Batèe Jrat Meunyè Tujôh
[[Beureukaih:The Tombstone of Malikah Danil.jpg|jmpl|Batèe jeurat Malikah Danir]]

'''Batèe Jrat Meunyè Tujôh''' nyakni saboh bhôm jameun nyang na di gampông [[Meunyè Tujôh]], Keucamatan Pirak Timu, Acèh Barôh. Bak batèe jrat nyang na di gampông nyan meutuléh dua macam haraih, nyang phôn ngön haraih Samudra atawa Sumatra masa jameun<ref>[https://books.google.com.my/books?id=2V_Q9p3upDAC Inskripsi Islam Tertua di Indonesia]</ref> (na sit nyang peugah nyan haraih [[Meulayu Jameun]]) dan nyang keudua meutuléh ngön [[Haraih Arab]]. Nibak batèe nyan na meutuléh watèe hijrah Nabi [[Muhammad]] tujôh reutôih lapan plôh sa uroe peuet blaih buleuen Zulhijjah ([[Buleuen Haji]]).

== Asoe ==
Bak batèe jrat ngön haraih Sumatra jameun meuuké kalimah:

:''hijrat nabi mungstapa yang prasaddha''
:''tujuh ratus asta puluh savarssa''
:''hajji catur dan dasa vara sukra''
:''raja iman varda rahmatallah''
:''gutra barubasa mpu hak kedak pasema''
:''taruk tasih tanah samuha''
:''ilahi ya rabbi tuhan samuha''
:''taruh dalam svargga tuhan tatuha''

Nibak batèe jrat nyang saboh teuk ngön haraih Pasai atawa kayem geukheun uroe nyoe ngen haraih Jawi Pasai lam basa Arab nyang meuuké kalimah:

:''الموت باب و كلّ الناس داخله و القبر بيت''

:''و كلّ الناس ساکنه أجعله اللّه روضة''

:''من رياض الجنان و أسکنه كذ أزكى فردوس الجنان''

:''مقبر الملكة المعظّمة وبيسة ونيسة ابنت السلطان المرحوم''

:''الملك الظاهر شرف الدين خان ابن ڤلده خان بن باد ياد خان تغمّدها تغمّده اللّه''

:<ref>http://www.mapesaaceh.com/2015/11/malaysia-brunei-darussalam-dan.html</ref>''بالرضوان في الرابع عشر من ذي الحجّة يوم الجمعة سنة إحدى و تسعين و سبعائة من الهجرة المصطفويّة ''


== Nè ==
{{reflist}}

[[Kawan:Tarèh Acèh]]
Batèe Jrat Meunyè Tujôh nyakni saboh bhôm jameun nyang na di gampông Meunyè Tujôh, Keucamatan Pirak Timu, Acèh Barôh. Bak batèe jrat nyang na di gampông nyan meutuléh dua macam haraih, nyang phôn ngön haraih Samudra atawa Sumatra masa jameunInskripsi Islam Tertua di Indonesia (na sit nyang peugah nyan haraih Meulayu Jameun) dan nyang keudua meutuléh ngön Haraih Arab. Nibak batèe nyan na meutuléh watèe hijrah Nabi Muhammad tujôh reutôih lapan plôh sa uroe peuet blaih buleuen Zulhijjah (Buleuen Haji).

 Asoe 
Bak batèe jrat ngön haraih Sumatra jameun meuuké kalimah:

hijrat nabi mungstapa yang prasaddha
tujuh ratus asta puluh savarssa
hajji catur dan dasa vara sukra
raja iman varda rahmatallah
gutra barubasa mpu hak kedak pasema
taruk tasih tanah samuha
ilahi ya rabbi tuhan samuha
taruh dalam svargga tuhan tatuha

Nibak batèe jrat nyang saboh teuk ngön haraih Pasai atawa kayem geukheun uroe nyoe ngen haraih Jawi Pasai lam basa Arab nyang meuuké kalimah:

الموت باب و كلّ الناس داخله و القبر بيت

و كلّ الناس ساکنه أجعله اللّه روضة

من رياض الجنان و أسکنه كذ أزكى فردوس الجنان

مقبر الملكة المعظّمة وبيسة ونيسة ابنت السلطان المرحوم

الملك الظاهر شرف الدين خان ابن ڤلده خان بن باد ياد خان تغمّدها تغمّده اللّه

http://www.mapesaaceh.com/2015/11/malaysia-brunei-darussalam-dan.htmlبالرضوان في الرابع عشر من ذي الحجّة يوم الجمعة سنة إحدى و تسعين و سبعائة من الهجرة المصطفويّة 

 Nè 

Kawan:Tarèh Acèh