Chester never knew it , but after he had fallen asleep , with the tears still glistening on his brown cheeks , Clemantiny tiptoed silently in with a candle in her hand and bent over him with an expression of almost maternal tenderness on her face .