A roughly approximate atonal pronunciation is thus moo-gwoo .  A family resemblance, to be sure, but far from  me gook. 
( ( A ( ( roughly ( approximate atonal ) ) pronunciation ) ) ( ( ( is thus ) ( ( ( ( moo-gwoo . ) ( A ( family resemblance ) ) ) , ) ( to ( ( ( ( ( be sure ) , ) but ) ( far ( from me ) ) ) gook ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (DT A) (ADJP (RB roughly) (RB approximate) (JJ atonal)) (NN pronunciation)) (VP (VBZ is) (ADVP (RB thus)) (NP (NP (NN moo-gwoo)) (. .) (NP (DT A) (NN family) (NN resemblance)) (, ,) (SBAR (S (VP (TO to) (VP (VP (VB be) (ADJP (JJ sure))) (, ,) (CC but) (ADVP (RB far) (PP (IN from) (NP (PRP me)))) (VP (VB gook)))))))) (. .)))
Moo-gwoo is the incorrect pronunciation of the word, and me gook is actually correct.
( ( ( ( ( Moo-gwoo ( is ( ( the ( incorrect pronunciation ) ) ( of ( the word ) ) ) ) ) , ) and ) ( me ( gook ( ( is actually ) correct ) ) ) ) . )
(ROOT (S (S (NP (NNP Moo-gwoo)) (VP (VBZ is) (NP (NP (DT the) (JJ incorrect) (NN pronunciation)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NN word)))))) (, ,) (CC and) (S (NP (PRP me)) (VP (VBP gook) (SBAR (S (VP (VBZ is) (ADVP (RB actually)) (ADJP (JJ correct))))))) (. .)))