ካርሎስ ሩይዝ (የጓተማላን እግር ኳስ ተጫዋች)
'''ካርሎስ ሁምበርቶ ሩይዝ ጉቲዬሬዝ''' (Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez; እ.ኤ.አ. መስከረም 15 ቀን 1979 የተወለደ)፣ መጀመሪያ ላይ ''ኤል ፔስካዲቶ'' ወይም “ትንሹ አሳ” የሚል ቅጽል ስም ተሰጥቶት ነበር፣ በኋላ ግን ''ኤል ፔስካዶ'' ወይም “አሳው” (በስፔን ተናጋሪዎችም ቢሆን) ሆኖ፣ የጓቲማላ የቀድሞ ፕሮፌሽናል [[እግር ኳስ|እግር ኳስ ተጫዋች]] ሲሆን አጥቂ ሆኖ የተጫወተ ነው። . የሲኤስዲ ማዘጋጃ ቤት የወጣቶች አካዳሚ ውጤት የሆነው ሩዪዝ ለአምስት MLS ክለቦች ተጫውቷል ( ሎስ አንጀለስ ጋላክሲ ፣ ኤፍሲ ዳላስ ፣ ቶሮንቶ FC ፣ ፊላዴልፊያ ዩኒየን እና ዲሲ ዩናይትድ )፣ በ182 MLS መደበኛ የውድድር ዘመን ግጥሚያዎች እና 16 ግቦች በድህረ ገፅ 88 ግቦችን አስመዝግቧል። -season፣ <ref>{{Cite web|url=http://www.mlssoccer.com/players/carlos-ruiz|title=Carlos Ruiz|publisher=MLSsoccer.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.mlssoccer.com/players/carlos-ruiz "Carlos Ruiz"]. </cite></ref> ይህም ከውድድር ዘመን በኋላ በኤምኤልኤስ ታሪክ ሁለተኛው ከፍተኛ ግቦች ነው። እ.ኤ.አ. በ 2002 የ MLS የወቅቱ ከፍተኛ ዋጋ ያለው ተጫዋች ተብሎ ተመርጧል።

ከ1998 እስከ 2016 የጓቲማላ ብሔራዊ ቡድን አባል ነበር። እርሱ የምንጊዜም ታላቁ የጓቲማላ እግር ኳስ ተጫዋች እንደሆነ ይታሰባል። ካፒቴን ሆኖ አገልግሏል፣ ብዙ ዋንጫዎችን ያስመዘገበው እና የጓቲማላ ብሄራዊ ቡድን የምንግዜም ከፍተኛ ግብ አስቆጣሪ ነው። በአምስት የአለም ዋንጫ ማጣሪያ ደረጃዎች የተጫወተ ሲሆን በሴፕቴምበር 2016 በአለም ዋንጫ ማጣሪያ የምንግዜም ከፍተኛ ጎል አስቆጣሪ መሆን ችሏል ምንም እንኳን ሀገሩ በውድድሩ ተሳታፊ ባይሆንም በ39 ጎሎች።

እ.ኤ.አ. በ 2019 ሩዪዝ [[ማያሚ|በማያሚ]] ውስጥ ለአንድ የቴሌቪዥን ጣቢያ ሰርቷል። <ref>{{Cite web|url=http://www.cronica.com.py/2019/09/02/pesco-contrato-jugo-amor/|title=Crónica / Pescó por contrato, pero jugó por amor|date=2 September 2019}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.cronica.com.py/2019/09/02/pesco-contrato-jugo-amor/ "Crónica / Pescó por contrato, pero jugó por amor"]. 2 September 2019.</cite></ref>
ካርሎስ ሁምበርቶ ሩይዝ ጉቲዬሬዝ (Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez; እ.ኤ.አ. መስከረም 15 ቀን 1979 የተወለደ)፣ መጀመሪያ ላይ ኤል ፔስካዲቶ ወይም “ትንሹ አሳ” የሚል ቅጽል ስም ተሰጥቶት ነበር፣ በኋላ ግን ኤል ፔስካዶ ወይም “አሳው” (በስፔን ተናጋሪዎችም ቢሆን) ሆኖ፣ የጓቲማላ የቀድሞ ፕሮፌሽናል እግር ኳስ ተጫዋች ሲሆን አጥቂ ሆኖ የተጫወተ ነው። . የሲኤስዲ ማዘጋጃ ቤት የወጣቶች አካዳሚ ውጤት የሆነው ሩዪዝ ለአምስት MLS ክለቦች ተጫውቷል ( ሎስ አንጀለስ ጋላክሲ ፣ ኤፍሲ ዳላስ ፣ ቶሮንቶ FC ፣ ፊላዴልፊያ ዩኒየን እና ዲሲ ዩናይትድ )፣ በ182 MLS መደበኛ የውድድር ዘመን ግጥሚያዎች እና 16 ግቦች በድህረ ገፅ 88 ግቦችን አስመዝግቧል። -season፣ "Carlos Ruiz".  ይህም ከውድድር ዘመን በኋላ በኤምኤልኤስ ታሪክ ሁለተኛው ከፍተኛ ግቦች ነው። እ.ኤ.አ. በ 2002 የ MLS የወቅቱ ከፍተኛ ዋጋ ያለው ተጫዋች ተብሎ ተመርጧል።

ከ1998 እስከ 2016 የጓቲማላ ብሔራዊ ቡድን አባል ነበር። እርሱ የምንጊዜም ታላቁ የጓቲማላ እግር ኳስ ተጫዋች እንደሆነ ይታሰባል። ካፒቴን ሆኖ አገልግሏል፣ ብዙ ዋንጫዎችን ያስመዘገበው እና የጓቲማላ ብሄራዊ ቡድን የምንግዜም ከፍተኛ ግብ አስቆጣሪ ነው። በአምስት የአለም ዋንጫ ማጣሪያ ደረጃዎች የተጫወተ ሲሆን በሴፕቴምበር 2016 በአለም ዋንጫ ማጣሪያ የምንግዜም ከፍተኛ ጎል አስቆጣሪ መሆን ችሏል ምንም እንኳን ሀገሩ በውድድሩ ተሳታፊ ባይሆንም በ39 ጎሎች።

እ.ኤ.አ. በ 2019 ሩዪዝ በማያሚ ውስጥ ለአንድ የቴሌቪዥን ጣቢያ ሰርቷል። "Crónica / Pescó por contrato, pero jugó por amor". 2 September 2019.