From 1946 to 1954, Von Hesse taught lettering at the Städelschule in Frankfurt. She was hired by the Stempel foundry in Frankfurt to design typefaces, and went on to a successful career as a typographer with Stempel.