የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ጥሎ ማለፍ
'''[[የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ]] ጥሎ ማለፍ ደረጃ''' ከምድብ ደረጃ በኋላ ከሰኔ ፲፱ እስከ ሐምሌ ፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. ተከናውኗል።

{{የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ጥሎ ማለፍ}}

''ሁሉም ሰዓታት በደቡብ አፍሪቃ ሰዓት ናቸው።''


==የ፲፮ ዙር==
===ኡራጓይ እና ደቡብ ኮርያ===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፲፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=16:00
|ቡድን1=ኡራጓይ {{flagicon|ኡራጓይ}}
|ውጤት=2–1
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300061504/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ደቡብ ኮርያ}} ደቡብ ኮርያ
|አግቢዎች1=[[ሉዊስ ሱዋሬዝ]] {{ጎል|8||80}}
|አግቢዎች2=[[ሊ ቸንግ-ዮንግ]] {{ጎል|68}}
|ስታዲየም=[[ኔልሰን ማንዴላ ቤይ ስታዲየም]]፣ [[ፖርት ኤልሳቤጥ]]
|ተመልካች=30,597
|ዳኛ=[[ዎልፍጋንግ ስታርክ]] ([[የጀርመን እግር ኳስ ማህበር|ጀርመን]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _uru10h
 |pattern_b  = _uru10h
 |pattern_ra = _uru10h
 |pattern_sh = _uru10h
 |pattern_so = _uru10h
 |leftarm    = 87CEEB
 |body       = 87CEEB
 |rightarm   = 87CEEB
 |shorts     = 000000
 |socks      = 000000
 |title      = ኡራጓይ<ref name="uru-kor_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/96/52/49%5f0626%5furu-kor%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Last 16 – Uruguay-Korea Republic |ቀን=ሰኔ ፲፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፲፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100705115028/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/96/52/49_0626_uru-kor_tacticalstartlist.pdf |archivedate=2010-07-05 |deadurl=no }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _kor10a
 |pattern_b  = _kor10a
 |pattern_ra = _kor10a
 |pattern_sh = _kor10h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ደቡብ ኮርያ<ref name="uru-kor_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ኡራጓይ|size=100px}}<br />'''ኡራጓይ፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ፈርናንዶ ሙስሌራ]]
|-
|ተከላካይ ||'''16'''||[[ማክሲ ፔሬራ]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ዲዬጎ ሉጋኖ]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ዲዬጎ ጎዲን]] || || {{ሜዳ_ወጣ|46}}
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ሆርሄ ፉሲሌ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''15'''||[[ዲዬጎ ፔሬዝ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''17'''||[[ኤጊዲዮ አሪቫሎ|ኤጊዲዮ አሪቫሎ ሪዮስ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''11'''||[[አልቫሮ ፔሬራ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|74}}
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ኤዲንሰን ካቫኒ]]
|-
|አጥቂ ||'''10'''||[[ዲዬጎ ፎርላን]]
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሉዊስ ሱዋሬዝ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|84}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|ተከላካይ ||'''6''' ||[[ሞውሪሲዮ ቪክቶሪኖ]] || || {{ሜዳ_ገባ|46}}
|-
|አከፋፋይ ||'''14'''||[[ኒኮላስ ሎዴሮ]] || || {{ሜዳ_ገባ|74}}
|-
|አከፋፋይ ||'''20'''||[[አልቫሮ ፈርናንዴዝ]] || || {{ሜዳ_ገባ|84}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ኦስካር ታባሬዝ]]
|}
|valign="top"|[[File:URU-KOR 2010-06-26 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ደቡብ ኮርያ|size=100px}}<br />'''ደቡብ ኮርያ፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''18'''||[[ጁንግ ሱንግ-ሪዮንግ]]
|-
|ተከላካይ ||'''22'''||[[ቻ ዱ-ሪ]] || {{ቢጫ|69}}
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ቾ ዮንግ-ህዩንግ]] || {{ቢጫ|83}}
|-
|ተከላካይ ||'''14'''||[[ሊ ጁንግ-ሱ]]
|-
|ተከላካይ ||'''12'''||[[ሊ የንግ-ፒዮ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''16'''||[[ኪ ሱንግ-ዮንግ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|85}}
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ኪም ጁንግ-ዉ]] || {{ቢጫ|38}}
|-
|አጥቂ ||'''13'''||[[ኪም ጃይ-ሱንግ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|61}}
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[ፓርክ ጂ-ሱንግ]] (አምበል)
|-
|አጥቂ ||'''17'''||[[ሊ ቸንግ-ዮንግ]]
|-
|አጥቂ ||'''10'''||[[ፓርክ ቹ-የንግ]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አጥቂ ||'''20'''||[[ሊ ዶንግ-ጉክ]] || || {{ሜዳ_ገባ|61}}
|-
|አከፋፋይ ||'''19'''||[[ዮም ኪ-ኸን]] || || {{ሜዳ_ገባ|85}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|[[ሁህ ጁንግ-ሙ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ሉዊስ ሱዋሬዝ]] (ኡራጓይ)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ጃን-ሄንድሪክ ሳልቨር ([[የጀርመን እግር ኳስ ማህበር|ጀርመን]])
<br />ማይክ ፒክል ([[የጀርመን እግር ኳስ ማህበር|ጀርመን]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ጆል አጉዊላር]] ([[የኤል ሳልቫዶር እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ኤል ሳልቫዶር]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ኋን ዙምባ ([[የኤል ሳልቫዶር እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ኤል ሳልቫዶር]])
|}
----

===አሜሪካ እና ጋና===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፲፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=20:30
|ቡድን1=አሜሪካ {{flagicon|አሜሪካ}}
|ውጤት=1–2
|ተጨማሪ_ሰዓት=አዎ
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300061503/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ጋና}} ጋና
|አግቢዎች1=[[ላንደን ዶኖቫን]] {{ጎል|62|pen.}}
|አግቢዎች2=[[ኬቨን-ፕሪንስ ቦአቴንግ]] {{ጎል|5}}<br />[[አሳሞአ ግያን]] {{ጎል|93}}
|ስታዲየም=[[ሮያል ባፎኬንግ ስታዲየም]]፣ [[ሩስተንበርግ]]
|ተመልካች=34,976
|ዳኛ=[[ቪክተር ካሳይ]] ([[የሀንጋሪ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሀንጋሪ]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _usa10h
 |pattern_b  = _usa10h
 |pattern_ra = _usa10h
 |pattern_sh = _usa10h
 |pattern_so = _usa10h
 |leftarm    = BB133E
 |body       = E8E8E8
 |rightarm   = BB133E
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = አሜሪካ<ref name="usa-gha_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/02/84/50_0626_usa-gha_tacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Last 16 – United States-Ghana |ቀን=ሰኔ ፲፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፲፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archivedate=2013-03-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329055745/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/02/84/50%5f0626%5fusa-gha%5ftacticalstartlist.pdf }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _ang1012h
 |pattern_b  = _gan1012a
 |pattern_ra = _ang1012h
 |pattern_sh = _gan1012a
 |pattern_so = _yellowhorizontal
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = FF0000
 |socks      = FF0000
 |title      = ጋና<ref name="usa-gha_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|አሜሪካ|size=100px}}<br />'''አሜሪካ፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ቲም ሀዋርድ]]
|-
|ተከላካይ ||'''6''' ||[[ስቲቭ ቼሩንዶሎ]] || {{ቢጫ|18}}
|-
|ተከላካይ ||'''15'''||[[ጄይ ዴሜሪት]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ካርሎስ ቦካኔግራ]] (አምበል) || {{ቢጫ|68}}
|-
|ተከላካይ ||'''12'''||[[ጆናታን ቦርንስቲን]]
|-
|አከፋፋይ ||'''4''' ||[[ማይክል ብራድሊ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''13'''||[[ሪካርዶ ክላርክ]] || {{ቢጫ|7}} || {{ሜዳ_ወጣ|31}}
|-
|አጥቂ ||'''8''' ||[[ክሊንት ዴምፕሲ]]
|-
|አጥቂ ||'''10'''||[[ላንደን ዶኖቫን]]
|-
|አጥቂ ||'''17'''||[[ጆዚ አልቲዶር]] || || {{ሜዳ_ወጣ|91}}
|-
|አጥቂ ||'''20'''||[[ሮቢ ፊንድሊ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|46}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''19'''||[[ሞውሪስ ኤዱ]] || || {{ሜዳ_ገባ|31}}
|-
|አከፋፋይ ||'''22'''||[[ቤኒ ፋይልሃበር]] || || {{ሜዳ_ገባ|46}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሄርኩሊዝ ጎሜዝ]] || || {{ሜዳ_ገባ|91}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ቦብ ብራድሊ]]
|}
|valign="top"|[[File:USA-GHA 2010-06-26 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ጋና|size=100px}}<br />'''ጋና፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''22'''||[[ሪቻርድ ኪንግሰን]]
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ጆን ፔይንትሲል]]
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ጆን ሜንሳህ]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''8''' ||[[ጆናታን ሜንሳህ]] || {{ቢጫ|61}}
|-
|RWB ||'''7''' ||[[ሳሙኤል ኢንኩም]] || || {{ሜዳ_ወጣ|113}}
|-
|LWB ||'''2''' ||[[ሀንስ ሳርፔይ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|73}}
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[አንቶኒ አናን]]
|-
|አከፋፋይ ||'''23'''||[[ኬቨን-ፕሪንስ ቦአቴንግ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|78}}
|-
|አጥቂ ||'''21'''||[[ክዋድዎ አሳሞአ]]
|-
|አጥቂ ||'''13'''||[[አንድሬ አየው]] || {{ቢጫ|90+2}}
|-
|አጥቂ ||'''3''' ||[[አሳሞአ ግያን]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|ተከላካይ ||'''19'''||[[ሊ አዲ]] || || {{ሜዳ_ገባ|73}}
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ስቲቨን አፒያህ]] || || {{ሜዳ_ገባ|78}}
|-
|አከፋፋይ ||'''11'''||[[ሱሌይ ሙንታሪ]] || || {{ሜዳ_ገባ|113}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|ሰርቢያ}} [[ሚሎቫን ራየቫስ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[አንድሬ አየው]] (ጋና)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ጋቦር ኢሮስ ([[የሀንጋሪ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሀንጋሪ]])
<br />ቲቦር ቫሞስ ([[የሀንጋሪ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሀንጋሪ]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ማይክል ሄስተር]] ([[ኒው ዚላንድ እግር ኳስ|ኒው ዚላንድ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ቴቪታ ማካሲኒ ([[የቶንጋ እግር ኳስ ማህበር|ቶንጋ]])
|}
----

===ጀርመን እና እንግሊዝ=== 
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፳ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=16:00
|ቡድን1=ጀርመን {{flagicon|ጀርመን}}
|ውጤት=4–1
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300061501/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|እንግሊዝ}} እንግሊዝ
|አግቢዎች1=[[ሚሮስላቭ ክሎሰ]] {{ጎል|20}}<br />[[ሉካስ ፖዶልስኪ]] {{ጎል|32}}<br />[[ቶማስ ሙለር]] {{ጎል|67||70}}
|አግቢዎች2=[[ማቲው ኧፕሰን]] {{ጎል|37}}
|ስታዲየም=[[ፍሪ ስቴት ስታዲየም]]፣ [[ብሉምፎንቴይን]]
|ተመልካች=40,510
|ዳኛ=[[ሆርሄ ላሪዮንዳ]] ([[የኡራጓይ እግር ኳስ ማህበር|ኡራጓይ]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _ger10h
 |pattern_b  = _ger10h
 |pattern_ra = _ger10h
 |pattern_sh = _ger10h
 |pattern_so = _ger10h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 100000
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ጀርመን<ref name="ger-eng_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/10/98/51%5f0627%5fger-eng%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Last 16 – Germany-England |ቀን=ሰኔ ፳ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፳ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100704214543/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/10/98/51_0627_ger-eng_tacticalstartlist.pdf |archivedate=2010-07-04 |deadurl=no }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _whiteborder
 |pattern_b  = 
 |pattern_ra = _whiteborder
 |pattern_sh = _white stripes
 |pattern_so =  
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = FF0000
 |socks      = FF0000
 |title      = እንግሊዝ<ref name="ger-eng_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ጀርመን|size=100px}}<br />'''ጀርመን፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ማንዌል ኖያ]]
|-
|ተከላካይ ||'''16'''||[[ፊሊፕ ላም]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[አርኔ ፍሬድሪክ]] || {{ቢጫ|47}}
|-
|ተከላካይ ||'''17'''||[[ፔር መርቴሳከር]]
|-
|ተከላካይ ||'''20'''||[[ጀሮም ቦአቴንግ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[ባስቲያን ሽዋይንስታይገር]]
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[ሳሚ ኬዲራ]]
|-
|አጥቂ ||'''13'''||[[ቶማስ ሙለር]] || || {{ሜዳ_ወጣ|72}}
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ሜሱት ኦዚል]] || || {{ሜዳ_ወጣ|83}}
|-
|አጥቂ ||'''10'''||[[ሉካስ ፖዶልስኪ]]
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[ሚሮስላቭ ክሎሰ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|72}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''15'''||[[ፒዮትር ትሮቾውስኪ]] || || {{ሜዳ_ገባ|72}}
|-
|አጥቂ ||'''23'''||[[ማሪዮ ጎሜዝ]] || || {{ሜዳ_ገባ|72}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሽቴፋን ኪስሊንግ]] || || {{ሜዳ_ገባ|83}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ዮአኺም ለቭ]]
|}
|valign="top"|[[File:GER-ENG 2010-06-27 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|እንግሊዝ|size=100px}}<br />'''እንግሊዝ፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ዴቪድ ጄምስ]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ግሌን ጆንሰን]] || {{ቢጫ|81}} || {{ሜዳ_ወጣ|87}}
|-
|ተከላካይ ||'''15'''||[[ማቲው ኧፕሰን]]
|-
|ተከላካይ ||'''6''' ||[[ጆን ቴሪ]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[አሽሊ ኮል]]
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ፍራንክ ላምፓርድ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''14'''||[[ጋሬዝ ባሪ]]
|-
|አጥቂ ||'''16'''||[[ጄምስ ሚልነር]] || || {{ሜዳ_ወጣ|64}}
|-
|አጥቂ ||'''4''' ||[[ስቲቨን ጄራርድ]] (አምበል)
|-
|አጥቂ ||'''19'''||[[ጀርሜይን ደፎ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|71}}
|-
|አጥቂ ||'''10'''||[[ዌይን ሩኒ]] 
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''11'''||[[ጆ ኮል]] || || {{ሜዳ_ገባ|64}}
|-
|አጥቂ ||'''21'''||[[ኤሚል ሄስኪ]] || || {{ሜዳ_ገባ|71}}
|-
|አከፋፋይ ||'''17'''||[[ሾን ራይት-ፊሊፕስ]] || || {{ሜዳ_ገባ|87}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|ኢጣልያ}} [[ፋቢዮ ካፔሎ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ቶማስ ሙለር]] (ጀርመን)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ፓብሎ ፋንዲኖ ([[የኡራጓይ እግር ኳስ ማህበር|ኡራጓይ]])
<br />[[ማውሪሺዮ ኤስፒኖዛ]] ([[የኡራጓይ እግር ኳስ ማህበር|ኡራጓይ]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />ማርቲን ቫዝኬዝ ([[የኡራጓይ እግር ኳስ ማህበር|ኡራጓይ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ሚጌል ኒየቫስ ([[የኡራጓይ እግር ኳስ ማህበር|ኡራጓይ]])
|}
----

===አርጀንቲና እና ሜክሲኮ===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፳ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=20:30
|ቡድን1=አርጀንቲና {{flagicon|አርጀንቲና}}
|ውጤት=3–1
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300061502/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ሜክሲኮ}} ሜክሲኮ
|አግቢዎች1=[[ካርሎስ ቴቬዝ]] {{ጎል|26||52}}<br />[[ጎንዛሎ ሂጉዌይን]] {{ጎል|33}}
|አግቢዎች2=[[ሀቪየር ሄርናንዴዝ]] {{ጎል|71}}
|ስታዲየም=[[ሶከር ሲቲ]]፣ [[ጆሃንስበርግ]]
|ተመልካች=84,377
|ዳኛ=[[ሮቤርቶ ሮዜቲ]] ([[የጣልያን እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ጣልያን]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _arg10h
 |pattern_b  = _arg10h
 |pattern_ra = _arg10h
 |pattern_sh = _arg10H
 |pattern_so = _3_stripes_white
 |leftarm    = 75AADB
 |body       = 75AADB
 |rightarm   = 75AADB
 |shorts     = 0000AA
 |socks      = 0000AA
 |title      = አርጀንቲና<ref name="arg-mex_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/14/47/52%5f0627%5farg-mex%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Last 16 – Argentina-Mexico |ቀን=ሰኔ ፳ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፳ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100704221857/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/14/47/52_0627_arg-mex_tacticalstartlist.pdf |archivedate=2010-07-04 |deadurl=no }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _mex10h
 |pattern_b  = _mex10h
 |pattern_ra = _mex10h
 |pattern_sh = _adidasonwhite
 |pattern_so = _3_stripes_red
 |leftarm    = 006847
 |body       = 006847
 |rightarm   = 006847
 |shorts     = FF0000
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ሜክሲኮ<ref name="arg-mex_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|አርጀንቲና|size=100px}}<br />'''አርጀንቲና፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''22'''||[[ሰርጂዮ ሮሜሮ]]
|-
|ተከላካይ ||'''15'''||[[ኒኮላስ ኦታሜንዲ]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ማርቲን ዴሚቼሊስ]]
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ኒኮላስ ቡርዲሶ]]
|-
|ተከላካይ ||'''6''' ||[[ገብርኤል ሄይንሴ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''14'''||[[ሃቪየር ማስቼራኖ]] (አምበል)
|-
|አከፋፋይ ||'''20'''||[[ማክሲ ሮድሪጌዝ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|87}}
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[አንጄል ዲ ማሪያ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|79}}
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ሊዮኔል ሜሲ]]
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[ካርሎስ ቴቬዝ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|69}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ጎንዛሎ ሂጉዌይን]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ሁዋን ሰባስቲያን ቬሮን]] || || {{ሜዳ_ገባ|69}}
|-
|አከፋፋይ ||'''17'''||[[ኾናስ ጉቲየሬዝ]] || || {{ሜዳ_ገባ|79}}
|-
|አከፋፋይ ||'''23'''||[[ሀቪየር ፓስቶሬ]] || || {{ሜዳ_ገባ|87}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ዲዬጎ ማራዶና]]
|}
|valign="top"|[[File:ARG-MEX 2010-06-27 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ሜክሲኮ|size=100px}}<br />'''ሜክሲኮ፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ኦስካር ፔሬዝ]]
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ሪካርዶ ኦሶሪዮ]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ፍራንሲስኮ ሮድሪጌዝ]]
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ራፋኤል ማርኬዝ]] (አምበል) || {{ቢጫ|28}}
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ካርሎስ ሳልሲዶ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''16'''||[[ኤፍሬይን ሁዋሬዝ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[ጌራርዶ ቶራዶ ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''18'''||[[አንድሬስ ጉዋርዳዶ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|61}}
|-
|አከፋፋይ ||'''17'''||[[ጂዮቫኒ ዶስ ሳንቶስ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''21'''||[[አዶልፎ ባውቲስታ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|46}}
|-
|አጥቂ ||'''14'''||[[ሀቪየር ሄርናንዴዝ|ሀቪየር ሄርናንዴዝ]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[ፓብሎ ባሬራ]] || || {{ሜዳ_ገባ|46}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ጊሌርሞ ፍራንኮ]] || || {{ሜዳ_ገባ|61}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ሀቪየር አግዊሬ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ካርሎስ ቴቬዝ]] (አርጀንቲና)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ፓኦሎ ካልካኞ ([[የጣልያን እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ጣልያን]])
<br />ስቴፋኖ አይሮልዲ ([[የጣልያን እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ጣልያን]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ጀሮም ዴመን]] ([[የደቡብ አፍሪካ እግር ኳስ ማህበር|ደቡብ አፍሪካ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ሴሌስቲን ንታጉንጂራ ([[የሩዋንዳ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሩዋንዳ]])
|}
----

===ኔዘርላንድስ እና ስሎቫኪያ===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፳፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=16:00
|ቡድን1=ኔዘርላንድስ {{flagicon|ኔዘርላንድስ}}
|ውጤት=2–1
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300111113/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ስሎቫኪያ}} ስሎቫኪያ
|አግቢዎች1=[[አርየን ሮበን]] {{ጎል|18}}<br />[[ዌዝሊ ስናይደር]] {{ጎል|84}}
|አግቢዎች2=[[ሮበርት ቪቴክ]] {{ጎል|90+4|pen.}}
|ስታዲየም=[[ሞዝስ ማቢዳ ስታዲየም]]፣ [[ደርባን]]
|ተመልካች=61,962
|ዳኛ=[[አልቤርቶ ኡንዲያኖ ማዬንኮ]] ([[የእስፓንያ የዘውድ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|እስፓንያ]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _ned10h
 |pattern_b  = _ned10h
 |pattern_ra = _ned10h
 |pattern_sh = _manutd1011a
 |pattern_so = _band_black
 |leftarm    = FF5F00
 |body       = FF5F00
 |rightarm   = FF5F00
 |shorts     = 000000
 |socks      = FF5F00
 |title      = ኔዘርላንድስ<ref name="ned-svk_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/22/59/53%5f0628%5fned-svk%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Last 16 – Netherlands-Slovakia |ቀን=ሰኔ ፳፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፳፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archivedate=2013-03-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329061535/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/22/59/53%5f0628%5fned-svk%5ftacticalstartlist.pdf }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _esl10h
 |pattern_b  = _esl10h
 |pattern_ra = _esl10h
 |pattern_sh = _Palmeiras_0910third
 |pattern_so = _color_3_stripes_blue
 |leftarm    = ffffff
 |body       = ffffff
 |rightarm   = ffffff
 |shorts     = ffffff
 |socks      = ffffff
 |title      = ስሎቫኪያ<ref name="ned-svk_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ኔዘርላንድስ|size=100px}}<br />'''ኔዘርላንድስ፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ማርቲን ስቴኬለንበርግ]] || {{ቢጫ|90+3}}
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ግሬጎሪ ቫን ደር ዊል]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ጆን ሄይቲንጋ]]
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ዮሪስ ማታይሰን]]
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ጂዮቫኒ ቫን ብሮንኮርስት]] (አምበል)
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[ማርክ ቫን ቦምል]]
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ናይጄል ዴ ዮንግ]]
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ዲርክ ኩይት]]
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ዌዝሊ ስናይደር]] || || {{ሜዳ_ወጣ|90+2}}
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[አርየን ሮበን]] || {{ቢጫ|31}} || {{ሜዳ_ወጣ|71}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሮቢን ቫን ፐርሲ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|80}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አጥቂ ||'''17'''||[[ኤልጄሮ ኤሊያ]] || || {{ሜዳ_ገባ|71}}
|-
|አጥቂ ||'''21'''||[[ክላስ-ያን ሁንተላር]] || || {{ሜዳ_ገባ|80}}
|-
|አከፋፋይ ||'''20'''||[[ኢብራሂም አፈላይ]] || || {{ሜዳ_ገባ|90+2}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[በርት ቫን ማርቭክ]]
|}
|valign="top"|[[File:NED-SVK 2010-06-28 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ስሎቫኪያ|size=100px}}<br />'''ስሎቫኪያ፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ያን ሙኻ]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ፒተር ፔካሪክ]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ማርቲን ሽክርቴል]] || {{ቢጫ|84}}
|-
|ተከላካይ ||'''16'''||[[ያን ጁሪሳ]]
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ራዶስላቭ ዛባቭኒክ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|88}}
|-
|አከፋፋይ ||'''19'''||[[ዩራይ ኩስካ]] || {{ቢጫ|40}}
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[ቭላዲሚር ቫይስ (1989 እ.ኤ.አ. የተወለደ)|ቭላዲሚር ቫይስ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''15'''||[[ሚሮስላቭ ስቶኽ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''17'''||[[ማሬክ ሀምሺክ]] (አምበል) || || {{ሜዳ_ወጣ|87}}
|-
|አጥቂ ||'''18'''||[[ኤሪክ የንድሪሼክ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|71}}
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[ሮበርት ቪቴክ]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''20'''||[[ካሚል ኮፑኔክ]] || {{ቢጫ|72}} || {{ሜዳ_ገባ|71}}
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ማሬክ ሳፓራ]] || || {{ሜዳ_ገባ|87}}
|-
|አጥቂ ||'''14'''||[[ማርቲን ያኩብኮ]] || || {{ሜዳ_ገባ|88}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ቭላዲሚር ቫይስ (1964 እ.ኤ.አ. የተወለደ)|ቭላዲሚር ቫይስ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[አርየን ሮበን]] (ኔዘርላንድስ)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ፈርሚን ማርቲኔዝ ([[የእስፓንያ የዘውድ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|እስፓንያ]])
<br />ኋን ካርሎስ ዩስቴ ሂሜኔዝ ([[የእስፓንያ የዘውድ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|እስፓንያ]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ስቴፋኒ ላኖይ]] ([[የፈረንሳይ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ፈረንሳይ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ላውሬንት ኡጎ ([[የፈረንሳይ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ፈረንሳይ]])
|}
----

===ብራዚል እና ቺሌ===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፳፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=20:30
|ቡድን1=ብራዚል {{flagicon|ብራዚል}}
|ውጤት=3–0
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300061500/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ቺሌ}} ቺሌ
|አግቢዎች1=[[ኋን ሲልቬራ ዶስ ሳንቶስ|ኋን]] {{ጎል|35}}<br />[[ሉዊስ ፋቢያኖ]] {{ጎል|38}}<br />[[ሮቢንሆ]] {{ጎል|59}}
|አግቢዎች2=
|ስታዲየም=[[ኤሊስ ፓርክ ስታዲየም]]፣ [[ጆሃንስበርግ]]
|ተመልካች=54,096
|ዳኛ=[[ሀዋርድ ዌብ]] ([[የእግር ኳስ ማህበር|እንግሊዝ]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _bra10h
 |pattern_b  = _bra10h
 |pattern_ra = _bra10h
 |pattern_sh = _bra10H
 |pattern_so = _bra10a
 |leftarm    = FFDF00
 |body       = FFDF00
 |rightarm   = FFDF00
 |shorts     = 0000BF
 |socks      = 0000BF
 |title      = ብራዚል<ref name="bra-chi_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/26/08/54%5f0628%5fbra-chi%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Last 16 – Brazil-Chile |ቀን=ሰኔ ፳፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፳፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100702223107/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/26/08/54%5F0628%5Fbra-chi%5Ftacticalstartlist.pdf |archivedate=2010-07-02 |deadurl=no }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _chi10h
 |pattern_b  = _chi10h
 |pattern_ra = _chi10h
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = _redstripe
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ቺሌ<ref name="bra-chi_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ብራዚል|size=100px}}<br />'''ብራዚል፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ጁሊዮ ሴዛር ሶአሬስ ኤስፒንዶላ|ጁሊዮ ሴዛር]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ማይኮን ዱግላስ ሲሴናንዶ|ማይኮን]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ሉሲዮ]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ኋን ሲልቬራ ዶስ ሳንቶስ|ኋን]]
|-
|ተከላካይ ||'''6''' ||[[ሚሼል ባስቶስ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ጂልቤርቶ ሲልቫ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''13'''||[[ዳንኤል አልቪስ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''18'''||[[ራሚሬስ]] || {{ቢጫ|72}}
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ካካ]] || {{ቢጫ|30}} || {{ሜዳ_ወጣ|81}}
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[ሮቢንሆ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|85}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሉዊስ ፋቢያኖ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|76}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አጥቂ ||'''21'''||[[ኒልማር ሆኖራቶ ዳ ሲልቫ|ኒልማር]] || || {{ሜዳ_ገባ|76}}
|-
|አከፋፋይ ||'''20'''||[[ሆዜ ክሌቤርሶን|ክሌቤርሶን]] || || {{ሜዳ_ገባ|81}}
|-
|ተከላካይ ||'''16'''||[[ጂልቤርቶ ዳ ሲልቫ ሜሎ|ጂልቤርቶ]] || || {{ሜዳ_ገባ|85}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ዱንጋ]]
|}
|valign="top"|[[File:BRA-CHI 2010-06-28 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ቺሌ|size=100px}}<br />'''ቺሌ፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ክላውዲዮ ብራቮ]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ማውሪሲዮ ኢስላ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|62}}
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ፓብሎ ኮንትሬራስ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|46}}
|-
|ተከላካይ ||'''18'''||[[ጎንዛሎ ሀራ]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ኢስማኤል ፉዌንቴስ]] || {{ቢጫ|68}}
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[አርቱሮ ቪዳል]] || {{ቢጫ|47}}
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[ካርሎስ ካርሞና]]
|-
|አከፋፋይ ||'''15'''||[[ዦን ቦሴዡ]]
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[አሌክሲስ ሳንቼዝ]]
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሁምቤርቶ ሱዋዞ]]
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[ማርክ ጎንዛሌዝ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|46}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ሆርሄ ቫልዲቪያ]] || || {{ሜዳ_ገባ|46}}
|-
|አከፋፋይ ||'''21'''||[[ሮድሪጎ ቴሎ]] || || {{ሜዳ_ገባ|46}}
|-
|አከፋፋይ ||'''20'''||[[ሮድሪጎ ሚላር]] || {{ቢጫ|80}} || {{ሜዳ_ገባ|62}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|አርጀንቲና}} [[ማርሴሎ ቢየልሳ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ሮቢንሆ]] (ብራዚል)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ዳረን ካን ([[የእግር ኳስ ማህበር|እንግሊዝ]])
<br />ማይክል ሙላርኪይ ([[የእግር ኳስ ማህበር|እንግሊዝ]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ማርቲን ሀንሰን]]  ([[የስዊድን እግር ኳስ ማህበር|ስዊድን]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ስቴፋን ዊትበርግ  ([[የስዊድን እግር ኳስ ማህበር|ስዊድን]])
|}
----

===ፓራጓይ እና ጃፓን===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፳፪ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=16:00
|ቡድን1=ፓራጓይ {{flagicon|ፓራጓይ}}
|ውጤት=0–0
|ተጨማሪ_ሰዓት=አዎ
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300061497/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ጃፓን}} ጃፓን
|አግቢዎች1=
|አግቢዎች2=
|ስታዲየም=[[ሎፍተስ ቨርስፌልድ ስታዲየም]]፣ [[ፕሪቶሪያ]]
|ተመልካች=36,742
|ዳኛ=[[ፍራንክ ዴ ብሌከረ]] ([[የቤልጅግ የዘውድ እግር ኳስ ማህበር|ቤልጅግ]])
|ቅጣት_ምት_አግቢዎች1=[[ኤድጋር ባሬቶ]] {{ምት_ገባ}}<br />[[ሉካስ ባሪዮስ]] {{ምት_ገባ}}<br />[[ክሪስቲያን ሪቬሮስ]] {{ምት_ገባ}}<br />[[ኔልሰን ቫልዴዝ]] {{ምት_ገባ}}<br />[[ኦስካር ካርዶዞ]] {{ምት_ገባ}}
|የቅጣት_ምት_ውጤት=5–3
|ቅጣት_ምት_አግቢዎች2={{ምት_ገባ}} [[ያሱሂቶ ኤንዶ]]<br />{{ምት_ገባ}} [[ማኮቶ ሀሴቤ]]<br />{{ምት_ሳተ|hit the crossbar}} [[ዩኢቺ ኮማኖ]]<br />{{ምት_ገባ}} [[ኬኢስኬ ሆንዳ]] }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _Par2010
 |pattern_b  = _Par2010
 |pattern_ra = _Par2010
 |pattern_sh = _Par2010 alter
 |pattern_so = _paraguaya2010
 |leftarm    = 0000FF
 |body       = 0000FF
 |rightarm   = 0000FF
 |shorts     = 0000FF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ፓራጓይ<ref name="par-jpn_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/33/56/55%5f0629%5fpar-jpn%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Last 16 – Paraguay-Japan |ቀን=ሰኔ ፳፪ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፳፪ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100705003127/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/33/56/55_0629_par-jpn_tacticalstartlist.pdf |archivedate=2010-07-05 |deadurl=no }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _jap10h
 |pattern_b  = _jap10h
 |pattern_ra = _jap10h
 |pattern_sh = _adidaswhite
 |pattern_so = _3_stripes_white
 |leftarm    = 00008B
 |body       = 00008B
 |rightarm   = 00008B
 |shorts     = 00008B
 |socks      = 00008B
 |title      = ጃፓን<ref name="par-jpn_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ፓራጓይ|size=100px}}<br />'''ፓራጓይ፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ሁስቶ ቪላር]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''6''' ||[[ካርሎስ ቦኔት]]
|-
|ተከላካይ ||'''14'''||[[ፓውሎ ዳ ሲልቫ]]
|-
|ተከላካይ ||'''21'''||[[አንቶሊን አልካራዝ]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ክላውዲዮ ሞሬል ሮድሪጌዝ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''20'''||[[ኔስቶር ኦርቲጎዛ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|75}}
|-
|አከፋፋይ ||'''13'''||[[ኤንሪኬ ቬራ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''16'''||[[ክሪስቲያን ሪቬሮስ]] || {{ቢጫ|118}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሮኬ ሳንታ ክሩዝ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|94}}
|-
|አጥቂ ||'''10'''||[[ኤድጋር ቤኒቴዝ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|60}}
|-
|አጥቂ ||'''19'''||[[ሉካስ ባሪዮስ]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አጥቂ ||'''18'''||[[ኔልሰን ቫልዴዝ]] || || {{ሜዳ_ገባ|60}}
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ኤድጋር ባሬቶ]] || || {{ሜዳ_ገባ|75}}
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ኦስካር ካርዶዞ]] || || {{ሜዳ_ገባ|94}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|አርጀንቲና}} [[ጌራርዶ ማርቲኖ]]
|}
|valign="top"|[[File:PAR-JPN 2010-06-29 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ጃፓን|size=100px}}<br />'''ጃፓን፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''21'''||[[ኤኢጂ ካዋሺማ]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ዩኢቺ ኮማኖ]]
|-
|ተከላካይ ||'''22'''||[[ዩጂ ናካዛዋ]]
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ማርከስ ቱሊዮ ታናካ]]
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ዩቶ ናጋቶሞ]] || {{ቢጫ|72}}
|-
|አከፋፋይ ||'''2''' ||[[ዩኪ አቤ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|81}}
|-
|አከፋፋይ ||'''17'''||[[ማኮቶ ሀሴቤ]] (አምበል)
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[ያሱሂቶ ኤንዶ]] || {{ቢጫ|113}}
|-
|አጥቂ ||'''8''' ||[[ዳይሱኬ ማትሱዊ]] || {{ቢጫ|58}} || {{ሜዳ_ወጣ|65}}
|-
|አጥቂ ||'''16'''||[[ዮሺቶ ኦኩቦ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|106}}
|-
|አጥቂ ||'''18'''||[[ኬኢስኬ ሆንዳ]] || {{ቢጫ|90+3}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሺንጂ ኦካዛኪ]] || || {{ሜዳ_ገባ|65}}
|-
|አከፋፋይ ||'''14'''||[[ኬንጎ ናካሙራ]] || || {{ሜዳ_ገባ|81}}
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[ኬኢጂ ታማዳ]] || || {{ሜዳ_ገባ|106}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ታኬሺ ኦካዳ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ኬኢስኬ ሆንዳ]] (ጃፓን)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ፒተር ሄርማንስ ([[የቤልጅግ የዘውድ እግር ኳስ ማህበር|ቤልጅግ]])
<br />ዎልተር ቭሮማንስ ([[የቤልጅግ የዘውድ እግር ኳስ ማህበር|ቤልጅግ]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ፒተር ኦሊሪ]] ([[ኒው ዚላንድ እግር ኳስ|ኒው ዚላንድ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ማቲው ታሮ ([[የሰለሞን ደሴቶች እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሰለሞን ደሴቶች]])
|}
----

===እስፓንያ እና ፖርቱጋል===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፳፪ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=20:30
|ቡድን1=እስፓንያ {{flagicon|እስፓንያ}}
|ውጤት=1–0
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249717/match=300061498/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ፖርቱጋል}} ፖርቱጋል
|አግቢዎች1=[[ዳቪድ ቪያ]] {{ጎል|63}}
|አግቢዎች2=
|ስታዲየም=[[ኬፕ ታውን ስታዲየም]]፣ [[ኬፕ ታውን]]
|ተመልካች=62,955
|ዳኛ=[[ሄክተር ባልዳሲ]] ([[የአርጀንቲና እግር ኳስ ማህበር|አርጀንቲና]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _esp10h
 |pattern_b  = _esp10h
 |pattern_ra = _esp10h
 |pattern_sh = _esp10h
 |pattern_so = _esp10h
 |leftarm    = e80113
 |body       = e80113
 |rightarm   = e80113
 |shorts     = 3366FF
 |socks      = ff0000
 |title      = እስፓንያ<ref name="esp-por_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/37/60/56%5f0629%5fesp-por%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Last 16 – Spain-Portugal |ቀን=ሰኔ ፳፪ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፳፪ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100714130745/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/37/60/56%5F0629%5Fesp-por%5Ftacticalstartlist.pdf |archivedate=2010-07-14 |deadurl=no }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _por10a
 |pattern_b  = _por10a
 |pattern_ra = _por10a
 |pattern_sh = _por10a
 |pattern_so = _por10a
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 008000
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ፖርቱጋል<ref name="esp-por_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|እስፓንያ|size=100px}}<br />'''እስፓንያ፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ኢከር ካሲያስ]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''15'''||[[ሰርጂዮ ራሞስ]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ጄራርድ ፒኬ]]
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ካርልስ ፑዮል]]
|-
|ተከላካይ ||'''11'''||[[ጆአን ካፕዴቪላ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''16'''||[[ሰርጂዮ ቡስኬትስ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''14'''||[[ሻቢ አሎንሶ]] || {{ቢጫ|74}} || {{ሜዳ_ወጣ|90+3}}
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ቻቪ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[አንድሬስ ኢኒየስታ]]
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ዳቪድ ቪያ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|88}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ፈርናንዶ ቶሬስ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|58}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አጥቂ ||'''19'''||[[ፈርናንዶ ሎሬንቴ]] || || {{ሜዳ_ገባ|58}}
|-
|አጥቂ ||'''18'''||[[ፔድሮ ሮድሪጌዝ ሌዴስማ|ፔድሮ]] || || {{ሜዳ_ገባ|88}}
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ካርሎስ ማርቼና]] || || {{ሜዳ_ገባ|90+3}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|[[ቪሴንቴ ዴል ቦስኬ]]
|}
|valign="top"|[[File:ESP-POR 2010-06-29 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ፖርቱጋል|size=100px}}<br />'''ፖርቱጋል፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ኤዱዋርዶ ዶስ ሬይስ ካርቫልሆ|ኤዱዋርዶ]]
|-
|ተከላካይ ||'''21'''||[[ሪካርዶ ኮስታ]] || {{ቀይ|0|89}}
|-
|ተከላካይ ||'''6''' ||[[ሪካርዶ ካርቫልሆ]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ብሩኖ አልቪስ]]
|-
|ተከላካይ ||'''23'''||[[ፋቢዮ ኮኤንትራኦ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''15'''||[[ፔፔ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|72}}
|-
|አከፋፋይ ||'''19'''||[[ቲያጎ ሜንዴስ|ቲያጎ]] || {{ቢጫ|80}}
|-
|አከፋፋይ ||'''16'''||[[ራዉል ሜይሬሊስ]]
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[ሲማው ሳብሮሳ|ሲማው]] || || {{ሜዳ_ወጣ|72}}
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ክሪስቲያኖ ሮናልዶ]] (አምበል)
|-
|አጥቂ ||'''18'''||[[ሁጎ አልሜዳ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|58}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ዳኒ (እግር ኳስ ተጫዋች)|ዳኒ]] || || {{ሜዳ_ገባ|58}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሊዬድሶን]] || || {{ሜዳ_ገባ|72}}
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ፔድሮ ሜንዴስ]] || || {{ሜዳ_ገባ|72}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|[[ካርሎሽ ኬይሮሽ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ቻቪ]] (እስፓንያ)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ሪካርዶ ካሳስ ([[የአርጀንቲና እግር ኳስ ማህበር|አርጀንቲና]])
<br />ኸርናን ማይዳና ([[የአርጀንቲና እግር ኳስ ማህበር|አርጀንቲና]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ካርሎስ ባትሬስ]] ([[የጓቴማላ ብሔራዊ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ጓቴማላ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ካርሎስ ፓስትራና ([[የሆንዱራስ ራስ ገዥ ብሔራዊ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሆንዱራስ]])
|}

==ሩብ-ፍፃሜ==
===ኔዘርላንድስ እና ብራዚል===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፳፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=16:00
|ቡድን1=ኔዘርላንድስ {{flagicon|ኔዘርላንድስ}}
|ውጤት=2–1
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249718/match=300061507/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ብራዚል}} ብራዚል
|አግቢዎች1=[[ዌዝሊ ስናይደር]] {{ጎል|53||68}}
|አግቢዎች2=[[ሮቢንሆ]] {{ጎል|10}}
|ስታዲየም=[[ኔልሰን ማንዴላ ቤይ ስታዲየም]]፣ [[ፖርት ኤልሳቤጥ]]
|ተመልካች=40,186
|ዳኛ=[[ዩዊቺ ኒሺሙራ]] ([[የጃፓን እግር ኳስ ማህበር|ጃፓን]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _ned10h
 |pattern_b  = _ned10h
 |pattern_ra = _ned10h
 |pattern_sh = _manutd1011a
 |pattern_so = _band_black
 |leftarm    = FF5F00
 |body       = FF5F00
 |rightarm   = FF5F00
 |shorts     = 000000
 |socks      = FF5F00
 |title      = ኔዘርላንድስ<ref name="ned-bra_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/54/68/57%5f0702%5fned-bra%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Quarterfinal – Netherlands-Brazil |ቀን=ሰኔ ፳፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፳፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archivedate=2013-03-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329062549/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/54/68/57%5f0702%5fned-bra%5ftacticalstartlist.pdf }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _bra10a
 |pattern_b  = _bra10a
 |pattern_ra = _bra10a
 |pattern_sh = _bra10a
 |pattern_so = _bra10a
 |leftarm    = 0000FF
 |body       = 0000FF
 |rightarm   = 0000FF
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = 0000BF
 |title      = ብራዚል<ref name="ned-bra_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ኔዘርላንድስ|size=100px}}<br />'''ኔዘርላንድስ፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ማርቲን ስቴኬለንበርግ]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ግሬጎሪ ቫን ደር ዊል]] || {{ቢጫ|47}}
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ጆን ሄይቲንጋ]] || {{ቢጫ|14}}
|-
|ተከላካይ ||'''13'''||[[አንድሬ ኦየር]] || {{ቢጫ|76}}
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ጂዮቫኒ ቫን ብሮንኮርስት]] (አምበል)
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[ማርክ ቫን ቦምል]]
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ናይጄል ዴ ዮንግ]] || {{ቢጫ|64}}
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[አርየን ሮበን]]
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ዌዝሊ ስናይደር]]
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ዲርክ ኩይት]]
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሮቢን ቫን ፐርሲ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|85}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አጥቂ ||'''21'''||[[ክላስ-ያን ሁንተላር]] || || {{ሜዳ_ገባ|85}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[በርት ቫን ማርቭክ]]
|}
|valign="top"|[[File:NED-BRA 2010-07-02 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ብራዚል|size=100px}}<br />'''ብራዚል፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ጁሊዮ ሴዛር ሶአሬስ ኤስፒንዶላ|ጁሊዮ ሴዛር]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ማይኮን ዱግላስ ሲሴናንዶ|ማይኮን]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ሉሲዮ]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ኋን ሲልቬራ ዶስ ሳንቶስ|ኋን]]
|-
|ተከላካይ ||'''6''' ||[[ሚሼል ባስቶስ]] || {{ቢጫ|37}} || {{ሜዳ_ወጣ|62}}
|-
|አከፋፋይ ||'''5''' ||[[ፈሊፔ ሜሎ]] || {{ቀይ|0|73}}
|-
|አከፋፋይ ||'''13'''||[[ዳንኤል አልቪስ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ጂልቤርቶ ሲልቫ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ካካ]]
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[ሮቢንሆ]]
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሉዊስ ፋቢያኖ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|77}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|ተከላካይ ||'''16'''||[[ጂልቤርቶ ዳ ሲልቫ ሜሎ|ጂልቤርቶ]] || || {{ሜዳ_ገባ|62}}
|-
|አጥቂ ||'''21'''||[[ኒልማር ሆኖራቶ ዳ ሲልቫ|ኒልማር]] || || {{ሜዳ_ገባ|77}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ዱንጋ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ዌዝሊ ስናይደር]] (ኔዘርላንድስ)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ቶሩ ሳጋራ ([[የጃፓን እግር ኳስ ማህበር|ጃፓን]])
<br />ጂዮንግ ሀይ-ሳንግ ([[የኮሪያ እግር ኳስ ማህበር|የኮሪያ ሪፐብሊክ]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ኻሊል አል ጋምዲ]] ([[የሳዑዲ አረቢያ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሳዑዲ አረቢያ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ሀሰን ካምራኒፋር]] ([[የኢራን እስላማዊ ሪፐብሊክ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ኢራን]])
|}
----

===ኡራጓይ እና ጋና===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፳፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=20:30
|ቡድን1=ኡራጓይ {{flagicon|ኡራጓይ}}
|ውጤት=1–1
|ተጨማሪ_ሰዓት=አዎ
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249718/match=300061508/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ጋና}} ጋና
|አግቢዎች1=[[ዲዬጎ ፎርላን]] {{ጎል|55}}
|አግቢዎች2=[[ሱሌይ ሙንታሪ]] {{ጎል|45+2}}
|ስታዲየም=[[ሶከር ሲቲ]]፣ [[ጆሃንስበርግ]]
|ተመልካች=84,017
|ዳኛ=[[ኦሊጋሪዮ ቤንኬሬንሳ]] ([[የፖርቱጋል እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ፖርቱጋል]])
|ቅጣት_ምት_አግቢዎች1=[[ዲዬጎ ፎርላን]] {{ምት_ገባ}}<br />[[ሞውሪሲዮ ቪክቶሪኖ]] {{ምት_ገባ}}<br />[[አንድሬስ ስኮቲ]] {{ምት_ገባ}}<br />[[ማክሲ ፔሬራ]] {{ምት_ሳተ|over the goal}}<br />[[ሰባስቲያን አብሪዉ]] {{ምት_ገባ}}
|የቅጣት_ምት_ውጤት=4–2
|ቅጣት_ምት_አግቢዎች2={{ምት_ገባ}} [[አሳሞአ ግያን]]<br />{{ምት_ገባ}} [[ስቲቨን አፒያህ]]<br />{{ምት_ሳተ|saved}} [[ጆን ሜንሳህ]]<br />{{ምት_ሳተ|saved}} [[ዶሚኒክ አዲያ]] }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _uru10h
 |pattern_b  = _uru10h
 |pattern_ra = _uru10h
 |pattern_sh = _uru10h
 |pattern_so = _uru10h
 |leftarm    = 87CEEB
 |body       = 87CEEB
 |rightarm   = 87CEEB
 |shorts     = 000000
 |socks      = 000000
 |title      = ኡራጓይ<ref name="uru-gha_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/59/60/58%5f0702%5furu-gha%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Quarterfinal – Uruguay-Ghana |ቀን=ሰኔ ፳፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፳፭ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archivedate=2013-03-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329061151/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/59/60/58%5f0702%5furu-gha%5ftacticalstartlist.pdf }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _ang1012h
 |pattern_b  = _gan1012a
 |pattern_ra = _ang1012h
 |pattern_sh = _gan1012a
 |pattern_so = _yellowhorizontal
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = FF0000
 |socks      = FF0000
 |title      = ጋና<ref name="uru-gha_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ኡራጓይ|size=100px}}<br />'''ኡራጓይ፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ፈርናንዶ ሙስሌራ]]
|-
|ተከላካይ ||'''16'''||[[ማክሲ ፔሬራ]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ዲዬጎ ሉጋኖ]] (አምበል) || || {{ሜዳ_ወጣ|38}}
|-
|ተከላካይ ||'''6''' ||[[ሞውሪሲዮ ቪክቶሪኖ]]
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ሆርሄ ፉሲሌ]] || {{ቢጫ|20}}
|-
|አከፋፋይ ||'''20'''||[[አልቫሮ ፈርናንዴዝ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|46}}
|-
|አከፋፋይ ||'''15'''||[[ዲዬጎ ፔሬዝ]] || {{ቢጫ|59}}
|-
|አከፋፋይ ||'''17'''||[[ኤጊዲዮ አሪቫሎ]] || {{ቢጫ|48}}
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[ኤዲንሰን ካቫኒ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|76}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሉዊስ ሱዋሬዝ]] || {{ቀይ|0|120+1}}
|-
|አጥቂ ||'''10'''||[[ዲዬጎ ፎርላን]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|ተከላካይ ||'''19'''||[[አንድሬስ ስኮቲ]] || || {{ሜዳ_ገባ|38}}
|-
|አከፋፋይ ||'''14'''||[[ኒኮላስ ሎዴሮ]] || || {{ሜዳ_ገባ|46}}
|-
|አጥቂ ||'''13'''||[[ሰባስቲያን አብሪዉ]] || || {{ሜዳ_ገባ|76}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ኦስካር ታባሬዝ]]
|}
|valign="top"|[[File:URU-GHA 2010-07-02 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ጋና|size=100px}}<br />'''ጋና፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''22'''||[[ሪቻርድ ኪንግሰን]]
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ጆን ፔይንትሲል]] || {{ቢጫ|54}}
|-
|ተከላካይ ||'''15'''||[[ኢሳክ ቮርሳህ]]
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ጆን ሜንሳህ]] (አምበል) || {{ቢጫ|93}}
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ሀንስ ሳርፔይ]] || {{ቢጫ|77}}
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[አንቶኒ አናን]]
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[ሳሙኤል ኢንኩም]] || || {{ሜዳ_ወጣ|74}}
|-
|አከፋፋይ ||'''21'''||[[ክዋድዎ አሳሞአ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''23'''||[[ኬቨን-ፕሪንስ ቦአቴንግ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''11'''||[[ሱሌይ ሙንታሪ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|88}}
|-
|አጥቂ ||'''3''' ||[[አሳሞአ ግያን]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ስቲቨን አፒያህ]] || || {{ሜዳ_ገባ|74}}
|-
|አጥቂ ||'''18'''||[[ዶሚኒክ አዲያ]] || || {{ሜዳ_ገባ|88}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|ሰርቢያ}} [[ሚሎቫን ራየቫስ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ዲዬጎ ፎርላን]] (ኡራጓይ)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ሆዜ ካርዲናል ([[የፖርቱጋል እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ፖርቱጋል]])
<br />ቤርቲኖ ሚራንዳ ([[የፖርቱጋል እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ፖርቱጋል]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[አልቤርቶ ኡንዲያኖ ማዬንኮ]] ([[የእስፓንያ የዘውድ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|እስፓንያ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ፈርሚን ማርቲኔዝ ([[የእስፓንያ የዘውድ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|እስፓንያ]])
|}
----

===አርጀንቲና እና ጀርመን===

{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፳፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=16:00
|ቡድን1=አርጀንቲና {{flagicon|አርጀንቲና}}
|ውጤት=0–4
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249718/match=300061505/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ጀርመን}} ጀርመን
|አግቢዎች1=
|አግቢዎች2=[[ቶማስ ሙለር]] {{ጎል|3}}<br />[[ሚሮስላቭ ክሎሰ]] {{ጎል|68||89}}<br />[[አርኔ ፍሬድሪክ]] {{ጎል|74}}
|ስታዲየም=[[ኬፕ ታውን ስታዲየም]]፣ [[ኬፕ ታውን]]
|ተመልካች=64,100
|ዳኛ=[[ራቭሻን ኢርማቶፍ]] ([[የኡዝቤኪስታን እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ኡዝቤኪስታን]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _arg10h
 |pattern_b  = _arg10h
 |pattern_ra = _arg10h
 |pattern_sh = _arg10h
 |pattern_so = _color_3_stripes_blue
 |leftarm    = 75AADB
 |body       = 75AADB
 |rightarm   = 75AADB
 |shorts     = 000000
 |socks      = FFFFFF
 |title      = አርጀንቲና<ref name="arg-ger_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/69/18/59%5f0703%5farg-ger%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Quarterfinal – Argentina-Germany |ቀን=ሰኔ ፳፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፳፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archivedate=2013-03-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329055620/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/69/18/59%5f0703%5farg-ger%5ftacticalstartlist.pdf }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _ger10a
 |pattern_b  = _ger10a
 |pattern_ra = _ger10a
 |pattern_sh = _ger10h
 |pattern_so = _ger10a
 |leftarm    = 000000
 |body       = 000000
 |rightarm   = 000000
 |shorts     = 000000
 |socks      = 0F0F0F
 |title      = ጀርመን<ref name="arg-ger_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|አርጀንቲና|size=100px}}<br />'''አርጀንቲና፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''22'''||[[ሰርጂዮ ሮሜሮ]]
|-
|ተከላካይ ||'''15'''||[[ኒኮላስ ኦታሜንዲ]] || {{ቢጫ|11}} || {{ሜዳ_ወጣ|70}}
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ማርቲን ዴሚቼሊስ]]
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ኒኮላስ ቡርዲሶ]]
|-
|ተከላካይ ||'''6''' ||[[ገብርኤል ሄይንሴ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''20'''||[[ማክሲ ሮድሪጌዝ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''14'''||[[ሃቪየር ማስቼራኖ]] (አምበል) || {{ቢጫ|80}}
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[አንጄል ዲ ማሪያ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|75}}
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ሊዮኔል ሜሲ]]
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ጎንዛሎ ሂጉዌይን]]
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[ካርሎስ ቴቬዝ]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''23'''||[[ሀቪየር ፓስቶሬ]] || || {{ሜዳ_ገባ|70}}
|-
|አጥቂ ||'''16'''||[[ሰርጂዮ አጉዌሮ]] || || {{ሜዳ_ገባ|75}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ዲዬጎ ማራዶና]]
|}
|valign="top"|[[File:ARG-GER 2010-07-03 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ጀርመን|size=100px}}<br />'''ጀርመን፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ማንዌል ኖያ]]
|-
|ተከላካይ ||'''16'''||[[ፊሊፕ ላም]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''17'''||[[ፔር መርቴሳከር]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[አርኔ ፍሬድሪክ]]
|-
|ተከላካይ ||'''20'''||[[ጀሮም ቦአቴንግ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|72}}
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[ሳሚ ኬዲራ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|77}}
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[ባስቲያን ሽዋይንስታይገር]]
|-
|አጥቂ ||'''13'''||[[ቶማስ ሙለር]] || {{ቢጫ|35}} || {{ሜዳ_ወጣ|84}}
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ሜሱት ኦዚል]]
|-
|አጥቂ ||'''10'''||[[ሉካስ ፖዶልስኪ]]
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[ሚሮስላቭ ክሎሰ]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ማርሴል ያንሰን]] || || {{ሜዳ_ገባ|72}}
|-
|አከፋፋይ ||'''18'''||[[ቶኒ ክሩስ]] || || {{ሜዳ_ገባ|77}}
|-
|አከፋፋይ ||'''15'''||[[ፒዮትር ትሮቾውስኪ]] || || {{ሜዳ_ገባ|84}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ዮአኺም ለቭ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ባስቲያን ሽዋይንስታይገር]] (ጀርመን)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ራፋኤል ኢልያሶቭ ([[የኡዝቤኪስታን እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ኡዝቤኪስታን]])
<br />ባካዲር ኮችካሮቭ ([[የኪርጊዝ ሪፐብሊክ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ኪርጊዝስታን]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ጀሮም ዴመን]] ([[የደቡብ አፍሪካ እግር ኳስ ማህበር|ደቡብ አፍሪካ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ኤኖክ ሞሌፌ ([[የደቡብ አፍሪካ እግር ኳስ ማህበር|ደቡብ አፍሪካ]])
|}
----

===ፓራጓይ እና እስፓንያ===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፳፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=20:30
|ቡድን1=ፓራጓይ {{flagicon|ፓራጓይ}}
|ውጤት=0–1
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249718/match=300061506/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|እስፓንያ}} እስፓንያ
|አግቢዎች1=
|አግቢዎች2=[[ዳቪድ ቪያ]] {{ጎል|83}}
|ስታዲየም=[[ኤሊስ ፓርክ ስታዲየም]]፣ [[ጆሃንስበርግ]]
|ተመልካች=55,359
|ዳኛ=[[ካርሎስ ባትሬስ]] ([[የጓቴማላ ብሔራዊ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ጓቴማላ]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _Par2010
 |pattern_b  = _Par2010
 |pattern_ra = _Par2010
 |pattern_sh = _Par2010 alter
 |pattern_so = _paraguaya2010
 |leftarm    = 0000FF
 |body       = 0000FF
 |rightarm   = 0000FF
 |shorts     = 0000FF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ፓራጓይ<ref name="par-esp_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/72/51/60%5f0703%5fpar-esp%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Quarterfinal – Paraguay-Spain |ቀን=ሰኔ ፳፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፳፮ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archivedate=2013-03-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130328183319/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/72/51/60%5f0703%5fpar-esp%5ftacticalstartlist.pdf }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _esp10a
 |pattern_b  = _esp10a
 |pattern_ra = _esp10a
 |pattern_sh = _esp10a
 |pattern_so = _spaina2010
 |leftarm    = 003366
 |body       = 003366
 |rightarm   = 003366
 |shorts     = e80113
 |socks      = 003366
 |title      = እስፓንያ<ref name="par-esp_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ፓራጓይ|size=100px}}<br />'''ፓራጓይ፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ሁስቶ ቪላር]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ዳሪዮ ቬሮን]]
|-
|ተከላካይ ||'''14'''||[[ፓውሎ ዳ ሲልቫ]]
|-
|ተከላካይ ||'''21'''||[[አንቶሊን አልካራዝ]] || {{ቢጫ|59}}
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ክላውዲዮ ሞሬል ሮድሪጌዝ]] || {{ቢጫ|71}}
|-
|አከፋፋይ ||'''15'''||[[ቪክተር ካሴሬስ]] || {{ቢጫ|59}} || {{ሜዳ_ወጣ|84}}
|-
|አከፋፋይ ||'''11'''||[[ጆናታን ሳንታና]] || {{ቢጫ|88}}
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ኤድጋር ባሬቶ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|64}}
|-
|አከፋፋይ ||'''16'''||[[ክሪስቲያን ሪቬሮስ]]
|-
|አጥቂ ||'''18'''||[[ኔልሰን ቫልዴዝ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|72}}
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ኦስካር ካርዶዞ]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''13'''||[[ኤንሪኬ ቬራ]] || || {{ሜዳ_ገባ|64}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሮኬ ሳንታ ክሩዝ]] || || {{ሜዳ_ገባ|72}}
|-
|አጥቂ ||'''19'''||[[ሉካስ ባሪዮስ]] || || {{ሜዳ_ገባ|84}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|{{flagicon|አርጀንቲና}} [[ጌራርዶ ማርቲኖ]]
|}
|valign="top"|[[File:PAR-ESP 2010-07-03 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|እስፓንያ|size=100px}}<br />'''እስፓንያ፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ኢከር ካሲያስ]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''15'''||[[ሰርጂዮ ራሞስ]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ጄራርድ ፒኬ]] || {{ቢጫ|57}}
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ካርልስ ፑዮል]] || || {{ሜዳ_ወጣ|84}}
|-
|ተከላካይ ||'''11'''||[[ጆአን ካፕዴቪላ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''16'''||[[ሰርጂዮ ቡስኬትስ]] || {{ቢጫ|63}}
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[አንድሬስ ኢኒየስታ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ቻቪ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''14'''||[[ሻቢ አሎንሶ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|75}}
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ዳቪድ ቪያ]]
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ፈርናንዶ ቶሬስ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|56}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ሴስክ ፋብረጋስ]] || || {{ሜዳ_ገባ|56}}
|-
|አጥቂ ||'''18'''||[[ፔድሮ ሮድሪጌዝ ሌዴስማ|ፔድሮ]] || || {{ሜዳ_ገባ|75}}
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ካርሎስ ማርቼና]] || || {{ሜዳ_ገባ|84}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ቪሴንቴ ዴል ቦስኬ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[አንድሬስ ኢኒየስታ]] (እስፓንያ)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ሊዮኔል ሊል ([[የኮስታ ሪካ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ኮስታ ሪካ]])
<br />ካርሎስ ፓስትራና ([[የሆንዱራስ ራስ ገዥ ብሔራዊ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሆንዱራስ]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ቤኒቶ አርቹንዲያ]] ([[የሜክሲኮ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሜክሲኮ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ሄክተር ቬርጋራ]] ([[የካናዳ እግር ኳስ ማህበር|ካናዳ]])
|}

==ግማሽ-ፍፃሜ==
===ኡራጓይ እና ኔዘርላንድስ===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፳፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=20:30
|ቡድን1=ኡራጓይ {{flagicon|ኡራጓይ}}
|ውጤት=2–3
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249719/match=300061512/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ኔዘርላንድስ}} ኔዘርላንድስ
|አግቢዎች1=[[ዲዬጎ ፎርላን]] {{ጎል|41}}<br />[[ማክሲ ፔሬራ]] {{ጎል|90+2}}
|አግቢዎች2=[[ጂዮቫኒ ቫን ብሮንኮርስት]] {{ጎል|18}}<br />[[ዌዝሊ ስናይደር]] {{ጎል|70}}<br />[[አርየን ሮበን]] {{ጎል|73}}
|ስታዲየም=[[ኬፕ ታውን ስታዲየም]]፣ [[ኬፕ ታውን]]
|ተመልካች=62,479
|ዳኛ=[[ራቭሻን ኢርማቶፍ]] ([[የኡዝቤኪስታን እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ኡዝቤኪስታን]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _uru10h
 |pattern_b  = _uru10h
 |pattern_ra = _uru10h
 |pattern_sh = _uru10h
 |pattern_so = _uru10h
 |leftarm    = 87CEEB
 |body       = 87CEEB
 |rightarm   = 87CEEB
 |shorts     = 000000
 |socks      = 000000
 |title      = ኡራጓይ<ref name="uru-ned_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/90/84/61_0706_uru-ned_tacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Semifinal – Uruguay-Netherlands |ቀን=ሰኔ ፳፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፳፱ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archivedate=2013-03-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329062453/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/90/84/61%5f0706%5furu-ned%5ftacticalstartlist.pdf }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _ned10h
 |pattern_b  = _ned10h
 |pattern_ra = _ned10h
 |pattern_sh = _ned10H
 |pattern_so = _band black
 |leftarm    = FF5F00
 |body       = FF5F00
 |rightarm   = FF5F00
 |shorts     = FF5F00
 |socks      = FF5F00
 |title      = ኔዘርላንድስ<ref name="uru-ned_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ኡራጓይ|size=100px}}<br />'''ኡራጓይ፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ፈርናንዶ ሙስሌራ]]
|-
|ተከላካይ ||'''16'''||[[ማክሲ ፔሬራ]] || {{ቢጫ|21}}
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ዲዬጎ ጎዲን]]
|-
|ተከላካይ ||'''6''' ||[[ሞውሪሲዮ ቪክቶሪኖ]]
|-
|ተከላካይ ||'''22'''||[[ማርቲን ካሴሬስ]] || {{ቢጫ|29}}
|-
|አከፋፋይ ||'''15'''||[[ዲዬጎ ፔሬዝ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''5''' ||[[ዎልተር ጋርጋኖ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''17'''||[[ኤጊዲዮ አሪቫሎ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''11'''||[[አልቫሮ ፔሬራ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|78}}
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ኤዲንሰን ካቫኒ]]
|-
|አጥቂ ||'''10'''||[[ዲዬጎ ፎርላን]] (አምበል) || || {{ሜዳ_ወጣ|84}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አጥቂ ||'''13'''||[[ሰባስቲያን አብሪዉ]] || || {{ሜዳ_ገባ|78}}
|-
|አጥቂ ||'''21'''||[[ሰባስቲያን ፈርናንዴዝ]] || || {{ሜዳ_ገባ|84}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ኦስካር ታባሬዝ]]
|}
|valign="top"|[[File:URU-NED 2010-07-06 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ኔዘርላንድስ|size=100px}}<br />'''ኔዘርላንድስ፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ማርቲን ስቴኬለንበርግ]]
|-
|ተከላካይ ||'''12'''||[[ካሊድ ቡላሩዝ]] || {{ቢጫ|78}}
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ጆን ሄይቲንጋ]]
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ዮሪስ ማታይሰን]]
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ጂዮቫኒ ቫን ብሮንኮርስት]] (አምበል)
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[ማርክ ቫን ቦምል]] || {{ቢጫ|90+5}}
|-
|አከፋፋይ ||'''14'''||[[ዴሚ ዴ ዜው]] || || {{ሜዳ_ወጣ|46}}
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[አርየን ሮበን]] || || {{ሜዳ_ወጣ|89}}
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ዌዝሊ ስናይደር]] || {{ቢጫ|29}}
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ዲርክ ኩይት]]
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሮቢን ቫን ፐርሲ]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''23'''||[[ራፋኤል ቫን ደር ዋርት]] || || {{ሜዳ_ገባ|46}}
|-
|አጥቂ ||'''17'''||[[ኤልጄሮ ኤሊያ]] || || {{ሜዳ_ገባ|89}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|[[በርት ቫን ማርቭክ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ዌዝሊ ስናይደር]] (ኔዘርላንድስ)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ራፋኤል ኢልያሶቭ ([[የኡዝቤኪስታን እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ኡዝቤኪስታን]])
<br />ባካዲር ኮችካሮቭ ([[የኪርጊዝ ሪፐብሊክ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ኪርጊዝስታን]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ዩዊቺ ኒሺሙራ]] ([[የጃፓን እግር ኳስ ማህበር|ጃፓን]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ቶሩ ሳጋራ ([[የጃፓን እግር ኳስ ማህበር|ጃፓን]])
|}
----

===ጀርመን እና እስፓንያ===
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሰኔ ፴ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=20:30
|ቡድን1=ጀርመን {{flagicon|ጀርመን}} 
|ውጤት=0–1
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249719/match=300111114/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|እስፓንያ}} እስፓንያ
|አግቢዎች1=
|አግቢዎች2=[[ካርልስ ፑዮል]] {{ጎል|73}}
|ስታዲየም=[[ሞዝስ ማቢዳ ስታዲየም]]፣ [[ደርባን]]
|ተመልካች=60,960
|ዳኛ=[[ቪክተር ካሳይ]] ([[የሀንጋሪ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሀንጋሪ]]) }} 

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _ger10h
 |pattern_b  = _ger10h
 |pattern_ra = _ger10h
 |pattern_sh = _ger10h
 |pattern_so = _ger10h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 100000
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ጀርመን<ref name="ger-esp_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/99/07/62%5f0707%5fger-esp%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Semifinal – Germany-Spain |ቀን=ሰኔ ፴ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሰኔ ፴ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100821122536/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/26/99/07/62_0707_ger-esp_tacticalstartlist.pdf |archivedate=2010-08-21 |deadurl=no }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _esp10h
 |pattern_b  = _esp10h
 |pattern_ra = _esp10h
 |pattern_sh = _esp10h
 |pattern_so = _esp10h
 |leftarm    = E80113
 |body       = E80113
 |rightarm   = E80113
 |shorts     = 3366FF
 |socks      = FF0000
 |title      = እስፓንያ<ref name="ger-esp_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ጀርመን|size=100px}}<br />'''ጀርመን፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ማንዌል ኖያ]]
|-
|ተከላካይ ||'''16'''||[[ፊሊፕ ላም]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[አርኔ ፍሬድሪክ]]
|-
|ተከላካይ ||'''17'''||[[ፔር መርቴሳከር]]
|-
|ተከላካይ ||'''20'''||[[ጀሮም ቦአቴንግ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|52}}
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[ሳሚ ኬዲራ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|81}}
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[ባስቲያን ሽዋይንስታይገር]]
|-
|አጥቂ ||'''15'''||[[ፒዮትር ትሮቾውስኪ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|62}}
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ሜሱት ኦዚል]]
|-
|አጥቂ ||'''10'''||[[ሉካስ ፖዶልስኪ]]
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[ሚሮስላቭ ክሎሰ]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ማርሴል ያንሰን]] || || {{ሜዳ_ገባ|52}}
|-
|አከፋፋይ ||'''18'''||[[ቶኒ ክሩስ]] || || {{ሜዳ_ገባ|62}}
|-
|አጥቂ ||'''23'''||[[ማሪዮ ጎሜዝ]] || || {{ሜዳ_ገባ|81}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ዮአኺም ለቭ]]
|}
|valign="top"|[[File:GER-ESP 2010-07-07 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|እስፓንያ|size=100px}}<br />'''እስፓንያ፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ኢከር ካሲያስ]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''15'''||[[ሰርጂዮ ራሞስ]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ጄራርድ ፒኬ]]
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ካርልስ ፑዮል]]
|-
|ተከላካይ ||'''11'''||[[ጆአን ካፕዴቪላ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''16'''||[[ሰርጂዮ ቡስኬትስ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''14'''||[[ሻቢ አሎንሶ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|90+3}}
|-
|አጥቂ ||'''6''' ||[[አንድሬስ ኢኒየስታ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ቻቪ]]
|-
|አጥቂ ||'''18'''||[[ፔድሮ ሮድሪጌዝ ሌዴስማ|ፔድሮ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|86}}
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ዳቪድ ቪያ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|81}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ፈርናንዶ ቶሬስ]] || || {{ሜዳ_ገባ|81}}
|-
|አከፋፋይ ||'''21'''||[[ዳቪድ ሲልቫ]] || || {{ሜዳ_ገባ|86}}
|-
|ተከላካይ ||'''4'''||[[ካርሎስ ማርቼና]] || || {{ሜዳ_ገባ|90+3}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|[[ቪሴንቴ ዴል ቦስኬ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ቻቪ]] (እስፓንያ)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ጋቦር ኢሮስ ([[የሀንጋሪ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሀንጋሪ]])
<br />ቲቦር ቫሞስ ([[የሀንጋሪ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሀንጋሪ]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ፍራንክ ዴ ብሌከረ]] ([[የቤልጅግ የዘውድ እግር ኳስ ማህበር|ቤልጅግ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ፒተር ሄርማንስ ([[የቤልጅግ የዘውድ እግር ኳስ ማህበር|ቤልጅግ]])
|}

==የደረጃ ጨዋታ==
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሐምሌ ፫ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=20:30
|ቡድን1=ኡራጓይ {{flagicon|ኡራጓይ}}
|ውጤት=2–3
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249720/match=300061510/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|ጀርመን}} ጀርመን
|አግቢዎች1=[[ኤዲንሰን ካቫኒ]] {{ጎል|28}}<br />[[ዲዬጎ ፎርላን]] {{ጎል|51}}
|አግቢዎች2=[[ቶማስ ሙለር]] {{ጎል|19}}<br />[[ማርሴል ያንሰን]] {{ጎል|56}}<br />[[ሳሚ ኬዲራ]] {{ጎል|82}}
|ስታዲየም=[[ኔልሰን ማንዴላ ቤይ ስታዲየም]]፣ [[ፖርት ኤልሳቤጥ]]
|ተመልካች=36,254
|ዳኛ=[[ቤኒቶ አርቹንዲያ]] ([[የሜክሲኮ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሜክሲኮ]]) }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _uru10h
 |pattern_b  = _uru10h
 |pattern_ra = _uru10h
 |pattern_sh = _uru10H
 |pattern_so = _uru10H
 |leftarm    = 87CEEB
 |body       = 87CEEB
 |rightarm   = 87CEEB
 |shorts     = 7FBEFF
 |socks      = 7FBEFF
 |title      = ኡራጓይ<ref name="uru-ger_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/27/17/01/63%5f0710%5furu-ger%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Third place play-off – Uruguay-Germany |ቀን=ሐምሌ ፫ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሐምሌ ፫ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100714211911/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/27/17/01/63%5F0710%5Furu-ger%5Ftacticalstartlist.pdf |archivedate=2010-07-14 |deadurl=no }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _ger10a
 |pattern_b  = _ger10a
 |pattern_ra = _ger10a
 |pattern_sh = _ger10h
 |pattern_so = _ger10a
 |leftarm    = 000000
 |body       = 000000
 |rightarm   = 000000
 |shorts     = 000000
 |socks      = 0F0F0F
 |title      = ጀርመን<ref name="uru-ger_line-ups"/>
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ኡራጓይ|size=100px}}<br />'''ኡራጓይ፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ፈርናንዶ ሙስሌራ]]
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ሆርሄ ፉሲሌ]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ዲዬጎ ሉጋኖ]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ዲዬጎ ጎዲን]]
|-
|ተከላካይ ||'''22'''||[[ማርቲን ካሴሬስ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''15'''||[[ዲዬጎ ፔሬዝ]] || {{ቢጫ|61}} || {{ሜዳ_ወጣ|77}}
|-
|አከፋፋይ ||'''17'''||[[ኤጊዲዮ አሪቫሎ]]
|-
|አጥቂ ||'''16'''||[[ማክሲ ፔሬራ]]
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ኤዲንሰን ካቫኒ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|88}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሉዊስ ሱዋሬዝ]]
|-
|አጥቂ ||'''10'''||[[ዲዬጎ ፎርላን]]
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''5''' ||[[ዎልተር ጋርጋኖ]] || || {{ሜዳ_ገባ|77}}
|-
|አጥቂ ||'''13'''||[[ሰባስቲያን አብሪዉ]] || || {{ሜዳ_ገባ|88}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[ኦስካር ታባሬዝ]]
|}
|valign="top"|[[File:URU-GER 2010-07-10 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|ጀርመን|size=100px}}<br />'''ጀርመን፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''22'''||[[ሀንስ-ዮርግ ቡት]]
|-
|ተከላካይ ||'''20'''||[[ጀሮም ቦአቴንግ]]
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[አርኔ ፍሬድሪክ]] || {{ቢጫ|90+2}}
|-
|ተከላካይ ||'''17'''||[[ፔር መርቴሳከር]]
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ዴኒስ አኦጎ]] || {{ቢጫ|5}}
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[ሳሚ ኬዲራ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''7''' ||[[ባስቲያን ሽዋይንስታይገር]] (አምበል)
|-
|አጥቂ ||'''13'''||[[ቶማስ ሙለር]]
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ሜሱት ኦዚል]] || || {{ሜዳ_ወጣ|90+1}}
|-
|አጥቂ ||'''2''' ||[[ማርሴል ያንሰን]] || || {{ሜዳ_ወጣ|81}}
|-
|አጥቂ ||'''19'''||[[ካካው]] || {{ቢጫ|7}} || {{ሜዳ_ወጣ|73}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሽቴፋን ኪስሊንግ]] || || {{ሜዳ_ገባ|73}}
|-
|አከፋፋይ ||'''18'''||[[ቶኒ ክሩስ]] || || {{ሜዳ_ገባ|81}}
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ሴርዳር ታስቺ]] || || {{ሜዳ_ገባ|90+1}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|[[ዮአኺም ለቭ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[ቶማስ ሙለር]] (ጀርመን)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ሄክተር ቬርጋራ ([[የካናዳ እግር ኳስ ማህበር|ካናዳ]])
<br />ማርቪን ቶሬንቴራ ([[የሜክሲኮ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሜክሲኮ]])
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ማርኮ አንቶኒዮ ሮድሪጌዝ]] ([[የሜክሲኮ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሜክሲኮ]])
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ሆዜ ሉዊስ ካማርጎ ([[የሜክሲኮ እግር ኳስ ፌዴሬሽን|ሜክሲኮ]])
|}

==ፍፃሜ==
{{እግር ኳስ ግጥሚያ
|ቀን=ሐምሌ ፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም.
|ሰዓት=20:30
|ቡድን1=ኔዘርላንድስ {{flagicon|ኔዘርላንድስ}}
|ውጤት= 0–1
|ተጨማሪ_ሰዓት=አዎ
|ሪፖርት=[http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/matches/round=249721/match=300061509/report.html ሪፖርት {{en}}]
|ቡድን2={{flagicon|እስፓንያ}} እስፓንያ
|አግቢዎች1=
|አግቢዎች2=[[አንድሬስ ኢኒየስታ]] {{ጎል|116}}
|ስታዲየም=[[ሶከር ሲቲ]]፣ [[ጆሃንስበርግ]]
|ተመልካች=84,490
|ዳኛ=[[ሀዋርድ ዌብ]] ([[የእግር ኳስ ማህበር|እንግሊዝ]])<ref name="referee">{{cite news |title={{en}} Referee designations: matches 63 – 64 |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1270570/index.html |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |ቀን=ሐምሌ ፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |accessdate=ሐምሌ ፩ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100711122423/http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1270570/index.html |archivedate=2010-07-11 |deadurl=no }}</ref> }}

{| style="width:92%;"
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _ned10h
 |pattern_b  = _ned10h
 |pattern_ra = _ned10h
 |pattern_sh = _ned10H
 |pattern_so = _band black
 |leftarm    = FF5F00
 |body       = FF5F00
 |rightarm   = FF5F00
 |shorts     = FF5F00
 |socks      = FF5F00
 |title      = ኔዘርላንድስ<ref name="ned-esp_line-ups">{{cite web |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/27/25/92/64%5f0711%5fned-esp%5ftacticalstartlist.pdf |title={{en}} Tactical Line-up – Final – Netherlands-Spain |ቀን=ሐምሌ ፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |work=FIFA.com |publisher=Fédération Internationale de Football Association |format=PDF |accessdate=ሐምሌ ፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100821121845/http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/27/25/92/64_0711_ned-esp_tacticalstartlist.pdf |archivedate=2010-08-21 |deadurl=no }}</ref>
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _esp10a
 |pattern_b  = _esp10a
 |pattern_ra = _esp10a
 |pattern_sh = _esp10a
 |pattern_so = _spaina2010
 |leftarm    = 003366
 |body       = 003366
 |rightarm   = 003366
 |shorts     = e80113
 |socks      = 003366
 |title      = እስፓንያ<ref name="ned-esp_line-ups"/>
}}
|}
{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan=4|{{flagicon|ኔዘርላንድስ|size=100px}}<br />'''ኔዘርላንድስ፦'''
|-
!width="50"| !!width="25"|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ማርቲን ስቴኬለንበርግ]]
|-
|ተከላካይ ||'''2''' ||[[ግሬጎሪ ቫን ደር ዊል]] || {{ቢጫ|111}}
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ጆን ሄይቲንጋ]] || {{ቀይ|2|57|109}}
|-
|ተከላካይ ||'''4''' ||[[ዮሪስ ማታይሰን]] || {{ቢጫ|117}}
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ጂዮቫኒ ቫን ብሮንኮርስት]] (አምበል) || {{ቢጫ|54}} || {{ሜዳ_ወጣ|105}}
|-
|አከፋፋይ ||'''6''' ||[[ማርክ ቫን ቦምል]] || {{ቢጫ|22}}
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ናይጄል ዴ ዮንግ]] || {{ቢጫ|28}} || {{ሜዳ_ወጣ|99}}
|-
|አጥቂ ||'''11'''||[[አርየን ሮበን]] || {{ቢጫ|84}}
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ዌዝሊ ስናይደር]]
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ዲርክ ኩይት]] || || {{ሜዳ_ወጣ|71}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ሮቢን ቫን ፐርሲ]] || {{ቢጫ|15}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''17'''||[[ኤልጄሮ ኤሊያ]] || || {{ሜዳ_ገባ|71}}
|-
|አከፋፋይ ||'''23'''||[[ራፋኤል ቫን ደር ዋርት]] || || {{ሜዳ_ገባ|99}}
|-
|ተከላካይ ||'''15'''||[[ኤድሶን ብራፌይድ]] || || {{ሜዳ_ገባ|105}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=3|[[በርት ቫን ማርቭክ]]
|}
|valign="top"|[[File:NED-ESP 2010-07-11 am.svg|300px]]
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|colspan=4|{{flagicon|እስፓንያ|size=100px}}<br />'''እስፓንያ፦'''
|-
!width=50| !!width=25|
|-
|በረኛ ||'''1''' ||[[ኢከር ካሲያስ]] (አምበል)
|-
|ተከላካይ ||'''15'''||[[ሰርጂዮ ራሞስ]] || {{ቢጫ|23}}
|-
|ተከላካይ ||'''3''' ||[[ጄራርድ ፒኬ]]
|-
|ተከላካይ ||'''5''' ||[[ካርልስ ፑዮል]] || {{ቢጫ|16}}
|-
|ተከላካይ ||'''11'''||[[ጆአን ካፕዴቪላ]] || {{ቢጫ|67}}
|-
|አከፋፋይ ||'''16'''||[[ሰርጂዮ ቡስኬትስ]]
|-
|አከፋፋይ ||'''14'''||[[ሻቢ አሎንሶ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|87}}
|-
|አጥቂ ||'''6''' ||[[አንድሬስ ኢኒየስታ]] || {{ቢጫ|118}}
|-
|አከፋፋይ ||'''8''' ||[[ቻቪ]] || {{ቢጫ|120+1}}
|-
|አጥቂ ||'''18'''||[[ፔድሮ ሮድሪጌዝ ሌዴስማ|ፔድሮ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|60}}
|-
|አጥቂ ||'''7''' ||[[ዳቪድ ቪያ]] || || {{ሜዳ_ወጣ|106}}
|-
|colspan=3|'''ቅያሬዎች፦'''
|-
|አከፋፋይ ||'''22'''||[[ሄሱስ ናቫስ]] || || {{ሜዳ_ገባ|60}}
|-
|አከፋፋይ ||'''10'''||[[ሴስክ ፋብረጋስ]] || || {{ሜዳ_ገባ|87}}
|-
|አጥቂ ||'''9''' ||[[ፈርናንዶ ቶሬስ]] || || {{ሜዳ_ገባ|106}}
|-
|colspan=3|'''አሰልጣኝ፦'''
|-
|colspan=4|[[ቪሴንቴ ዴል ቦስኬ]]
|}
|}
{|  style="width:50%; font-size:90%;"
|
'''የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦'''
<br />[[አንድሬስ ኢኒየስታ]] (እስፓንያ)

'''ረዳት ዳኛዎች፦'''
<br />ዳረን ካን ([[የእግር ኳስ ማህበር|እንግሊዝ]])<ref name="referee"/>
<br />ማይክል ሙላርኪይ ([[የእግር ኳስ ማህበር|እንግሊዝ]])<ref name="referee"/>
<br />'''አራተኛ ዳኛ፦'''
<br />[[ዩዊቺ ኒሺሙራ]] ([[የጃፓን እግር ኳስ ማህበር|ጃፓን]])<ref name="referee"/>
<br />'''አምስተኛ ዳኛ፦'''
<br />ቶሩ ሳጋራ ([[የጃፓን እግር ኳስ ማህበር|ጃፓን]])<ref name="referee"/>
|}

==ማመዛገቢያ==
<references/>

[[መደብ :ፊፋ የዓለም ዋንጫ]]
የ2010 እ.ኤ.አ. ፊፋ የዓለም ዋንጫ ጥሎ ማለፍ ደረጃ ከምድብ ደረጃ በኋላ ከሰኔ ፲፱ እስከ ሐምሌ ፬ ቀን ፳፻፪ ዓ.ም. ተከናውኗል።

ሁሉም ሰዓታት በደቡብ አፍሪቃ ሰዓት ናቸው።

የ፲፮ ዙር
ኡራጓይ እና ደቡብ ኮርያ

ኡራጓይ፦ በረኛ 1 ፈርናንዶ ሙስሌራተከላካይ 16ማክሲ ፔሬራተከላካይ 2 ዲዬጎ ሉጋኖ (አምበል)ተከላካይ 3 ዲዬጎ ጎዲን   ተከላካይ 4 ሆርሄ ፉሲሌአከፋፋይ 15ዲዬጎ ፔሬዝአከፋፋይ 17ኤጊዲዮ አሪቫሎ ሪዮስአከፋፋይ 11አልቫሮ ፔሬራ   አጥቂ 7 ኤዲንሰን ካቫኒአጥቂ 10ዲዬጎ ፎርላንአጥቂ 9 ሉዊስ ሱዋሬዝ   ቅያሬዎች፦ተከላካይ 6 ሞውሪሲዮ ቪክቶሪኖ   አከፋፋይ 14ኒኮላስ ሎዴሮ   አከፋፋይ 20አልቫሮ ፈርናንዴዝ   አሰልጣኝ፦ኦስካር ታባሬዝ300pxደቡብ ኮርያ፦ በረኛ 18ጁንግ ሱንግ-ሪዮንግተከላካይ 22ቻ ዱ-ሪ  ተከላካይ 4 ቾ ዮንግ-ህዩንግ  ተከላካይ 14ሊ ጁንግ-ሱተከላካይ 12ሊ የንግ-ፒዮአከፋፋይ 16ኪ ሱንግ-ዮንግ   አከፋፋይ 8 ኪም ጁንግ-ዉ  አጥቂ 13ኪም ጃይ-ሱንግ   አከፋፋይ 7 ፓርክ ጂ-ሱንግ (አምበል)አጥቂ 17ሊ ቸንግ-ዮንግአጥቂ 10ፓርክ ቹ-የንግቅያሬዎች፦አጥቂ 20ሊ ዶንግ-ጉክ   አከፋፋይ 19ዮም ኪ-ኸን   አሰልጣኝ፦ሁህ ጁንግ-ሙ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ሉዊስ ሱዋሬዝ (ኡራጓይ)

ረዳት ዳኛዎች፦
ጃን-ሄንድሪክ ሳልቨር (ጀርመን)
ማይክ ፒክል (ጀርመን)
አራተኛ ዳኛ፦
ጆል አጉዊላር (ኤል ሳልቫዶር)
አምስተኛ ዳኛ፦
ኋን ዙምባ (ኤል ሳልቫዶር)

አሜሪካ እና ጋና

አሜሪካ፦ በረኛ 1 ቲም ሀዋርድተከላካይ 6 ስቲቭ ቼሩንዶሎ  ተከላካይ 15ጄይ ዴሜሪትተከላካይ 3 ካርሎስ ቦካኔግራ (አምበል)  ተከላካይ 12ጆናታን ቦርንስቲንአከፋፋይ 4 ማይክል ብራድሊአከፋፋይ 13ሪካርዶ ክላርክ    አጥቂ 8 ክሊንት ዴምፕሲአጥቂ 10ላንደን ዶኖቫንአጥቂ 17ጆዚ አልቲዶር   አጥቂ 20ሮቢ ፊንድሊ   ቅያሬዎች፦አከፋፋይ 19ሞውሪስ ኤዱ   አከፋፋይ 22ቤኒ ፋይልሃበር   አጥቂ 9 ሄርኩሊዝ ጎሜዝ   አሰልጣኝ፦ቦብ ብራድሊ300pxጋና፦ በረኛ 22ሪቻርድ ኪንግሰንተከላካይ 4 ጆን ፔይንትሲልተከላካይ 5 ጆን ሜንሳህ (አምበል)ተከላካይ 8 ጆናታን ሜንሳህ  RWB 7 ሳሙኤል ኢንኩም   LWB 2 ሀንስ ሳርፔይ   አከፋፋይ 6 አንቶኒ አናንአከፋፋይ 23ኬቨን-ፕሪንስ ቦአቴንግ   አጥቂ 21ክዋድዎ አሳሞአአጥቂ 13አንድሬ አየው  አጥቂ 3 አሳሞአ ግያንቅያሬዎች፦ተከላካይ 19ሊ አዲ   አከፋፋይ 10ስቲቨን አፒያህ   አከፋፋይ 11ሱሌይ ሙንታሪ   አሰልጣኝ፦ ሚሎቫን ራየቫስ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
አንድሬ አየው (ጋና)

ረዳት ዳኛዎች፦
ጋቦር ኢሮስ (ሀንጋሪ)
ቲቦር ቫሞስ (ሀንጋሪ)
አራተኛ ዳኛ፦
ማይክል ሄስተር (ኒው ዚላንድ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ቴቪታ ማካሲኒ (ቶንጋ)

ጀርመን እና እንግሊዝ 

ጀርመን፦ በረኛ 1 ማንዌል ኖያተከላካይ 16ፊሊፕ ላም (አምበል)ተከላካይ 3 አርኔ ፍሬድሪክ  ተከላካይ 17ፔር መርቴሳከርተከላካይ 20ጀሮም ቦአቴንግአከፋፋይ 7 ባስቲያን ሽዋይንስታይገርአከፋፋይ 6 ሳሚ ኬዲራአጥቂ 13ቶማስ ሙለር   አከፋፋይ 8 ሜሱት ኦዚል   አጥቂ 10ሉካስ ፖዶልስኪአጥቂ 11ሚሮስላቭ ክሎሰ   ቅያሬዎች፦አከፋፋይ 15ፒዮትር ትሮቾውስኪ   አጥቂ 23ማሪዮ ጎሜዝ   አጥቂ 9 ሽቴፋን ኪስሊንግ   አሰልጣኝ፦ዮአኺም ለቭ300pxእንግሊዝ፦ በረኛ 1 ዴቪድ ጄምስተከላካይ 2 ግሌን ጆንሰን    ተከላካይ 15ማቲው ኧፕሰንተከላካይ 6 ጆን ቴሪተከላካይ 3 አሽሊ ኮልአከፋፋይ 8 ፍራንክ ላምፓርድአከፋፋይ 14ጋሬዝ ባሪአጥቂ 16ጄምስ ሚልነር   አጥቂ 4 ስቲቨን ጄራርድ (አምበል)አጥቂ 19ጀርሜይን ደፎ   አጥቂ 10ዌይን ሩኒ ቅያሬዎች፦አከፋፋይ 11ጆ ኮል   አጥቂ 21ኤሚል ሄስኪ   አከፋፋይ 17ሾን ራይት-ፊሊፕስ   አሰልጣኝ፦ ፋቢዮ ካፔሎ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ቶማስ ሙለር (ጀርመን)

ረዳት ዳኛዎች፦
ፓብሎ ፋንዲኖ (ኡራጓይ)
ማውሪሺዮ ኤስፒኖዛ (ኡራጓይ)
አራተኛ ዳኛ፦
ማርቲን ቫዝኬዝ (ኡራጓይ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ሚጌል ኒየቫስ (ኡራጓይ)

አርጀንቲና እና ሜክሲኮ

አርጀንቲና፦ በረኛ 22ሰርጂዮ ሮሜሮተከላካይ 15ኒኮላስ ኦታሜንዲተከላካይ 2 ማርቲን ዴሚቼሊስተከላካይ 4 ኒኮላስ ቡርዲሶተከላካይ 6 ገብርኤል ሄይንሴአከፋፋይ 14ሃቪየር ማስቼራኖ (አምበል)አከፋፋይ 20ማክሲ ሮድሪጌዝ   አከፋፋይ 7 አንጄል ዲ ማሪያ   አከፋፋይ 10ሊዮኔል ሜሲአጥቂ 11ካርሎስ ቴቬዝ   አጥቂ 9 ጎንዛሎ ሂጉዌይንቅያሬዎች፦አከፋፋይ 8 ሁዋን ሰባስቲያን ቬሮን   አከፋፋይ 17ኾናስ ጉቲየሬዝ   አከፋፋይ 23ሀቪየር ፓስቶሬ   አሰልጣኝ፦ዲዬጎ ማራዶና300pxሜክሲኮ፦ በረኛ 1 ኦስካር ፔሬዝተከላካይ 5 ሪካርዶ ኦሶሪዮተከላካይ 2 ፍራንሲስኮ ሮድሪጌዝተከላካይ 4 ራፋኤል ማርኬዝ (አምበል)  ተከላካይ 3 ካርሎስ ሳልሲዶአከፋፋይ 16ኤፍሬይን ሁዋሬዝአከፋፋይ 6 ጌራርዶ ቶራዶ አከፋፋይ 18አንድሬስ ጉዋርዳዶ   አከፋፋይ 17ጂዮቫኒ ዶስ ሳንቶስአከፋፋይ 21አዶልፎ ባውቲስታ   አጥቂ 14ሀቪየር ሄርናንዴዝቅያሬዎች፦አከፋፋይ 7 ፓብሎ ባሬራ   አጥቂ 9 ጊሌርሞ ፍራንኮ   አሰልጣኝ፦ሀቪየር አግዊሬ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ካርሎስ ቴቬዝ (አርጀንቲና)

ረዳት ዳኛዎች፦
ፓኦሎ ካልካኞ (ጣልያን)
ስቴፋኖ አይሮልዲ (ጣልያን)
አራተኛ ዳኛ፦
ጀሮም ዴመን (ደቡብ አፍሪካ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ሴሌስቲን ንታጉንጂራ (ሩዋንዳ)

ኔዘርላንድስ እና ስሎቫኪያ

ኔዘርላንድስ፦ በረኛ 1 ማርቲን ስቴኬለንበርግ  ተከላካይ 2 ግሬጎሪ ቫን ደር ዊልተከላካይ 3 ጆን ሄይቲንጋተከላካይ 4 ዮሪስ ማታይሰንተከላካይ 5 ጂዮቫኒ ቫን ብሮንኮርስት (አምበል)አከፋፋይ 6 ማርክ ቫን ቦምልአከፋፋይ 8 ናይጄል ዴ ዮንግአጥቂ 7 ዲርክ ኩይትአከፋፋይ 10ዌዝሊ ስናይደር   አጥቂ 11አርየን ሮበን    አጥቂ 9 ሮቢን ቫን ፐርሲ   ቅያሬዎች፦አጥቂ 17ኤልጄሮ ኤሊያ   አጥቂ 21ክላስ-ያን ሁንተላር   አከፋፋይ 20ኢብራሂም አፈላይ   አሰልጣኝ፦በርት ቫን ማርቭክ300pxስሎቫኪያ፦ በረኛ 1 ያን ሙኻተከላካይ 2 ፒተር ፔካሪክተከላካይ 3 ማርቲን ሽክርቴል  ተከላካይ 16ያን ጁሪሳተከላካይ 5 ራዶስላቭ ዛባቭኒክ   አከፋፋይ 19ዩራይ ኩስካ  አከፋፋይ 7 ቭላዲሚር ቫይስአከፋፋይ 15ሚሮስላቭ ስቶኽአከፋፋይ 17ማሬክ ሀምሺክ (አምበል)   አጥቂ 18ኤሪክ የንድሪሼክ   አጥቂ 11ሮበርት ቪቴክቅያሬዎች፦አከፋፋይ 20ካሚል ኮፑኔክ    አከፋፋይ 10ማሬክ ሳፓራ   አጥቂ 14ማርቲን ያኩብኮ   አሰልጣኝ፦ቭላዲሚር ቫይስ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
አርየን ሮበን (ኔዘርላንድስ)

ረዳት ዳኛዎች፦
ፈርሚን ማርቲኔዝ (እስፓንያ)
ኋን ካርሎስ ዩስቴ ሂሜኔዝ (እስፓንያ)
አራተኛ ዳኛ፦
ስቴፋኒ ላኖይ (ፈረንሳይ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ላውሬንት ኡጎ (ፈረንሳይ)

ብራዚል እና ቺሌ

ብራዚል፦ በረኛ 1 ጁሊዮ ሴዛርተከላካይ 2 ማይኮንተከላካይ 3 ሉሲዮ (አምበል)ተከላካይ 4 ኋንተከላካይ 6 ሚሼል ባስቶስአከፋፋይ 8 ጂልቤርቶ ሲልቫአከፋፋይ 13ዳንኤል አልቪስአከፋፋይ 18ራሚሬስ  አከፋፋይ 10ካካ    አጥቂ 11ሮቢንሆ   አጥቂ 9 ሉዊስ ፋቢያኖ   ቅያሬዎች፦አጥቂ 21ኒልማር   አከፋፋይ 20ክሌቤርሶን   ተከላካይ 16ጂልቤርቶ   አሰልጣኝ፦ዱንጋ300pxቺሌ፦ በረኛ 1 ክላውዲዮ ብራቮ (አምበል)ተከላካይ 4 ማውሪሲዮ ኢስላ   ተከላካይ 5 ፓብሎ ኮንትሬራስ   ተከላካይ 18ጎንዛሎ ሀራተከላካይ 2 ኢስማኤል ፉዌንቴስ  አከፋፋይ 8 አርቱሮ ቪዳል  አከፋፋይ 6 ካርሎስ ካርሞናአከፋፋይ 15ዦን ቦሴዡአጥቂ 7 አሌክሲስ ሳንቼዝአጥቂ 9 ሁምቤርቶ ሱዋዞአጥቂ 11ማርክ ጎንዛሌዝ   ቅያሬዎች፦አከፋፋይ 10ሆርሄ ቫልዲቪያ   አከፋፋይ 21ሮድሪጎ ቴሎ   አከፋፋይ 20ሮድሪጎ ሚላር    አሰልጣኝ፦ ማርሴሎ ቢየልሳ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ሮቢንሆ (ብራዚል)

ረዳት ዳኛዎች፦
ዳረን ካን (እንግሊዝ)
ማይክል ሙላርኪይ (እንግሊዝ)
አራተኛ ዳኛ፦
ማርቲን ሀንሰን  (ስዊድን)
አምስተኛ ዳኛ፦
ስቴፋን ዊትበርግ  (ስዊድን)

ፓራጓይ እና ጃፓን

ፓራጓይ፦ በረኛ 1 ሁስቶ ቪላር (አምበል)ተከላካይ 6 ካርሎስ ቦኔትተከላካይ 14ፓውሎ ዳ ሲልቫተከላካይ 21አንቶሊን አልካራዝተከላካይ 3 ክላውዲዮ ሞሬል ሮድሪጌዝአከፋፋይ 20ኔስቶር ኦርቲጎዛ   አከፋፋይ 13ኤንሪኬ ቬራአከፋፋይ 16ክሪስቲያን ሪቬሮስ  አጥቂ 9 ሮኬ ሳንታ ክሩዝ   አጥቂ 10ኤድጋር ቤኒቴዝ   አጥቂ 19ሉካስ ባሪዮስቅያሬዎች፦አጥቂ 18ኔልሰን ቫልዴዝ   አከፋፋይ 8 ኤድጋር ባሬቶ   አጥቂ 7 ኦስካር ካርዶዞ   አሰልጣኝ፦ ጌራርዶ ማርቲኖ300pxጃፓን፦ በረኛ 21ኤኢጂ ካዋሺማተከላካይ 3 ዩኢቺ ኮማኖተከላካይ 22ዩጂ ናካዛዋተከላካይ 4 ማርከስ ቱሊዮ ታናካተከላካይ 5 ዩቶ ናጋቶሞ  አከፋፋይ 2 ዩኪ አቤ   አከፋፋይ 17ማኮቶ ሀሴቤ (አምበል)አከፋፋይ 7 ያሱሂቶ ኤንዶ  አጥቂ 8 ዳይሱኬ ማትሱዊ    አጥቂ 16ዮሺቶ ኦኩቦ   አጥቂ 18ኬኢስኬ ሆንዳ  ቅያሬዎች፦አጥቂ 9 ሺንጂ ኦካዛኪ   አከፋፋይ 14ኬንጎ ናካሙራ   አጥቂ 11ኬኢጂ ታማዳ   አሰልጣኝ፦ታኬሺ ኦካዳ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ኬኢስኬ ሆንዳ (ጃፓን)

ረዳት ዳኛዎች፦
ፒተር ሄርማንስ (ቤልጅግ)
ዎልተር ቭሮማንስ (ቤልጅግ)
አራተኛ ዳኛ፦
ፒተር ኦሊሪ (ኒው ዚላንድ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ማቲው ታሮ (ሰለሞን ደሴቶች)

እስፓንያ እና ፖርቱጋል

እስፓንያ፦ በረኛ 1 ኢከር ካሲያስ (አምበል)ተከላካይ 15ሰርጂዮ ራሞስተከላካይ 3 ጄራርድ ፒኬተከላካይ 5 ካርልስ ፑዮልተከላካይ 11ጆአን ካፕዴቪላአከፋፋይ 16ሰርጂዮ ቡስኬትስአከፋፋይ 14ሻቢ አሎንሶ    አከፋፋይ 8 ቻቪአከፋፋይ 6 አንድሬስ ኢኒየስታአጥቂ 7 ዳቪድ ቪያ   አጥቂ 9 ፈርናንዶ ቶሬስ   ቅያሬዎች፦አጥቂ 19ፈርናንዶ ሎሬንቴ   አጥቂ 18ፔድሮ   ተከላካይ 4 ካርሎስ ማርቼና   አሰልጣኝ፦ቪሴንቴ ዴል ቦስኬ300pxፖርቱጋል፦ በረኛ 1 ኤዱዋርዶተከላካይ 21ሪካርዶ ኮስታ  ተከላካይ 6 ሪካርዶ ካርቫልሆተከላካይ 2 ብሩኖ አልቪስተከላካይ 23ፋቢዮ ኮኤንትራኦአከፋፋይ 15ፔፔ   አከፋፋይ 19ቲያጎ  አከፋፋይ 16ራዉል ሜይሬሊስአጥቂ 11ሲማው   አጥቂ 7 ክሪስቲያኖ ሮናልዶ (አምበል)አጥቂ 18ሁጎ አልሜዳ   ቅያሬዎች፦አከፋፋይ 10ዳኒ   አጥቂ 9 ሊዬድሶን   አከፋፋይ 8 ፔድሮ ሜንዴስ   አሰልጣኝ፦ካርሎሽ ኬይሮሽ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ቻቪ (እስፓንያ)

ረዳት ዳኛዎች፦
ሪካርዶ ካሳስ (አርጀንቲና)
ኸርናን ማይዳና (አርጀንቲና)
አራተኛ ዳኛ፦
ካርሎስ ባትሬስ (ጓቴማላ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ካርሎስ ፓስትራና (ሆንዱራስ)

ሩብ-ፍፃሜ
ኔዘርላንድስ እና ብራዚል

ኔዘርላንድስ፦ በረኛ 1 ማርቲን ስቴኬለንበርግተከላካይ 2 ግሬጎሪ ቫን ደር ዊል  ተከላካይ 3 ጆን ሄይቲንጋ  ተከላካይ 13አንድሬ ኦየር  ተከላካይ 5 ጂዮቫኒ ቫን ብሮንኮርስት (አምበል)አከፋፋይ 6 ማርክ ቫን ቦምልአከፋፋይ 8 ናይጄል ዴ ዮንግ  አጥቂ 11አርየን ሮበንአከፋፋይ 10ዌዝሊ ስናይደርአጥቂ 7 ዲርክ ኩይትአጥቂ 9 ሮቢን ቫን ፐርሲ   ቅያሬዎች፦አጥቂ 21ክላስ-ያን ሁንተላር   አሰልጣኝ፦በርት ቫን ማርቭክ300pxብራዚል፦ በረኛ 1 ጁሊዮ ሴዛርተከላካይ 2 ማይኮንተከላካይ 3 ሉሲዮ (አምበል)ተከላካይ 4 ኋንተከላካይ 6 ሚሼል ባስቶስ    አከፋፋይ 5 ፈሊፔ ሜሎ  አከፋፋይ 13ዳንኤል አልቪስአከፋፋይ 8 ጂልቤርቶ ሲልቫአከፋፋይ 10ካካአጥቂ 11ሮቢንሆአጥቂ 9 ሉዊስ ፋቢያኖ   ቅያሬዎች፦ተከላካይ 16ጂልቤርቶ   አጥቂ 21ኒልማር   አሰልጣኝ፦ዱንጋ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ዌዝሊ ስናይደር (ኔዘርላንድስ)

ረዳት ዳኛዎች፦
ቶሩ ሳጋራ (ጃፓን)
ጂዮንግ ሀይ-ሳንግ (የኮሪያ ሪፐብሊክ)
አራተኛ ዳኛ፦
ኻሊል አል ጋምዲ (ሳዑዲ አረቢያ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ሀሰን ካምራኒፋር (ኢራን)

ኡራጓይ እና ጋና

ኡራጓይ፦ በረኛ 1 ፈርናንዶ ሙስሌራተከላካይ 16ማክሲ ፔሬራተከላካይ 2 ዲዬጎ ሉጋኖ (አምበል)   ተከላካይ 6 ሞውሪሲዮ ቪክቶሪኖተከላካይ 4 ሆርሄ ፉሲሌ  አከፋፋይ 20አልቫሮ ፈርናንዴዝ   አከፋፋይ 15ዲዬጎ ፔሬዝ  አከፋፋይ 17ኤጊዲዮ አሪቫሎ  አከፋፋይ 7 ኤዲንሰን ካቫኒ   አጥቂ 9 ሉዊስ ሱዋሬዝ  አጥቂ 10ዲዬጎ ፎርላንቅያሬዎች፦ተከላካይ 19አንድሬስ ስኮቲ   አከፋፋይ 14ኒኮላስ ሎዴሮ   አጥቂ 13ሰባስቲያን አብሪዉ   አሰልጣኝ፦ኦስካር ታባሬዝ300pxጋና፦ በረኛ 22ሪቻርድ ኪንግሰንተከላካይ 4 ጆን ፔይንትሲል  ተከላካይ 15ኢሳክ ቮርሳህተከላካይ 5 ጆን ሜንሳህ (አምበል)  ተከላካይ 2 ሀንስ ሳርፔይ  አከፋፋይ 6 አንቶኒ አናንአከፋፋይ 7 ሳሙኤል ኢንኩም   አከፋፋይ 21ክዋድዎ አሳሞአአከፋፋይ 23ኬቨን-ፕሪንስ ቦአቴንግአከፋፋይ 11ሱሌይ ሙንታሪ   አጥቂ 3 አሳሞአ ግያንቅያሬዎች፦አከፋፋይ 10ስቲቨን አፒያህ   አጥቂ 18ዶሚኒክ አዲያ   አሰልጣኝ፦ ሚሎቫን ራየቫስ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ዲዬጎ ፎርላን (ኡራጓይ)

ረዳት ዳኛዎች፦
ሆዜ ካርዲናል (ፖርቱጋል)
ቤርቲኖ ሚራንዳ (ፖርቱጋል)
አራተኛ ዳኛ፦
አልቤርቶ ኡንዲያኖ ማዬንኮ (እስፓንያ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ፈርሚን ማርቲኔዝ (እስፓንያ)

አርጀንቲና እና ጀርመን

አርጀንቲና፦ በረኛ 22ሰርጂዮ ሮሜሮተከላካይ 15ኒኮላስ ኦታሜንዲ    ተከላካይ 2 ማርቲን ዴሚቼሊስተከላካይ 4 ኒኮላስ ቡርዲሶተከላካይ 6 ገብርኤል ሄይንሴአከፋፋይ 20ማክሲ ሮድሪጌዝአከፋፋይ 14ሃቪየር ማስቼራኖ (አምበል)  አከፋፋይ 7 አንጄል ዲ ማሪያ   አከፋፋይ 10ሊዮኔል ሜሲአጥቂ 9 ጎንዛሎ ሂጉዌይንአጥቂ 11ካርሎስ ቴቬዝቅያሬዎች፦አከፋፋይ 23ሀቪየር ፓስቶሬ   አጥቂ 16ሰርጂዮ አጉዌሮ   አሰልጣኝ፦ዲዬጎ ማራዶና300pxጀርመን፦ በረኛ 1 ማንዌል ኖያተከላካይ 16ፊሊፕ ላም (አምበል)ተከላካይ 17ፔር መርቴሳከርተከላካይ 3 አርኔ ፍሬድሪክተከላካይ 20ጀሮም ቦአቴንግ   አከፋፋይ 6 ሳሚ ኬዲራ   አከፋፋይ 7 ባስቲያን ሽዋይንስታይገርአጥቂ 13ቶማስ ሙለር    አከፋፋይ 8 ሜሱት ኦዚልአጥቂ 10ሉካስ ፖዶልስኪአጥቂ 11ሚሮስላቭ ክሎሰቅያሬዎች፦ተከላካይ 2 ማርሴል ያንሰን   አከፋፋይ 18ቶኒ ክሩስ   አከፋፋይ 15ፒዮትር ትሮቾውስኪ   አሰልጣኝ፦ዮአኺም ለቭ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ባስቲያን ሽዋይንስታይገር (ጀርመን)

ረዳት ዳኛዎች፦
ራፋኤል ኢልያሶቭ (ኡዝቤኪስታን)
ባካዲር ኮችካሮቭ (ኪርጊዝስታን)
አራተኛ ዳኛ፦
ጀሮም ዴመን (ደቡብ አፍሪካ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ኤኖክ ሞሌፌ (ደቡብ አፍሪካ)

ፓራጓይ እና እስፓንያ

ፓራጓይ፦ በረኛ 1 ሁስቶ ቪላር (አምበል)ተከላካይ 2 ዳሪዮ ቬሮንተከላካይ 14ፓውሎ ዳ ሲልቫተከላካይ 21አንቶሊን አልካራዝ  ተከላካይ 3 ክላውዲዮ ሞሬል ሮድሪጌዝ  አከፋፋይ 15ቪክተር ካሴሬስ    አከፋፋይ 11ጆናታን ሳንታና  አከፋፋይ 8 ኤድጋር ባሬቶ   አከፋፋይ 16ክሪስቲያን ሪቬሮስአጥቂ 18ኔልሰን ቫልዴዝ   አጥቂ 7 ኦስካር ካርዶዞቅያሬዎች፦አከፋፋይ 13ኤንሪኬ ቬራ   አጥቂ 9 ሮኬ ሳንታ ክሩዝ   አጥቂ 19ሉካስ ባሪዮስ   አሰልጣኝ፦ ጌራርዶ ማርቲኖ300pxእስፓንያ፦ በረኛ 1 ኢከር ካሲያስ (አምበል)ተከላካይ 15ሰርጂዮ ራሞስተከላካይ 3 ጄራርድ ፒኬ  ተከላካይ 5 ካርልስ ፑዮል   ተከላካይ 11ጆአን ካፕዴቪላአከፋፋይ 16ሰርጂዮ ቡስኬትስ  አከፋፋይ 6 አንድሬስ ኢኒየስታአከፋፋይ 8 ቻቪአከፋፋይ 14ሻቢ አሎንሶ   አጥቂ 7 ዳቪድ ቪያአጥቂ 9 ፈርናንዶ ቶሬስ   ቅያሬዎች፦አከፋፋይ 10ሴስክ ፋብረጋስ   አጥቂ 18ፔድሮ   ተከላካይ 4 ካርሎስ ማርቼና   አሰልጣኝ፦ቪሴንቴ ዴል ቦስኬ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
አንድሬስ ኢኒየስታ (እስፓንያ)

ረዳት ዳኛዎች፦
ሊዮኔል ሊል (ኮስታ ሪካ)
ካርሎስ ፓስትራና (ሆንዱራስ)
አራተኛ ዳኛ፦
ቤኒቶ አርቹንዲያ (ሜክሲኮ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ሄክተር ቬርጋራ (ካናዳ)

ግማሽ-ፍፃሜ
ኡራጓይ እና ኔዘርላንድስ

ኡራጓይ፦ በረኛ 1 ፈርናንዶ ሙስሌራተከላካይ 16ማክሲ ፔሬራ  ተከላካይ 3 ዲዬጎ ጎዲንተከላካይ 6 ሞውሪሲዮ ቪክቶሪኖተከላካይ 22ማርቲን ካሴሬስ  አከፋፋይ 15ዲዬጎ ፔሬዝአከፋፋይ 5 ዎልተር ጋርጋኖአከፋፋይ 17ኤጊዲዮ አሪቫሎአከፋፋይ 11አልቫሮ ፔሬራ   አጥቂ 7 ኤዲንሰን ካቫኒአጥቂ 10ዲዬጎ ፎርላን (አምበል)   ቅያሬዎች፦አጥቂ 13ሰባስቲያን አብሪዉ   አጥቂ 21ሰባስቲያን ፈርናንዴዝ   አሰልጣኝ፦ኦስካር ታባሬዝ300pxኔዘርላንድስ፦ በረኛ 1 ማርቲን ስቴኬለንበርግተከላካይ 12ካሊድ ቡላሩዝ  ተከላካይ 3 ጆን ሄይቲንጋተከላካይ 4 ዮሪስ ማታይሰንተከላካይ 5 ጂዮቫኒ ቫን ብሮንኮርስት (አምበል)አከፋፋይ 6 ማርክ ቫን ቦምል  አከፋፋይ 14ዴሚ ዴ ዜው   አጥቂ 11አርየን ሮበን   አከፋፋይ 10ዌዝሊ ስናይደር  አጥቂ 7 ዲርክ ኩይትአጥቂ 9 ሮቢን ቫን ፐርሲቅያሬዎች፦አከፋፋይ 23ራፋኤል ቫን ደር ዋርት   አጥቂ 17ኤልጄሮ ኤሊያ   አሰልጣኝ፦በርት ቫን ማርቭክ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ዌዝሊ ስናይደር (ኔዘርላንድስ)

ረዳት ዳኛዎች፦
ራፋኤል ኢልያሶቭ (ኡዝቤኪስታን)
ባካዲር ኮችካሮቭ (ኪርጊዝስታን)
አራተኛ ዳኛ፦
ዩዊቺ ኒሺሙራ (ጃፓን)
አምስተኛ ዳኛ፦
ቶሩ ሳጋራ (ጃፓን)

ጀርመን እና እስፓንያ
 

ጀርመን፦ በረኛ 1 ማንዌል ኖያተከላካይ 16ፊሊፕ ላም (አምበል)ተከላካይ 3 አርኔ ፍሬድሪክተከላካይ 17ፔር መርቴሳከርተከላካይ 20ጀሮም ቦአቴንግ   አከፋፋይ 6 ሳሚ ኬዲራ   አከፋፋይ 7 ባስቲያን ሽዋይንስታይገርአጥቂ 15ፒዮትር ትሮቾውስኪ   አከፋፋይ 8 ሜሱት ኦዚልአጥቂ 10ሉካስ ፖዶልስኪአጥቂ 11ሚሮስላቭ ክሎሰቅያሬዎች፦ተከላካይ 2 ማርሴል ያንሰን   አከፋፋይ 18ቶኒ ክሩስ   አጥቂ 23ማሪዮ ጎሜዝ   አሰልጣኝ፦ዮአኺም ለቭ300pxእስፓንያ፦ በረኛ 1 ኢከር ካሲያስ (አምበል)ተከላካይ 15ሰርጂዮ ራሞስተከላካይ 3 ጄራርድ ፒኬተከላካይ 5 ካርልስ ፑዮልተከላካይ 11ጆአን ካፕዴቪላአከፋፋይ 16ሰርጂዮ ቡስኬትስአከፋፋይ 14ሻቢ አሎንሶ   አጥቂ 6 አንድሬስ ኢኒየስታአከፋፋይ 8 ቻቪአጥቂ 18ፔድሮ   አጥቂ 7 ዳቪድ ቪያ   ቅያሬዎች፦አጥቂ 9 ፈርናንዶ ቶሬስ   አከፋፋይ 21ዳቪድ ሲልቫ   ተከላካይ 4ካርሎስ ማርቼና   አሰልጣኝ፦ቪሴንቴ ዴል ቦስኬ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ቻቪ (እስፓንያ)

ረዳት ዳኛዎች፦
ጋቦር ኢሮስ (ሀንጋሪ)
ቲቦር ቫሞስ (ሀንጋሪ)
አራተኛ ዳኛ፦
ፍራንክ ዴ ብሌከረ (ቤልጅግ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ፒተር ሄርማንስ (ቤልጅግ)

የደረጃ ጨዋታ

ኡራጓይ፦ በረኛ 1 ፈርናንዶ ሙስሌራተከላካይ 4 ሆርሄ ፉሲሌተከላካይ 2 ዲዬጎ ሉጋኖ (አምበል)ተከላካይ 3 ዲዬጎ ጎዲንተከላካይ 22ማርቲን ካሴሬስአከፋፋይ 15ዲዬጎ ፔሬዝ    አከፋፋይ 17ኤጊዲዮ አሪቫሎአጥቂ 16ማክሲ ፔሬራአጥቂ 7 ኤዲንሰን ካቫኒ   አጥቂ 9 ሉዊስ ሱዋሬዝአጥቂ 10ዲዬጎ ፎርላንቅያሬዎች፦አከፋፋይ 5 ዎልተር ጋርጋኖ   አጥቂ 13ሰባስቲያን አብሪዉ   አሰልጣኝ፦ኦስካር ታባሬዝ300pxጀርመን፦ በረኛ 22ሀንስ-ዮርግ ቡትተከላካይ 20ጀሮም ቦአቴንግተከላካይ 3 አርኔ ፍሬድሪክ  ተከላካይ 17ፔር መርቴሳከርተከላካይ 4 ዴኒስ አኦጎ  አከፋፋይ 6 ሳሚ ኬዲራአከፋፋይ 7 ባስቲያን ሽዋይንስታይገር (አምበል)አጥቂ 13ቶማስ ሙለርአከፋፋይ 8 ሜሱት ኦዚል   አጥቂ 2 ማርሴል ያንሰን   አጥቂ 19ካካው    ቅያሬዎች፦አጥቂ 9 ሽቴፋን ኪስሊንግ   አከፋፋይ 18ቶኒ ክሩስ   ተከላካይ 5 ሴርዳር ታስቺ   አሰልጣኝ፦ዮአኺም ለቭ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
ቶማስ ሙለር (ጀርመን)

ረዳት ዳኛዎች፦
ሄክተር ቬርጋራ (ካናዳ)
ማርቪን ቶሬንቴራ (ሜክሲኮ)
አራተኛ ዳኛ፦
ማርኮ አንቶኒዮ ሮድሪጌዝ (ሜክሲኮ)
አምስተኛ ዳኛ፦
ሆዜ ሉዊስ ካማርጎ (ሜክሲኮ)

ፍፃሜ

ኔዘርላንድስ፦ በረኛ 1 ማርቲን ስቴኬለንበርግተከላካይ 2 ግሬጎሪ ቫን ደር ዊል  ተከላካይ 3 ጆን ሄይቲንጋ  ተከላካይ 4 ዮሪስ ማታይሰን  ተከላካይ 5 ጂዮቫኒ ቫን ብሮንኮርስት (አምበል)    አከፋፋይ 6 ማርክ ቫን ቦምል  አከፋፋይ 8 ናይጄል ዴ ዮንግ    አጥቂ 11አርየን ሮበን  አከፋፋይ 10ዌዝሊ ስናይደርአጥቂ 7 ዲርክ ኩይት   አጥቂ 9 ሮቢን ቫን ፐርሲ  ቅያሬዎች፦አከፋፋይ 17ኤልጄሮ ኤሊያ   አከፋፋይ 23ራፋኤል ቫን ደር ዋርት   ተከላካይ 15ኤድሶን ብራፌይድ   አሰልጣኝ፦በርት ቫን ማርቭክ300pxእስፓንያ፦ በረኛ 1 ኢከር ካሲያስ (አምበል)ተከላካይ 15ሰርጂዮ ራሞስ  ተከላካይ 3 ጄራርድ ፒኬተከላካይ 5 ካርልስ ፑዮል  ተከላካይ 11ጆአን ካፕዴቪላ  አከፋፋይ 16ሰርጂዮ ቡስኬትስአከፋፋይ 14ሻቢ አሎንሶ   አጥቂ 6 አንድሬስ ኢኒየስታ  አከፋፋይ 8 ቻቪ  አጥቂ 18ፔድሮ   አጥቂ 7 ዳቪድ ቪያ   ቅያሬዎች፦አከፋፋይ 22ሄሱስ ናቫስ   አከፋፋይ 10ሴስክ ፋብረጋስ   አጥቂ 9 ፈርናንዶ ቶሬስ   አሰልጣኝ፦ቪሴንቴ ዴል ቦስኬ
የግጥሚያው ምርጥ ተጫዋች፦
አንድሬስ ኢኒየስታ (እስፓንያ)

ረዳት ዳኛዎች፦
ዳረን ካን (እንግሊዝ)
ማይክል ሙላርኪይ (እንግሊዝ)
አራተኛ ዳኛ፦
ዩዊቺ ኒሺሙራ (ጃፓን)
አምስተኛ ዳኛ፦
ቶሩ ሳጋራ (ጃፓን)

ማመዛገቢያ

መደብ :ፊፋ የዓለም ዋንጫ