الكريسماس ولهيب الحرب
{{يتيمة|تاريخ=فبراير 2015}}

{{بطاقة فيلم
| اسم الفيلم = الكريسماس ولهيب الحرب
| اسم اصلي = Christmas Under Fire
| صورة =
| عنوان الصورة =
| حجم  الصورة =
| الصنف =
| مخرج = هاري وات
| منتج = تشارلز هاس، كراون لانتاج الأفلام
| كاتب = كوينتين رينولدز
| قصة =
| سيناريو =
| حوار =
| العمل الأصلي =
| راوي = كوينيتن رينولدز
| بطولة =
| موسيقى =
| سينماتوغرافيا  = إريك كروس وفاول 
| مونتاج =
| استديو =
| موزع =
| تاريخ الصدور = 1941م
| مدة الفيلم = 10 دقائق
| البلد = {{المملكة المتحدة}}
| لغة الفيلم = [[اللغة الإنجليزية]]
| جوائز =
| ميزانية =
| الإيرادات =
| سبقه =
| تبعه =
| الموقع الرسمي  =
| رمز دليل الأفلام =
| الرمز =
|السينما =
}}

«الكريسماس ولهيب الحرب» هو [[فيلم]] [[المملكة المتحدة|بريطاني]] [[فيلم وثائقي|وثائقي]] قصير، صدر في عام 1941 م وهو من إخراج [[هاري وات]] وإنتاج مؤسسة كراون لإنتاج الأفلام التابعة لوزارة الإعلام البريطانية.<ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://www.csfd.cz/film/207994 | عنوان = معلومات عن الكريسماس ولهيب الحرب على موقع csfd.cz | ناشر = csfd.cz| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210510151603/https://www.csfd.cz/film/207994-christmas-under-fire/komentare/ | تاريخ أرشيف = 10 مايو 2021}}</ref><ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://www.kinopoisk.ru/film/256959/ | عنوان = معلومات عن الكريسماس ولهيب الحرب على موقع kinopoisk.ru | ناشر = kinopoisk.ru|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20141106201840/http://www.kinopoisk.ru/film/256959/|تاريخ أرشيف=2014-11-06}}</ref><ref>{{استشهاد بويب| مسار = https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b69b694b2 | عنوان = معلومات عن الكريسماس ولهيب الحرب على موقع bfi.org.uk | ناشر = bfi.org.uk|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190511064644/http://www.bfi.org.uk:80/films-tv-people/4ce2b69b694b2|تاريخ أرشيف=2019-05-11}}</ref>
اعتبر الفيلم في بداية عرضه على أنه وسيلة دعائية لحث المشاهد الأمريكي على دعم قضية التحالف خلال [[الحرب العالمية الثانية]]. تم إنتاج الفيلم في سياق القصف الألماني للمدن البريطانية مصوِّراً صمود البريطانيين على الرغم من المصاعب التي واجهوها في كريسماس 1940 من خلال إظهاره لقدرتهم على الاستمرار في ممارسة تقاليدهم الاحتفالية التي اعتادوها في مثل هذه المناسبة، غير آبهين للاضطرابات الناجمة عن الحرب.

هذا الفيلم هو تكملة للفيلم الوثائقي القصير «لندن تستطيع أن تتحمل» London Can Take It لنفس الراوي كوينتين راينولدز. ترشح الفيلم لجائزة الأكاديمية كأفضل فيلم وثائقي قصير ولكن كان الفوز من نصيب الفيلم الوثائقي «جزيرة تشرتشل»Churchill's Island

== ملخص الفيلم ==

يعرض الفيلم الأجواء المصاحبة لكريسماس 1940 في أتون الحرب المشتعلة (Blitz) في بريطانيا مصورا ممارسة البريطانيين لتقاليدهم الاحتفالية التي اعتادوها في أيام الكريسماس ولكن هذه المرة مصحوبا بمشاهد من الحرب. تظهر في الفيلم مشاهد للبريطانيين وهم يقتلعون أشجار الكريسماس ليضعوها في الملاجئ، وربات البيوت وهن يشترين الطعام لعشاء الكريسماس، ومقاطع من فن التمثيل الايمائي تعرض في المسارح. وكذلك يمكن للمشاهد رؤية طلاب المدارس وهم يشكلون بطاقات الكريسماس الجميلة. يصور الفيلم البريطانيين وهم يحتفلون بهذه المناسبة في ملاجئهم في مترو أنفاق لندن على أنغام ترنيمة عيد الميلاد التي تنشدها فرقة كنج كولج من كامبردج.

== الإنتاج ==

«الكريسماس ولهيب الحرب» فيلم أنتجته مؤسسة كراون لانتاج الأفلام التابعة لوزارة الإعلام ليكون مكملا لفيلم«لندن تستطيع أن تتحمل» London Can Take It ، وقد تم انتاجه في بادئ الأمر من أجل توزيعه في أمريكا، وتم اختيار كوينتين رينولدز من مجلة كولرز الأسبوعية ليروي أحداث الفيلم وذلك لجذب أنظار الجماهيرالأمريكية لمشاهدته. وكان رينولدز قد شارك من قبل في كتابة ورواية اثنين من الأفلام البريطانية الدعائية وهي«لندن تستطيع أن تتحمل» London Can Take It وفيلم «رد لندن على ادعاءات ألمانيا الباطلة» London's Reply to Germany's False Claims

تم إنتاج الفيلم في سياق الحرب المشتعله (Blitz) على بريطانيا والتي بدأت في سبتمبر 1940. الرسالة الأساسية التي يهدف الفيلم إلى ايصالها للمشاهد هي استمرارية الحياة وممارسة الناس لتقاليدهم في الكريسماس على الرغم من حالة الاضطراب التي تجرع مرارتها الجميع جراء القصف الألماني. وقد تم إنتاج الفيلم لسببين هما تشجيع الشعب الأمريكي على دعم التحالف وزعزعة موقف الولايات المتحدة من الاكتفاء بالحياد، حيث يعرض صورا لصمود المدنيين البريطانيين ورباطة جأشهم وتحديهم لتلك الأوضاع ويتضح ذلك من خلال ظهور أحد المواطنيين وهو يعمل منظفا للنوافذ، وقد رفع لوحة مكتوب عليها:«العمل يسيركالمعتاد، إذا لم يكن لديك نافذه سنعمل على تنظيف مدخنتك».

== إصدار الفيلم واستقبال المشاهدين ==

وزعت شركة [[وارنر برذرز|ورنر برذرز]] Warner Brothers الفيلم في [[الولايات المتحدة|الولايات المتحدة الأمريكية]] بعد إصداره في بريطانيا؛ كما تم التبرع بإيرادات الفيلم للصندوق الخيري Spitfire والتي تم استخدامها لمساعدة سلاح الجو الملكي البريطاني لبناء الطائرة المقاتلة المسماة بـ Spitfire.
تم ترشيح الفيلم [[جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي (موضوع قصير)|لجائزة الأكاديمية كأفضل فيلم وثائقي قصير]]، إلا أن الجائزة كانت من نصيب فيلم جزيرة تشرشل Churchill's Island لصانع الأفلام ستورت لج وهو فيلم آخر يتحدث عن الدفاع عن بريطانيا في زمن الحرب.

=== إصدار الفيلم بنسخة دي في دي ===
تم إدراج الفيلم في الإصدار الثالث للمؤسسة الخيرية البريطانية للأفلام مع مجموعة إصدارات دي في دي لمؤسسة جي بي أو للأفلام وحمل الإصدار عنوان «إذا كان لا بد من الحرب» If War Should Come.

== مراجع ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* {{روابط فنية}}
{{شريط بوابات|المسيحية|المملكة المتحدة|سينما}}

[[تصنيف:أفلام قصيرة وثائقية باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام أبيض وأسود بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام إنتاج 1941]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية]]
[[تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1940]]
[[تصنيف:أفلام بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام بريطانية في عقد 1940]]
[[تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 1940]]
[[تصنيف:أفلام عيد الميلاد البريطانية]]
[[تصنيف:أفلام عيد الميلاد في عقد 1940]]
[[تصنيف:أفلام قصيرة 1941]]
[[تصنيف:أفلام قصيرة عقد 1940]]
[[تصنيف:أفلام قصيرة وثائقية بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام قصيرة وثائقية عقد 1940]]
[[تصنيف:أفلام وثائقية 1941]]
[[تصنيف:أفلام وثائقية أبيض وأسود]]
[[تصنيف:أفلام وثائقية بريطانية]]
[[تصنيف:أفلام وثائقية عقد 1940]]
[[تصنيف:أفلام وثائقية قصيرة]]
[[تصنيف:عيد الميلاد في المملكة المتحدة]]
«الكريسماس ولهيب الحرب» هو فيلم بريطاني وثائقي قصير، صدر في عام 1941 م وهو من إخراج هاري وات وإنتاج مؤسسة كراون لإنتاج الأفلام التابعة لوزارة الإعلام البريطانية.
اعتبر الفيلم في بداية عرضه على أنه وسيلة دعائية لحث المشاهد الأمريكي على دعم قضية التحالف خلال الحرب العالمية الثانية. تم إنتاج الفيلم في سياق القصف الألماني للمدن البريطانية مصوِّراً صمود البريطانيين على الرغم من المصاعب التي واجهوها في كريسماس 1940 من خلال إظهاره لقدرتهم على الاستمرار في ممارسة تقاليدهم الاحتفالية التي اعتادوها في مثل هذه المناسبة، غير آبهين للاضطرابات الناجمة عن الحرب.

هذا الفيلم هو تكملة للفيلم الوثائقي القصير «لندن تستطيع أن تتحمل» London Can Take It لنفس الراوي كوينتين راينولدز. ترشح الفيلم لجائزة الأكاديمية كأفضل فيلم وثائقي قصير ولكن كان الفوز من نصيب الفيلم الوثائقي «جزيرة تشرتشل»Churchill's Island

 ملخص الفيلم 

يعرض الفيلم الأجواء المصاحبة لكريسماس 1940 في أتون الحرب المشتعلة (Blitz) في بريطانيا مصورا ممارسة البريطانيين لتقاليدهم الاحتفالية التي اعتادوها في أيام الكريسماس ولكن هذه المرة مصحوبا بمشاهد من الحرب. تظهر في الفيلم مشاهد للبريطانيين وهم يقتلعون أشجار الكريسماس ليضعوها في الملاجئ، وربات البيوت وهن يشترين الطعام لعشاء الكريسماس، ومقاطع من فن التمثيل الايمائي تعرض في المسارح. وكذلك يمكن للمشاهد رؤية طلاب المدارس وهم يشكلون بطاقات الكريسماس الجميلة. يصور الفيلم البريطانيين وهم يحتفلون بهذه المناسبة في ملاجئهم في مترو أنفاق لندن على أنغام ترنيمة عيد الميلاد التي تنشدها فرقة كنج كولج من كامبردج.

 الإنتاج 

«الكريسماس ولهيب الحرب» فيلم أنتجته مؤسسة كراون لانتاج الأفلام التابعة لوزارة الإعلام ليكون مكملا لفيلم«لندن تستطيع أن تتحمل» London Can Take It ، وقد تم انتاجه في بادئ الأمر من أجل توزيعه في أمريكا، وتم اختيار كوينتين رينولدز من مجلة كولرز الأسبوعية ليروي أحداث الفيلم وذلك لجذب أنظار الجماهيرالأمريكية لمشاهدته. وكان رينولدز قد شارك من قبل في كتابة ورواية اثنين من الأفلام البريطانية الدعائية وهي«لندن تستطيع أن تتحمل» London Can Take It وفيلم «رد لندن على ادعاءات ألمانيا الباطلة» London's Reply to Germany's False Claims

تم إنتاج الفيلم في سياق الحرب المشتعله (Blitz) على بريطانيا والتي بدأت في سبتمبر 1940. الرسالة الأساسية التي يهدف الفيلم إلى ايصالها للمشاهد هي استمرارية الحياة وممارسة الناس لتقاليدهم في الكريسماس على الرغم من حالة الاضطراب التي تجرع مرارتها الجميع جراء القصف الألماني. وقد تم إنتاج الفيلم لسببين هما تشجيع الشعب الأمريكي على دعم التحالف وزعزعة موقف الولايات المتحدة من الاكتفاء بالحياد، حيث يعرض صورا لصمود المدنيين البريطانيين ورباطة جأشهم وتحديهم لتلك الأوضاع ويتضح ذلك من خلال ظهور أحد المواطنيين وهو يعمل منظفا للنوافذ، وقد رفع لوحة مكتوب عليها:«العمل يسيركالمعتاد، إذا لم يكن لديك نافذه سنعمل على تنظيف مدخنتك».

 إصدار الفيلم واستقبال المشاهدين 

وزعت شركة ورنر برذرز Warner Brothers الفيلم في الولايات المتحدة الأمريكية بعد إصداره في بريطانيا؛ كما تم التبرع بإيرادات الفيلم للصندوق الخيري Spitfire والتي تم استخدامها لمساعدة سلاح الجو الملكي البريطاني لبناء الطائرة المقاتلة المسماة بـ Spitfire.
تم ترشيح الفيلم لجائزة الأكاديمية كأفضل فيلم وثائقي قصير، إلا أن الجائزة كانت من نصيب فيلم جزيرة تشرشل Churchill's Island لصانع الأفلام ستورت لج وهو فيلم آخر يتحدث عن الدفاع عن بريطانيا في زمن الحرب.

 إصدار الفيلم بنسخة دي في دي 
تم إدراج الفيلم في الإصدار الثالث للمؤسسة الخيرية البريطانية للأفلام مع مجموعة إصدارات دي في دي لمؤسسة جي بي أو للأفلام وحمل الإصدار عنوان «إذا كان لا بد من الحرب» If War Should Come.

 مراجع 

 وصلات خارجية 
 

تصنيف:أفلام قصيرة وثائقية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام أبيض وأسود بريطانية
تصنيف:أفلام إنتاج 1941
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1940
تصنيف:أفلام بريطانية
تصنيف:أفلام بريطانية في عقد 1940
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 1940
تصنيف:أفلام عيد الميلاد البريطانية
تصنيف:أفلام عيد الميلاد في عقد 1940
تصنيف:أفلام قصيرة 1941
تصنيف:أفلام قصيرة عقد 1940
تصنيف:أفلام قصيرة وثائقية بريطانية
تصنيف:أفلام قصيرة وثائقية عقد 1940
تصنيف:أفلام وثائقية 1941
تصنيف:أفلام وثائقية أبيض وأسود
تصنيف:أفلام وثائقية بريطانية
تصنيف:أفلام وثائقية عقد 1940
تصنيف:أفلام وثائقية قصيرة
تصنيف:عيد الميلاد في المملكة المتحدة