'  However, similar expressions in French, Spanish, and Judezmo, all mentioning numbers, give pause (they are listed in Jewish Language Review 7, 1987, p.
( ' ( However ( , ( ( ( ( ( ( similar expressions ) ( in ( French ( , ( Spanish ( , ( and Judezmo ) ) ) ) ) ) ) , ) ( all ( mentioning numbers ) ) ) , ) ( give ( pause ( -LRB- ( they ( are ( listed ( in ( Jewish ( Language ( ( ( ( ( Review 7 ) , ) 1987 ) , ) p. ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
(ROOT (S ('' ') (ADVP (RB However)) (, ,) (NP (NP (JJ similar) (NNS expressions)) (PP (IN in) (NP (NNP French) (, ,) (NNP Spanish) (, ,) (CC and) (NNP Judezmo))) (, ,) (SBAR (WHNP (DT all)) (S (VP (VBG mentioning) (NP (NNS numbers))))) (, ,)) (VP (VBP give) (SBAR (S (VP (VBP pause) (SBAR (S (-LRB- -LRB-) (NP (PRP they)) (VP (VBP are) (VP (VBN listed) (PP (IN in) (NP (NP (JJ Jewish)) (NP (NNP Language) (NNP Review) (CD 7) (, ,) (CD 1987) (, ,) (CD p.))))))))))))))
There is nothing to give pause when numbers mentioned in French, Spanish or Judezmo are expressed.
( There ( ( is ( nothing ( to ( ( give pause ) ( when ( ( numbers ( mentioned ( in ( French ( , ( ( Spanish or ) Judezmo ) ) ) ) ) ) ( are expressed ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (EX There)) (VP (VBZ is) (NP (NN nothing) (S (VP (TO to) (VP (VB give) (NP (NN pause)) (SBAR (WHADVP (WRB when)) (S (NP (NP (NNS numbers)) (VP (VBN mentioned) (PP (IN in) (NP (NNP French) (, ,) (NNP Spanish) (CC or) (NNP Judezmo))))) (VP (VBP are) (VP (VBN expressed)))))))))) (. .)))