But the outspoken admiration of the entire court soon undeceived her , and made her so angry that she pretended illness and retired to her own rooms , so as to avoid witnessing the princess 's triumph .