The words  divine afflatus  thus create an unforgettable image jejune             like a gumdrop
( ( The ( words divine ) ) ( ( afflatus thus ) ( ( create ( an ( unforgettable ( image jejune ) ) ) ) ( like ( a gumdrop ) ) ) ) )
(ROOT (S (NP (DT The) (NNS words) (NN divine)) (VP (VBZ afflatus) (RB thus) (VP (VB create) (NP (DT an) (JJ unforgettable) (NN image) (NN jejune)) (PP (IN like) (NP (DT a) (NN gumdrop)))))))
The image of a gumdrop is created by the words divine afflatus.
( ( ( The image ) ( of ( a gumdrop ) ) ) ( ( is ( created ( by ( the ( words ( divine afflatus ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NN image)) (PP (IN of) (NP (DT a) (NN gumdrop)))) (VP (VBZ is) (VP (VBN created) (PP (IN by) (NP (DT the) (NNS words) (NN divine) (NN afflatus))))) (. .)))