She went through the garden , where the flowers already were crushed to earth ; she crossed the long field beyond , where the rain cut her face like a whip and the wind almost twisted her in its grasp like a broken reed .