Best of all, probably, was the unintentional but unavoidable hilarity roused by Hattie McDaniels, Butterfly McQueen, and Vivien Leigh as they jabbered and squeaked in Japanese about Ashley Wilkes, Mista Rhett, and the fall of Atlanta.
( ( Best ( of all ) ) ( , ( probably ( , ( ( was ( ( the ( ( ( unintentional but ) unavoidable ) hilarity ) ) ( ( roused ( by ( ( ( ( ( ( Hattie McDaniels ) , ) ( Butterfly McQueen ) ) , ) and ) ( Vivien Leigh ) ) ) ) ( as ( they ( ( jabbered and ) ( ( squeaked ( in Japanese ) ) ( about ( ( ( ( ( ( Ashley Wilkes ) , ) ( Mista Rhett ) ) , ) and ) ( ( the fall ) ( of Atlanta ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) ) )
(ROOT (S (NP (NP (JJS Best)) (PP (IN of) (NP (DT all)))) (, ,) (ADVP (RB probably)) (, ,) (VP (VBD was) (NP (NP (DT the) (ADJP (JJ unintentional) (CC but) (JJ unavoidable)) (NN hilarity)) (VP (VBN roused) (PP (IN by) (NP (NP (NNP Hattie) (NNP McDaniels)) (, ,) (NP (NNP Butterfly) (NNP McQueen)) (, ,) (CC and) (NP (NNP Vivien) (NNP Leigh)))) (SBAR (IN as) (S (NP (PRP they)) (VP (VP (VBD jabbered)) (CC and) (VP (VBD squeaked) (PP (IN in) (NP (NNP Japanese))) (PP (IN about) (NP (NP (NNP Ashley) (NNP Wilkes)) (, ,) (NP (NNP Mista) (NNP Rhett)) (, ,) (CC and) (NP (NP (DT the) (NN fall)) (PP (IN of) (NP (NNP Atlanta))))))))))))) (. .)))
The humor from the Japanese jabbering was unintentional, but was likely the most enjoyable.
( ( ( The humor ) ( from ( the ( Japanese jabbering ) ) ) ) ( ( ( ( ( was unintentional ) , ) but ) ( ( was likely ) ( ( the most ) enjoyable ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NN humor)) (PP (IN from) (NP (DT the) (JJ Japanese) (NN jabbering)))) (VP (VP (VBD was) (ADJP (JJ unintentional))) (, ,) (CC but) (VP (VBD was) (ADVP (RB likely)) (ADJP (NP (DT the) (RB most)) (JJ enjoyable)))) (. .)))