Given the nine-sided regular polygon $A_1 A_2 A_3 A_4 A_5 A_6 A_7 A_8 A_9$, how many distinct equilateral triangles in the plane of the polygon have at least two vertices in the set $\{A_1,A_2,\dots,A_9\}$?
$\text{(A) }30 \qquad \text{(B) }36 \qquad \text{(C) }63 \qquad \text{(D) }66 \qquad \text{(E) }72$
Each of the $\binom{9}{2} = 36$ pairs of vertices determines two equilateral triangles, for a total of 72 triangles. However, the three triangles $A_1A_4A_7$, $A_2A_5A_8$, and $A_3A_6A_9$ are each counted 3 times, resulting in an overcount of 6. Thus, there are $\boxed{66}$ distinct equilateral triangles.