Mr. Thomas B. Lemann points out that the transliteration of the opening quotation of  Onomatoplazia  [XV, 1] contains the following 
( ( Mr. ( Thomas ( B. Lemann ) ) ) ( ( points out ) ( that ( ( ( the transliteration ) ( of ( ( the ( opening quotation ) ) ( of ( ( ( Onomatoplazia ( -LSB- XV ) ) , ) ( 1 -RSB- ) ) ) ) ) ) ( contains ( the following ) ) ) ) ) )
(ROOT (S (NP (NNP Mr.) (NNP Thomas) (NNP B.) (NNP Lemann)) (VP (VBZ points) (PRT (RP out)) (SBAR (IN that) (S (NP (NP (DT the) (NN transliteration)) (PP (IN of) (NP (NP (DT the) (VBG opening) (NN quotation)) (PP (IN of) (NP (NP (NNP Onomatoplazia) (NNP -LSB-) (NNP XV)) (, ,) (NP (CD 1) (NNS -RSB-))))))) (VP (VBZ contains) (NP (DT the) (NN following))))))))
According to Mr. Thomas B. Lemann, the conversion of Onomatoplazia's opening quote from one script to another included the following.
( ( According ( to ( Mr. ( Thomas ( B. Lemann ) ) ) ) ) ( , ( ( ( the conversion ) ( of ( ( ( Onomatoplazia 's ) ( opening quote ) ) ( from ( ( one script ) ( to another ) ) ) ) ) ) ( ( included ( the following ) ) . ) ) ) )
(ROOT (S (PP (VBG According) (PP (TO to) (NP (NNP Mr.) (NNP Thomas) (NNP B.) (NNP Lemann)))) (, ,) (NP (NP (DT the) (NN conversion)) (PP (IN of) (NP (NP (NP (NNP Onomatoplazia) (POS 's)) (NN opening) (NN quote)) (PP (IN from) (NP (NP (CD one) (NN script)) (PP (TO to) (NP (DT another)))))))) (VP (VBD included) (NP (DT the) (NN following))) (. .)))