في طبيعة الأشياء
{{صندوق معلومات قصيدة}}
'''''دي منشوره الطبيعية '''''(''''' على طبيعة الأشياء ''''') هو وصف تعليمي من القرن الأول قبل الميلاد. هي قصيدة ل[[شاعر]] [[الجمهورية الرومانية|روماني]] و ال[[فلسفة|فيلسوف]] [[لوكريتيوس]] (c 99 قبل الميلاد -c 55 قبل الميلاد.) بهدف شرح [[إبيقورية|الفلسفة الأبيقورية]] للجمهور الروماني. تنقسم القصيدة، وكتبت القصيدة في بعض من 7,400 أجزاء سداسية، في ستة كتب بدون عنوان، وتستكشف الفيزياء الأبيقورية من خلال لغة شعرية غنية بالاستعارات.<ref name=TNY>{{استشهاد بدورية محكمة|الأول=Stephen|الأخير=Greenblatt|مؤلف-وصلة=Stephen Greenblatt|عنوان=The Answer Man – An ancient poem was rediscovered—and the world swerved|صحيفة=[[النيويوركر]]|المجلد=LXXXVII|العدد=23|تاريخ=8 August 2011|صفحات=28–33|issn=0028792X|ناشر=Condé Nast|مسار= https://www.newyorker.com/magazine/2011/08/08/the-answer-man-stephen-greenblatt|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20140622002319/http://www.newyorker.com/reporting/2011/08/08/110808fa_fact_greenblatt|تاريخ أرشيف=2014-06-22}}</ref> لوكريتيوس يقدم مبادئ المذهب [[ذرة (توضيح)|الذري]]. طبيعة [[عقل|العقل]] و[[نفس|النفس]]. وتعليل ال[[حاسة]] و ال[[فكر]]. تطوير [[العالم]] وظواهره. ويفسر مجموعة متنوعة من [[قبة سماوية|السماوية]] والظواهر [[الأرض | الأرضية]] . وصف [[الكون]] في القصيدة يعمل وفقا لهذه المبادئ الفيزيائية، مسترشدا 'بفورتونا' ، «الفرصة»، وليس التدخل الإلهي [[الدين في روما القديمة|الآلهة الرومانية التقليدية]].<ref>In particular, ''De rerum natura'' 5.107 (''fortuna gubernans'', "guiding chance" or "fortune at the helm"): see Monica R. Gale, ''Myth and Poetry in Lucretius'' (Cambridge University Press, 1994, 1996 reprint), pp. 213, 223–224 [http://books.google.com/books?id=gf8k02Iud74C&dq=fortuna+lucretius+epicurean+OR+epicureanism+OR+epicurus&q=%22there+is+no+divine+providence%22#v=snippet&q=%22there%20is%20no%20divine%20providence%22&f=false online] and ''Lucretius'' (Oxford University Press, 2007), p. 238 [http://books.google.com/books?id=mHadLr3QVUMC&pg=PA238&dq=%22the+necessity+of+its+process+through+its+physics%22&hl=en&ei=QcpWTPH1FtGknQfk7-GPBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDgQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false online.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170114050334/https://books.google.com/books?id=gf8k02Iud74C&dq=fortuna+lucretius+epicurean+OR+epicureanism+OR+epicurus&q="there+is+no+divine+providence" |date=14 يناير 2017}}</ref>

== ملاحظات ==
{{مراجع|2}}
{{ملاحظات
| notes =
{{efn
| name = Lucretius I.140
| Lucretius I.140:
 {{talk:Lucretius/note
  | 1 = L
  | 2 = {{لغة-لاتينية|sed tua me virtus tamen et sperata voluptas''/ ''suavis amicitiae quemvis efferre laborem}} <br /> English: But still your merit, and as I hope, the joy/ Of our sweet friendship, urge me to any toil
 }}
}}
{{efn
| name = Cicero, QFr 2.10.3
| Cicero, QFr 2.10.3.
 {{talk:Lucretius/note
  | 1 = CiceroQFr
  | 2 = ''Lucreti poemata, ut scribis, ita sunt, multis luminibus ingeni, multae tamen artis''
 }}

}}
}}
== المراجع ==
*Anthony M. Alioto, (1987), ''A History of Western Science''. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. ISBN 0-13-392390-8
*[[جيوفري لويد]], (1973), ''Greek Science after Aristotle''. New York: W. W. Norton. ISBN 0-393-04371-1
*[[William Ramsay (classical scholar)|William Ramsay]], "Lucretius" in [[ويليام سميث (عالم)]] (editor), (1867), ''{{Ill-WD2|id=Q1210336|نص=قاموس السير و الميثولوجية اليونانية و الرومية}}''. Volume 2.
*William Stahl, (1962), ''Roman Science''. University of Wisconsin Press.

== قراءات إضافية ==
=== ترجمات ===
*Lucretius. ''On the Nature of Things: De rerum natura''. [[Anthony M. Esolen]], transl. Baltimore: The Johns Hopkins Univ. Pr., 1995. ISBN 0-8018-5055-X
*''Lucretius the Way Things Are: The De Rerum Natura''. Rolfe Humphries, transl. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1968. ISBN 0-253-20125-X.
*Lucretius. ''On the Nature of the Universe''. R. E. Latham, transl. London: Penguin Books, 1994. ISBN 0-14-044610-9.
*Lucretius. ''On the Nature of Things'' (Loeb Classical Library No. 181). W. H. Rouse, transl., rev. by M. F. Smith. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Pr., 1992, reprint with revisions of the 1924 edition. ISBN 0-674-99200-8.
*Lucretius: ''On the Nature of the Universe''. Ronald Melville, transl. Oxford: Oxford University Press, 1998. ISBN 978-0198150978.
*Lucretius. ''On the Nature of Things'' (Hackett Classics Series). Martin Ferguson Smith, transl. Indianapolis, Ind.: Hackett Publishing Co., 2001. ISBN 0-87220-587-8. ([https://web.archive.org/web/20090326130848/http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2002/2002-02-08.html Review]; [https://web.archive.org/web/20090325103333/http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2002/2002-03-09.html responses to the review])
*Lucretius: ''The Nature of Things'' (Penguin Classics). [[أليشا ستولينغز]], trans.  London. Penguin Books, 2007. ISBN 978-0-14-044796-5. Verse translation of De Rerum Natura.

=== التعليق ===
*Brown, P. Michael (ed.). ''Lucretius'', De Rerum Natura III. Warminster: Aris & Phillips, 1997. ISBN 0-85668-694-8 (hb). ISBN 0-85668-695-6 (pb). ([https://web.archive.org/web/20080905062741/http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/1998/1998-11-06.html Review])
*Campbell, Gordon. ''Lucretius on Creation and Evolution: A Commentary on ''De Rerum Natura'' Book Five, lines 772-1104''.  Oxford: Oxford Univ. Pr., 2003. ISBN 0-19-926396-5. ([https://web.archive.org/web/20090103151120/http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2004/2004-06-26.html Review])
: [https://web.archive.org/web/20070722074330/http://www.ircps.org/publications/aestimatio/pdf/2005-12-02_Holmes.pdf Sympathetic review] of Campbell's book. At page 160, the reviewer concludes the following. "''Lucretius on Creation and Evolution'' offers a bold and sophisticated attempt to come to terms with Lucretius' arguments on evolution in the spirit of the poem's most ambitious commentators. It deserves not only consultation but active perusal. I could not agree more with Campbell's commitment to putting Lucretius and Epicureanism into conversation with the present and with our own attempts to figure out where humans belong in a world of chance and impersonal necessity."
*Fowler, Don. ''Lucretius on Atomic Motion: A Commentary on ''De Rerum Natura'', Book Two, Lines 1–332''. Oxford: Oxford Univ. Pr., 2002. ISBN 0-19-924358-1. ([https://web.archive.org/web/20081011044129/http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2003/2003-07-28.html Review])
*Gale, Monica R. ''Lucretius and the Didactic Epic''. London: Bristol Classical Pr., 2001. ISBN 1-85399-557-6 ([https://web.archive.org/web/20080709010142/http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2002/2002-03-42.html Review])
*[[ستيفن جرينبلات|Greenblatt, Stephen]], ''[[The Swerve: How the World Became Modern]]'', W. W. Norton & Company, 2011, ISBN 978-0-39306447-6
*Johnson, W.R. ''Lucretius and the Modern World''. London: Duckworth, 2000. ISBN 0-7156-2882-8. ([https://web.archive.org/web/20081011194346/http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2001/2001-01-17.html Review])
*Kennedy, Duncan F. ''Rethinking Reality: Lucretius and the Textualization of Nature''. Ann Arbor: Univ. of Michigan Pr., 2002. ISBN 0-472-11288-0. ([https://web.archive.org/web/20080904222209/http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2002/2002-12-09.html Review])
*Sedley, David. ''Lucretius and the Transformation of Greek Wisdom''. Cambridge: Cambridge Univ. Pr., 1998. ISBN 0-521-57032-8. ([https://web.archive.org/web/20080610143144/http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/1999/1999-10-29.html Review])

== الروابط الخارجية ==
* {{روابط فنية}}

* [http://www.thelatinlibrary.com/lucretius.html Text] at [http://thelatinlibrary.com/ thelatinlibrary.com]
* An English verse translation of ''[http://www.gutenberg.org/files/785/785-h/785-h.htm On The Nature of Things]'' at [[مشروع غوتنبرغ]] by [[ويليام إليري ليونارد]]
* An English prose translation of [http://archive.org/details/onnatureofthings00lucruoft ''On the Nature of Things'' at archive] by [[John Selby Watson]]
* {{Librivox|On the Nature of Things}}
* David Sedley, "[http://plato.stanford.edu/entries/lucretius/ Lucretius]", the [[موسوعة ستانفورد للفلسفة]].  Includes extensive discussion of ''On the Nature of Things'' 
* [http://www.mcgoodwin.net/pages/otherbooks/tlc_rerumnatura.html Summary of ''On the Nature of Things,'' by section]

{{ابيقوريون}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|إلحاد|روما القديمة|شعر|كتب}}

[[تصنيف:أدب فلسفي قديم]]
[[تصنيف:أدبيات ميتافيزيقي]]
[[تصنيف:إبيقورية]]
[[تصنيف:ذرية]]
[[تصنيف:فلسفة طبيعية]]
[[تصنيف:قصائد القرن 1 ق م]]
[[تصنيف:كتب القرن 1 ق م اللاتينية]]
[[تصنيف:كتب فلسفية]]
[[تصنيف:ملاحم باللاتينية]]
دي منشوره الطبيعية ( على طبيعة الأشياء ) هو وصف تعليمي من القرن الأول قبل الميلاد. هي قصيدة لشاعر روماني و الفيلسوف لوكريتيوس (c 99 قبل الميلاد -c 55 قبل الميلاد.) بهدف شرح الفلسفة الأبيقورية للجمهور الروماني. تنقسم القصيدة، وكتبت القصيدة في بعض من 7,400 أجزاء سداسية، في ستة كتب بدون عنوان، وتستكشف الفيزياء الأبيقورية من خلال لغة شعرية غنية بالاستعارات. لوكريتيوس يقدم مبادئ المذهب الذري. طبيعة العقل والنفس. وتعليل الحاسة و الفكر. تطوير العالم وظواهره. ويفسر مجموعة متنوعة من السماوية والظواهر  الأرضية . وصف الكون في القصيدة يعمل وفقا لهذه المبادئ الفيزيائية، مسترشدا 'بفورتونا' ، «الفرصة»، وليس التدخل الإلهي الآلهة الرومانية التقليدية.In particular, De rerum natura 5.107 (fortuna gubernans, "guiding chance" or "fortune at the helm"): see Monica R. Gale, Myth and Poetry in Lucretius (Cambridge University Press, 1994, 1996 reprint), pp. 213, 223–224 online and Lucretius (Oxford University Press, 2007), p. 238 online. 

 ملاحظات 

 المراجع 
Anthony M. Alioto, (1987), A History of Western Science. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. ISBN 0-13-392390-8
جيوفري لويد, (1973), Greek Science after Aristotle. New York: W. W. Norton. ISBN 0-393-04371-1
William Ramsay, "Lucretius" in ويليام سميث (عالم) (editor), (1867), . Volume 2.
William Stahl, (1962), Roman Science. University of Wisconsin Press.

 قراءات إضافية 
 ترجمات 
Lucretius. On the Nature of Things: De rerum natura. Anthony M. Esolen, transl. Baltimore: The Johns Hopkins Univ. Pr., 1995. ISBN 0-8018-5055-X
Lucretius the Way Things Are: The De Rerum Natura. Rolfe Humphries, transl. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1968. ISBN 0-253-20125-X.
Lucretius. On the Nature of the Universe. R. E. Latham, transl. London: Penguin Books, 1994. ISBN 0-14-044610-9.
Lucretius. On the Nature of Things (Loeb Classical Library No. 181). W. H. Rouse, transl., rev. by M. F. Smith. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Pr., 1992, reprint with revisions of the 1924 edition. ISBN 0-674-99200-8.
Lucretius: On the Nature of the Universe. Ronald Melville, transl. Oxford: Oxford University Press, 1998. ISBN 978-0198150978.
Lucretius. On the Nature of Things (Hackett Classics Series). Martin Ferguson Smith, transl. Indianapolis, Ind.: Hackett Publishing Co., 2001. ISBN 0-87220-587-8. (Review; responses to the review)
Lucretius: The Nature of Things (Penguin Classics). أليشا ستولينغز, trans.  London. Penguin Books, 2007. ISBN 978-0-14-044796-5. Verse translation of De Rerum Natura.

 التعليق 
Brown, P. Michael (ed.). Lucretius, De Rerum Natura III. Warminster: Aris & Phillips, 1997. ISBN 0-85668-694-8 (hb). ISBN 0-85668-695-6 (pb). (Review)
Campbell, Gordon. Lucretius on Creation and Evolution: A Commentary on De Rerum Natura Book Five, lines 772-1104.  Oxford: Oxford Univ. Pr., 2003. ISBN 0-19-926396-5. (Review)
 Sympathetic review of Campbell's book. At page 160, the reviewer concludes the following. "Lucretius on Creation and Evolution offers a bold and sophisticated attempt to come to terms with Lucretius' arguments on evolution in the spirit of the poem's most ambitious commentators. It deserves not only consultation but active perusal. I could not agree more with Campbell's commitment to putting Lucretius and Epicureanism into conversation with the present and with our own attempts to figure out where humans belong in a world of chance and impersonal necessity."
Fowler, Don. Lucretius on Atomic Motion: A Commentary on De Rerum Natura, Book Two, Lines 1–332. Oxford: Oxford Univ. Pr., 2002. ISBN 0-19-924358-1. (Review)
Gale, Monica R. Lucretius and the Didactic Epic. London: Bristol Classical Pr., 2001. ISBN 1-85399-557-6 (Review)
Greenblatt, Stephen, The Swerve: How the World Became Modern, W. W. Norton & Company, 2011, ISBN 978-0-39306447-6
Johnson, W.R. Lucretius and the Modern World. London: Duckworth, 2000. ISBN 0-7156-2882-8. (Review)
Kennedy, Duncan F. Rethinking Reality: Lucretius and the Textualization of Nature. Ann Arbor: Univ. of Michigan Pr., 2002. ISBN 0-472-11288-0. (Review)
Sedley, David. Lucretius and the Transformation of Greek Wisdom. Cambridge: Cambridge Univ. Pr., 1998. ISBN 0-521-57032-8. (Review)

 الروابط الخارجية 
 

 Text at thelatinlibrary.com
 An English verse translation of On The Nature of Things at مشروع غوتنبرغ by ويليام إليري ليونارد
 An English prose translation of On the Nature of Things at archive by John Selby Watson
 
 David Sedley, "Lucretius", the موسوعة ستانفورد للفلسفة.  Includes extensive discussion of On the Nature of Things 
 Summary of On the Nature of Things, by section

تصنيف:أدب فلسفي قديم
تصنيف:أدبيات ميتافيزيقي
تصنيف:إبيقورية
تصنيف:ذرية
تصنيف:فلسفة طبيعية
تصنيف:قصائد القرن 1 ق م
تصنيف:كتب القرن 1 ق م اللاتينية
تصنيف:كتب فلسفية
تصنيف:ملاحم باللاتينية