Then as he caught the other's sidelong glance, "No, the chauffeur won't help you any.
( Then ( ( as ( he ( caught ( ( the ( other 's ) ) ( sidelong glance ) ) ) ) ) ( , ( ( `` No ) ( , ( ( the chauffeur ) ( ( ( wo n't ) ( help ( you any ) ) ) . ) ) ) ) ) ) )
(ROOT (S (RB Then) (SBAR (IN as) (S (NP (PRP he)) (VP (VBD caught) (NP (NP (DT the) (JJ other) (POS 's)) (VBG sidelong) (NN glance))))) (, ,) (INTJ (`` ``) (UH No)) (, ,) (NP (DT the) (NN chauffeur)) (VP (MD wo) (RB n't) (VP (VB help) (NP (PRP you) (DT any)))) (. .)))
The chauffeur will certainly come to his rescue any moment now.
( ( The chauffeur ) ( ( ( will certainly ) ( ( come ( to ( his rescue ) ) ) ( ( any moment ) now ) ) ) . ) )
(ROOT (S (NP (DT The) (NN chauffeur)) (VP (MD will) (ADVP (RB certainly)) (VP (VB come) (PP (TO to) (NP (PRP$ his) (NN rescue))) (ADVP (NP (DT any) (NN moment)) (RB now)))) (. .)))