توماتا
{{صندوق معلومات تجمع سكاني}}
{{خريطة مواقع
 |New Zealand
 |label = توماتا
 |lat_dir = S | lat_deg=40 | lat_min=20
 |lon_dir = E | lon_deg=176 | lon_min=32
 |position = left
 |width = 181
 |float = left
 |caption = موقع توماتا
}}

'''توماتاوهاكاتانجيهانجاكواوتاماتيابوكيوهينواكيتاناتاهو''' ([[حروف لاتينية]]:Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukakapiki­maunga­horo­nuku­pokai­whenua­kitanatahu [http://www.korero.maori.nz/sound/places/f-t-w-k-o-t-p-w-k-t-t.mp3 استمع]) هو اسم ب[[لغة ماورية|اللغة الماورية]] لتل في [[نيوزيلندا]] يبلغ ارتفاعها 305 أمتار (1,001 [[قدم]]) بالقرب من مدينة برانجاهاو جنوب وايبوكوراو في منطقة [[خليج]] هوكس الجنوبية، [[نيوزيلندا]]. نظراً لطوله المبالغ فيه، فعادة ما يختصر الاسم إلى (توماتا) بين [[العامة]] المحليين. [[قاعدة بيانات]] أسماء الأماكن الجغرافية في [[نيوزيلندا]]، سجلت [[اسم]] الموقع كـ Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu.<ref>{{LINZ|56389|Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­pokai­whenua­ki­tana­tahu|2009-01-25}}</ref> وقد اكتسب شهرة كأطول اسم لمكان في [[قائمة الدول حيث الإنجليزية هي لغة رسمية|دولة ناطقة باللغة الإنجليزية]]. وهو [[أطول الكلمات|ثاني أطول اسم مكان في العالم]] وفقاً لـ (Wises New Zealand Guide) و(New Zealand Herald)<ref name="twsMarZ2j">{{استشهاد بخبر
 |مؤلف= NZPA
 |عنوان= Nasa turns to Kiwi when it needs expert space advice
 |ناشر= ''New Zealand Herald''
 |اقتباس= Three years ago, Mr Coleman, a website designer, posted a message on an internet bulletin board about Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu in southern Hawkes Bay. It is the second-longest place name in the world, according to Wises New Zealand Guide.
 |تاريخ= Aug 11, 2003
 |مسار= https://www.nzherald.co.nz/nz/nasa-turns-to-kiwi-when-it-needs-expert-space-advice/CHJUCR24FCRCPOVF6HP7CSK7CQ/
 |تاريخ الوصول= 2011-03-28
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180826044104/https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=3517312 | تاريخ أرشيف = 26 أغسطس 2018 }}</ref>

== ترجمة الاسم ==
تترجم العبارة ب[[لغة ماورية|اللغة الماورية]] كالتالي:

[[ملف:New Zealand 0577.jpg|500px|مركز|لافتة المكان]]
{{اقتباس خاص|القمه اللتي عليها قام تاماتيه ،صاحب الركب الكبيرة متسلق [[جبل|الجبال]] ومبتلع الاراضي و[[سفر|المسافر]] ، بعزف ال[[ناي]] لمن يحب.<ref name="الترجمة">http://ejabat.google.com/ejabat/thread?tid=4cc1c53ad58f3d2a {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200422174326/http://ejabat.google.com/ejabat/thread?tid=4cc1c53ad58f3d2a|date=2020-04-22}}</ref>|25px|25px}}

وبـ 85 [[أبجدية|حرفاً]] دخل هذا الاسم ل[[موسوعة جينيس]] [[أطول الكلمات|كأطول اسم مكان في العالم باللغة الإنجليزية]].

== صيغ أخرى ==
يحمل هذا المكان أسماء أخرى أطول من ال[[اسم]] الأصلي مثل:<br/>
{{أزرق|Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­ure­haea­turi­pukaka­piki­maunga­horo­nuku­pokai­whenua­ki­tana­tahu}}
<br/>
(92 حرفًا)<br/>
{{أزرق|Taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-haumai-tawhiti-ure-haea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu}}
<br/>
(105 أحرف)

== تاماتيه مستكشف الأراضي ==
Tamatea-pōkai-whenua (تاماتيه مستكشف الأراضي) كان والد كاهونغونو، أحد أسلاف الـ Ngāti Kahungunu أحد [[قبائل]] الأيوي Iwi.

== انظر أيضا ==
* [[أطول الكلمات]]
* [[Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis]]
* [[أنتيديسايستابلشمينتيريانيزم]]
* [[سوبركاليفراجيليستيسإكسبيادوشيوس]]
* [[فأسقيناكموه]]
* [[قصور جارات الدرق الكاذب الكاذب]]
* [[لوبادوتماكوسلاكوغاليوكرانيوليبسانودريميبوتريماتوسيلفيوكارابومليتوكاتاككيمنوكيكلبيكوسيبوباتوبريسترالكتريونوبتوكباليوغكوبليولاغو...]]

== المراجع ==
{{مراجع}}
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|نيوزيلندا|أرقام قياسية|جبال|سياحة}}

{{بذرة جغرافيا نيوزيلندا}}

[[تصنيف:السياحة في نيوزيلندا]]
[[تصنيف:تضاريس إقليم هاوكس باي]]
[[تصنيف:تلال نيوزيلندا]]
[[تصنيف:كلمات طويلة]]
توماتاوهاكاتانجيهانجاكواوتاماتيابوكيوهينواكيتاناتاهو (حروف لاتينية:Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukakapiki­maunga­horo­nuku­pokai­whenua­kitanatahu استمع) هو اسم باللغة الماورية لتل في نيوزيلندا يبلغ ارتفاعها 305 أمتار (1,001 قدم) بالقرب من مدينة برانجاهاو جنوب وايبوكوراو في منطقة خليج هوكس الجنوبية، نيوزيلندا. نظراً لطوله المبالغ فيه، فعادة ما يختصر الاسم إلى (توماتا) بين العامة المحليين. قاعدة بيانات أسماء الأماكن الجغرافية في نيوزيلندا، سجلت اسم الموقع كـ Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu. وقد اكتسب شهرة كأطول اسم لمكان في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية. وهو ثاني أطول اسم مكان في العالم وفقاً لـ (Wises New Zealand Guide) و(New Zealand Herald)

 ترجمة الاسم 
تترجم العبارة باللغة الماورية كالتالي:

500px|مركز|لافتة المكان

وبـ 85 حرفاً دخل هذا الاسم لموسوعة جينيس كأطول اسم مكان في العالم باللغة الإنجليزية.

 صيغ أخرى 
يحمل هذا المكان أسماء أخرى أطول من الاسم الأصلي مثل:

(92 حرفًا)

(105 أحرف)

 تاماتيه مستكشف الأراضي 
Tamatea-pōkai-whenua (تاماتيه مستكشف الأراضي) كان والد كاهونغونو، أحد أسلاف الـ Ngāti Kahungunu أحد قبائل الأيوي Iwi.

 انظر أيضا 
 أطول الكلمات
 Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
 أنتيديسايستابلشمينتيريانيزم
 سوبركاليفراجيليستيسإكسبيادوشيوس
 فأسقيناكموه
 قصور جارات الدرق الكاذب الكاذب
 لوبادوتماكوسلاكوغاليوكرانيوليبسانودريميبوتريماتوسيلفيوكارابومليتوكاتاككيمنوكيكلبيكوسيبوباتوبريسترالكتريونوبتوكباليوغكوبليولاغو...

 المراجع 

تصنيف:السياحة في نيوزيلندا
تصنيف:تضاريس إقليم هاوكس باي
تصنيف:تلال نيوزيلندا
تصنيف:كلمات طويلة