Man blames Tesla crash on poor translation
The first Tesla crash in China is being blamed on the company marketing its semi-autonomous autopilot feature as 'zidong jiashi' in Chinese, which translates to 'self driving'. However, Tesla's autopilot requires drivers to keep their hands on the steering wheel. "If from the beginning Tesla had marketed itself as a “semi-autonomous” car...I never would have bought it”, the driver said.