For a small fee, non-guests may use the beach and facilities at a number of Guadeloupe and Martinique hotels'a great convenience for island-hoppers.
( ( For ( a ( small fee ) ) ) ( , ( non-guests ( ( may ( ( use ( the ( ( beach and ) facilities ) ) ) ( at ( ( ( ( a number ) ( ( of ( Guadeloupe ( and ( Martinique hotels ) ) ) ) ' ) ) ( a ( great convenience ) ) ) ( for island-hoppers ) ) ) ) ) . ) ) ) )
(ROOT (S (PP (IN For) (NP (DT a) (JJ small) (NN fee))) (, ,) (NP (NNS non-guests)) (VP (MD may) (VP (VB use) (NP (DT the) (NN beach) (CC and) (NNS facilities)) (PP (IN at) (NP (NP (NP (DT a) (NN number)) (PP (IN of) (NP (NNP Guadeloupe) (CC and) (NNP Martinique) (NNS hotels))) (POS ')) (NP (DT a) (JJ great) (NN convenience)) (PP (IN for) (NP (NNS island-hoppers))))))) (. .)))
The beach and facilities at a number of hotels for non-guests are free.
( ( ( The ( ( beach and ) facilities ) ) ( at ( ( a number ) ( of ( hotels ( for non-guests ) ) ) ) ) ) ( ( are free ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NN beach) (CC and) (NNS facilities)) (PP (IN at) (NP (NP (DT a) (NN number)) (PP (IN of) (NP (NP (NNS hotels)) (PP (IN for) (NP (NNS non-guests)))))))) (VP (VBP are) (ADJP (JJ free))) (. .)))