shaddad, ''The Life of Saladin''. London: Committee of the Palestine Exploration Fund, 1897.
** {{استشهاد بكتاب | الأخير=Nicolle | الأول=David | عنوان=Hattin 1187 : Saladin's greatest victory | ناشر=Osprey | مكان النشر=London | تاريخ=1993 | isbn=1-85532-284-6 | oclc=27770050 | مؤلف-وصلة=David Nicolle}}
** Edbury, Peter W. ''The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade: Sources in Translation''. Ashgate, 1996.
** Hamilton, Bernard. ''The Leper King and his Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem.'' Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
** [[كينيث سيتون]], ed., ''A History of the Crusades.'' Madison, 1969–1989 (available online).
** Morton, Nicholas. ''The Crusader States and their Neighbors: A Military History''. Oxford: Oxford University Press, 2020.
** Nicholson, H. and Nicolle, D. ''God's Warriors: Knights Templar, Saracens and the Battle for Jerusalem.'' Osprey Publishing, 2006.
** [[Denys Pringle]], ''The Spring of Cresson in Crusading History.''  In Balard, Michel, et al., editors. ''Die gesta per Francos: Etudes sur les croisades dédiées à Jean Richard''.  Routledge, 2001.
** [[ستيفين رونسيمان]], ''A History of the Crusades, vol. II: The Kingdom of Jerusalem.'' [[مطبعة جامعة كامبريدج]], 1952.
** Şeşen, R. (2009). ''Selahadin-i Eyyubi.'' In ''TDV İslâm Ansiklopedisi'' (Vol. 36, pp.&nbsp;337–340). TDV İslâm Araştırmaları Merkezi.

{{معارك الأيوبيين والصليبيين}}
{{الحملات الصليبية}}
{{روابط شقيقة|commons=Battle of Cresson}}
{{شريط بوابات|الإسلام|التاريخ|التاريخ الإسلامي|الحرب|الدولة الأيوبية|العصور الوسطى}}

{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:إمارة الجليل]]
[[تصنيف:آسيا في 1187]]
[[تصنيف:مملكة بيت المقدس في 1187]]
[[تصنيف:تاريخ فلسطين]]
[[تصنيف:مملكة بيت المقدس في عقد 1180]]
[[تصنيف:معارك الأيوبيين]]
[[تصنيف:معارك الإسبتارية]]
[[تصنيف:معارك تشمل مملكة بيت المقدس]]
[[تصنيف:نزاعات في 1187]]
معركة عين جوزة  كانت معركة صغيرة نشبت في 1 مايو 1187، عند عين جوزة بالقرب من الناصرة. وكانت تمهيد للهزيمة الماحقة التي منيت بها مملكة بيت المقدس في معركة حطين بعد شهرين.

 الموقع 
لا يزال الموقع الدقيق لعين جوزة موضع خلاف. تشير المصادر الأولية إلى أن العين تقع بالقرب من الناصرة. يعتقد عالم الآثار الإسرائيلي رافي لويس أنها قد تكون قريبة من عيون صفورية، وذلك بسبب اكتشاف رؤوس سهام إفرنجية بالقرب من الموقع في 2021. بينما يُشير عالم الآثار البريطاني  إلى أن العين قد تُشير إلى عين الداية: وهي عين أقرب إلى طريق الناصرة - طبريا، على بعد حوالي 4 كم غرب كفر سبت.

 نبذة تاريخية 
ساد الاضطراب والانقسامات الداخلية أسرة مملكة بيت المقدس في السنوات التي سبقت وفاة بلدوين الرابع وما بعدها. فقد عين بلدوين، الملك المجذوم، العديد من الأوصياء التنفيذيين خلال فترة حكمه (رينالد دي شاتيون في 1177؛ غي لوزينيان في 1183) لقيادة جيوش الفرنجة محله. عندما تدهورت صحة بلدوين مجدداً في أوائل 1185، عين ريموند الثالث كونت طرابلس وصياً على العرش. قبِل ريموند بشرط أن يُقسم جميع كبار أعضاء  أنه في حالة وفاة الملك ووريثه، تُحدد الخلافة عبر تحكيم يجريه البابا والإمبراطور الروماني المقدس وملك فرنسا وملك إنجلترا.Baldwin, M. W. (ed.) / Volume I: The first hundred years (1969) XIX: The decline and fall of Jerusalem, 1174-1189, page 600 وقعت أزمة خلافة عندما توفي بلدوين الرابع في 1185، وخلفه ابن أخيه بلدوين الخامس عام 1186. حيث سيطر فريق سيبيلا على العاصمة وتوجها ملكة، متجاهلاً القسم الذي أقسمه أمام وصاية ريموند. قبلت سيبيلا تطليق زوجها، لإرضاء البارونات الراغبين في دعمها لا دعم زوجها غي، بشرط أن تكون حرة في اختيار زوجها التالي. إلا أنها توجته ملكاً فيما بعد بدلاً من طلاقه، في خطوة لم تحظ بشعبية. أمام هذا الأمر الواقع بتتويج غي، اضطر جميع البارونات لإعلان ولائهم، باستثناء  وريموند، اللذين رفضا قسم الولاء لغي. تنازل بلدوين صاحب الرملة عن إقطاعيته من أجل ابنه القاصر، وذهب طوعاً إلى المنفى، بدلاً من قسم الولاء لغي لوزينيان؛ بينما رجع ريموند إلى إقطاعيته في طبريا وطلب من صلاح الدين دعمه بقوات إسلامية ضد أي هجوم محتمل من الملك الذي رفض الولاء له.

كان صلاح الدين الأيوبي يعزز سلطته في هذه الأثناء إبان عهد بلدوين الرابع. أدت حملاته الناجحة في الموصل وحلب ومصر إلى اعتراف الخلافة العباسية بسلطنته. عاد صلاح الدين إلى دمشق فور الاستيلاء على الموصل، بعد أن أخضع مملكة نور الدين زنكي لسيطرته غير المستقرة. وقع صلاح الدين الأيوبي معاهدة هدنة مع الفرنجة في 1185، تحت حكم الوصي آنذاك ريموند؛ ومع ذلك، قبل انتهاء المعاهدة، استولى رينالد على قافلة للمسلمين كانت مسافرة من القاهرة إلى دمشق خلال ذلك الشتاء. عندما طالب صلاح الدين بالتعويض، حاول الملك غي إقناع رينالد بها، لكنه رفض طلب الملك مدعياً أنه صاحب السيادة المطلقة على أراضيه وأنه يعقد هدنة مع صلاح الدين.Baldwin, M. W. (ed.) / Volume I: The first hundred years (1969) XIX: The decline and fall of Jerusalem, 1174-1189, page 606 رداً على ذلك، شن صلاح الدين هجوماً على قلعة رينالد في الكرك في 1187، وترك ابنه الملك الأفضل قائداً للقوات الاحتياطية عند رأس الماء.

عقد غي المحكمة العليا في القدس، للرد على التهديد الزاحف. وقد اُختير وفد من جيرارد دي ريدفورت، مقدم الداوية (فرسان الهيكل)؛ ، مقدم الإسبتارية؛ بليان دي إبلين، يوسيكوس، ؛ و، صاحب صيدا، للسفر إلى طبريا لعقد صٌلح مع ريموند. في هذه الأثناء، جمع الأفضل مجموعة مُغيرة لنهب الأراضي المحيطة بعكا، بينما يحاصر صلاح الدين الكرك. أرسل الأفضل مظفر الدين كوكبوري أمير الرها لقيادة هذه الحملة، برفقة اثنين من كبار الأمراء، قايماز النجمي وبدر الدين دلروم الباروقي. كان صلاح الدين يعلم أن قواته كانت على استعداد لدخول أراضي ريموند، إلا أنه وافق على أن المجموعة المغيرة لن تمر إلا عبر الجليل في طريقه إلى عكا، تاركة أراضي ريموند دون مساس. تألفت هذه المجموعة المُغيرة من حوالي 7000 رجل كما جاء في المصادر الفرنجية. إلا أن المؤرخين المعاصرين يعتقدون أن 700 رجل هو الرقم الأكثر دقة.

 المعركة 
سارت المجموعة الأيوبية المُغيرة عبر أراضي ريموند دون عوائق في 30 أبريل، قبل أن تتجه غرباً نحو الناصرة. في نفس اليوم، وصل كل من جيرارد وروجر إلى قلعة الداوية في العفولة بالقرب من الناصرة. نزل باليان عند إقطاعيته في نابلس، واتخذ رينالد طريقاً بديلاً. يذكر ، المشار إليه فيما بعد باسم الكُتيب «Libellus»، وهو سجل تاريخي لاتيني معاصر، أن الحراس في الناصرة نبهوا جيرارد وروجر إلى المُغيرين الأيوبيين. يسترجع «ليون هرقل»، وهو سجل تاريخي فرنسي عن العصور الوسطى كتبه ،  باليان، قول ريموند إنه حذرهم من الغارة. لم تكن الناصرة، التي كانت خارج سيطرة ريموند، مُطلعة على اتفاق ريموند مع صلاح الدين. جمع جيرارد وروجر جيشاً صغيراً من فرسان الناصرة وحاميات فرسان الهيكل من قاقون والفوعة لمواجهة التهديد الأيوبي. بلغ عدد هذه القوة حوالي 130 فارساً، وعدد غير معروف من الرقباء والتركوبلي، وحوالي 400 من المشاة.

تحرك جيش الفرنجة شرقاً من الناصرة في صباح الأول من مايو، وصادف مجموعة المُغيرين الأيوبية عند عين الجوزة. شن فرسان الفرنجة هجوماً مسبقاً، فاجئ القوات الأيوبية. لكن هذا أدى إلى فصل سلاح فرسان الفرنجة عن المشاة. وفق ابن الأثير الجزري، أصبح القتال الذي تلا ذلك متساوياً؛ إلا أن القوات الأيوبية نجحت في هزيمة جيش الفرنجة المنقسم. ولم ينج من الموت سوى جيرارد وحفنة من الفرسان، وأسر الأيوبيون عدداً غير معروف من الأسرى. شرعت قوات كوكبوري في نهب المنطقة المحيطة قبل أن ترجع عبر أراضي ريموند.

 التداعيات 
كان باليان لا يزال متخلفاً بيوم واحد عن جيرارد وروجر، ونزل في سبسطية لحضور قداس يوم مايو. وبعد وصوله إلى حصن بيت الأحزان، حيث يُعسكر فرسان الهيكل والإسبتارية، وجد أن المكان قد هُجر. بعث باليان حامل دروعه إرنول أمامه لمعرفة ما حدث، فجاءت أخبار المعركة الكارثية التي ثبطت عزيمة قوات الفرنجة.

سجل كل من المؤرخين الأيوبيين والفرنجة موقفاً فرنجياً سلبياً للغاية تجاه ريموند بعد المعركة. اعتُبرت هدنة ريموند مع صلاح الدين الأيوبي خيانة سياسية ودينية. ونتيجة لرد الفعل العنيف هذا، قطع ريموند علاقاته الدبلوماسية مع صلاح الدين وعاد إلى القدس مع المبعوثين المتبقين للتعهد بدعمه لغي. على الرغم من أن المعركة نجحت في التوفيق بين الفصائل داخل طبقة النبلاء الفرنجة، فقد كلفت هذه الوحدة السياسية الفرنجة عدداً من الفرسان النافذين مثل روجر من مولان مقدم الإسبتارية، وروبرت فريسنيل مارشال الداوية، وفارس الداوية جاكلين دي ميلي، وربما فارس الداوية سينشال أورس دي ألنيتو. يُشيد «الكُتيب» أيضاً بشجاعة فارسين من الفرنجة الذين قُتلا، فارس الداوية جاكلين دي ميلي وأحد فرسان الإسبتارية ويُدعى هنري.

دفع انقلاب ريموند صلاح الدين الأيوبي إلى التخلي عن حصاره للكرك. وانضم إلى قواته مع الأفضل وكوكبوري في عشترة جنوب سوريا في 27 مايو. عبر صلاح الدين نهر الأردن في 26 يونيو مع قوة مشتركة قوامها حوالي 20.000 رجل وحاصر طبريا وبعد أربعة أيام. دفع هذا غي وريموند ورينالد إلى السير شمالاً لنجدة المدينة. إلا أن قوات الفرنجة هُزمت في معركة حطين في 4 يوليو. واستعاد صلاح الدين القدس بحلول أكتوبر 1187.

 الاعتبارات التاريخية 
ذكرت السجلات المعاصرة معركة عين جوزة. ومع ذلك، تتضارب هذه الروايات كثيراً ولم يوفق المؤرخون بينها بالكامل. يقدم «الكُتيب» وصفاً ظرفياً للمعركة. ومع ذلك، فإن السرد اللاتيني هو المفضل عموماً لدى المؤرخين نظراً لمعاصرته للمعركة نفسها.

تتضمن الاستمرارية الفرنسية القديمة لوليم الصوري (التي يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن الثاني عشر في شكلها الحالي) رواية إرنول، حامل دروع باليان. لم يشهد إرنول المعركة لكنه سجل شواهدها بعد عدة سنوات. ألقت نسخة من أواخر القرن الثالث عشر من عمله، ليون هرقل، باللوم على جيرارد في هزيمة الفرنجة. لقد دافعت الأبحاث الحالية عن جيرارد، معتقدة أن الرواية السلبية تعكس عدم الثقة المعاصرة في فرسان الهيكل ولم تكن مؤشراً على براعة جيرارد في عين جوزة.

يحتوي تاريخ ابن الأثير على وصف للمعركة يتوافق إلى حد كبير مع المصادر اللاتينية. ويدور الاختلاف الرئيسي بين الروايتين حول حجم القوات الأيوبية. ويصف ابن الأثير المعركة بأنها مناوشة أصغر بكثير مما تذكره الروايات اللاتينية. على عكس هذه الروايات، تشير السيرة الذاتية التي كتبها بهاء الدين بن شداد عن صلاح الدين إلى أن كوكبوري كان في حلب في الأشهر التي سبقت حطين ولم يذكر قتاله في عين جوزة.

 طالع أيضاً 
 1177: معركة تل الجزر
 1179: معركة مرج عيون
 1182: معركة كوكب الهوا
 1183: معركة الفولة
 1179: معركة مخاضة يعقوب
 1187: معركة حطين

 الملاحظات 

 المراجع 
 فهرس المراجع 

 المعلومات الكاملة للمراجع 
الرئيسية
 Ali ibn al-Athir, The Chronicle of Ibn Al-Athīr for the Crusading Period from Al-Kāmil Fīʼl-taʼrīkh: The years 541-589. Farnham: Ashgate Publishing, 2007.
 Brewer, Keagan, and James Kane. The Conquest of the Holy Land by Ṣalāḥ Al-Dīn: A Critical Edition and Translation of the Anonymous Libellus De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum. London, United Kingdom: Routledge, 2020.
 Chronicle of the Third Crusade, a Translation of Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, translated by Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
 De Expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum, translated by James A. Brundage, in The Crusades: A Documentary Survey. Marquette University Press, 1962.
 

الفرعية
 Baha ad-Din ibn Shaddad, The Life of Saladin. London: Committee of the Palestine Exploration Fund, 1897.
 
 Edbury, Peter W. The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade: Sources in Translation. Ashgate, 1996.
 Hamilton, Bernard. The Leper King and his Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
 كينيث سيتون, ed., A History of the Crusades. Madison, 1969–1989 (available online).
 Morton, Nicholas. The Crusader States and their Neighbors: A Military History. Oxford: Oxford University Press, 2020.
 Nicholson, H. and Nicolle, D. God's Warriors: Knights Templar, Saracens and the Battle for Jerusalem. Osprey Publishing, 2006.
 Denys Pringle, The Spring of Cresson in Crusading History.  In Balard, Michel, et al., editors. Die gesta per Francos: Etudes sur les croisades dédiées à Jean Richard.  Routledge, 2001.
 ستيفين رونسيمان, A History of the Crusades, vol. II: The Kingdom of Jerusalem. مطبعة جامعة كامبريدج, 1952.
 Şeşen, R. (2009). Selahadin-i Eyyubi. In TDV İslâm Ansiklopedisi (Vol. 36, pp. 337–340). TDV İslâm Araştırmaları Merkezi.

تصنيف:إمارة الجليل
تصنيف:آسيا في 1187
تصنيف:مملكة بيت المقدس في 1187
تصنيف:تاريخ فلسطين
تصنيف:مملكة بيت المقدس في عقد 1180
تصنيف:معارك الأيوبيين
تصنيف:معارك الإسبتارية
تصنيف:معارك تشمل مملكة بيت المقدس
تصنيف:نزاعات في 1187