Famous Five books to go back to original language
Six years after Hachette, the publisher of Enid Blyton's Famous Five books, updated their language for a modern audience, it has decided to revert to the original texts. Senior publisher Anne McNeil said the decision was taken as it was found that changing the language "was not required". Notably, the changes had included replacing words like 'tinker​' and 'awful swotter'. 