The union in the men's clothing field at the time issued official publications in eight different languages.
( ( ( The union ) ( in ( ( ( the ( men 's ) ) ( clothing field ) ) ( at ( the time ) ) ) ) ) ( ( ( issued ( official publications ) ) ( in ( eight ( different languages ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NN union)) (PP (IN in) (NP (NP (NP (DT the) (NNS men) (POS 's)) (NN clothing) (NN field)) (PP (IN at) (NP (DT the) (NN time)))))) (VP (VBD issued) (NP (JJ official) (NNS publications)) (PP (IN in) (NP (CD eight) (JJ different) (NNS languages)))) (. .)))
The publications issued by the union were readable in eight different languages.
( ( ( The publications ) ( issued ( by ( the union ) ) ) ) ( ( were ( readable ( in ( eight ( different languages ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NNS publications)) (VP (VBN issued) (PP (IN by) (NP (DT the) (NN union))))) (VP (VBD were) (ADJP (JJ readable) (PP (IN in) (NP (CD eight) (JJ different) (NNS languages))))) (. .)))