You can't take it with you--neither can I, unfortunately.
( ( ( ( You ( ( ca n't ) ( ( take it ) ( with you ) ) ) ) -- ) ( neither ( ( ( can I ) , ) unfortunately ) ) ) . )
(ROOT (S (S (NP (PRP You)) (VP (MD ca) (RB n't) (VP (VB take) (NP (PRP it)) (PP (IN with) (NP (PRP you)))))) (: --) (S (NP (DT neither)) (VP (MD can) (VP (NP (PRP I)))) (, ,) (ADVP (RB unfortunately))) (. .)))
We cannot bring it out of consideration of contamination. 
( We ( ( ( can not ) ( ( ( bring it ) out ) ( of ( consideration ( of contamination ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (PRP We)) (VP (MD can) (RB not) (VP (VB bring) (NP (PRP it)) (PRT (RP out)) (PP (IN of) (NP (NP (NN consideration)) (PP (IN of) (NP (NN contamination))))))) (. .)))