Simply doing business with lean retailers in no way confers competitive success.
( ( Simply ( ( doing business ) ( with ( ( lean retailers ) ( in ( no way ) ) ) ) ) ) ( ( confers ( competitive success ) ) . ) )
(ROOT (S (S (VP (ADVP (RB Simply)) (VBG doing) (NP (NN business)) (PP (IN with) (NP (NP (JJ lean) (NNS retailers)) (PP (IN in) (NP (DT no) (NN way))))))) (VP (VBZ confers) (NP (JJ competitive) (NN success))) (. .)))
Working with lean retailers automatically guarantees success.
( ( Working ( with ( lean retailers ) ) ) ( automatically ( ( guarantees success ) . ) ) )
(ROOT (S (NP (NP (NNP Working)) (PP (IN with) (NP (JJ lean) (NNS retailers)))) (ADVP (RB automatically)) (VP (VBZ guarantees) (NP (NN success))) (. .)))