In Mandarin the name America becomes `beautiful nation,' as Mr. Henn says.
( ( In Mandarin ) ( ( the ( name America ) ) ( ( becomes ( ` ( ( ( ( beautiful nation ) , ) ' ) ( as ( ( Mr. Henn ) says ) ) ) ) ) . ) ) )
(ROOT (S (PP (IN In) (NP (NNP Mandarin))) (NP (DT the) (NN name) (NNP America)) (VP (VBZ becomes) (NP (`` `) (NP (JJ beautiful) (NN nation)) (, ,) ('' ') (SBAR (IN as) (S (NP (NNP Mr.) (NNP Henn)) (VP (VBZ says)))))) (. .)))
Mr Henn says that America translates to 'beautiful nation' in Mandarin.
( ( Mr Henn ) ( ( says ( that ( America ( translates ( to ( ( ` ( beautiful ( nation ' ) ) ) ( in Mandarin ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NNP Mr) (NNP Henn)) (VP (VBZ says) (SBAR (IN that) (S (NP (NNP America)) (VP (VBZ translates) (PP (TO to) (NP (NP (`` `) (JJ beautiful) (NN nation) ('' ')) (PP (IN in) (NP (NNP Mandarin))))))))) (. .)))