لا ريخنتا (رواية)
{{صندوق معلومات كتاب
| الاسم                  = لا ريخنتا
| العنوان الأصلي         =La Regenta
| محقق                  = 
| مترجم                 = 
| صورة                  = 
| عنوان الصورة          = غلاف رواية لا ريخنتا
| مؤلف                  = [[ليوبولدو ألاس (كلارين)]]
| مصور                  = 
| فنان الغلاف            = 
| البلد                 = {{إسبانيا}}
| لغة                   = [[اللغة الإسبانية|الإسبانية]]
| سلسلة                 = 
| موضوع                 = 
| نوع أدبي              = [[رواية (أدب)|رواية]]
| عدد الأجزاء            = 2
| ناشر                  = دانيال كورتيثو إيه ثيا (برشلونة)
| ناشر الترجمة          = 
| تاريخ_الإصدار          = [[1884]] و[[1885]]
| تاريخ_الإصدار المترجم  = 
| نوع الطباعة           = 
| عدد_الصفحات           = 
| قياس                  =
| وزن                   =
| ردمك                  =
| ردمك ترجمة            = 
|ويكي مصدر              = 
| سبقه                  = 
| تبعه                  = 
}}

'''لا ريخنتا''' {{إسبا|La Regenta}}<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.iesmigueldecervantes.com/publica/biblioteca/la_regenta_leopoldo_alas_clarin.pdf|عنوان= لا ريخنتا لكلارين|تاريخ الوصول=30 يوليو، 2014|لغة=الإسبانية|ناشر= iesmigueldecervantes| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130619202825/http://www.iesmigueldecervantes.com/publica/biblioteca/la_regenta_leopoldo_alas_clarin.pdf | تاريخ أرشيف = 19 يونيو 2013 |حالة المسار=dead}}</ref> هي أول رواية للكاتب الإسباني [[ليوبولدو ألاس (كلارين)]]، نشرها في مجلدين أعوام 1884 و1885.<ref>{{استشهاد ويب| مسار  = https://www.uv.es/entresiglos/oleza/pdfs/jovenclarin.pdf| عنوان =| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20120204084548/http://www.uv.es/entresiglos/oleza/pdfs/jovenclarin.pdf | تاريخ أرشيف = 4 فبراير 2012 }}</ref> وعلى لسان مؤلفها، فإنه يرى أنه يم كتابتها وكأنها مقالات حرة، كلما كتب جزء أرسله إلى الناشر. في العصر الحالي، تقف {{ط|لا ريخنتا}}<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-regenta--1/|عنوان= لا ريخنتا لكلارين|تاريخ الوصول=30 يوليو، 2014|لغة=الإسبانية|ناشر= cervantesvirtual| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180926011953/http://www.cervantesvirtual.com:80/obra/la-regenta--1/ | تاريخ أرشيف = 26 سبتمبر 2018 }}</ref> على قمة الأعمال الروائية الممثلة لتيار [[الواقعية في الأدب الإسباني|الواقعية]] و[[طبعانية (أدب)|الطبيعية]] في [[أدب إسبانيا|الأدب الإسباني]] على قدم المساواة مع {{ط|[[فورتوناتا وخثينتا (رواية)|فورتوناتا وخثينتا]]}} [[بينيتو بيريث جالدوس|لجالدوس]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=http://www.cervantesvirtual.com/obra/estrategias-de-pod-er-en-el-discurso-realista-la-regenta-y-fortunata-y-jacinta-0/|عنوان=الخطاب الواقعي في لا ريخنتا وفورتوناتا وخثينتا|تاريخ الوصول=30 يوليو، 2014|لغة=الإسبانية|ناشر=cervantesvirtual| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180918231105/http://www.cervantesvirtual.com/obra/estrategias-de-pod-er-en-el-discurso-realista-la-regenta-y-fortunata-y-jacinta-0/ | تاريخ أرشيف = 18 سبتمبر 2018 |حالة المسار=dead}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.jstor.org/stable/10.2307/40298113|عنوان=الرواية بوصفها حوار في لا ريخنتا وفورتوناتا وخثينتا|تاريخ الوصول=30 يوليو، 2014|لغة=الإسبانية|ناشر=jstor|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200412141250/http://www.jstor.org/discover/10.2307/40298113?uid=2&uid=4&sid=21102553281691|تاريخ أرشيف=2020-04-12}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://www.jstor.org/stable/10.2307/474225|عنوان=الواقعية في لا ريخنتا وفورتوناتا وخثينتا|تاريخ الوصول=30 يوليو، 2014|لغة=الإسبانية|ناشر=jstor|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200412141251/http://www.jstor.org/discover/10.2307/474225?uid=2&uid=4&sid=21102553281691|تاريخ أرشيف=2020-04-12}}</ref>

تحمل الرواية تأثيرًا واضحًا من رواية [[مدام بوفاري]] [[جوستاف فلوبير|لجوستاف فلوبير]]. وتقدم بيتوستا، اسم مجازي لأوفييدو، جسديًا وأخلاقيًا بوصفها نموذجًا لمدينة إسبانية تعمقت في المظاهر التقليدية. استخدم ألاس تقنية المذهب الطبيعي مع إظهار التشاؤم بجانب سمات أخرى واضحة من الحنان والسخرية. في {{ط|لا ريخنتا}} خرجت البطلة آنا أوثوريس، والتي تحمل بعض السمات المشتركة مع إيما بوفاري، لمناقشة الضمائر في صراعهه مع الواجبات ومع البيئة، حيث رسم صورة مسيئة عن المدينة في نظر الكثيرين. وسرعان ما أدانت الكنيسة هذه الرواية، ولكن مع مرور الوقت، نشأت علاقة صداقة صريحة بين كل من كلارين والأسقف.

== مصادر ==
{{مراجع}}

== وصلات خارجية ==
* [https://es.wikisource.org/wiki/La_Regenta لا ريخنتا على ويكي مصدر.]
{{شريط بوابات|أدب|أدب إسباني|إسبانيا|التاريخ|الولايات المتحدة|زيمبابوي|كتب}}
{{ضبط استنادي}}
{{بذرة فيلم إسباني}}

[[تصنيف:ثقافة منطقة أشتوريش]]
[[تصنيف:روايات إسبانية حولت إلى عروض تلفزيونية]]
[[تصنيف:أوفييدو]]
[[تصنيف:روايات 1884]]
[[تصنيف:روايات 1885]]
[[تصنيف:روايات إسبانية]]
[[تصنيف:روايات إسبانية حولت إلى أفلام]]
[[تصنيف:روايات تقع أحداثها في إسبانيا]]
[[تصنيف:منطقة أشتوريش في الأعمال الخيالية]]
[[تصنيف:خيانة زوجية في روايات]]
[[تصنيف:روايات إسبانية في القرن 19]]
لا ريخنتا  هي أول رواية للكاتب الإسباني ليوبولدو ألاس (كلارين)، نشرها في مجلدين أعوام 1884 و1885. وعلى لسان مؤلفها، فإنه يرى أنه يم كتابتها وكأنها مقالات حرة، كلما كتب جزء أرسله إلى الناشر. في العصر الحالي، تقف  على قمة الأعمال الروائية الممثلة لتيار الواقعية والطبيعية في الأدب الإسباني على قدم المساواة مع  لجالدوس.

تحمل الرواية تأثيرًا واضحًا من رواية مدام بوفاري لجوستاف فلوبير. وتقدم بيتوستا، اسم مجازي لأوفييدو، جسديًا وأخلاقيًا بوصفها نموذجًا لمدينة إسبانية تعمقت في المظاهر التقليدية. استخدم ألاس تقنية المذهب الطبيعي مع إظهار التشاؤم بجانب سمات أخرى واضحة من الحنان والسخرية. في  خرجت البطلة آنا أوثوريس، والتي تحمل بعض السمات المشتركة مع إيما بوفاري، لمناقشة الضمائر في صراعهه مع الواجبات ومع البيئة، حيث رسم صورة مسيئة عن المدينة في نظر الكثيرين. وسرعان ما أدانت الكنيسة هذه الرواية، ولكن مع مرور الوقت، نشأت علاقة صداقة صريحة بين كل من كلارين والأسقف.

 مصادر 

 وصلات خارجية 
 لا ريخنتا على ويكي مصدر.

تصنيف:ثقافة منطقة أشتوريش
تصنيف:روايات إسبانية حولت إلى عروض تلفزيونية
تصنيف:أوفييدو
تصنيف:روايات 1884
تصنيف:روايات 1885
تصنيف:روايات إسبانية
تصنيف:روايات إسبانية حولت إلى أفلام
تصنيف:روايات تقع أحداثها في إسبانيا
تصنيف:منطقة أشتوريش في الأعمال الخيالية
تصنيف:خيانة زوجية في روايات
تصنيف:روايات إسبانية في القرن 19