Paula Van Gelder's  Poetic Licenses  [XIV, 4] reminded me of the license plate a friend reported recently.
( ( ( ( Paula ( Van ( Gelder 's ) ) ) ( Poetic ( Licenses ( -LSB- XIV ) ) ) ) ( , ( ( 4 -RSB- ) ( ( reminded me ) ( of ( the ( license plate ) ) ) ) ) ) ) ( ( a friend ) ( ( reported recently ) . ) ) )
(ROOT (S (S (NP (NP (NNP Paula) (NNP Van) (NNP Gelder) (POS 's)) (NNP Poetic) (NNPS Licenses) (NNP -LSB-) (NNP XIV)) (, ,) (NP (QP (CD 4) (CD -RSB-))) (VP (VBD reminded) (NP (PRP me)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NN license) (NN plate))))) (NP (DT a) (NN friend)) (VP (VBD reported) (ADVP (RB recently))) (. .)))
A friend reported a license plate that I thought of when I read Paula Van Gelder's Poetic Licenses.
( ( A friend ) ( ( ( reported ( a ( license plate ) ) ) ( that ( I ( thought ( of ( when ( I ( read ( ( Paula ( Van ( Gelder 's ) ) ) ( Poetic Licenses ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (DT A) (NN friend)) (VP (VBD reported) (NP (DT a) (NN license) (NN plate)) (SBAR (IN that) (S (NP (PRP I)) (VP (VBD thought) (PP (IN of) (SBAR (WHADVP (WRB when)) (S (NP (PRP I)) (VP (VBD read) (NP (NP (NNP Paula) (NNP Van) (NNP Gelder) (POS 's)) (NNP Poetic) (NNPS Licenses)))))))))) (. .)))