At last the elephants began to lie down one after another as is their custom , till only Kala Nag at the right of the line was left standing up ; and he rocked slowly from side to side , his ears put forward to listen to the night wind as it blew very slowly across the hills .