They may at least begin to suggest the considerable language barrier between my hosts and me.
( They ( ( ( may ( at least ) ) ( begin ( to ( suggest ( ( the ( considerable ( language barrier ) ) ) ( between ( ( ( my hosts ) and ) me ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (PRP They)) (VP (MD may) (ADVP (IN at) (JJS least)) (VP (VB begin) (S (VP (TO to) (VP (VB suggest) (NP (NP (DT the) (JJ considerable) (NN language) (NN barrier)) (PP (IN between) (NP (NP (PRP$ my) (NNS hosts)) (CC and) (NP (PRP me)))))))))) (. .)))
I have a great deal of difficulty understanding my host.
( I ( ( have ( ( a ( great deal ) ) ( of ( difficulty ( understanding ( my host ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (PRP I)) (VP (VBP have) (NP (NP (DT a) (JJ great) (NN deal)) (PP (IN of) (NP (NP (NN difficulty)) (VP (VBG understanding) (NP (PRP$ my) (NN host))))))) (. .)))