ፖሊስ እና መዝሙሩ

{| class="infobox"
! colspan="2" class="infobox-above summary" style="font-size:125%; background: #ededed;" |"ፖሊስ እና መዝሙሩ"
| colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-weight: bold; background:whitesmoke;" | [[Short story|አጭር ታሪክ]] [[O. Henry|በኦ.ሄንሪ]]
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap" | ሀገር
| class="infobox-data" | ዩናይትድ ስቴተት
|-
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap" | ዘውግ(ዎች)
| class="infobox-data" | አጭር ልቦለድ
|- class="infobox-header" colspan="2" style="background: #ededed;"
! colspan="2" class="infobox-header" style="background: #ededed;" | ህትመት
|- class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap"
! class="infobox-label" scope="row" style="white-space: nowrap" | የታተመበት ቀን
| class="infobox-data" | እ.ኤ.አ. በ1904
|}
"ፖሊስ እና መዝሙሩ" እ.ኤ.አ. የታኅሣሥ 1904 ዓ.ም የዩናይትድ ስቴትስ ደራሲ ኦ.ሄንሪ አጭር ልቦለድ ነው። በኒውዮርክ ከተማ ውስጥ የተፈጠረን ሁኔታ፣ የአንድን ክፍል አባል ሁኔታ ርኅራኄ የተሞላበት እይታን እና አስቂኝ ፍጻሜን ጨምሮ በርካታ የኦ.ሄንሪ ታሪክን ክላሲክ አካላት ያካትታል።

== ሴራ ማጠቃለያ ==
"ፖሊስ እና መዝሙሩ" ስም የተሰጠው አንድ ገፀ ባህሪ ብቻ ነው, ዋና ገፀ ባህሪ "ሳሙና." በሃያኛው ክፍለ ዘመን የመጀመሪያዎቹ ዓመታት ወደ ኒው ዮርክ ከተማ ከመጡ ዝቅተኛ ደረጃ ያላቸው ወንዶች እና ሴቶች መካከል አንዱ የሆነው ሳሙና ቤት አልባ እንደሆነ ግልጽ ተደርጓል።

የአጭር ልቦለዱ ትረካ በበልግ መጨረሻ ላይ ባልተገለጸ ቀን ተቀምጧል። ሳሙና ለክረምቱ አንድ ዓይነት መጠለያ የማግኘት አጣዳፊ አስፈላጊነት ያጋጥመዋል። የብላክዌል ደሴት፣ የአከባቢ እስር ቤት፣ እንደ ''የክረምት'' ቤት አልባ መጠለያ በማሰብ የስነ-ልቦና ልምድ ያለው ነው፣ እና ትረካው ፖሊስ እሱን እንደ ወንጀለኛ እንዲመድበው እና እንዲይዘው ለማበረታታት የታሰቡ ተከታታይ ዘዴዎችን ሲያዘጋጅ ያሳያል።

የሶፒ ተንኮሎች ምግብ ቤትን በማጭበርበር ውድ ምግብ እንዲያቀርቡለት ማድረግ፣ የቅንጦት ሱቅ የሰሌዳ መስታወት መስታወቱን ማበላሸት፣ የምግብ ቤት መጠቀሚያውን በትሑት መመገቢያ ቤት መድገም፣ አንዲት ወጣት ሴትን በፆታ ማስፈራራት፣ በአደባባይ የሰከረች በማስመሰል እና የሌላ ሰው [[ጃንጥላ|ዣንጥላ]] መስረቅ ይገኙበታል። .

ይሁን እንጂ እነዚህ ሁሉ ሙከራዎች እንደ ውድቀቶች በፍጥነት ይጋለጣሉ። ከፍተኛ ደረጃ ያለው ምግብ ቤት የሶፒን ክር አልባ ልብሶችን ተመልክቶ እሱን ለማገልገል ፈቃደኛ አልሆነም። አንድ የፖሊስ መኮንን ለተሰበረው መስኮት ምላሽ ይሰጣል ነገር ግን ንፁህ ተመልካች ለማሳደድ ወሰነ። ተመጋቢው ሳሙና ለመያዝ ፈቃደኛ አልሆነም እና በምትኩ ሁለት አገልጋዮች ሶፒን በኮንክሪት ወለል ላይ ጣሉት።

የሚፈልገውን እስራት ለማግኘት የሳሙፒ ውድቀቶች ቀጥለዋል። ወጣቷ ሴት፣ ትንኮሳ ከመሰማት የራቀ፣ ለድርጊት ዝግጁ መሆኗን ያሳያል. ሌላ የፖሊስ መኮንን ሶፒን ሰካራም እና ስርዓት አልበኝነት መስሎ ሲታይ ተመልክቷል፣ ነገር ግን ኤግዚቢሽኑ ባህሪው የዬል ተማሪ በእግር ኳስ "[[ሃርቨርድ ዩኒቨርሲቲ|ሃርትፎርድ ኮሌጅ]]" ላይ ድል ሲያደርግ ያሳየው ድርጊት እንደሆነ ገምቷል። በመጨረሻም የጃንጥላ ስርቆት ተጎጂው እቃውን ያለምንም ትግል ይተዋል።

በእነዚህ ሁነቶች ላይ በመመስረት፣ ሶፒ የመታሰር እና የመታሰር አላማውን ተስፋ ቆረጠ። የበልግ ፀሀይ ጠፍቶ ሌሊቱ ወድቆ ሳለ፣ ሳሙና ያለበትን ችግር ግምት ውስጥ በማስገባት በትንሽ ክርስቲያን ቤተክርስቲያን ቀርቷል።

ኦ. ሄንሪ ሁነቶችን እንደገለፀው፣ ትንሽዋ ቤተክርስትያን የሚሰራ አካል እና የሚሰራ አካል አላት። ሶፒ የቤተክርስቲያኑ አካል መዝሙር ሲጫወት ሲያዳምጥ፣ ቤት አልባ መሆንን ለማቆም፣ ህይወቱን በስራ አጥነት የተጎዳውን ህይወቱን የሚያበቃበት እና ለራሱ ያለውን ክብር መልሶ የሚያገኝበት መንፈሳዊ ትዕይንት ገጠመው። አንድ የተሳካለት ነጋዴ በአንድ ወቅት ሥራ እንደሰጠው ሶፒ ያስታውሳል። በጭንቀት ተውጦ፣ ሶፒ በሚቀጥለው ቀን ይህንን አማካሪ መፈለግ እና ለስራ እንደሚያመለክት ወሰነ።

ሶፒ መንገድ ላይ ቆሞ ይህንን የወደፊት እቅዱን ሲያሰላስል ግን አንድ "ፖሊስ" (ፖሊስ) ትከሻውን መታ አድርጎ ምን እየሰራ እንደሆነ ጠየቀው። ሳሙና "ምንም" ብሎ ሲመልስ እጣ ፈንታው ታትሟል ፡ በመዝለፍ ተይዟል። በማግስቱ በዳኛ ፍርድ ቤት በወንጀል ተከሶ ለሦስት ወራት ያህል በብላክዌል ደሴት፣ በኒውዮርክ ሲቲ እስር ቤት ተፈርዶበታል።

== ባህላዊ ማጣቀሻዎች ==
[[ስዕል:Red_Skelton_Allen_Jenkins_Cop_and_the_Anthem_1958.JPG|thumb|188x188px| ቀይ ስከልተን እንደ ነጻ አውራጁ ፍረድዬ ( ''በስተቀኝ'' ) ከአለን ጄንኪንስ ጋር እንደ ጓደኛው፣ ሙግሲ፣ እ.ኤ.አ. በ 1958 የታሪኩን በስቀልተን የቴሌቪዥን ፕሮግራም ላይ በወጣ።]]
እ.ኤ.አ. በየካቲት 1909 ዓ.ም, ታሪኩ ለመጀመሪያ ጊዜ ከታተመ ከአምስት አመት ባነሰ ጊዜ ውስጥ የኦ ሄንሪ ስራ በዲ ደብሊው ግሪፊዝ ዳይሬክትነት በኒውዮርክ ባዮግራፍ ካምፓኒ ተዘጋጅቶ እ.ኤ.አ. በሚያዝያ 5, 1909 ከተለቀቀው ፊልም ጋር ተስተካክሏል። እ.ኤ.አ. በ 1917 ዓ.ም በቪታጋራፕ ስቱዲዮዎች የተለቀቀ አጭር ፊልም ከፖሊስ እና መዝሙሩ የተዘበራረቀ እና የተቆራረጠው ቶማስ አር. ምልስ ይመራል። ታሪኩ እንዲሁ በ1952 በወጣው የአንቶሎጂ ፊልም ኦ.ሄንሪ ሙሉ ሀውስ በሄንሪ ኮስተር ዳይሬክት የተደረገ፣ ከላማር ትሮቲ የስክሪን ተውኔት እና ቻርለስ ላውተን፣ ማሪሊን ሞንሮ እና ዴቪድ ዌይን በተጫወቱት እንደ አንድ ክፍል ተስተካክሏል።

"ፖሊሱ እና መዝሙሩ" እ.ኤ.አ. በታህሳስ 21 ቀን 1954 ዓ.ም ''የቀይ ስክሌን ሾው ትዕይንት'' ክፍል አነሳስቷል፣ የስከልተን "ነጻ አውራጁ ፍረድዬ" ገፀ ባህሪ እንደ ዋና ገፀ ባህሪ። <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2024)">ጥቅስ</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>  እ.ኤ.አ በታኅሣሥ 23 ቀን 1958 ዓ.ም ለነበረው የበዓል መርሃ ግብርም ይህን ታሪክ ሌላ ተግባራዊ አድርጓል። 

== ውጫዊ አገናኞች ==

* {{wikisource-inline}}
* {{commons category-inline|The Cop and the Anthem}}
"ፖሊስ እና መዝሙሩ" አጭር ታሪክ በኦ.ሄንሪ ሀገር ዩናይትድ ስቴተት ዘውግ(ዎች) አጭር ልቦለድ ህትመት የታተመበት ቀን እ.ኤ.አ. በ1904
"ፖሊስ እና መዝሙሩ" እ.ኤ.አ. የታኅሣሥ 1904 ዓ.ም የዩናይትድ ስቴትስ ደራሲ ኦ.ሄንሪ አጭር ልቦለድ ነው። በኒውዮርክ ከተማ ውስጥ የተፈጠረን ሁኔታ፣ የአንድን ክፍል አባል ሁኔታ ርኅራኄ የተሞላበት እይታን እና አስቂኝ ፍጻሜን ጨምሮ በርካታ የኦ.ሄንሪ ታሪክን ክላሲክ አካላት ያካትታል።

 ሴራ ማጠቃለያ 
"ፖሊስ እና መዝሙሩ" ስም የተሰጠው አንድ ገፀ ባህሪ ብቻ ነው, ዋና ገፀ ባህሪ "ሳሙና." በሃያኛው ክፍለ ዘመን የመጀመሪያዎቹ ዓመታት ወደ ኒው ዮርክ ከተማ ከመጡ ዝቅተኛ ደረጃ ያላቸው ወንዶች እና ሴቶች መካከል አንዱ የሆነው ሳሙና ቤት አልባ እንደሆነ ግልጽ ተደርጓል።

የአጭር ልቦለዱ ትረካ በበልግ መጨረሻ ላይ ባልተገለጸ ቀን ተቀምጧል። ሳሙና ለክረምቱ አንድ ዓይነት መጠለያ የማግኘት አጣዳፊ አስፈላጊነት ያጋጥመዋል። የብላክዌል ደሴት፣ የአከባቢ እስር ቤት፣ እንደ የክረምት ቤት አልባ መጠለያ በማሰብ የስነ-ልቦና ልምድ ያለው ነው፣ እና ትረካው ፖሊስ እሱን እንደ ወንጀለኛ እንዲመድበው እና እንዲይዘው ለማበረታታት የታሰቡ ተከታታይ ዘዴዎችን ሲያዘጋጅ ያሳያል።

የሶፒ ተንኮሎች ምግብ ቤትን በማጭበርበር ውድ ምግብ እንዲያቀርቡለት ማድረግ፣ የቅንጦት ሱቅ የሰሌዳ መስታወት መስታወቱን ማበላሸት፣ የምግብ ቤት መጠቀሚያውን በትሑት መመገቢያ ቤት መድገም፣ አንዲት ወጣት ሴትን በፆታ ማስፈራራት፣ በአደባባይ የሰከረች በማስመሰል እና የሌላ ሰው ዣንጥላ መስረቅ ይገኙበታል። .

ይሁን እንጂ እነዚህ ሁሉ ሙከራዎች እንደ ውድቀቶች በፍጥነት ይጋለጣሉ። ከፍተኛ ደረጃ ያለው ምግብ ቤት የሶፒን ክር አልባ ልብሶችን ተመልክቶ እሱን ለማገልገል ፈቃደኛ አልሆነም። አንድ የፖሊስ መኮንን ለተሰበረው መስኮት ምላሽ ይሰጣል ነገር ግን ንፁህ ተመልካች ለማሳደድ ወሰነ። ተመጋቢው ሳሙና ለመያዝ ፈቃደኛ አልሆነም እና በምትኩ ሁለት አገልጋዮች ሶፒን በኮንክሪት ወለል ላይ ጣሉት።

የሚፈልገውን እስራት ለማግኘት የሳሙፒ ውድቀቶች ቀጥለዋል። ወጣቷ ሴት፣ ትንኮሳ ከመሰማት የራቀ፣ ለድርጊት ዝግጁ መሆኗን ያሳያል. ሌላ የፖሊስ መኮንን ሶፒን ሰካራም እና ስርዓት አልበኝነት መስሎ ሲታይ ተመልክቷል፣ ነገር ግን ኤግዚቢሽኑ ባህሪው የዬል ተማሪ በእግር ኳስ "ሃርትፎርድ ኮሌጅ" ላይ ድል ሲያደርግ ያሳየው ድርጊት እንደሆነ ገምቷል። በመጨረሻም የጃንጥላ ስርቆት ተጎጂው እቃውን ያለምንም ትግል ይተዋል።

በእነዚህ ሁነቶች ላይ በመመስረት፣ ሶፒ የመታሰር እና የመታሰር አላማውን ተስፋ ቆረጠ። የበልግ ፀሀይ ጠፍቶ ሌሊቱ ወድቆ ሳለ፣ ሳሙና ያለበትን ችግር ግምት ውስጥ በማስገባት በትንሽ ክርስቲያን ቤተክርስቲያን ቀርቷል።

ኦ. ሄንሪ ሁነቶችን እንደገለፀው፣ ትንሽዋ ቤተክርስትያን የሚሰራ አካል እና የሚሰራ አካል አላት። ሶፒ የቤተክርስቲያኑ አካል መዝሙር ሲጫወት ሲያዳምጥ፣ ቤት አልባ መሆንን ለማቆም፣ ህይወቱን በስራ አጥነት የተጎዳውን ህይወቱን የሚያበቃበት እና ለራሱ ያለውን ክብር መልሶ የሚያገኝበት መንፈሳዊ ትዕይንት ገጠመው። አንድ የተሳካለት ነጋዴ በአንድ ወቅት ሥራ እንደሰጠው ሶፒ ያስታውሳል። በጭንቀት ተውጦ፣ ሶፒ በሚቀጥለው ቀን ይህንን አማካሪ መፈለግ እና ለስራ እንደሚያመለክት ወሰነ።

ሶፒ መንገድ ላይ ቆሞ ይህንን የወደፊት እቅዱን ሲያሰላስል ግን አንድ "ፖሊስ" (ፖሊስ) ትከሻውን መታ አድርጎ ምን እየሰራ እንደሆነ ጠየቀው። ሳሙና "ምንም" ብሎ ሲመልስ እጣ ፈንታው ታትሟል ፡ በመዝለፍ ተይዟል። በማግስቱ በዳኛ ፍርድ ቤት በወንጀል ተከሶ ለሦስት ወራት ያህል በብላክዌል ደሴት፣ በኒውዮርክ ሲቲ እስር ቤት ተፈርዶበታል።

 ባህላዊ ማጣቀሻዎች 
thumb|188x188px| ቀይ ስከልተን እንደ ነጻ አውራጁ ፍረድዬ ( በስተቀኝ ) ከአለን ጄንኪንስ ጋር እንደ ጓደኛው፣ ሙግሲ፣ እ.ኤ.አ. በ 1958 የታሪኩን በስቀልተን የቴሌቪዥን ፕሮግራም ላይ በወጣ።
እ.ኤ.አ. በየካቲት 1909 ዓ.ም, ታሪኩ ለመጀመሪያ ጊዜ ከታተመ ከአምስት አመት ባነሰ ጊዜ ውስጥ የኦ ሄንሪ ስራ በዲ ደብሊው ግሪፊዝ ዳይሬክትነት በኒውዮርክ ባዮግራፍ ካምፓኒ ተዘጋጅቶ እ.ኤ.አ. በሚያዝያ 5, 1909 ከተለቀቀው ፊልም ጋር ተስተካክሏል። እ.ኤ.አ. በ 1917 ዓ.ም በቪታጋራፕ ስቱዲዮዎች የተለቀቀ አጭር ፊልም ከፖሊስ እና መዝሙሩ የተዘበራረቀ እና የተቆራረጠው ቶማስ አር. ምልስ ይመራል። ታሪኩ እንዲሁ በ1952 በወጣው የአንቶሎጂ ፊልም ኦ.ሄንሪ ሙሉ ሀውስ በሄንሪ ኮስተር ዳይሬክት የተደረገ፣ ከላማር ትሮቲ የስክሪን ተውኔት እና ቻርለስ ላውተን፣ ማሪሊን ሞንሮ እና ዴቪድ ዌይን በተጫወቱት እንደ አንድ ክፍል ተስተካክሏል።

"ፖሊሱ እና መዝሙሩ" እ.ኤ.አ. በታህሳስ 21 ቀን 1954 ዓ.ም የቀይ ስክሌን ሾው ትዕይንት ክፍል አነሳስቷል፣ የስከልተን "ነጻ አውራጁ ፍረድዬ" ገፀ ባህሪ እንደ ዋና ገፀ ባህሪ። [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2024)">ጥቅስ</span> ]  እ.ኤ.አ በታኅሣሥ 23 ቀን 1958 ዓ.ም ለነበረው የበዓል መርሃ ግብርም ይህን ታሪክ ሌላ ተግባራዊ አድርጓል። 

 ውጫዊ አገናኞች