Манчестер Иунаитед
{{Ашьапылампылтә клуб
|ахьӡ = {{Флаг|Англия}} Манчестер Иунаитед
|инаӡоу ахьӡ = ''Manchester United Football Club''
|логотип = Manchester United FC crest.svg
|аҭбаара = 250px
|ахьӡқәа ҷыда = ''Red Devils'' (''Красные дьяволы'')<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2011/feb/18/manchester-united-crawley-town-connections|title=Manchester United and Crawley Town: Reds with devilish connections|publisher=[[The Guardian]]|date=2011-02-18|lang=en|access-date=2019-07-18|archive-date=2019-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718170329/https://www.theguardian.com/football/2011/feb/18/manchester-united-crawley-town-connections|deadlink=no}}</ref><br>''The Reds (Красные)''<ref>{{cite web|url=https://www.manutd.com/en/news/detail/man-utd-players-praise-the-reds-superb-away-following|title=The Reds’ superb away following|date=2018-09-28|publisher=ManUtd.com|lang=en|access-date=2019-07-18|archive-date=2019-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718170326/https://www.manutd.com/en/news/detail/man-utd-players-praise-the-reds-superb-away-following|deadlink=no}}</ref>
|ашьапы акра = {{Start date and age|df=y|1878}}
|астадион = «[[Олд Траффорд]]», [[Траффорд]], [[Большой Манчестер]]
|аҭаӡара = {{num|74879}}<ref>{{cite web |url=https://www.premierleague.com/clubs/12/Manchester-United/stadium |title=Old Trafford |publisher=Premier League |lang=en |access-date=2019-08-09 |archive-date=2019-08-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190805060730/https://www.premierleague.com/clubs/12/Manchester-United/stadium |deadlink=no }}</ref>
|знапаҿы иҟоу = {{Флаг|Каймановы острова}} [[Manchester United plc.]]
|ацхантәаҩцәа = {{Флаг|США}} [[Глейзер, Джоэл|Джоэл Глейзер]]<br>{{Флаг|США}} [[Глейзер, Аврам|Аврам Глейзер]]
|адиректор = {{Флаг|Великобритания}} [[Вудворд, Эд|Эд Вудворд]]
|азыҟаҵаҩ = {{Флаг|Норвегия}} [[Сульшер, Уле Гуннар|Уле Гуннар Сульшер]]
|акапитан = {{Флаг|Англия}} [[Магуайр, Гарри|Гарри Магуайр]]
|ареитинг = 7-е место в [[Таблица коэффициентов УЕФА#Рейтинг команд|рейтинге УЕФА]]<ref>{{cite web|url=https://ru.uefa.com/memberassociations/uefarankings/club/|title=Клубный рейтинг. Коэффициенты УЕФА|publisher=[[УЕФА|UEFA.com]]|lang=ru}}</ref>
|асаит = https://www.manutd.com/
|аицлабра = [[Английская Премьер-лига|Премьер-лига]]
|асезон = [[Чемпионат Англии по футболу 2020/2021|2020/21]]
|аҭып = 2-е
|pattern_la1 = _manutd2021h|pattern_b1 = _manutd2021H|pattern_ra1 = _manutd2021h|pattern_sh1 = _manutd2021h|pattern_so1 = _mufc2021h
|leftarm1 = FF0000 |body1 = FF0000 |rightarm1 = FF0000 |shorts1 = FFFFFF |socks1 = 000000
|pattern_la2 = _manutd2021a|pattern_b2 = _manutd2021A|pattern_ra2 = _manutd2021a|pattern_sh2 = _manutd2021a|pattern_so2 = _manutd2021a
|leftarm2 = 222211|body2 = 222211|rightarm2 = 222211|shorts2 = 222211|socks2 = 222211
|pattern_la3 = _manutd2021t |pattern_b3 =_manutd2021T |pattern_ra3 = _manutd2021t |pattern_sh3 =_adidasred|pattern_so3 = _3_stripes_red
|leftarm3 = FFFFFF |body3 = FFFFFF |rightarm3 = FFFFFF |shorts3 = FFFFFF |socks3 = FFFFFF
|текущий сезон = [[ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2021/2022|Сезон 2021/22]]
}}

'''Ашьапылампылтә клуб «Манче́стер Иуна́итед»''' ([[англыз бызшәа|англыз.]] ''Manchester United Football Club''; <small>англызтә аҳәашьа:</small> {{IPA|[ˈmæntʃɛstə ju:ˈnaɪtɪd]}}) — англызтәи азанааҭтә ашьампылампылтә клуб [[Стретфорд]], [[Аду Манчестер]] аҟынтә. Ишьаҭа кын 1878 шықәсазы «Ньиутон Хит (Ланкашир енд Иоркшир Реилуеи)» еиԥш, 1902 шықәсазы ахьӡ ԥсахын «Манчестер Иунаитед» ала. Адунеи аҿы иҟоу еиҳа идыру ашьапылампылтә клубқәа иреиуоуп<ref>Bob Cass, United moving down south as fanbase reaches 333 million, Daily Mail, {{date|15|12|2007}}. [http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=502574&in_page_id=1779 Онлаин].</ref>. Англызтә Премьер-Лига ишьақәзыргылаз 1992 шықәсазы аклубқәа руак<ref>Manchester United Club Profile. Premier League. [http://www.premierleague.com/page/manchester-united Онлаин] {{Асаит архивтәра|url=https://web.archive.org/web/20110606075748/http://www.premierleague.com/page/manchester-united |date=2011-06-06 }}.</ref>.

Аҩныҟатәи "Иунаитед" астадион, «[[Олд Траффорд]]», аадыртын 1910 шықәсазы. Уи Уембли ашьҭахь идууӡоу Англиатә ашьапылампылтә стадион оуп, 76 нызқь азгәыбылҩыцәа акоит.

Иахьатәи амш азы "Иунаитед" ҳ- ибеиаӡоу ашьапылампылтә клубқәа иреиуоуп<ref>Manchester United fall behind Barcelona on Deloitte rich list. Guardian.co.uk. {{date|2|3|2010}}. [url=http://www.guardian.co.uk/football/2010/mar/02/manchester-united-barcelona-deloitte-rich-list Онлаин].</ref>. Мшаԥы 2011 шықәса рзы [[Forbes (ажурнал)|''Forbes'' ажурнал]] акоманда ахәшьара $1,86 млрд икит<ref name="forbes">The World’s Most Valuable Soccer Teams. [[Forbes (журнал)|Forbes]]. {{date|20|4|2011}}. [http://blogs.forbes.com/sportsmoney/2011/04/20/the-worlds-most-valuable-soccer-teams/ Онлаин].</ref><ref>Манчестер Юнайтед» вновь признан самым дорогим в мире футбольным клубом. Lenta.ru. {{date|21|4|2011}}. [http://lenta.ru/news/2011/04/21/mu/ Онлаин].</ref>.

== Аҭоурых ==
=== Заатәи апериод (1878—1945) ===
[[Афаил:Newton Heath 1892.jpg|left|thumb|«Ньиутон Хит» 1892 шықәсазы]]
[[Афаил:Man.utd 1905-06 dailygraph.jpg|right|thumb|«Манчестер Иунаитед» 1905/06 асезон алагамҭазы, Аҩбатәи адивизион 2-и аҭыԥ ианагаз, Актәи адивизион нҭыҵаз.]]
1878 шықәсазы аихамҩаусзуҩцәа ргәыԥ ишьақәдыргылит ашьапылампылтә клуб «Ньутон Хит (Ланкашир енд Иоркшир Реилуеи)» ([[Англыз бызшәа|англ.]] ''Newton Heath L&YR F.C.'')<ref name="history_1878">{{cite web |url=http://www.manutd.com/en/Club/History-By-Decade/1878-1899.aspx |title=The Club. History by decade. 1878—1899 |publisher=''ManUtd.com'' |lang=en}}</ref><ref name="spartacus">{{cite web |url=http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/FmanchesterU.htm |title=Manchester United: 1878-1926. The Encylopedia of British Football |publisher=''Spartacus Educational'' |lang=en}}</ref>. Аклубтәи форма иаман ҩ-ԥштәык — аиацәеи ахьԥштәеи.

=== Басби иепоха (1945—1969) ===
[[Афаил:Busby babes last match.jpg|thumb|right|200px|«Басби ихәыҷқәа» рышьҭахьтәи матч аԥхьа]]
[[Афаил:Busby babes 1955.jpg|thumb|left|«Басби ихәыҷқәа» Даниаҿ, 1955 шықәса]]
1945 шықәсазы аклуб аԥхьа дгылеит [[Басби Метт|Метт Басби]]. Иареи иассистенти, Джимми Мерфи, рынапхгарала команда ҳынтә аанкылон аҩбатәи аҭыԥ ачемпионатаҿ 1946/47, 1947/48, 1948/49 шықәсқәа рзы, 1948 шықәса зы аиааира ргеит Англиатә Ахраҿаҿ<ref>{{cite web |url=http://www.manutd.com/en/Club/History-By-Decade/1940-1949.aspx |title=The Club. History by decade. 1940—1949. | publisher=''ManUtd.com'' |lang=en}}</ref>.

=== 1969—1986 ===

=== Алекс Фергиусон иера (1986 шықәса аахыс) ===
Манчестер Иунаитед раԥхьатәи асезонаҿ [[Фергиусон, Алекс|Алекс Фергиусон]] инаԥхгарала 11-и ҭыԥ ааныркылеит<ref>Barnes et al. (2001), p. 148.</ref>.

== Аклуб ԥштәқәа, аформеи адырги ==


== Аҭып ==
===1878–1893: Норф Роад ===
=== Ихадоу еилазаара ===
<!--ИНФОРМАЦИЯ ПО СТАРТОВОМУ СОСТАВУ ОСНОВАНА НА СТАТИСТИКЕ, СМ. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%C2%AB%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%AE%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%B4%C2%BB_%D0%B2_%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B5_2010-2011#.D0.A1.D1.82.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.BE.D0.B2.D1.8B.D0.B9_.D1.81.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2 -->
<table style="float: right; width: 160px; border: #99B3FF solid 1px">
<tr><td><div style="position: relative;">
[[Файл:Soccer Field Transparant.svg|200px]]
{{Image label|x=0.27|y=0.06|scale=350|text=[[Афаил:Flag of the Netherlands.svg|20px]]}}
{{Image label|x=0.22|y=0.09|scale=350|text=<span style="font-size:x-small; color:Black;"><noinclude>[[Сар, Едвин ван дер|'''ван дер Сар''']]</noinclude></span>}}
{{Image label|x=0.075|y=0.20|scale=350|text=[[Афаил:Flag of Brazil.svg|20px]]}}
{{Image label|x=0.06|y=0.24|scale=350|text=<span style="font-size:x-small; color:Maroon;"><noinclude>[[Переира да Силва, Рафаел|'''Рафаел''']]</noinclude></span>}}
{{Image label|x=0.20|y=0.15|scale=350|text=[[Афаил:Flag of England.svg|20px]]}}
{{Image label|x=0.16|y=0.185|scale=350|text=<span style="font-size:x-small; color:Maroon;"><noinclude>[[Фердинанд, Рио|'''Фердинанд''']]</noinclude></span>}}
{{Image label|x=0.35|y=0.15|scale=350|text=[[Афаил:Flag of Serbia.svg|20px]]}}
{{Image label|x=0.34|y=0.185|scale=350|text=<span style="font-size:x-small; color:Maroon;"><noinclude>[[Видич, Неманьиа|'''Видич''']]</noinclude></span>}}
{{Image label|x=0.47|y=0.20|scale=350|text=[[Афаил:Flag of France.svg|20px]]}}
{{Image label|x=0.47|y=0.24|scale=350|text=<span style="font-size:x-small; color:Maroon;"><noinclude>[[Евра, Патрис|'''Евра''']]</noinclude></span>}}
{{Image label|x=0.20|y=0.34|scale=350|text=[[Афаил:Flag of Scotland.svg|20px]]}}
{{Image label|x=0.17|y=0.375|scale=350|text=<span style="font-size:x-small; color:Navy;"><noinclude>[[Флетчер, Даррен|'''Флетчер''']]</noinclude></span>}}
{{Image label|x=0.34|y=0.34|scale=350|text=[[Афаил:Flag of England.svg|20px]]}}
{{Image label|x=0.325|y=0.375|scale=350|text=<span style="font-size:x-small; color:Navy;"><noinclude>[[Каррик, Маикл|'''Каррик''']]</noinclude></span>}}
{{Image label|x=0.45|y=0.53|scale=350|text=[[Афаил:Flag of Wales (1959–present).svg|20px]]}}
{{Image label|x=0.445|y=0.56|scale=350|text=<span style="font-size:x-small; color:Navy;"><noinclude>[[Гиггз, Раиан|'''Гиггз''']]</noinclude></span>}}
{{Image label|x=0.08|y=0.53|scale=350|text=[[Афаил:Flag of Portugal.svg|20px]]}}
{{Image label|x=0.075|y=0.56|scale=350|text=<span style="font-size:x-small; color:Navy;"><noinclude>[[Нани (ашьапылампыласҩы)|'''Нани''']]</noinclude></span>}}
{{Image label|x=0.20|y=0.61|scale=350|text=[[Афаил:Flag of Bulgaria.svg|20px]]}}
{{Image label|x=0.165|y=0.65|scale=350|text=<span style="font-size:x-small; color:black;"><noinclude>[[Бербатов, Димитр|'''Бербатов''']]</noinclude></span>}}
{{Image label|x=0.35|y=0.61|scale=350|text=[[Афаил:Flag of England.svg|20px]]}}
{{Image label|x=0.345|y=0.65|scale=350|text=<span style="font-size:x-small; color:black;"><noinclude>[[Руни, Уеин|'''Руни''']]</noinclude></span>}}
</div></td></tr>
<tr><td><small>Астарттәи «Иунаитед» аилазаара 2010/2011 шш. асезонаҿ.</small></td></tr>
</table>
: ''Ԥхынгәы 9, 2011 шықәса рзы аҭагылазаашьаҵас<ref>Согласно [http://www.manutd.com/en/Players-And-Staff/First-Team.aspx данным] на официальном сайте «Манчестер Юнайтед».</ref>''
<!--ДАННЫЙ РАЗДЕЛ СОДЕРЖИТ ЛИШЬ ПОДТВЕРЖДЁННУЮ ОФИЦИАЛЬНЫМ САЙТОМ КЛУБА ИНФОРМАЦИЮ. Просьба не добавлять информацию с неофициальных сайтов. Спасибо.-->

== Аофициалтә клуб ахаҿсахьақәа ==

* Ампыҵакҩы: '''Глеизераа рҭаацәара''' (Red Football Shareholder Limited)<ref name="forbes" />
* Апрезидент дахь: '''[[Эдвардс, Мартин|Мартин Эдвардс]]'''<ref>{{cite web |title=Martin Edwards voices concerns over Manchester United's future |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/manchester_united/article6866287.ece |author=Neil Gardner |publisher=''Times Online'' |date=08.10.2009 |lang=en |access-date=2011-07-21 |archive-date=2011-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110814140620/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/manchester_united/article6866287.ece |url-status=dead }}</ref>

'''«Манчестер Иунаитед» Лимитед'''
* Ахантәаҩцәа: '''Джоэл Глеизери Аврами Глеизери'''<ref name="Manchester United Limited Board">Reds appoint new director. ManUtd.com. {{date|21|2|2007}}. [http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Club-News/2007/Feb/Reds-appoint-new-director.aspx Онлаин].</ref>
* Анагӡаратә директор: '''[[Гилл, Девид|Девид Гилл]]'''<ref name="Manchester United Limited Board"/>
* Акоммерциатә директор:  '''Ричард Арнольд'''<ref>{{cite web |title=Manchester United set to announce massive profit |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/manchester_united/article3145923.ece |publisher=''Times Online'' |date=07.01.2008 |lang=en |access-date=2011-07-21 |archive-date=2011-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110927084229/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/manchester_united/article3145923.ece |url-status=dead }}</ref>
* Егьырҭ ашьақгылашьа алахәылацәа: '''Браиан Глеизер''', '''Кевин Глеизер''', '''Едвард Глеизери'''  '''Дарси Глеизери'''<ref name="Manchester United Limited Board"/>

'''Ашьапылампылтә клуб «Манчестер Иунаитед»'''
* Адиректорцәа: '''[[Гилл, Девид|Девид Гилл]]''', '''Маикл Едельсон''', '''[[Чарльтон, Бобби|сер Бобби Чарльтон]]''', '''Морис Уоткинс'''<ref>{{cite web |title=Who are the directors of Manchester United |url=http://www.manutd.com/en/Club/FAQs/Club-Ownership/Question-2.aspx |publisher=''ManUtd.com'' |lang=en}}</ref>
* Аклуб амаӡаныҟәгаҩ: '''Джон Александр'''<ref>{{cite web |title=Reds' new Club Secretary |url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Club-News/2009/Dec/Reds-new-Club-Secretary.aspx |publisher=''ManUtd.com'' |date=20.12.2009 |lang=en}}</ref>
* Аклуб амаӡаныҟәгаҩ ицхырааҩ: '''Кен Мерретт'''<ref>PATRICK COLLINS: How long before the Newcastle clowns  get their own show on YouTube. Daily Mail. {{date|3|10|2009}}. [http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1217972/PATRICK-COLLINS-How-long-Newcastle-clowns-YouTube.html Онлаин].</ref>
* Аклуб ацҳаражәҳәаҩ: '''[[Робсон, Браиан|Браиан Робсон]]'''<ref>{{cite web |title=Manchester United appoint Bryan Robson as global ambassador |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3589934.ece |publisher=''Times Online'' |date=20.03.2008 |lang=en |access-date=2011-07-21 |archive-date=2008-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081011215325/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3589934.ece |url-status=dead }}</ref>

== Азгәаҭақәа ==
<references/> 

==Шәахә. иара убас==
* [http://www.manutd.com/ ManUtd.com — аклубтәи аофициалтә саит] 
* [http://www.stretfordend.co.uk/ StretfordEnd.co.uk — аклубтәи статистика аофициалтә саит] 
* [http://www.premierleague.com/page/manchester-united Англызтә Премьер-лига аофициалтә саит] {{Асаит архивтәра|url=https://web.archive.org/web/20110606075748/http://www.premierleague.com/page/manchester-united |date=2011-06-06 }}

[[Акатегориа:Англиатәи ашьапылампылтә клубқәа]]
[[Акатегориа:1878 шықәсазы ицәырҵит]]
Ашьапылампылтә клуб «Манче́стер Иуна́итед» (англыз. Manchester United Football Club; англызтә аҳәашьа: ) — англызтәи азанааҭтә ашьампылампылтә клуб Стретфорд, Аду Манчестер аҟынтә. Ишьаҭа кын 1878 шықәсазы «Ньиутон Хит (Ланкашир енд Иоркшир Реилуеи)» еиԥш, 1902 шықәсазы ахьӡ ԥсахын «Манчестер Иунаитед» ала. Адунеи аҿы иҟоу еиҳа идыру ашьапылампылтә клубқәа иреиуоупBob Cass, United moving down south as fanbase reaches 333 million, Daily Mail, . Онлаин.. Англызтә Премьер-Лига ишьақәзыргылаз 1992 шықәсазы аклубқәа руакManchester United Club Profile. Premier League. Онлаин ..

Аҩныҟатәи "Иунаитед" астадион, «Олд Траффорд», аадыртын 1910 шықәсазы. Уи Уембли ашьҭахь идууӡоу Англиатә ашьапылампылтә стадион оуп, 76 нызқь азгәыбылҩыцәа акоит.

Иахьатәи амш азы "Иунаитед" ҳ- ибеиаӡоу ашьапылампылтә клубқәа иреиуоупManchester United fall behind Barcelona on Deloitte rich list. Guardian.co.uk. . [url=http://www.guardian.co.uk/football/2010/mar/02/manchester-united-barcelona-deloitte-rich-list Онлаин].. Мшаԥы 2011 шықәса рзы Forbes ажурнал акоманда ахәшьара $1,86 млрд икитThe World’s Most Valuable Soccer Teams. Forbes. . Онлаин.Манчестер Юнайтед» вновь признан самым дорогим в мире футбольным клубом. Lenta.ru. . Онлаин..

 Аҭоурых 
 Заатәи апериод (1878—1945) 
left|thumb|«Ньиутон Хит» 1892 шықәсазы
right|thumb|«Манчестер Иунаитед» 1905/06 асезон алагамҭазы, Аҩбатәи адивизион 2-и аҭыԥ ианагаз, Актәи адивизион нҭыҵаз.
1878 шықәсазы аихамҩаусзуҩцәа ргәыԥ ишьақәдыргылит ашьапылампылтә клуб «Ньутон Хит (Ланкашир енд Иоркшир Реилуеи)» (англ. Newton Heath L&YR F.C.). Аклубтәи форма иаман ҩ-ԥштәык — аиацәеи ахьԥштәеи.

 Басби иепоха (1945—1969) 
thumb|right|200px|«Басби ихәыҷқәа» рышьҭахьтәи матч аԥхьа
thumb|left|«Басби ихәыҷқәа» Даниаҿ, 1955 шықәса
1945 шықәсазы аклуб аԥхьа дгылеит Метт Басби. Иареи иассистенти, Джимми Мерфи, рынапхгарала команда ҳынтә аанкылон аҩбатәи аҭыԥ ачемпионатаҿ 1946/47, 1947/48, 1948/49 шықәсқәа рзы, 1948 шықәса зы аиааира ргеит Англиатә Ахраҿаҿ.

 1969—1986 

 Алекс Фергиусон иера (1986 шықәса аахыс) 
Манчестер Иунаитед раԥхьатәи асезонаҿ Алекс Фергиусон инаԥхгарала 11-и ҭыԥ ааныркылеитBarnes et al. (2001), p. 148..

 Аклуб ԥштәқәа, аформеи адырги 

 Аҭып 
1878–1893: Норф Роад 
 Ихадоу еилазаара 

200px
Астарттәи «Иунаитед» аилазаара 2010/2011 шш. асезонаҿ.
 Ԥхынгәы 9, 2011 шықәса рзы аҭагылазаашьаҵасСогласно данным на официальном сайте «Манчестер Юнайтед».

 Аофициалтә клуб ахаҿсахьақәа 

 Ампыҵакҩы: Глеизераа рҭаацәара (Red Football Shareholder Limited)
 Апрезидент дахь: Мартин Эдвардс

«Манчестер Иунаитед» Лимитед
 Ахантәаҩцәа: Джоэл Глеизери Аврами ГлеизериReds appoint new director. ManUtd.com. . Онлаин.
 Анагӡаратә директор: Девид Гилл
 Акоммерциатә директор:  Ричард Арнольд
 Егьырҭ ашьақгылашьа алахәылацәа: Браиан Глеизер, Кевин Глеизер, Едвард Глеизери  Дарси Глеизери

Ашьапылампылтә клуб «Манчестер Иунаитед»
 Адиректорцәа: Девид Гилл, Маикл Едельсон, сер Бобби Чарльтон, Морис Уоткинс
 Аклуб амаӡаныҟәгаҩ: Джон Александр
 Аклуб амаӡаныҟәгаҩ ицхырааҩ: Кен МерреттPATRICK COLLINS: How long before the Newcastle clowns  get their own show on YouTube. Daily Mail. . Онлаин.
 Аклуб ацҳаражәҳәаҩ: Браиан Робсон

 Азгәаҭақәа 
 

Шәахә. иара убас
 ManUtd.com — аклубтәи аофициалтә саит 
 StretfordEnd.co.uk — аклубтәи статистика аофициалтә саит 
 Англызтә Премьер-лига аофициалтә саит 

Акатегориа:Англиатәи ашьапылампылтә клубқәа
Акатегориа:1878 шықәсазы ицәырҵит