To the northwest of the chateau, the Grand Trianon palace, surrounded by pleasantly unpompous gardens, was the home of Louis XIV's mistress, Madame de Maintenon, where the aging king increasingly took refuge.
( ( To ( ( the northwest ) ( of ( the chateau ) ) ) ) ( , ( ( ( ( ( the ( Grand ( Trianon palace ) ) ) , ) ( surrounded ( by ( pleasantly ( unpompous gardens ) ) ) ) ) , ) ( ( was ( ( the home ) ( of ( ( ( ( ( ( Louis ( XIV 's ) ) mistress ) , ) ( Madame ( de Maintenon ) ) ) , ) ( where ( ( the ( aging king ) ) ( increasingly ( took refuge ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) )
(ROOT (S (PP (TO To) (NP (NP (DT the) (NN northwest)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NN chateau))))) (, ,) (NP (NP (DT the) (NNP Grand) (NNP Trianon) (NN palace)) (, ,) (VP (VBN surrounded) (PP (IN by) (NP (JJ pleasantly) (NNS unpompous) (NNS gardens)))) (, ,)) (VP (VBD was) (NP (NP (DT the) (NN home)) (PP (IN of) (NP (NP (NP (NNP Louis) (NNP XIV) (POS 's)) (NN mistress)) (, ,) (NP (NNP Madame) (IN de) (NNP Maintenon)) (, ,) (SBAR (WHADVP (WRB where)) (S (NP (DT the) (VBG aging) (NN king)) (ADVP (RB increasingly)) (VP (VBD took) (NP (NN refuge))))))))) (. .)))
Louis XIV was married to Madame de Maintenon on the chateau.
( ( Louis XIV ) ( ( was ( married ( to ( ( Madame ( de Maintenon ) ) ( on ( the chateau ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NNP Louis) (NNP XIV)) (VP (VBD was) (VP (VBN married) (PP (TO to) (NP (NP (NNP Madame) (IN de) (NNP Maintenon)) (PP (IN on) (NP (DT the) (NN chateau))))))) (. .)))