[linseed chung's] voice is comparatively unexceptional , even irritating ( at least to this western ear ) , making it awfully hard to buy the impetus for the tricky love triangle that develops between the three central characters . 