Bin Ladin has stated flatly,Our fight against these governments is not separate from our fight against you.
( ( ( Bin Ladin ) ( has ( stated flatly ) ) ) ( , ( ( ( Our fight ) ( against ( these governments ) ) ) ( ( ( is not ) ( separate ( from ( ( our fight ) ( against you ) ) ) ) ) . ) ) ) )
(ROOT (S (S (NP (NNP Bin) (NNP Ladin)) (VP (VBZ has) (VP (VBN stated) (ADVP (RB flatly))))) (, ,) (NP (NP (PRP$ Our) (NN fight)) (PP (IN against) (NP (DT these) (NNS governments)))) (VP (VBZ is) (RB not) (ADJP (JJ separate) (PP (IN from) (NP (NP (PRP$ our) (NN fight)) (PP (IN against) (NP (PRP you))))))) (. .)))
The fight against these governments is entwined with the fight against you, according to Bin Laden.
( ( ( The fight ) ( against ( these governments ) ) ) ( ( is ( ( ( entwined ( with ( ( the fight ) ( against you ) ) ) ) , ) ( according ( to ( Bin Laden ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NN fight)) (PP (IN against) (NP (DT these) (NNS governments)))) (VP (VBZ is) (VP (VBN entwined) (PP (IN with) (NP (NP (DT the) (NN fight)) (PP (IN against) (NP (PRP you))))) (, ,) (PP (VBG according) (PP (TO to) (NP (NNP Bin) (NNP Laden)))))) (. .)))