Texas has contributed a few good words to the English language without any help from Spanish or Mexican.
( Texas ( ( has ( ( ( contributed ( ( a ( few ( good words ) ) ) ( to ( the ( English language ) ) ) ) ) ( without ( any help ) ) ) ( from ( ( Spanish or ) Mexican ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NNP Texas)) (VP (VBZ has) (VP (VBN contributed) (NP (NP (DT a) (JJ few) (JJ good) (NNS words)) (PP (TO to) (NP (DT the) (JJ English) (NN language)))) (PP (IN without) (NP (DT any) (NN help))) (PP (IN from) (NP (NNP Spanish) (CC or) (NNP Mexican))))) (. .)))
Texas contributed such words as "barbeque" or "cheese".
( Texas ( ( ( contributed ( such words ) ) ( as ( `` ( barbeque ( '' ( or ( `` ( cheese '' ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NNP Texas)) (VP (VBD contributed) (NP (JJ such) (NNS words)) (PP (IN as) (NP (`` ``) (NN barbeque) ('' '') (CC or) (`` ``) (NN cheese) ('' '')))) (. .)))