In the figure, $\overline{CD}$, $\overline{AE}$ and $\overline{BF}$ are one-third of their respective sides. It follows that $\overline{AN_2}: \overline{N_2N_1}: \overline{N_1D} = 3: 3: 1$, and similarly for lines BE and CF. Then the area of triangle $N_1N_2N_3$ is: 
$\text{(A) } \frac {1}{10} \triangle ABC \qquad \text{(B) } \frac {1}{9} \triangle ABC \qquad \text{(C) } \frac{1}{7}\triangle ABC\qquad \text{(D) } \frac{1}{6}\triangle ABC\qquad \text{(E) } \text{none of these}$
Let $[ABC]=K.$ Then $[ADC] = \frac{1}{3}K,$ and hence $[N_1DC] = \frac{1}{7} [ADC] = \frac{1}{21}K.$ Similarly, $[N_2EA]=[N_3FB] = \frac{1}{21}K.$ Then $[N_2N_1CE] = [ADC] - [N_1DC]-[N_2EA] = \frac{5}{21}K,$ and same for the other quadrilaterals. Then $[N_1N_2N_3]$ is just $[ABC]$ minus all the other regions we just computed. That is, \[[N_1N_2N_3] = K - 3\left(\frac{1}{21}K\right) - 3\left(\frac{5}{21}\right)K = K - \frac{6}{7}K = \boxed{\textbf{(C) }\frac{1}{7}[ABC]}\]