Such information is very likely to be misinterpreted by the average user, who does not approach a dictionary with a critical eye.
( ( Such information ) ( ( ( is ( very likely ) ) ( to ( be ( misinterpreted ( by ( ( ( the ( average user ) ) , ) ( who ( ( does not ) ( ( approach ( a dictionary ) ) ( with ( a ( critical eye ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (JJ Such) (NN information)) (VP (VBZ is) (ADJP (RB very) (JJ likely)) (S (VP (TO to) (VP (VB be) (VP (VBN misinterpreted) (PP (IN by) (NP (NP (DT the) (JJ average) (NN user)) (, ,) (SBAR (WHNP (WP who)) (S (VP (VBZ does) (RB not) (VP (VB approach) (NP (DT a) (NN dictionary)) (PP (IN with) (NP (DT a) (JJ critical) (NN eye)))))))))))))) (. .)))
The average dictionary user lacks a critical eye and is likely to misinterpret this information. 
( ( The ( average ( dictionary user ) ) ) ( ( ( ( lacks ( a ( critical eye ) ) ) and ) ( is ( likely ( to ( misinterpret ( this information ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (DT The) (JJ average) (NN dictionary) (NN user)) (VP (VP (VBZ lacks) (NP (DT a) (JJ critical) (NN eye))) (CC and) (VP (VBZ is) (ADJP (JJ likely) (S (VP (TO to) (VP (VB misinterpret) (NP (DT this) (NN information)))))))) (. .)))