In Mandarin the name America becomes `beautiful nation,' as Mr. Henn says.
( ( In Mandarin ) ( ( the ( name America ) ) ( ( becomes ( ` ( ( ( ( beautiful nation ) , ) ' ) ( as ( ( Mr. Henn ) says ) ) ) ) ) . ) ) )
(ROOT (S (PP (IN In) (NP (NNP Mandarin))) (NP (DT the) (NN name) (NNP America)) (VP (VBZ becomes) (NP (`` `) (NP (JJ beautiful) (NN nation)) (, ,) ('' ') (SBAR (IN as) (S (NP (NNP Mr.) (NNP Henn)) (VP (VBZ says)))))) (. .)))
Mr. Henn's wife does not agree that America translates to 'beautiful nation'.
( ( ( Mr. ( Henn 's ) ) wife ) ( ( ( does not ) ( agree ( that ( America ( translates ( ( ( to ` ) ( beautiful nation ) ) ' ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (NNP Mr.) (NNP Henn) (POS 's)) (NN wife)) (VP (VBZ does) (RB not) (VP (VB agree) (SBAR (IN that) (S (NP (NNP America)) (VP (VBZ translates) (PP (TO to) (`` `) (NP (JJ beautiful) (NN nation)) ('' '))))))) (. .)))