In Welsh y llygad drwg, y llygad mall, drwglygad
In Yiddish עין הרע (ayin hora עין הרע)

See also
Amulets and other protections
Azabache – Spanish and Latin American amulet used to ward off the evil eye, especially in the form of a pin placed on infants
Eyespot (mimicry) – as found in living organisms
Fatimas hand – a palm-shaped amulet popular throughout North Africa and in the Middle East and commonly used in jewellery and wall hangings. Depicting the open right hand, an image recognized and used as a sign of protection in many times throughout history, Fatimas hand (a.k.a. Hamsa) has been traditionally believed to provide defence against the evil eye.
In Armenian, char atchk (չար աչք) "evil eye" or "bad eye". Regarding the act of giving an evil gaze, it is said (directly translated), "to give with the eye" or in Armenian, "atchkov tal". In Azerbaijani, "Göz dəyməsi" – translating as being struck by an eye
In Chinese it is called 邪惡之眼 (Traditional Chinese characters) / 邪恶之眼 (Simplified Chinese characters) (xié è zhī yǎn, literally "evil eye") or simply 邪眼 (xié yǎn). In Corsican it is called "lOchju" (The Eye). In Dutch it is called "het boze oog", literally "the malicious eye" or "the angry eye". In Esperanto, it is called "malica okulo" (malicious eye). In Estonian, its called "kuri silm" (evil/angry eye)
In Finnish, its called "paha silmä" (evil/bad eye)
In French, it is named "le mauvais œil" (The bad eye)
In Galician, it is called "meigallo", from meiga, "witch" (and maybe -allo, diminutive or aumentative suffix; or contracted with either ollo, "eye"; or allo, "garlic"). In German, it is called "böser Blick", literally "evil gaze". In Greek, to matiasma (μάτιασμα) or mati (μάτι) someone refers to the act of casting the evil eye (mati being the Greek word for eye); also: vaskania (βασκανία, the Greek word for jinx)
In Hebrew, ʿáyin hā-ráʿ (עַיִן הָרַע, "eye of evil")
In Hindi and other languages of South Asia, (Hindi: nazar (नज़र); nazar lagna (नज़र लगना)) means to be afflicted by the evil eye. (However, it generally has no evil connotations because a doting mothers eye can supposedly also cause harm.)