Torik
== O Litapangan no Torik 都歷部落 ==

== O katadamaanan no niyaro’ ==
Torik, i sowal no [[Pangcah]] , o fotoen ko maan o sanay. i ka'ayaw ,ira ko riyar. i kaikor,ira ko lotok. so’elinay mato wawa no riyar ato lotok kita o misa’Amisay. caay ka cango’ot kita to saka’orip ato kakaenen.
== O nikalopisak no Torik ==
Itiniay i [[Chenggong]] Cen no Taitung ko Torik a niyaro’, 397  ko sa’osi no parod no loma’, 1,060 ko sa’osi no tamdaw.

83% ko ka’aloman no Yincomin, polong han i, 882  ko tamdaw; o roma sato i, 17% ko ka’aloman no roma a finacadan, polong han i, 178 ko tamdaw.

O pa-sin-to(百分比) no ka’aloman no tamdaw no kasafinacadan i, ko [[Amis]]76%, roma6%.

Ira ko picodadan(信義國小、信義國小附幼) i niyaro’.

Ira ko imeng(成功分局都歷派出所) i niyaro’.

Ira ko paisingan(信義社區衛生室) i niyaro’.

== Radiw i Torik ==

'''«(hakeno-1)»'''

(No fa'inayan: fi; no fafahiyan: ff; mapolong: po)

(fi) O kapah no niyaro' kami.

(ff) Kayoing no niyaro' kami.

(fi) Mafana'ay a miraradiw.

(ff) Mafana'ay a masakero.

(ff) Hi-ya-yo-yan-ho-hay-yan.

(fi) Hin-hey-yo-yan-hi-ya-yo-yan.

(ff) Hin-hey-yo-yan-hi-ya-yo-yan.

(po) Ho-hay-yan.

(fi) Ano ira ko kanga'ayan no niyaro', aka pitawal konamo i tamiyanan.

(ff) Makakitikiting kita masakero, awa ko kihar say no mita.

(fi) O kapah no niyaro' ko kami.

(ff) O kayoing no niyaro' ko kami.

(po) Hey-ye-yo-yan-ho-hay-yan.

== o kasadakan no lihaf ==

* [https://web.archive.org/web/20161230105210/http://www.ris.gov.tw/346 內政部戶政司全球資訊網]
* [https://web.archive.org/web/20170705043614/http://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=812FFAB0BCD92D1A 原住民族委員會全球資訊網統計資料]

[[Kasasiwasiw:Farangaw 'Amis]]
O Litapangan no Torik 都歷部落 

 O katadamaanan no niyaro’ 
Torik, i sowal no Pangcah , o fotoen ko maan o sanay. i ka'ayaw ,ira ko riyar. i kaikor,ira ko lotok. so’elinay mato wawa no riyar ato lotok kita o misa’Amisay. caay ka cango’ot kita to saka’orip ato kakaenen.
 O nikalopisak no Torik 
Itiniay i Chenggong Cen no Taitung ko Torik a niyaro’, 397  ko sa’osi no parod no loma’, 1,060 ko sa’osi no tamdaw.

83% ko ka’aloman no Yincomin, polong han i, 882  ko tamdaw; o roma sato i, 17% ko ka’aloman no roma a finacadan, polong han i, 178 ko tamdaw.

O pa-sin-to(百分比) no ka’aloman no tamdaw no kasafinacadan i, ko Amis76%, roma6%.

Ira ko picodadan(信義國小、信義國小附幼) i niyaro’.

Ira ko imeng(成功分局都歷派出所) i niyaro’.

Ira ko paisingan(信義社區衛生室) i niyaro’.

 Radiw i Torik 

«(hakeno-1)»

(No fa'inayan: fi; no fafahiyan: ff; mapolong: po)

(fi) O kapah no niyaro' kami.

(ff) Kayoing no niyaro' kami.

(fi) Mafana'ay a miraradiw.

(ff) Mafana'ay a masakero.

(ff) Hi-ya-yo-yan-ho-hay-yan.

(fi) Hin-hey-yo-yan-hi-ya-yo-yan.

(ff) Hin-hey-yo-yan-hi-ya-yo-yan.

(po) Ho-hay-yan.

(fi) Ano ira ko kanga'ayan no niyaro', aka pitawal konamo i tamiyanan.

(ff) Makakitikiting kita masakero, awa ko kihar say no mita.

(fi) O kapah no niyaro' ko kami.

(ff) O kayoing no niyaro' ko kami.

(po) Hey-ye-yo-yan-ho-hay-yan.

 o kasadakan no lihaf 

 內政部戶政司全球資訊網
 原住民族委員會全球資訊網統計資料

Kasasiwasiw:Farangaw 'Amis