The living is not equal to the Ritz, he observed with a sigh.
( ( ( The living ) ( ( is not ) ( equal ( to ( the Ritz ) ) ) ) ) ( , ( he ( ( observed ( with ( a sigh ) ) ) . ) ) ) )
(ROOT (S (S (NP (DT The) (NN living)) (VP (VBZ is) (RB not) (ADJP (JJ equal) (PP (TO to) (NP (DT the) (NNP Ritz)))))) (, ,) (NP (PRP he)) (VP (VBD observed) (PP (IN with) (NP (DT a) (NN sigh)))) (. .)))
The living cannot be compared to the Ritz, he noted sadly.
( ( ( The living ) ( ( can not ) ( be ( compared ( to ( the Ritz ) ) ) ) ) ) ( , ( he ( ( noted sadly ) . ) ) ) )
(ROOT (S (S (NP (DT The) (NN living)) (VP (MD can) (RB not) (VP (VB be) (VP (VBN compared) (PP (TO to) (NP (DT the) (NNP Ritz))))))) (, ,) (NP (PRP he)) (VP (VBD noted) (ADVP (RB sadly))) (. .)))