byler is too savvy a filmmaker to let this morph into a typical romantic trilateral . instead , he focuses on the anguish that can formulate when one mulls leaving the familiar to traverse uncharted terra . 