I am happy, by the way, that Abate did not say that studying Latin helps you to think clearly'an erroneous notion still often heard.
( I ( ( ( ( am happy ) ( , ( ( by ( the way ) ) , ) ) ) ( that ( Abate ( ( did not ) ( say ( that ( ( studying ( Latin ( helps ( you ( to ( ( think ( clearly'an ( erroneous notion ) ) ) still ) ) ) ) ) ) ( often heard ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (PRP I)) (VP (VBP am) (ADJP (JJ happy)) (PRN (, ,) (PP (IN by) (NP (DT the) (NN way))) (, ,)) (SBAR (IN that) (S (NP (NNP Abate)) (VP (VBD did) (RB not) (VP (VB say) (SBAR (IN that) (S (S (VP (VBG studying) (SBAR (S (NP (NNP Latin)) (VP (VBZ helps) (S (NP (PRP you)) (VP (TO to) (VP (VB think) (NP (JJ clearly'an) (JJ erroneous) (NN notion)) (ADVP (RB still)))))))))) (ADVP (RB often)) (VP (VBD heard))))))))) (. .)))
I am happy with what Abate had not mentioned about the studying of Latin.
( I ( ( am ( happy ( with ( what ( Abate ( ( had not ) ( mentioned ( about ( ( the studying ) ( of Latin ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (PRP I)) (VP (VBP am) (ADJP (JJ happy) (PP (IN with) (SBAR (WHNP (WP what)) (S (NP (NNP Abate)) (VP (VBD had) (RB not) (VP (VBN mentioned) (PP (IN about) (NP (NP (DT the) (NN studying)) (PP (IN of) (NP (NNP Latin)))))))))))) (. .)))