-- After my infant son has done one of those cute things that portend a definitely-not-ordinary childhood, my mother-in-law asks,  What would Mr. [ sic ] Spock say? 
( -- ( ( After ( ( my ( infant son ) ) ( has ( done ( one ( of ( ( those ( cute things ) ) ( that ( portend ( a ( definitely-not-ordinary childhood ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( , ( ( my mother-in-law ) ( ( asks , ) ( What ( ( ( would ( Mr. -LSB- ) ) ( sic ( ( -RSB- Spock ) say ) ) ) ? ) ) ) ) ) ) )
(ROOT (S (: --) (SBAR (IN After) (S (NP (PRP$ my) (NN infant) (NN son)) (VP (VBZ has) (VP (VBN done) (NP (NP (CD one)) (PP (IN of) (NP (NP (DT those) (JJ cute) (NNS things)) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (VB portend) (NP (DT a) (JJ definitely-not-ordinary) (NN childhood)))))))))))) (, ,) (NP (PRP$ my) (NN mother-in-law)) (VP (VBZ asks) (, ,) (SBAR (SBARQ (WHNP (WP What)) (SQ (MD would) (NP (NNP Mr.) (NNP -LSB-)) (VP (VB sic) (SBAR (S (NP (NNP -RSB-) (NNP Spock)) (VP (VBP say)))))) (. ?))))))
My mother-in-law likes to joke about Mr. Spock when my son does something odd.
( ( My mother-in-law ) ( ( likes ( to ( ( joke ( about ( Mr. Spock ) ) ) ( when ( ( my son ) ( does ( something odd ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (PRP$ My) (NN mother-in-law)) (VP (VBZ likes) (S (VP (TO to) (VP (VB joke) (PP (IN about) (NP (NNP Mr.) (NNP Spock))) (SBAR (WHADVP (WRB when)) (S (NP (PRP$ my) (NN son)) (VP (VBZ does) (S (NP (NN something)) (ADJP (JJ odd)))))))))) (. .)))