It was so learned , long , and so full of the hardest Chinese words that everyone said they had read it and understood it ; for once they had been very stupid about a book , and had been trampled under foot in consequence .