Unfortunately, the mistake is compounded and perpetuated by dragging in expressions like man in the street, the average working man , and others, and, as a result, the entire argument degenerates.
( Unfortunately ( , ( ( ( ( ( ( ( the mistake ) ( is ( ( ( compounded and ) perpetuated ) ( by ( ( dragging ( in ( expressions ( like man ) ) ) ) ( in ( ( ( ( ( ( the street ) , ) ( the ( average ( working man ) ) ) ) , ) and ) others ) ) ) ) ) ) ) , ) and ) ( , ( ( as ( a result ) ) , ) ) ) ( ( the ( entire argument ) ) degenerates ) ) . ) ) )
(ROOT (S (ADVP (RB Unfortunately)) (, ,) (S (NP (DT the) (NN mistake)) (VP (VBZ is) (VP (VBN compounded) (CC and) (VBN perpetuated) (PP (IN by) (S (VP (VBG dragging) (PP (IN in) (NP (NP (NNS expressions)) (PP (IN like) (NP (NN man))))) (PP (IN in) (NP (NP (DT the) (NN street)) (, ,) (NP (DT the) (JJ average) (JJ working) (NN man)) (, ,) (CC and) (NP (NNS others)))))))))) (, ,) (CC and) (PRN (, ,) (PP (IN as) (NP (DT a) (NN result))) (, ,)) (S (NP (DT the) (JJ entire) (NN argument)) (VP (VBZ degenerates))) (. .)))
Expressions like man in the street, the average working man, and others often compound and perpetuate the mistake.
( ( Expressions ( like ( man ( in ( ( ( ( ( ( the street ) , ) ( the ( average ( working man ) ) ) ) , ) and ) others ) ) ) ) ) ( often ( ( ( ( compound and ) perpetuate ) ( the mistake ) ) . ) ) )
(ROOT (S (NP (NP (NNS Expressions)) (PP (IN like) (NP (NP (NN man)) (PP (IN in) (NP (NP (DT the) (NN street)) (, ,) (NP (DT the) (JJ average) (JJ working) (NN man)) (, ,) (CC and) (NP (NNS others))))))) (ADVP (RB often)) (VP (VB compound) (CC and) (VB perpetuate) (NP (DT the) (NN mistake))) (. .)))