وليم كيملر
{{صندوق معلومات شخص}}

'''وليم فرانسيس كيملر''' {{إنج|William Francis Kemmler}}(9 مايو 1860 – 6 أغسطس 1890)، قاتل [[أمريكيون|أمريكي]]، اشتهر لكونه أول شخص يُنفذ فيه حكم الإعدام [[كرسي كهربائي|بالكرسي الكهربائي]]. أُدين بقتل زوجته ماتيلدا "تيلي" زيجلر قبل عام من إعدامه رغم أن استخدام الصعق الكهربائي كان قد نجح سابقًا في قتل حصان، إلا أن عملية إعدام كيمبلر لم تسِر بسلاسة.<ref name="Ruddick, N. 1998">Ruddick, N. (1998). "Life and death by electricity in 1890: the transfiguration of William Kemmler". ''Journal of American Culture'' (01911813), 21(4), 79.</ref>

== حياته المبكرة ==
وُلد ويليام كيملر في [[فيلادلفيا]] بولاية [[بنسيلفانيا|بنسلفانيا]] عام 1860 لأبوين من أصول ألمانية كانا يعانيان من إدمان الكحول. ترك المدرسة في سن العاشرة دون أن يتعلم القراءة أو الكتابة، وعمل في متجر الجزارة الخاص بوالده. بعد وفاة والده نتيجة إصابة خلال شجار تحت تأثير الكحول، ووفاة والدته بسبب مضاعفات الإدمان، دخل كيملر مجال التجارة المتنقلة حيث بدأ بيع البضائع بعربة وحصان.

على الرغم من نجاحه المبدئي، سرعان ما أصبح كيملر هو الآخر مدمنًا على الكحول. اشتهر بين أصدقائه في الحانات المحيطة بمنطقة بوفالو حيث كان يعيش. في إحدى الحوادث المروعة، وبعد يوم من الشرب المفرط، زعم كيملر أنه يستطيع القفز بعربته وحصانه فوق سياج بارتفاع ثمانية أقدام. المحاولة انتهت بكارثة؛ حيث تحطمت العربة وتلفت البضائع تمامًا.

كان كيملر معروفًا بلقب "فيلادلفيا بيلي"، وكان يتميز بشعر بني داكن وبنية نحيفة، ويتحدث الإنجليزية والألمانية بطلاقة.

== الجريمة والعقاب ==
[[ملف:Electric chair.jpg|تصغير|الكرسي الكهربائي الذي أعدم عليه كيملر في 6 أغسطس 1890 |272x272بك]]
حُكم على كيملر بالإعدام [[كرسي كهربائي|بالكرسي الكهربائي]]، بعد إدانته بقتل زوجته ماتيلدا زيغلر ببلطة في 29 مارس 1889،<ref>Ruddick, N. (1998). Life and death by electricity in 1890: the transfiguration of William Kemmler. Journal Of American Culture (01911813), 21(4), 79.</ref> ونُفذ فيه الحكم في سجن أوبرن في نيويورك.<ref>"A Long Legal Struggle: The Bitter Contest To Prevent The Use Of Electricity." The New York Times 1890. Print.</ref> وقد احتج محاموه على الحكم، قائلين بأن الإعدام بالكهرباء هو [[عقاب شديد وغير عادي|عقوبة فظة وغير معتادة]].

== تنفيذ الحكم ==
في صباح يوم تنفيذ حكم الإعدام في 6 أغسطس 1890، تم إيقاظ ويليام كيملر في تمام الساعة 5:00 صباحًا. ارتدى ملابسه بسرعة واختار بدلة أنيقة مع ربطة عنق وقميص أبيض. بعد الإفطار وبعض الصلوات، تم حلق قمة رأسه. في الساعة 6:38 صباحًا، دخل كيملر غرفة الإعدام وقدمه مدير السجن تشارلز دورستون إلى الشهود الـ17 الحاضرين.<ref>[http://books.google.com/books?id=nSLU3ge91NoC&pg=PA208&dq=%22State+Electrician%22&hl=en&sa=X&ei=TXvcUsunLIvPsATepgE&ved=0CG8Q6AEwCA#v=onepage&q=%22State%20Electrician%22&f=false Craig Brandon McFarland, The Electric Chair: An Unnatural American History, 2009, page 208] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200411063144/https://books.google.com/books?id=nSLU3ge91NoC&pg=PA208&dq=&hl=en|date=11 أبريل 2020}}</ref> نظر كيملر إلى الكرسي وقال: "أيها السادة، أتمنى لكم جميعًا حظًا سعيدًا. أعتقد أنني ذاهب إلى مكان جيد، وأنا مستعد للذهاب."<ref>"FAR WORSE THAN HANGING." 07 Aug. 1890. Web. 14 Mar. 2012. <http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9E06E4D9133BE533A25754C0A96E9C94619ED7CF>. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170102234559/http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9E06E4D9133BE533A25754C0A96E9C94619ED7CF|date=2017-01-02}}</ref>

لاحظ الشهود أن كيملر كان هادئًا خلال إعدامه؛ لم يصرخ أو يبكي أو يقاوم بأي شكل من الأشكال. جلس على الكرسي، ثم طُلب منه الوقوف مرة أخرى لقطع ثقب في بدلته لتوصيل سلك إضافي. بعد الانتهاء من ذلك، جلس مجددًا وربط بالكرسي، ثم غُطي وجهه ووُضع القيد المعدني على رأسه. ثم قال بهدوء: "خذوا وقتكم وافعلوها بالشكل الصحيح، أنا لست في عجلة من أمري." أجابه دورستون: "وداعًا، ويليام"، وأمر بتشغيل التيار.<ref name="execution14">{{استشهاد بخبر|الأخير1=Leyden|الأول1=John G.|تاريخ=August 5, 1990|عنوان=Death in the Hot Seat a Century of Electrocutions|صحيفة=Washington Post|مسار=https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1990/08/05/death-in-the-hot-seat-a-century-of-electrocutions/42629f1c-b96c-4128-83e8-7b659b7c3473/|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=December 30, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20191230014346/https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1990/08/05/death-in-the-hot-seat-a-century-of-electrocutions/42629f1c-b96c-4128-83e8-7b659b7c3473/|تاريخ أرشيف=December 30, 2019}}</ref>

تم شحن المولد بـ1,000 فولت، وهو ما كان يُعتقد أنه كافٍ لإحداث فقدان سريع للوعي وتوقف القلب. تم اختبار الكرسي مسبقًا؛ حيث تم إعدام حصان بالكهرباء في اليوم السابق.<ref name="execution14" /> مر التيار عبر كيملر لمدة 17 ثانية. تم إيقاف التيار وتم إعلان وفاة كيملر من قبل إدوارد تشارلز سبيتزكا.<ref name="execution14" /> لاحظ الشهود أن كيملر كان لا يزال يتنفس. تقدم الأطباء الحاضرون، سبيتزكا وكارلوس فريدريك ماكدونالد، لفحص كيملر. وبعد التأكد من أنه لا يزال على قيد الحياة، نادى سبيتزكا: "قم بتشغيل التيار مرة أخرى، بسرعة — دون تأخير."<ref name="execution14" />[[ملف:Kemmler exécuté par l'électricité.jpg|تصغير|إعدام وليم كيملر|272x272بك]]في المحاولة الثانية، صعق كيملر بـ2,000 فولت. انفجرت الأوعية الدموية تحت جلده ونزفت، وزعم بعض الشهود أن جسده اشتعلت فيه النيران. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز بدلاً من ذلك أن "رائحة كريهة بدأت تملأ غرفة الإعدام، ثم، وكأنها تتوج هذا المشهد المرعب، لوحظ أن الشعر تحت وحول القطب الكهربائي على الرأس واللحم تحت وحول القطب الكهربائي في قاعدة العمود الفقري كان يحترق.<ref name="nyt3">{{استشهاد بخبر|تاريخ=August 7, 1890|عنوان=Far Worse Than Hanging|صحيفة=The New York Times|مسار=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1890/08/07/103256332.pdf|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=June 14, 2018|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20200503014728/https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1890/08/07/103256332.pdf|تاريخ أرشيف=May 3, 2020}}</ref> كانت الرائحة لا تُحتمل."<ref name="nyt3" /> عند التشريح، وجد الأطباء أن الأوعية الدموية تحت قحف رأسه قد تحولت إلى فحم وأن الجزء العلوي من الدماغ قد تصلب. أبلغ الشهود عن رائحة اللحم المحترق وحاول العديد من المتفرجين الذين شعروا بالغثيان مغادرة الغرفة.<ref>{{استشهاد بكتاب|الأخير=Gill|الأول=AA|عنوان=The Golden Door: Letters to America|ناشر=Hachette Publishing|سنة=2012|مكان=United Kingdom|صفحات=288|ردمك=978-0297854500}}</ref>

استغرق الإعدام حوالي ثماني دقائق. تنافس الصحفيون الذين يغطون إعدام كيملر في تسليط الضوء على التفاصيل غير العادية، حيث حاولت كل صحيفة التفوق على الأخرى بعناوين وتقارير مثيرة. نشرت نيويورك تايمز عنوانًا رئيسيًا: "أسوأ بكثير من الشنق".<ref name="nyt3" /> علق وستنجهاوس لاحقًا: "كان من الأفضل لهم استخدام فأس".<ref name="execution2">{{استشهاد بخبر|الأخير1=Rosenwald|الأول1=Michael|عنوان='Great God, he is alive!' The first man executed by electric chair died slower than Thomas Edison expected|لغة=en|صحيفة=Washington Post|مسار=https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2017/04/26/thomas-edison-the-electric-chair-and-a-botched-execution-a-death-penalty-primer/|حالة المسار=live|تاريخ الوصول=December 30, 2019|مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20191205003049/https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2017/04/26/thomas-edison-the-electric-chair-and-a-botched-execution-a-death-penalty-primer/|تاريخ أرشيف=December 5, 2019}}</ref>

في النهاية، دُفن كيملر في السجن حيث تم تنفيذ الحكم.<ref>[https://law.jrank.org/pages/12374/Kemmler-William.html New York Times, August 7, 1890] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170805142733/http://law.jrank.org/pages/12374/Kemmler-William.html|date=05 أغسطس 2017}}</ref>

== انظر أيضًا ==
* [[نيكولا جاك بيليتييه]]

== وصلات خارجية ==
* [http://www.mindfully.org/Reform/Kemmler-Torture-Death7aug1890.htm تغطية الصحافة لإعدام كيملر] {{أيقونة إنجليزية}}

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{شريط بوابات|أعلام|الولايات المتحدة|عقد 1890|موت}}
{{ضبط استنادي}}

[[تصنيف:أشخاص أدينوا بالقتل في ولاية نيويورك]]
[[تصنيف:أشخاص أعدموا من بنسلفانيا]]
[[تصنيف:أشخاص من فيلادلفيا (بنسلفانيا)]]
[[تصنيف:أمريكيون أدينوا بجريمة قتل]]
[[تصنيف:أمريكيون أعدموا بتهمة قتل]]
[[تصنيف:أمريكيون في إعدامات القرن 19]]
[[تصنيف:أمريكيون من أصل ألماني]]
[[تصنيف:إعدامات القرن 19 في الولايات المتحدة]]
[[تصنيف:إعدامات في ولاية نيويورك في القرن 19]]
[[تصنيف:جرائم قتل في الولايات المتحدة 1888]]
[[تصنيف:جرائم قتل في الولايات المتحدة 1889]]
[[تصنيف:مجرمون أمريكيون في القرن 19]]
[[تصنيف:مجرمون من فيلادلفيا]]
[[تصنيف:مدفونون في ولاية نيويورك]]
[[تصنيف:معدومون بتهمة القتل]]
[[تصنيف:مواليد 1860]]
[[تصنيف:مواليد في بوفالو (نيويورك)]]
[[تصنيف:وفيات 1890]]
[[تصنيف:وفيات في أوبورن (نيويورك)]]
وليم فرانسيس كيملر (9 مايو 1860 – 6 أغسطس 1890)، قاتل أمريكي، اشتهر لكونه أول شخص يُنفذ فيه حكم الإعدام بالكرسي الكهربائي. أُدين بقتل زوجته ماتيلدا "تيلي" زيجلر قبل عام من إعدامه رغم أن استخدام الصعق الكهربائي كان قد نجح سابقًا في قتل حصان، إلا أن عملية إعدام كيمبلر لم تسِر بسلاسة.Ruddick, N. (1998). "Life and death by electricity in 1890: the transfiguration of William Kemmler". Journal of American Culture (01911813), 21(4), 79.

 حياته المبكرة 
وُلد ويليام كيملر في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا عام 1860 لأبوين من أصول ألمانية كانا يعانيان من إدمان الكحول. ترك المدرسة في سن العاشرة دون أن يتعلم القراءة أو الكتابة، وعمل في متجر الجزارة الخاص بوالده. بعد وفاة والده نتيجة إصابة خلال شجار تحت تأثير الكحول، ووفاة والدته بسبب مضاعفات الإدمان، دخل كيملر مجال التجارة المتنقلة حيث بدأ بيع البضائع بعربة وحصان.

على الرغم من نجاحه المبدئي، سرعان ما أصبح كيملر هو الآخر مدمنًا على الكحول. اشتهر بين أصدقائه في الحانات المحيطة بمنطقة بوفالو حيث كان يعيش. في إحدى الحوادث المروعة، وبعد يوم من الشرب المفرط، زعم كيملر أنه يستطيع القفز بعربته وحصانه فوق سياج بارتفاع ثمانية أقدام. المحاولة انتهت بكارثة؛ حيث تحطمت العربة وتلفت البضائع تمامًا.

كان كيملر معروفًا بلقب "فيلادلفيا بيلي"، وكان يتميز بشعر بني داكن وبنية نحيفة، ويتحدث الإنجليزية والألمانية بطلاقة.

 الجريمة والعقاب 
تصغير|الكرسي الكهربائي الذي أعدم عليه كيملر في 6 أغسطس 1890 |272x272بك
حُكم على كيملر بالإعدام بالكرسي الكهربائي، بعد إدانته بقتل زوجته ماتيلدا زيغلر ببلطة في 29 مارس 1889،Ruddick, N. (1998). Life and death by electricity in 1890: the transfiguration of William Kemmler. Journal Of American Culture (01911813), 21(4), 79. ونُفذ فيه الحكم في سجن أوبرن في نيويورك."A Long Legal Struggle: The Bitter Contest To Prevent The Use Of Electricity." The New York Times 1890. Print. وقد احتج محاموه على الحكم، قائلين بأن الإعدام بالكهرباء هو عقوبة فظة وغير معتادة.

 تنفيذ الحكم 
في صباح يوم تنفيذ حكم الإعدام في 6 أغسطس 1890، تم إيقاظ ويليام كيملر في تمام الساعة 5:00 صباحًا. ارتدى ملابسه بسرعة واختار بدلة أنيقة مع ربطة عنق وقميص أبيض. بعد الإفطار وبعض الصلوات، تم حلق قمة رأسه. في الساعة 6:38 صباحًا، دخل كيملر غرفة الإعدام وقدمه مدير السجن تشارلز دورستون إلى الشهود الـ17 الحاضرين.Craig Brandon McFarland, The Electric Chair: An Unnatural American History, 2009, page 208  نظر كيملر إلى الكرسي وقال: "أيها السادة، أتمنى لكم جميعًا حظًا سعيدًا. أعتقد أنني ذاهب إلى مكان جيد، وأنا مستعد للذهاب.""FAR WORSE THAN HANGING." 07 Aug. 1890. Web. 14 Mar. 2012. <http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9E06E4D9133BE533A25754C0A96E9C94619ED7CF>. 

لاحظ الشهود أن كيملر كان هادئًا خلال إعدامه؛ لم يصرخ أو يبكي أو يقاوم بأي شكل من الأشكال. جلس على الكرسي، ثم طُلب منه الوقوف مرة أخرى لقطع ثقب في بدلته لتوصيل سلك إضافي. بعد الانتهاء من ذلك، جلس مجددًا وربط بالكرسي، ثم غُطي وجهه ووُضع القيد المعدني على رأسه. ثم قال بهدوء: "خذوا وقتكم وافعلوها بالشكل الصحيح، أنا لست في عجلة من أمري." أجابه دورستون: "وداعًا، ويليام"، وأمر بتشغيل التيار.

تم شحن المولد بـ1,000 فولت، وهو ما كان يُعتقد أنه كافٍ لإحداث فقدان سريع للوعي وتوقف القلب. تم اختبار الكرسي مسبقًا؛ حيث تم إعدام حصان بالكهرباء في اليوم السابق. مر التيار عبر كيملر لمدة 17 ثانية. تم إيقاف التيار وتم إعلان وفاة كيملر من قبل إدوارد تشارلز سبيتزكا. لاحظ الشهود أن كيملر كان لا يزال يتنفس. تقدم الأطباء الحاضرون، سبيتزكا وكارلوس فريدريك ماكدونالد، لفحص كيملر. وبعد التأكد من أنه لا يزال على قيد الحياة، نادى سبيتزكا: "قم بتشغيل التيار مرة أخرى، بسرعة — دون تأخير."تصغير|إعدام وليم كيملر|272x272بكفي المحاولة الثانية، صعق كيملر بـ2,000 فولت. انفجرت الأوعية الدموية تحت جلده ونزفت، وزعم بعض الشهود أن جسده اشتعلت فيه النيران. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز بدلاً من ذلك أن "رائحة كريهة بدأت تملأ غرفة الإعدام، ثم، وكأنها تتوج هذا المشهد المرعب، لوحظ أن الشعر تحت وحول القطب الكهربائي على الرأس واللحم تحت وحول القطب الكهربائي في قاعدة العمود الفقري كان يحترق. كانت الرائحة لا تُحتمل." عند التشريح، وجد الأطباء أن الأوعية الدموية تحت قحف رأسه قد تحولت إلى فحم وأن الجزء العلوي من الدماغ قد تصلب. أبلغ الشهود عن رائحة اللحم المحترق وحاول العديد من المتفرجين الذين شعروا بالغثيان مغادرة الغرفة.

استغرق الإعدام حوالي ثماني دقائق. تنافس الصحفيون الذين يغطون إعدام كيملر في تسليط الضوء على التفاصيل غير العادية، حيث حاولت كل صحيفة التفوق على الأخرى بعناوين وتقارير مثيرة. نشرت نيويورك تايمز عنوانًا رئيسيًا: "أسوأ بكثير من الشنق". علق وستنجهاوس لاحقًا: "كان من الأفضل لهم استخدام فأس".

في النهاية، دُفن كيملر في السجن حيث تم تنفيذ الحكم.New York Times, August 7, 1890 

 انظر أيضًا 
 نيكولا جاك بيليتييه

 وصلات خارجية 
 تغطية الصحافة لإعدام كيملر 

 المراجع 

تصنيف:أشخاص أدينوا بالقتل في ولاية نيويورك
تصنيف:أشخاص أعدموا من بنسلفانيا
تصنيف:أشخاص من فيلادلفيا (بنسلفانيا)
تصنيف:أمريكيون أدينوا بجريمة قتل
تصنيف:أمريكيون أعدموا بتهمة قتل
تصنيف:أمريكيون في إعدامات القرن 19
تصنيف:أمريكيون من أصل ألماني
تصنيف:إعدامات القرن 19 في الولايات المتحدة
تصنيف:إعدامات في ولاية نيويورك في القرن 19
تصنيف:جرائم قتل في الولايات المتحدة 1888
تصنيف:جرائم قتل في الولايات المتحدة 1889
تصنيف:مجرمون أمريكيون في القرن 19
تصنيف:مجرمون من فيلادلفيا
تصنيف:مدفونون في ولاية نيويورك
تصنيف:معدومون بتهمة القتل
تصنيف:مواليد 1860
تصنيف:مواليد في بوفالو (نيويورك)
تصنيف:وفيات 1890
تصنيف:وفيات في أوبورن (نيويورك)