Finally, turning to her toilet, she rested her face in her hands, and gave a sort of groan. 
( Finally ( , ( ( turning ( to ( her toilet ) ) ) ( , ( she ( ( ( ( ( ( rested ( her face ) ) ( in ( her hands ) ) ) , ) and ) ( gave ( ( a sort ) ( of groan ) ) ) ) . ) ) ) ) ) )
(ROOT (S (ADVP (RB Finally)) (, ,) (S (VP (VBG turning) (PP (TO to) (NP (PRP$ her) (NN toilet))))) (, ,) (NP (PRP she)) (VP (VP (VBD rested) (NP (PRP$ her) (NN face)) (PP (IN in) (NP (PRP$ her) (NNS hands)))) (, ,) (CC and) (VP (VBD gave) (NP (NP (DT a) (NN sort)) (PP (IN of) (NP (NN groan)))))) (. .)))
She groaned as she rested her face amongst her hands.
( She ( ( groaned ( as ( she ( ( rested ( her face ) ) ( amongst ( her hands ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (PRP She)) (VP (VBD groaned) (SBAR (IN as) (S (NP (PRP she)) (VP (VBD rested) (NP (PRP$ her) (NN face)) (PP (IN amongst) (NP (PRP$ her) (NNS hands))))))) (. .)))