Along with Canada and the United Kingdom, what country generally doesn't refer to universities as private schools?
In the United Kingdom and several other Commonwealth countries including Australia and Canada, the use of the term is generally restricted to primary and secondary educational levels; it is almost never used of universities and other tertiary institutions.