But they were not able to remain together , for the water tore them apart , and when the flood was over they both resumed their own shapes again , but the hunter and the hunter 's wife found themselves each in a strange country , and neither knew what had become of the other .