Little Toomai was just going to sleep , too , when he heard the coir string snap with a little `` tang , '' and Kala Nag rolled out of his pickets as slowly and as silently as a cloud rolls out of the mouth of a valley .