To capture this idea of children selecting from social interaction in ways that fit their goals, some experts like to say that the child  appropriates 'or adopts'tools of the mind.
Children are known to select social interactions in ways that fit their goals.