قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1441
{{صندوق معلومات قرار الأمم المتحدة
|رقم = 1441
|هيئة = SC
|تاريخ = 8 نوفمبر
|سنة = 2002
|اجتماع = 4,644
|رمز = S/RES/1441
|وثيقة = http://www.un.org/depts/unmovic/documents/1441.pdf
|مع = 15
|امتناع = 0
|ضد = 0
|موضوع = الوضع بين العراق والكويت
|نتيجة = اعتمد
|صورة = Iraq Kuwait Locator.svg
|شرح = العراق (أخضر)، الكويت (برتقالي)
}}
إن '''قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1441''', وهو قرار اتخذه [[مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة]] بالإجماع في 8 نوفمبر 2002، يمنح العراق في عهد [[صدام حسين]] «فرصة أخيرة للوفاء بالتزاماته في مجال نزع السلاح»، على النحو المنصوص عليه في القرارات السابقة (660، 661، 678، 686، 687، 688، 707، 715، 986، 1284). وقد استخدم لتبرير ما أصبح يعرف فيما بعد [[غزو العراق|بغزو الولايات المتحدة للعراق]].

وينص القرار 1441 على أن العراق قد انتهك بشكل خطير شروط وقف إطلاق النار المنصوص عليها في [[قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 687|القرار 687]]. ولم تقتصر انتهاكات العراق على أسلحة الدمار الشامل فحسب، بل شملت أيضا صنع أنواع معروفة من القذائف المحظورة، وشراء واستيراد أسلحة محظورة، ورفض العراق المستمر دفع تعويضات إلى الكويت عن أعمال النهب الواسعة النطاق التي ارتكبتها قواته أثناء [[الغزو العراقي للكويت|الغزو والاحتلال في الفترة 1990-1991]]. وذكر أيضا أن «... البيانات الكاذبة أو الإغفالات في الإعلانات المقدمة من العراق بموجب هذا القرار وعدم امتثال العراق في أي وقت لهذا القرار وتعاونه التام في تنفيذه تشكل خرقا خطيرا آخر من جانب العراق لالتزاماته».

== اعتماد القرار ==
لم يذكر القرار نفسه الحرب مطلقًا، بل طلب فقط من العراق دعم عمليات التفتيش التي تقوم بها الأنموفيك و[[الوكالة الدولية للطاقة الذرية]].

في 12 سبتمبر 2002، خاطب الرئيس الأمريكي [[جورج بوش الابن|جورج بوش]] [[الجمعية العامة للأمم المتحدة]] وأوجز سلسلة من الشكاوى ضد الحكومة العراقية. تشمل ما يلي:
* «إن العراق، في انتهاك [[قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1373|لقرار مجلس الأمن 1373]]، يدعم المنظمات الإرهابية التي ترتكب أعمال عنف ضد إيران وإسرائيل والحكومات الغربية ومن المعروف جيدا أن إرهابيي القاعدة الفارين من أفغانستان موجودون في العراق».
* حددت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة انتهاكات «خطيرة للغاية» لحقوق الإنسان في عام 2001
* ينتج العراق ويستخدم أسلحة الدمار الشامل (الأسلحة البيولوجية والكيميائية والقذائف بعيدة المدى)، وكلها تنتهك قرارات الأمم المتحدة.
* استخدم العراق عائدات برنامج «[[النفط مقابل الغذاء]]» التابع للأمم المتحدة لشراء الأسلحة بدلاً من الغذاء لشعبه.
* لقد انتهك العراق بشكل صارخ أحكام برنامج التحقق من الأسلحة ثم علق البرنامج بالكامل.

وبعد الإدلاء بالبيانات، بدأت مفاوضات مكثفة مع أعضاء مجلس الأمن الآخرين. على وجه الخصوص، أعرب ثلاثة أعضاء دائمين في مجلس الأمن (يتمتعون [[حق النقض في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة|بحق النقض]]) عن قلقهم بشأن غزو العراق: روسيا والصين وفرنسا.

نص القرار، الذي تمت صياغته بشكل مشترك من قبل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، هو نتيجة ثمانية أسابيع من المفاوضات المكثفة، وخاصة مع روسيا وفرنسا. وطعنت فرنسا في عبارة «عواقب وخيمة» وذكرت مرارا أن أي «انتهاك مادي» يكتشفه المفتشون ينبغي ألا يؤدي تلقائيا إلى الحرب؛ وبدلا من ذلك، ينبغي للأمم المتحدة أن تتخذ قرارا آخر يحدد مسار العمل. ومما يدعم هذا الرأي أن القرارات السابقة التي أضفت الشرعية على الحرب بموجب [[الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة|الفصل السابع]] قد استخدمت عبارات أكثر صرامة مثل «جميع الوسائل الضرورية» وفي القرارين 678 و1441 لعام 1990، ينبغي لمجلس الأمن «أن يبقي المسألة قيد نظره».

== التصويت ==
في 8 نوفمبر 2002، اعتمد مجلس الأمن بالإجماع القرار 1441 بأغلبية 15 صوتًا مقابل لا شيء؛ صوتت روسيا والصين وفرنسا والدولة العربية الوحيدة، سوريا، لصالحها، مما أعطى القرار 1441 دعمًا أوسع من قرار حرب الخليج عام 1990.

وعلى الرغم من أن بعض السياسيين جادلوا بأن القرار قد يأذن بالحرب في بعض الحالات، فقد أوضح المشاركون أن الأمر ليس كذلك. وقال [[جون نيغروبونتي]]، سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة:

{{quote|لا يحتوي هذا القرار على "زنادات خفية" و"تلقائية" لاستخدام القوة. وفي حالة قيام لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية أو إحدى الدول الأعضاء بإبلاغ المجلس بوقوع مزيد من الانتهاكات من جانب العراق، تُعاد المسألة إلى المجلس لمناقشتها على النحو المطلوب في الفقرة 12. ويوضح القرار أن أي عدم امتثال من جانب العراق أمر غير مقبول وأنه يجب نزع سلاح العراق. على أي حال، سيتم نزع سلاح العراق. إذا فشل مجلس الأمن في اتخاذ إجراء حاسم في حالة حدوث المزيد من الانتهاكات العراقية، فإن هذا القرار لا يمنع أي دولة عضو من اتخاذ إجراءات لحماية نفسها من التهديد الذي يمثله العراق أو لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وحماية السلام والأمن العالميين.<ref>{{ UN document |docid=S/PV.4644 |body=S |type=V |meeting=4644 |page=3 |anchor=pg003-bk01 |date=8 November 2002 |meetingtime=10:00 |speakername=[[جون نيغروبونتي]] | speakernation=United States |accessdate=7 July 2015}}</ref>}}

وقال سفير المملكة المتحدة، الذي شارك في تقديم القرار:

{{quote|خلال المفاوضات، سمعنا بصوت عالٍ وواضح مخاوف بشأن "التصرف التلقائي" و"زنادات خفية" - القلق من أنه في مثل هذا القرار الحاسم، يجب ألا نتسرع في اتخاذ إجراء عسكري؛ وينبغي للمجلس أن يناقش أي انتهاكات من جانب العراق فيما يتعلق بهذا القرار الهام. اسمحوا لي أن أرد بنفس القدر من الوضوح... هذا القرار لا يتضمن أي "تصرف تلقائي". وإذا انتهك العراق مرة أخرى التزاماته بنزع السلاح، فإن المسألة ستعود إلى المجلس لمناقشتها على النحو المطلوب في الفقرة 12. ونتوقع أن يضطلع مجلس الأمن بمسؤولياته في ذلك الوقت.<ref>{{ UN document |docid=S/PV.4644 |body=S|type = V |meeting=4644 |page=4 |anchor=pg004-bk01 |date=8 November 2002 |meetingtime=10:00|speakername= [[Sir Jeremy Greenstock]]|speakernation=United Kingdom |accessdate=7 July 2015}}</ref>}}

كما أكد السفير السوري هذه المعلومات بقوله:

{{quote|لقد صوتت سورية لصالح القرار لأن مقدمي القرار، الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وفرنسا وروسيا، أكدوا لسورية من خلال اتصالات رفيعة المستوى أن القرار لن يستخدم ذريعة لضرب العراق ولن يشكل أساسا لأي ضربة تلقائية ضده. وينبغي ألا يفسر القرار، من خلال فقرات معينة، على أنه يأذن لأي دولة باستخدام القوة. ويؤكد من جديد الدور المحوري الذي يضطلع به مجلس الأمن في معالجة مسألة العراق بجميع مراحلها.<ref>{{ UN document |docid=S/PV.4644 |body=S |type=V |meeting=4644 |date=8 November 2002 |time=10:00 |speakername= [[فيصل المقداد]]|speakernation=Syria|accessdate=7 July 2015 |anchor=pg010-bk01 |page=10}}</ref>}}

== التنفيذ ==
وافق العراق على القرار في 13 نوفمبر. عاد مفتشو الأسلحة بقيادة [[هانز بليكس]] من لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش و[[محمد البرادعي]] من الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 27 نوفمبر. ولم يكن المفتشون موجودين في العراق منذ انسحابهم في ديسمبر 1998 قبل [[عملية ثعلب الصحراء]].

== انظر أيضًا ==
* [[غزو العراق]]
* [[حملة الأنفال]]
* [[نقد حرب العراق]]
* [[الغزو العراقي للكويت]]
* [[حرب الخليج الأولى]]
* [[قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من 1401 إلى 1500]] (2002–2003)

== روابط خارجية ==
* [http://www.unhcr.org/refworld/docid/3dda0f634.html نص القرار على UNHCR.org]
* [https://web.archive.org/web/20180808125653/http://www.un.org/arabic/news/focus/1441.shtml مركز أنباء الأمم المتحدة]

== المراجع ==
{{مراجع}}

{{قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عام 2002}}
{{شريط بوابات|الأمم المتحدة|العراق|القانون|عقد 2000|علاقات دولية}}

{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:العراق في 2002]]
[[تصنيف:أحداث نوفمبر 2002]]
[[تصنيف:أسباب ومقدمات حرب العراق]]
[[تصنيف:أسلحة الدمار الشامل العراقية]]
[[تصنيف:قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن العراق]]
[[تصنيف:قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عام 2002]]
إن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1441, وهو قرار اتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع في 8 نوفمبر 2002، يمنح العراق في عهد صدام حسين «فرصة أخيرة للوفاء بالتزاماته في مجال نزع السلاح»، على النحو المنصوص عليه في القرارات السابقة (660، 661، 678، 686، 687، 688، 707، 715، 986، 1284). وقد استخدم لتبرير ما أصبح يعرف فيما بعد بغزو الولايات المتحدة للعراق.

وينص القرار 1441 على أن العراق قد انتهك بشكل خطير شروط وقف إطلاق النار المنصوص عليها في القرار 687. ولم تقتصر انتهاكات العراق على أسلحة الدمار الشامل فحسب، بل شملت أيضا صنع أنواع معروفة من القذائف المحظورة، وشراء واستيراد أسلحة محظورة، ورفض العراق المستمر دفع تعويضات إلى الكويت عن أعمال النهب الواسعة النطاق التي ارتكبتها قواته أثناء الغزو والاحتلال في الفترة 1990-1991. وذكر أيضا أن «... البيانات الكاذبة أو الإغفالات في الإعلانات المقدمة من العراق بموجب هذا القرار وعدم امتثال العراق في أي وقت لهذا القرار وتعاونه التام في تنفيذه تشكل خرقا خطيرا آخر من جانب العراق لالتزاماته».

 اعتماد القرار 
لم يذكر القرار نفسه الحرب مطلقًا، بل طلب فقط من العراق دعم عمليات التفتيش التي تقوم بها الأنموفيك والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

في 12 سبتمبر 2002، خاطب الرئيس الأمريكي جورج بوش الجمعية العامة للأمم المتحدة وأوجز سلسلة من الشكاوى ضد الحكومة العراقية. تشمل ما يلي:
 «إن العراق، في انتهاك لقرار مجلس الأمن 1373، يدعم المنظمات الإرهابية التي ترتكب أعمال عنف ضد إيران وإسرائيل والحكومات الغربية ومن المعروف جيدا أن إرهابيي القاعدة الفارين من أفغانستان موجودون في العراق».
 حددت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة انتهاكات «خطيرة للغاية» لحقوق الإنسان في عام 2001
 ينتج العراق ويستخدم أسلحة الدمار الشامل (الأسلحة البيولوجية والكيميائية والقذائف بعيدة المدى)، وكلها تنتهك قرارات الأمم المتحدة.
 استخدم العراق عائدات برنامج «النفط مقابل الغذاء» التابع للأمم المتحدة لشراء الأسلحة بدلاً من الغذاء لشعبه.
 لقد انتهك العراق بشكل صارخ أحكام برنامج التحقق من الأسلحة ثم علق البرنامج بالكامل.

وبعد الإدلاء بالبيانات، بدأت مفاوضات مكثفة مع أعضاء مجلس الأمن الآخرين. على وجه الخصوص، أعرب ثلاثة أعضاء دائمين في مجلس الأمن (يتمتعون بحق النقض) عن قلقهم بشأن غزو العراق: روسيا والصين وفرنسا.

نص القرار، الذي تمت صياغته بشكل مشترك من قبل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، هو نتيجة ثمانية أسابيع من المفاوضات المكثفة، وخاصة مع روسيا وفرنسا. وطعنت فرنسا في عبارة «عواقب وخيمة» وذكرت مرارا أن أي «انتهاك مادي» يكتشفه المفتشون ينبغي ألا يؤدي تلقائيا إلى الحرب؛ وبدلا من ذلك، ينبغي للأمم المتحدة أن تتخذ قرارا آخر يحدد مسار العمل. ومما يدعم هذا الرأي أن القرارات السابقة التي أضفت الشرعية على الحرب بموجب الفصل السابع قد استخدمت عبارات أكثر صرامة مثل «جميع الوسائل الضرورية» وفي القرارين 678 و1441 لعام 1990، ينبغي لمجلس الأمن «أن يبقي المسألة قيد نظره».

 التصويت 
في 8 نوفمبر 2002، اعتمد مجلس الأمن بالإجماع القرار 1441 بأغلبية 15 صوتًا مقابل لا شيء؛ صوتت روسيا والصين وفرنسا والدولة العربية الوحيدة، سوريا، لصالحها، مما أعطى القرار 1441 دعمًا أوسع من قرار حرب الخليج عام 1990.

وعلى الرغم من أن بعض السياسيين جادلوا بأن القرار قد يأذن بالحرب في بعض الحالات، فقد أوضح المشاركون أن الأمر ليس كذلك. وقال جون نيغروبونتي، سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة:

وقال سفير المملكة المتحدة، الذي شارك في تقديم القرار:

كما أكد السفير السوري هذه المعلومات بقوله:

 التنفيذ 
وافق العراق على القرار في 13 نوفمبر. عاد مفتشو الأسلحة بقيادة هانز بليكس من لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش ومحمد البرادعي من الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 27 نوفمبر. ولم يكن المفتشون موجودين في العراق منذ انسحابهم في ديسمبر 1998 قبل عملية ثعلب الصحراء.

 انظر أيضًا 
 غزو العراق
 حملة الأنفال
 نقد حرب العراق
 الغزو العراقي للكويت
 حرب الخليج الأولى
 قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من 1401 إلى 1500 (2002–2003)

 روابط خارجية 
 نص القرار على UNHCR.org
 مركز أنباء الأمم المتحدة

 المراجع 

تصنيف:العراق في 2002
تصنيف:أحداث نوفمبر 2002
تصنيف:أسباب ومقدمات حرب العراق
تصنيف:أسلحة الدمار الشامل العراقية
تصنيف:قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن العراق
تصنيف:قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عام 2002