مغامرة تاج الزمرد
{{صندوق معلومات كتاب
| الاسم = مغامرة تاج الزمرد.
| العنوان الأصلي = The Adventure of the Beryl Coronet.
| مترجم = سالي أحمد حمدي.
| صورة = 
| عنوان الصورة = غلاف القصة الذي نشرت به من طرف دار الأجيال.
| مؤلف = [[آرثر كونان دويل|ارثر كونان دويل]].
| مصور = سيدني باجيت.
| البلد = [[المملكة المتحدة]].
| لغة = [[اللغة الإنجليزية|الإنكليزية]].
| سلسلة = [[مغامرات شرلوك هولمز]].
| نوع أدبي = [[أدب بوليسي|ادب بوليسي]].
| ناشر الترجمة = دار الأجيال.
| تاريخ الإصدار = مايو 1892.
| تاريخ الإصدار المترجم  = 2007.
| عدد الصفحات = 77 (الترجمة [[اللغة العربية|العربية]]).
| سبقه = [[مغامرة النبيل الأعزب]].
| تبعه = [[منزل الأشجار النحاسية]].
}}

'''مغامرة تاج الزمرد''' ([[اللغة الإنجليزية|بالإنجليزية]] The Adventure of the Beryl Coronet)، واحدة من 56 قصة قصيرة ل[[شرلوك هولمز]] من تأليف [[آرثر كونان دويل|ارثر كونان دويل]]، نشرت لأول مرة في مجلة الستراند في مايو 1892 بشكل منفرد قبل ان يعاد نشرها مجمعة مع باقي قصص سلسلة [[مغامرات شرلوك هولمز]]، وتعد القصة الحادية عشر في سلسلة [[مغامرات شرلوك هولمز]].<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://musicbrainz.org/release-group/bd7cd8bf-0182-4084-8dd9-d468588d47e3 | عنوان = معلومات عن مغامرة تاج الزمرد على موقع musicbrainz.org | ناشر = musicbrainz.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190205145333/https://musicbrainz.org/release-group/bd7cd8bf-0182-4084-8dd9-d468588d47e3|تاريخ أرشيف=2019-02-05}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://musicbrainz.org/work/78cbb3fb-3cdf-43e9-87e5-952a339bfc94 | عنوان = معلومات عن مغامرة تاج الزمرد على موقع musicbrainz.org | ناشر = musicbrainz.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20190718030753/https://musicbrainz.org/work/78cbb3fb-3cdf-43e9-87e5-952a339bfc94|تاريخ أرشيف=2019-07-18}}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2388032 | عنوان = معلومات عن مغامرة تاج الزمرد على موقع isfdb.org | ناشر = isfdb.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191213220444/http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2388032|تاريخ أرشيف=2019-12-13}}</ref>

== ملخص القصة ==
المصرفي الكساندر هولدر، يقوم بإعارة 50 الف جنيه إلى أحد الزبائن، الذي يترك له تاج زمرد كضمان.يشعر هولدر بالخوف على تاج [[زمرد|الزمرد]] من السرقة، فيقرر اخذه إلى المنزل، لكنه يستفيق ليلا واجدا ابنه ارثر يحمل تاج الزمرد، وقد فُقدت 3 من احجار الزمرد المُرصع بها التاج.
تتجه اصابع الاتهام نحو ارثر، لكن [[شرلوك هولمز|هولمز]] غير مقتنع بذلك، إذ كان بإمكان أي شخص مقيم في المنزل ان يقوم بالسرقة، خاصة ان ارثر يرفض البوح بأي شيء بخصوص الحادث، وانه لا يملك دافعا للسرقة.
بعد تحقيقاته، يكتشف [[شرلوك هولمز|هولمز]] ان السارق الحقيقي هو قريبة السيد هولدر، ماري، التي كانت على علاقة مع جورج برونوال، مجرم مشهور، ويتضح ان ارثر كان على علم بان ماري هي السارقة الحقيقية، لكنه قرر جعل والده يظن انه هو من قام بالسرقة وهذا لحبه الشديد لقريبته ماري.

== الترجمة العربية ==

* '''مغامَرة تاج الزُّمُرُّد،''' دار الأجيال للنشر
* '''مغامرة تاج الزمرد،''' مؤسسة هنداوي، الترجمة سارة طه علام ومراجعة مصطفى محمد فؤاد.
*'''التاج الماسي'''، مكتبة لبنان بيروت.

في القصة الأصلية كان التاج مرصعا بال[[بيريل]] عوض [[زمرد|الزمرد]]، لكن في ترجمة دار الأجيال جاء أن التاج كان مرصعا ب[[زمرد|الزمرد]].

== الاقتباس ==
تم اقتباس إحدى حلقات مسلسل شرلوك هولمز من القصة عام 1965.المسلسل من إنتاج قناة [[بي بي سي]] وقام بدور [[هولمز (توضيح)|هولمز]] الممثل دوغلاس ويلمر.

== روابط خارجية ==
* [//en.wikisource.org/wiki/en:The_Adventure_of_the_Beryl_Coronet القصة كاملة على ويكي مصدر (باللغة الإنجليزية).]
* [http://www.ebooksgratuits.com/pdf/conan_doyle_diademe_beryls_im.pdf قراءة القصة مجانا رفقة بالرسومات الأصلية (باللغة الفرنسية).]

== مراجع ==
{{مراجع}}
{{مغامرات شرلوك هولمز}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|المملكة المتحدة|أدب|أدب إنجليزي|كتب}}

{{بذرة كتاب}}

[[تصنيف:قصص قصيرة 1892]]
[[تصنيف:قصص قصيرة حولت إلى أفلام]]
[[تصنيف:قصص قصيرة عن شرلوك هولمز للكاتب آرثر كونان دويل]]
[[تصنيف:مغامرات شرلوك هولمز]]
مغامرة تاج الزمرد (بالإنجليزية The Adventure of the Beryl Coronet)، واحدة من 56 قصة قصيرة لشرلوك هولمز من تأليف ارثر كونان دويل، نشرت لأول مرة في مجلة الستراند في مايو 1892 بشكل منفرد قبل ان يعاد نشرها مجمعة مع باقي قصص سلسلة مغامرات شرلوك هولمز، وتعد القصة الحادية عشر في سلسلة مغامرات شرلوك هولمز.

 ملخص القصة 
المصرفي الكساندر هولدر، يقوم بإعارة 50 الف جنيه إلى أحد الزبائن، الذي يترك له تاج زمرد كضمان.يشعر هولدر بالخوف على تاج الزمرد من السرقة، فيقرر اخذه إلى المنزل، لكنه يستفيق ليلا واجدا ابنه ارثر يحمل تاج الزمرد، وقد فُقدت 3 من احجار الزمرد المُرصع بها التاج.
تتجه اصابع الاتهام نحو ارثر، لكن هولمز غير مقتنع بذلك، إذ كان بإمكان أي شخص مقيم في المنزل ان يقوم بالسرقة، خاصة ان ارثر يرفض البوح بأي شيء بخصوص الحادث، وانه لا يملك دافعا للسرقة.
بعد تحقيقاته، يكتشف هولمز ان السارق الحقيقي هو قريبة السيد هولدر، ماري، التي كانت على علاقة مع جورج برونوال، مجرم مشهور، ويتضح ان ارثر كان على علم بان ماري هي السارقة الحقيقية، لكنه قرر جعل والده يظن انه هو من قام بالسرقة وهذا لحبه الشديد لقريبته ماري.

 الترجمة العربية 

 مغامَرة تاج الزُّمُرُّد، دار الأجيال للنشر
 مغامرة تاج الزمرد، مؤسسة هنداوي، الترجمة سارة طه علام ومراجعة مصطفى محمد فؤاد.
التاج الماسي، مكتبة لبنان بيروت.

في القصة الأصلية كان التاج مرصعا بالبيريل عوض الزمرد، لكن في ترجمة دار الأجيال جاء أن التاج كان مرصعا بالزمرد.

 الاقتباس 
تم اقتباس إحدى حلقات مسلسل شرلوك هولمز من القصة عام 1965.المسلسل من إنتاج قناة بي بي سي وقام بدور هولمز الممثل دوغلاس ويلمر.

 روابط خارجية 
 القصة كاملة على ويكي مصدر (باللغة الإنجليزية).
 قراءة القصة مجانا رفقة بالرسومات الأصلية (باللغة الفرنسية).

 مراجع 

تصنيف:قصص قصيرة 1892
تصنيف:قصص قصيرة حولت إلى أفلام
تصنيف:قصص قصيرة عن شرلوك هولمز للكاتب آرثر كونان دويل
تصنيف:مغامرات شرلوك هولمز