On the other hand, one would hate to lose the information that might be contained in past years' selling patterns.
( ( On ( the ( other hand ) ) ) ( , ( one ( ( would ( hate ( to ( lose ( ( the information ) ( that ( might ( be ( contained ( in ( ( past ( years ' ) ) ( selling patterns ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) )
(ROOT (S (PP (IN On) (NP (DT the) (JJ other) (NN hand))) (, ,) (NP (PRP one)) (VP (MD would) (VP (VB hate) (S (VP (TO to) (VP (VB lose) (NP (NP (DT the) (NN information)) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (MD might) (VP (VB be) (VP (VBN contained) (PP (IN in) (NP (NP (JJ past) (NNS years) (POS ')) (VBG selling) (NNS patterns)))))))))))))) (. .)))
Losing the information from past years' selling patterns would not be a big deal.
( ( ( Losing ( the information ) ) ( from ( ( past ( years ' ) ) ( selling patterns ) ) ) ) ( ( ( would not ) ( be ( a ( big deal ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (S (VP (VBG Losing) (NP (DT the) (NN information)) (PP (IN from) (NP (NP (JJ past) (NNS years) (POS ')) (VBG selling) (NNS patterns))))) (VP (MD would) (RB not) (VP (VB be) (NP (DT a) (JJ big) (NN deal)))) (. .)))