The feud between the families dated from that tempest in the provincial teapot , and the surplus of votes on the wrong side was the reason why , thirty years after , Ursula had to meet her lover by stealth if she met him at all . ''