Three balls are randomly and independantly tossed into bins numbered with the positive integers so that for each ball, the probability that it is tossed into bin $i$ is $2^{-i}$ for $i=1,2,3,....$ More than one ball is allowed in each bin. The probability that the balls end up evenly spaced in distinct bins is $\frac pq,$ where $p$ and $q$ are relatively prime positive integers. (For example, the balls are evenly spaced if they are tossed into bins $3,17,$ and $10.$) What is $p+q?$
$\textbf{(A) }55 \qquad \textbf{(B) }56 \qquad \textbf{(C) }57\qquad \textbf{(D) }58 \qquad \textbf{(E) }59$
"Evenly spaced" just means the bins form an arithmetic sequence.
Suppose the middle bin in the sequence is $x$. There are $x-1$ different possibilities for the first bin, and these two bins uniquely determine the final bin. Now, the probability that these $3$ bins are chosen is $6\cdot 2^{-3x} = 6\cdot \frac{1}{8^x}$, so the probability $x$ is the middle bin is $6\cdot\frac{x-1}{8^x}$. Then, we want the sum
\begin{align*} 6\sum_{x=2}^{\infty}\frac{x-1}{8^x} &= \frac{6}{8}\left[\frac{1}{8} + \frac{2}{8^2} + \frac{3}{8^3}\cdots\right]\\ &= \frac34\left[\left(\frac{1}{8} + \frac{1}{8^2} + \frac{1}{8^3}+\cdots \right) + \left(\frac{1}{8^2} + \frac{1}{8^3} + \frac{1}{8^4} + \cdots \right) + \cdots\right]\\ &= \frac34\left[\frac17\cdot \left(1 + \frac{1}{8} + \frac{1}{8^2} + \frac{1}{8^3} + \cdots \right)\right]\\ &= \frac34\cdot \frac{8}{49}\\ &= \frac{6}{49} \end{align*}
The answer is $6+49=\boxed{\textbf{(A) }55}.$