There she lay at night , but in the day-time she used to play about on the table ; here the woman had put a bowl , surrounded by a ring of flowers , with their stalks in water , in the middle of which floated a great tulip pedal , and on this Thumbelina sat , and sailed from one side of the bowl to the other , rowing herself with two white horse-hairs for oars .