`` This is a splendid hunting-ground , '' he said , and his tail grew bottle-brushy at the thought of it , and he scuttled up and down the garden , snuffing here and there till he heard very sorrowful voices in a thorn-bush .