Junior may have wrecked the car and daughter may have attained the age for orthodontia.
( Junior ( ( may ( have ( wrecked ( ( the ( ( car and ) daughter ) ) ( may ( have ( attained ( ( the age ) ( for orthodontia ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NNP Junior)) (VP (MD may) (VP (VB have) (VP (VBD wrecked) (SBAR (S (NP (DT the) (NN car) (CC and) (NN daughter)) (VP (MD may) (VP (VB have) (VP (VBN attained) (NP (NP (DT the) (NN age)) (PP (IN for) (NP (NN orthodontia)))))))))))) (. .)))
The kids are in dire straights with the family. 
( ( The kids ) ( ( are ( in ( ( dire straights ) ( with ( the family ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (DT The) (NNS kids)) (VP (VBP are) (PP (IN in) (NP (NP (JJ dire) (NNS straights)) (PP (IN with) (NP (DT the) (NN family)))))) (. .)))