أبجدية بولندية
على العكس من كثير من [[لغات سلافية|اللغات السلافية]] التي تكتب [[كتابة كريلية|بالأبجدية السيريلية]]؛ تُكتب اللغة البولندية [[كتابة لاتينية|بالأبجدية اللاتينية]]، مع إضافة تسعة حروف مميزة تحمل فوقيها وتحتيها علامات تشكيلية، تُكَوِّن '''الأبجدية البولندية'''.<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://id.loc.gov/authorities/sh2010106898 | عنوان = معلومات عن أبجدية بولندية على موقع id.loc.gov | ناشر = id.loc.gov|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191208041532/http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010106898.html|تاريخ أرشيف=2019-12-08}}</ref>

== الحروف الأبجدية البولندية ==
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+
|-
! الحروف الكبيرة !! الحروف الصغيرة !! النطق
|-
| A || a || [[ملف:Open front unrounded vowel.ogg]]
|-
| B || b || [[ملف:Voiced bilabial plosive.ogg]]
|-
| C || c || [[ملف:Voiceless dental sibilant affricate.oga]]
|-
| D || d || [d]
|-
| E || e || [[ملف:Open-mid front unrounded vowel.ogg]]
|-
| F || f || [[ملف:Voiceless labiodental fricative.ogg]]
|-
| G || g || [[ملف:Voiced velar stop.ogg]]
|-
| H || h || [[ملف:Voiceless velar fricative.ogg]]
|-
| I || i || [[ملف:Close front unrounded vowel.ogg]]
|-
| J || j || [[ملف:Palatal approximant.ogg]]
|-
| K || k || [[ملف:Voiceless velar plosive.ogg]]
|-
| L || l || [l]
|-
| M || m || [[ملف:Bilabial nasal.ogg]]
|-
| N || n || [[ملف:Alveolar nasal.ogg]]
|-
| O || o || [[ملف:Open-mid back rounded vowel.ogg]]
|-
| P || p || [[ملف:Voiceless bilabial plosive.ogg]]
|-
| R || r || [[ملف:Alveolar trill.ogg]]
|-
| S || s || [s]
|-
| T || t|| [t]
|-
| U || u || [[ملف:Close back rounded vowel.ogg]]
|-
| W || w || [[ملف:Voiced labiodental fricative.ogg]]
|-
| Y || y || [[ملف:Close-mid central unrounded vowel.ogg]]
|-
| Z || z || [z]
|-
| Ą || ą || [on], [om] as in long, or tom before 'b' or 'p'
|-
| Ć || ć || [[ملف:Voiceless alveolo-palatal affricate.ogg]]
|-
| Ę || ę || en, em as in sense, or gem before 'b' or 'p'
|-
| Ł || ł || [[ملف:Voiced labio-velar approximant.ogg]]
|-
| Ń|| ń || [ny]
|-
| Ó || ó || [[ملف:Close back rounded vowel.ogg]]
|-
| Ś || ś || [[ملف:Voiceless alveolo-palatal sibilant.ogg]]
|-
| Ź || ź || [[ملف:Voiced alveolo-palatal sibilant.ogg]]
|-
| Ż || ż || [[ملف:Voiced retroflex sibilant.ogg]]
|}

== أبجدية بولندية عربية ==
{{مفصلة|أبجدية بولندية عربية}}

== الداياجراف والتراياجراف والتيتراجراف ==
الداياجرف ([[اللغة الإنجليزية|بالإنجليزية]]: Digraph):- زوج من الحروف المعبرة عن صوت كلامي مميز ([[صوت لغوي|فونيم]]) واحد.
<br/>
التراياجراف ([[اللغة الإنجليزية|بالإنجليزية]]: Trigraph):- ثلاثي من الحروف المعبرة عن صوت كلامي مميز ([[صوت لغوي|فونيم]]) واحد.
<br/>
التيتراجراف ([[اللغة الإنجليزية|بالإنجليزية]]: Tetragraph):- رباعي من الحروف المعبرة عن صوت كلامي مميز ([[صوت لغوي|فونيم]]) واحد.

<br/>
و فيما يلي جدول بأهم هذه الحروف في اللغة البولندية:-
{| class="wikitable"
|-
! الحروف !! النطق
|-
| ch || [[ملف:Voiceless velar fricative.ogg]]
|-
| ci || [[ملف:Voiceless alveolo-palatal affricate.ogg]]
|-
| cz || [[ملف:Voiceless retroflex affricate.ogg]]
|-
| dz || [[ملف:Voiced dental sibilant affricate.oga]]
|-
| dzi || [[ملف:Voiced alveolo-palatal affricate.ogg]]
|-
| dź || [[ملف:Voiced alveolo-palatal affricate.ogg]]
|-
| dż || [[ملف:Voiced palato-alveolar affricate.ogg]]
|-
| ni || [n]
|-
| rz || [[ملف:Voiced retroflex sibilant.ogg]]
|-
| si || [[ملف:Voiceless alveolo-palatal sibilant.ogg]]
|-
| sz || [[ملف:Voiceless retroflex sibilant.ogg]]
|-
| szcz || [shch]
|-
| zi || [[ملف:Voiced alveolo-palatal sibilant.ogg]]
|}

== ملاحظات واستثناءات ==
حرف ą ينطق [o] إذا تواجد قبل حرفي l أو ł.
<br/>* حرف ę ينطق [e] إذا تواجد قبل حرفي l أو ł ولكن في نهاية الكلمة.
<br/>* حرف i لا ينطق في حروف الداياجراف والتراياجراف (ci, dzi, ni, si, zi) إذا تُبِعوا بحرف علة (حرف متحرك) آخر كما في كلمة "dzień" وتعني «اليوم».
<br/>* حرف u ينطق أحيانًا [w] في الكلمات المستعارة كما في كلمة "auto" وتعني السيارة.
<br/>* حروف (q (ku), v (fau), x (iks) الغير موجودة في الأبجدية البولندية تستخدم أيضًا، ولكن مع الكلمات والأسماء الخارجية.

== انظر أيضا ==
* [[أبجدية بولندية عربية|نسخ البولندية بالعربية]]

== المراجع ==
{{مراجع}}

* [http://www.omniglot.com/writing/polish.htm Polish (polski)]
* [http://mylanguages.org/polish_alphabet.php Polish Alphabet]

{{نظم كتابة اللغات}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|بولندا|لسانيات}}

{{بذرة بولندا}}

[[تصنيف:حروف بولندية خاصة]]
[[تصنيف:لغة بولندية]]
على العكس من كثير من اللغات السلافية التي تكتب بالأبجدية السيريلية؛ تُكتب اللغة البولندية بالأبجدية اللاتينية، مع إضافة تسعة حروف مميزة تحمل فوقيها وتحتيها علامات تشكيلية، تُكَوِّن الأبجدية البولندية.

 الحروف الأبجدية البولندية 
+ الحروف الكبيرة  الحروف الصغيرة  النطق A  a  ملف:Open front unrounded vowel.ogg B  b  ملف:Voiced bilabial plosive.ogg C  c  ملف:Voiceless dental sibilant affricate.oga D  d  [d] E  e  ملف:Open-mid front unrounded vowel.ogg F  f  ملف:Voiceless labiodental fricative.ogg G  g  ملف:Voiced velar stop.ogg H  h  ملف:Voiceless velar fricative.ogg I  i  ملف:Close front unrounded vowel.ogg J  j  ملف:Palatal approximant.ogg K  k  ملف:Voiceless velar plosive.ogg L  l  [l] M  m  ملف:Bilabial nasal.ogg N  n  ملف:Alveolar nasal.ogg O  o  ملف:Open-mid back rounded vowel.ogg P  p  ملف:Voiceless bilabial plosive.ogg R  r  ملف:Alveolar trill.ogg S  s  [s] T  t [t] U  u  ملف:Close back rounded vowel.ogg W  w  ملف:Voiced labiodental fricative.ogg Y  y  ملف:Close-mid central unrounded vowel.ogg Z  z  [z] Ą  ą  [on], [om] as in long, or tom before 'b' or 'p' Ć  ć  ملف:Voiceless alveolo-palatal affricate.ogg Ę  ę  en, em as in sense, or gem before 'b' or 'p' Ł  ł  ملف:Voiced labio-velar approximant.ogg Ń ń  [ny] Ó  ó  ملف:Close back rounded vowel.ogg Ś  ś  ملف:Voiceless alveolo-palatal sibilant.ogg Ź  ź  ملف:Voiced alveolo-palatal sibilant.ogg Ż  ż  ملف:Voiced retroflex sibilant.ogg

 أبجدية بولندية عربية 

 الداياجراف والتراياجراف والتيتراجراف 
الداياجرف (بالإنجليزية: Digraph):- زوج من الحروف المعبرة عن صوت كلامي مميز (فونيم) واحد.

التراياجراف (بالإنجليزية: Trigraph):- ثلاثي من الحروف المعبرة عن صوت كلامي مميز (فونيم) واحد.

التيتراجراف (بالإنجليزية: Tetragraph):- رباعي من الحروف المعبرة عن صوت كلامي مميز (فونيم) واحد.

و فيما يلي جدول بأهم هذه الحروف في اللغة البولندية:-
 الحروف  النطق ch  ملف:Voiceless velar fricative.ogg ci  ملف:Voiceless alveolo-palatal affricate.ogg cz  ملف:Voiceless retroflex affricate.ogg dz  ملف:Voiced dental sibilant affricate.oga dzi  ملف:Voiced alveolo-palatal affricate.ogg dź  ملف:Voiced alveolo-palatal affricate.ogg dż  ملف:Voiced palato-alveolar affricate.ogg ni  [n] rz  ملف:Voiced retroflex sibilant.ogg si  ملف:Voiceless alveolo-palatal sibilant.ogg sz  ملف:Voiceless retroflex sibilant.ogg szcz  [shch] zi  ملف:Voiced alveolo-palatal sibilant.ogg

 ملاحظات واستثناءات 
حرف ą ينطق [o] إذا تواجد قبل حرفي l أو ł.
* حرف ę ينطق [e] إذا تواجد قبل حرفي l أو ł ولكن في نهاية الكلمة.
* حرف i لا ينطق في حروف الداياجراف والتراياجراف (ci, dzi, ni, si, zi) إذا تُبِعوا بحرف علة (حرف متحرك) آخر كما في كلمة "dzień" وتعني «اليوم».
* حرف u ينطق أحيانًا [w] في الكلمات المستعارة كما في كلمة "auto" وتعني السيارة.
* حروف (q (ku), v (fau), x (iks) الغير موجودة في الأبجدية البولندية تستخدم أيضًا، ولكن مع الكلمات والأسماء الخارجية.

 انظر أيضا 
 نسخ البولندية بالعربية

 المراجع 

 Polish (polski)
 Polish Alphabet

تصنيف:حروف بولندية خاصة
تصنيف:لغة بولندية