In $\triangle ABC,$ a point $E$ is on $\overline{AB}$ with $AE=1$ and $EB=2.$ Point $D$ is on $\overline{AC}$ so that $\overline{DE} \parallel \overline{BC}$ and point $F$ is on $\overline{BC}$ so that $\overline{EF} \parallel \overline{AC}.$ What is the ratio of the area of $CDEF$ to the area of $\triangle ABC?$

$\textbf{(A) } \frac{4}{9} \qquad \textbf{(B) } \frac{1}{2} \qquad \textbf{(C) } \frac{5}{9} \qquad \textbf{(D) } \frac{3}{5} \qquad \textbf{(E) } \frac{2}{3}$
By similar triangles, we have $[ADE] = \frac{1}{9}[ABC]$. Similarly, we see that $[BEF] = \frac{4}{9}[ABC].$ Using this information, we get \[[ACFE] = \frac{5}{9}[ABC].\] Then, since $[ADE] = \frac{1}{9}[ABC]$, it follows that the $[CDEF] = \frac{4}{9}[ABC]$. Thus, the answer would be $\boxed{\textbf{(A) } \frac{4}{9}}$.
Sidenote: $[ABC]$ denotes the area of triangle $ABC$. Similarly, $[ABCD]$ denotes the area of figure $ABCD$.