This does not necessarily translate into a desire for clerical rule and the abolition of a secular state.
( This ( ( ( ( does not ) necessarily ) ( translate ( into ( ( ( ( a desire ) ( for ( clerical rule ) ) ) and ) ( ( the abolition ) ( of ( a ( secular state ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (DT This)) (VP (VBZ does) (RB not) (ADVP (RB necessarily)) (VP (VB translate) (PP (IN into) (NP (NP (NP (DT a) (NN desire)) (PP (IN for) (NP (JJ clerical) (NN rule)))) (CC and) (NP (NP (DT the) (NN abolition)) (PP (IN of) (NP (DT a) (NN secular) (NN state)))))))) (. .)))
That fact does not mean a wish for clerical rule and getting rid of secular state.
( ( ( ( ( That fact ) ( ( does not ) ( mean ( ( a wish ) ( for ( clerical rule ) ) ) ) ) ) and ) ( ( getting rid ) ( of ( secular state ) ) ) ) . )
(ROOT (S (S (NP (DT That) (NN fact)) (VP (VBZ does) (RB not) (VP (VB mean) (NP (NP (DT a) (NN wish)) (PP (IN for) (NP (JJ clerical) (NN rule))))))) (CC and) (S (VP (VBG getting) (ADJP (JJ rid)) (PP (IN of) (NP (NN secular) (NN state))))) (. .)))