She uttered a piercing shriek so that the mountains re-echoed with the sound of it , and the terrified pair had hardly dared to look out from their hiding-place when the enraged woman , with her dress and hair flying in the wind , hurried over the bridge of clouds .