A regular hexagon and an equilateral triangle have equal areas. What is the ratio of the length of a side of the triangle to the length of a side of the hexagon?
$\mathrm{(A) \ }\sqrt{3} \qquad \mathrm{(B) \ }2 \qquad \mathrm{(C) \ }\sqrt{6} \qquad \mathrm{(D) \ }3 \qquad \mathrm{(E) \ }6$
$A_{\triangle} = \frac{s_t^2\sqrt{3}}{4}$
$A_{hex} = \frac{6s_h^2\sqrt{3}}{4}$ since a regular hexagon is just six equilateral triangles.
Setting the areas equal, we get:
$s_t^2 = 6s_h^2$
$\left(\frac{s_t}{s_h}\right)^2 = 6$
$\frac{s_t}{s_h} = \sqrt{6}$, and the answer is $\boxed{C}$.