Every night it flew round the Glass Mountain keeping a careful look-out , and no sooner had the moon emerged from the clouds than the bird rose up from the apple-tree , and circling round in the air , caught sight of the sleeping youth .