When a performer is inspired, it is said that he, or she,  tiene duende  (`has it').
( ( When ( ( a performer ) ( is inspired ) ) ) ( , ( it ( ( is ( said ( that ( ( he ( , ( or ( she , ) ) ) ) ( tiene ( duende ( -LRB- ( ` ( ( ( has it ) ' ) -RRB- ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) )
(ROOT (S (SBAR (WHADVP (WRB When)) (S (NP (DT a) (NN performer)) (VP (VBZ is) (VP (VBN inspired))))) (, ,) (NP (PRP it)) (VP (VBZ is) (VP (VBN said) (SBAR (IN that) (S (NP (PRP he) (PRN (, ,) (CC or) (NP (PRP she)) (, ,))) (VP (VBP tiene) (NP (NP (NN duende)) (PRN (-LRB- -LRB-) (`` `) (S (VP (VBZ has) (NP (PRP it)))) ('' ') (-RRB- -RRB-)))))))) (. .)))
An inspired performer is said to have lost their groove.
( ( An ( inspired performer ) ) ( ( is ( said ( to ( have ( lost ( their groove ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (DT An) (ADJP (JJ inspired)) (NN performer)) (VP (VBZ is) (VP (VBN said) (S (VP (TO to) (VP (VB have) (VP (VBN lost) (NP (PRP$ their) (NN groove)))))))) (. .)))