Аҭаџьықь бызшәа
'''Аҭаџьык бызшәа'''<ref>{{Аԥсуа-аурыс жәар (2005)}}</ref> ({{lang-tg|забо́ни тоҷикӣ́, zaboni tojikī}}), ''Аҭаџьык афарси бызшәа'' ({{lang-tg|форси́и тоҷикӣ́, forsii tojikī}}) — [[Таџьықьистан]] аҳәынҭқарратә бызшәас иҟоуп. Иран группа, индо-европеитә ажәла иреиоуп. 
Ихалхно—14 000 000 ҩык. Aҭаџьыкаа рбызшәа. [[Афганистан]], [[Иран]], [[Уазбақьистан]] официалтә бызшәас иҟоуп

''Акодқәа''
:ISO 639-1: '''tg'''
:ISO 639-2: '''tgk'''
:ISO 639-3: '''tgk'''

==Атаџьықь алфавит==
{{main|Аҭаџьык алфавит}}
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[А]] а<br />[а]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Б]] б<br />[б]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[В]] в<br />[в]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Г]] г<br />[г]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ғ]] ғ<br />[ӷ]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Д]] д<br />[д]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Е]] е<br />[е]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ё]] ё<br />[ио]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ж]] ж<br />[ж]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[З]] з<br />[з]
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[И]] и <br />[и]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ӣ]] ӣ<br />[и]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Й]] й<br />[и]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[К]] к<br />[к]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Қ]] қ<br />[қ]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Л]] л<br />[л]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[М]] м<br />[м]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Н]] н<br />[н]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[О]] о<br />[о]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[П]] п<br />[п]
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Р]] р<br />[р]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[С]] с<br />[с]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Т]] т<br />[т]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[У]] у<br />[у]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ӯ]] ӯ<br />[у]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ф]] ф<br />[ф]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Х]] х<br />[х]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ҳ]] ҳ<br />[ҳ]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ч]] ч<br />[ч]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ҷ]] ҷ<br />[џ]
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ш]] ш<br />[ш]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ъ]] ъ<br />[ъ]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Э]] э<br />[е]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Ю]] ю<br />[иу]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | [[Я]] я<br />[иа]
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | 
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | 
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | 
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | 
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | 
|}

==Пример==
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;text-align:center;"
! Атаџьықь бызшәа !! Аԥсуа бызшәа
|--
|style="fond-size:170%| Салам || Асалам
|--
|style="fond-size:170%| Гурҷистон || [[Қырҭтәыла]]
|--
|style="fond-size:170%| Йёлоти Муттаҳидаи Амрико || [[Америка Еиду Аштатқәа]]
|--
|style="fond-size:170%| Русия || [[Урыстәыла]]
|--
|style="fond-size:170%| Душанбе || [[Ашәахьа]]
|--
|style="fond-size:170%| Сешанбе || [[Аҩаша]]
|--
|style="fond-size:170%| Чоршанбе || [[Ахаша]]
|--
|style="fond-size:170%| Панҷшанбе || [[Аԥшьаша]]
|--
|style="fond-size:170%| Ҷумъа || [[Ахәаша]]
|--
|style="fond-size:170%| Шанбе || [[Асабша]]
|--
|style="fond-size:170%| Якшанбе || [[Амҽыша]]
|--
|style="fond-size:170%| Нол || [[Аноль]]
|--
|style="fond-size:170%| Як || [[Акы]]
|--
|style="fond-size:170%| Ду || [[Ҩба]]
|--
|style="fond-size:170%| Се || [[Хԥа]]
|--
|style="fond-size:170%| Чаҳор || [[Ԥшьба]]
|--
|style="fond-size:170%| Панҷ || [[Хәба]]
|--
|style="fond-size:170%| Шаш || [[Фба]]
|--
|style="fond-size:170%| Ҳафт || [[Бжьба]]
|--
|style="fond-size:170%| Ҳашт || [[Ааба]]
|--
|style="fond-size:170%| Нӯҳ || [[Жәба]]
|--
|style="fond-size:170%| Даҳ || [[Жәаба]]
|}

==Абара==
*[[:tg:|Атаџьықь Авикипедиа]]
[[Атаџьықь алитература]]
==Азгәаҭақәа==
{{reflist}}

{{авторитет змоу адыррақәа}}

[[Акатегориа:Абызшәақәа]]
[[Акатегориа:Аҭаџьықь бызшәа| ]]
Аҭаџьык бызшәа (), Аҭаџьык афарси бызшәа () — Таџьықьистан аҳәынҭқарратә бызшәас иҟоуп. Иран группа, индо-европеитә ажәла иреиоуп. 
Ихалхно—14 000 000 ҩык. Aҭаџьыкаа рбызшәа. Афганистан, Иран, Уазбақьистан официалтә бызшәас иҟоуп

Акодқәа
ISO 639-1: tg
ISO 639-2: tgk
ISO 639-3: tgk

Атаџьықь алфавит

 А а[а] Б б[б] В в[в] Г г[г] Ғ ғ[ӷ] Д д[д] Е е[е] Ё ё[ио] Ж ж[ж] З з[з] И и [и] Ӣ ӣ[и] Й й[и] К к[к] Қ қ[қ] Л л[л] М м[м] Н н[н] О о[о] П п[п] Р р[р] С с[с] Т т[т] У у[у] Ӯ ӯ[у] Ф ф[ф] Х х[х] Ҳ ҳ[ҳ] Ч ч[ч] Ҷ ҷ[џ] Ш ш[ш] Ъ ъ[ъ] Э э[е] Ю ю[иу] Я я[иа]     

Пример
 Атаџьықь бызшәа  Аԥсуа бызшәа Салам  Асалам Гурҷистон  Қырҭтәыла Йёлоти Муттаҳидаи Амрико  Америка Еиду Аштатқәа Русия  Урыстәыла Душанбе  Ашәахьа Сешанбе  Аҩаша Чоршанбе  Ахаша Панҷшанбе  Аԥшьаша Ҷумъа  Ахәаша Шанбе  Асабша Якшанбе  Амҽыша Нол  Аноль Як  Акы Ду  Ҩба Се  Хԥа Чаҳор  Ԥшьба Панҷ  Хәба Шаш  Фба Ҳафт  Бжьба Ҳашт  Ааба Нӯҳ  Жәба Даҳ  Жәаба

Абара
Атаџьықь Авикипедиа
Атаџьықь алитература
Азгәаҭақәа

Акатегориа:Абызшәақәа