The remaining 20 percent are either invented ( laser, bogus, splurge ) or have been borrowed from more than 200 other languages or dialects from Arabic to Zulu.
( ( The ( remaining ( 20 percent ) ) ) ( ( ( ( ( are either ) ( invented ( -LRB- ( ( laser ( , ( bogus ( , splurge ) ) ) ) -RRB- ) ) ) ) or ) ( have ( been ( ( borrowed ( from ( ( ( ( more ( than 200 ) ) ( other languages ) ) or ) ( dialects ( from Arabic ) ) ) ) ) ( to Zulu ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (DT The) (JJ remaining) (CD 20) (NN percent)) (VP (VP (VBP are) (RB either) (VP (VBN invented) (PRN (-LRB- -LRB-) (NP (NN laser) (, ,) (NN bogus) (, ,) (NN splurge)) (-RRB- -RRB-)))) (CC or) (VP (VBP have) (VP (VBN been) (VP (VBN borrowed) (PP (IN from) (NP (NP (QP (JJR more) (IN than) (CD 200)) (JJ other) (NNS languages)) (CC or) (NP (NP (NNS dialects)) (PP (IN from) (NP (NNP Arabic)))))) (PP (TO to) (NP (NNP Zulu))))))) (. .)))
The English language is a blending of many languages into one.
( ( The ( English language ) ) ( ( is ( ( a blending ) ( of ( ( many languages ) ( into one ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (DT The) (JJ English) (NN language)) (VP (VBZ is) (NP (NP (DT a) (NN blending)) (PP (IN of) (NP (NP (JJ many) (NNS languages)) (PP (IN into) (NP (CD one))))))) (. .)))