Because, well, no, Ines was putting up an argument that-, when he told her, No, he said, e, Luis Alonso, I may be going to die, he said, because so much blood loss, he said. 
( ( ( Because ( , ( ( ( well , ) no ) , ) ) ) ( Ines ( was ( ( putting up ) ( ( an argument ) ( that ( ( - , ) ( ( when ( he ( told ( her ( , ( No ( , ( he said ) ) ) ) ) ) ) ) ( , ( e ( , ( ( Luis Alonso ) ( , ( I ( may ( be ( going ( to ( ( die ( , ( ( he said ) , ) ) ) ( because ( ( so much ) ( blood loss ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( , ( he ( said . ) ) ) )
(ROOT (S (SBAR (IN Because) (PRN (, ,) (INTJ (UH well) (, ,) (UH no)) (, ,)) (S (NP (NNP Ines)) (VP (VBD was) (VP (VBG putting) (PRT (RP up)) (NP (NP (DT an) (NN argument)) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (VBD -) (, ,) (S (SBAR (WHADVP (WRB when)) (S (NP (PRP he)) (VP (VBD told) (S (NP (PRP her)) (, ,) (INTJ (UH No)) (, ,) (NP (PRP he)) (VP (VBD said)))))) (, ,) (INTJ (UH e)) (, ,) (NP (NNP Luis) (NNP Alonso)) (, ,) (NP (PRP I)) (VP (MD may) (VP (VB be) (VP (VBG going) (S (VP (TO to) (VP (VB die) (PRN (, ,) (S (NP (PRP he)) (VP (VBD said))) (, ,)) (PP (IN because) (NP (ADJP (RB so) (JJ much)) (NN blood) (NN loss)))))))))))))))))) (, ,) (NP (PRP he)) (VP (VBD said)) (. .)))
Nobody had ever survived that type of blood loss before.
( Nobody ( ( ( had ever ) ( ( survived ( ( that type ) ( of ( blood loss ) ) ) ) before ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NN Nobody)) (VP (VBD had) (ADVP (RB ever)) (VP (VBN survived) (NP (NP (DT that) (NN type)) (PP (IN of) (NP (NN blood) (NN loss)))) (ADVP (RB before)))) (. .)))