It is true that textiles firms still sell to apparel-makers, which in turn sell to retailers, which ultimately sell to consumers.
( It ( ( ( is true ) ( that ( ( textiles firms ) ( still ( sell ( to ( ( apparel-makers , ) ( which ( ( in turn ) ( sell ( to ( ( retailers , ) ( which ( ultimately ( sell ( to consumers ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (PRP It)) (VP (VBZ is) (ADJP (JJ true)) (SBAR (IN that) (S (NP (NNS textiles) (NNS firms)) (ADVP (RB still)) (VP (VBP sell) (PP (TO to) (NP (NP (NNS apparel-makers)) (, ,) (SBAR (WHNP (WDT which)) (S (PP (IN in) (NP (NN turn))) (VP (VBP sell) (PP (TO to) (NP (NP (NNS retailers)) (, ,) (SBAR (WHNP (WDT which)) (S (ADVP (RB ultimately)) (VP (VBP sell) (PP (TO to) (NP (NNS consumers))))))))))))))))) (. .)))
Consumers attain textiles direct from the apparel-makers.
( Consumers ( ( attain ( textiles ( direct ( from ( the apparel-makers ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NNS Consumers)) (VP (VB attain) (S (NP (NNS textiles)) (ADJP (JJ direct) (PP (IN from) (NP (DT the) (NNS apparel-makers)))))) (. .)))