There are two main causes of osteomalacia:

insufficient calcium absorption from the intestine because of lack of dietary calcium or a deficiency of, or resistance to, the action of vitamin D, or due to undiagnosed celiac disease. phosphate deficiency caused by increased renal losses.Symptoms:

Osteomalacia in adults starts insidiously as aches and pains in the lumbar (lower back) region and thighs before spreading to the arms and ribs. The pain is symmetrical, non-radiating and accompanied by sensitivity in the involved bones. Proximal muscles are weak, and there is difficulty in climbing upstairs and getting up from a squatting position. As a result of demineralization, the bones become less rigid. Physical signs include deformities like triradiate pelvis and lordosis. The patient has a typical "waddling" gait. However, these physical signs may derive from a previous osteomalacial state, since bones do not regain their original shape after they become deformed. Pathologic fractures due to weight bearing may develop. Most of the time, the only alleged symptom is chronic fatigue, while bone aches are not spontaneous but only revealed by pressure or shocks. It differs from renal osteodystrophy, where the latter shows hyperphosphatemia. Causes
The causes of adult osteomalacia are varied, but ultimately result in a vitamin D deficiency:

Diagnosis
Biochemical findings
Biochemical features are similar to those of rickets. The major factor is an abnormally low vitamin D concentration in blood serum.
The most specific screening test for vitamin D deficiency in otherwise healthy individuals is a serum 25(OH)D level. Less common causes of osteomalacia can include hereditary deficiencies of vitamin D or phosphate (which would typically be identified in childhood) or malignancy. Vitamin D and calcium supplements are measures that can be used to prevent and treat osteomalacia. Vitamin D should always be administered in conjunction with calcium supplementation (as the pair work together in the body) since most of the consequences of vitamin D deficiency are a result of impaired mineral ion homeostasis.Nursing home residents and the homebound elderly population are at particular risk for vitamin D deficiency, as these populations typically receive little sun exposure. In addition, both the efficiency of vitamin D synthesis in the skin and the absorption of vitamin D from the intestine decline with age, thus further increasing the risk in these populations. Other groups at risk include individuals with malabsorption secondary to gastrointestinal bypass surgery or celiac disease, and individuals who immigrate from warm climates to cold climates, especially women who wear traditional veils or dresses that prevent sun exposure. Signs and symptoms
Osteomalacia is a generalized bone condition in which there is inadequate mineralization of the bone. Many of the effects of the disease overlap with the more common osteoporosis, but the two diseases are significantly different.