كينغزمان: الاستخبارات السرية (فيلم)
{{مراجعة ترجمة|تاريخ=أبريل 2021}}
{{بطاقة فيلم
| اسم الفيلم =  كينغزمان: الاستخبارات السرية>
| اسم اصلي = Kingsman: The Secret Service
| صورة  =  Kingsman the secret service ver7.jpg
| عنوان الصورة = ملصق الفيلم
| مخرج =  [[ماثيو فون]]
| منتج =  آدم بويلنغ <br /> ديفيد ريد <br /> ماثيو فون
| سيناريو =  جين غلودمان<br />ماثيو فون
| العمل الأصلي = ''[[الاستخبارات السرية (قصص مصورة)|الاستخبارات السرية]]''<br />ل مارك ميلر<br />ديف جيبونز
| بطولة = [[كولين فيرث]]<br />[[صامويل جاكسون]]<br />[[مارك سترونج]]<br />[[تارون إيجرتون]]<br />[[مايكل كين]]
| موسيقى =  هنري جاكمان<br />ماثيو مارغيسون
| سينماتوغرافيا  = جورج ريتشموند
| مونتاج = إدي هاميلتون<br />جون هاريس<br />كونراد بف الرابع
| استديو = Marv Films
| موزع = [[توينتيث سينشوري ستوديوز|تونتيث سينتشوري فوكس]]
| تاريخ الصدور = 13 فبراير، 2015 (الولايات المتحدة)
| مدة الفيلم = 129 دقيقة
| البلد = {{المملكة المتحدة}}<br />{{علم الولايات المتحدة}}
| لغة الفيلم = [[لغة لإنجليزية|الإنجليزية]]
| جوائز =
| ميزانية = 81 مليون دولار
| الإيرادات = 402.9 مليون دولار
| تبعه = [[كينغزمان: الدائرة الذهبية]]
| الموقع الرسمي  =
|رمز دليل الأفلام = v579827
|الرمز = tt2802144
}}

'''كينغزمان: الاستخبارات السرية''' {{إنج|Kingsman: The Secret Service}} هو فيلم جاسوسية وحركة وكوميديا بريطاني-أمريكي من إخراج [[ماثيو فون]] وسيناريو جين غلودمان وماثيو فون، مقتبس من [[كتاب رسوم هزلية|الكتاب الهزلي]] ''الاستخبارات السرية'' للكتابان مارك ميلر وديف جيبونز. الفيلم من بطولة [[كولين فيرث]] و[[صامويل جاكسون]] و[[مارك سترونج]] و[[تارون إيجرتون]] و[[مايكل كين]].

قصة تتبع المراهق غاري أونوين "إغزي" الذي يتم تجنيده وتدريبه ليصبح عضو في منظمة تجسس سرية تدعى "كينغزمان، بحيث ينضم إجزي إلى مهمة لمواجهة تهديد عالمي من ريتشموند فالنتين والذي يقوم بدوره الممثل [[صامويل جاكسون|صامويل جاكسون،]] وهو ثري مصاب بجنون العظمة يريد التعامل مع [[الاحتباس الحراري|تغير المناخ]].<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.yaleclimateconnections.org/2015/08/climate-change-at-the-movies-a-summer-2015-update/
| عنوان = Climate change at the movies: A summer 2015 update » Yale Climate Connections
| تاريخ = 2015-08-12
| موقع = Yale Climate Connections
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 2019-12-09
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201022011402/https://yaleclimateconnections.org/2015/08/climate-change-at-the-movies-a-summer-2015-update/
|تاريخ أرشيف=2020-10-22}}</ref> يلعب [[كولين فيرث]] [[مارك سترونج|ومارك سترونج]] [[مايكل كين|ومايكل كين]] أدوارًا داعمة.

كينغزمان: الاستخبارات السرية عرض لأول مرة في مهرجان [[بعقب نومب ا ثون|Butt-Numb-A-Thon]] في 13 ديسمبر 2014، وتم إصداره في المملكة المتحدة في 29 يناير 2015 والولايات المتحدة في 13 فبراير 2015. تلقى الفيلم تقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد الذين أشادوا بشدة بتسلسل الحركة المنمنمة، والأداء التمثيلي، والشرير، والنتيجة، [[كوميديا سوداء|وروح الدعابة السوداء]]، على الرغم من انتقاد بعض المشاهد العنيفة والجنسية على أنها مبالغ فيها. حقق الفيلم أكثر من 414 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، ليصبح أكثر أفلام فون نجاحًا تجاريًا حتى الآن.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.boxofficemojo.com/people/chart/?view=Director&id=matthewvaughn.htm
| عنوان = Matthew Vaughn Movie Box office
| موقع = [[بوكس أوفيس موجو]]
| ناشر = [[أمازون (شركة)|أمازون]]
| تاريخ الوصول = 28 April 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190812114011/https://www.boxofficemojo.com/people/chart/?view=Director&id=matthewvaughn.htm
|تاريخ أرشيف=2019-08-12}}</ref> في عام 2015، فاز بجائزة [[جوائز إمباير|Empire]] [[جائزة إمباير لأفضل فيلم بريطاني|لأفضل فيلم بريطاني]].

تم إصدار تكملة بعنوان ''[[كينغزمان: الدائرة الذهبية]]'' في سبتمبر 2017، مع عودة فون والممثلين الرئيسيين.<ref name="Fox Sets Release Dates for Two Secret Marvel Movies; Pushes 'Kingsman 2' to October 2017">{{استشهاد بويب
| مسار = https://collider.com/fox-marvel-movies-release-dates-deadpool-3/
| عنوان = Fox Sets Release Dates for Two Secret Marvel Movies; Pushes ‘Kingsman 2’ to October 2017
| تاريخ = 27 November 2016
| موقع = collider.com
| تاريخ الوصول = 19 December 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200913154808/https://collider.com/fox-marvel-movies-release-dates-deadpool-3/ | تاريخ أرشيف = 13 سبتمبر 2020}}</ref> من المقرر حاليًا إصدار مقدمة، ذا كينغزمان في 20 أغسطس 2021.

== القصة ==
تدور أحداث الفيلم حول عميل سري سابق يُطلب منه العودة مرة أخرى للعمل من أجل تدريب أحد العملاء السريين الجدد.<ref>[http://www.mbc.net/ar/programs/scoopwithraya/cinema/feb/articles/Kingsman-The-Secret-Service.html#comment%7Clist Kingsman: The Secret Service - MBC.net<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170722171006/http://www.mbc.net/ar/programs/scoopwithraya/cinema/feb/articles/Kingsman-The-Secret-Service.html |date=22 يوليو 2017}}</ref><ref>{{استشهاد بويب|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=7iva2jfMEXo|عنوان=فلم السهره يوم غد kingsman the secret service|موقع=YouTube.com|لغة=ar|تاريخ=February 18, 2019|تاريخ الوصول=January 1, 2023|مسار أرشيف=http://web.archive.org/web/20250119142231/https://www.youtube.com/watch?v=7iva2jfMEXo|تاريخ أرشيف=2025-01-19}}</ref>

أثناء مهمة في [[الشرق الأوسط]] عام 1997، ضحى [[تجسس|العميل السري]] لي أونوين بنفسه لحماية رئيسه هاري هارت. عاد هارت، الذي يلوم نفسه، إلى لندن لمنح أرملة لي، ميشيل، وابنها الصغير غاري «إيجزي» ميدالية منقوشة برقم مساعدة الطوارئ.

في وقت لاحق سبعة عشر عاما، إجزي هو النمطي [[شاف (مصطلح ازدرائي)|كف]]، بعد أن خرج من تدريب ل [[مشاة البحرية الملكية البريطانية|مشاة البحرية الملكية]] على الرغم من ذكائه ومواهبه لكلا [[جمباز|الجمباز]] و[[باركور|الباركور]].<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.vanityfair.com/hollywood/2015/02/kingsman-the-secret-service-review
| عنوان = Kingsman: The Secret Service Review
| موقع = Vanity Fair
| الأخير = Richard Lawson
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201001015631/https://www.vanityfair.com/hollywood/2015/02/kingsman-the-secret-service-review | تاريخ أرشيف = 1 أكتوبر 2020}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://m.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/film-tv/reviews/kingsman-the-secret-service-review-spy-spoof-has-a-licence-to-thrill-30948603.html
| عنوان = Kingsman – The Secret Service review: Spy spoof has a licence to thrill
| موقع = BelfastTelegraph.co.uk
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20221006072344/https://m.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/film-tv/reviews/kingsman-the-secret-service-review-spy-spoof-has-a-licence-to-thrill-30948603.html|تاريخ أرشيف=2022-10-06}}</ref> قيد الاعتقال لسرقة سيارة، يتصل إجزي بالرقم. يرتب هارت إطلاق سراحه ويوضح أنه عضو في Kingsman، جهاز استخبارات خاص أسسته النخبة البريطانية الذين فقدوا ورثتهم في [[الحرب العالمية الأولى]] وخصصوا أموالهم لحماية العالم؛ سميت المنظمة باسم متجر الخياطة الذي كان يرتدي [[سافيل رو|ملابسهم]] في [[سافيل رو|Savile Row]]، والذي يستخدمونه الآن كواجهة لقواعدهم. يوضح هارت، الاسم الرمزي «جالاهاد»، أن هناك منصبًا متاحًا، حيث قتل العميل «لانسلوت» على يد القاتل غزال أثناء محاولته إنقاذ الأستاذ الجامعي جيمس أرنولد من الخاطفين. يصبح إيجسي مرشح هارت.

يكتشف ميرلين أن البروفيسور أرنولد يعمل وكأن شيئًا لم يحدث. يحاول هارت استجوابه، لكن رقاقة صغيرة في عنق الأستاذ أرنولد انفجرت، مما أدى إلى مقتله. يتم تتبع إشارة التفجير إلى منشأة يملكها ريتشموند فالنتين، صاحب العمل في شركة Gazelle، وهو ملياردير الإنترنت وفاعل الخير الذي قدم للجميع في العالم [[وحدة تعريف المشترك|بطاقات SIM]] التي تمنح اتصالاً خلويًا بالإنترنت مجانًا. يلتقي هارت، الذي ينتحل شخصية الملياردير المحسن، بعيد الحب وجهًا لوجه.

يتم إقصاء المرشحين الآخرين من خلال اختبارات تدريب خطيرة يديرها عامل الدعم الفني في Kingsman "Merlin"، حتى يتبقى فقط إجزي وRoxy، المرشح الذي أصبح صديقًا ل Eggsy. يرفض إجزي إكمال الاختبار النهائي - أطلق النار على جرو [[بج (كلب)|Pug]] قام بتربيته أثناء عملية التدريب، وأطلق على Roxy لقب "Lancelot" الجديد. يتعلم «هارت» علاقة عيد الحب بكنيسة [[مجموعة كراهية]] مغمورة في [[كنتاكي]]، ويسافر إلى هناك مرتديًا نظارات تحتوي على [[مرسل مستقبل|جهاز إرسال واستقبال]] فيديو. أثناء مشاهدة إجزي، يقوم Valentine بتنشيط بطاقات SIM في الكنيسة، مما يؤدي إلى إطلاق إشارة تجعل أبناء الأبرشية يصبحون عنيفين بشكل قاتل. تدريب هارت على التجسس يتركه الناجي الوحيد. خارج الكنيسة يشرح فالنتين ما حدث قبل إطلاق النار على هارت في وجهه، [[كينغزمان: الدائرة الذهبية|مما أدى إلى مقتله على ما يبدو]].

عاد إجزي إلى مقر Kingsman ووجد أن Chester "Arthur" King، زعيم Kingsman، لديه ندبة على عنقه تمامًا مثل ندبة الأستاذ Arnold. يكشف كينج أن فالنتين يخطط لنقل «موجته العصبية» في جميع أنحاء العالم عبر شبكة الأقمار الصناعية، معتقدًا أن «إعدام» معظم الجنس البشري سوف يمنع انقراضه عن طريق [[الاحتباس الحراري]]. فقط أولئك الذين اختارهم عيد الحب لن يتأثروا. يحاول King قتل إجزي بمشروب مسموم، لكن إجزي يبدل النظارات مع King الذي يسمم نفسه.

شرع إجزي وMerlin وRoxy في إيقاف Valentine. تستخدم `` روكسي <nowiki>''</nowiki> [[منطاد بحثي|بالونات عالية الارتفاع]] لتدمير أحد أقمار عيد الحب وتفكيك الشبكة، لكن فالنتين يؤمن بديلاً. يطير Merlin إجزي إلى قاعدة Valentine، حيث يتنكر في صورة King. تم اكتشاف إجزي من قبل مجند Kingsman الفاشل، Charlie Hesketh، مما أدى إلى محاصرة كل من إجزي وMerlin. بناءً على اقتراح إجزي، يقوم Merlin بتنشيط أمان فشل الرقائق المزروعة، مما يؤدي إلى قتل كل شخص تقريبًا بشريحة. ينشط عيد الحب الإشارة، مما يؤدي إلى حدوث هرج في جميع أنحاء العالم يقتل إجزي غزال ويستخدم إحدى [[جراحة ترقيعية|ساقيها الاصطناعية]] المشحونة لخداع عيد الحب وقتله، وإيقاف الإشارة وإنهاء التهديد. بعد ذلك، شارك في لقاء جنسي مع تيلدا، [[ولي عهد|ولي العهد]] السويدي، الذي اختطفه فالنتين.

في مشهد سينمائي متوسط الحجم، يقدم إجزي، الذي أصبح الآن "Galahad" الجديد، لأمه وأخته غير الشقيقة منزلًا جديدًا بعيدًا عن زوج والدته الذي يسيء معاملته، والذي فقد وعيه بنفس الطريقة التي طرد بها هاري سابقًا رجل عصابات.

== طاقم الممثلين ==
{{قائمة ممثلين|* [[كولين فيرث]] بدور هاري هارت / جالاهاد
* [[سامويل إل. جاكسون]] دور ريتشموند فالنتين
* [[مارك سترونج]] بدور ميرلين
* [[تارون إجيرتون]] بدور جاري "إيجسي" أونوين
* [[مايكل كين]] بدور تشيستر كينج / آرثر
* [[صوفي كوكسون]] بدور روكسان "روكسي" مورتون / لانسلوت
* [[صوفيا بوتلة]] بدور غزايل
* [[سامنثا ووماك]] بدور ميشيل أونوين
*  [[جيف بيل (ممثل)|جيف بيل]] بدور دين بيكر
* [[إدوارد هولكروفت]] بدور تشارلز "تشارلي" هيسكث
* [[مارك هاميل]] دور الأستاذ جيمس أرنولد
* [[جاك دافنبورت]] بدور جيمس سبنسر / لانسلوت}}

[[حنا الشتروم|تظهر هانا ألستروم]] [[بيورن فلوبيرج|وبيورن فلوبيرج في]] دور [[ولي عهد|ولي العهد الأميرة]] تيلدا من السويد، [[رئيس وزراء السويد|ورئيس الوزراء السويدي]] مورتن ليندستروم، على التوالي. يصور [[جاك كتمور سكوت|جاك كاتمور سكوت]] روفوس سافيل، [[ليلي ترافرز|وليلي ترافرز]] يصور ليدي صوفي. لعب [[جونو ديفيز|Jonno Davies]] دور Lee Unwin، والد إجزي ومرشح Kingsman السابق الذي ضحى بنفسه لإنقاذ Hart. صور نيكولاس بانكس ونيكولاس أجنيو وروان بولونسكي وتوم بريور، على التوالي، ديجبي باركر وناثانييل وبيرز وهوجو هيجينز، المرشحين الأربعة الآخرين لكينغسمان. لعبت [[فيونا هامبتون]] دور أميليا، موظف Kingsman الذي يتنكر كمرشح من أجل «الموت» خلال الاختبار الأول. لعب [[ريتشارد بريك]] دور المحقق أثناء الاختبار قبل الأخير،<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = 'Absentia' makes the heart beat faster
| مسار = https://www.sfchronicle.com/tv/article/Absentia-makes-the-heart-beat-faster-12530934.php
| الأخير = Wiegand
| الأول = David
| مؤلف-وصلة = David Wiegand
| تاريخ = 28 January 2018
| تاريخ الوصول = 22 July 2018
| عمل = [[سان فرانسيسكو كرونيكل]]
| ناشر = [[شركة هيرست]]
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190930042341/https://www.sfchronicle.com/tv/article/Absentia-makes-the-heart-beat-faster-12530934.php
|تاريخ أرشيف=2019-09-30}}</ref> [[رالف إنيسون|رالف إنيسون محقق]] الشرطة بعد اعتقال إيجسي، في حين لعب [[كوري جونسون]] دور البطولة كزعيم متعصب للكنيسة، [[فيلبور توبيك|وصوّر فيليبور توبيتش]] أكبر حمقاء في مشهد قتال البار. يلعب كل من Tobias Bakare وTheo Barklem-Biggs دور جمال وريان أصدقاء Eggsy.

== إنتاج ==

=== تطوير ===
نشأ المشروع عندما كان مارك ميلار وماثيو فون في حانة يناقشان أفلام التجسس، وأعربوا عن أسفهم لأن هذا النوع أصبح جادًا للغاية على مر السنين وقرروا القيام «بأسلوب ممتع».<ref name="Collura">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.ign.com/articles/2014/11/20/matthew-vaughn-talks-choosing-kingsman-the-secret-service-over-x-men-days-of-future-past-changing-the-comic-and-bringing-fun-back-to-spy-movies
| عنوان = MATTHEW VAUGHN TALKS CHOOSING KINGSMAN: THE SECRET SERVICE OVER X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST, CHANGING THE COMIC, AND BRINGING FUN BACK TO SPY MOVIES
| تاريخ الوصول = 10 September 2015
| الأخير = Scott
| الأول = Collura
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201112031336/https://www.ign.com/articles/2014/11/20/matthew-vaughn-talks-choosing-kingsman-the-secret-service-over-x-men-days-of-future-past-changing-the-comic-and-bringing-fun-back-to-spy-movies | تاريخ أرشيف = 12 نوفمبر 2020}}</ref> للحصول على الوقت لصنع الفيلم، اضطر فون إلى الانسحاب من إخراج ''[[رجال-إكس: أيام المستقبل الماضي|X-Men: Days of Future Past]]''، والذي وصفه بأنه «قرار صعب حقًا».<ref name="Collura" /> استنتج أنه إذا لم يفعل ذلك، «شخص آخر&nbsp;... [سوف] يستيقظ ويقوم بعمل فيلم تجسس ممتع. بعد ذلك كنت سأكتب سيناريو دمويًا لن يرغب أحد في تأليفه».<ref name="Collura" />

=== طاقم العمل ===
انضم [[كولين فيرث]] إلى فريق العمل لقيادة الفيلم في 29 أبريل 2013.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = 'The Secret Service': Colin Firth in Talks to Star
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/secret-service-colin-firth-talks-448044
| تاريخ الوصول = 15 September 2013
| عمل = [[هوليوود ريبورتر]]
| تاريخ = 29 April 2013
| الأخير = Kits
| الأول = Borys
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201122125650/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/secret-service-colin-firth-talks-448044
|تاريخ أرشيف=2020-11-22}}</ref> تم الإبلاغ في البداية في عام 2013 عن أن [[ليوناردو دي كابريو]] كان يجري محادثات للعب دور الشرير،<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Leonardo DiCaprio in talks for Mark Millar's 'Secret Service'?
| مسار = http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a487056/leonardo-dicaprio-in-talks-for-mark-millars-secret-service.html
| تاريخ الوصول = 15 September 2013
| عمل = Digital Spy
| ناشر = Hearst Magazines UK
| تاريخ = 4 June 2013
| الأول = Hugh
| الأخير = Armitage
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210106182024/https://www.digitalspy.com/movies/a487056/leonardo-dicaprio-in-talks-for-mark-millars-secret-service/ | تاريخ أرشيف = 6 يناير 2021}}</ref> على الرغم من أن فون نفسه نفى لاحقًا أنه تم النظر فيه، مشيرًا إلى أنه اقترب من لعب الدور «كما سأكون البابا.»<ref name="moviefoneinterview">{{استشهاد بويب
| مسار = http://news.moviefone.com/2015/02/11/matthew-vaughn-kingsman-interview/
| عنوان = Matthew Vaughn Says the 'Kingsman' Sequel Will Introduce the American Branch (EXCLUSIVE)
| موقع = Moviefone
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150908002335/http://news.moviefone.com/2015/02/11/matthew-vaughn-kingsman-interview/
| تاريخ أرشيف = 8 September 2015
| تاريخ الوصول = 10 September 2015
| الأخير = Taylor
| الأول = Drew
}}</ref> وبدلاً من ذلك ذهب دور الشرير إلى [[صامويل جاكسون|Samuel L. Jackson]]. تولى جاكسون الدور جزئيًا بسبب حلمه طوال حياته المهنية بأن يكون في فيلم [[جيمس بوند]]. نظرًا لأنه شعر أنه من غير المرجح أن يتحقق هذا، فقد تولى الدور، قائلاً «شعرت أن هذه كانت فرصة للعب دور شرير رائع حقًا في بوند.»<ref name="Jacksonlisp">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.theguardian.com/film/2015/jan/25/samuel-l-jackson-i-create-characters-workaholic-straight-talker
| عنوان = Samuel L Jackson: 'I create characters – it keeps me from being me all day'
| موقع = The Guardian
| تاريخ الوصول = 23 July 2017
| الأخير = Conner
| الأول = Megan
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201129154810/https://www.theguardian.com/film/2015/jan/25/samuel-l-jackson-i-create-characters-workaholic-straight-talker
|تاريخ أرشيف=2020-11-29}}</ref> تتميز شخصية جاكسون [[لثغة|بلثغة]] ملحوظة، والتي كانت مستوحاة جزئيًا من [[تلعثم|التلعثم]] الذي كان يعاني منه خلال طفولته.<ref name="Jacksonlisp" /> في سبتمبر 2013، اختار فون [[صوفي كوكسون]] في دور البطولة، مفضلاً الوافد الجديد على المرشحين الأكثر وضوحًا مثل [[إيما واتسون]] [[بيلا هيثكوت|وبيلا هيثكوت]].<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Kroll
| الأول = Justin
| مسار = https://variety.com/2013/film/news/sophie-cookson-secret-service-1200600080/
| عنوان = Sophie Cookson Lands Female Lead in Matthew Vaughn's 'Secret Service'
| عمل = [[فارايتي (مجلة)|فارايتي]]
| تاريخ = 5 September 2013
| تاريخ الوصول = 24 October 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200928004238/https://variety.com/2013/film/news/sophie-cookson-secret-service-1200600080/ | تاريخ أرشيف = 28 سبتمبر 2020}}</ref> [[مارك هاميل|تم اختيار مارك هاميل كبروفيسور]] جيمس أرنولد، في إشارة إلى شخصيته في الكتاب الهزلي المصدر الذي أطلق عليه اسم «مارك هاميل».<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = McIntyre
| الأول = Gina
| عنوان = Mark Hamill: Actor talks 'Kingsman' cameo, 'Star Wars' anticipation
| مسار = http://herocomplex.latimes.com/movies/mark-hamill-actor-talks-kingsman-cameo-star-wars-anticipation/#/0
| تاريخ الوصول = 17 February 2015
| عمل = Los Angeles Times
| تاريخ = 5 February 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20180919094447/https://herocomplex.latimes.com/movies/mark-hamill-actor-talks-kingsman-cameo-star-wars-anticipation/
|تاريخ أرشيف=2018-09-19}}</ref>

=== التصوير ===
بدأ [[تصوير رئيسي|التصوير الرئيسي]] في 6 أكتوبر 2013 في [[جرح عميق|ديبكوت]]، [[سري (مقاطعة)|ساري]]،<ref>{{استشهاد بكتاب|عنوان=Bridget Jones star Colin Firth spotted shooting The Secret Service in London|مسار= http://www.radiotimes.com/news/2013-10-08/bridget-jones-star-colin-firth-spotted-shooting-the-secret-service-in-london|تاريخ الوصول=12 October 2013|عمل=Radiotimes|ناشر=Immediate Media Company Limited|تاريخ=8 October 2013|مؤلف1=Cater|الأول=Sophie|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201024184050/https://www.radiotimes.com/news/2013-10-08/bridget-jones-star-colin-firth-spotted-shooting-the-secret-service-in-london/
|تاريخ أرشيف=2020-10-24}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.onlocationvacations.com/2013/10/11/colin-firth-and-samuel-l-jackson-filming-the-secret-service-in-deepcut-uk/
| عنوان = Colin Firth and Samuel L. Jackson filming 'The Secret Service' in Deepcut, UK
| تاريخ = 11 October 2013
| موقع = OLV
| تاريخ الوصول = 12 October 2013
| الأخير = Christine
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200811092024/https://onlocationvacations.com/2013/10/11/colin-firth-and-samuel-l-jackson-filming-the-secret-service-in-deepcut-uk/ | تاريخ أرشيف = 11 أغسطس 2020}}</ref> بميزانية يُقال إنها تمثل ثلث ميزانية ''[[سكايفول|Skyfall]]'' البالغة 200 مليون دولار.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.wsj.com/articles/colin-firth-stars-in-kingsman-the-secret-service-1423157363
| عنوان = Colin Firth Stars in 'Kingsman: The Secret Service'
| تاريخ = 5 February 2015
| موقع = WSJ
| الأخير = Tobias
| الأول = Grey
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201026083650/https://www.wsj.com/articles/colin-firth-stars-in-kingsman-the-secret-service-1423157363 | تاريخ أرشيف = 26 أكتوبر 2020}}</ref> تم استخدام [[الكسندرا رود العقارية|عقار Alexandra Road]] في كامدن<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.filmfixer.co.uk/massive-hollywood-thriller-filmed-camden-estate-proved-sweet-honey-residents/
| عنوان = Massive Hollywood thriller filmed on Camden estate proved "sweet as honey" for residents
| موقع = FilmFixer
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160306173540/http://filmfixer.co.uk/massive-hollywood-thriller-filmed-camden-estate-proved-sweet-honey-residents/
|تاريخ أرشيف=2016-03-06}}</ref> لمنطقة منزل إجزي، وتم تصوير بعض المشاهد في [[كلية لندن الإمبراطورية|Imperial College London]]. تم استخدام حانة بلاك برينس في كينينجتون، جنوب لندن، لمشاهد القتال المختلفة ومطاردة السيارات. تم توظيف [[سافيل رو|Savile Row]] في Mayfair أيضًا كموقع ومن الخارج للخياطين [[هانتسمان، سافيل رو خياط|Huntsman]] في رقم 12، الذي قدم الملابس، و[[جيمس لوك وشركاه.|James Lock & Co.]] في St James's، التي قدمت القبعات.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-33316993
| عنوان = The US love of bespoke British suits
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20170102123232/http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-33316993
|تاريخ أرشيف=2017-01-02}}</ref> بينما تم نشر شائعات عن العديد من أجزاء المشاهير، بما في ذلك [[أديل|Adele]]،<ref name="release">{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.newnownext.com/adele-elton-john-david-beckham-appearing-in-spy-thriller-the-secret-service/08/2013/
| عنوان = Adele, Elton John, David Beckham Appearing in Spy Thriller, "The Secret Service"
| تاريخ = 14 August 2013
| ناشر = newnownext.com
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201028054359/http://www.newnownext.com/adele-elton-john-david-beckham-appearing-in-spy-thriller-the-secret-service/08/2013/
|تاريخ أرشيف=2020-10-28}}</ref> [[إلتون جون|Elton John]]،<ref name="release" /><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://ultimateclassicrock.com/elton-john-secret-service/?trackback=tsmclip
| عنوان = Elton John Considered for Fight Scene in 'The Secret Service
| تاريخ = 27 July 2013
| ناشر = ultimateclassicrock.com
| تاريخ الوصول = 9 April 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200812191926/https://ultimateclassicrock.com/elton-john-secret-service/?trackback=tsmclip | تاريخ أرشيف = 12 أغسطس 2020}}</ref> [[ليدي غاغا|Lady Gaga]]،<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://ibnlive.in.com/news/the-secret-service-lady-gaga-to-play-herself-in-the-film/422512-8-67.html
| عنوان = The Secret Service: Lady Gaga to play herself in the film
| تاريخ = 17 September 2013
| ناشر = ibnlive.in.com
| تاريخ الوصول = 9 April 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160128133021/http://www.ibnlive.com/news/india/the-secret-service-lady-gaga-to-play-herself-in-the-film-639387.html | تاريخ أرشيف = 28 يناير 2016}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.express.co.uk/news/showbiz/429870/Lady-Gaga-lands-The-Secret-Service-role-report
| عنوان = Lady Gaga lands The Secret Service role – report
| تاريخ = 16 September 2013
| ناشر = express.co.uk
| تاريخ الوصول = 9 April 2014
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20150704022707/http://www.express.co.uk:80/news/showbiz/429870/Lady-Gaga-lands-The-Secret-Service-role-report
|تاريخ أرشيف=2015-07-04}}</ref> [[ديفيد بيكهام|وديفيد بيكهام]]،<ref name="release" /> لم تثبت صحة أي من هذه الشائعات.

=== موسيقى ===
في مايو 2014، أفيد أن [[هنري جاكمان]] [[ماثيو مارغيسون|وماثيو مارجيسون سيؤلفون]] الموسيقى للفيلم،<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Henry Jackman & Matt Margeson to Score Matthew Vaughn's 'Kingsman: The Secret Service'
| مسار = http://filmmusicreporter.com/2014/05/20/henry-jackman-matt-margeson-to-score-matthew-vaughns-kingsman-the-secret-service/
| تاريخ الوصول = 12 July 2014
| ناشر = filmmusicreporter.com
| تاريخ = 20 May 2014
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200516072834/http://filmmusicreporter.com/2014/05/20/henry-jackman-matt-margeson-to-score-matthew-vaughns-kingsman-the-secret-service/
|تاريخ أرشيف=2020-05-16}}</ref> بينما أُعلن في يوليو أن [[غاري بارلو]] سيكتب الموسيقى للفيلم. بالإضافة إلى ذلك، أغنية من ألبوم [[تيك ذات|Take That]] السابع ''[[III (خذ هذا الألبوم)|الثالث]]''، "Get Ready for It"، تم تشغيلها خلال نهاية الاعتمادات.<ref>{{استشهاد بخبر
| عنوان = Gary Barlow Writing Music For 'Kingsman: The Secret Service' Film
| مسار = http://www.mtv.co.uk/gary-barlow/news/gary-barlow-writing-music-for-kingsman-the-secret-service-film
| تاريخ الوصول = 12 July 2014
| ناشر = mtv.co.uk
| تاريخ = 11 July 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210110052817/http://www.mtv.co.uk/gary-barlow/news/gary-barlow-writing-music-for-kingsman-the-secret-service-film | تاريخ أرشيف = 10 يناير 2021}}</ref>

== إصدار ==
أقيم العرض الأول للفيلم في [[لندن]] في 14 يناير 2015، حيث حضره المخرج Vaughn والنجوم Firth وEgerton وStrong، وأداء [[تيك ذات|Take That]] موضوع الفيلم مباشرة.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://uk.yahoo.com/movies/watch-kingsman-the-secret-service-world-premiere-107903211191.html
| عنوان = Watch Kingsman: The Secret Service World Premiere Live on Yahoo
| تاريخ = 14 January 2015
| موقع = yahoo.com
|مسار أرشيف= https://archive.today/20150126103330/https://uk.yahoo.com/movies/watch-kingsman-the-secret-service-world-premiere-107903211191.html|تاريخ أرشيف=2015-01-26}}</ref> أقيم العرض الإقليمي الأول في [[غلاسكو]] في نفس وقت حدث لندن بالضبط، وتم بث لقطات حية من العرض الأول إلى غلاسكو.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.myvue.com/latest-movies/info/film/kingsman-the-secret-service-regional-premiere
| عنوان = Buy cinema tickets and watch trailers for Kingsman: The Secret Service Regional Premiere, book online with Vue Cinemas
| موقع = Vue Cinemas
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150707094930/http://www.myvue.com/latest-movies/info/film/kingsman-the-secret-service-regional-premiere
| تاريخ أرشيف = 7 July 2015
}}</ref> استضاف مارك ميلار أيضًا عرضًا خيريًا للفيلم قبل إطلاقه في غلاسكو لجمع الأموال لمدرسته القديمة، سانت بارثولوميوس.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://glasgow.stv.tv/articles/307312-kingsman-the-secret-service-by-mark-millar-at-glasgow-cineworld/?fromstreampost=202697
| عنوان = Kingsman The Secret Service by Mark Millar at Glasgow Cineworld – STV Glasgow – Glasgow
| موقع = STV Glasgow
| الأخير = Nicola Love
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190619224820/https://stv.tv/news/west-central/?fromstreampost=202697 | تاريخ أرشيف = 19 يونيو 2019}}</ref> افتتح الفيلم في المملكة المتحدة في 29 يناير 2015.<ref name="releasedate">{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.dcm.co.uk/news/film-changes-w-c-15-9
| عنوان = Film Changes W/C 15/09
| ناشر = [[Digital Cinema Media]]
| تاريخ الوصول = 17 September 2014
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200814172239/https://www.dcm.co.uk/news/film-changes-w-c-15-9
|تاريخ أرشيف=2020-08-14}}</ref> في الولايات المتحدة، خططت شركة 20th Century Fox لإطلاق الفيلم في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014،<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.deadline.com/2013/03/fox-wins-rights-to-matthew-vaughns-next-pic-the-secret-service/
| عنوان = Fox Wins Rights To Matthew Vaughn's Next Pic 'The Secret Service', Sets November 2014 Release Date
| تاريخ = 27 March 2013
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| تاريخ الوصول = 15 September 2013
| الأخير = Fleming Jr.
| الأول = Mike
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201124143456/https://deadline.com/2013/03/fox-wins-rights-to-matthew-vaughns-next-pic-the-secret-service-462599/ | تاريخ أرشيف = 24 نوفمبر 2020}}</ref> ولكن لاحقًا أجلته إلى 6 مارس 2015.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.deadline.com/2013/11/fox-shifts-fantastic-four-the-secret-service-assassins-creed-sets-untitled-vince-vaughn-susan-cooper-dates/
| عنوان = Fox Shifts 'Fantastic Four', 'The Secret Service', 'Assassin's Creed', Sets 'Untitled Vince Vaughn' & 'Susan Cooper' Dates
| تاريخ = 12 November 2013
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20140519213130/http://www.deadline.com/2013/11/fox-shifts-fantastic-four-the-secret-service-assassins-creed-sets-untitled-vince-vaughn-susan-cooper-dates/
|تاريخ أرشيف=2014-05-19}}</ref> تم نقله لاحقًا حتى 24 أكتوبر 2014،<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Bettinger
| الأول = Brendan
| عنوان = Fox Announces Release Dates for The Fantastic Four 2, Wolverine Sequel, Untitled Marvel Film, Taken 3, Ridley Scott Project, and More [Updated]
| مسار = https://collider.com/fantastic-four-2-release-date-wolverine-sequel-release-date/
| تاريخ الوصول = 22 March 2014
| عمل = Collider
| تاريخ = 21 March 2014
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201111193920/https://collider.com/fantastic-four-2-release-date-wolverine-sequel-release-date/
|تاريخ أرشيف=2020-11-11}}</ref> قبل أن يتأخر مرة أخرى حتى 13 فبراير 2015.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = McClintock
| الأول = Pam
| عنوان = 'Fifty Shades of Grey' to Compete With Fox's 'Kingsman' at Box Office
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/kingsman-secret-service-pushed-back-723800
| عمل = The Hollywood Reporter
| تاريخ = 6 August 2014
| تاريخ الوصول = 6 August 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201111204839/https://www.hollywoodreporter.com/news/kingsman-secret-service-pushed-back-723800 | تاريخ أرشيف = 11 نوفمبر 2020}}</ref> تم عرض الفيلم في معظم [[أمريكا اللاتينية|دول أمريكا اللاتينية]] [[إندونيسيا|وإندونيسيا]]، مع إزالة مشهد الحركة في الكنيسة. المشهد، الذي يعتبره المخرج ونقاد الفيلم حيويًا، تم إزالته بالكامل تقريبًا، ولم يتبق سوى الإعداد والعواقب المباشرة.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.cinemablend.com/new/WTF-Colin-Firth-Almost-Got-Pulled-From-Kingsman-Church-Scene-Here-Why-69799.html
| عنوان = WTF? Colin Firth Almost Got Pulled From The Kingsman Church Scene, Here's Why
| تاريخ = February 2015
| ناشر = Cinemablend
| تاريخ الوصول = 23 February 2015
| الأخير = O'Connell
| الأول = Sean
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210105123835/https://www.cinemablend.com/new/WTF-Colin-Firth-Almost-Got-Pulled-From-Kingsman-Church-Scene-Here-Why-69799.html | تاريخ أرشيف = 5 يناير 2021}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://badassdigest.com/2015/02/13/kingsman-the-secret-service-movie-review-james-bond-gets-a-jolly-good-roger/
| عنوان = Kingsman - The Secret Service Movie Review: James Bond Gets A Jolly Good Rogering
| تاريخ = 13 February 2015
| ناشر = Badass Digest
| تاريخ الوصول = 23 February 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181116033341/https://birthmoviesdeath.com/2015/02/13/kingsman-the-secret-service-movie-review-james-bond-gets-a-jolly-good-roger | تاريخ أرشيف = 16 نوفمبر 2018}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://salondelmal.com/2015/02/19/fox-decidio-censurar-kingsman-the-secret-service-en-latinoamerica/
| عنوان = Fox decidió censurar Kingsman: The Secret Service en Latinoamérica
| تاريخ = 19 February 2015
| ناشر = Salondelmal
| لغة = es
| تاريخ الوصول = 23 February 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201201203441/https://salondelmal.com/2015/02/19/fox-decidio-censurar-kingsman-the-secret-service-en-latinoamerica/
|تاريخ أرشيف=2020-12-01}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.duniaku.net/2015/02/21/sensor-kingsman/
| عنوان = Sensor Kingsman menghilangkan aksi brutal bak The Raid dalam sebuah adegan penuh kekerasan di dalam gereja
| تاريخ = 21 February 2015
| ناشر = duniaku
| لغة = id
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181214113420/http://www.duniaku.net/2015/02/21/sensor-kingsman/
| تاريخ أرشيف = 14 December 2018
| تاريخ الوصول = 25 May 2015
}}</ref>

=== تسويق ===
تم إصدار [[التجارة غلاف عادي (كاريكاتير)|الغلاف الورقي التجاري الذي]] جمع المسلسلات المصورة الهزلية في 14 يناير 2015.<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Kit
| الأول = Borys
| عنوان = 'Secret Service' Comic Gets Movie Tie-In Cover (Exclusive)
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/secret-service-comic-gets-movie-754016
| عمل = The Hollywood Reporter
| تاريخ = 4 December 2014
| تاريخ الوصول = 4 December 2014
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190609170414/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/secret-service-comic-gets-movie-754016
|تاريخ أرشيف=2019-06-09}}</ref> تعاون فون مع تاجر التجزئة الفاخر السيد بورتر لإنشاء خط ملابس مكون من 60 قطعة على أساس الفيلم. عمل السيد بورتر مع مصمم زي الفيلم، [[إيريان فيليبس|أريان فيليبس]]، لتصميم [[مفصل (توضيح)|مفصل]] تناسب، بينما كل شيء من العلاقات والقمصان والنظارات، والمظلات، والأحذية والساعات تم تصميمها من قبل تراث العلامة التجارية مثل [[كاتلر وجروس|كاتلر والإجمالي]]، جورج كليفيرلي، [[ماكنتوش|ماكينتوش]] و[[شركة بريمونت ووتش|Bremont]]. هذا التعاون هو الأول من نوعه، مما يجعل كينغزمان: الاستخبارات السرية أول فيلم يمكن للعملاء من خلاله شراء جميع الملابس التي يرونها.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.mrporter.com/Content/kingsman_wardrobe
| عنوان = The Gentleman's Wardrobe
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150205061034/http://www.mrporter.com/Content/kingsman_wardrobe
| تاريخ أرشيف = 5 February 2015
| تاريخ الوصول = 2 February 2015
}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.mrporter.com/kingsman
| عنوان = The Kingsman Collection
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150129041649/http://www.mrporter.com/kingsman
| تاريخ أرشيف = 29 January 2015
| تاريخ الوصول = 2 February 2015
}}</ref> يتضمن الفيلم أيضًا موضعًا هامًا لمنتج [[اديداس اوريجينالز|Adidas Originals]].<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.cityam.com/208373/film-review-kingsman
| عنوان = Film review: Kingsman
| تاريخ = 30 January 2015
| موقع = [[City A.M.]]
| تاريخ الوصول = 12 June 2015
| الأخير = Thomson
| الأول = Simon
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190414180246/http://www.cityam.com/208373/film-review-kingsman | تاريخ أرشيف = 14 أبريل 2019}}</ref>

=== وسائط المنزل ===
تم إصدار الفيلم على [[توزيع رقمي|رقمي عالي الدقة]] في 15 مايو 2015 وعلى [[بلو راي|Blu-ray]] و[[DVD- فيديو|DVD]] في 23 يونيو. تم إصداره على [[بلو راي عالي الدقة|4K UHD Blu-ray]] في 1 مارس 2016.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.superherohype.com/news/337905-kingsman-the-secret-service-coming-to-digital-hd-in-may-and-blu-ray-in-june
| عنوان = Kingsman: The Secret Service Coming to Digital HD in May and Blu-ray in June
| تاريخ = 21 April 2015
| ناشر = SuperHeroHype
| تاريخ الوصول = 25 May 2015
| الأخير = Perry, Spencer
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200804021711/https://www.superherohype.com/news/337905-kingsman-the-secret-service-coming-to-digital-hd-in-may-and-blu-ray-in-june | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2020}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.dvdsreleasedates.com/movies/6529/kingsman-the-secret-service
| عنوان = Kingsman: The Secret Service
| ناشر = DVDs Release Dates
| تاريخ الوصول = 16 April 2020
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201025103949/https://www.dvdsreleasedates.com/movies/6529/kingsman-the-secret-service
|تاريخ أرشيف=2020-10-25}}</ref>

== استقبال ==

=== بوكس أوفيس ===
كينغزمان: الاستخبارات السرية حقق 414.4 دولار&nbsp;مليون في جميع أنحاء العالم 24.2 دولارًا&nbsp;تم إنشاء مليون من عمليات الاستحواذ من سوق المملكة المتحدة و128.3 دولار&nbsp;مليون من أمريكا الشمالية.

افتتح ''Kingsman'' في 30 يناير 2015 في [[السويد]] [[المملكة المتحدة|والمملكة المتحدة]] [[جزيرة أيرلندا|وأيرلندا]] [[مالطا|ومالطا]]. في المملكة المتحدة، افتتح الفيلم بمبلغ 6.5 مليون دولار وظهر لأول مرة في المركز الثاني (خلف ''[[الأبطال الستة|Big Hero 6]]'').<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/02/spongebob-project-almanac-american-sniper-running-man-kingsman-boonie-international-box-office-1201364177/
| عنوان = 'Penguins', 'Sniper' Aim Higher in Actuals: International Box Office Update
| تاريخ = 3 February 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| تاريخ الوصول = 3 April 2015
| الأخير = Nancy Tartaglione
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108094557/https://deadline.com/2015/02/spongebob-project-almanac-american-sniper-running-man-kingsman-boonie-international-box-office-1201364177/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020}}</ref> تم افتتاحه في نهاية الأسبوع التالي في بلدين إضافيين: [[أستراليا]] [[نيوزيلندا|ونيوزيلندا]]. ظهر لأول مرة على شباك التذاكر في كلا البلدين وكان افتتاحه ناجحًا في أستراليا بمبلغ 3.6 مليون دولار.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/02/jupiter-ascending-spongebob-international-box-office-1201370333/
| عنوان = 'Jupiter' Ascends A Touch; 'Exodus' Crosses $200M: Intl Box Office Actuals
| تاريخ = 10 February 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| تاريخ الوصول = 3 April 2015
| الأخير = Nancy Tartaglione
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201130151222/https://deadline.com/2015/02/jupiter-ascending-spongebob-international-box-office-1201370333/ | تاريخ أرشيف = 30 نوفمبر 2020}}</ref> في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، كسبت 23 مليون دولار من 4844 شاشة في 39 دولة. تصدرت شباك التذاكر في ثلاث دول؛ سنغافورة، وهونغ كونغ، وتايلاند، التي سيطر عليها ''[[خمسين ظل من جراي (فيلم)|خمسون ظلال من الرمادي]]''.<ref name="FFF">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/02/fifty-shades-of-grey-kingsman-hobbit-international-box-office-1201374194/
| عنوان = 'Fifty Shades' Dominates; 'Kingsman' Sees Action; 'Mockingjay' at $751M+ Global – Tuesday Update
| تاريخ = 17 February 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| تاريخ الوصول = 3 April 2015
| الأخير = Nancy Tartaglione
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201130165512/https://deadline.com/2015/02/fifty-shades-of-grey-kingsman-hobbit-international-box-office-1201374194/
|تاريخ أرشيف=2020-11-30}}</ref> في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة، توسعت إلى ما مجموعه 54 دولة وحققت 33.4 مليون دولار من 5940 شاشة.<ref name="GGG">{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/02/fifty-shades-of-grey-crosses-400-million-kingsman-american-sniper-international-box-office-1201378699/
| عنوان = 'Fifty Shades' Still Sexy at Overseas Box Office; Chinese New Year Festive For 'Kingsman' – In'tl B.O.Update
| تاريخ = 24 February 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| تاريخ الوصول = 3 April 2015
| الأخير = Nancy Tartaglione
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201201035143/https://deadline.com/2015/02/fifty-shades-of-grey-crosses-400-million-kingsman-american-sniper-international-box-office-1201378699/ | تاريخ أرشيف = 1 ديسمبر 2020}}</ref> كان أكبر افتتاح لها خارج أمريكا الشمالية في [[الصين]] حيث كسب 27.9 مليون دولار.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2015/03/cinderella-leads-international-weekend-box-office-kingsman-china-home-get-hard-1201400720/
| عنوان = 'Cinderella' Counts $337.3M at Global Ball; 'Insurgent' Secures $178.2M Worldwide – Int'l B.O. Update
| تاريخ = 20 March 2015
| موقع = [[ددلاين هوليوود]]
| تاريخ الوصول = 3 April 2015
| الأخير = Nancy Tartaglione
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201216074756/https://deadline.com/2015/03/cinderella-leads-international-weekend-box-office-kingsman-china-home-get-hard-1201400720/
|تاريخ أرشيف=2020-12-16}}</ref> وحدث افتتاح مرتفع آخر في [[كوريا الجنوبية]] (5.3 مليون دولار)<ref name="FFF" /> [[روسيا]] [[رابطة الدول المستقلة|ورابطة الدول المستقلة]] (3.6 مليون دولار)،<ref name="FFF" /> [[تايوان]] (3.4 مليون دولار)،<ref name="GGG" /> [[فرنسا|وفرنسا]] (3.3 مليون دولار).<ref name="GGG" />

في الولايات المتحدة وكندا، افتتح الفيلم في 13 فبراير وكان من المتوقع ظهوره لأول مرة بحوالي 28 دولارًا&nbsp;مليون.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.boxofficemojo.com/news/?id=4022&p=.htm
| عنوان = 'Kingsman' Targets $30 Million President's Day Debut
| ناشر = [[بوكس أوفيس موجو]]
| تاريخ الوصول = 20 February 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190611205214/https://www.boxofficemojo.com/news/?id=4022&p=.htm | تاريخ أرشيف = 11 يونيو 2019}}</ref> افتتح الفيلم في 3204 دور سينما وحقق 10.4 مليون دولار في يومه الأول، و15.4 مليون دولار في يومه الثاني و10.4 مليون دولار في يومه الثالث،<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=daily&id=secretservice.htm
| عنوان = Kingsman: The Secret Service Daily Box office
| ناشر = [[بوكس أوفيس موجو]]
| تاريخ الوصول = 20 February 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20181116032631/https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=daily&id=secretservice.htm
|تاريخ أرشيف=2018-11-16}}</ref> لإجمالي عطلة نهاية أسبوع قدره 36.2 مليون دولار (11300 دولار لكل سينما في المتوسط)، الانتهاء الثاني في شباك التذاكر خلف ''[[خمسين ظل من جراي (فيلم)|Fifty Shades of Grey]]''.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?view=&yr=2015&wknd=07&p=
| عنوان = February 13-15, 2015 Three day Weekend
| ناشر = [[بوكس أوفيس موجو]]
| تاريخ الوصول = 20 February 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181106142438/https://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?view=&yr=2015&wknd=07&p= | تاريخ أرشيف = 6 نوفمبر 2018}}</ref> خلال عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت أربعة أيام في يوم [[يوم الرؤساء|الرؤساء]]، حققت 41.8 مليون دولار.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?view=&yr=2015&wknd=07a&p=
| عنوان = February 13-16, 2015 Four day Weekend
| ناشر = [[بوكس أوفيس موجو]]
| تاريخ الوصول = 20 February 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181106142236/https://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?view=&yr=2015&wknd=07a&p= | تاريخ أرشيف = 6 نوفمبر 2018}}</ref><ref name="CS">{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.boxofficemojo.com/news/?id=4026&p=.htm
| عنوان = 'Kingsman' Spies $42 Million President's Day Debut
| ناشر = [[بوكس أوفيس موجو]]
| تاريخ الوصول = 20 February 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190608203213/https://www.boxofficemojo.com/news/?id=4026&p=.htm | تاريخ أرشيف = 8 يونيو 2019}}</ref>

=== نقد ===
قام موقع [[روتن توميتوز|Rotten Tomatoes على]] الويب بتجميع عينات من 248 نقادًا وحكم على 75٪ من المراجعات بأنها إيجابية، بمتوسط تقييم 6.8 / 10، واصفًا الفيلم بأنه «أنيق ومخرب وفوق كل شيء مرح».<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.rottentomatoes.com/m/kingsman_the_secret_service/
| عنوان = Kingsman: The Secret Service
| موقع = [[روتن توميتوز]]
| ناشر = {{Ill-WD2|id=Q5433722|نص=فاندانغو}}
| تاريخ الوصول = 29 April 2019
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201225163829/https://www.rottentomatoes.com/m/kingsman_the_secret_service
|تاريخ أرشيف=2020-12-25}}</ref> على [[ميتاكريتيك|Metacritic]]، حصل الفيلم على متوسط درجات مرجح يبلغ 60 من أصل 100، بناءً على 50 نقادًا، مما يشير إلى «مراجعات مختلطة أو متوسطة».<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.metacritic.com/movie/kingsman-the-secret-service
| عنوان = Kingsman: The Secret Service Reviews
| موقع = [[ميتاكريتيك]]
| ناشر = [[باراماونت ستريمنغ|سي بي إس إنتراكتيف]]
| تاريخ الوصول = 9 April 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201112024248/https://www.metacritic.com/movie/kingsman-the-secret-service
|تاريخ أرشيف=2020-11-12}}</ref> صنف [[محرك الاستعلام عن مراجعة الفيلم|محرك استعلام مراجعة الفيلم]] (MRQE) الفيلم عند 63 من أصل 100، بناءً على 108 مراجعة نقدية لفيلم.<ref name="MRQE-20150605">{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.mrqe.com/movie_reviews/kingsman-the-secret-service-m100112444
| عنوان = Kingsman: The Secret Service (2015) - MRQE Metric - Critics Reviews
| تاريخ = 2015
| موقع = [[Movie Review Query Engine]]
| تاريخ الوصول = 5 June 2015
| الأخير = Staff
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201130103017/https://www.mrqe.com/movie_reviews/kingsman-the-secret-service-m100112444
|تاريخ أرشيف=2020-11-30}}</ref> وفقًا ل [[سينماسكور|CinemaScore]]، أعطى الجمهور الفيلم درجة "B +" على مقياس A + إلى F.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.cinemascore.com/publicsearch/index/title/
| عنوان = CinemaScore
| موقع = [[سينماسكور]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181220122629/https://www.cinemascore.com/publicsearch/index/title/
| تاريخ أرشيف = 20 December 2018
| تاريخ الوصول = 15 July 2015
}}</ref>

[[بيتر ترافرز|قال بيتر ترافيرز]] من ''[[رولينغ ستون|رولينج ستون]]'' عن الفيلم، "فيلم الحركة هذا عن عملاء سريين بريطانيين اهتزت بشدة، ولم يتم تحريكها... حتى عندما يتوقف الأمر عن المنطق، فإن Kingsman هي متعة لا يمكن إيقافها ".<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Travers
| الأول = Peter
| مؤلف-وصلة = Peter Travers
| مسار = https://www.rollingstone.com/movies/reviews/kingsman-the-secret-service-20150211
| عنوان = Kingsman: The Secret Service
| عمل = [[رولينغ ستون]]
| تاريخ = 11 February 2015
| تاريخ الوصول = 12 June 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200925052219/https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/kingsman-the-secret-service-255463/ | تاريخ أرشيف = 25 سبتمبر 2020}}</ref> قال جوردان هوفمان، الذي يكتب ''[[الغارديان|لصحيفة الغارديان]]''، عن الفيلم، "إن روح 007 تغلب على هذا الفيلم، لكن سيناريو فون&nbsp;... لديه ترخيص للسخرية.&nbsp;... لا يمكن لأي شخص مشارك في الإنتاج أن يعتقد أنه يفلت من صنع مثل هذا السند الخشن. " قال هوفمان، بمقارنة الفيلم بفيلم [[كريستوفر نولان]]، "على الرغم من وجود الجد مايكل كين، إلا أن نغمة كينغسمان بعيدة كل البعد عن فيلم الأبطال الخارقين على غرار كريستوفر نولان. كثيرًا ما يتم تداول المحاكاة الواقعية من أجل الضحك الغني ".<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Hoffman
| الأول = Jordan
| عنوان = Kingsman: The Secret Service review – dapper laughs in thrillingly adolescent 007 pastiche
| مسار = https://www.theguardian.com/film/2014/dec/30/kingsman-the-secret-service-first-look-review
| عمل = [[الغارديان]]
| تاريخ = 30 December 2014
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201111065637/https://www.theguardian.com/film/2014/dec/30/kingsman-the-secret-service-first-look-review | تاريخ أرشيف = 11 نوفمبر 2020}}</ref> [[بيتر برادشو|وصف بيتر برادشو]]، الذي يكتب ''[[الغارديان|لصحيفة The Guardian]]''، الفيلم بأنه "محاكاة ساخرة مبتسمة، عديم السحر ومؤرخ بطرق غير مقصودة"، وعلق قائلاً "إنه فيلم يطالب دائمًا بالتهنئة على مدى" أناقته ".<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.theguardian.com/film/2015/jan/29/kingsman-the-secret-service-review
| عنوان = Kingsman: The Secret Service review – a smirking, charmless spy spoof
| موقع = The Guardian
| تاريخ الوصول = 12 October 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20191203172257/https://www.theguardian.com/film/2015/jan/29/kingsman-the-secret-service-review | تاريخ أرشيف = 3 ديسمبر 2019}}</ref>

انتقد بعض المراجعين تصوير الفيلم للعنف، والذي كان يعتبر تصويريًا جدًا للكوميديا. صرح أنتوني لين من ''[[النيويوركر|مجلة نيويوركر]]''، «القليل من الأفلام الحديثة حققت نجاحًا كبيرًا مثل فيلم Kingsman، وسوف يستمتع عدد لا يحصى من المشاهدين بالحماس الوقح لاختراعه.» ومع ذلك، كان لين ينتقد استخدام الفيلم للصور النمطية.<ref>Lane, Anthony (16 February 2015). [https://www.newyorker.com/magazine/2015/02/16/society-men "Society of Men: 'Kingsman: The Secret Service' and 'What We Do in the Shadows.'"] ''[[النيويوركر]]''. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201029202121/https://www.newyorker.com/magazine/2015/02/16/society-men|date=2020-10-29}}</ref> استمتع مانوهلا دارجيس من ''[[نيويورك تايمز|صحيفة نيويورك تايمز]]'' بالفيلم، لكنه انتقد استخدام فون للعنف كأداة سينمائية، واصفاً إياه بأنه «مبالغة في السرد».<ref>Dargis, Manohla (12 February 2015). [https://www.nytimes.com/2015/02/13/movies/review-in-kingsman-the-secret-service-colin-firth-get-his-suits-splattered.html "Review: In ‘Kingsman: The Secret Service,’ Colin Firth Get His Suits Splattered"]. ''[[نيويورك تايمز]]''. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200927075913/https://www.nytimes.com/2015/02/13/movies/review-in-kingsman-the-secret-service-colin-firth-get-his-suits-splattered.html |date=27 سبتمبر 2020}}</ref> كتب جيسون وارد من ''[[الغارديان|صحيفة الجارديان]]'' أن «كل شيء عن Kingsman موجود لإخفاء حقيقة أنه محافظ بشدة». تشمل أمثلة ه «[ر] تصوير خطة عيد الحب على أنها عودة إلى حقبة أقل خطورة من أفلام التجسس [والتي] تم الكشف عنها على أنها خدعة بدافع خفي لتقويض دعاة حماية البيئة».<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Ward
| الأول = Jason
| عنوان = Is Kingsman the most conservative comedy this century?
| مسار = https://www.theguardian.com/film/filmblog/2015/jan/27/is-kingsman-the-most-conservative-comedy-this-century
| عمل = [[الغارديان]]
| تاريخ = 27 January 2015
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201122165454/https://www.theguardian.com/film/filmblog/2015/jan/27/is-kingsman-the-most-conservative-comedy-this-century
|تاريخ أرشيف=2020-11-22}}</ref> وبالمثل، ''[[إيه. في. كلوب|نادي AV]]'' علق {{'}} إغناتي فيشنيفيتسكي أن «بعيدا عن كونه ''فريق أمريكا'' على غرار ارسل تتكون من [[جنتلمان|شهم]] [[تجسس]] الأفلام، ''Kingsman'' هو في الواقع أكثر رجعية من الأفلام انها الرجوع، بل اتجار في هذا النوع من المحافظين القيم بوند النقر أقترح مجرد [...] الشيء هو، والفيلم ''هو'' متعة، على الأقل من وجهة نظر التصميم المرئي، على الرغم من أنه من الصعب فصل الموضات في مفصل، والأدوات خمر المستقبل، والديكور الأرستقراطية من النظرة فوستي لها».<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.avclub.com/review/kingsman-slick-gory-spy-pastichejust-dont-think-ab-215090
| عنوان = Kingsman is a slick, gory spy pastiche—just don't think about it too hard
| موقع = www.avclub.com
| تاريخ الوصول = 2 January 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200925052214/https://film.avclub.com/kingsman-is-a-slick-gory-spy-pastiche-just-don-t-think-1798182710 | تاريخ أرشيف = 25 سبتمبر 2020}}</ref> قام Peter Sobczynski من موقع [[روجر إيبرت.كوم|rogerebert.com]]، الذي أعطى الفيلم اثنين من أصل أربعة نجوم، بتشبيه نص Vaughn بفيلم التجسس المكافئ ل ''[[صرخة (فيلم 1996)|Scream]]'' وانتقد أيضًا الاستخدام المفرط للعنف المصور، على الرغم من تقديمه الكرتوني.<ref>Sobczynski, Peter (13 February 2015). [https://www.rogerebert.com/reviews/kingsman-the-secret-service-2015 "Kingsman: The Secret Service"]. {{Ill-WD2|id=Q30588211|نص=روجر إيبرت.كوم}}. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200927144803/https://www.rogerebert.com/reviews/kingsman-the-secret-service-2015 |date=27 سبتمبر 2020}}</ref>

واجه صانعو الفيلم أيضًا بعض الانتقادات بسبب [[جنس شرجي|إسكات الجنس الشرجي]] في نهاية الفيلم.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.ew.com/article/2015/02/13/kingsman-director-matthew-vaughn-reveals-secrets-behind-church-scene-sex-joke-and
| عنوان = ''Kingsman'' director Matthew Vaughn reveals the secrets behind the church scene, ''that'' sex joke, and more
| ناشر = [[إنترتينمنت ويكلي]]
| تاريخ الوصول = 16 February 2015
| الأخير = Sullivan
| الأول = Kevin P
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108114545/http://www.ew.com/article/2015/02/13/kingsman-director-matthew-vaughn-reveals-secrets-behind-church-scene-sex-joke-and/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020}}</ref>

=== رأي النقاد بشكل عام ===
تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من قبل النقاد. الفيلم حصل على تقييم 74% على موقع «[[روتن توميتوز]]»، بناءً على 163 مراجعة، مع متوسط تقييم 10/6.7. الأجماع النقدي في الموقع نص على: «متأنق ومخرب وفوق كل شيء ممتع»<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.rottentomatoes.com/m/kingsman_the_secret_service
| عنوان = Kingsman: The Secret Service
| ناشر = [[روتن توميتوز|الطماطم الفاسدة]]
| تاريخ الوصول = 19 February 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190713030217/https://www.rottentomatoes.com/m/kingsman_the_secret_service/
| تاريخ أرشيف = 13 يوليو 2019
}}</ref> [[ميتاكريتيك]] أعطى الفيلم 59 من 100 بناءً على 38 مراجعة.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.metacritic.com/movie/kingsman-the-secret-service
| عنوان = Kingsman: The Secret Service Reviews
| ناشر = [[ميتاكريتيك]]
| تاريخ الوصول = 19 February 2015
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180718054354/http://www.metacritic.com/movie/kingsman-the-secret-service
| تاريخ أرشيف = 18 يوليو 2018
}}</ref>

== 2019 دونالد ترامب فيديو ==
في أكتوبر 2019، تم عرض نسخة منقحة من مشهد قتال الكنيسة من الفيلم في مؤتمر لبعض أنصار [[رئيس الولايات المتحدة|الرئيس]] [[دونالد ترامب]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.theguardian.com/us-news/2019/oct/14/fake-video-of-trump-shooting-media-and-opponents-shown-at-presidents-resort
| عنوان = Fake video of Trump shooting media and opponents 'shown at president's resort'
| الأخير = Taylor
| الأول = Josh
| تاريخ = 2019-10-14
| عمل = The Guardian
| تاريخ الوصول = 2019-10-16
| لغة = en-GB
| issn = 0261-3077
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201125204117/https://www.theguardian.com/us-news/2019/oct/14/fake-video-of-trump-shooting-media-and-opponents-shown-at-presidents-resort | تاريخ أرشيف = 25 نوفمبر 2020}}</ref> أظهر الفيديو شخصية كولين فيرث، التي تم استبدال وجهها بشخصية ترامب، مما أدى إلى قتل الأشخاص الذين تم استبدالهم بالمثل بوجوه وشعارات أشخاص من وسائل الإعلام الإخبارية والنقاد والسياسيين المعارضين. أصدر [[البيت الأبيض]] بيانًا قال فيه إن الرئيس ترامب أدان الفيديو ولم يشاهده.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://apnews.com/5b4d068063154e74bbfca5cbfa3082c0
| عنوان = White House: Trump condemns violent parody, hasn't seen it
| تاريخ = 2019-10-14
| موقع = AP NEWS
| تاريخ الوصول = 2019-10-16
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210119215946/https://apnews.com/5b4d068063154e74bbfca5cbfa3082c0
|تاريخ أرشيف=2021-01-19}}</ref>

== تكملة ==
ذكر ميلار وفون أن [[تتمة|التتمة]] ممكنة إذا كان الفيلم يعمل بشكل جيد في شباك التذاكر، وأعرب فون عن اهتمامه بإخراج التكملة.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.youtube.com/watch?v=2WbhX7QLXxA
| عنوان = Kingsman Sequel? Mark Millar Interview
| تاريخ = 4 February 2015
| موقع = YouTube
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160401094006/https://www.youtube.com/watch?v=2WbhX7QLXxA | تاريخ أرشيف = 1 أبريل 2016}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.joblo.com/movie-news/exclusive-matthew-vaughn-shares-details-on-kingsman-2-and-kick-ass-3-318
| عنوان = Exclusive: Matthew Vaughn Shares Details on Kingsman 2 and Kick-Ass 3
| تاريخ = 11 February 2015
| ناشر = Joblo
| الأخير = Maidy
| الأول = Alex
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201124201756/https://www.joblo.com/movie-news/exclusive-matthew-vaughn-shares-details-on-kingsman-2-and-kick-ass-3-318 | تاريخ أرشيف = 24 نوفمبر 2020}}</ref> أشار فون أيضًا إلى أنه كان يأمل في عودة فيرث إلى التكملة، وأن سترونج كان مهتمًا بالعودة أيضًا.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://wegotthiscovered.com/movies/colin-firth-kingsman-secret-service-sequel/
| عنوان = Colin Firth Could Be Back For Kingsman: The Secret Service Sequel
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200926222527/https://wegotthiscovered.com/movies/colin-firth-kingsman-secret-service-sequel/ | تاريخ أرشيف = 26 سبتمبر 2020}}</ref><ref>{{استشهاد بوسائط مرئية ومسموعة}}</ref> تم التأكيد على أن Taron Egerton قد تم التعاقد معه على التكملة.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://www.denofgeek.us/movies/kingsman-the-secret-service/249386/kingsman-2-colin-firth-could-return
| عنوان = Kingsman 2: Colin Firth Could Return
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20160419225555/http://www.denofgeek.us:80/movies/kingsman-the-secret-service/249386/kingsman-2-colin-firth-could-return
|تاريخ أرشيف=2016-04-19}}</ref> عندما سُئل عن كيفية دمج شخصية فيرث في التكملة، صرح ميلار أنه تمت مناقشة العديد من الأفكار، بما في ذلك إعطاء هاري هارت أخًا شريرًا، أو ربما تحويل الشخصية إلى شبح. أعلن فوكس أن هناك تكملة قيد الإعداد، لكن لم يكن واضحًا ما إذا كان فون سيعود إلى العمل المباشر.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://thewrap.com/kingsman-the-secret-service-sequel-in-works-at-fox-exclusive/
| عنوان = 'Kingsman: The Secret Service' Sequel in Works at Fox (Exclusive)
| تاريخ = 29 April 2015
| ناشر = The Wrap
| الأخير = Cunningham
| الأول = Todd
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210108202625/https://www.thewrap.com/kingsman-the-secret-service-sequel-in-works-at-fox-exclusive/ | تاريخ أرشيف = 8 يناير 2021}}</ref> في 11 يونيو 2015، تم التأكيد على أن فون بدأ في كتابة التكملة، وأنه قد يعود لإخراجها.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = http://blogs.indiewire.com/theplaylist/matthew-vaughn-says-hes-writing-the-kingsman-sequel-and-may-direct-20150611
| عنوان = Matthew Vaughn Says He's Writing The 'Kingsman' Sequel And May Direct
| تاريخ = 11 June 2015
| موقع = Indiewire.com
| تاريخ الوصول = 11 June 2015
| الأخير = Jagernauth
| الأول = Kevin
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190930055627/http://blogs.indiewire.com/theplaylist/matthew-vaughn-says-hes-writing-the-kingsman-sequel-and-may-direct-20150611 | تاريخ أرشيف = 30 سبتمبر 2019}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://uk.yahoo.com/movies/matthew-vaughn-confirms-plans-for-kingsman-2-121271683336.html
| عنوان = Matthew Vaughn Confirms Plans For Kingsman 2 (Exclusive)
| تاريخ = 11 June 2015
| ناشر = Yahoo UK
| الأخير = Bovingdon
| الأول = Edward
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200923075607/https://uk.movies.yahoo.com/matthew-vaughn-confirms-plans-for-kingsman-2-121271683336.html | تاريخ أرشيف = 23 سبتمبر 2020}}</ref> كان من المقرر أن يبدأ [[تصوير رئيسي|التصوير الرئيسي]] في أبريل 2016، بتاريخ 6 أكتوبر 2017.<ref name="Fox Sets Release Dates for Two Secret Marvel Movies; Pushes 'Kingsman 2' to October 2017" /><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/kingsman-star-creates-tug-war-828118
| عنوان = 'Kingsman' Star Creates Tug-of-War Between Lionsgate and Fox
| تاريخ = 30 September 2015
| موقع = [[هوليوود ريبورتر]]
| ناشر = ([[Prometheus Global Media]])
| تاريخ الوصول = 30 September 2015
| الأخير = Borys Kit
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201108110645/https://www.hollywoodreporter.com/news/kingsman-star-creates-tug-war-828118
|تاريخ أرشيف=2020-11-08}}</ref> أفيد أن [[جوليان مور]] كانت تجري محادثات لتمثيل دور الشرير الجديد، وقد توقع [[هالي بيري]] كرئيسة لوكالة المخابرات المركزية.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/julianne-moore-circling-villain-role-866626
| عنوان = Julianne Moore Circling Villain Role for ''Kingsman 2'' (Exclusive)
| تاريخ = 17 February 2016
| موقع = [[هوليوود ريبورتر]]
| ناشر = ([[Prometheus Global Media]])
| تاريخ الوصول = 18 February 2016
| الأخير = Kit, Borys
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108140504/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/julianne-moore-circling-villain-role-866626 | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2016/03/halle-berry-kingsman-2-cia-director-matthew-vaughn-fox-1201718266/
| عنوان = Halle Berry in Talks To Star In 'Kingsman 2'
| تاريخ = 10 March 2016
| موقع = Deadline Hollywood
| الأخير = Fleming, Jr
| الأول = Mike
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108204455/https://deadline.com/2016/03/halle-berry-kingsman-2-cia-director-matthew-vaughn-fox-1201718266/ | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020}}</ref> في 18 مارس 2016، تم تأكيد أن [[إدوارد هولكروفت]] يعيد تمثيل دور تشارلز «تشارلي» هيسكث.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2016/03/edward-holcroft-to-return-to-kingsman-2-taron-egerton-1201722827/
| عنوان = Edward Holcroft To Return To Matthew Vaughn's 'Kingsman 2'
| تاريخ = 18 March 2016
| موقع = Deadline Hollywood
| الأخير = Jaafer
| الأول = Ali
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210105130050/https://deadline.com/2016/03/edward-holcroft-to-return-to-kingsman-2-taron-egerton-1201722827/
|تاريخ أرشيف=2021-01-05}}</ref>

كشف فون لاحقًا عن عنوان التكملة ليكون ''كينغزمان: الدائرة الذهبية''. تتابع المؤامرة انضمام إجزي وMerlin إلى "Statesman"، نظيرهما الأمريكي بعد أن تم تدمير Kingsman بواسطة شرير الفيلم Poppy، الذي لعبه Moore.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/news/kingsman-sequel-gets-title-878819
| عنوان = 'Kingsman: The Secret Service' Sequel Gets Title
| تاريخ = 29 March 2016
| موقع = [[هوليوود ريبورتر]]
| تاريخ الوصول = 3 April 2016
| الأخير = Ritman, Alex
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190930055640/https://www.hollywoodreporter.com/news/kingsman-sequel-gets-title-878819 | تاريخ أرشيف = 30 سبتمبر 2019}}</ref> في 7 أبريل 2016، كشف إجيرتون عن الملصق الأول للفيلم، والذي ألمح بقوة إلى أن فيرث سيعود للفيلم ؛ يُظهر الملصق زوجًا من النظارات التجارية لهاري هارت مع إحدى العدسات المفقودة أسفل الشعار (اقتباس مستعار من [[مارك توين]]) ينص على أن «تقارير وفاتي مبالغ فيها إلى حد كبير».<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.slashfilm.com/kingsman-2-poster/
| عنوان = 'Kingsman 2' Poster Suggests a Certain Someone Is Returning After All
| تاريخ = 7 April 2016
| ناشر = [[/Film]]
| تاريخ الوصول = 7 April 2016
| الأخير = Han
| الأول = Angie
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210107035100/https://www.slashfilm.com/kingsman-2-poster/ | تاريخ أرشيف = 7 يناير 2021}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.cinemablend.com/new/Kingsman-2-Just-Hinted-Return-Major-Character-123267.html
| عنوان = Kingsman 2 Just Hinted at the Return of a Major Character
| تاريخ = 7 April 2016
| ناشر = CinemaBlend
| تاريخ الوصول = 7 April 2016
| الأخير = Schwerdtfeger
| الأول = Conner
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201020175738/https://www.cinemablend.com/new/Kingsman-2-Just-Hinted-Return-Major-Character-123267.html | تاريخ أرشيف = 20 أكتوبر 2020}}</ref> ستعيد صوفي كوكسون دورها في دور روكسي مورتون في التكملة.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://twitter.com/cooksonsophie/status/718390780243611654
| عنوان = Mmm and here is another... Welcome back to Roxy!!
| تاريخ = 8 April 2016
| ناشر = [[تويتر]]
| تاريخ الوصول = 10 April 2016
| الأخير = Cookson, Sophie
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201108130431/https://twitter.com/cooksonsophie/status/718390780243611654 | تاريخ أرشيف = 8 نوفمبر 2020}}</ref> في اليوم التالي، أفاد الموعد النهائي أن [[بيدرو باسكال]] كان في محادثات لدور جاك دانييلز.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://deadline.com/2016/04/games-of-thrones-pedro-pascal-kingsman-2-narcos-netflix-halle-berry-julianne-moore-matt-damon-great-wall-china-1201725794/
| عنوان = 'Games of Thrones' Pedro Pascal To Board 'Kingsman: The Golden Circle'
| تاريخ = 8 April 2016
| موقع = Deadline Hollywood
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201210190801/https://deadline.com/2016/04/games-of-thrones-pedro-pascal-kingsman-2-narcos-netflix-halle-berry-julianne-moore-matt-damon-great-wall-china-1201725794/
|تاريخ أرشيف=2020-12-10}}</ref> في 12 أبريل 2016، أجرى [[إلتون جون|Elton John]] محادثات حول الانضمام إلى فريق التكملة القادمة. لن يلعب جون دور شخصية، ولكن لديه وقت أمام الشاشة مثله.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/elton-john-talks-join-kingsman-883076
| عنوان = Elton John in Talks to Join 'Kingsman' Sequel (Exclusive)
| تاريخ = 12 April 2016
| موقع = The Hollywood Reporter
| تاريخ الوصول = 12 April 2016
| الأخير = Kit
| الأول = Borys
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170403073637/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/elton-john-talks-join-kingsman-883076 | تاريخ أرشيف = 3 أبريل 2017}}</ref> في اليوم التالي، أعلن [[تشانينج تيتوم|Channing Tatum]] على حسابه على Twitter أنه سينضم إلى فريق التمثيل، ليأخذ دور الوكيل Tequila.<ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://twitter.com/channingtatum/status/720432727128821761
| عنوان = Channing Tatum on Twitter
| موقع = twitter.com
| تاريخ الوصول = 13 October 2016
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201206090344/https://twitter.com/channingtatum/status/720432727128821761 | تاريخ أرشيف = 6 ديسمبر 2020}}</ref><ref>{{استشهاد بويب
| مسار = https://variety.com/2016/film/news/channing-tatum-kingsman-sequel-1201751705/
| عنوان = Channing Tatum Joins the Cast of 'Kingsman' Sequel
| تاريخ = 13 April 2016
| موقع = [[فارايتي (مجلة)|فارايتي]]
| الأخير = Kroll
| الأول = Justin
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201224111525/https://variety.com/2016/film/news/channing-tatum-kingsman-sequel-1201751705/ | تاريخ أرشيف = 24 ديسمبر 2020}}</ref>

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}

== روابط خارجية ==
* {{موقع رسمي|http://www.kingsmanmovie.com/}}
* {{روابط فنية}}

{{أفلام من إخراج ماثيو فون}}
{{مواقع التواصل الاجتماعي}}

لفتت

{{جائزة إمباير لأفضل فيلم بريطاني}}

{{ضبط استنادي}}
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|الأرجنتين|السينما الأمريكية|الشرق الأوسط|المملكة المتحدة|الولايات المتحدة|سينما|عقد 2010|كوميديا|لندن}}

[[تصنيف:أفلام مغامرات كوميدية باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام سوداء كوميدية باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام حركة كوميدية باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام حركة مغامرات باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام آيماكس]]
[[تصنيف:أفلام أكشن كوميدية أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام إستديوهات باينوود]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2014]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 2015]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد الأمريكية]]
[[تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تجسس أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام تجسس بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام تجسسية حركة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام تجسسية كوميدية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 1997]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في الأرجنتين]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في الشرق الأوسط]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في إنجلترا]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في ريو دي جانيرو]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في سنة 2014]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في قارة أمريكا الجنوبية]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في لندن]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في هيرتفوردشاير]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في واشنطن العاصمة]]
[[تصنيف:أفلام توينتيث سينتشيري فوكس]]
[[تصنيف:أفلام حركة كوميدية في 2014]]
[[تصنيف:أفلام حركة كوميدية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام حركة مباشرة مبنية على قصص مصورة]]
[[تصنيف:أفلام حول الأمن والمراقبة]]
[[تصنيف:أفلام سجلها ماثيو مارغيسون]]
[[تصنيف:أفلام سجلها هنري جاكمان]]
[[تصنيف:أفلام عن الإرهاب]]
[[تصنيف:أفلام عن غسيل دماغ]]
[[تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي جاين قولدمان]]
[[تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي ماثيو فون]]
[[تصنيف:أفلام كوميدية حركة بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام كوميدية في 2014]]
[[تصنيف:أفلام كينغزمان]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على أعمال مارك ميلر]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على قصص مصورة أمريكية]]
[[تصنيف:أفلام مبنية على مارفل كومكس]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في أمريكا الجنوبية]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في الأرجنتين]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في إنجلترا]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في تورونتو]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في سري]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في كنتاكي]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في كونيتيكت]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في لندن]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في مدينة ريو دي جانيرو]]
[[تصنيف:أفلام مصورة في هيرتفوردشاير]]
[[تصنيف:أفلام مغامرات كوميدية في عقد 2010]]
[[تصنيف:أفلام مغامرة]]
[[تصنيف:أفلام من إخراج ماثيو فون]]
[[تصنيف:أفلام من إنتاج ماثيو فون]]
[[تصنيف:إرهاب اقتصادي في الأعمال الخيالية]]
[[تصنيف:الجراحة الترقيعية في الأعمال الخيالية]]
كينغزمان: الاستخبارات السرية  هو فيلم جاسوسية وحركة وكوميديا بريطاني-أمريكي من إخراج ماثيو فون وسيناريو جين غلودمان وماثيو فون، مقتبس من الكتاب الهزلي الاستخبارات السرية للكتابان مارك ميلر وديف جيبونز. الفيلم من بطولة كولين فيرث وصامويل جاكسون ومارك سترونج وتارون إيجرتون ومايكل كين.

قصة تتبع المراهق غاري أونوين "إغزي" الذي يتم تجنيده وتدريبه ليصبح عضو في منظمة تجسس سرية تدعى "كينغزمان، بحيث ينضم إجزي إلى مهمة لمواجهة تهديد عالمي من ريتشموند فالنتين والذي يقوم بدوره الممثل صامويل جاكسون، وهو ثري مصاب بجنون العظمة يريد التعامل مع تغير المناخ. يلعب كولين فيرث ومارك سترونج ومايكل كين أدوارًا داعمة.

كينغزمان: الاستخبارات السرية عرض لأول مرة في مهرجان Butt-Numb-A-Thon في 13 ديسمبر 2014، وتم إصداره في المملكة المتحدة في 29 يناير 2015 والولايات المتحدة في 13 فبراير 2015. تلقى الفيلم تقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد الذين أشادوا بشدة بتسلسل الحركة المنمنمة، والأداء التمثيلي، والشرير، والنتيجة، وروح الدعابة السوداء، على الرغم من انتقاد بعض المشاهد العنيفة والجنسية على أنها مبالغ فيها. حقق الفيلم أكثر من 414 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، ليصبح أكثر أفلام فون نجاحًا تجاريًا حتى الآن. في عام 2015، فاز بجائزة Empire لأفضل فيلم بريطاني.

تم إصدار تكملة بعنوان كينغزمان: الدائرة الذهبية في سبتمبر 2017، مع عودة فون والممثلين الرئيسيين. من المقرر حاليًا إصدار مقدمة، ذا كينغزمان في 20 أغسطس 2021.

 القصة 
تدور أحداث الفيلم حول عميل سري سابق يُطلب منه العودة مرة أخرى للعمل من أجل تدريب أحد العملاء السريين الجدد.Kingsman: The Secret Service - MBC.net 

أثناء مهمة في الشرق الأوسط عام 1997، ضحى العميل السري لي أونوين بنفسه لحماية رئيسه هاري هارت. عاد هارت، الذي يلوم نفسه، إلى لندن لمنح أرملة لي، ميشيل، وابنها الصغير غاري «إيجزي» ميدالية منقوشة برقم مساعدة الطوارئ.

في وقت لاحق سبعة عشر عاما، إجزي هو النمطي كف، بعد أن خرج من تدريب ل مشاة البحرية الملكية على الرغم من ذكائه ومواهبه لكلا الجمباز والباركور. قيد الاعتقال لسرقة سيارة، يتصل إجزي بالرقم. يرتب هارت إطلاق سراحه ويوضح أنه عضو في Kingsman، جهاز استخبارات خاص أسسته النخبة البريطانية الذين فقدوا ورثتهم في الحرب العالمية الأولى وخصصوا أموالهم لحماية العالم؛ سميت المنظمة باسم متجر الخياطة الذي كان يرتدي ملابسهم في Savile Row، والذي يستخدمونه الآن كواجهة لقواعدهم. يوضح هارت، الاسم الرمزي «جالاهاد»، أن هناك منصبًا متاحًا، حيث قتل العميل «لانسلوت» على يد القاتل غزال أثناء محاولته إنقاذ الأستاذ الجامعي جيمس أرنولد من الخاطفين. يصبح إيجسي مرشح هارت.

يكتشف ميرلين أن البروفيسور أرنولد يعمل وكأن شيئًا لم يحدث. يحاول هارت استجوابه، لكن رقاقة صغيرة في عنق الأستاذ أرنولد انفجرت، مما أدى إلى مقتله. يتم تتبع إشارة التفجير إلى منشأة يملكها ريتشموند فالنتين، صاحب العمل في شركة Gazelle، وهو ملياردير الإنترنت وفاعل الخير الذي قدم للجميع في العالم بطاقات SIM التي تمنح اتصالاً خلويًا بالإنترنت مجانًا. يلتقي هارت، الذي ينتحل شخصية الملياردير المحسن، بعيد الحب وجهًا لوجه.

يتم إقصاء المرشحين الآخرين من خلال اختبارات تدريب خطيرة يديرها عامل الدعم الفني في Kingsman "Merlin"، حتى يتبقى فقط إجزي وRoxy، المرشح الذي أصبح صديقًا ل Eggsy. يرفض إجزي إكمال الاختبار النهائي - أطلق النار على جرو Pug قام بتربيته أثناء عملية التدريب، وأطلق على Roxy لقب "Lancelot" الجديد. يتعلم «هارت» علاقة عيد الحب بكنيسة مجموعة كراهية مغمورة في كنتاكي، ويسافر إلى هناك مرتديًا نظارات تحتوي على جهاز إرسال واستقبال فيديو. أثناء مشاهدة إجزي، يقوم Valentine بتنشيط بطاقات SIM في الكنيسة، مما يؤدي إلى إطلاق إشارة تجعل أبناء الأبرشية يصبحون عنيفين بشكل قاتل. تدريب هارت على التجسس يتركه الناجي الوحيد. خارج الكنيسة يشرح فالنتين ما حدث قبل إطلاق النار على هارت في وجهه، مما أدى إلى مقتله على ما يبدو.

عاد إجزي إلى مقر Kingsman ووجد أن Chester "Arthur" King، زعيم Kingsman، لديه ندبة على عنقه تمامًا مثل ندبة الأستاذ Arnold. يكشف كينج أن فالنتين يخطط لنقل «موجته العصبية» في جميع أنحاء العالم عبر شبكة الأقمار الصناعية، معتقدًا أن «إعدام» معظم الجنس البشري سوف يمنع انقراضه عن طريق الاحتباس الحراري. فقط أولئك الذين اختارهم عيد الحب لن يتأثروا. يحاول King قتل إجزي بمشروب مسموم، لكن إجزي يبدل النظارات مع King الذي يسمم نفسه.

شرع إجزي وMerlin وRoxy في إيقاف Valentine. تستخدم `` روكسي '' بالونات عالية الارتفاع لتدمير أحد أقمار عيد الحب وتفكيك الشبكة، لكن فالنتين يؤمن بديلاً. يطير Merlin إجزي إلى قاعدة Valentine، حيث يتنكر في صورة King. تم اكتشاف إجزي من قبل مجند Kingsman الفاشل، Charlie Hesketh، مما أدى إلى محاصرة كل من إجزي وMerlin. بناءً على اقتراح إجزي، يقوم Merlin بتنشيط أمان فشل الرقائق المزروعة، مما يؤدي إلى قتل كل شخص تقريبًا بشريحة. ينشط عيد الحب الإشارة، مما يؤدي إلى حدوث هرج في جميع أنحاء العالم يقتل إجزي غزال ويستخدم إحدى ساقيها الاصطناعية المشحونة لخداع عيد الحب وقتله، وإيقاف الإشارة وإنهاء التهديد. بعد ذلك، شارك في لقاء جنسي مع تيلدا، ولي العهد السويدي، الذي اختطفه فالنتين.

في مشهد سينمائي متوسط الحجم، يقدم إجزي، الذي أصبح الآن "Galahad" الجديد، لأمه وأخته غير الشقيقة منزلًا جديدًا بعيدًا عن زوج والدته الذي يسيء معاملته، والذي فقد وعيه بنفس الطريقة التي طرد بها هاري سابقًا رجل عصابات.

 طاقم الممثلين 

تظهر هانا ألستروم وبيورن فلوبيرج في دور ولي العهد الأميرة تيلدا من السويد، ورئيس الوزراء السويدي مورتن ليندستروم، على التوالي. يصور جاك كاتمور سكوت روفوس سافيل، وليلي ترافرز يصور ليدي صوفي. لعب Jonno Davies دور Lee Unwin، والد إجزي ومرشح Kingsman السابق الذي ضحى بنفسه لإنقاذ Hart. صور نيكولاس بانكس ونيكولاس أجنيو وروان بولونسكي وتوم بريور، على التوالي، ديجبي باركر وناثانييل وبيرز وهوجو هيجينز، المرشحين الأربعة الآخرين لكينغسمان. لعبت فيونا هامبتون دور أميليا، موظف Kingsman الذي يتنكر كمرشح من أجل «الموت» خلال الاختبار الأول. لعب ريتشارد بريك دور المحقق أثناء الاختبار قبل الأخير، رالف إنيسون محقق الشرطة بعد اعتقال إيجسي، في حين لعب كوري جونسون دور البطولة كزعيم متعصب للكنيسة، وصوّر فيليبور توبيتش أكبر حمقاء في مشهد قتال البار. يلعب كل من Tobias Bakare وTheo Barklem-Biggs دور جمال وريان أصدقاء Eggsy.

 إنتاج 

 تطوير 
نشأ المشروع عندما كان مارك ميلار وماثيو فون في حانة يناقشان أفلام التجسس، وأعربوا عن أسفهم لأن هذا النوع أصبح جادًا للغاية على مر السنين وقرروا القيام «بأسلوب ممتع». للحصول على الوقت لصنع الفيلم، اضطر فون إلى الانسحاب من إخراج X-Men: Days of Future Past، والذي وصفه بأنه «قرار صعب حقًا». استنتج أنه إذا لم يفعل ذلك، «شخص آخر ... [سوف] يستيقظ ويقوم بعمل فيلم تجسس ممتع. بعد ذلك كنت سأكتب سيناريو دمويًا لن يرغب أحد في تأليفه».

 طاقم العمل 
انضم كولين فيرث إلى فريق العمل لقيادة الفيلم في 29 أبريل 2013. تم الإبلاغ في البداية في عام 2013 عن أن ليوناردو دي كابريو كان يجري محادثات للعب دور الشرير، على الرغم من أن فون نفسه نفى لاحقًا أنه تم النظر فيه، مشيرًا إلى أنه اقترب من لعب الدور «كما سأكون البابا.» وبدلاً من ذلك ذهب دور الشرير إلى Samuel L. Jackson. تولى جاكسون الدور جزئيًا بسبب حلمه طوال حياته المهنية بأن يكون في فيلم جيمس بوند. نظرًا لأنه شعر أنه من غير المرجح أن يتحقق هذا، فقد تولى الدور، قائلاً «شعرت أن هذه كانت فرصة للعب دور شرير رائع حقًا في بوند.» تتميز شخصية جاكسون بلثغة ملحوظة، والتي كانت مستوحاة جزئيًا من التلعثم الذي كان يعاني منه خلال طفولته. في سبتمبر 2013، اختار فون صوفي كوكسون في دور البطولة، مفضلاً الوافد الجديد على المرشحين الأكثر وضوحًا مثل إيما واتسون وبيلا هيثكوت. تم اختيار مارك هاميل كبروفيسور جيمس أرنولد، في إشارة إلى شخصيته في الكتاب الهزلي المصدر الذي أطلق عليه اسم «مارك هاميل».

 التصوير 
بدأ التصوير الرئيسي في 6 أكتوبر 2013 في ديبكوت، ساري، بميزانية يُقال إنها تمثل ثلث ميزانية Skyfall البالغة 200 مليون دولار. تم استخدام عقار Alexandra Road في كامدن لمنطقة منزل إجزي، وتم تصوير بعض المشاهد في Imperial College London. تم استخدام حانة بلاك برينس في كينينجتون، جنوب لندن، لمشاهد القتال المختلفة ومطاردة السيارات. تم توظيف Savile Row في Mayfair أيضًا كموقع ومن الخارج للخياطين Huntsman في رقم 12، الذي قدم الملابس، وJames Lock & Co. في St James's، التي قدمت القبعات. بينما تم نشر شائعات عن العديد من أجزاء المشاهير، بما في ذلك Adele، Elton John، Lady Gaga، وديفيد بيكهام، لم تثبت صحة أي من هذه الشائعات.

 موسيقى 
في مايو 2014، أفيد أن هنري جاكمان وماثيو مارجيسون سيؤلفون الموسيقى للفيلم، بينما أُعلن في يوليو أن غاري بارلو سيكتب الموسيقى للفيلم. بالإضافة إلى ذلك، أغنية من ألبوم Take That السابع الثالث، "Get Ready for It"، تم تشغيلها خلال نهاية الاعتمادات.

 إصدار 
أقيم العرض الأول للفيلم في لندن في 14 يناير 2015، حيث حضره المخرج Vaughn والنجوم Firth وEgerton وStrong، وأداء Take That موضوع الفيلم مباشرة. أقيم العرض الإقليمي الأول في غلاسكو في نفس وقت حدث لندن بالضبط، وتم بث لقطات حية من العرض الأول إلى غلاسكو. استضاف مارك ميلار أيضًا عرضًا خيريًا للفيلم قبل إطلاقه في غلاسكو لجمع الأموال لمدرسته القديمة، سانت بارثولوميوس. افتتح الفيلم في المملكة المتحدة في 29 يناير 2015. في الولايات المتحدة، خططت شركة 20th Century Fox لإطلاق الفيلم في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014، ولكن لاحقًا أجلته إلى 6 مارس 2015. تم نقله لاحقًا حتى 24 أكتوبر 2014، قبل أن يتأخر مرة أخرى حتى 13 فبراير 2015. تم عرض الفيلم في معظم دول أمريكا اللاتينية وإندونيسيا، مع إزالة مشهد الحركة في الكنيسة. المشهد، الذي يعتبره المخرج ونقاد الفيلم حيويًا، تم إزالته بالكامل تقريبًا، ولم يتبق سوى الإعداد والعواقب المباشرة.

 تسويق 
تم إصدار الغلاف الورقي التجاري الذي جمع المسلسلات المصورة الهزلية في 14 يناير 2015. تعاون فون مع تاجر التجزئة الفاخر السيد بورتر لإنشاء خط ملابس مكون من 60 قطعة على أساس الفيلم. عمل السيد بورتر مع مصمم زي الفيلم، أريان فيليبس، لتصميم مفصل تناسب، بينما كل شيء من العلاقات والقمصان والنظارات، والمظلات، والأحذية والساعات تم تصميمها من قبل تراث العلامة التجارية مثل كاتلر والإجمالي، جورج كليفيرلي، ماكينتوش وBremont. هذا التعاون هو الأول من نوعه، مما يجعل كينغزمان: الاستخبارات السرية أول فيلم يمكن للعملاء من خلاله شراء جميع الملابس التي يرونها. يتضمن الفيلم أيضًا موضعًا هامًا لمنتج Adidas Originals.

 وسائط المنزل 
تم إصدار الفيلم على رقمي عالي الدقة في 15 مايو 2015 وعلى Blu-ray وDVD في 23 يونيو. تم إصداره على 4K UHD Blu-ray في 1 مارس 2016.

 استقبال 

 بوكس أوفيس 
كينغزمان: الاستخبارات السرية حقق 414.4 دولار مليون في جميع أنحاء العالم 24.2 دولارًا تم إنشاء مليون من عمليات الاستحواذ من سوق المملكة المتحدة و128.3 دولار مليون من أمريكا الشمالية.

افتتح Kingsman في 30 يناير 2015 في السويد والمملكة المتحدة وأيرلندا ومالطا. في المملكة المتحدة، افتتح الفيلم بمبلغ 6.5 مليون دولار وظهر لأول مرة في المركز الثاني (خلف Big Hero 6). تم افتتاحه في نهاية الأسبوع التالي في بلدين إضافيين: أستراليا ونيوزيلندا. ظهر لأول مرة على شباك التذاكر في كلا البلدين وكان افتتاحه ناجحًا في أستراليا بمبلغ 3.6 مليون دولار. في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، كسبت 23 مليون دولار من 4844 شاشة في 39 دولة. تصدرت شباك التذاكر في ثلاث دول؛ سنغافورة، وهونغ كونغ، وتايلاند، التي سيطر عليها خمسون ظلال من الرمادي. في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة، توسعت إلى ما مجموعه 54 دولة وحققت 33.4 مليون دولار من 5940 شاشة. كان أكبر افتتاح لها خارج أمريكا الشمالية في الصين حيث كسب 27.9 مليون دولار. وحدث افتتاح مرتفع آخر في كوريا الجنوبية (5.3 مليون دولار) روسيا ورابطة الدول المستقلة (3.6 مليون دولار)، تايوان (3.4 مليون دولار)، وفرنسا (3.3 مليون دولار).

في الولايات المتحدة وكندا، افتتح الفيلم في 13 فبراير وكان من المتوقع ظهوره لأول مرة بحوالي 28 دولارًا مليون. افتتح الفيلم في 3204 دور سينما وحقق 10.4 مليون دولار في يومه الأول، و15.4 مليون دولار في يومه الثاني و10.4 مليون دولار في يومه الثالث، لإجمالي عطلة نهاية أسبوع قدره 36.2 مليون دولار (11300 دولار لكل سينما في المتوسط)، الانتهاء الثاني في شباك التذاكر خلف Fifty Shades of Grey. خلال عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت أربعة أيام في يوم الرؤساء، حققت 41.8 مليون دولار.

 نقد 
قام موقع Rotten Tomatoes على الويب بتجميع عينات من 248 نقادًا وحكم على 75٪ من المراجعات بأنها إيجابية، بمتوسط تقييم 6.8 / 10، واصفًا الفيلم بأنه «أنيق ومخرب وفوق كل شيء مرح». على Metacritic، حصل الفيلم على متوسط درجات مرجح يبلغ 60 من أصل 100، بناءً على 50 نقادًا، مما يشير إلى «مراجعات مختلطة أو متوسطة». صنف محرك استعلام مراجعة الفيلم (MRQE) الفيلم عند 63 من أصل 100، بناءً على 108 مراجعة نقدية لفيلم. وفقًا ل CinemaScore، أعطى الجمهور الفيلم درجة "B +" على مقياس A + إلى F.

قال بيتر ترافيرز من رولينج ستون عن الفيلم، "فيلم الحركة هذا عن عملاء سريين بريطانيين اهتزت بشدة، ولم يتم تحريكها... حتى عندما يتوقف الأمر عن المنطق، فإن Kingsman هي متعة لا يمكن إيقافها ". قال جوردان هوفمان، الذي يكتب لصحيفة الغارديان، عن الفيلم، "إن روح 007 تغلب على هذا الفيلم، لكن سيناريو فون ... لديه ترخيص للسخرية. ... لا يمكن لأي شخص مشارك في الإنتاج أن يعتقد أنه يفلت من صنع مثل هذا السند الخشن. " قال هوفمان، بمقارنة الفيلم بفيلم كريستوفر نولان، "على الرغم من وجود الجد مايكل كين، إلا أن نغمة كينغسمان بعيدة كل البعد عن فيلم الأبطال الخارقين على غرار كريستوفر نولان. كثيرًا ما يتم تداول المحاكاة الواقعية من أجل الضحك الغني ". وصف بيتر برادشو، الذي يكتب لصحيفة The Guardian، الفيلم بأنه "محاكاة ساخرة مبتسمة، عديم السحر ومؤرخ بطرق غير مقصودة"، وعلق قائلاً "إنه فيلم يطالب دائمًا بالتهنئة على مدى" أناقته ".

انتقد بعض المراجعين تصوير الفيلم للعنف، والذي كان يعتبر تصويريًا جدًا للكوميديا. صرح أنتوني لين من مجلة نيويوركر، «القليل من الأفلام الحديثة حققت نجاحًا كبيرًا مثل فيلم Kingsman، وسوف يستمتع عدد لا يحصى من المشاهدين بالحماس الوقح لاختراعه.» ومع ذلك، كان لين ينتقد استخدام الفيلم للصور النمطية.Lane, Anthony (16 February 2015). "Society of Men: 'Kingsman: The Secret Service' and 'What We Do in the Shadows.'" النيويوركر.  استمتع مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز بالفيلم، لكنه انتقد استخدام فون للعنف كأداة سينمائية، واصفاً إياه بأنه «مبالغة في السرد».Dargis, Manohla (12 February 2015). "Review: In ‘Kingsman: The Secret Service,’ Colin Firth Get His Suits Splattered". نيويورك تايمز.  كتب جيسون وارد من صحيفة الجارديان أن «كل شيء عن Kingsman موجود لإخفاء حقيقة أنه محافظ بشدة». تشمل أمثلة ه «[ر] تصوير خطة عيد الحب على أنها عودة إلى حقبة أقل خطورة من أفلام التجسس [والتي] تم الكشف عنها على أنها خدعة بدافع خفي لتقويض دعاة حماية البيئة». وبالمثل، نادي AV علق  إغناتي فيشنيفيتسكي أن «بعيدا عن كونه فريق أمريكا على غرار ارسل تتكون من شهم تجسس الأفلام، Kingsman هو في الواقع أكثر رجعية من الأفلام انها الرجوع، بل اتجار في هذا النوع من المحافظين القيم بوند النقر أقترح مجرد [...] الشيء هو، والفيلم هو متعة، على الأقل من وجهة نظر التصميم المرئي، على الرغم من أنه من الصعب فصل الموضات في مفصل، والأدوات خمر المستقبل، والديكور الأرستقراطية من النظرة فوستي لها». قام Peter Sobczynski من موقع rogerebert.com، الذي أعطى الفيلم اثنين من أصل أربعة نجوم، بتشبيه نص Vaughn بفيلم التجسس المكافئ ل Scream وانتقد أيضًا الاستخدام المفرط للعنف المصور، على الرغم من تقديمه الكرتوني.Sobczynski, Peter (13 February 2015). "Kingsman: The Secret Service". . 

واجه صانعو الفيلم أيضًا بعض الانتقادات بسبب إسكات الجنس الشرجي في نهاية الفيلم.

 رأي النقاد بشكل عام 
تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من قبل النقاد. الفيلم حصل على تقييم 74% على موقع «روتن توميتوز»، بناءً على 163 مراجعة، مع متوسط تقييم 10/6.7. الأجماع النقدي في الموقع نص على: «متأنق ومخرب وفوق كل شيء ممتع» ميتاكريتيك أعطى الفيلم 59 من 100 بناءً على 38 مراجعة.

 2019 دونالد ترامب فيديو 
في أكتوبر 2019، تم عرض نسخة منقحة من مشهد قتال الكنيسة من الفيلم في مؤتمر لبعض أنصار الرئيس دونالد ترامب. أظهر الفيديو شخصية كولين فيرث، التي تم استبدال وجهها بشخصية ترامب، مما أدى إلى قتل الأشخاص الذين تم استبدالهم بالمثل بوجوه وشعارات أشخاص من وسائل الإعلام الإخبارية والنقاد والسياسيين المعارضين. أصدر البيت الأبيض بيانًا قال فيه إن الرئيس ترامب أدان الفيديو ولم يشاهده.

 تكملة 
ذكر ميلار وفون أن التتمة ممكنة إذا كان الفيلم يعمل بشكل جيد في شباك التذاكر، وأعرب فون عن اهتمامه بإخراج التكملة. أشار فون أيضًا إلى أنه كان يأمل في عودة فيرث إلى التكملة، وأن سترونج كان مهتمًا بالعودة أيضًا. تم التأكيد على أن Taron Egerton قد تم التعاقد معه على التكملة. عندما سُئل عن كيفية دمج شخصية فيرث في التكملة، صرح ميلار أنه تمت مناقشة العديد من الأفكار، بما في ذلك إعطاء هاري هارت أخًا شريرًا، أو ربما تحويل الشخصية إلى شبح. أعلن فوكس أن هناك تكملة قيد الإعداد، لكن لم يكن واضحًا ما إذا كان فون سيعود إلى العمل المباشر. في 11 يونيو 2015، تم التأكيد على أن فون بدأ في كتابة التكملة، وأنه قد يعود لإخراجها. كان من المقرر أن يبدأ التصوير الرئيسي في أبريل 2016، بتاريخ 6 أكتوبر 2017. أفيد أن جوليان مور كانت تجري محادثات لتمثيل دور الشرير الجديد، وقد توقع هالي بيري كرئيسة لوكالة المخابرات المركزية. في 18 مارس 2016، تم تأكيد أن إدوارد هولكروفت يعيد تمثيل دور تشارلز «تشارلي» هيسكث.

كشف فون لاحقًا عن عنوان التكملة ليكون كينغزمان: الدائرة الذهبية. تتابع المؤامرة انضمام إجزي وMerlin إلى "Statesman"، نظيرهما الأمريكي بعد أن تم تدمير Kingsman بواسطة شرير الفيلم Poppy، الذي لعبه Moore. في 7 أبريل 2016، كشف إجيرتون عن الملصق الأول للفيلم، والذي ألمح بقوة إلى أن فيرث سيعود للفيلم ؛ يُظهر الملصق زوجًا من النظارات التجارية لهاري هارت مع إحدى العدسات المفقودة أسفل الشعار (اقتباس مستعار من مارك توين) ينص على أن «تقارير وفاتي مبالغ فيها إلى حد كبير». ستعيد صوفي كوكسون دورها في دور روكسي مورتون في التكملة. في اليوم التالي، أفاد الموعد النهائي أن بيدرو باسكال كان في محادثات لدور جاك دانييلز. في 12 أبريل 2016، أجرى Elton John محادثات حول الانضمام إلى فريق التكملة القادمة. لن يلعب جون دور شخصية، ولكن لديه وقت أمام الشاشة مثله. في اليوم التالي، أعلن Channing Tatum على حسابه على Twitter أنه سينضم إلى فريق التمثيل، ليأخذ دور الوكيل Tequila.

 مراجع 

 روابط خارجية 
 
 

لفتت

تصنيف:أفلام مغامرات كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام سوداء كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام حركة كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام حركة مغامرات باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام آيماكس
تصنيف:أفلام أكشن كوميدية أمريكية
تصنيف:أفلام أمريكية
تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2010
تصنيف:أفلام إستديوهات باينوود
تصنيف:أفلام إنتاج 2014
تصنيف:أفلام إنتاج 2015
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010
تصنيف:أفلام بريطانية
تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد الأمريكية
تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد بريطانية
تصنيف:أفلام بلوغ سن الرشد عقد 2010
تصنيف:أفلام تجسس أمريكية
تصنيف:أفلام تجسس بريطانية
تصنيف:أفلام تجسسية حركة أمريكية
تصنيف:أفلام تجسسية كوميدية في عقد 2010
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 1997
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في الأرجنتين
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في الشرق الأوسط
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في الولايات المتحدة
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في إنجلترا
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في ريو دي جانيرو
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في سنة 2014
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في قارة أمريكا الجنوبية
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في لندن
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في هيرتفوردشاير
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في واشنطن العاصمة
تصنيف:أفلام توينتيث سينتشيري فوكس
تصنيف:أفلام حركة كوميدية في 2014
تصنيف:أفلام حركة كوميدية في عقد 2010
تصنيف:أفلام حركة مباشرة مبنية على قصص مصورة
تصنيف:أفلام حول الأمن والمراقبة
تصنيف:أفلام سجلها ماثيو مارغيسون
تصنيف:أفلام سجلها هنري جاكمان
تصنيف:أفلام عن الإرهاب
تصنيف:أفلام عن غسيل دماغ
تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي جاين قولدمان
تصنيف:أفلام كتب نصها السينمائي ماثيو فون
تصنيف:أفلام كوميدية حركة بريطانية
تصنيف:أفلام كوميدية في 2014
تصنيف:أفلام كينغزمان
تصنيف:أفلام مبنية على أعمال مارك ميلر
تصنيف:أفلام مبنية على قصص مصورة أمريكية
تصنيف:أفلام مبنية على مارفل كومكس
تصنيف:أفلام مصورة في أمريكا الجنوبية
تصنيف:أفلام مصورة في الأرجنتين
تصنيف:أفلام مصورة في الولايات المتحدة
تصنيف:أفلام مصورة في إنجلترا
تصنيف:أفلام مصورة في تورونتو
تصنيف:أفلام مصورة في سري
تصنيف:أفلام مصورة في كنتاكي
تصنيف:أفلام مصورة في كونيتيكت
تصنيف:أفلام مصورة في لندن
تصنيف:أفلام مصورة في مدينة ريو دي جانيرو
تصنيف:أفلام مصورة في هيرتفوردشاير
تصنيف:أفلام مغامرات كوميدية في عقد 2010
تصنيف:أفلام مغامرة
تصنيف:أفلام من إخراج ماثيو فون
تصنيف:أفلام من إنتاج ماثيو فون
تصنيف:إرهاب اقتصادي في الأعمال الخيالية
تصنيف:الجراحة الترقيعية في الأعمال الخيالية