The guild's institutions have, in their unobtrusively ubiquitous way, become more powerful than both the Catholic Christianity which gave them birth and the regimes of Europe that scattered them round the world.
( ( ( The ( guild 's ) ) institutions ) ( ( ( ( ( have , ) ( in ( their ( unobtrusively ( ubiquitous way ) ) ) ) ) , ) ( ( become ( more powerful ) ) ( than ( both ( ( ( ( the ( Catholic Christianity ) ) ( which ( ( gave them ) birth ) ) ) and ) ( ( ( the regimes ) ( of Europe ) ) ( that ( scattered ( them ( round ( the world ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NN guild) (POS 's)) (NNS institutions)) (VP (VBP have) (, ,) (PP (IN in) (NP (PRP$ their) (JJ unobtrusively) (JJ ubiquitous) (NN way))) (, ,) (VP (VBN become) (S (ADJP (RBR more) (JJ powerful))) (PP (IN than) (NP (PDT both) (NP (NP (DT the) (NNP Catholic) (NNP Christianity)) (SBAR (WHNP (WDT which)) (S (VP (VBD gave) (NP (PRP them)) (NP (NN birth)))))) (CC and) (NP (NP (DT the) (NNS regimes)) (PP (IN of) (NP (NNP Europe))) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (VBN scattered) (S (NP (PRP them)) (VP (VB round) (NP (DT the) (NN world)))))))))))) (. .)))
Become less powerful than both the Catholic Christianity that gave them birth.
( ( Become ( ( less ( powerful ( than ( both the ) ) ) ) ( ( Catholic Christianity ) ( that ( ( gave them ) birth ) ) ) ) ) . )
(ROOT (S (VP (VB Become) (S (ADJP (RBR less) (JJ powerful) (PP (IN than) (NP (PDT both) (DT the)))) (NP (NP (NNP Catholic) (NNP Christianity)) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (VBD gave) (NP (PRP them)) (NP (NN birth)))))))) (. .)))