Further, there is no universally accepted way to transliterate Arabic words and names into English.
( Further ( , ( there ( ( is ( no ( universally ( accepted ( way ( to ( ( transliterate ( Arabic ( ( words and ) names ) ) ) ( into English ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) )
(ROOT (S (RBR Further) (, ,) (NP (EX there)) (VP (VBZ is) (NP (DT no) (JJ universally) (JJ accepted) (NN way) (S (VP (TO to) (VP (VB transliterate) (NP (JJ Arabic) (NNS words) (CC and) (NNS names)) (PP (IN into) (NP (NNP English)))))))) (. .)))
Arabic words and names can not be universally translated to English.
( ( Arabic ( ( words and ) names ) ) ( ( ( can not ) ( be ( universally ( translated ( to English ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (JJ Arabic) (NNS words) (CC and) (NNS names)) (VP (MD can) (RB not) (VP (VB be) (VP (ADVP (RB universally)) (VBN translated) (PP (TO to) (NP (NNP English)))))) (. .)))