The word Buddha itself came to be represented by a character which at one time had a pronunciation something like b'iwat and now, after a long process of phonological change, is pronounced f??.
( ( The ( word Buddha ) ) ( ( ( itself ( came ( to ( be ( represented ( by ( ( a character ) ( which ( ( at ( one time ) ) ( ( had ( ( a ( pronunciation something ) ) ( like ( ( ( b ` ) ( ( iwat and ) now ) ) , ) ) ) ) ( after ( ( a ( long process ) ) ( of ( phonological change ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) , ) ( ( is ( pronounced ( f ?? ) ) ) . ) ) )
(ROOT (S (NP (DT The) (NN word) (NN Buddha)) (PRN (S (NP (PRP itself)) (VP (VBD came) (S (VP (TO to) (VP (VB be) (VP (VBN represented) (PP (IN by) (NP (NP (DT a) (NN character)) (SBAR (WHNP (WDT which)) (S (PP (IN at) (NP (CD one) (NN time))) (VP (VBD had) (NP (NP (DT a) (NN pronunciation) (NN something)) (PP (IN like) (NP (NP (SYM b)) (`` `) (ADJP (JJ iwat) (CC and) (RB now)) (, ,)))) (PP (IN after) (NP (NP (DT a) (JJ long) (NN process)) (PP (IN of) (NP (JJ phonological) (NN change)))))))))))))))) (, ,)) (VP (VBZ is) (VP (VBN pronounced) (S (NP (SYM f)) (ADJP (JJ ??))))) (. .)))
The word for Buddha is represented by so many different characters that no one is quite sure of its origin or pronunciation.
( ( ( The word ) ( for Buddha ) ) ( ( is ( ( represented ( by ( ( so many ) ( different characters ) ) ) ) ( that ( ( no one ) ( is ( quite ( sure ( of ( its ( ( origin or ) pronunciation ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NN word)) (PP (IN for) (NP (NNP Buddha)))) (VP (VBZ is) (VP (VBN represented) (PP (IN by) (NP (ADJP (RB so) (JJ many)) (JJ different) (NNS characters))) (SBAR (IN that) (S (NP (DT no) (NN one)) (VP (VBZ is) (ADJP (RB quite) (JJ sure) (PP (IN of) (NP (PRP$ its) (NN origin) (CC or) (NN pronunciation))))))))) (. .)))