جمهورية بيلاروسيا الشعبية
{{ص.م بلد سابق
| الاسم_التقليدي_المطول = جمهورية بيلاروسيا الشعبية
| اسم اصلي = Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка<br />''Bielaruskaja Narodnaja Respublika''
| الاسم_الشائع = Belarus
| القارة = Europe
| المنطقة = Eastern Europe
| country = Belarus
| وضع = دولة غير معترف بها.
| بلد سابق1 = Russian Soviet Federative Socialist Republic
| علم بلد سابق1 = Flag RSFSR 1918.svg
| بلد لاحق1 = جمهورية ليتوانيا وروسيا البيضاء الاشتراكية السوفيتية
| علم بلد لاحق1 = Flag_of_the_Lithuanian-Byelorussian_SSR.svg
| بلد لاحق2 = Second Polish Republic
| علم بلد لاحق2 = Flag of Poland.svg
| بلد لاحق3 = جمهورية أوكرانيا الشعبية
| علم بلد لاحق3 = Flag of Ukrainian People's Republic 1917.svg
| بلد لاحق4 = Rada of the Belarusian Democratic Republic
| علم بلد لاحق4 = Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg
| صورة شعار = Coat of arms of Belarusian People's Republic.svg
| تسمية وصلة الشعار = الشعار
| مقالة الشعار = National emblem of Belarus
| صورة علم = Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg
| تسمية وصلة العلم = العلم
| مقالة العلم = Flag of Belarus#White-red-white flag
| الشعار الوطني = Vajacki marš
| النشيد = [[مسيرة المحاربين]]

[[File:Vajacki marš (Vocal).ogg|Vajacki_marš_(Vocal)]]
| خريطة = 
| تسمية الخريطة = 
| العاصمة = <small>1918</small>{{مسافة|2}}[[مينسك]]{{•}}[[نهر فيلنيا]]<br /><small>1918–1919</small>{{مسافة|2}}[[غرودنو]]
| عاصمة منفى = <!-- --><small>1919–1923</small>{{مسافة|2}}[[كاوناس]]<br /><!-- --><small>1923–1945</small>{{مسافة|2}}[[براغ]]<br /><!-- --><small>1948–1970</small>{{مسافة|2}}[[باريس]]<br /><!-- --><small>1970–1983</small>{{مسافة|2}}[[تورونتو]]<br /><!-- --><small>1983–الحاضر</small>{{مسافة|2}}[[نيويورك (ولاية)|ولاية نيويورك]]
| لغات مشتركة = [[لغة بيلاروسية]]
| نظام الحكم = [[دولة اشتراكية|جمهورية اشتراكية]] [[نظام الحزب الواحد]]
| لقب الحاكم = [[رئيس|الرئيس]]
| فترة الحاكم1 = 1918–1919
| الحاكم1 = Jan Sierada
| فترة الحاكم2 = 1919
| الحاكم2 = Piotra Krečeŭski
| لقب النائب = [[رئيس الوزراء]]
| فترة النائب1 = 1919–1928 <small>(first)</small>
| النائب1 = Piotra Krečeŭski
| فترة النائب2 = 1997–<small>present</small>
| النائب2 = Ivonka Survilla
| الفترة التاريخية = World War I
| حدث البداية = [[معاهدة برست ليتوفسك]]
| تاريخ البداية = March 25
| سنة البداية = 1918
| حدث النهاية = {{Ill-WD2|Soviet invasion|id=Q5887890}}
| تاريخ النهاية = January 5
| سنة النهاية = 1919
| year_exile_start = 1919
| العملة = Ruble
}}

'''جمهورية بيلاروسيا الشعبية''' {{بيلاروسية|Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка}} بمعنى روسيا البيضاء؛ هي حكومة حكمت لمدة سنة من 1918 إلى سنة 1919 عندما وقعت تحت احتلال [[روسيا]] أو [[الاتحاد السوفيتي|الإتحاد السوفييتي]] حيث استغلت بيلاروسيا وقوع [[الحرب العالمية الأولى]] وثم [[الثورة الروسية|الثورة الروسية (1917)]] لتعلن إستقلالها من 25 مارس 1918 إلى 5 يناير 1919 عندما أُلحقت بالإتحاد السوفييتي وقد ترأسها [[يان سييرادا]] و[[بيوترا كريتشوسكي]].<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.arche.by/by/12/works/522 |عنوان=Надзвычайная місія БНР у Нямеччыне (1919 - 1925) |عنوان مترجم=Diplomatic mission of BPR in Germany (1919-1925) |لغة=Belarusian |تاريخ=29 April 2009 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20150402235808/http://www.arche.by/by/12/works/522 |تاريخ أرشيف=April 2, 2015}}</ref><ref>{{استشهاد ويب |مسار= http://www.radabnr.org/en/memorandum-of-the-executive-council-of-the-rada-bnr-on-the-presidential-elections-in-belarus/ |عنوان=The March 20, 2006 Memorandum of the BNR Rada |ناشر=The Belarusian Democratic Republic official web site |تاريخ الوصول=15 March 2017|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191216125126/http://www.radabnr.org/?p=1187|تاريخ أرشيف=2019-12-16}}</ref><ref>{{استشهاد ويب |مسار=http://www.radabnr.org/charter/ |عنوان=3rd Constituent Charter of the BNR Rada |ناشر=The Belarusian Democratic Republic official web site |تاريخ الوصول=15 March 2017| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170818011505/http://www.radabnr.org/?page_id=1013 | تاريخ أرشيف = 18 أغسطس 2017 }}</ref>

أُعلن عن الجمهورية في 9 مارس عام 1918 في مينسك من قِبل أعضاء اللجنة التنفيذية للمؤتمر البيلاروسي الأول، وأعلنت استقلالها بعد أسبوعين، في 25 مارس. في عام 1919، كانت قائمة جنبًا إلى جنب مع حكومة بيلاروسيا الشيوعية البديلة (جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفييتية، التي أصبحت لاحقًا جزء من جمهورية [[ليتوانيا]] وروسيا البيضاء الاشتراكية السوفييتية)، ونقلت مقر حكومتها إلى فيلينوس وغرودنو، لكن وجودها انتهى بسبب استيلاء القوات البولونية والبلشفية على الأراضي البيلاروسية أثناء [[الحرب البولندية السوفيتية|الحرب السوفييتية البولونية]] لعام 1919 – 1921. حاليًا، حكومتها في المنفى، ويُعتبر رادا (مجلس) جمهورية بيلاروسيا الشعبية أقدم [[حكومة في المنفى]] لازالت قائمة.<ref name="Polish-Soviet War">Ladysieŭ, U. F., & Bryhandzin, P. I. (2003). BNR: stanaŭliennie, dziejnasć. Ministerstva bielaruskich spraŭ pry Litoŭskaj Tarybie [BNR, its formation and activities. The Ministry for Belarusian Affairs under the Council of Lithuania]. In Pamiž Uschodam i Zachadam. Stanaŭliennie dziaržaŭnasci i terytaryjaĺnaj celasnasci Bielarusi (1917-1939) [Between the East and the West. The formation of statehood and territorial integrity of Belarus (1917-1939)] (pp. 117-119). Minsk: Belarusian State University.</ref>

== سجل تاريخي ==
أُعلنت جمهورية بيلاروسيا الشعبية على الأراضي المحتلة من قِبل [[ألمانيا]] والتي تمثل اليوم بيلاروسيا بعد ثلاثة أسابيع من توقيع معاهدة بريست-ليتوفسك في 3 مارس 1918 بين حكومة روسيا السوفييتية البلشفية الجديدة [[قوى المركز|وقوى المركز]] في مدينة بريست-ليتوفسك الحدودية.<ref name="SCT">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Spencer Tucker|مؤلف2=Priscilla Mary Roberts|name-list-style=amp|عنوان=World War One|مسار= https://books.google.com/books?id=2YqjfHLyyj8C|صفحة=225|سنة=2005|ناشر=ABC-CLIO|isbn=1851094202|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20201031000849/https://books.google.com/books?id=2YqjfHLyyj8C
|تاريخ أرشيف=2020-10-31}}</ref>

بعد [[ثورة فبراير]] عام 1917 في روسيا، بدأت المناقشات الفعلية في بيلاروسيا بشأن الحصول على الحكم الذاتي ضمن الجمهورية الروسية الجديدة أو إعلان الاستقلال. شكّل ممثلون عن معظم المناطق البيلاروسية ومن مختلف القوى السياسية، من بينها الجمعية البيلاروسية الاشتراكية والحركة المسيحية الديمقراطية والجبهة اليهودية العامة لحزب العمال، المجلس الوطني البيلاروسي في أواخر عام 1917. بدأ المجلس العمل على إنشاء مؤسسات حكومية بيلاروسية. رفض البلاشفة والألمان على حد سواء الاعتراف به وتدخلوا في نشاطاته. على أي حال، رأى الألمان أن بيلاروسيا المستقلة ستكون جزء من تنفيذ خطتهم في إنشاء دول حاجزة في وسط أوروبا. أجرى البلاشفة مفاوضات مع جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية بشأن اعتراف محتمل، لكن قرروا لاحقًا تأسيس حكومة بيلاروسية موالية للاتحاد السوفييتي – وهي جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفييتية.

بالتوازي مع المفاوضات التي بدأت بين الألمان والبلاشفة، بدأ المجلس البيلاروسي المطالبة بالاعتراف بحالة الحكم الذاتي لبيلاروسيا، مع استمرار المفاوضات الداخلية حول ما إذا كان ينبغي أن تتمتع بالحكم الذاتي ضمن روسيا أو إعلان الاستقلال الوطني.

في ميثاقها التأسيسي الأول، الذي صدر في 21 فبراير 1918، أعلن المجلس البيلاروسي نفسه السلطة الشرعية الوحيدة في الأراضي البيلاروسية. في 9 مارس، عقب توقيع معاهدة بريست-ليتوفسك بين الألمان والبلاشفة، أصدر المجلس البيلاروسي ميثاقًا ثانيًا أعلن من خلاله تأسيس جمهورية بيلاروسيا الشعبية. أصبح المجلس البيلاروسي هو الحكومة الانتقالية لبيلاروسيا وأُعيد تسميته مجلس جمهورية بيلاروسيا الشعبية.

في 25 مارس 1918، أعلن المؤتمر البيلاروسي استقلال الجمهورية البيلاروسية الوطنية. تركت حكومة الجمهورية مينسك في ديسمبر 1918 للجمهورية الليتوانية، وذهبت في ربيع عام 1919 إلى المنفى.

=== الأراضي ===
في ميثاقها التأسيسي الثالث، جرت المطالبة بالمناطق التالية من أجل الجمهورية: محافظة (مقاطعة) موغليف بالإضافة إلى الأجزاء البيلاروسية في محافظة مينسك ومحافظة غرودنو (من ضمنها [[بياويستوك]]) ومحافظة فيلنا ومحافظة فيتبسك ومحافظة سمولنسك وأجزاء من المحافظات الحدودية المأهولة بالبيلاروسيين، الرافضين لانقسام الأراضي البيلاروسية بين ألمانيا وروسيا في ذلك الوقت. جرت المطالبة بالمناطق بسبب الغالبية البيلاروسية أو الأقلية الكبيرة (كما في محافظتي غرودنو وفيلنا)، رغم وجود عدد من الليتوانيين والبولونيين وأفراد تتكلم تشكيلات مختلطة من البيلاروسية والليتوانية والبولونية، بالإضافة إلى الكثير من اليهود، معظمهم في البلدات والمدن (كانوا غالبية في بعض البلدات). تكلم بعض اليهود الروسية باعتبارها لغتهم الأصلية؛ تكلم آخرون الييدية (أو اليديشية).

== المراجع ==
{{مراجع}}

{{وحدوية}}
{{مواضيع روسيا البيضاء}}
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|التاريخ|بيلاروس|دول|عقد 1910}}

[[تصنيف:روسيا البيضاء في 1918]]
[[تصنيف:تاريخ روسيا البيضاء]]
[[تصنيف:جمهوريات سابقة]]
[[تصنيف:جمهوريات ما بعد الإمبراطورية الروسية]]
[[تصنيف:حركة الاستقلال البيلاروسية]]
[[تصنيف:دول سابقة غير معترف بها]]
[[تصنيف:دول وأقاليم انحلت في 1919]]
[[تصنيف:دول وأقاليم أسست في 1918]]
[[تصنيف:شتات بيلاروسي في أوروبا]]
جمهورية بيلاروسيا الشعبية  بمعنى روسيا البيضاء؛ هي حكومة حكمت لمدة سنة من 1918 إلى سنة 1919 عندما وقعت تحت احتلال روسيا أو الإتحاد السوفييتي حيث استغلت بيلاروسيا وقوع الحرب العالمية الأولى وثم الثورة الروسية (1917) لتعلن إستقلالها من 25 مارس 1918 إلى 5 يناير 1919 عندما أُلحقت بالإتحاد السوفييتي وقد ترأسها يان سييرادا وبيوترا كريتشوسكي.

أُعلن عن الجمهورية في 9 مارس عام 1918 في مينسك من قِبل أعضاء اللجنة التنفيذية للمؤتمر البيلاروسي الأول، وأعلنت استقلالها بعد أسبوعين، في 25 مارس. في عام 1919، كانت قائمة جنبًا إلى جنب مع حكومة بيلاروسيا الشيوعية البديلة (جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفييتية، التي أصبحت لاحقًا جزء من جمهورية ليتوانيا وروسيا البيضاء الاشتراكية السوفييتية)، ونقلت مقر حكومتها إلى فيلينوس وغرودنو، لكن وجودها انتهى بسبب استيلاء القوات البولونية والبلشفية على الأراضي البيلاروسية أثناء الحرب السوفييتية البولونية لعام 1919 – 1921. حاليًا، حكومتها في المنفى، ويُعتبر رادا (مجلس) جمهورية بيلاروسيا الشعبية أقدم حكومة في المنفى لازالت قائمة.Ladysieŭ, U. F., & Bryhandzin, P. I. (2003). BNR: stanaŭliennie, dziejnasć. Ministerstva bielaruskich spraŭ pry Litoŭskaj Tarybie [BNR, its formation and activities. The Ministry for Belarusian Affairs under the Council of Lithuania]. In Pamiž Uschodam i Zachadam. Stanaŭliennie dziaržaŭnasci i terytaryjaĺnaj celasnasci Bielarusi (1917-1939) [Between the East and the West. The formation of statehood and territorial integrity of Belarus (1917-1939)] (pp. 117-119). Minsk: Belarusian State University.

 سجل تاريخي 
أُعلنت جمهورية بيلاروسيا الشعبية على الأراضي المحتلة من قِبل ألمانيا والتي تمثل اليوم بيلاروسيا بعد ثلاثة أسابيع من توقيع معاهدة بريست-ليتوفسك في 3 مارس 1918 بين حكومة روسيا السوفييتية البلشفية الجديدة وقوى المركز في مدينة بريست-ليتوفسك الحدودية.

بعد ثورة فبراير عام 1917 في روسيا، بدأت المناقشات الفعلية في بيلاروسيا بشأن الحصول على الحكم الذاتي ضمن الجمهورية الروسية الجديدة أو إعلان الاستقلال. شكّل ممثلون عن معظم المناطق البيلاروسية ومن مختلف القوى السياسية، من بينها الجمعية البيلاروسية الاشتراكية والحركة المسيحية الديمقراطية والجبهة اليهودية العامة لحزب العمال، المجلس الوطني البيلاروسي في أواخر عام 1917. بدأ المجلس العمل على إنشاء مؤسسات حكومية بيلاروسية. رفض البلاشفة والألمان على حد سواء الاعتراف به وتدخلوا في نشاطاته. على أي حال، رأى الألمان أن بيلاروسيا المستقلة ستكون جزء من تنفيذ خطتهم في إنشاء دول حاجزة في وسط أوروبا. أجرى البلاشفة مفاوضات مع جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية بشأن اعتراف محتمل، لكن قرروا لاحقًا تأسيس حكومة بيلاروسية موالية للاتحاد السوفييتي – وهي جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفييتية.

بالتوازي مع المفاوضات التي بدأت بين الألمان والبلاشفة، بدأ المجلس البيلاروسي المطالبة بالاعتراف بحالة الحكم الذاتي لبيلاروسيا، مع استمرار المفاوضات الداخلية حول ما إذا كان ينبغي أن تتمتع بالحكم الذاتي ضمن روسيا أو إعلان الاستقلال الوطني.

في ميثاقها التأسيسي الأول، الذي صدر في 21 فبراير 1918، أعلن المجلس البيلاروسي نفسه السلطة الشرعية الوحيدة في الأراضي البيلاروسية. في 9 مارس، عقب توقيع معاهدة بريست-ليتوفسك بين الألمان والبلاشفة، أصدر المجلس البيلاروسي ميثاقًا ثانيًا أعلن من خلاله تأسيس جمهورية بيلاروسيا الشعبية. أصبح المجلس البيلاروسي هو الحكومة الانتقالية لبيلاروسيا وأُعيد تسميته مجلس جمهورية بيلاروسيا الشعبية.

في 25 مارس 1918، أعلن المؤتمر البيلاروسي استقلال الجمهورية البيلاروسية الوطنية. تركت حكومة الجمهورية مينسك في ديسمبر 1918 للجمهورية الليتوانية، وذهبت في ربيع عام 1919 إلى المنفى.

 الأراضي 
في ميثاقها التأسيسي الثالث، جرت المطالبة بالمناطق التالية من أجل الجمهورية: محافظة (مقاطعة) موغليف بالإضافة إلى الأجزاء البيلاروسية في محافظة مينسك ومحافظة غرودنو (من ضمنها بياويستوك) ومحافظة فيلنا ومحافظة فيتبسك ومحافظة سمولنسك وأجزاء من المحافظات الحدودية المأهولة بالبيلاروسيين، الرافضين لانقسام الأراضي البيلاروسية بين ألمانيا وروسيا في ذلك الوقت. جرت المطالبة بالمناطق بسبب الغالبية البيلاروسية أو الأقلية الكبيرة (كما في محافظتي غرودنو وفيلنا)، رغم وجود عدد من الليتوانيين والبولونيين وأفراد تتكلم تشكيلات مختلطة من البيلاروسية والليتوانية والبولونية، بالإضافة إلى الكثير من اليهود، معظمهم في البلدات والمدن (كانوا غالبية في بعض البلدات). تكلم بعض اليهود الروسية باعتبارها لغتهم الأصلية؛ تكلم آخرون الييدية (أو اليديشية).

 المراجع 

تصنيف:روسيا البيضاء في 1918
تصنيف:تاريخ روسيا البيضاء
تصنيف:جمهوريات سابقة
تصنيف:جمهوريات ما بعد الإمبراطورية الروسية
تصنيف:حركة الاستقلال البيلاروسية
تصنيف:دول سابقة غير معترف بها
تصنيف:دول وأقاليم انحلت في 1919
تصنيف:دول وأقاليم أسست في 1918
تصنيف:شتات بيلاروسي في أوروبا