You can't take it with you--neither can I, unfortunately.
( ( ( ( You ( ( ca n't ) ( ( take it ) ( with you ) ) ) ) -- ) ( neither ( ( ( can I ) , ) unfortunately ) ) ) . )
(ROOT (S (S (NP (PRP You)) (VP (MD ca) (RB n't) (VP (VB take) (NP (PRP it)) (PP (IN with) (NP (PRP you)))))) (: --) (S (NP (DT neither)) (VP (MD can) (VP (NP (PRP I)))) (, ,) (ADVP (RB unfortunately))) (. .)))
You are not able to bring it with you. 
( You ( ( ( are not ) ( able ( to ( ( bring it ) ( with you ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (PRP You)) (VP (VBP are) (RB not) (ADJP (JJ able) (S (VP (TO to) (VP (VB bring) (NP (PRP it)) (PP (IN with) (NP (PRP you)))))))) (. .)))