Some Kwanzaa rituals, most notably the focus on candles, seem to have been borrowed from Hanukkah.
( ( ( ( ( ( Some ( Kwanzaa rituals ) ) , ) ( most notably ) ) ( ( the focus ) ( on candles ) ) ) , ) ( ( seem ( to ( have ( been ( borrowed ( from Hanukkah ) ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (NP (DT Some) (NNP Kwanzaa) (NNS rituals)) (, ,) (ADVP (RBS most) (RB notably)) (NP (NP (DT the) (NN focus)) (PP (IN on) (NP (NNS candles)))) (, ,)) (VP (VBP seem) (S (VP (TO to) (VP (VB have) (VP (VBN been) (VP (VBN borrowed) (PP (IN from) (NP (NNP Hanukkah))))))))) (. .)))
They borrowed traditions from one holiday to incorporate into their own.
( They ( ( ( ( borrowed traditions ) ( from ( one holiday ) ) ) ( to ( incorporate ( into ( their own ) ) ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (PRP They)) (VP (VBD borrowed) (NP (NNS traditions)) (PP (IN from) (NP (CD one) (NN holiday))) (S (VP (TO to) (VP (VB incorporate) (PP (IN into) (NP (PRP$ their) (JJ own))))))) (. .)))