What is the sum of all possible values of $t$ between $0$ and $360$ such that the triangle in the coordinate plane whose vertices are \[(\cos 40^\circ,\sin 40^\circ), (\cos 60^\circ,\sin 60^\circ), \text{ and } (\cos t^\circ,\sin t^\circ)\]
is isosceles? 
$\textbf{(A)} \: 100 \qquad\textbf{(B)} \: 150 \qquad\textbf{(C)} \: 330 \qquad\textbf{(D)} \: 360 \qquad\textbf{(E)} \: 380$
Let $A = (\cos 40^{\circ}, \sin 40^{\circ}), B = (\cos 60^{\circ}, \sin 60^{\circ}),$ and $C = (\cos t^{\circ}, \sin t^{\circ}).$ We apply casework to the legs of isosceles $\triangle ABC:$


$AB=AC$
Note that $A$ must be the midpoint of $\widehat{BC}.$ It follows that $C = (\cos 20^{\circ}, \sin 20^{\circ}),$ so $t=20.$
$BA=BC$
Note that $B$ must be the midpoint of $\widehat{AC}.$ It follows that $C = (\cos 80^{\circ}, \sin 80^{\circ}),$ so $t=80.$
$CA=CB$
Note that $C$ must be the midpoint of $\widehat{AB}.$ It follows that $C = (\cos 50^{\circ}, \sin 50^{\circ})$ or $C = (\cos 230^{\circ}, \sin 230^{\circ}),$ so $t=50$ or $t=230.$


Together, the sum of all such possible values of $t$ is $20+80+50+230=\boxed{\textbf{(E)} \: 380}.$
Remark
The following diagram shows all possible locations of $C:$

~Steven Chen (www.professorchenedu.com) ~Wilhelm Z ~MRENTHUSIASM