Basa Acèh
{{Infobox Language
|image        = Basa Aceh.png
|imagecaption = 'Basa Acèh' meutuléh ngon [[harah Jawoe]]
|name        = Basa Acèh<br/>بهسا اچيه
|familycolor = Austronesia
|states      = [[Indonesia]]
|region      = [[Acèh]]
|speakers    = 3.500.000 (2000)<ref name="">{{cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/ace |title=Aceh | Ethnologue |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=September 22, 2015}}</ref>
|fam1        = Austronesia
|fam2        = Melayu-Polinesia (MP)
|fam3        = MP Inti
|fam4        = Melayu-Sumbawa
|fam5        = Chamic
|iso2        = ace
|iso3        = ace
|script      = [[Latin]]<br/>[[Harah Jawoe]]
}}

'''Basa Acèh (بهسا اچيه)''', nakeuh saboh [[bahsa|basa]] nyang na di [[Acèh]], keucuali padum-padum boh wilayah, lagèë [[Acèh Tamiang]], [[Bener Meriah]], [[Acèh Teungoh]], [[Gayo Lues]], [[Acèh Teunggara]], [[Acèh Singkil]] ngön [[Simeuluë]].<ref name="bahsa">{{cite web |url=http://rositadevi04.it.student.pens.ac.id/bahasa.html |title=::Nanggroe Aceh Darussalam:: |author= |date= |work= |publisher= |accessdate=September 22, 2015 |archive-date=August 27, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150827193229/http://rositadevi04.it.student.pens.ac.id/bahasa.html |dead-url=yes }}</ref>

== Nè atawa asai usui ==

Basa Acèh nyoe hana nyang bit - bit teupeue panè asai usui ngön pat asaijih. Teuma nibak nyan, ''linguis'' (ureueng nyang meurunoe nè basa) [[Acèh]] that nit. Bah pih meunan, jinoe ka na cit hasé ureueng geuteuliti pasai basa Aceh nyoe, padum boh teori geukheun nè basa Acèh nakeuh nibak tanoh [[Champa]] nyang taturi deungön [[Vietnam]] teungoh ngön tunong jinoe. Geupeuna teori nyan sabab struktur [[bahsa Cham]] that meuhi ngön basa Acèh bah pih ka trép meupisah nibak maseng basa nyan. Nibak nyan, ahli-ahli bahsa Austronesia jinoe geupeutamong basa Acèh lam cabeueng basa Acèh-Chamic nyang nakeuh cabeueng di basa Malayo-Polynèsia Inti nyang nakeuh cabeueng cit di rumpun bahsa Malayo-Polynèsia nyang nakeuh cabeueng cit di rumpun bahsa Austronèsia. Nibak nyan, rumpun basa Acèh-Chamic na meuhubông cit ubé 70% kira jih ngön basa Moken nyang geumarit le sukèe Moken nyang tinggai di pulo-pulo panté timu la'ot Andaman di [[Thailand]] ngön pulo-pulo Mergui di ujông tunong [[Myanmar]].<ref>https://aceh.tribunnews.com/2017/10/18/jejak-proto-austronesia-dalam-bahasa-aceh</ref>

== Lugat ==
La'én dairah atawa wilayah, meula'én cit lugat bahsa Acèh. Lagèë lugat bahsa Acèh di [[Acèh Rayek]] meubida ngön lugat nyang na di [[Pidie|Pidië]] atawa di [[Acèh Jeumpa|Kabupatèn Bireuen]], meunankeuh miseujih.

Teuma bahsa Acèh nyang standart nakeuh bahsa nyang na geu marit atawa geu meututô lé masyarakat di dairah [[Acèh Utara|Acèh Barôh]]. Meubida bahsa teuntè jeuët keu bida meuphôm. Miseuë tutô 'Barôh', lam ladôm dairah Acèh Rayeuk areuti jih miyeup (bahsa Èndônèsiya; bawah), tapi meunyoë di dairah [[Pidië]] 'Barôh' meukuseud jih lawan tunong (bahsa Èndônèsiya; selatan). Meunan umpama.

Na ladôm dairah nyang meu bida laku tutô ret ta kalon cara tutô, na nyang baca harah R (Èr) deungon jeulah, na cit nyang lagè meujampu antara harah G ngon R. Miseuë jih tutô Baroë, na nyang kheuën Baroë, na chit nyang peugah Baghroë lagè nyang na ladôm di dairah Idi, [[Peureulak]], Garôt [[Pidië]] atawa dairah la'én.

== Sastra ==
Bahsa Acèh nyoë na cit geumeututô lam beuntuk [[sya'é]], pantôn, [[Hikayat Acèh|Hikayat]] atawa [[calitra]]. [[Hadih maja|Hadih Maja]] nakeuh saboh beuntuk pantôn nasihat, asoëjih teuntang peukara-peukara haba peuingat nyang meunyangkôt hay siuroë-uroë.

== Ijaan Basa Acèh ==

[[Ijaan bahsa Acèh]] nyang geungui jinoe nakeuh ijaan nyang ka lheueh meupadum gö peusampôreuna. Rab saban ngön ijaan bahsa Indônèsia syit nyang ka meupadum gö geuseubarô keulayi.<ref>[https://aceh.tribunnews.com/2018/06/19/mengenal-pembentukan-imbuhan-affixes-dalam-bahasa-aceh Mengenal Pembentukan Imbuhan Affixes dalam bahasa Aceh]</ref>

== Abjad ==
=== Vokal ===
{| class="wikitable"
|-
| A || 'A || E || 'E || È || 'È || É || Ë || I || 'I || O || 'O || Ö || Ô || U || 'U
|}

; Diftong
{| class="wikitable"
|-
| EU || EË || EUË || IË || OË || UË || 'UË
|}

=== Konsonan ===
{| class="wikitable"
|-
| B || C || D || G || H || J || K || L || M || N || P || R || S || T || W || Y
|}

; Diftong
{| class="wikitable"
|-
| Bh || Bl || Br
|-
| Ch || {{n/a}} || Cr
|-
| Dh || {{n/a}} || Dr
|-
| Gh || Gl || Gr
|-
| Jh || Jl || Jr
|-
| Kh || Kl || Kr
|-
| lh || {{n/a}} || {{n/a}}
|-
| Mb || Mp || {{n/a}}
|-
| Nc || Nd || Ng
|-
| Nj || Ny || {{n/a}}
|-
| Ph || Pl || Pr
|-
| Rh || {{n/a}} || {{n/a}}
|-
| Sh || {{n/a}} || Sr
|-
| Th || {{n/a}} || Tr
|}

; Tritong
* Ndr
* Ngg
* Nyh

== Ne ==
{{Reflist}}

== Eu Cit ==
* [[Wikipèdia bahsa Acèh]]
* [[Ureueng Acèh]]
* [[Adat Acèh]]

== Neubeuët lom nibak ==
* {{citation
|last = Al-Harbi Al-Ahmadi
|first = Awwad Ahmad
|month = January
|year = 2003
|title = Acehnese coda condition: An optimality-theoretic account
|journal = Umm Al-Qura University Journal of Educational and Social Sciences and Humanities
|publisher = Umm al-Qura University{{!}}Umm Al-Qura University
|volume = 15
|issue = 1
|pages = 9–21
|url = http://roa.rutgers.edu/files/594-0403/594-0403-AL-HARBI-0-0.PDF
|accessdate = 2013-06-05
|archive-date = 2012-02-16
|archive-url = https://web.archive.org/web/20120216081725/http://roa.rutgers.edu/files/594-0403/594-0403-AL-HARBI-0-0.PDF
|deadurl = 
}}Islamic calendar: Dhu al-Qi'dah 1423 AH.
* {{citation
|last = Asyik
|first = Abdul Gani
|title = A contextual grammar of Acehnese sentences
|year = 1987
|url = http://acehbooks.org/pdf/00402.pdf
|accessdate = 2013-06-05
|archive-date = 2012-03-15
|archive-url = https://web.archive.org/web/20120315181031/http://acehbooks.org/pdf/00402.pdf
|deadurl = 
}}()
* Daud, Bukhari. "[http://dtl.unimelb.edu.au/R/A1Y935QXMTENNE6C5B68LY17K43TLAXMIU9NR5H428FKBXYRYI-03690?func=dbin-jump-full&object_id=284013&local_base=GEN01&pds_handle=GUEST Writing and reciting Acehnese: perspectives on language and literature in Aceh]{{Dead link|date=September 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}." (PhD thesis, unpublished) School of Languages and Linguistics, The University of Melbourne. 1997. Handle: [http://repository.unimelb.edu.au/10187/15468 10187/15468]{{Dead link|date=September 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Research Collections (UMER), 284013.
* Daud, Bukhari and [[Mark Durie]]. ''Kamus bahasa Aceh'' (Volume 151 of Pacific linguistics). Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1999. ISBN 0-85883-506-1, 9780858835061.
* Durie, Mark. "The So-Called Passive of Acehnese." ''Language''. Linguistic Society of America, Vol. 64, No. 1 (Mar., 1988), pp.&nbsp;104–113 - Available at Jstor: http://www.jstor.org/stable/414788
* {{citation
|last = Durie
|first = Mark
|title = A grammar of Acehnese : on the basis of a dialect of North Aceh
|year = 1985
|url = http://acehbooks.org/pdf/ACEH_03107.pdf
|accessdate = 2013-06-05
|archive-date = 2012-03-15
|archive-url = https://web.archive.org/web/20120315180825/http://acehbooks.org/pdf/ACEH_03107.pdf
|deadurl = 
}}() (''Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde'')." Foris Publications, 1985. ISBN-10: 9067650749, ISBN-13: 978-9067650748.
* Durie, Mark. "[http://www.acehbooks.org/pdf/00438.pdf Proto-Chamic and Acehnese mid vowels : towards Proto-Aceh-Chamic]." 1988. ([http://www.webcitation.org/6H9xWObpn Archive])
* Durie, Mark. "[http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/07268608508599335?journalCode=cajl20#.Ua_KIaLvGN4 Control and decontrol in acehnese]."(sic) ''Australian Journal of Linguistics''. Volume 5, Issue 1, 1985. p. 43-53. Published online: 14 August 2008. DOI:10.1080/07268608508599335.
* Durie, Mark. "Grammatical Relations in Acehnese." ''Studies in Language'', 1987. vol. 11, no2, pp. 365-399. ISSN 0378-4177. DOI 10.1075/sl.11.2.05dur.
* Lawler, John M. (University of Michigan) "[https://web.archive.org/web/20140703061334/http://www-personal.umich.edu/~jlawler/acehnesequestions.pdf On the Questions of Achnese 'Passive']."
* Sidwell, Paul. "[https://web.archive.org/web/20141108030716/http://sealang.net/sala/archives/pdf8/sidwell2006dating.pdf Dating the separation of Acehnese and Chamic by etymological analysis of the Aceh-Chamic lexicon]." (, [https://web.archive.org/web/20141108021744/http://rilca.mahidol.ac.th/e-resources/documents/05-MonKhmer/36/sidwell2006dating.pdf Alternate],)
* {{citation
|last = Thurgood
|first = Graham
|title = The Historical Place of Acehnese: The Known and the Unknown
|year = 2007
|url = http://www.ari.nus.edu.sg/docs%5CAceh-project%5Cfull-papers%5Caceh_fp_grahamthurgood.pdf
|accessdate = 2013-06-05
|archive-date = 2008-01-19
|archive-url = https://wayback.archive-it.org/all/20080119135359/http://www.ari.nus.edu.sg/docs/Aceh-project/full-papers/aceh_fp_grahamthurgood.pdf
|deadurl = yes
}}

== Peunawôt luwa ==
* [https://web.archive.org/web/20210922093211/https://bahasaaceh.com/ Situs Belajar Bahasa Aceh]

{{DEFAULTSORT:Acèh, bahsa}}
[[Kawan:Bahsa Acèh]]
[[Kawan:Bahsa di Acèh]]
Basa Acèh (بهسا اچيه), nakeuh saboh basa nyang na di Acèh, keucuali padum-padum boh wilayah, lagèë Acèh Tamiang, Bener Meriah, Acèh Teungoh, Gayo Lues, Acèh Teunggara, Acèh Singkil ngön Simeuluë.

 Nè atawa asai usui 

Basa Acèh nyoe hana nyang bit - bit teupeue panè asai usui ngön pat asaijih. Teuma nibak nyan, linguis (ureueng nyang meurunoe nè basa) Acèh that nit. Bah pih meunan, jinoe ka na cit hasé ureueng geuteuliti pasai basa Aceh nyoe, padum boh teori geukheun nè basa Acèh nakeuh nibak tanoh Champa nyang taturi deungön Vietnam teungoh ngön tunong jinoe. Geupeuna teori nyan sabab struktur bahsa Cham that meuhi ngön basa Acèh bah pih ka trép meupisah nibak maseng basa nyan. Nibak nyan, ahli-ahli bahsa Austronesia jinoe geupeutamong basa Acèh lam cabeueng basa Acèh-Chamic nyang nakeuh cabeueng di basa Malayo-Polynèsia Inti nyang nakeuh cabeueng cit di rumpun bahsa Malayo-Polynèsia nyang nakeuh cabeueng cit di rumpun bahsa Austronèsia. Nibak nyan, rumpun basa Acèh-Chamic na meuhubông cit ubé 70% kira jih ngön basa Moken nyang geumarit le sukèe Moken nyang tinggai di pulo-pulo panté timu la'ot Andaman di Thailand ngön pulo-pulo Mergui di ujông tunong Myanmar.https://aceh.tribunnews.com/2017/10/18/jejak-proto-austronesia-dalam-bahasa-aceh

 Lugat 
La'én dairah atawa wilayah, meula'én cit lugat bahsa Acèh. Lagèë lugat bahsa Acèh di Acèh Rayek meubida ngön lugat nyang na di Pidië atawa di Kabupatèn Bireuen, meunankeuh miseujih.

Teuma bahsa Acèh nyang standart nakeuh bahsa nyang na geu marit atawa geu meututô lé masyarakat di dairah Acèh Barôh. Meubida bahsa teuntè jeuët keu bida meuphôm. Miseuë tutô 'Barôh', lam ladôm dairah Acèh Rayeuk areuti jih miyeup (bahsa Èndônèsiya; bawah), tapi meunyoë di dairah Pidië 'Barôh' meukuseud jih lawan tunong (bahsa Èndônèsiya; selatan). Meunan umpama.

Na ladôm dairah nyang meu bida laku tutô ret ta kalon cara tutô, na nyang baca harah R (Èr) deungon jeulah, na cit nyang lagè meujampu antara harah G ngon R. Miseuë jih tutô Baroë, na nyang kheuën Baroë, na chit nyang peugah Baghroë lagè nyang na ladôm di dairah Idi, Peureulak, Garôt Pidië atawa dairah la'én.

 Sastra 
Bahsa Acèh nyoë na cit geumeututô lam beuntuk sya'é, pantôn, Hikayat atawa calitra. Hadih Maja nakeuh saboh beuntuk pantôn nasihat, asoëjih teuntang peukara-peukara haba peuingat nyang meunyangkôt hay siuroë-uroë.

 Ijaan Basa Acèh 

Ijaan bahsa Acèh nyang geungui jinoe nakeuh ijaan nyang ka lheueh meupadum gö peusampôreuna. Rab saban ngön ijaan bahsa Indônèsia syit nyang ka meupadum gö geuseubarô keulayi.Mengenal Pembentukan Imbuhan Affixes dalam bahasa Aceh

 Abjad 
 Vokal 
 A  'A  E  'E  È  'È  É  Ë  I  'I  O  'O  Ö  Ô  U  'U

 Diftong
 EU  EË  EUË  IË  OË  UË  'UË

 Konsonan 
 B  C  D  G  H  J  K  L  M  N  P  R  S  T  W  Y

 Diftong
 Bh  Bl  Br Ch    Cr Dh    Dr Gh  Gl  Gr Jh  Jl  Jr Kh  Kl  Kr lh     Mb  Mp   Nc  Nd  Ng Nj  Ny   Ph  Pl  Pr Rh     Sh    Sr Th    Tr

 Tritong
 Ndr
 Ngg
 Nyh

 Ne 

 Eu Cit 
 Wikipèdia bahsa Acèh
 Ureueng Acèh
 Adat Acèh

 Neubeuët lom nibak 
 Islamic calendar: Dhu al-Qi'dah 1423 AH.
 ()
 Daud, Bukhari. "Writing and reciting Acehnese: perspectives on language and literature in Aceh." (PhD thesis, unpublished) School of Languages and Linguistics, The University of Melbourne. 1997. Handle: 10187/15468. Research Collections (UMER), 284013.
 Daud, Bukhari and Mark Durie. Kamus bahasa Aceh (Volume 151 of Pacific linguistics). Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1999. ISBN 0-85883-506-1, 9780858835061.
 Durie, Mark. "The So-Called Passive of Acehnese." Language. Linguistic Society of America, Vol. 64, No. 1 (Mar., 1988), pp. 104–113 - Available at Jstor: http://www.jstor.org/stable/414788
 () (Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde)." Foris Publications, 1985. ISBN-10: 9067650749, ISBN-13: 978-9067650748.
 Durie, Mark. "Proto-Chamic and Acehnese mid vowels : towards Proto-Aceh-Chamic." 1988. (Archive)
 Durie, Mark. "Control and decontrol in acehnese."(sic) Australian Journal of Linguistics. Volume 5, Issue 1, 1985. p. 43-53. Published online: 14 August 2008. DOI:10.1080/07268608508599335.
 Durie, Mark. "Grammatical Relations in Acehnese." Studies in Language, 1987. vol. 11, no2, pp. 365-399. ISSN 0378-4177. DOI 10.1075/sl.11.2.05dur.
 Lawler, John M. (University of Michigan) "On the Questions of Achnese 'Passive'."
 Sidwell, Paul. "Dating the separation of Acehnese and Chamic by etymological analysis of the Aceh-Chamic lexicon." (, Alternate,)
 

 Peunawôt luwa 
 Situs Belajar Bahasa Aceh

Kawan:Bahsa Acèh
Kawan:Bahsa di Acèh