Then he was battered to and fro as a rat is shaken by a dog -- to and fro on the floor , up and down , and around in great circles , but his eyes were red and he held on as the body cart-whipped over the floor , upsetting the tin dipper and the soap dish and the flesh brush , and banged against the tin side of the bath .