One day , when she had been quarrelling with her playmates , the oldest among them said to her , ` It is a pity you were born , as ever since , your brothers have been obliged to roam about the world . '