This message was entrusted to one of the great ladies of the court , who was an old friend of the Queen of the Flowery Isles , and who advised her not to wait to take a formal leave but to go home as fast as she could .