Her state is probably to be attributed to the mental shock consequent on recovering her memory."
( ( Her state ) ( ( ( ( is probably ) ( to ( be ( ( attributed ( to ( the ( mental ( shock consequent ) ) ) ) ) ( on ( recovering ( her memory ) ) ) ) ) ) ) . ) '' ) )
(ROOT (S (NP (PRP$ Her) (NN state)) (VP (VBZ is) (ADVP (RB probably)) (S (VP (TO to) (VP (VB be) (VP (VBN attributed) (PP (TO to) (NP (DT the) (JJ mental) (NN shock) (NN consequent))) (PP (IN on) (S (VP (VBG recovering) (NP (PRP$ her) (NN memory)))))))))) (. .) ('' '')))
She is probably in shock now that she has her memory back.
( She ( ( ( ( ( is probably ) ( in shock ) ) now ) ( that ( she ( ( has ( her memory ) ) back ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (PRP She)) (VP (VBZ is) (ADVP (RB probably)) (PP (IN in) (NP (NN shock))) (ADVP (RB now)) (SBAR (IN that) (S (NP (PRP she)) (VP (VBZ has) (NP (PRP$ her) (NN memory)) (ADVP (RB back)))))) (. .)))