Oh well, the cultural differences would come through in the writing, yeah, sure.
( Oh ( well ( , ( ( the ( cultural differences ) ) ( ( would ( ( ( ( ( come ( through ( in ( the writing ) ) ) ) , ) yeah ) , ) sure ) ) . ) ) ) ) )
(ROOT (S (INTJ (UH Oh)) (INTJ (UH well)) (, ,) (NP (DT the) (JJ cultural) (NNS differences)) (VP (MD would) (VP (VB come) (PP (IN through) (PP (IN in) (NP (DT the) (NN writing)))) (, ,) (ADVP (RB yeah)) (, ,) (ADJP (JJ sure)))) (. .)))
The writing differences can also be seen through speech.
( ( The ( writing differences ) ) ( ( ( can also ) ( be ( seen ( through speech ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (DT The) (NN writing) (NNS differences)) (VP (MD can) (ADVP (RB also)) (VP (VB be) (VP (VBN seen) (PP (IN through) (NP (NN speech)))))) (. .)))