لغز بلدة ريغيت
{{صندوق معلومات كتاب
| الاسم                  = لغز بلدة ريغيت
| العنوان الأصلي         = The Adventure of the Reigate Squire
| مترجم                 = سالي أحمد حمدي
| صورة                  = 
| عنوان الصورة          = غلاف القصة الذي نشر من قبل دار الأجيال
| مؤلف                  = ارثر كونان دويل
| مصور                  = سدني باجيت
| البلد                 = [[المملكة المتحدة]]
| لغة                   = [[اللغة الإنجليزية|الإنكليزية]]
| سلسلة                 = [[مذكرات شرلوك هولمز|ذكريات شرلوك هولمز]]
| نوع أدبي              = [[أدب بوليسي]]
| ناشر الترجمة          = دار الأجيال
| تاريخ الإصدار          = يونيو 1893
| تاريخ الإصدار المترجم  = 2007
| عدد الصفحات           = 63 (الترجمة [[اللغة العربية|العربية]])
| سبقه                  = [[وصية عائلة موسغريف]]
| تبعه                  = [[مغامرة الرجل الأحدب]]
}}

'''لغز بلدة ريغيت''' {{إنج|The Adventure of the Reigate Squire}}، واحدة من 56 قصة ل[[شرلوك هولمز]] من تأليف [[آرثر كونان دويل|ارثر كونان دويل]]، نشرت لأول مرة بشكل منفرد في مجلة الستراند في يونيو 1893، قبل ان يعاد نشرها مجمعة مع باقي قصص سلسلة [[مذكرات شرلوك هولمز]]، وقد وضعها [[آرثر كونان دويل|كونان دويل]] في المرتبة 12 في قائمته التي تتضمن أفضل 12 قصة [[شرلوك هولمز]] بالنسبة اليه.

== ملخص القصة ==
عمل [[شرلوك هولمز|هولمز]] على قضية صعبة لمدة شهرين، فاقترح عليه صديقه [[دكتور واطسون|الدكتور واطسون]] ان يذهب ويرتاح لبضعة أيام عند صديقه الكولونيل هايتر، الذي يمتلك منزلا في [[سري (مقاطعة)|سري]]، وعند وصولهما إلى ذلك المكان يخبرهما هايتر بحدوث سرقة لدى السيد اكتون، القاطن في الجوار، لكن الغريب ان الاشياء المسروقة لم تكن ذات قيمة حقيقية، يبدو [[شرلوك هولمز|هولمز]] مهتما بالقضية، لكن [[دكتور واطسون|واطسون]] يصر على ان لا يشغل باله بمثل هذا الامر التافه. في اليوم الموالي، يخبر رئيس خدم الكولونيل هايتر ان حوذي عائلة كنينغهام، التي تقع ملكيتها بالقرب من ملكية الكولونيل وجد مقتول واغلب الظن انه ُقتل وهو يحاول منع دخول لصوص إلى منزل مستخدميه.القضية تصبح أكثر اهمية بالنسبة ل[[شرلوك هولمز|هولمز]] الذي يحاول فهم حقيقتها.

== الترجمة العربية ==
'''لُغز بلدة ريغيت'''، دار الأجيال للترجمة والنشر.

== الاقتباس ==
* اقتبس [[سينما صامتة|فيلم صامت]] من القصة عام 1922 من بطولة ايلي نوروود بدور هولمز.<ref name="مولد تلقائيا1">The Adventure of the Reigate Squire - Wikipedia, the free encyclopedia<!-- عنوان مولد بالبوت --></ref>
* اقتبست إحدى حلقات المسلسل [[المملكة المتحدة|البريطاني]] شرلوك هولمز من القصة عام 1951 وقام بدور هولمز الممثل الآن ويتلي.المسلسل من إنتاج قناة [[بي بي سي]].<ref name="مولد تلقائيا1" />

== روابط خارجية ==
* [//en.wikisource.org/wiki/en:The_Reigate_Puzzle نص القصة كاملا على ويكي مصدر (باللغة الإنجليزية).]
* [http://www.ebooksgratuits.com/pdf/conan_doyle_les_proprietaires_de_reigate_im.pdf قراءة القصة مجانا مرفقة بالرسومات الأصلية (باللغة الفرنسية).]

== مراجع ==
{{مراجع}}

{{مذكرات شرلوك هولمز|state=expanded}}
{{ضبط استنادي}}
{{روابط شقيقة}}
{{شريط بوابات|أدب|أدب إنجليزي|المملكة المتحدة|كتب}}

{{بذرة أدب بريطاني}}

[[تصنيف:قصص قصيرة 1893]]
[[تصنيف:قصص قصيرة حولت إلى أفلام]]
[[تصنيف:قصص قصيرة عن شرلوك هولمز للكاتب آرثر كونان دويل]]
لغز بلدة ريغيت ، واحدة من 56 قصة لشرلوك هولمز من تأليف ارثر كونان دويل، نشرت لأول مرة بشكل منفرد في مجلة الستراند في يونيو 1893، قبل ان يعاد نشرها مجمعة مع باقي قصص سلسلة مذكرات شرلوك هولمز، وقد وضعها كونان دويل في المرتبة 12 في قائمته التي تتضمن أفضل 12 قصة شرلوك هولمز بالنسبة اليه.

 ملخص القصة 
عمل هولمز على قضية صعبة لمدة شهرين، فاقترح عليه صديقه الدكتور واطسون ان يذهب ويرتاح لبضعة أيام عند صديقه الكولونيل هايتر، الذي يمتلك منزلا في سري، وعند وصولهما إلى ذلك المكان يخبرهما هايتر بحدوث سرقة لدى السيد اكتون، القاطن في الجوار، لكن الغريب ان الاشياء المسروقة لم تكن ذات قيمة حقيقية، يبدو هولمز مهتما بالقضية، لكن واطسون يصر على ان لا يشغل باله بمثل هذا الامر التافه. في اليوم الموالي، يخبر رئيس خدم الكولونيل هايتر ان حوذي عائلة كنينغهام، التي تقع ملكيتها بالقرب من ملكية الكولونيل وجد مقتول واغلب الظن انه ُقتل وهو يحاول منع دخول لصوص إلى منزل مستخدميه.القضية تصبح أكثر اهمية بالنسبة لهولمز الذي يحاول فهم حقيقتها.

 الترجمة العربية 
لُغز بلدة ريغيت، دار الأجيال للترجمة والنشر.

 الاقتباس 
 اقتبس فيلم صامت من القصة عام 1922 من بطولة ايلي نوروود بدور هولمز.The Adventure of the Reigate Squire - Wikipedia, the free encyclopedia
 اقتبست إحدى حلقات المسلسل البريطاني شرلوك هولمز من القصة عام 1951 وقام بدور هولمز الممثل الآن ويتلي.المسلسل من إنتاج قناة بي بي سي.

 روابط خارجية 
 نص القصة كاملا على ويكي مصدر (باللغة الإنجليزية).
 قراءة القصة مجانا مرفقة بالرسومات الأصلية (باللغة الفرنسية).

 مراجع 

تصنيف:قصص قصيرة 1893
تصنيف:قصص قصيرة حولت إلى أفلام
تصنيف:قصص قصيرة عن شرلوك هولمز للكاتب آرثر كونان دويل