The denoising process is guided from one conceptual embedding towards another conceptual embedding. The intermediate latents are optimized during the denoising process to push the attention maps towards reference attention maps. The reference attention maps are from the denoising process of the input image and are used to encourage semantic preservation.  
Pix2Pix Zero can be used both to edit synthetic images as well as real images.