Such information is very likely to be misinterpreted by the average user, who does not approach a dictionary with a critical eye.
( ( Such information ) ( ( ( is ( very likely ) ) ( to ( be ( misinterpreted ( by ( ( ( the ( average user ) ) , ) ( who ( ( does not ) ( ( approach ( a dictionary ) ) ( with ( a ( critical eye ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (JJ Such) (NN information)) (VP (VBZ is) (ADJP (RB very) (JJ likely)) (S (VP (TO to) (VP (VB be) (VP (VBN misinterpreted) (PP (IN by) (NP (NP (DT the) (JJ average) (NN user)) (, ,) (SBAR (WHNP (WP who)) (S (VP (VBZ does) (RB not) (VP (VB approach) (NP (DT a) (NN dictionary)) (PP (IN with) (NP (DT a) (JJ critical) (NN eye)))))))))))))) (. .)))
Dictionaries frequently offer a simplified version of this information to prevent misinterpretation.
( Dictionaries ( frequently ( ( offer ( ( a ( simplified version ) ) ( of ( this ( information ( to ( prevent misinterpretation ) ) ) ) ) ) ) . ) ) )
(ROOT (S (NP (NNS Dictionaries)) (ADVP (RB frequently)) (VP (VBP offer) (NP (NP (DT a) (VBN simplified) (NN version)) (PP (IN of) (NP (DT this) (NN information) (S (VP (TO to) (VP (VB prevent) (NP (NN misinterpretation))))))))) (. .)))